1, Rudimentos de escritura para estudiantes de posgrado Un recuerdo y dos teorias‘Varian yecer edict seminarion de ears praes laos de pongrada La trea require nn bends de ue fia Deputs de tod, cuando ere ema ape que ‘semos ago aera de Haber exert profesional com ‘oclog dende hace cat rita nor me confer ee conc Imiento. Adem, varios mass» cleganno al a erica tn pron sino qe ambien mc han dad innumerabie kccones pr mejor or or are mundo sabe qv sch Tog eseriben muy mal nts eas gue an eriory acnadon Merron ctundo hacen chines sobre late de xb a ex ‘ata mencionar palabra nhl’ lc commenter ‘de ver prenocaan as sa del pbc com alo dec "Po ia" "Cucamonga (Vésse, po empl, atau de Coley [i956 ylarespuesa de Merwn 1972, Per a experiencia yae leeclones note han puesto a sabe de comets lw eros ge ‘dna compar co mi ea Nota sro ret, impulad po on constant ea ‘os des problemas conics que osetia ince ‘oogonia com lax. Anni lat en Ince. "EL numero de ents primers lise me worpenio. No s6lo we anouron eso doce exidiante de postin ino tre then un pur de ientigadorer de pooctoradoe inch alguns emis olga dente is joven pat de maria que he sun pelea pr cei: Coop mong de oda de ite penne porsnicees eetto sxytat oe caITRA fata coe soc se rept en sin ponerione. Sus preocpaciones ys proble- tno Cont cursus sperion el femor de queda en ial portener qe voir aaa. ‘Meaudata fe mi al de dct wn caro ano tema no do rina, Ntaguera me prepare paral cle, porque (ar ‘dogo, no pole de composi) no tela In menor idea ‘deco dara, Dem qe, ex primer diene al sain in ‘Sher qué hark Dexa de nas porary babuciente obser ‘nes prlinares, ve oa ewe, Hala yx verona {que ens Ieyend la “Enea com exestore el Pai “hwy sempre habla sentido un ners igeramente obsceno teclo qe lo antoreenevistadon evelaban sn por ace ‘Seous babior de exerts, De mado que me dig = wna ox ‘dante de pong y wij amiga, que eta sentada mi lnguierda, ye je "Tn, mes excribe” Le exp que no eb interes ‘doen ninguna oberon a hoe tobe me preparacin aad tn sin, pore conan, en os deals materia, enero ‘Sescriaa x magna oa mano, abs alguna cae expeca ‘Spel ta lgun Nora del diem parc Noa ‘ules repent a corona dio restad. Cas in drs cent, Lise r= la detalldumente na comple rutin que eta compli Pao por paso Anngue a telat no ln wergoainen to mde, {gunos de le presenter se mostrar ant incodor mien tral expla que nl pod veri en paginas saris de tama fico, con renglones ywando ura plana est fea verde que prise dea npr tos ca (et es ‘etue acid pcininar com its las mere per fos los hombres quines en comb ean mayor propenan 3 ‘Series pnts went pee) que no posse ete ty ‘Sipe osha doen ello y rong con siguiente = sia Con un poco msde rennet dens has igual de pclae Eltecero dijo que lo lament, pero que pretera to responder, No we lo permis Ress qe tenia un ber tio para no querer contest. Todo To wenan Para etonces ahian adver que lo que mi compare elataban era aio simamentevegonaon, age que ate queria compart cn ‘ea wine personas Pero me mos nplaeable: hee que kn ‘omar edo y node rau a ee "eri pew mica enon peo tambien mucha > sous enorme interés em lia nana ina spree acim. Stale que dase wean alan yu liane ‘edchianexaro, porque bien un pores isdn ean unaloc ‘hoy fede que la ean orien enon no eb en gh {evn enfermedad comin 1 odo Aelcmo algunas pervs se semen ava al deer que lo ateradores ima ‘onque han ewado oranda “alg ur lev octesmachor" ‘aber que ton wena hbion de exit iron dein sry ‘Sidentemente er bueno. Prose con mi nterpetacén. Dei ler punt de it, smi dipole eaaban descrvende sistas neurite. Sn Finke dee una perspec scan enn tomar erat Fituales migios. Sega Makinowa (1948, pp 2530), peru ‘ae ean em awe de rials para nfl oe eres de agin proce que no cree peer controlar riciaaimente Desi ate fendmeno, tas bers observa ete Lue fen de Trobrand: ‘ara tacoma deca conacinien emp ‘del material de la tecnologia y de cers peincpios (e aabiided © Rroininiesfncionn conjts Fe trechamente soca con a mai, nu ing de ‘os dor mbior se ef contamiar po el te or ejemplos flow sen comprenden perertamente ‘en qe eta mas ach sea apertia de ee ‘a maor ser a eailidad y menor sr arsine ‘Mesure. Pacten exper con preci for que de- ten dare un ancho wana ae peta, edi ‘en nccione de longi ttl dela co. Tumbi Peden expla, en ermine dimentarion pv ca teste meena que deen hee sean un ee poral por qv a ocora debe ear sempre dela deltempo, por qué eto po de canon funciona yosro no. ‘chee, pres mn items completo de eincpios de vegacin on un terminoloiacomplj ie an ‘tipo rainy obedecd com tana racionalidad ‘eoerenca como lomarneros nero edecen ‘Senca movera ‘ere malls de tod conocmiento inemstco ¥ mets icment piado (oles) lain xn a mereed. ‘de mares poderons incalculable, de yenartones ie ‘bo durante lectin de kn monzonesy de ares ‘oconeciden Vcr entonees cued aparece magi, teanda por primera yr dane construc dea ‘Conon epeida al omen y rane el race de ie expedicones y comacada nucemente en momen toxde verdadero peligro (pp 2081) Agua que fos marneos de Trbriand los scogos que no podlan atone raconsiente lon pir de la xeric wt ‘ibn encantaienon gion pra contrast la angus sb Meer realmente eel Dern que le pregunta mis alumnos: “Qué eso que i= nen tanto mie de no pode congo aconalmente para ese Sigados wear td emos hecho y ales mqion” ‘Nowy fediano, pro eva conmencido de que x ressiran ‘.reponder la pregnt Nose ester, Po el eontaro. com ‘eran sn puro yexhauxeamenteResimiendoe polo ‘eo dchate que sei ami pregunta trian don eons Tenia Iie de no poder erpaniar ns pnsamientos de que eet fuersungipantexoy config cao. queloritaralaocura Yo ‘ron senaamente dein segundo tenor temian ei algo que ear "aly que low oon (in especie que) ‘eran ln Ea presi ser ajc principal del ua. ‘Ouaperona quem xribn sre papel amar de tama Sica, sempre comensaba en a ena pina. Le pregunte pr qué, aene repo, porque, alguien aparece de te pent, sempre pd cabrio que he exo con a pagina en aneo para qe el we polo va” Muchos de os stunes aranzaban quel eet no pers ‘mare porun produc “terminado™ de mado que nae padie- ‘eis dl estado Frau pretexto muy ara. Creo que Prenmente por ex, inch lon exrtorer ue pede exc “ied ena computes mena epean meteor que Imptican ana enorme perdi de dempo ene cll a escit ‘a manusera, Oualgie cna eet 4 tno in dd no et \eeminada por fo tant no ex panble de ser erica com 5 ‘Mecvaments lo exer. Sn embargo, a mor manta de pe queel proj comidere cna ceriur como a ats Neuen sera confale de mca apa x no exch solamente nada Es imposible eer que jana se ha et. ‘ig importante habia ocurido em en che Como ler avert quel primer i, todo or etedantes habla dco algo que en {Geto mod los aergnsaia y nae se habia mero pore (Co que ocr parca macho ao que podrtamos sna lt "eva rapa calfraiana, donde ls persons desnuda riqu oa everpo en poy deseubren quel desner no Iman) Me sorpendié qe los ntegrantes dea clae macho de Tos caer econo batten no pire wader ‘its wai de ur compaferony, de eto, ands hea st mt extn ¥ dei hacer algo al respect "En un principio fer hain anni = oe tron ntgranten de ace que penta concentrarme, antes qe en a fi ‘acm meicon reser. Por le tnt eatablec qe, pars Ser admisdor en lace, dean pretentar un are yu eo sobre el eval practarian tenis de reeset. Pero ater de ‘sremeter com ln mencionado arclon decid moras que ‘Sica recibir edit, Una colega te pet eu tomar de un areulo que esta redactand. Dib par ‘ao sobre “Mendor de ero caro pga a comienae de ‘Sunda cls, deiamos ues horas ese Dede yi stacchege cies anda aS seine pals allt done basi emplear des, pasa ama tor parte dela rl mina tr alte que tan dem Par ovientaroe recut um rao que sla iia on mi cl sey particles. Apoyando a punta det lpi sobre uo pales24 ston ne esarots Pn circa soca ‘uma orci, pregunta: necesaro que set aqui to oe, oy 4 emia nas em gue ajo sng concep ‘ebiamos a hacer un emo, perder lo maces por may eer ‘que eran del pense del ator. (Tenia en ent as (Geetpep Vegi acres cncaradreatactod de {togmentos de Talot Parsons Mill 195, pp. 2731}. Cuando ‘ne defen a palabra a se, as elma, Camb ‘Consrucnes patos por contraceone ea, combine ‘hones, dv oraione large fin, hie toda lar com ue ‘sormiamosestdiantes aban ren’ hacer en prime io ‘ScineponisthTiaeptreceeatitiaeneredocio scum tro piginae a wee cour de pagina sin perder singin mats nt tampon detalles rao un soa orci ag que aareaba spo sibesimplenones de lo exprend hate momento durante tu buen rts eiminamos paras yas ast gue cl artical (pedorchativwen yes ichrtenndacrgiadster idan, ‘ig! malitenionadamente, pero mix alumnos no eeaban ‘ron de que at fra) que elminrarmos toa rac a {eemplucranos por un prco¥ eocuto¥ que” Framente Siguiente stress + romper et peplejoalenio “Usted prs relics at pero nasties" Entonces haan dl to ‘lejaenacoctan de que yo trpoce pia "reglre Taeau enon que hublerspreparado aectadamente a eter ‘arse ase de too y ee ono fer, adem apropido india essed pegs go> ‘neroxament habia dna as pigs que sometinonintre- {m quirrgca Pensa ie abate ula que cr luna sete que no eaters presente pe del conan pds abese mae de verge aa clase de enpata ea ua cara ‘manfeacon de un entmiotor no proteome: no dan ‘ena de que quienes rrien de maners profesional deme ‘eriben mucho sempre reserben ss teats al mo Ne Pr rs Raia y que debian evar prepara para Pera ‘rmuchisimo, de mods que le sje (co abla ined) Secet ante de que xan publeaos (pero no antes de dincon a Teer amis amie). Da ue, como explicate mis elt, min tncplor penn que oe “muon errors” (es dec, 4 t rofenors) la coma lexan bien el pimerintento mean: Fes onde ation shat jm abi died tanto empo ant ence ‘a texto exit janis habla magia gue agen pera terontiindesrtiehemeetdcighsientBnoe inteegt ‘nn mane a al dea ede coo ext, wn extdlanne Seorsiatnangehetpetaceiiipticlessaliesiaads, pero men que no les comene decir ij: "er, Howe. Coa ira pda decir scons como ted as ie” Por supe Hablamos un rato acerca de eo. Le que yo habia dicho era socio ens mismo is en la manera de dc ae tha sidosocolgiea?Tengane en cuenta que no haben rere ‘rad ning ermine tecnico sciolyie-Elproblema no era ‘se (cn mc). Halon eemparad as redndanci [Eseries capachon” a es pomp (etre oat He ‘ne personal, la manera en que woaimente il de ir orn snl “amo” sn peter ota com qe la pretence tad). enn td lo que pater implica peraticar at eas Llegamos ala conchin de que tos autores ientaba dar tuauncay pe alo que excbensonando sede, chino elope cima ii Deseubvitos varia tas Coasen auc tarde iterinable Aguas de es express fangs y redundant eran reen- Picbiejonyaiesccepshaalingeednsingea ciate ‘Cente, Ean mareadres de psc indicaban logar donde {tor tend qe habe dco algo mis eno, aunque en st tant, rs hccon debian er Heads porgae, de lo contariy et “tor sequdaba on una raion pot a ita Lon sree no aba al azar aque ery oaconer meni, amp.16 wancaL me escatrons pan ceerncoe noaatss co por rs malo hablo de excritra. Alga stacones evo than arcadores de posion sin nent ‘Los estore emplean com ecnencaexprsions sin std traci dn clises de problema, que rej ston dle ‘as de aera silica. Un problem est laionado com ta “agente deca iendicacion del agente de a acin: qin hizo tas cons que, seg alee l texto, fueron eels? [Es socilogor 1 menido preieren fos enuncados que dejan ta rexpucs ava pregunta en una nebulos,princpalmente por ‘que muchas se us eri inorman oi ets haciendo ut Encarta soles ls cons simplemente ocuren sit ‘que nadie lat haa Bs dll encontrar un sujet paral crac ‘undo etn en marcha eras vocals ns grandes “pore ‘Snsocaes inexorable” xtardecie qui hie alg pd dos {aly earaterinicas del encrtra rool: lwo habitual de Jar consruccones pas yo aunts aban ‘Stdecimos por ejemplo, ques desaos fueron eiquetidos ‘como tales nn tenemonnecesidad de dec quinn cali, Eso ‘rumerror teri, no slo un producto de amalasrtra. Uno ‘els hites del tora del etiqutado del devin (Becher, 1868) ex, preisnmente, que sguienequeta la persona demi ti alguien com e poe de hacero com buena zones pars ‘queer hacerlo, St djames afer ets actores malnterpret thos a tora tnto em la eta como ens expt. No obstante, ‘rum posto comin. Lar oes cometen eres ericon ‘iilares ewido dicen que a soiedad hace esto oaquello.0 que ‘elas blige hacer conan ents sollogos sre tbe el empo Tancaaciat oa falta de volunad de os scion para or mulor poudos cases conduc del misao mov, a exibir ta E Ey sole nein omar de Dav Heme, 208 ‘po nero 2 eador al hora de demonrarconexions att fale Yl bien pce oclogo son tan ecepicos como Hume, Tmayora enende que, «pes dels efuerans de Jon Start Mill ine de Viena tod el reno, coren graves egos aca ‘emicos cnn alegan que “A casa B Lor soxctologos ene in Inumerables manera de deer aconriacin de in clementos moar SCRITURA PABA ESTUDIANTES WE FORGRADO #7 eo mayors expresiones acs que sind aquello que nos [wari pero no ns atevemon a= dec. Como tememos decir {que A cuss B deca “Tienen tondenciaacaartar" "Pace {us rome para aero nos concen na er miso uals de ever, Eacrbimos a porque temenion que os ‘non atrapen cometendo eerores ovis st escribimos de ota mae tnerayuerlan de noweros Exmejor decir algoinacuo pero sur {que algo ada que al vex no poramen defender dela critics ‘overs ojetable dcir“A vara con Bl fuera lo que realmente ‘qeremen deer yx por Gert rromabe afrmar “reo que A ‘hu By mt intrmaion me rsp al mostrar que conan” ‘ero muchas persona ivan em expresione pars nia ate seraconesma fortes que no nen el corse de hacer. Quieter (decabeir come por ls cam sn oteremmtes ene plano “cenfice, pero quieren la responbiidad Hosea ee ‘ones “Todor lo profesores de composcn en lengua ingles todos lov manuals de exert eran eo de lar consrociones sharon stator berate mavorta dels ova als ue ‘mencion Yo no tventé exon etindares. De hecho lo aprendt ound cles de composi, Aung lox extandares mo nde enientes de cunquice excels de pensaiento eh parca ‘ren que mi preferencia por clara yelestlo ret ambi raga en a tradin iteration sibel del sociologi Mi clogs bral Cabrio Velho iste en que ets Son e+ ‘ndareseoncenricosntablemente favoreidor por la adi tnglonereamericana del cure dteeto, pro que realidad to son mejores que lex lode indeco de alga ra: ‘ices europea Crco qe se equnocs, dado que algunos de lon more exertnes en oto dorms mbien wlan el est reco TE el mimo tenor, Michael Schudion me pregun® —no si rain eto deberi esrb alguien que cree qu asenrucras “Gr reaciomes de produccin capital, por eempo~ can Fendmenonwacilen. a eric endeaque ar conmtrcciones [cas pra indica a pda de lo aetres humans inei-8 mane escarron rns citric socttss craton La preyuntsexige dow reopen Lm simple gue ‘on muy ocala wore seria aie a wc que no dah fran agentdad humans, logue er masmportante as ‘connrccones pas olan ice bs agentied que bane a lor temany a enrctrae.Supongamos qe Sem se encang de etqutar alos dena Deir "ov denon hat ‘ido eoquctadn” tambien encubre em agentiidad ‘Gran prcedelo que lininaros del arial de cola ague ta ard podria deine, atendlendo lox propontn deh cae (9 tomantdo la erica de Wayne Booth a "mentra (acadésica) Plisabica de pomp greg [Booth, 1979p. 277] como prec tent legion), com “ealficaiones menirom’ tale dec frases vga que mniestan una pion general abana lMafrmacin eliza ante a primera oben: °Atende a estar relacinado con BA posblementepodea tender ear rel ‘onado con B bajo determinadarconcones, tas lis ‘ones igunimentecobardes. Una califacn el dice que A ext ‘tacoma con Beacepto hija deerinadarGrcunsancat spe Cie Sempre compro verdaras en el Safeway a menon que ete ‘erado ia rebschn psn entre entayedacacin ends rte uno es blanco que wes nero. Pero lov estudiantes. aligual que ‘eco wocilogs habitalmenteempieaban clifeacones menos ‘peceas Quen decir que a relacn exit per aban que ade otemprano-alguen encontaria una excepin alae Taaliicain no especies tat les proporcionan area _mulpropinio Silo stcaban, podran adr que munca habia Aico que aquelo er slempre certo. Las ciiaroner men ‘ora a molars posta, gnoran Ta wan Hanes y ‘etodligica que otene que hacer Reneralacones en frm fuertementeunneral permite Menta dene mega que tego ped care para mejorar ‘Chao les pregunta Tos prtpanes dl seminato por que ‘crib como erbium, me ener de qu aban adap ms ‘horde wun habit en nex secundaria y que ego kn aban ‘omoliido en unversidad Habian aprender mon fs ser (vse ans de Shaughnesy (177 pp 86) ‘bret condicones de exit de lor entiation. METS DE ESCRTURA PABA ESTEIANTES HF RNCAKDO 9 Ueeinemegilcitel deeettpdetiieednibe _qocsea ete dante seme Fedactand etext ental tent mlenartanta, Peroseexribe antes, qu dems {e haber tomo algunon punts react lan neues Principals cas sempre la noche anterior a entregar. Fs como Ue pntra pene ume simplemente a hae ya es (ale ma Lax exudates unverstaron no Henen dempo para eceirpore ca siempre deen ete as moras una mia fecha. Algunos se yelen experts en el formato ‘peadacenmonoyraliat bles, sy pian que redaction falmente mens fecrren el amps ¥ hago wala al pape ‘undo se areca aloha de ete Ln prasre etn a a> ‘ea. Sno caocen la meena, coocen lorena pcos Yotcpeoprmomtgalintoiecobeeteaninddptalipadc laps lic puede predic [os entudanes habitus bard em maner se preci: pny ex comprensble, pore texto que prducen. Salen qe Pda ser mejor pero que noha de sro: Lo que esrb, sen- Ellmente,e todo Jo qe Uenen pra dei Sempre y cuando "document x mantenga ene plano conidencial~enr de ‘marc de ls convencionalmente pri flacion praeno/e ante univers, no pond en apieon a a0 Pov ibergetcin cel de ln eceatnipchetmcepaideve putin cambianradicalmenteen la nwancia de pogrado. Loe Profesaencomentan nora eon estan para be para mal con ss colegas también con otto exudates. Con tin poco de mete aes or: nonograianse ranaorta ‘tes son eda por tarios membre! evepo dente ‘Loretudantes de posgrad ambien cxciben monoqrair is larga que los esediants de grado, Las experts en hacer tone fran “de un rn” no pen retener en ou ete et tlemaiad ext, Yer entoncesevando comlensan a perder at Ippetidadcie cacti tte pacienppodccionan engine tm plumazo" confland en ue no barn idea Fed "Noles dj tod co a lo entdintes dante la primera cl ser dl seminaro, pero aa larga lice saber Eeabletsy sawuat eesti sane cameo tA «trea eyo objeto principal ers hacerlo abandon el me ‘edo de product monorata “de un plumao™ Quiz de exe ‘modo pesrian encom ruins kerma menos dolore © ‘yualmenteefiaces para abtenerrecompensisscaémicas Em {aa an dels warionseminarior que he dtd, ns poco ‘lanes adaces tvieron uicientecolianes on mi comme port compare en estos experiments Mireputacin de “pensar ‘omprensvo” debits wadional ied del exudate al dor ene, lon que ya habiantomado ota clases conmigo cna fen mis excenrcidade. Lon proexoes que carecen de eta Ye ‘aa podirian tener problemas para poner en prices algunos de es dja lox eadianter que lo qe pram en primer bo- rrador no tenia demaia tsportancia, porque sempre podian ‘ambarlo. Dado que lo que esceban e Iaprimera pagina 0 fra necesriamente defintno,no tenian poe que preocupure {ato Lancs versin que importa era a tma. Ya habia ‘lumbrado que la con podin cambiar, y promes reels tise secret "Naesra aes de icin ca ase ym interpreta posterior ‘eanqulsaron a lon cxdiates. Les est que tj ax to rograias que habia solicad como prerequiit de admin Al seminar (peo que todas no habia recogido) pars tx lace Siguiente. (Algunos Se mostaroncontaraden El segundo a0 ‘que dct el curso, una estadiante dijo que no pod wate wna ‘monogralia porque sencilamente no tenia ninguna. Me enoje Gualquera que haya siti a tase nto emp como tne ne montonesde monogralis en su haber. Tra na” Entonces {ali laurel mot verdadero "No tengo ninguna ue sea lo Sufcentemente buena". Despu de roger ln mongralas de hojearla un buen ato, see devoht-ategurandome de que hinguno eibiera aque habia escrito. Les ped que edi ‘oncienca Una semana depts lar monografias volver 4 ‘nor de sus autres. Lon exudates pecan contains, per también ansiosos poe ver lo que su compaseros haan hecho ‘om ss textos La reypesta ca: mucho, Hab ta fo por to ‘ope svmuneros De acaPrOR Hate EUDUNTIS FOREHAND ‘Ls progunté sles habia untae edit uma monogralia je a Retpondieron con auma verborrag Dstt eno. Les habia sorprendid ls enorme canta de tealao por hace. e imero de ervore tonto que cometa a gente: Desputs de to Terr una hora de quan, les pregunt les ustaba que tro Inbier cditado sur monogratta Volveron a expres steno), pro cata ver ne quejaron de que el lector no tenia compasion, fra incapar de comprender lo que habian qveido decir, habia Imodiicado ws textos para decir cont que ellos amis habian Tenido en ment. Loe ma ntligentes pronto advrueron que ‘staan bland de x mismon.- ye grupo qued6 sumido en tin profnd silencio cuando cay en ta event. Les die que ‘cab de ei una lectin brea que debian refexionar, ‘aque habia comprobado en carne propia que debian exer “he modo tl que lon edores benintencionaios ~y tear que ‘poner que sur clega eran benintencionsdor-no coriran ‘gun xg de malterpretat el sentido del texto. Les adver {qe low edtores ycolegas 8 mens reeneribitan noe texton¥ ‘te seria mejor que xe acotumbraran y que ia experiencia mo ectra neqatvmente mu autoestina Ea cambio, debian tar ‘de eseriir eon extrema card para que nae se confundiera ‘propusera cambios no seats, Tee les dije que podian emperarexibiend cat cualquler cam, coger choc de borador a mano az, por my rade © confmo qu les parecer, y sca algo ene de eo. Para de ‘mostrar, tenia que conseguir que alguien provera un primer ‘horror sin enaira una nants ens extn pontine tein correrones Lex expigue que exe borrador ls ayaa ‘escrito que quis, ean para dec. (Este fae uno de es {antor momentos en que aque un conejo de a yer: aunque, ‘nyo saber los experts en teora decompose asta inveuigando lor minmon temas. Linda Flower (197%, p. $6). por ‘empl describe analiza mim procediient, al que den mina "pron del auto” ice que ots Hbertad al exior par [genera un cm de informacion yuna varied de relaciones hematin en wer de encerrare en tie formalin prema: 1) Medio bastante abajo encontrar aun emudane diapues‘A someterse aun proceso tan ang. Disrbullas opis det a estiante que port el teat hz algunos chistes peor ‘nor acer de minma,dcendo qu lamentata haber st fe pelgial peri que oul leeran, Paras ran sorpres to que habia ert impact 1 mu compaderor deca tem suborserom qu estaba alread er cao amie ote on -ydjeron~ que conten arias ides en verdad interestes (qeeinlageas damolirsTumsbiéneicwtecaiectiteae Sieomje (Ouor estudiantes valentes han tendo et mismo efecto sobre pares en aos pomerores) ET borrador mostra que la autora se acereab altima des interés dando rodeos (como lon crores desepo en Flower Hayes 1981), sin estar segura de lo que queria decir 0 dk Sendo lo mimo de varias manera diferente. Comparando ‘Gents verionen pines dings mejor lan ewe ears fr de manera alia y formulas de modo mis cones. Aa fecantramos ees cuatro ies para desarolla¥pdios ver. ‘sein algunas conexiones entre ella. Concordance lk mejor manera de waar sre wn borrador de eee po ert tomar apne, er cual eras contenido, ya paride ex trarat dog cuales de longuedintartntone(Rooqaisaleere ‘en eiar desde un principio as redndancas» ualger ot {Se lar fleas que tanto nos hablamoseforsado por elimina dersana anterior sera tan fl deshacere de ella deopata il ado ls nuevos racos que hablames aprendido? La preocupa- ‘on por chan alas puede estancaron. 0 bea apes deat ‘go de manera de obtener I pita oa cave que necestamos pra continua. Siempe ex mejor edit 4 poster 9 se amare Los estadiantesemperaban aver que a ecritira no iene por que ser "todo o nada” una venta ue se restelre "de un phamaro” La exritura puede tener tapas yeaa etapa puede tener propio entrio de excelenia (como Flower | ott podan habe dicho, aunque quzis haa sido mejor | OSSEEE REE AIRIEE arya In-ear el el palo spropiada para na versn ponte- ‘or del texto, er absolutamente Inadecunda pars epimers nD FRCRTURA PABA EETUDUANTES RE RONGRADO $$ ersones, cay dno objeto era poner seas por extol © ego estas conclasones, lor exudates epicarm algunos de lonrerltados de Flowery comenvaron a entender que preoer- ure por ls rel de exeritara dene un principe pod pe “isles deci to queen realidad queran dei al como lo ala lenaje dea picologa cogntva, Rone (988), ‘No quleo exagerr. Mis etdartcr no arejaro ous ue aire ¥aepusierom bailar. Pero ieon ie haa lia para ee froblemas, yo ero dio que yo experaba, Saban ue era Posble tarde o emprano podria intent, Feo, por super too lca com slo saber enfin que ws exe arco, Incorporaroy en su etna de excrtr, quis en reemplaro de nos de lox lementon migico que habamen debate Hicios nas eats coms mse el ranacurn del ein: to, Hablamor de retry, emo os train de Cail (181) fobre revi de las bene sacle y len “otc ad he English Language” [La pola Yel loma inglés, de Orel (0054) Sorprendemtement, eseilogo Gael ive wn imc: tomisiverte quel exror Orwell Gail spo mostrarer-en fl propio campo de lon etadanter- fo lon etre manip. lun Tos aries exes para parecer mona “cenit, Al hacer hineapi em cm la conscious pass prdicen ia fachada de inpersonatidad. des de a ual exci et Inveigadr- Hablamos de excita lentes comma una fora \dereuiricadesinads 3 penuadi, ob Ts fora de pein ‘que a comunidad cemtfeacomiderabalegiimaso egies. Tso en te naturals rein de exert cent, augue Josestdiames eta, como muchos de us mayors. que algunas manera de exibi egimarntentan petal lector tie tras que ora elimina exponer ow hecho der que haben ors solos. (Lon scblogs dea enc lo estudiantes de ee "ica han esto ago y tendo sobre exe fea. Vee expec ‘nenteRazerman (1981); Latour y Baie 983] yl biiograia joa) “Aquel estudanté a quien ant apreciaba vo a ayudarme ‘en eta encrucjada Cuando ya Hevaamos un bento anal {andy dcbatendo la retiica deta cienca, die: “Vbien, Howie| saneat or patrons Pata ceric soctas 6 que a usted no eps declmot aque tenets que Nace (perovsa decioao de una buena ver © no?” Decires quel Climo sei in rar I retria™ Como habs our tes, todos evan experando qu les evlar xe secret Ca Ao seo ij en vor aa, conte ss pores miedon No pod ‘cribs se a retrie, ypor to an no pon eh ‘cueatoner de eno ‘Gon el transeurs de fos aos, de tanto dicta e cus. sarollé una tora de exritira que decibel proceso ie Provtuce tanto Ta esritra come las difeleades que tenemos para esrb. (La tori aparece e linea ns generals en Imundos del are (Becke, 19824) emo tn cota wb afer cobras arta de toda clase Aunque surge de una pico social sciolgia por completo dierent dela pilot om. ‘lea que domina Ia eora des comporcn, mie dens ene ‘era Semejanza con Tas de Flower Hayes sus eoegae) La forma de cualquier obra erent det iar decisones qe ‘nan tomado todas as personas nvatcraar em produccion {Cuando exribimas. constanementetomamsdedsiones sobre fui ides expresry en que momentos sobre qué pasa sah, Yen qué orden, para expresala: sobre eudles ejemplos oecer pars dejar en claro lo que pretendemes dec Por spew que ta seritaraentrata en proceno macho mas hyo yexhavst le aboredn y desrlo de Meas, precedido por um proces Similar de aborcionvscleecién de impresones Cada decision ‘qe omamor da fora vena, ‘Sent anti er raronable, nor engafamor a noston misnot ‘undo, al sentarnos sexi, pensamos que eamos emperan- do de ceroy que pndemos esrb lo que enon ors, Nets trcsones anteriores “considera tema dete wa determina Peripectva, pensar en determinado eemplo a deel oer tra idea ear wna determina mars de reuni y almacenat Inforencin, leer determina novel o mira determina ro arama de elewsin~ excluven todo aguelo que, de 0 modo, Dodrianios haber eed. Cadaver qi respondemon ina pr na sre nuestro rab yl qu heme exado vegan 0 [Penaand, nesta elec de palbras afta la manera enue vier DE SCRE aaa ENEUBLOTES BF RORERADO 95 lo deseritremns a proxima vee quis aande redactemos nota A pew subrajemon algunos em {i mayora de los estudiantes ena na vin ma conmenco- tal del auto, encanada en la ms popular que sentencia ‘es uno pens con claridad, exci con landed. Pensa ‘ue debian tener todo mastcadoy result ates de escribir In Tralbea Némero Une: que primero debian reunite resiones, ideas e informacines¥ decir explicamente todas les cuestiones importantes relacionadas on la erie hecho ‘De lo conta, quedaban expurtoxa un ponble rac, Acar tn em creenciaritnlmente y no comenzaban a ert hasta ti haber pad sobre so exrtrion ook Moyo ot punts que aca pudieran necentar. Adem exam convenc the ener been de elec en a mayors den eso y dee lmao fase del po “Creo que sare Durkheim pra pare ea", como no hubleran deidido de antemane a cae: es tere implica nla imocacin Duc oa Web {Mar}. (Ls academicos de os campon mabe remplva on (Grandes Nombre ‘Mi eortaconduce ala perspec opuens: ciao alguien se) uenta a eseribit ya ha sonado muchas deciones, pero ex pro: | Ine gue no sepa cles fueron. Eo prod, naturale, code confsio yun primer boar mincelne, em debe fer caus de vergsenra. Ma len macs cules fuson st prt eras decsone: a cals ideas, postales ics) conch tes ahr antes de emperar a esrb. Sabende que ecb tnuchos més boradores, mabe que no necelapreocpte por Incruera ya fala de coberencia del primero. H bord nt ‘ales una fase de deseubrimiento, noun texto pra preeatar en [public (a dsincén pertenece x. Wright Mills 1890 2, ‘Siendo a Reichenbach) - Ta excita de un primer border a mano sad, enton es, mostrar tos as decisions nas que arin forma 310 {qe portamos exch No podemos oa” Marx as est de Durkheim han modelado auesze pensmiento, No psnon ex sbi sobreaquello ve a nformacin reunida a nen norms, hisobve aqullo que naciro metodo de amacenamieno me nt8 asa we acnsons ana cernicon soc it ilar. ero queen yl que psa oe James neo you asebemos yl. qe ona noc eta TDrtacrVemos quel nique torques pr hacer aunque ‘ica hanes coped err roel tom cla. fH toredor nal wane sada ton monrar cules conespoe {econ exdaece Noe capaci de reesei ye Sen ns pret acer or supose quem et i como sens Ls primes de celonch tomas date los proce de esr Ye, tambien darn forma a ead, Ys 90 pote hace 0 que onsen ana, pvo no oan ox queda na nti de rion Las eurones de enue organic ton len te tmucho tatu ls toes porque impcan noes com {ocnson ine de sedges baa moment. 5 v- ‘mow Dake par inclu ie mario empleo ‘tna pi de eon sta en ste Sta cine de entdoncs promo eieaaes Be gee deveubrinos drate noes praca de elcion ene “Sy ona persanaenpicns esi ese et olen de in sesigain ate de aber reunid toda a inormarion nee por emp pdrt dnp ns promt mur pnsinton cron Dvr dat le pert con mayor rad Ioqucdscamalar portato, nabeer qb ce de infor train neat comer Bate ma de sri deter {onma de plan de mesic, Eo ee de aia, cho ful funda, de que primrose meta y despues eek io ovenguio por eco Yampa I ea de ower Hayes {i8ey de qe pers tape aceite qn Stores eat logue debersn hace enfin. ‘Dar orcad ao ue xn imps comer a pubic eu. sar qin seme ue ebeos er mis he For eu lerso gue ecb ve teen que tbe x incre pa no malinerpretarloqoe erin i encontearo (Scr siete ebro de na determina mers rates peronas on quienes ajar en un miso rect utaanros pe carTORA Pa ATUBIANTES DE YORCRADO 97 otra manera pars colegasprofeionals de nuestasubespe- ‘lla, de ota par lo olga proesonser de ors eqpeca “ides dsiplions,y de wea parse Teg neligente {Como saber, entoncs, fo qe entender oe etre? ade ‘nos pases os primeros boradorer a exponente de meta ple public letory pedis su opaia at respect, an Preciarepte lo que tanto iqeieabayaniaba oar (esl semiaro, porque mostrar wu frimer orradres a8 ‘ompaneros os dab expeson lie y la wergiena, De ‘mode que a precipi, por ample que parca, pra nose ‘ial. Sto podemos mosrartes mueso exo acho menos {qe preter" otras peronaswmaemen comme eper ue he ‘an legado a saber os miembros de mi seminaron dec de fos ejerecos que Biimor en cae que exe no non peur Nataratmente no todas as personas tom De pie lector ‘de boeradrera mano ald Yas Wo descubrienoenenva ee ‘numos las monograla de otto compere del wena, Age ths a guienes desde comcnao ls reuse particule tinier os bvradores incl, isan en clon seg, tor pacsmetonapropiados pra lo product termined, A fos tectoes tienen major capacdad de een ue ot, po ‘90 necestamos un eielo de persons eonfables que pedan responder asda etapa de metro taj. once, ademas de une teria del eto de exert, neces lumos una era de I oganiacion sol de escrito cme vad profesional. Dado que ta mayor dels gente vce la mis absoluta privacidad on leeoesstibupen lon rear Alocescluivamente al autor einputan low creditor bien ia ‘ena de eputcin profesional. Uli un lenges coma pore rade a eee enon te for qué oe exerores exten sla? La mayora de elon ‘como hemos dicho ames, adopan sur bab de esr junto im os os tales deninadon x eliminar el ao ls poles sinaciones de esariowen la excels ecundaria oe a univer Aida, ya sempre eon habiton xn na manera de apare 8 Incireunsanca en qu deben exci. La sri del extadan-8 sua acasrias pata cnrncos soca ‘te cecompens a ecrinra rida y competent de monograis “ota aepiables, peo no compromete la capaci de ree ‘ara edn. (Sein Woody Alen, el ochent por dent de avid conse en hacer y entree a empo") Los esta ‘exis nteigentes cuanto ns itlgenten son mae pt To prenden~ ao se preocpan por le deste niles. Luni se ena pr clone pier brary ts aie ‘osestudiane descubren, 2 mea que avanzan en carers uniertaria quel abla de eerie monoralacoe e sul cada yee menos i Bs probable que drat sus primero> ter de crtera depenienda de a eters tenga que ext 1a mia clase de monograls que escrian al omens, Pero tarde otempano tndran que redactar monorafa mt agat 1 defender agumentacines mis comple sda enor ‘ones mis complica, Poca persons son eapaces de redactat ‘mentlmente es clase de monogratas para lrgo ees de ‘nn ~aungue lo etiantn pcan pear ngenuarent, (que ees a rutina de los Buenos eeiores (‘Hacer ls coms ensigns expres a ess com ant caida ue mone sala comience afrmande lo que higo dementrar) Peo on ‘Stodianesituean, denen miedo de “acer hs coms mayen onsecuencia ne as hacen temp Come eerie a in = ‘ment, prodacen moog con ides arate cokers ‘pet sin ninguna angumentacin clara subjacent: prime ‘os boradores interesante que, no obwtant, apa er conse ‘erados elas deinen. ‘espus de gaa, algunos enes sce (yeambien ‘mchos otro joneneacademicn ena en siacones ie ‘ian tds menos se cl de uaa Las ates de doe ‘dre imesigai to ten fechas de ettgaieflesteacone st lastienen carreras de ado. Lenya "a empe? seller {eno exit Por pucsn que et una emp” rae ‘ino no pubes uence anc com ede een =a iin enbenda el ting a ede ou decane, corre el pedro leno ser promod, de no-rsitr aumento de ldo ode ee ‘eel enor de ener que bar uo taba, Pro fecha de UDRMnTOW De HCRITURA a HATUDIAKTHS BE FORO 39 rea para estas preduciones sono mis as yen pate ‘eaponden eapechos adinratnos arate dello low ae ‘mics pran pen (erineament) ue ots preocpacnes ‘ns premiantes prepara de wa contre stad docente=requlten su stench nein, A ex om os ees incon sees descubren un bend eo emp ha ido y que no han lanza cu antialii e Prac qe resis menos expica que a de us ep de ‘anes, ye se han perm gra splemente prea ‘rpmiacio sean no on pes ‘ado que no hay wa fee Bj pars enter los ails ‘ampoco un jez din pr clarion, ls eadeeon taba At propio rim v sen propia plana rai. Line 0 remien ov road tee erp amorfo de juces que et "U comuniad profesional’ por te mene lr represtanes de es comunidad que ean revs, eranizan programas de ‘ncentrosprofeinalsyaesoran aie etre Econ {o,estoretoresenearnan I diver de opiniones pets ela dicptina. Bra prada ace qe, «large plas muy a fetmente no se pbliquen los abjin de x nutres or eer tna perspec cra’ por exci en el xo eer, Son ‘ana a organizaconesexients ye pliant retry evs, quedo punts de we tarde o tempat enewentta ‘gar. Per tos etre iuen recht melon rele ‘qe lesresulan caticos porque saat no enn aida a ‘serio enunclan mal el problema que dean anata oben lon demehen com ins deveviary eenar™ ‘De reas de todo ent, i excrtra profesional we hap tzado™ Ningan grupo de pares compart e problema dele ‘itor Niagtn grupo dene que entrar elit acl el mismo da, Todos cata uno tlenen que entregr i arco Aieente en exam to tenga Bio, De mado gue To esertres de soiolog no desrollan wn eltara, wm cop de co. ‘nex compart ats problemas que compare, Debi slo ‘produce una stactn que hemos dad en Mana ignorance plralists, Cala uno piens que todos lor dems enti hacen ‘en as coms y pot entregar ni artic aiempo. Tos49 sun me sscrrons ran cere sorts se guaran so dieultdes fa pose ser una de as rzones Pot aque los soilogosyouosaeademicos nerben en el me Absolut atamien. TEncualgie cao sa texoerequeren vnarcexiqra extensa ‘yum conclezudo abajo de edict: Dado que anc veri ‘qe cent esa ima, enen sora ton pra conn {abujando has hacer las coms bie. No ta bien como por ran dade impo de que daponen es evel modelo unier Stari pero an bien como son apace de imagina. (Tino ‘to est sueto, naturalment, a dertasresiciones relay, ado que en algon moments har que da por coca ‘crear Recordemon no obuante, que algun grandes obras ‘han demandado vente aos de escrtray que algunos see Inicos estan dspenton a pagal preci de una psi ee (4) Pero la mayoria de ln autores no taben cma rest 3 Plensin qe todas las versiones que produsan ers uiliadse pr jugaron (pate tienen rsdn Las vernon generat Spiniones divers, pero Genen nore eet elaones sein -Mleeuadas ala eupa de escritura en qe x encaenten) Enon ‘eso prodacen oben produces de manera samen dol ‘omy ntentando que todo a que exiben rye ena prfescin ts de mostrarselo a auien ‘Una excepein interentnte a exte patra de condita son kos proyectos rapes, donde, pars qu el aba ign cur eerie que hon negates proc texts par acai ‘us compateros Lox paripantes de proyectos ents pee ‘ken x considera lon terior de vas como preliminary de ‘se modo nae se ene obliga preci un primer bore or pereco. Per ex mit comin qu lot autores eselan el prema del aluamientoformando un cir de amigon qu eean aba Jocomo coreponde: ede, cemiderando prin aul {queesprelimnar, syudando al storing eas elas ‘dave pars restr un rompecabess impoate l celo pede ‘starter po amigos dea univer ex profes per soma qu compart un miso inter: Ht floes seen ‘er reciprocate medida en qu crce I conan ene ‘tory etre ecw termina por pedi ator ge en ‘us texto a manera de intereambio. Algona telicnes de ene ‘ipo, polo demas prometedoraacuben cuando el fae Tay persona ue simplemente, nope Ie de una mane ra comeca Se jn en cous meres veces esl pale twa. qu con fetid pod reempane por ts que ee ‘problemi no pueden pensar ni hacer comentario acer de ‘ninguna ot con Oto, poo geeral omiderador ences ‘titres, we el mice dl probes y len mgerec ies, Tite ot primero: Bg aoe edn Los ptf anteriores pen era oo ls opi it les mgerias porn rdimentara torts deb scones rae sionals ys problemas de ert que he vendo naan. {grupo de seminar, sempre interes en scons le : mend me ica» pontiicarsm propa experienc Sen muchas de as ons que ej en resp a ent sedneones nk ‘ero sino mala iaciones de Mr. Chip” vale a peta me sonar guna “Auli que teian alana exper profesional, y que es de avr haan ecard ae eo he "ian eueio pra una revi exhaust po ‘imo iban a responder sas eran Amen evan has fargumenin elon enanterunnersaron Tengo qe hr (erly al ca slo porque ellos I dicen. A veces habla ‘ono fuera ati aga br mca ain sido vpn orks stron. A entender, estaba adopt eat de 1 msyoria de ox eum drat la entender {responded wl dea de que elt ann earch, ne en parimetrn verdadero y die ac oes ene eh * Nitti i ip da Nec at trap a et| sua essen rons naa carincon sta sm, Sia astordades en rsa no then aes ‘sudan no pede escuchar seta raioalnenty ear ‘texto que ha creado para ver qué mifcacones neces et Cambio, debe detcabrir qué quieren “elln aportaro, (Vea Becher, Geery Hughes, 108 pp. 8052) Los autores enna ‘idencia de ete mismo proceder capri en lon coen + ‘menudo contracctorion eke da ow rico al donde we lesdice que suena, ole suger ampli. ‘Mi conseo pric bre et pect fe que ho vtnes no sonclardentery que por lo tanto Cuno preade uno et Sigua o conf no adr de mediante que qin der ‘hacen ais ropa interpretaciones. sees contadcras Un ‘elas probiemss mas comunes surg cua ear coment ‘lara a monoraiasind que ba aocapane dl pro- ‘ema Xy luego procedia a snare manera perfstamtente ssisfetria problema ¥ estes una lla crater de os rimeros bovradores cl de coreg dant a ein del ex (o-Aldeecarlaconfuntn alganos erties propane rebaces ‘ani inci a ines para que el arti ery “eramente se ocipe del problema X. Oxon mi reali Je pe “rin al ator que eosin innredacen denen a oe ‘larenlo se orup del problema ¥. Pros dox cles de ee ‘esponded al mito err El ator no neces hacer ada de fo ‘ello superen sna ma ben desacese de acon pr ‘gue nate tenga mosv de qua ‘Oto de lon problemas que preocupaban a on parpunis el emninario ral como yo gjemplo surgi6 en muestra propia ele. Haine inal del sermeste anda yu aban echo todo lo que yo habia plead y estaba esas de eu sos con ie lena la horas restates laminate ge ‘senieramos juntos un arco soe un ema acrea de hi todos sabiamos alge lox problemas de exit et a soil. Dictabamon por tornon, sla manera de un vj juego dee ‘6, eda raion de arco, Fodor hin apo lever ‘el ex que aumentaba en connecaenla. Alun intent ‘continua Ia tinea gerd por un predecesnes, Haba ens ioraban y comenrabn todo de new. Oto hacia oe. sepounros ne EAETOU Hl ATUDIASTES DEOACRADO 43 ee ee Team et conjuno a pedi ‘Cuando terminamos, teniamon deciocho orcones para ‘eta gran ore 3 pear de odor kaon sme edt [Gsaguders no eran primer borador malo dee perspec ser yo ttimnov cordate yc a ptt ores De hecho rs an intretant oe sager ample para tego pablcro. La pregunta fe instantnes: de aor public? Discatinor la citi pubealones qu ota ‘rear en eltemay Bnalmente no devin por The Ameen Slt na eit dead os problema proenates que tahoe Seca de Exo Unidos eget Ineo deer Sala user un ele. Cand ae fer eons habia dao, Low participate se miraban coe rece yconfeson que, emi suena bia comenrad pe tear por una dicutad pede Salgutonwabjaban ma ‘ovo ques marian lara cond yen ut orden? Me enoé al eterarme de, local fu pore estate dem pate, Muchas personas han plead de maner rvents pore tana even, por ot pate muy teal Les propese ua sols ‘on: dejar deals india inl a dan ages {pe hobieran prticipado de algyon mane en la eda de culo, mediante aden qe un prefer aarp Aare el ajo de soxtener cn pot, pvo fi le persona nis Jenes no pian. No enantio 0, perl argument ‘Continamorhablandoy pronto adber que slo cto oc ‘o-stflants estan realmente interes en prong lt res El seminar se dab en primavera, pee lor acoaron ‘continua trabajando darante el verano, La onfanizcin ec ‘ohi6 a imereni La actividad de kn etdantes de pga Se organiza en cases que duran wn timete un sete ego terminan, yen provecton ayaa depend wanda mente de comoguir el dinero ncemalo pra wnenelon Dac ‘que ninguna de eas formas de coordiarén ata exin ‘als del priodo durante el cual eet seminar, no aba mada que obigara aos potencies ators tenie|) sasuan penscurons ran catincos soca ‘ontinaar wabsjndo. V fie jstamente fo que eu. je 2, Persona y autoridad ‘mis eserberon agua En ceo seni, ete capital 6 aque artical: tre manent del wabyjo ela po parcpamtes de aque ‘niaroyumbien por macha otras pera en hance lov ime aos. Cando ls rnizacones ue eda ec acer coectvo xo tan efieray, pars gue aaj fines sereaie (con qe cai mune cee) de loses eb dealt como un proyecto nda. Yeso eso gue ‘napa en ene cn pine No tenia que haber dicho proyecto "ndvid” po ‘ae not ue Prac Yo que predic, ¥ po ho tanto ei ee ‘itl (en wa vesin orginal de arulo ino) a numero ‘enonss que me sporaron sagen, cen mar parte ‘cept De modo qe mi clabraore han so dems ds onl asiteniesose seit que he ct, perones ‘menconada en cl prefai