BASESDELDERECHOCIVIL

I. PrincipiosesencialesdelDerechoCivil

1.
Laproteccindelabuenafe

A.
Buenafeensentidoobjetivo

Correctocomportamientoenlasrelacionesconotrossujetos.

Artculo1546:Loscontratosdebenejecutarsedebuenafe,yporconsiguienteobliganno
sloaloqueenellosseexpresa,sinoatodaslascosasqueemananprecisamentedela
naturalezadelaobligacin,oqueporlaleyolacostumbrepertenecenaella

B.
Buenafeensentidosubjetivo

Creenciasinceraofirmepersuasindeconocerunasituacinjurdica,estandobasadatal
creenciaopersuasinenunerrordehecho.
Ellegisladorprotegeaquienentalescondicioneshaincurridoenunerror.

Artculo706:Labuenafeeslaconcienciadehaberseadquiridoeldominiodelacosa
pormedioslegtimos,exentosdefraudeydetodootrovicio

Ellegisladorpartedelabasedequelaspersonasactandebuenafeensusrelaciones
jurdicasporloquelabuenafesepresumeylamalafedebeprobarse.

Artculo707:Labuenafesepresume,exceptoenloscasosenquelaleyestablecela
presuncincontraria.
Entodoslosotroscasoslamalafedebeprobarse

2.
Laautonomadelavoluntad

Principiosegnelcuallosparticulares,respetandolasnormasdeordenpblicoybuenas
costumbres,puedencelebrarlibrementeyconformealarreglodesuvoluntadlosactos
jurdicosylosefectosdelosmismos.

Artculo1545:Todocontratolegalmentecelebradoesunaleyparaloscontratantes,yno
puedeserinvalidadosinoporconsentimientomutuooporcausaslegales

1
 3.
Elenriquecimientosincausa

Aquelenriquecimientoqueporcarecerdebemotivojurdicovlidoparahaberseproducido
debeserreparado.

Ejemplo:Elpagodelonodebido

Artculo2295iI:Sielqueporerrorhahechounpago,pruebaquenolodeba,tiene
derechopararepetirlopagado

Artculo2297:Sepodrrepetiraunloquesehapagadoporerrordederecho,cuandoel
pagonotenaporfundamentoniaununaobligacinpuramentenatural.

4.
Laresponsabilidad

Laleytraeaparejadaunasancinylamsgeneraldelassancioneseslaresponsabilidad.
Estapuedesignificarunapena,indemnizacindeperjuiciooresarcirundao.

A.
ResponsabilidadContractual

Aquellaquederivadelincumplimientooportunodealgunaobligacinderivadadeun
contrato.

B.
ResponsabilidadExtracontractual

Aquellaquederivadeunhechoculposoodoloso,ilcitoquecausadaoauntercero.

2
 II.
FuentesdelDerecho

1.
Fuentesmateriales

Sonaquellosfactoresdendolepolticos,econmicos,sociales,morales,religiosos,
cientficos,tcnicos,etc.queinfluyendemaneradeterminanteoimportanteenla
produccindenormasjurdicas.

A.
LaReliginCatlica

Influydemaneradecisivaenlacreacindelaregulacinjurdicadelmatrimoniocivil.

B.
LaDoctrina

Aunquehayautoresquelaconsideranfuenteformalindirectayaqueenocasionessebasan
enellalacreacinoaplicacindelasleyes,engeneralseentiende(segnBoetsch)quees
unafuentematerialyaquenoconstituyeunmtodoparaproducirnormasjurdicasyaque
noesmsqueunaactividaddestinadaaconocer,difundiryanalizarlasnormas.

C.
Lajurisprudencia

Serieoconjuntodefallosconcordantesdictadasporlostribunalessuperioresencasoso
asuntossimilaresonormajurdicaconcretayparticularqueproducenlosjuecespormedio
delassentenciasconlasqueponentrminoalascontroversias.
Enelordenamientojurdicocontinentalsonunaimportantefuentematerialdelderechoya
queinfluyenenlasdecisionesfuturasdelmismotribunalydelosdecarcterinferior.

Artculo3incisosegundo:Efectorelativodelassentencias.

3
 2.
Fuentesformales

Procedimientosdecreacindenormasjurdicas,formasdeexteriorizarlasycontinentes
normativosdondeesposiblehallarlas,detrsdeloscualesesposibleidentificarauna
autoridad,rgano,sujetodederechoofuerzasocialhabilitadosporelpropioordenamiento
paraproducirnormas.

A.
LaLey

a) Definicin:
Artculo1:Laleyesladeclaracindelavoluntadsoberanaque,manifestadaen
laformaprescritaporlaConstitucin,manda,prohbeopermite.

b) Caractersticas

i. Abstracta:Noprevncasosconcretos,sinohiptesisabstractasqueunavez
verificadasdesencadenanunaseriadeefectosestablecidosenlaley.
Aquellasleyesqueserefierenaunapersonaenparticularcomolanacionalidadpor
gracianoconstituyenverdaderasnormasjurdicas,sinoactosadministrativos
emitidosporelpoderlegislativoquerevistenformadeley.Enlaprcticanoesms
quelaconstatacindequeesapersonaseencuentraenlahiptesiscontempladapor
laley.

ii. General:Sedirigeatodosquienesencajenenlahiptesis.Puedendirigirseatodos
loshabitantes,aungrupodeellos(ayudaestatalahabitantesdezonasafectadaspor
catstrofesnaturales)oaunasolapersona(aquellasdirigidasalpresidente).

B.
PotestadReglamentaria

a) Concepto:FacultadquelaConstitucinylasleyesleotorganalpresidenteyaotras
autoridadesadministrativasparaproducirnormasjurdicas(decarctergeneralo
particular)destinadasaregularmateriasdeinterspblicoquenoseandedominio
legal1,afacilitarlaaplicacindelasleyesyelcumplimientodelasfuncionesde
gobiernoyadministrativas.

1 Artculo 60 de la CPR.

4
 b) Tiposdepotestadreglamentaria

i. Autnoma:Elpresidentedictanormassobremateriasquesondedominiolegal.

ii. Deejecucin:Elpresidentefacilitalaejecucinyaplicacindelasleyesmediante
disposicionescomplementarias.

c) ManifestacionesdelaPotestadReglamentaria

i. Simplesdecretos:Dictadosporelejecutivoparallevaracaboactividadesde
gobiernoyadministracin.Sondealcanceparticular.

ii. Reglamento:Decretosdealcancegeneraleimpersonal.

iii. Instrucciones:Comunicacionesquelosfuncionariospblicosdirigenasus
subordinadosindicndoleslamaneradeaplicarlaley.Cuandovandirigidasaun
grannmerodefuncionariossellamancirculares.

iv. Ordenanzas:Normasreglamentariassobredeterminadasmateriasqueseaplicanen
todoelterritoriooenseccionesadministrativasdeterminadasycuyainfraccinest
sancionadaconmultasuotraspenas.

C.
Costumbre

a) Concepto:Observanciadeunaregladeconductaporlageneralidaddelos
miembrosdeunacomunidaddemaneraconstanteyuniformeconlaconviccinde
querespondeaunaobligacinjurdica.

b) Elementos:

i. Externo,materialuobjetivo:Repeticingeneral,constanteyuniformedeactos
similares,siemprequeseapblicayposeaantigedad.

ii. Interno,espiritualosubjetivo:Conviccindequelaconductaqueserepitees
jurdicamenteobligatoria.

c) Clasificaciones

i. Local,generalointernacional:
Local:AquellaobservadaenunterritoriodelEstado.

5
 General:AquellaobservadaentodoelterritoriodelEstado.
Internacional:Aquellaquerigeenelmbitodelasrelacionesinternacionales.

ii. Segnlaley,Contraley,Fueradelaley:
Segnlaley(secundumlegem):Laleyllamaalacostumbrearegirunasunto
dado.
Contraley(contralegem):Lacostumbreconducealdesusodeunaley,porque
proclamasuinobservanciaoporqueimponeunaconductadiferente.
Fueradelaley(praeterlegem):Lacostumbrerigeunamateriasobrelacualno
haynorma

d) Valordelacostumbre:

i. DerechoCivil:Sloesvlidalacostumbresegnlaley.
Artculo2:Lacostumbrenoconstituyederechosinoenloscasosenquelaleyse
remiteaella
Ejemplo:Loscontratosdebenejecutarsedebuenafeyenconsecuencianosolo
obliganaloqueenellosseexpresa(art.1546)

ii. DerechoComercial:Aceptatantolacostumbresegnlaley(art.6)comola
costumbrefueradelaley(art.4).

iii. DerechoPenal:Lacostumbrecarecedetodafuerza.

iv. DerechoIndgena:Siempreaceptalacostumbremientrasnoseaincompatibleconla
Constitucin.Inclusoaceptalacostumbreenlopenalcuandosirvacomo
antecedenteparalaaplicacindeunaeximente.

v. DerechoInternacionalPblico:Eslafuentemsimportantedelderecho.

e) Pruebadelacostumbre

i. DerechoCivil:Cualquiermedioidneo(instrumentospblicos,privados,testigos,
etc.)

ii. DerechoComercial:Testimoniodeunasentenciaquehayasidopronunciada
conformeaellayportresescrituraspblicasanterioresaloshechos.

iii. DerechoIndgena:Mediantetodoslosmediosquefranquealaley.

6
 D.
PrincipiosGeneralesdelDerecho

a) Concepto:Aquellosjuiciosdevalor,anterioresalaformulacindelanorma
positiva,queserefierenalaconductadeloshombresensuinterferencia
intersubjetivayquefundamentanlacreenciaformativaoconsuetudinaria(Fueyo)
Ideanormativadeordengeneral,anterioresalordenamientopositivo,yquelo
informanensutotalidad,porloqueconstituyenlabasesobrelacualdescansala
organizacinjurdica.

b) Funcionesdelosprincipios:

i. Informadora:Ledansistematicidadyunidadalordenamientojurdicopuessonel
nicoinstrumentoquetienelasuficientegeneralidadparainformaratodoel
ordenamiento.

ii. Integradora:Permitendarsolucionesjurdicasasituacionesnoreguladas.

iii. Interpretativa:Labordeinterpretartantonormaslegalescomocontractuales.

c) Losprincipiosenelordenamientojurdico:Estnimplcitayexpresamente
reconocidos.
Artculo76iIICPR:PrincipiodeinexcusabilidaddelosTribunales.
Artculo24:Enloscasosenquenopudierenaplicarselasreglasde
interpretacinprecedente,seinterpretarnlospasajesobscurosocontradictorios
delmodoquemsconformeparezcaconelespritugeneraldelalegislacinyala
equidadnatural

d) Laequidadnatural:Encuyavirtuduncasoextraordinariodeberserresueltoenla
formaquelohubierehechoellegisladorsihubiereconocidotodaslas

7
 circunstanciasdeesecaso.
Artculo24.

E. Losactosjurdicos

a) Concepto:Manifestacindevoluntadhechaconelpropsitodecrear,modificaro
extinguirderechos,yqueproducenlosefectosporsuautoroporlaspartesporque
elderechosancionadichamanifestacindevoluntad(Val)

b) LosActosjurdicoscomofuentedelderecho:Generannormasjurdicasdecarcter
autnomo(noheternomo)yaquelaregulacinprovienedequienescelebranel
actoynodeunrganoexterno.
Artculo1545:Elcontratoesleyparalaspartes(pactasuntservanda)

F. LosactosCorporativos

a) Concepto:Aquellosactosqueejecutanlascorporaciones,institucionesypersonas
jurdicascolectivasquetienenporfinalidadcrearoproducirnormasjurdicas
generales,aunquecircunscritasensumbitodevalideznicamentealossocioso
asociadosdelasinstitucin.
Rigenlaconductatantodequieneslasdictancomodeaquellosqueingresancon
posterioridad.
Secreanporlamayora.

b) Losactoscorporativoscomofuentesdelderecho:Sonnormasgeneralesperoqueno
sobrepasanlainstitucin.

III.
Integracindelderecho

1.
Generalidades

Setratadecasosenquenohayleyaplicable,niclaranioscura.
Lagunasnormativas:Ausenciadeunasolucinparauncasogenricodeundeterminado
sistemanormativo.

2.
Lagunasdeleyylagunasdederecho

A.
Deley

Casosenquenoseencuentraunanormalegaladecuadaparaserresueltoporella.

8
 B.
Dederecho

Cuandoelcasonopuedeserresueltonianporelordenamientojurdicoensuconjunto.
Ladoctrinamayoritaria,segnBoetsch,opinaqueestaslagunasnoexisten.

3.
Lagunasdelaleyenelderechochileno

Nuestroderechoprevlaslagunasdeleyyporendeconsagraenelartculo76dela
Constitucinelprincipiodeinexcusabilidadsegnelcual,reclamadalaintervencindelos
tribunalesenunnegociodesucompetencia,estenopuedeexcusarsedeconocerlo,nian
porfaltadeley.

4.
Mecanismosparaintegrarlagunas

A.
LaAnaloga

Razonamientoquevadeloparticularaloparticular.
Seproducecuandolasolucinprevistaporlaleyparauncasojurdicamenterelevantese
trasladaaotrocasonoprevistoporlaley.

a) Presupuestos

Existauncasojurdicamenterelevantequenoseencuentreprevistoporlaley.
Existauncasosimilarquesiseencuentreprevisto
Queexistansemejanzasrelevantesentreamboscasos
Existauneraznquehagaaconsejabletrasladaralcasonoprevistolasolucin
contempladaparaelcasoprevisto.

b) Lmites

Elderechopenalenelquerigeelprincipiodelegalidad
Lasnormasexcepcionalesocontrariasalareglageneral

B.
LosprincipiosgeneralesdelDerechoyEquidadNatural

Artculo24:Enloscasosenquenopudierenaplicarselasreglasdeinterpretacin
precedentes,seinterpretarnlospasajesobscurosocontradictoriosdelmodoquems
conformeparezcaalespritugeneraldelalegislacinyalaequidadnatural

9
Sibienestareglaesdeinterpretacin,seentiendequesiestpermitidorecurriraellaen
casosenquelaleyesoscuraocontradictoria,conmayorraznsepuederecurriraella
cuandonohayley.

IV.
LasantinomiasJurdicas

1.
Concepto

Setratadecontradiccionesnormativas

2.
Requisitosparaqueexistaunaantinomialegal

Queambasdisposicionestenganelmismombitodevigencia
Queproponganunasolucinjurdicaincompatible

3.
Mecanismosparasuperarlasantinomias

A.
Jerarqua

Primalanormajerrquicamentesuperior,asaber;

Constitucin
NormasinterpretativasdelaConstitucin
LeyOrgnicaConstitucional
Leydequrumcalificado
Leyordinaria
Derechosconfuerzadeley.

B.
Especialidad

a) Entreleyesdedistintoscuerposnormativos:Artculo4:Lasdisposiciones
contenidasenlosCdigosdeComercio,deMinera,delEjrcitoyArmada,y
demsleyesespeciales,seaplicarnconpreferenciaalasdeesteCdigo.

10
 b) Entreleyesdelmismocuerponormativo:Artculo13:Lasdisposicionesdeuna
ley,relativasacosasonegociosparticulares,prevalecernsobrelasdisposiciones
generalesdelamismaley,cuandoentrelasunasylasotrashubiereoposicin

C.
Temporalidad

Laleymsrecienteprimaporsobrelaantiguapuestoqueladeroga.

D.
Principiosgeneralesyequidad

Silasnormassonjerrquicamenteiguales,tienenelmismombitodeaplicacinyvigencia
ysedictaronenlamismafecha,sedeberrecurriralosprincipiosgeneralesdelderechoya
laequidadnatural.

V.
Interpretacindelaley

1.
Interpretacindelderecho

Accinqueejecutandeterminadaspersonasconelfindeestablecerelsignificadodel
derechoysusnormas.

A.
TratadosInternacionales

LaConvencindeVienasobreelDerechosdelosTratadosentreganormassobrela
interpretacindeestosinstrumentos.

B.
Costumbre

Seconfundelainterpretacinconladeterminacinyacreditacindelhechoquela
constituye.

C.
ActosJurdicos

a) Deloscontratos:Artculosdel1560al1566

11
 b) Deltestamento:Artculo1069.

D.
Sentenciajudicial

Elartculo182delCPCconsagraelrecursodeaclaracin,rectificacinoenmienda.

2.
Hermenuticalegalysistemasdeinterpretacin

A.
Interpretacindelaley

Consisteenladeterminacindesusignificado,sentidoyalcanceovalor.

B.
Lahermenutica

Artedeinterpretartextosparafijarsuverdaderosentido

C.
Sistemadeinterpretacinreglado

Aquelenelqueellegisladorestableceloscriterios,principiosodirectricesquesedeben
seguiralahoradeinterpretar.
EselquerigeenChile(artculos19al24delCdigoCivil)yFrancia

D.
Sistemadeinterpretacinnoreglado

Ellegisladornosehacecargodeestablecerlasformasenquesedebeinterpretar.Casode
Alemania.
3.
Clasesdeinterpretacin

A.
Interpretacindoctrinaloprivada

Atiendealapersona,institucinurganodelqueemanelainterpretacin.

a) InterpretacinDoctrinaloPrivada:Eslainterpretacinquehacenjuristasy
abogados.Notieneningunafuerzaobligatoriayaquesetratadeunafuente
material.

b) InterpretacindeAutoridadoPblica

i. InterpretacinLegaloautntica:Unaleyvieneainterpretarunaanterior.Sele
denominaautnticaporqueambasleyesprovienendelmismorgano.
Laleyinterpretativaoperadeformaretroactivayaquerigedesdeelmomento
enqueentraenvigencialaleyqueinterpreta.Sinperjuiciodeloanterior,no
afectanimodificalassentenciasejecutoriadasantesdelaentradaenvigenciade
laleyinterpretativa.
Artculo9iII:Sinembargo,lasleyesqueselimitanadeclararelsentidode

12
 otrasleyes,seentendernincorporadasastaperonoafectarnenmanera
algunalosefectosdelassentenciasjudicialesejecutoriadaseneltiempo
intermedio

ii. Interpretacinjudicial:Eslaquellevanacabolosjuecesenelejerciciodela
funcinjurisdiccional.
Lafuerzaobligatoriadelainterpretacinsloalcanzaaloslitigantes.
Artculos3Iii:Lassentenciasjudicialesnotienenfuerzaobligatoriasino
respectodelascausasenqueactualmentesepronuncian
Excepcin:Lasentenciaquedeclaralaverdaderaofalsamaternidado
paternidad.Aunqueenestecasoslotienevalorgeneralladeclaracinynola
interpretacinefectuadaporeljuez.
LainterpretacinjudicialnoobliganialmismojuezaunquecuandolaSuprema
interpretaunadisposicinlegalenelmismosentidodemanerareiteradalos
tribunalestiendenaseguirsuhuellaaunqueestonoesabsoluto.

iii. InterpretacinAdministrativa:Eslaquerealizandeterminadosrganosy
serviciospblicosquecumplenunafuncinfiscalizadora(SII,Contralora,
DireccindelTrabajo,etc.).
Lostribunaleshandeclaradoqueestasinterpretacionesnolosobligan.

B.
Interpretacindeclarativa,restrictivayextensiva

Atiendealresultadodelainterpretacin.

a) Declarativa:Cuandolostrminosliteralescoincidenexactamenteconel
pensamientolegislativo.
Artculo23iI:Lofavorableuodiosodeunadisposicinnosetomarencuenta
paraampliarorestringirsuinterpretacin.

b) Restrictiva:Interpretacinquecompruebaqueladisposicinexpresamsdeloque
fuepretendido.Seaplicaaunmenornmerodecasos.

c) Extensiva:Interpretacinquecompruebaqueladisposicinexpresamenosdelo
quefuepretendido.Seaplicaaunmayornmerodecasos.

4.
ReglasdelCdigoCivilparalainterpretacindelaley.

13
 A.
Elementoteleolgico

Permiteestablecerelolossentidosdeunaleyatendiendoalosdeterminadosobjetivosque
buscconseguir.

Artculo19:Cuandoelsentidodelaleyesclaro,nosedesatendersutenorliteral,a
pretextodeconsultarsuespritu.
Perobiensepuede,parainterpretarunaexpresinobscuradelaley,recurrirasu
intencinoespritu,claramentemanifestadosenellamisma,oenlahistoriafidedignade
suestablecimiento

i. SegnBoetsch,laclaridadalaqueserefiereelpreceptoesunaclaridadde
sentido,decontenidoyalcancejurdicodelanorma,ynosucalidadgramatical:
Unaleypuedesergramaticalmenteperfectaysinembargosusentidojurdico
puedeserambiguo.
Ejemplosqueconfirmanestapostura;
Interpretacindeloscontratos:Segnelartculo1560primalaverdadera
intencindeloscontratantesporsobreeltenorliteraldelaspalabras
Interpretacindeltestamento:Segnelartculo1069primalavoluntaddel
testadorporsobrelaspalabrasdelasquesehayaservido.
Estoimplicaquesiempredebeefectuarseunainterpretacinpuesnosepuede
conocerapriorielsentidodelaley

ii. Encasodequeelsentidonoseaclaro:Lainterpretacinteleolgicabuscala
finalidadoratioiurisdeladisposicin.Setratadeunconceptoobjetivo,esto
porqueelartculo19establecequelaintencindebebuscarseenlamismaleyy
noenellegislador.

B.
Elementogramatical

Aquelquepermiteestablecerelsentidodeladisposicinatendiendoaltenordelas
palabras.

Artculo20:Laspalabrasdelaleyseentendernensusentidonaturalyobvio,segnel
usogeneraldelasmismaspalabras;perocuandoellegisladorlashayadefinido
expresamenteparaciertasmaterias,selesdarenestassusignificadolegal

i. Cuandoellegisladornohadefinidolaspalabrasparaciertasmaterias:Se
entiendequelaspalabrasfueronusadasensusentidonaturalyobvio.Serecurre
aldiccionariooalsignificadoquelapalabratenaalmomentoenquelaleyfue

14
 redactada.

ii. Palabrastcnicas:
Artculo21:Laspalabrastcnicasdetodacienciaoartesetomarnenelsentidoque
lesdenlosqueprofesanlamismacienciaoarte;amenosqueaparezcaclaramente
quesehantomadoenunsentidodiverso
Ejemplo:Alhablardelaconcepcinsedebeatenderalsignificadoqueleatribuyenlos
bilogos.
Alhablardedementeencambiosedebeseguirlaconcepcinentregadaporelcdigo
(cualquierenfermomentalqueporsucalidadesincapazeinimputable)ynoal
significadoquepuedandarlolospsiquiatras.

C.
Elementohistrico

Aquelquepermiteestablecerelsentidodeladisposicinatendiendoalahistoriadeltexto
legal.

Artculo19iII:Perobiensepuede,parainterpretarunaexpresinobscuradelaley,
recurrirasuintencinoespritu,claramentemanifestadoenellamisma,oenlahistoria
fidedignadesuestablecimiento

Setratadecircunstanciasexistentesalapocadeelaboracindelproyectodeley.

D.
Elementolgico

Concordanciaquedebeexistirentrelaspartesdeunamismaley.
Artculo22iI:Elcontextodelaleyservirparailustrarelsentidodecadaunadesus
partes,demaneraquehayaentretodasellasladebidacorrespondenciayarmona

Elcontextoeselconjuntodeltextoquerodeaaunafrasecitadaydelquedependela
verdaderasignificacindeesta.

Sedebetenerpresenteelprincipiodeespecialidad(artculo13)

E. Elementosistemtico

Lacorrespondenciadelaleysebuscamsalldelamisma.Eslomismoqueellgicopero
atendiendoalasconexionesentrelaleyylatotalidaddelordenamientojurdico.

Artculo22iII:Lospasajesobscurosdeunaleypuedenserilustradospormediosde
otrasleyes,particularmentesiversansobreelmismoasunto

Hayquetenerpresenteelartculo4queconsagralaespecialidad.

F. Lofavorableuodiosodelasdisposicionesylainterpretacindeellas

15
Artculo23:Lofavorableuodiosodeunadisposicinnosetomarencuentapara
ampliarorestringirsuinterpretacin.Laextensinquedebadarseatodaley,se
determinarporsugenuinosentidoysegnlasreglasprecedentes.

*Fundamentohistrico:Antiguamenteloodiosorestringaylofavorableseampliaba.Esta
normaseprestabaparamuchosabusosporloqueaboli.

G.
Espritugeneraldelalegislacinyequidadnatural

Artculo24:Enloscasosaquenopudierenaplicarselasreglasdeinterpretacin
precedentes,seinterpretarnlospasajesobscurosocontradictoriosdelmodoquems
conformeparezcaalespritugeneraldelalegislacinyalaequidadnatural.

Sibiendelaredaccinsedesprendequeesunanormasupletoria,buenapartedeladoctrina
estimaqueelcriterioaquconsagradoesmsbieninformadordetodoelproceso
interpretativoyaquenodeberaseraceptableunainterpretacinquecontradijera
abiertamentelosprincipiosgeneralesolaequidadnatural.

5.
Razonamientosinterpretativos

Ningunodeellosesconcluyenteodevalorabsoluto.

A.
Argumentodeanaloga
apari

Dondeexistelamismarazn,debeexistirlamismadisposicin

Cuandohayuncasonoprevistoporlaleyseresuelveconformeaotrosemejanteoanlogo
previsto.

a) Cuandonohayley:Laanalogaesunmediodeintegracin.Porejemploaplicar
disposicionesqueseaplicabanalanavegacinmartimaalanavegacinareapor
sussemejanzas

b) Cuandolaleyaplicablenoesclara:Laanalogaesunmediodeinterpretacin.

B.
Argumentodecontradiccino
acontrariocensu

Partedelavoluntadexpresadaenelcasoprevistoporellegisladorparasuponerleentodos
losotroscasosunavoluntadcontraria.

C.
Argumento
afortiori

Quienpuedelomspuedemenos

16
Seextiendeladisposicindelaleyauncasonoprevistoporella,peroenelcualconcurren
razonesmspoderosasparaaplicarla.

D.
Argumentodelanoredundancia

Esaquelqueconcluyequeentredossignificadosposibles,sedebepreferiraquelquenoes
unamerarepeticindeloestablecidoporotranorma.

E. Argumentopragmtico

Esaquelqueentredossignificadosposibles,unoquedaefectividadalanormayotroque
laconvierteenintil,prefiereelprimero.

F. Elabsurdo

Deberechazarsetodainterpretacinqueconduzcaalabsurdo,esdeciraunaconclusin
contrariaalasreglasdelalgica,elbuensentidoolarazn.

G.
Argumentodelanodistincin

Hayquienessostienenquedondenodistingueellegisladornodebedistinguirel
intrprete.

SinembargoBoetsch,quienconsideraqueunanormasiempredebeserinterpretadapara
determinarsurealsentido,consideraqueloscasosenquelanormanodistinguejustamente
sonloscasosquepresentanproblemas.Porestoconcluyequeelargumentodeberaser
Dondenodistingueellegislador,necesariamenteelintrpretedebedistinguir

17