CONVENIO INTERINSTITUCIONAL DE COOPERACIN Y APOYO A LOS

CENSOS NACIONALES: XII DE POBLACIN, VII DE VIVIENDA Y III DE

COMUNIDADES INDGENAS 2017, ENTRE EL INSTITUTO NACIONAL DE
ESTADSTICA E INFORMTICA Y LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL/DISTRITAL
DE .

Conste por el presente documento, el Convenio Interinstitucional de Cooperacin y

Apoyo a los Censos Nacionales: XII de Poblacin, VII de Vivienda y III de
Comunidades Indgenas 2017, que suscriben de una parte, el Instituto Nacional de
Estadstica e Informtica, en adelante INEI, debidamente representado por su
Jefe, Dr. VCTOR ANBAL SNCHEZ AGUILAR, identificado con DNI. N
08299598, designado por Resolucin Suprema N 174-2015 PCM, con domicilio
legal en la Av. General Garzn N 654 - 658, distrito de Jess Mara, provincia y
departamento de Lima; y de la otra parte, la Municipalidad Provincial/Distrital de
..., en adelante MUNICIPALIDAD, debidamente representada por su
Alcalde Provincial/Distrital, , identificado con
DNI N . con domicilio legal en .., en los
trminos y condiciones siguientes:

CLUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES

La Ley N 13248, Ley de Censos, en su Artculo 1 dispone que A partir de 1960, en

el territorio de la Repblica y en sus aguas jurisdiccionales, se levantarn cada diez
aos los Censos de Poblacin y Vivienda y cada cinco aos los Censos
Econmicos: agropecuarios, industrial, comercial, de servicios, etc., habindose
realizado los ltimos Censos Nacionales de Poblacin y Vivienda en el ao 2007.

Mediante Decreto Supremo N 066-2015 PCM, del 23 de setiembre 2015, el

Gobierno Nacional declar de inters y prioridad nacional la ejecucin de los Censos
Nacionales: XII de Poblacin, VII de Vivienda y III de Comunidades Indgenas en el
ao 2017, encargndose su conduccin y ejecucin al Instituto Nacional de
Estadstica e Informtica (INEI), quien emitir las normas tcnicas por las cuales se
regirn los mencionados Censos Nacionales.

La Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, en su Ttulo Preliminar, Artculo

I, expresa que los gobiernos locales son entidades bsicas de la organizacin
territorial del Estado y canales inmediatos de participacin vecinal en los asuntos
pblicos, que institucionalizan y gestionan con autonoma los intereses propios de
las correspondientes colectividades; siendo elementos esenciales del gobierno local,
el territorio, la poblacin y la organizacin. Las municipalidades provinciales y
distritales son los rganos de gobierno promotores del desarrollo local, con
personera jurdica de derecho pblico y plena capacidad para el cumplimiento de
sus fines.

CLUSULA SEGUNDA: DE LAS PARTES

El INEI, de acuerdo con la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, es un
Organismo Tcnico Especializado y, de conformidad con el Decreto Legislativo N
604, Ley de Organizaciones y Funciones del INEI, tiene personera jurdica de
derecho pblico interno, con autonoma tcnica y de gestin, dependiente del
Presidente del Consejo de Ministros, y es el rgano rector del Sistema Nacional de
Estadstica, responsable de normar, planear, dirigir, coordinar, supervisar y difundir
las actividades estadsticas oficiales del pas.

La MUNICIPALIDAD, de conformidad con la Ley N 27972, Ley Orgnica de

Municipalidades, es un rgano de gobierno local con autonoma poltica, econmica
y administrativa en los asuntos de su competencia; teniendo como finalidad
representar al vecindario, promover la adecuada prestacin de los servicios pblicos
locales y el desarrollo integral, sostenible y armnico de su circunscripcin de
acuerdo a sus competencias. El Alcalde, promueve el desarrollo econmico y social
en su jurisdiccin, a travs de la ejecucin de planes y programas aprobados en
armona con las polticas y planes nacionales y regionales de desarrollo.

El INEI y la MUNICIPALIDAD, convienen en que cuando se les refiera en forma

conjunta, se les denominar LAS PARTES.

CLUSULA TERCERA: DEL MARCO LEGAL

- Constitucin Poltica del Per.

- Ley N 13248, Ley de Censos.
- Decreto Legislativo N 604, Ley de Organizacin y Funciones del Instituto
Nacional de Estadstica e Informtica.
- Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General.
- Ley N 27783, Ley de Bases de la Descentralizacin
- Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades
- Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto
- Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo.
- Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017
- Decreto Supremo N 043-2001-PCM, Reglamento de Organizacin y
Funciones del Instituto Nacional de Estadstica e Informtica.

CLUSULA CUARTA: DE LOS OBJETIVOS

El presente Convenio tiene como objetivos:

a Establecer amplia cooperacin entre el INEI y la MUNICIPALIDAD, para la

ejecucin de las actividades preparatorias y el levantamiento de los Censos
Nacionales: XII de Poblacin, VII de Vivienda y III de Comunidades Indgenas
a realizarse en el ao 2017, a fin de garantizar la calidad de la informacin y
su cobertura total en el mbito de la Municipalidad Provincial/Distrital.

b Apoyar la gestin de la MUNICIPALIDAD, con informacin estadstica bsica

proveniente de los Censos Nacionales: XII de Poblacin, VII de Vivienda y III
 de Comunidades Indgenas a ejecutarse en el ao 2017, la cual es de utilidad
para el planeamiento, formulacin de polticas, planes, programas y proyectos
de desarrollo local, orientados a lograr mejores condiciones de vida de su
poblacin.

CLUSULA QUINTA: DE LOS COMPROMISOS

El INEI, se compromete a:

a Realizar los Censos Nacionales: XII de Poblacin, VII de Vivienda y III de

Comunidades Indgenas en el ao 2017, en el mbito de la Municipalidad Distrital
de .., para lo cual dictar la normatividad tcnica, efectuar la
capacitacin de los funcionarios censales, distribuir el material para la
capacitacin y empadronamiento y; en general, supervisar y controlar la
ejecucin de las actividades que comprende el proceso censal.

b Proporcionar a la MUNICIPALIDAD los resultados definitivos de los Censos

Nacionales: XII de Poblacin, VII de Vivienda y III de Comunidades en el ao
2017, a nivel nacional, regional, provincial y distrital.

c Proporcionar a la MUNICIPALIDAD apoyo informtico para la explotacin de la

informacin estadstica obtenida de los Censos Nacionales: XII de Poblacin, VII
de Vivienda y III de Comunidades Indgenas en el ao 2017, relacionada con el
mbito de su jurisdiccin.

d Proponer a la MUNICIPALIDAD, lneas de investigacin a partir de los resultados

de los Censos Nacionales: XII de Poblacin, VII de Vivienda y III de Comunidades
Indgenas en el ao 2017.

e Proporcionar a la MUNICIPALIDAD el Sistema de Estadsticas Municipales,

desarrollado por el INEI, que integre informacin de las investigaciones que
desarrolla el INEI sobre caractersticas de la poblacin y la vivienda, necesidades
bsicas insatisfechas, estadsticas de seguridad ciudadana, infraestructura
educativa y de salud, programas sociales, con desagregacin a nivel
departamental, provincial y distrital.

La MUNICIPALIDAD, se compromete a:

a El Alcalde presidir el Comit Distrital de Censos Nacionales y liderar la

promocin de los Censos en su jurisdiccin convocando a las principales
autoridades y a los representantes de las juntas vecinales y organizaciones del
distrito, a charlas de sensibilizacin en coordinacin con el INEI.

b Designar a un servidor profesional con nivel de decisin que represente a la

MUNICIPALIDAD, durante el proceso censal en el mbito de la Municipalidad,
desde la suscripcin del presente Convenio hasta diciembre 2017.

c Proporcionar un local con ambientes y oficinas adecuadas para el funcionamiento

de la Oficina Provincial/Distrital Censal, as como, mobiliario, equipo informtico,
 equipo de comunicacin y de transporte, necesarios para la ejecucin de las
actividades censales.

d Apoyar en las tareas de promocin y difusin censal, a travs de los medios de

comunicacin ms importantes de la Provincia/Distrito, a fin de sensibilizar a las
autoridades locales, comunales, empresarios y a la poblacin en general, sobre la
importancia y caractersticas principales de los Censos Nacionales.

e Apoyar la gestin del Jefe Provincial/Distrital de los Censos Nacionales: XII de

Poblacin, VII de Vivienda y III de Comunidades Indgenas en el ao 2017, para
obtener los elementos necesarios en cada una de las actividades del proceso
censal de acuerdo a los requerimientos del Funcionario Censal autorizado y la
disponibilidad de la MUNICIPALIDAD.

fApoyar dentro de sus posibilidades, a los empadronadores en el da del Censo,

ofrecindoles un refrigerio.

CLUSULA SEXTA: DE LAS COORDINACIONES

Para efectos de la coordinacin y evaluacin del cumplimiento de las obligaciones

del presente Convenio, LAS PARTES designan como coordinadores:

Por el INEI; a ..., Jefe Provincial/Distrital de los Censos

Nacionales: XII de Poblacin, VII de Vivienda y III de Comunidades Indgenas en el
ao 2017, con sede en la ciudad de ..

Por la MUNICIPALIDAD; a .Director (Asesor).

CLUSULA SPTIMA: DEL USO DE LA INFORMACIN

La informacin estadstica que se proporcione en el marco del presente Convenio

ser para uso exclusivo del INEI y la MUNICIPALIDAD y no podr ser transferida a
otras entidades o personas, ni utilizada para fines distintos a los establecidos en el
presente Convenio. Tambin se comprometen a garantizar la confidencialidad de la
informacin dispuesta por el artculo 97 del Decreto Supremo N 043-2001-PCM,
Reglamento de Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de Estadstica e
Informtica.

CLUSULA OCTAVA: DE LA VIGENCIA

El presente Convenio, tendr vigencia a partir del da siguiente de su suscripcin,

hasta el cumplimiento de las obligaciones que contiene, debidamente concordadas
entre LAS PARTES.

CLUSULA NOVENA: DE LAS MODIFICACIONES Y AMPLIACIONES

Lo que no estuviese expresamente previsto, as como las modificaciones y
ampliaciones al presente Convenio, se resolvern de mutuo acuerdo entre LAS
PARTES, previa comunicacin escrita con una anticipacin no menor de quince (15)
das, para lo cual, de ser necesario, se firmar una Adenda.
CLUSULA DCIMA: DE LA RESOLUCIN

Constituye causal de resolucin del presente Convenio por una de LAS PARTES, la
transferencia o cesin de los derechos emanados del mismo, sin autorizacin de la
otra, as como, la accin u omisin que de modo directo o indirecto configure
violacin de los trminos contenidos en las Clusulas del presente Convenio.

Tambin podr ser resuelto por acuerdo entre LAS PARTES, el que deber ser
expresado por escrito o por caso fortuito o de fuerza mayor.

CLUSULA DCIMO PRIMERA: DE LAS CONTROVERSIAS

Toda controversia derivada de la interpretacin o cumplimiento del presente

Convenio, ser resuelta mediante coordinaciones directas en el marco de la buena
fe y sana intencin de LAS PARTES, teniendo como base los objetivos del presente
documento.

LAS PARTES, en seal de su conformidad con las clusulas del presente Convenio,
lo suscriben en dos originales de un mismo tenor, en la ciudad de ., a los
... das del mes de . de 201...

Dr. VCTOR ANBAL SNCHEZ AGUILAR ..

Jefe Alcalde
Instituto Nacional de Estadstica Municipalidad
e Informtica Provincial / Distrital de