Professional Documents
Culture Documents
ISBN 978-92-5-005715-6
FAO 2011
Contedo
pgina 2 Por que devemos nos interessar pelo setor informal de alimentos
Denio de setor informal 3
Impedimentos e limitaes 5
Entendendo o papel econmico e social do setor informal de alimentos 6
Trazendo status para o setor informal de alimentos: antecedentes e contexto 7
pgina 10 Aspectos econmicos do setor informal de alimentos
Vendedores de rua, uma ocupao desaadora 11
Vendedores de mercado 11
Pequenos restaurantes e fornecedores de refeies 12
Agricultores urbanos 13
Fornecimento de alimentos e questes de distribuio: espao para progresso 14
Consideraes sobre implicaes econmicas e sua importncia 14
pgina 16 As ramificaes sociais do setor informal de alimentos
Questes de sade e segurana para consumidores 17
Quem alimenta o fogo? Questes de gnero 18
Quem ajuda? As crianas no setor informal de alimentos 18
A comida vendida na rua nutritiva? 19
Sade no ambiente de trabalho e questes de segurana para os vendedores 20
De onde vm os alimentos do setor informal de alimentos? 20
Etnicidade no setor informal de alimentos 21
pgina 23 O setor informal de alimentos trabalhando para o benefcio de todos
Algumas histrias de sucesso 24
Consideraes acerca de investimentos e envolvimento de ONGs 24
Associaes de vendedores de mercado 26
Criando associaes de vendedores de rua 26
pgina 28 Mudando mentalidades para seguir adiante: poltica de apoio
pgina 30 Referncias
pgina 33 Lista de tabelas, figuras e mapas
pgina 33 Siglas
iv Agradecimentos
O setor informal de alimentos existe em todos os pases do mundo. Ele tem continuado a
florescer mesmo quando considerado ilegal ou oprimido pelo estado. Oferece autonomia e
renda a uma grande variedade de famlias em dificuldade econmica. Portanto,
pouco provvel que desaparea. A convenincia da aquisio de alimentos de vendedores
informais tambm apreciada por muitos consumidores, incluindo os pobres das reas
urbanas, empregados de escritrio e turistas. As autoridades, em particular aquelas locais,
devem considerar os agentes informais como parceiros nas iniciativas de desenvolvimento
local. Elas devem implementar polticas e programas destinados criao de condies
adequadas para que as atividades do setor informal sejam realizadas de modo eficiente
e ao mesmo tempo minimizados os riscos para a sociedade.
Promessas e desafios do setor informal de alimentos 1
Por que devemos nos interessar
pelo setor informal de alimentos
Em todos os pases do mundo, os pobres demonstram uma forte capacidade de prover suas
prprias necessidades e sobreviver em circunstncias econmicas difceis. Uma de suas
principais estratgias de sobrevivncia o que os acadmicos do desenvolvimento chamam
setor informal de alimentos, ou IFS. Suas atividades mais visveis so a produo de alimentos
(urbanos, periurbanos e rurais), o processamento, o fornecimento e o transporte de refeies
e a venda a varejo de produtos frescos ou preparados (ex: venda de comida na rua). O IFS
pode contribuir para a segurana alimentar ao fornecer pequenas quantidades de produtos
alimentcios de preo acessvel em locais convenientes a consumidores pobres; proporcionando
emprego e renda a lares pobres; e levando alimentos aos distritos urbanos marginais distantes
do centro da cidade e dos mercados secundrios organizados. Essas atividades existem em reas
urbanas, periurbanas e rurais, apesar de sua importncia relativa no fornecimento de alimentos,
nas atividades de distribuio e no emprego local, variar
inclusive de um distrito municipal para outro (Tabela 1).
Durante perodos de crise econmica, o setor informal cresce devido diminuio das possibilidades de
emprego formal como do poder aquisitivo, tornando-se uma fonte de renda e segurana alimentar (Figura 2),
Em algumas cidades africanas, o IFS pode fornecer entre 40 a 60 porcento de todo o emprego. No entanto, o
setor no meramente o resultado de uma crise econmica: o desenvolvimento econmico tambm incentiva
os habitantes do meio rural a buscarem oportunidades em mercados urbanos. O setor informal uma opo
atrativa para aqueles que aspiram maior autonomia que aquela adquirida em emprego formal (Smart, 1989). Na
sia, o setor expandiu-se em tempos de desenvolvimento econmico quando os trabalhadores urbanos passaram
a enfrentar maiores distncias at o trabalho e a depender cada vez mais de vendedores de comida para suprir
suas necessidades nutricionais. Em muitos lugares, o setor tornou-se uma parte admirada da cultura local e pode
mesmo se tornar uma fonte valiosa para o turismo.
Tabela 1 ~ Emprego informal entre populao ativa total das cidades selecionadas
Atividade informal de alimentos
Municpio Populao
entre a populao ativa (%)
Impedimentos
e limitaes
As atividades do IFS so frequentemente
executadas apesar da existncia de polticas
governamentais contra elas. Elas podem empoderar
membros marginalizados da sociedade e contribuir
para uma distribuio de recursos mais justa. Figura 2 ~ Importncia do setor informal no fornecimento e na distribuio
As mulheres so com frequncia extremamente urbana de alimentos em perodos de crise e de desenvolvimento econmico
responsveis pela venda a varejo de produtos
frescos, pequenas operaes de fornecimento de Em perodos de desenvolvimento econmico Em perodos de crise
refeies e pela venda de comida de rua. Essas 40
atividades permitem-lhes alimentar suas famlias
a baixo custo e assim contribuir para a segurana
Porcentagem de cidades
30
alimentar da mesma. Apesar disso, as atividades
do IFS no so registradas nos registros financeiros
20
nacionais e raramente so consideradas nos planos
de desenvolvimento. As necessidades dos operadores
do IFS so, com frequncia, negligenciadas pelos 10
governos e pelos sindicatos de trabalhadores que
protegem os interesses dos trabalhadores do setor 0
formal. < 10% 10 a 30% 30 a 50% 50 a 80% > 80%
Vendedores de mercado
Os vendedores de mercado encontram-se entre
os atores mais visveis do IFS, nos mercados formais
(ex: mercados pblicos administrados por autoridades
locais), nos mercados informais e nos mercados
espontneos que surgem nas favelas ou em reas de
alto trfego, como na proximidade das estaes de
trem. Mesmo os mercados formais geralmente incluem
atividades informais de venda, pois os vendedores
formais sublocam espaos do mercado a outros ou
surgem vendedores que se apossam de locais no
designados ou se espalham em reas na frente do
mercado para realizar suas atividades.
Mapa 1 ~ Localizao dos mercados de rua
em Santiago do Chile, Chile
Fonte: Aliaga Linares, 2006
Pequenos restaurantes
e fornecedores de refeies
Fornecedores domsticos de refeies so
empreendedores que cozinham em casa e depois servem
seus produtos finalizados. Em muitas cidades, eles
fornecem marmitas de almoo para trabalhadores de
escritrio. Os pequenos restaurantes, com frequncia,
no so registrados junto ao governo local e no pagam
impostos. Em muitos casos, os restaurantes que
esto nominalmente no setor formal combinam um
comportamento econmico formal e informal, ocultando
Fonte: Argenti, 2000. Dados sobre mdias de consumo de alimentos nacionais. Ano base: 2000
infraestruturas inadequadas, incluindo o recolhimento comida de rua na cidade de Pune, na ndia, revelou que as amostras
de lixo e o fornecimento de gua. O armazenamento de comida coletadas dos vendedores de rua geralmente estavam
um problema j que em muitos pases os vendedores contaminadas por bactrias. O estudo tambm demonstrou que
no tm acesso eletricidade e refrigerao. Alm as refeies preparadas por mulheres em suas prprias casas e
disso, a melhoria da infraestrutura dos mercados no vendidas nas ruas tinham qualidade superior de outros alimentos
suficiente para eliminar esses riscos. Uma vez que comercializados nas ruas. Por isso o projeto recomendou a
a comida geralmente processada em residncias, regularizao de atividades que manipulem comida nas ruas
tambm devem ser empreendidos esforos para
e o estabelecimento, em cada municpio, de locais de venda e
a melhoria das moradias urbanas - incluindo o
saneamento e o acesso gua e eletricidade.
instalaes adequadas (para limpeza e armazenamento de itens
em grande quantidade e preparao dos alimentos) a fim de reduzir
A sade e a segurana dos alimentos so questes uma possvel contaminao dos alimentos devido a condies
fundamentais em lugares onde os alimentos vendidos de trabalho sem higiene. Atividades de pesquisa resultaram em
na rua so importantes para os consumidores urbanos um plano de regulamentao, assistncia e simplificao da
comercializao de comida nas ruas de Pune. Tambm deram
2 Vrios participantes da conferncia virtual armaram que ningum deve origem a melhorias no saneamento e nas condies de trabalho
associar o IFS a comida de baixa qualidade: at hotis cinco estrelas dos vendedores de rua, alm de uma melhor comunicao entre
podem ter problemas com saneamento e processamento de alimentos. vendedores e autoridades (IDRC, 2002).
16
12
Porcentagem
0
Vendedores Cozinhar/ Pequenos negcios/ Venda de comida
ambulantes servir comida assistente de vendas
para ajudar suas famlias, enquanto aquelas que vivem Ainda assim, a comida de rua fornece uma
na rua trabalham para sobreviver (ibid). A educao das oportunidade de melhoria na qualidade nutricional
crianas, em geral, tem sido prejudicada pela pobreza da dieta para o setor da populao de baixa renda.
e pela sua necessidade de sobreviver (Joshi, 1997: 35). Em 2005, uma pesquisa com crianas do sexto ano
Devido ao seu amplo envolvimento com o IFS, suas do ensino fundamental em Dar es Salaam, Repblica
necessidades devem ser consideradas nas pesquisas e Unida da Tanznia, descobriu que 67 porcento dos
na criao de polticas para o setor. alunos comprava alimentos na rua todos os dias e
outros 17 porcento comprava esse tipo de comida de
duas a trs vezes por semana. Esses alimentos eram,
A comida vendida na rua com frequncia, os nicos consumidos pelas crianas
nutritiva? durante o perodo escolar (Sokoine University e FAO,
2005: 16). A qualidade nutricional da comida de rua
Existe a preocupao de que a comida vendida precisa de uma maior ateno. Alguns participantes
na rua possa conter quantidades prejudiciais de da conferncia virtual defenderam que a educao
gorduras saturadas, acar e sal, alm de contribuir para a sade e a nutrio deviam ser oferecidas aos
para a obesidade e doenas relacionadas. Os alimentos estudantes que j so consumidores de grande
vendidos nas ruas geralmente so preparados usando quantidade de alimentos comercializados nas ruas e
ingredientes mais baratos, incluindo gros refinados e podem eventualmente se tornar vendedores de rua
leos comestveis hidrogenados. tambm. A FAO tem trabalhado a educao nutricional
De onde vm os alimentos do
Sade no ambiente de trabalho setor informal de alimentos?
e questes de segurana para os At o momento, h pouca pesquisa sobre o IFS
vendedores nas reas rurais. Muitos participantes da conferncia
virtual ressaltaram sua importncia para pequenos
Os riscos mais evidentes de sade e segurana agricultores e produtores da floresta, especialmente
para os vendedores incluem acidentes de trnsito, aqueles que produzem produtos locais para mercados
inalao da fumaa expelida por veculos automotores, locais. Os pescadores tambm se encontram envolvidos
fadiga em razo da longa jornada de trabalho e no mercado informal. Produtores locais podem fornecer
potencial exposio ao crime. Geralmente eles esto alimentos mais seguros do que os produtos alimentares
mal informados sobre os riscos aos quais esto industrializados j que esses geralmente precisam ser
expostos e, quando tm conscincia dos mesmos, despachados para grandes distncias. Comidas nativas
no sabem como reduzi-los. Os trabalhadores do e locais tambm oferecem diversidade de alimentos e
setor informal, com frequncia, trabalham em espaos podem ser mais nutritivas que alimentos processados
abertos ou em locais com trfego intenso. A esses com valor agregado (muitas vezes importados de pases
problemas tambm podemos adicionar a falta de mais desenvolvidos a um custo muito alto).
Consideraes acerca de
Estudo de Caso Manila, Filipinas
investimentos e
Os vendedores de Manila foram devidamente registrados e receberam envolvimento de ONGs
instalaes adequadas para trabalho nos anos 1990 no melhor distrito
comercial de Makati, com a condio de manterem certos padres As ONGs e agncias locais, nacionais e internacionais
so ativas em muitos aspectos do IFS. Talvez a mais
de sade e higiene. As ONGs ofereceram crdito. As autoridades
conhecida ONG nacional seja a Self-Employed Womens
chegaram a distribuir aventais e toucas para os vendedores e
Association of Ahmedabad, (Associao de Mulheres
providenciaram para que gua potvel chegasse a seus quiosques. Autnomas de Ahmedabad - www.sewa.org), na ndia.
Esses vendedores oferecem emprego aos menos favorecidos e Com mais de 200 000 membros s em Gujarat, essa
contribuem para que a cidade mantenha um ritmo alegre. Um grande associao teve um papel importante influenciando as
segmento da sociedade aprecia esse tipo de servio, que agrada no autoridades legislativas e judicirias em mbito estadual
s aos pobres (Tinker, 2003: 338). e nacional a favor dos vendedores de rua.
Isso teve um forte impacto sobre toda a ndia e tem emprstimos e se tornam responsveis por assegurar
sido repetido em outros lugares (Yasmeen, 2001a: que os membros cumpram seus compromissos
35). A Women in Informal Employment Globalizing financeiros. Esse tipo de organizao permite aos
and Organizing (Mulheres em empregos informais: fornecedores de microcrdito disponibilizar treinamento
Globalizando e Organizando - WIEGO, www.wiego.org) em administrao de negcios, higiene e outras
uma importante ONG internacional que forneceu questes importantes como requisito para recebimento
pesquisas importantes sobre o IFS. Algumas ONGs de crdito. O crdito tambm pode ser usado como um
fornecem crdito para auxiliar novos operadores do IFS
com a suposio de que o micro-empreendedorismo
pode reduzir a pobreza. As intervenes no
microcrdito tanto por organizaes governamentais
Maputo, Moambique Estudo de Caso
quanto por no governamentais aumentaram bastante
nas ltimas duas dcadas em muitos pases em Em Maputo h uma grande variedade de sistemas formais
desenvolvimento, como aconteceu com o Grameen e informais que permite aos empreendedores ter acesso ao
Bank de Bangladesh. Geralmente eles esperam que crdito. Muitos vendedores informais recorrem a instituies de
o microcrdito e o empreendedorismo possam lutar crdito conhecidas como xitique. Amigos formam um grupo e
contra a pobreza e promover igualdade de gnero estabelecem uma quantia com que cada membro contribui em
exaltando as mulheres. A melhoria das condies espcie ou bens materiais. Eles determinam a frequncia com que
econmicas da famlia faz com que as crianas essa quantia ser emprestada aos membros do grupo e como o
frequentem a escola e nela permaneam (Alter, Vanek e emprstimo ser pago. Tal sistema baseado em confiana mtua
Carr, 2004).
entre amigos e geralmente distribui os emprstimos em sistema
de rotatividade. Os membros geralmente usam os emprstimos
Observa-se uma grande variedade na organizao
das associaes de crdito que podem ser fundadas para comprar gneros alimentcios que so vendidos no mercado
pelo governo ou por ONGs, ou mesmo criadas por e, com o dinheiro, pagam imediatamente os emprstimos. Esta
indivduos pertencentes classe baixa. Em programas forma de crdito informal , portanto, uma alternativa vivel para
de microcrdito semelhantes ao do Grameen Bank, os vendedores que de outra forma no teriam acesso a crdito por
muturios so organizados em grupos que recebem os serem trabalhadores informais (ILO, 2003a).
Associaes de vendedores
de mercado
Vendedores que se estabelecem nos mercados com
frequncia formam associaes para lidar com os
problemas enfrentados por seus membros dentro e
fora dos mercados. As associaes empenham-se em:
resolver conflitos; apoiar a administrao e a segurana
do mercado; fornecer treinamento e informaes
sobre o mercado; alm de facilitar o crdito. Elas ainda
realizam atividades para melhorar a qualidade da
produo e do transporte, do controle de inventrio
e de outras atividades relacionadas aos negcios.
Muitas vezes tambm esto envolvidas em atividades
sociais, religiosas e para o bem-estar geral, o que
os torna parceiros importantes no desenvolvimento
e na implementao de polticas, assim como na
administrao de mercado (Shepherd, 2005).
Criando associaes
de vendedores de rua
Apesar de vendedores de rua e ambulantes
usualmente serem vistos como um problema, h
exemplos bem-sucedidos de lugares onde eles
30 Referncias
referncias
Dardano, M. 2003. Caribbean regional working groups on street FAO & WHO. 2004. Hazard characterization for pathogens
food vendors. Report of FAO, PAHO and BNSI. FAO, Roma in food and water: guidelines. Microbiological Risk
(Disponvel em http://www.fao.org/docrep/008/ae973s/ Assessment Series 3. Roma. (Disponvel em www.fao.
ae973s00.htm). org/docrep/006/y4666e/y4666e00.htm).
De Lardemelle, L. 1995. Approvisionnement et distribution Hansen, K & Vaa, M. 2004. Reconsidering informality:
alimentaires dAccra: pr-tude de cas. Collection Aliments perspectives from urban Africa. Uppsala, Sucia, Nordiska
dans les villes , EC/01-95F. FAO, Roma. Afrikainstitutet.
De Soto, H. 1989. The other path: the invisible revolution in the Harding, P. & Jenkins, R. 1989. The myth of the hidden
third sector. Nova Iorque, EUA, Harper and Row. economy: towards a new understanding of informal
economic activity. Filadlfia, EUA, Open University Press.
Devautour, K. 1997. Logiques sociales et pratiques informelles et
leurs implications pour les programmes dappui aux SADA Hart, K. 1973. Informal income opportunities and urban
des villes dAfrique Francophone: le cas de la Mauritanie. employment in Ghana. Journal of Modern African Studies,
Collection Aliments dans les villes , EC/23-97F. FAO, 11 (1): 61-89.
Roma.
Hugon, Ph. & Kervarec, F. 2001. Municipal support policies
Egounlety, M. 1997. Contribution de lartisanat for the informal food trade. Food into Cities Collection,
lapprovisionnement alimentaire des villes en Afrique. DT/45-01E. FAO, Roma.
Collection Aliments dans les villes , DT/17-97F. FAO,
IDRC. 2002. Informal sector street foods (Pune, India).
Roma.
Ottawa, Canad.
FAO. 1995. Mirando hacia Beijing 95. Mujeres rurales en Amrica
IDRC. 2005. Agropolis: the social, political and environmental
Latina y el Caribe - situacin, perspectivas, propuestas. Roma.
dimensions of urban agriculture, by L.J.A. Mougeot.
(Disponvel em www.fao.org/docrep/x0248s/x0248s00.
Ottawa, Canad.
htm).
ILO. 1972. Employment, incomes and equality: a strategy for
FAO. 1996. Estrategias para el mejoramiento de la calidad de los
increasing productive employment in Kenya. Genebra,
alimentos callejeros en Amrica Latina y el Caribe. Alimentos
Sua, ILO.
de Ventas Callejeras. Roma. (Disponvel em www.fao.org/
documents/show_cdr.asp?url_file=/DOCREP/W3699T/ ILO. 1997. Urban informal sector in metro Manila: a problem
w3699t00.htm). or solution?, by G. Joshi. Genebra, Sua.
FAO. 1997. Report of an FAO technical meeting on street foods. ILO. 2002a. Le secteur informel en Afrique subsaharienne
Roma. (Disponvel em www.fao.org/documents/show_cdr. francophone: vers la promotion dun travail dcent, by S.
asp?url_file=/DOCREP/W4128T/w4128t14.htm). Kant. Genebra, Sua.
FAO. 1998. Requisitos generales (higiene de los alimentos). ILO. 2002b. Women and men in the informal sector. Genebra,
Suplemento al Volumen 1B. Programa Conjunto. Sua.
FAO. 1999. The challenge of urban food distribution and ILO. 2003a. A organizao dos trabalhadores do sector
production. 101st Inter-parliamentary Conference. Bruxelas, informal dos mercados de Maputo e sua aco na
Blgica, 12-16 abril. promoo de melhores condies de vida e de trabalho,
by T. Cruz & Silva. O papel da Associao dos Operadores
FAO. 2004a. La mujer en la agricultura, medio ambiente y la
e Trabalhadores do Sector Informal ASSOTSI, ILO,
produccin rural. Gender and Development Service. Roma.
Genebra, Sua. (Disponvel em www.ilo.org/inclusao-
(Disponvel em ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/007/ad932s/
palop/pages/PALOP/download/ASSOTSI.pdf).
ad932s00.pdf ).
ILO. 2003b. Facts on children working in the streets.
FAO. 2004b. The family nutrition guide, by A. Burgess, A. & P.
International Programme on the Elimination of Child
Glasauer Rome.
Labour (IPEC). Genebra, Sua.
FAO. 2005b. The state of food and agriculture. Agricultural trade
ILO. 2004. Child labour and the urban informal sector in
and poverty: can trade work for the poor? Roma. (Disponvel
Uganda. Genebra, Sua, ILO (Disponvel em www.ilo.
em www.fao.org/docrep/008/a0050e/a0050e00.htm).
org/iloroot/docstore/ipec/prod/eng/2004_ug_urban_
FAO & WHO. 1998. Normas alimentarias. Comisin del en.pdf).
Codex Alimentarius. Roma. (Disponvel em www.fao.
org/docrep/W6419S/W6419S00.htm).
ILO. 2005. Le point sur le travail des enfants, Genebra, Sua. Tinker, I. 1987. Street foods: testing assumptions about
(Disponvel em www.ilo.org/public/french/bureau/inf/ informal sector activity by women and men. Current
download/child/childday04.pdf). Sociology, 35 (3): i-110.
Lloyd-Evans, S. & Potter, B.R. 2002. Gender, ethnicity and the Tinker, I. 1994. The urban street food trade: regional
informal sector in Trinidad. Ashgate, Burlington, VT, EUA. variations of womens involvement. In Chow E. Ngan-
ling and B. White, eds. Women, the family and policy: a
Lugalla, J. 1997. Development, change and poverty in the
global perspective. E. Suny Press, Albany. pp. 163-187.
informal sector during the era of structural adjustment in
United Republic of United Republic of Tanzania. Canadian Tinker, I. 1997. Street foods: urban food and employment
Journal of African Studies, 31 (3): 424-451. in developing countries. Nova Iorque, EUA, Oxford
University Press.
Macchi, G. 2006. Informal food sector in developing countries
and in transition countries. Universidade de Bolonha/FAO Tinker, I. 2003. Street foods: traditional microenterprise in
conferncia virtual, 15 maio - 2 junho 2006. (documento a modernizing world. International Journal of Politics,
no publicado). Culture and Society, 16 (3): 331-349.
McGee, T.G. 1973. Hawkers in Hong Kong. Hong Kong, Centre UN. 2004. World Urbanization Prospects: The 2003 Revision.
for Asian Studies, Universidade de Hong Kong. (Disponvel em http://esa.un.org/unpp/).
Nirathron, N. 2005. The business of food street vendors in UNDP. 1996. Urban agriculture: food, jobs and sustainable
Bangkok: an analysis of economic performance and success. cities. Publication for Habitat II, Volume One. Nova
Canadian Journal of Development Studies, 26 (3): 429-441. Iorque, EUA, United Nations Development Programme.
Natural Resources Institute (NRI). 2004. Improving food safety Varcin, R. 2000. Competition in the informal sector of
of informally vended foods in Southern Africa (Disponvel em the economy: the case of market traders in Turkey.
www.nri.org/streetfoods/project3.htm). International Journal of Sociology and Social Policy, 20
(3/4): 5-33.
Roubaud, F. 1994. Lconomie informelle au Mexique. De la sphre
domestique la dynamique macro-conomique. Paris, Frana, WHO Regional Office for the Western Pacific. 2001. Food
Karthala-Orstrom. safety. Brunei Darussalam. (Disponvel em www.wpro.
who.int/NR/rdonlyres/A3847CDE-D3D1-46F0-8934-
Santos, M. 1977. Spatial dialectics: the two circuits of urban
6AAAA547A92B/0/RC5206.pdf).
economy in underdeveloped countries. Antipode 9 (3), 49-
60. Wilhelm, L. 1997. Transport and inter-market supplies
in African cities. Communication delivered to the
Scott, A. M. 1994. Divisions and solidarities: gender, class
sub-regional FAO-ISRA Seminar Food Supply and
and employment in Latin America. Londres, Inglaterra,
Distribution in Francophone African Towns, Dacar,
Routledge.
14-17 abril. Food into cities Collection, DT/1997E.
Shepherd, A. 2005. Associations of market traders: their roles and FAO, Roma.
potential for further development. AGSF Occasional Paper 7.
Yasmeen, G. 2001a. Workers in the urban informal food sector:
FAO, Roma.
innovative organizing strategies. FAO, Roma. (Disponvel
Simon, S. 2003. Sweet and sour: life worlds of Taipei women em ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/004/y1931m/y1931m04.
entrepreneurs. Lanham, Maryland, EUA, Rowman & pdf).
Littlefield.
Yasmeen, G. 2001b. Feeding Asian Cities: proceedings of the
Simon, S. 2004. Learning and narratives of identity: aboriginal regional seminar. Food into cities Collection, FAO,
entrepreneurs in Taiwan. Taiwan Journal of Anthropology 2 Roma.
(1): 93-117.
Ypeij, A. 2000. Producing against poverty: female and male
Smart, J. 1989. The political economy of street hawkers in Hong micro-entrepreneurs in Lima, Peru. Amesterdo, Pases
Kong. Hong Kong, Centre for Asian Studies, Universidade Baixos, Amsterdam University Press.
de Hong Kong.
32 Referncias
Lista de tabelas, figuras e mapas
Tabelas
Tabela 1. Emprego informal entre a populao ativa total das cidades selecionadas 3
Tabela 2. Importncia da comida de rua nas cidades selecionadas 8
Tabela 3. Contribuio da produo agrcola urbana para o emprego, a renda e a economia
com gastos em alimentos em reas urbanas de cidades e pases selecionados nos anos 1990 12
Tabela 4. Estimativa de aumento do trfego em 2012 devido ao transporte de alimentos nas cidades selecionadas 14
Tabela 5. Iniciativas selecionadas para apoio do setor informal de alimentos 24
Figuras
Figura 1. Tendncias de urbanizao por regio 4
Figura 2. Importncia do setor informal no fornecimento e na distribuio urbana de alimentos
em perodos de crise e de desenvolvimento econmico 5
Figura 3. Principal tipo de trabalho executado por crianas com idade compreendida entre 5 e 7 anos, Uganda 18
Mapa
Mapa 1. Localizao dos mercados de rua em Santiago do Chile, Chile 11
Siglas
FAO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Organizao das Naes Unidas para Agricultura e Alimentao
IDRC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centro Internacional de Pesquisas para o Desenvolvimento
IFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Setor Informal de Alimentos
NRI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instituto dos Recursos Naturais
OIT (ILO) . . . . . . . . . . . . . . . . . Organizao Internacional do Trabalho
OMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Organizao Mundial da Sade
ONG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Organizao No Governamental
ONU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Organizao das Naes Unidas
PEA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Populao Economicamente Ativa
PIB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Produto Interno Bruto
PNUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Programa das Naes Unidas para o Desenvolvimento
UN HABITAT . . . . . . . . . . . Programa das Naes Unidas para os Assentamentos Humanos
WIEGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mulheres em Empregos Informais: Globalizando e Organizando
34 Legendas de fotos
Promessas e desafios do setor informal
de alimentos em pases em desenvolvimento
Foto da Capa:
Paquisto, Lahore: negociantes comprando comida
Para informaes, entrar em contato com:
Rural Infrastructure and Agro-Industries Division
Food and Agriculture Organization of the United Nations ISBN 978-92-5-005715-6