SAINT-OUEN
UNIVERSO PARALELO
Passear pelo maior
mercado de antiguidades
da Europa um convite
a viajar no tempo
e a se perder entre
objetos cheios de
histrias - e vendedores
dispostos a cont-las
reportagem e fotos
de Fernanda Peruzzo, de Paris
124 TOPVIEW.COM.BR
cruzar o Boulevard Priphrique, anel de circulao que limita e separa
Paris da sua periferia, e seguir as placas que indicam Saint-Ouen para ver
a transformao se operar: adeus hordas de turistas, cafs e lojas burguesas,
ol estabelecimentos populares, sem firulas nem frescuras, onde paira o desapreo
pelas tendncias da moda e decorao e reina a diversidade humana, de franceses
de tradies arraigadas a imigrantes das mais diferentes origens. S por isso, j vale
a pena abandonar Paris por algumas horas. Mas Saint-Ouen ainda oferece mais que
sua pluralidade tnica. A cidade abriga o maior e mais tradicional mercado das pul-
gas da Europa, criado em 1885, onde se encontram obras de arte, quinquilharias
e o melhor da produo francesa dos ltimos trs sculos em termos de mveis,
prataria, artigos para cozinha, roupas, joias, quadrinhos, discos, fotos, brinquedos.
E pessoas. Porque apesar da riqueza histrica e afetiva dos artigos venda nos 1.700
estandes, so os vendedores de antiguidades, aqui chamados marchands, os respon-
sveis pelo charme do lugar e seu maior atrativo. Tendo em comum a compulso
pelas compras e uma declarada obsesso, esses colecionadores convictos exibem em
seus gestos, faces e boa conversa a serenidade de quem faz aquilo que ama. Fao h
dois anos visitas regulares ao mercado apenas para observ-los. Serpenteando pelos
corredores e vielas das 14 galerias, algumas cobertas, outras a cu aberto, que se
estendem por sete hectares e formam o March aux Puces, capturo e reproduzo em
imagens sua mania pelo passado e paixo pelos objetos.
 1 2

3
1. Laurent DEUTSCH, especialista em objetos e aces-
srios vintage para homens. Em sua butique, h bolsas, malas
e sacolas Prada, mantas Herms e objetos de decorao e uso
pessoal Dior, como um porta-comprimidos em prata, dos anos
50. Sua pea preferida, no entanto, o cetro de prata, sem
marca, que data dos anos 60. "Eu tenho obsesso pelas peas
em forma de animal. Elas tm sempre um lado kitsch, sempre
escultural, que me interessa", diz. Ele se tornou um comercian-
te do setor h apenas dois anos, quando percebeu que seu
amor pelos objetos poderia virar um negcio lucrativo.

2. Bruno DIJOL comanda um dos estandes mais curio-

sos do march h 12 anos. Os animais empalhados que vende
so antiguidades que pertenciam a caadores e colecionado-
res franceses. Boa parte dos animais de espcies abatidas na
frica e interior da Frana, onde a caa permitida at hoje.

3. Franois BACHELIER, diretor do march Paul-

Bert, marchand no mercado das pulgas h 30 anos. Sua espe-
cialidade: artigos para cozinha fabricados na Frana. Em sua
loja, encontram-se panelas, caarolas, formas, moldes, moe-
dores, talheres, copos, cristais e tbuas de corte dos sculos
19 e 20. A maior parte das panelas, suas peas preferidas, de
ferro com acabamento em cobre.

TOPVIEW.COM.BR 125
 SAINT-OUEN
4. Monique MUFLARZ e
Eva FRANCES, me e filha,
especialistas em bijuterias, pentes
e acessrios para mulheres do final
do sculo 19 e sculo 20, com nfa-
se nos perodos do Art Nouveau e
Art Dco. Eva segue os passos da
me, comerciante de antiguidades
do mercado das pulgas h 25 anos.

5. Fabien CARLIER, ex-vitri-

nista, especialista em mveis e ob-
jetos dinamarqueses do sculo 20.
Como boa parte dos comerciantes
do mercado, transformou a paixo
4
em negcio: Um belo dia, cansei
do meu trabalho e resolvi me de-
dicar venda de mobilirio vintage
dinamarqus. Comecei colocando
venda a minha prpria coleo!.

6. Karine RENOUX, ex-fun-

cionria de uma grande empresa
de comunicao, hoje especialista
em moda vintage e tecidos de po-
ca itens que sempre alimentaram
seus sonhos, mas que s se torna-
ram um negcio h pouco mais de
quatro anos. Nos cabides, vestidos,
saias, camisas, camisolas e toda
sorte de acessrios de moda fabri-
5
cados na Frana entre o final do
sculo 19 e todo o sculo 20. Para
6
entrar na coleo, as etiquetas so
menos importantes que o design:
"Para mim, o que importa so os
tecidos e os modelos que exaltam a
feminilidade e o estilo francs".

126 TOPVIEW.COM.BR
 7 8

9
7. Samuel LOUP, especialista em prataria. Boa parte de
sua coleo data dos sculos 19 e 20, mas nas vitrines encon-
tram-se antiguidades como um par de colheres de servio de
1777. Comprador profissional, ele confessa que as peas dos
anos 50 so na verdade as suas preferidas, como o jogo de ch
produzido na Itlia a partir do design do dinamarqus Henning
Koppel. "Hoje, ningum mais tem o hbito de receber as pes-
soas em casa. Os servios em prata so inteis."

8. Romain SEGOURA, formado em uma prestigiosa

escola de comrcio de Paris, que prepara homens de negcios
e CEOs de multinacionais, representa a quarta gerao de an-
tiqurios da famlia, especialistas em arte, objetos e mobilirio
francs dos sculos 18 e 19.

9. Michel ALSAC, comerciante de bonecas antigas.

H 11 anos abandonou o mercado financeiro e transformou
seu hobby de colecionar bonecas dos sculos 18, 19 e 20 em
profisso. Hoje, um dos nicos comerciantes do mercado
a oferecer esse tipo de produto. "Ningum mais se interessa
por bonecas antigas. Por isso, os demais estandes fecharam.
O desinteresse da nova gerao e os sites de leiles esto
acabando com o negcio."

TOPVIEW.COM.BR 127
 SAINT-OUEN

10 11

12 10. Ivan DEVLAY uma das estrelas do march Paul-

Bert, onde est instalado h 30 anos. Vende de bengalas an-
tigas a medalhas, objetos de uso pessoal como uma mala de
toalete do sculo 19 ou itens engraados, como o corset de
renda vermelha, que nem antigo , mas que ele garante ser a
sua atual "pea fetiche".

11. Hugo GREINER, especialista em mobilirio nor-

te-americano de 1930 a 1970, perodo que compreende o
chamado estilo modernista e o ps-modernista americano.
Ainda criana, Hugo costumava acompanhar seus pais pelos
labirintos do march Serpette sua me era uma marchand
de esculturas e peas de design americano. Aps cursar a fa-
culdade de histria da arte e se especializar no mercado de
arte contempornea, a paixo familiar falou mais alto e ele
acabou por abrir seu prprio estande.

12. Alain MONTMAYEUR se ocupa do estande que

pertencia ao seu pai e ao qual ele dedicou sua vida. Entre as
armas do sculo 19, espadas, capacetes e outros artigos mili-
tares antigos, h espao para os difusores de perfume antigos
colecionados por sua me e companheira nos negcios.

128 TOPVIEW.COM.BR