Murasaki Shikibu

Murasaki Shikibu (* ? c. 978? - c. 1014?) (en

espaol, Dama Murasaki) fue una escritora japonesa,
creadora de una de las obras literarias ms importantes y
reconocidas de la literatura oriental, Genji Monogatari (
La Novela de Genji).

1 Biografa

Naci a mediados del perodo Heian como hija del mo-

desto letrado y literato Fujiwara no Tametoki, perte-
neciente a una familia de funcionarios letrados de la
mediana nobleza, aunque lejanamente emparentada con Rozanji, templo budista en Kioto asociado con Murasaki Shikibu.
la poderosa familia Fujiwara. Era nieta del gran poeta
Fujiwara no Kanesuke, cuyas poesas waka an siguen pginas. Las primeras 41 empiezan con los amores en-
siendo populares en Japn. tre el emperador Kiritsubo y una dama de inferior rango
Su padre le dio una excelente educacin, y la nia des- en su corte, de los que nace el protagonista, Genji. Este
tac por su inteligencia asimilando libros que incluso los mantiene una ilcita aventura con su madrastra, la dama
jvenes encontraban difciles. Su infancia, en cambio, no Fujitsubo, que concluye al morir Murasaki, la mujer que
fue muy feliz, pues su madre muri poco despus de su ms ha signicado en su vida; junto a esto se desarrolla
nacimiento, as como su hermana mayor, de quien ella de- paralelamente el ascenso social de Genji en la corte y su
penda. Poco despus cas con un noble de similar clase cada en desgracia, seguida de su exilio y retorno. Los
social, Fujiwara no Nobutaka, que morira tambin de- trece captulos restantes (tres captulos transitorios y los
jndole una hija. En este penoso contexto cre su novela denominados diez captulos Uji) cuentan la historia de los
El relato de Genji, de carcter realista. La obra le gran- descendientes de Genji: su hijo Kaoru y su nieto el prn-
je no poca popularidad, por lo que el regente Fujiwara cipe Niou. Los amores y rivalidades de estos personajes
no Michinaga la agreg a la corte de la Emperatriz Shs- continuarn la saga de Genji sin alcanzar el brillo de an-
hi (988-1074)* [1] como dama de compaa hasta el ao tao. Sin embargo, este relato est entreverado de todo
1013. Al ao siguiente muri y su tumba se conserva en tipo de narraciones episdicas que convierten a la obra
la antigua capital, Kioto, escenario de las andanzas de sus en un vasto fresco de la sociedad de su poca.
personajes. De la novela se extrae una melancola existencial moti-
Es autora de un diario (Murasaki Shikibu Nikki) y del vada por el contraste entre el renamiento aristocrtico y
Genji monogatari (La novela de Genji), la novela psi- las bellezas de la naturaleza y los sufrimientos y miserias
colgica ms antigua de la literatura universal y la ms originadas e impuestas a los sentimientos de los persona-
importante de la literatura japonesa clsica. La autora vi- jes femeninos, vctimas de una sociedad poligmica. El
vi el esplendor de la familia Fujiwara en el poder y la sentimiento de transitoriedad que conere a la narracin
decadencia de la era Heian, y de forma preexistencialista la losofa budista que se acenta hacia el nal de la obra
apercibi el vaco y falsedad de la sociedad aristocrtica contribuye a esta sensacin.
de su tiempo, la misma que alimentaba el sufrimiento de Escribi tambin una coleccin de poemas que la clasic
las mujeres de su poca. Su notable capacidad de obser- entre los llamados "Treinta y seis inmortales de la poesa"
vacin la hizo reejar con realismo todas las emociones de la poca.
propias del ser humano en un intento por redimir el alma
femenina atrapada en las tradiciones machistas y patriar-
cales de la poca Heian.
2 Vase tambin
Genji monogatari es una extenssima narracin que reere
la vida y aventuras amorosas del cticio prncipe Hikaru Genji monogatari
Genji (Prncipe Brillante) y las de sus descendientes
a lo largo de 54 captulos que ocupan un total de 4200 Perodo Heian

1
2 5 ENLACES EXTERNOS

5 Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga contenido multi-

media sobre Murasaki Shikibu. Commons

Murasaki Shikibu, en el Hyakunin Isshu.

Literatura japonesa

Heike monogatari

3 Referencias
[1] Diccionario enciclopdico Nihon kokugo daijiten, Editorial
Shgakukan.

4 Bibliografa

Shikibu, Murasaki, La historia de Genji. Traduccin

Jordi Fibla. Vilar: Ediciones Atalanta.

1. La historia de Genji, 2005. ISBN 978-84-934625-2-

9.

2. Los relatos de Uji, 2006. ISBN 978-84-934625-8-1.

Shikibu, Murasaki, La novela de Genji. Traduccin

Xavier Roca-Ferrer. Barcelona: Ediciones Destino.

1. Esplendor, 2005. ISBN 978-84-233-3772-9.

2. Catstrofe, 2006. ISBN 978-84-233-3830-6.

 3

6 Text and image sources, contributors, and licenses

6.1 Text
Murasaki Shikibu Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Murasaki%20Shikibu?oldid=78383190 Colaboradores: Pjimenez, Sabbut, Fos-
ter, Paz.ar, Aromera, Sms, Cookie, Tano4595, Jsanchezes, Renabot, Taichi, Rembiapo pohyiete (bot), Rupert de hentzau, Orgullobot,
RobotQuistnix, BOT-Superzerocool, YurikBot, KnightRider, Kabri, Eskimbot, CEM-bot, Thijs!bot, Xabier, B25es, JAnDbot, TXiKi-
BoT, Idioma-bot, VolkovBot, Irus, Muro Bot, BotMultichill, SieBot, PaintBot, Bigsus-bot, BOTarate, Mel 23, PipepBot, Copydays, Rge,
BodhisattvaBot, SpBot, Diegusjaimes, Luckas-bot, Amirobot, Ptbotgourou, Vilartatim, ArthurBot, Xqbot, TobeBot, KamikazeBot, TjBot,
WikitanvirBot, Cordwainer, MerlIwBot, Addbot, Ariel Stilerman y Annimos: 19

6.2 Images
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used to be slightly
warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created by
Reidab.
Archivo:Flag_of_Japan.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Flag_of_Japan.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: Law Concerning the National Flag and Anthem (1999) URL link in English, actual law (Japanese; colors from http://www.
mod.go.jp/j/info/nds/siyousyo/dsp_list_j.htm#Z8701 Artista original: Various
Archivo:Hyakuninisshu_057.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Hyakuninisshu_057.jpg Licencia: Pu-
blic domain Colaboradores: in the site of http://www.asahi-net.or.jp/~{}SG2H-YMST/yamatouta/ Artista
original:
Archivo:KyotoRozanji.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/KyotoRozanji.jpg Licencia: Public domain
Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Tosa_Mitsuoki_001.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Tosa_Mitsuoki_001.jpg Licencia: Pu-
blic domain Colaboradores: Source: The Tale of Genji: Legends and Paintings
Artista original: Tosa Mitsuoki (1617 - 1691)

6.3 Content license

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0