You are on page 1of 3

Kenzabur e

1976. Su hijo, Hikari e, padece de deciencia mental,


lo que lo llev a escribir Una cuestin personal (1964).
En espaol fue traducido por el artista Kazuya Sakai y
por Miguel Wandenbergh.

1 Vida
Kenzaburo Oe nace el 31 de enero de 1935 en la localidad
de Ose (en la actualidad es parte del Pueblo de Uchiko) de
la prefectura de Ehime, donde pasa su infancia y adoles-
cencia hasta que, en 1954, se traslada a Tokio para iniciar
la carrera de Filosofa y Letras. Finaliza su licenciatura
cuatro aos despus, especializndose en literatura euro-
pea.
En 1958 recibe el Premio Akutagawa por su novela La
Presa, en la que narra sus vivencias infantiles.
En 1963 nace su hijo Hikari (luz), discapacitado por una
hidrocefalia y condenado al autismo. Este acontecimiento
se va a convertir en el eje principal de su vida y de su obra.
Sus ttulos ms importantes, como Una cuestin personal,
Dinos cmo sobrevivir a nuestra locura o El grito silencioso
girarn, en mayor o menor medida, en torno al tema de
su hijo, como tambin Despertad, oh jvenes de la nueva
era!.
Buena parte de su obra, asimismo no se puede entender
sin los efectos de la Segunda Guerra Mundial en Japn y
la modernizacin de este.

2 Obras
La presa (Shiiku) (1957)

Arrancad las semillas, fusilad a los nios (1958)

Una cuestin personal (, Kojinteki na


taiken, 1964)

El grito silencioso (novela) (1967)

Dinos cmo sobrevivir a nuestra locura (1969)

Kenzabur e. Las aguas han invadido mi alma

Juegos contemporneos (novela) (1979)


Kenzabur e (* ?) es un escritor japons.
Naci el 31 de enero de 1935. Es el segundo japons ga- A veces el corazn de la tortuga (1982)
nador del premio Nobel de literatura, en 1994. Fue profe-
sor visitante de El Colegio de Mxico de marzo a julio de Despertad, oh jvenes de la nueva era! (1983)

1
2 4 VASE TAMBIN

La torre de tratamiento (1990) 4 Vase tambin


Un amor especial (Vivir en familia con un hijo dis-
Kenzabur e: Individuo y autonoma
minuido) (1998)

Salto mortal ( Chgaeri) (1999) Arrancad las semillas, fusilad a los nios. Resea Crtica
En castellano.
Cartas a los aos de nostalgia (1997)

M/T y la historia de las maravillas del bosque Literatura japonesa

Renacimiento (Torikaeko) (2000)

Adis, libros mos! (2012)

3 Ediciones espaolas
Un amor especial: vivir en familia con un hijo dis-
minuido, Mr Ediciones (1998) ISBN 978-84-270-
2335-2

Arrancad las semillas, fusilad a los nios, Anagra-


ma (2010) ISBN 978-84-339-0892-6 Traduccin
del japons de Miguel Wandenbergh.

Cartas a los aos de nostalgia, Anagrama (2004)


ISBN 978-84-339-6772-5 Traduccin del japons
de Miguel Wandenbergh.

Una cuestin personal, Anagrama (2011) ISBN 978-


84-339-6619-3

Despertad, oh jvenes de la nueva era!, Seix Barral


(2005) ISBN 978-84-322-2799-8

Das tranquilos, Bibliotex (2003) ISBN 978-84-


96180-14-7

Dinos cmo sobrevivir a nuestra locura, Anagrama


(2008) ISBN 978-84-339-6763-3

El grito silencioso, Anagrama (2009) ISBN 978-84-


339-6771-8 Versin de Miguel Wandenbergh, na-
lista del Premio Noma a la mejor traduccin de li-
teratura japonesa a otro idioma (1995).

M/T y la historia de las maravillas del bosque, Seix


Barral (2009) ISBN 978-84-322-5031-6

La presa, Anagrama (2011), ISBN 978-84-339-


0667-0

Salto mortal, Seix Barral (2009) ISBN 978-84-322-


2754-7

Renacimiento, Seix Barral (2010) Traduccin de


Kayoko Takagi.

Cuadernos de Hiroshima, Anagrama (2011).

"Adis, libros mios!", Seix Barral (2012) ISBN


978-84-322-1012-9 Traduccin de Ryukichi Terao
3

5 Text and image sources, contributors, and licenses


5.1 Text
Kenzabur e Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Kenzabur%C5%8D%20%C5%8Ce?oldid=78269814 Colaboradores: Netza, Pjime-
nez, Sabbut, Foster, Zwobot, Ascnder, Sms, Cookie, Jsanchezes, Jecanre, Yawmoght, Fenririel, Renabot, Brunogarciaechegaray, Rem-
biapo pohyiete (bot), Drini2, Orgullobot, RobotQuistnix, Chobot, BOT-Superzerocool, FlaBot, Aliciadr, YurikBot, Lin linao, Gaudio,
Ralfb, Eskimbot, Ceancata, Chlewbot, CEM-bot, Maurazos, Martnhache, Thijs!bot, Escarbot, Botones, JAnDbot, Marinna, TXiKiBoT,
Mercenario97, Gustronico, Bot-Schafter, Rei-bot, Fixertool, Dhidalgo, Theeps, AlnoktaBOT, VolkovBot, Adrianiks, Muro Bot, YonaBot,
SieBot, Mwanden, Strahler, BOTarate, Marcelo, Pedro Felipe, Fadesga, Copydays, Thesupermat, LuisArmandoRasteletti, Rge, BotSotti-
le, Louperibot, DumZiBoT, Luckas-bot, Borboteo, Ptbotgourou, FariBOT, KtGdel, DSisyphBot, Landmarke, Juamax, Almabot, Xqbot,
SassoBot, The Walrus, TobeBot, Ripchip Bot, EmausBot, WikitanvirBot, Cordwainer, Manuel Cisneros Castro, Invadibot, Profesoragredo,
Jaime Bennasar, Addbot y Annimos: 17

5.2 Images
Archivo:Flag_of_Japan.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Flag_of_Japan.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: Law Concerning the National Flag and Anthem (1999) URL link in English, actual law (Japanese; colors from http://www.
mod.go.jp/j/info/nds/siyousyo/dsp_list_j.htm#Z8701 Artista original: Various
Archivo:Kenzaburo_Oe.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Kenzaburo_Oe.jpg Licencia: CC-BY-2.0
Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Nobel_prize_medal.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/Nobel_prize_medal.svg Licencia: CC-
BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:Gusme (it:Utente:Gusme)
Archivo:Paris_-_Salon_du_livre_2012_-_Kenzabur_e_-_003.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/
Paris_-_Salon_du_livre_2012_-_Kenzabur%C5%8D_%C5%8Ce_-_003.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio
Artista original: Thesupermat

5.3 Content license


Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0

You might also like