19 de marzo de 2017

Holy Trinity Episcopal Church

West Orange, N.J.

Sermn: El agua es vida.

Por el Revdo. Miguel A. Hernndez (Lanzamiento del proyecto de

Doctorado en Ministerio - Dios y Ciencia: Calidad del Agua en
West Orange, N.J.)

En el evangelio de hoy (Juan 4:5-42), nos encontramos con

Jess sentado junto a un pozo, el pozo de Jacob. Una mujer

samaritana viene al pozo para sacar agua, y Jess le pide un

poco de agua. Esta escena pone de relieve cmo el agua es

esencial en nuestra vida cotidiana, y Jess saba que todo el

mundo tena que ir al pozo para obtener agua. Por qu? Porque

el agua es vida.

Utilizamos el agua en todo momento, y debido a esto, nosotros

en esta parte del mundo tomamos el agua por sentado.

1
Saben ustedes que en promedio un cuerpo humano oscila entre

57 y 60 por ciento de agua? 1

Saben que el cerebro humano es aproximadamente el 73 por

ciento de agua?

Estos nmeros son asombrosos ya que nuestros cuerpos estn

compuestos en su mayora de agua.

Estamos hechos y rodeados de agua.

Hacemos muchas cosas con agua: nos baamos, nos lavamos,

nadamos, preparamos comida, y la bebemos, y as

sucesivamente.

De hecho, "cada persona en la Tierra requiere al menos de 20 a

50 litros de agua limpia y segura al da" para vivir2. Eso es de

unos 5 a 13 galones de agua.

1
Tomado de https://www.thoughtco.com/how-much-of-your-body-is-water-609406 marzo 13, 2017.
2
Tomado de https://www.koshland-science-museum.org/water/html/en/Overview/Why-is-Safe-
Water-Essential.html marzo 12, 2017.

2
Por lo tanto, el agua es esencial para mantener la vida. El agua

es vida.

El agua ha desempeado un papel importante en nuestra

tradicin cristiana. Somos bautizados en agua. Al preparar los

elementos para la Eucarista, aadimos agua al vino y el jugo de

uva.

De hecho, hubo un tiempo en que el agua era un elemento de la

Eucarista en lugar del vino.

En el momento de nuestros votos bautismales, el obispo nos

roca agua.

Del mismo modo, otras tradiciones religiosas utilizan el agua en

sus rituales. En el hinduismo, el ro Ganges es muy sagrado y los

practicantes hindes se baan en el ro, ya que creen que al

baarse en el ro provoca la remisin de los pecados.

En el libro del Gnesis dice que "el Espritu de Dios estaba

flotando sobre las aguas". En el primer captulo de la historia de

3
la creacin, se nos presenta el elemento del agua - H20 para

aquellos que conocen la frmula qumica del agua.

El agua tambin jug un papel importante en la formacin de

civilizaciones cuando la gente se reuni alrededor de grandes

cuerpos de agua para formar comunidades alrededor del mundo.

Por ejemplo, "entre 3000 y 2000 [AC]... civilizaciones formadas

independientemente entre s a lo largo del Indus, el Nilo, el Tigris

y el ufrates, y del Ro Amarillo".3

En el libro de xodo, leemos acerca de la primera plaga en la que

las aguas del ro Nilo se convirtieron en sangre (xodo 7: 14-24).

Las aguas del Nilo estaban contaminadas e inseguras para

beber, produciendo la muerte.

Esto apunta a la idea de que el agua tiene que estar limpia, y

tiene que ser segura para beber con el fin de sostener la vida.

3
Tomado de http://arthistoryworlds.org/early-river-valley-civilizations/ marzo 10, 2017.

4
As como las sociedades se formaron en todo el mundo alrededor

del agua, se hizo necesario que el agua fuera llevada a las

ciudades. Acuaductos fueron diseados en la antigua Roma, por

ejemplo, para satisfacer las necesidades bsicas, tales como, los

baos romanos y para el riego y fuentes de agua potable para la

gente.

En nuestra sociedad moderna, usamos tuberas para llevar el

agua de los acuferos a nuestras ciudades. En otros casos, el

agua se obtiene directamente de los pozos.

A medida que el agua se traslada de un lugar a otro,

contaminantes como metales pesados, productos qumicos

industriales, pesticidas y otros residuos ingresan al sistema de

agua y pasan a formar parte del producto final que consumimos

en nuestras comunidades.

5
Los contaminantes en el agua pueden causar efectos negativos

en la salud, perjudicar el bienestar y afectar negativamente la

calidad de vida.

Avancemos al presente, ha habido noticias de la contaminacin

del agua en Flint, Michigan y en Newark, NJ. El problema en

estas dos ciudades fue la contaminacin de plomo.

En los ltimos meses, ha habido informes adicionales de otros

pueblos y ciudades en los que se ha descubierto una

contaminacin similar.

La pregunta es:

Por qu deberamos estar tan preocupados por la

contaminacin del agua en West Orange, NJ?

Tengo un par de razones para compartir con ustedes en cuanto a

por qu deberamos estar preocupados: 1) La contaminacin por

plomo es perjudicial para la formacin del desarrollo de los nios

menores de 6 aos de edad y a las mujeres embarazadas ya que

6
afecta a los fetos; 2) Los hogares o edificios construidos antes de

1920 tienen una alta probabilidad de contener tuberas hechas de

plomo o que el plomo se haya utilizado como soldadura.

Por ejemplo, la Iglesia la Trinidad (Holy Trinity) fue construida en

1907, y podra tener tuberas de plomo.

Por lo tanto, para eliminar nuestras dudas tendremos que probar

el agua para averiguar qu est pasando en este sentido. Del

mismo modo, ustedes tienen que probar el agua en sus casas o

apartamentos para asegurarse de que los niveles de plomo estn

por debajo del estndar proporcionado por la Agencia de

Proteccin Ambiental (EPA).

Qu necesitamos saber?

En primer lugar, necesitamos familiarizarnos con el estndar del

plomo en el agua potable. Segn la Agencia de Proteccin

Ambiental (EPA) debe ser inferior a 15 ppb. Es decir, 15 partes

por mil millones (un billn).

7
En segundo lugar, si encontramos que el nivel es superior a 15

ppb, entonces en algunos casos necesitamos dejar que el grifo o

chorro de agua corra durante 30 segundos o ms antes de que

se use para beber y cocinar.

En tercer lugar, si hay nios menores de 6 aos de edad y hay

una mujer embarazada en la casa y el nivel de plomo se

encuentra a ser superior a 15 ppb, esas personas deberan ser

evaluadas saber si tienen envenenamiento de plomo.

Recordemos que lo importante aqu es que estamos siendo

informados sobre los riesgos de envenenamiento por plomo al

usar el agua y para que podamos tomar las medidas apropiadas.

En la historia del Evangelio de esta maana, Jess le pide agua a

la mujer samaritana.

La mujer le dijo: "Seor, ni siquiera tienes con que sacar el agua,

y el pozo es muy hondo: de dnde vas a darme agua viva?

8
En la conversacin, Jess transmite el mensaje de que todos

necesitamos el agua viva que nos da la vida eterna. l utiliza la

imagen del agua como esencial para nuestra vida cotidiana para

transmitir su mensaje del agua viva dada por Dios que dar para

sostener nuestra vida espiritual.

Necesitamos el agua para sostenernos. Por lo tanto, est claro

que cuando no podemos obtener el agua por nuestros medios,

dependemos de otros como las compaas de agua para

proporcionar el agua potable necesaria para beber.

Del mismo modo, tenemos que cuidar la fuente de agua y sus

mecanismos de transporte para poder beber esa agua que nos

da vida. Tenemos que aprender sobre la calidad del agua que

consumimos y cuidar de nuestros hogares, as como la Iglesia la

Trinidad.

El proyecto de Dios y Ciencia que comenz en el verano de 2014

ahora ha florecido para convertirse en una comunidad de

9
enseanza para proporcionar oportunidades educativas sobre la

calidad del agua a la Iglesia la Trinidad y nuestra comunidad.

Recordemos que necesitamos agua para vivir. Por lo tanto,

tenemos que cuidar de nuestra calidad del agua.

O queremos ser como el viejo marinero en el poema de

Coleridge que dijo "agua, agua por todas partes, ni gota a beber",

o vamos a hacer algo al respecto? Amn.

10