Professional Documents
Culture Documents
1
Artigo elaborado a partir da experincia de ensino vivenciada na disciplina Prtica de
Ensino e Estgio Supervisionado em Literaturas de Lngua Portuguesa (PEES III),
ministrada pela Prof. Dr. Flvia Brocchetto Ramos e cursada durante o segundo
semestre de 2007.
*
Doutora em Letras pela PUCRS, Universidade de Caxias do Sul/Universidade de
Santa Cruz do Sul, professora e pesquisadora. E-mail: tacianazanolla@gmail.com
**
Licenciada em Letras pela Universidade de Caxias do Sul, professora na rede municipal
de ensino de Caxias do Sul. E-mail: ramos.fb@gmail.com
28 Cadernos do Aplicao, Porto Alegre, v. 21, n. 2, jan./jun. 2008
that has been attributed to this discipline, and the way it has influenced
most of textbooks used in classrooms in our country. In this article
it is proposed a work focusing on the student interaction with the
text, in a way that it may be possible for the student or reader to
interact with the literary and produce meaning based on his expe-
riences. What has been observed in a first year high school class
applying our new approach to the teaching of Literature, and
working with texts by Gregrio de Matos and Padre Antnio Vieira,
is that it was possible the rapprochement between the adolescent
and the literary texts, as well as the construction of meaning and
the instrumentalization of students for reading tasks.
Introduo
Com o livro aberto sobre os joelhos, o longe vinha estar sob meus olhos; o
mais preservado eu intua e acreditava participar da intimidade re-velada
pelo escritor. As metforas me acolhiam e libertavam ainda mais a minha
fantasia. Eu visitava lugares que o autor desconhecia. Sem me perder de
mim, pretensiosamente, me fazia o Outro.
(Bartolomeu Campos de Queirs, 2007)
Muito se discute sobre o ensino brasileiro atual. Mtodos,
abordagens e concepes de educao so questionados, uma vez
que a aprendizagem demonstrada pelos alunos em testes de vesti-
bulares, avaliaes internas e externas est cada vez mais aqum
do desejado. Tanto os resultados de avaliaes quanto a obser-
vao cotidiana demonstram que, embora passe anos na escola,
a maior parte dos alunos sai da sala de aula sem adquirir as compe-
tncias mnimas de leitura, escrita e clculo.
Neste estudo, pretende-se demonstrar como a abordagem
histrica da Literatura no Ensino Mdio, referendada pela maio-
ria dos livros didticos da disciplina, contribui para a configu-
rao desse quadro de insucesso escolar. Para fazer frente a essa
Repensando a aula de Literatura... 29
2
Consultem-se, por exemplo, Portugus: lngua e literatura, de Maria Luiza Abaurre,
Marcela Nogueira Pontara e Tatiana Fadel (So Paulo: Moderna, 2000); Portugus:
literatura, gramtica, produo de texto, de Leila Lauar Sarmento e Douglas Tufano
(So Paulo: Moderna, 2004) e Literatura brasileira: Ensino Mdio, de William Roberto
Cereja e Thereza Cochar Magalhes (So Paulo: Atual, 2000).
30 Cadernos do Aplicao, Porto Alegre, v. 21, n. 2, jan./jun. 2008
Olha, h o papel ideal e o papel real [do livro didtico]. O papel ideal
seria que o livro didtico fosse apenas um apoio, mas no o roteiro do
trabalho [do professor]. Na verdade isso dificilmente se concretiza, no
por culpa do professor, mas de novo vou insistir, por culpa das condies
de trabalho que o professor tem hoje. Um professor hoje nesse pas, para
ele minimamente sobreviver, ele tem que dar aulas o dia inteiro, de manh,
de tarde e, frequentemente, at noite. Ento, uma pessoa que no tem
tempo de preparar aula, que no tem tempo de se atualizar. A consequncia
que ele se apoia muito no livro didtico. Idealmente, o livro didtico devia
ser apenas um suporte, um apoio, mas na verdade ele realmente acaba sendo
a diretriz bsica do professor no seu ensino. (SOARES, 2002, [s.p.])
3
O planejamento e a execuo da unidade de ensino foram realizados por Taciana Za-
nolla, uma das autoras deste estudo, ento acadmica do Curso de Letras da Universi-
dade de Caxias do Sul.
4
Todas as atividades da disciplina Prtica de Ensino e Estgio Supervisionado em Lite-
raturas de Lngua Portuguesa no Ensino Mdio (PEES III) foram realizadas sob a
orientao e superviso da Prof. Dr. Flvia Brocchetto Ramos, que figura entre as
autoras deste artigo.
Repensando a aula de Literatura... 37
Consideraes finais
A riqueza presente no texto literrio, teorizada por di-
versos estudiosos, alguns dos quais foram citados neste estudo,
referenciada em poucas palavras por Bartolomeu Campos de
Queirs (2007): Com o livro aberto sobre os joelhos, o longe
vinha estar sob meus olhos; o mais preservado eu intua e acredi-
tava participar da intimidade revelada pelo escritor. [...] Sem
me perder de mim, pretensiosamente, me fazia o Outro. na
significao do texto que o leitor se torna o Outro, ou seja, se
modifica, se enriquece, agrega a si as vivncias proporcionadas
44 Cadernos do Aplicao, Porto Alegre, v. 21, n. 2, jan./jun. 2008
Referncias
ABAURRE, Maria Luiza; PONTARA, Marcela Nogueira; FADEL,
Tatiana. Portugus: lngua e literatura. So Paulo: Moderna, 2000.
BORDINI, Maria da Glria; AGUIAR, Vera Teixeira. Literatura: a for-
mao do leitor, alternativas metodolgicas. 2. ed. So Paulo: Mercado
Aberto, 1993.
CEREJA, William Roberto; MAGALHES, Thereza Analia Cochar. Lite-
ratura brasileira: Ensino Mdio. 2. ed. rev. e atual. So Paulo: Atual, 2000.
COSSON, Rildo. Letramento literrio: teoria e prtica. So Paulo: Con-
texto, 2006.
GALERIA de Arte da UFSC. Divulgao da exposio Olhares, de Franklin
Joaquim Cascaes. Florianpolis, 2006.
JAUSS, Hans Robert. A histria da literatura como provocao teoria liter-
ria. Traduo de Srgio Tellaroli. So Paulo: tica, 1994.
MELLO, Branco; BRITTO, Srgio. A melhor banda de todos os tempos
da ltima semana. Intrprete: Branco Mello. In: TITS. A melhor banda
de todos os tempos da ltima semana. [S.l.]: Abril Music, 2001. 1 CD. Faixa
2.
MORIN, Edgar. A cabea bem feita: repensar a reforma, reformar o pensa-
mento. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2002.
QUEIRS, Bartolomeu Campos de. Para ler em silncio. So Paulo: Mo-
derna, 2007.
SARAIVA, Juracy Assmann. (Org.). Literatura e alfabetizao: do plano
do choro ao plano da ao. Porto Alegre: Artmed, 2001.
______; MGGE, Ernani. Literatura na escola: proposta para o ensino
fundamental. Porto Alegre: Artmed, 2006.
46 Cadernos do Aplicao, Porto Alegre, v. 21, n. 2, jan./jun. 2008