Professional Documents
Culture Documents
Ozan KIRTAY
Temmuz 2012
T.C. STANBUL KLTR NVERSTES
Ozan KIRTAY
0810052003
Temmuz 2012
NDEKLER
NDEKLER...I
TABLOLAR LSTES......................................................................................... III
RESMLER LSTES.......................................................................................... IV
NSZ...................................................................................................................V
ZET.................................................................................................................... VI
ABSTRACT .......................................................................................................VIII
GR ..................................................................................................................... 1
Aratrmann Amac .............................................................................................. 3
Aratrmann nemi.............................................................................................. 4
Aratrmann Plan ................................................................................................ 5
Birinci Blm
kinci Blm
nc Blm
SONU..................................................................................................................85
KAYNAKA.........................................................................................................88
II
TABLOLAR LSTES
Tablo:1 ..................................................................................................................72
Tablo:2 ..................................................................................................................73
Tablo:3 ..................................................................................................................75
III
RESMLER LSTES
Resim 1: Gazetede yaynlanan reklam rnei .........................................................12
Resim 2: Dergi reklam rnei................................................................................13
Resim:3 Bror rnei............................................................................................15
Resim 4: Katalog rnei.........................................................................................15
Resim 5: TV Reklam rnei ..................................................................................18
Resim 6: Dikkat ekici billboard resimleri..............................................................21
Resim 7: Afi rnei. .............................................................................................22
Resim 8: Duvar reklam rnei...............................................................................23
Resim 9: at reklam rnei..................................................................................23
Resim 10: Eskavizyon rnei .................................................................................24
Resim 11: Sat yeri reklam malzemesi rnekleri....................................................25
Resim 12: nternet reklam rnei ..........................................................................25
Resim 13: Reklamda Mizah Kullanm ...................................................................36
Resim 14: Byk Diktatr filminden bir kare .........................................................41
Resim 15: Hastasna moral verebilmek amacyla palyao klna giren doktor ......54
Resim 16: Charlie Chaplin (Modern Zamanlar) ......................................................55
Resim 17: Molierein yazd, Trkiyede Haldun Dormenin sahnede canlandrd
Kibarlk Budalas adl oyundan bir kesit ..............................................................56
Resim 18: Reklamda taklit kullanm rnekleri.......................................................58
Resim 19: Reklamda konuma biimleri kullanm rnei ......................................59
Resim 20: Reklamda abart kullanm rnei ..........................................................60
Resim 21: Dalin reklam; Mzik eliinde dans eden canlandrma civcivler ...........61
Resim 22: arkc Hadisenin Dm Tek arksnn Molfixe uyarlan biimi. ........61
Resim 23: Sta ayran reklamnda alkala szcnn hem dans etme figr hem de
ayrann alkalanmas eklinde kullanlmas.............................................................62
Resim 24: Reklamda szck oyunlar kullanm rnei ..........................................62
Resim 25: lker Golf; Absrd Lungo Reklam.......................................................63
Resim 26: Bonus Cardn Absrd Reklam. ............................................................64
Resim 27: Reklamda sorgulama(soru sorma) kullanm rnei ...............................65
Resim 28: Reklamda srpriz yaratm kullanm rnei .........................................65
Resim 29: Reklamda karlatrma kullanm rnei...............................................66
Resim 30: Reklamda kiiletirme kullanm rnei.................................................67
Resim 31: Reklamda hiciv kullanm rnei ...........................................................68
Resim 32: Fanta mandalina reklam........................................................................78
Resim 33: Bankas reklam .................................................................................82
IV
NSZ
Ozan KIRTAY
stanbul, 2012
V
niversitesi : stanbul Kltr niversitesi
ZET
Ozan Krtay
Aratrma 27 Eyll 2011 Sal, 28 Eyll 2011 aramba, 30 Eyll 2011 Cuma
ve 1 Ekim 2011 Cumartesi gnleri televizyonlarn prime time dnemlerindeki
reklamlarn izlenilerek mizahi reklamlarn saptanmasyla oluturulmutur. kan
sonularla birlikte mizahi reklamlarn hangi sektrlerde kullanld saptanmtr.
Mizahi reklamlarn hangi ilevlerle, anlatm biimleriyle ve retorik biimleriyle
VI
kullanld; ayrca izlenilen reklamlardan birinin edimsel, anlamsal ve retorik
zmlemesinin yaplmas aratrmann yntemini oluturmutur.
.
Aratrmada televizyonun nemi ve ilevlerinden de sz edip mizah ierikli
reklamlarn televizyonda nasl kullanld ve hangi dilsel, grsel gstergeler
kullanlarak mizahi aktarmn gerekletii anlatlmtr.
VII
University : T.C stanbul Kltr University
ABSTRACT
Ozan Krtay
The Research of this thesis has been generated by observing the humoruous
television advertisings which were selected in prime time in September 27
(Tuesday), September 28 (Wednesday), Semtember 30 (Friday) and October 1
(Saturday) 2011. According to the results, the sectors of which these advertisings
VIII
have been used are determined. The method of the research comprise the functions,
expressions and rhetorical forms of the humoruous advertisings and also the
pragmatic, semantic and rhetorical analysis of one of the advertisings watched.
In the research the issues such as importance and functions of television are
discussed. It is also analayzed how the humorous advertisings are used in televisions
and by using which verbal and visual signs humor is transferred.
IX
GR
Bir eylere sahip olmann ya da para kazanmann en kolay yolunun ise; insan
ticaretten getiini yaayarak renmitir. nsanlar rettiklerini daha fazla kitleye
duyurabilmek iin baka bir deyile daha fazla para kazanabilmek iin ise reklam
yoluna bavurmulardr. Reklamclk ilerleyen zamanlarda bir sektr haline
dnmtr. Ve bu sektr gn getike gelimi, ilerlemi ve artk gnmz
dnyasnda, reklamcln insanlar zerindeki etkisi inanlmaz gl ve byk
konumlara ulamtr. Reklamn yaamda kapsad alanla ilgili aadaki iirin
dizeleri dikkat ekicidir:
1
1
O yzden bize kar dikkatli ol.
1
rfan KAVAK, http://www.ticaretmerkezi.gen.tr/reklam/315-reklamci-kapitalizmin-ruhsal-
onderi.html
2
Aratrmann Amac
3
Aratrmann nemi
Dolaysyla bu alma;
Mizah alannda ok az almann yapld gz nnde bulundurulduunda,
bu alanda almak ve alana katk salamak isteyen akademisyenlere kaynak
oluturmas asndan;
Mizah anlamak isteyen ve ilgi duyan rencilere kaynak olmas asndan;
Medya sektrnde televizyon ve film yapmnda alanlara televizyonda
yaynlanacak mizah reklamlarnda hangi tekniklerin, retorik(sz oyunlar)
kullanlmas gerektiini belirtmesi asndan;
Reklamclara farkl bir bak as sunmas, bu alanda alanlarn var olan
durumu daha iyi deerlendirerek tartmalarna olanak salamas asndan;
4
Aratrmann Plan
almann giri blmnde reklamn nemi hakknda bir giri yazs yazlarak;
reklama neden gereksinim duyulduu ile ilgili ksa bir bilgi verilmitir ve
aratrmann amac ve neminden bahsedilmitir.
5
BRNC BLM
Fidana gre reklam, bir fikrin, rnn, meknn, yerin, kurumun veya
kiinin, bir mecra kullanlarak, o mecradan belirli bir sre veya yer satn alnarak,
para karl yaplan ve kimin tarafndan yapld bilinen bilgilendirmelerdir.3
1
Gaye zdemir YAYLACI, Reklamda Stratejilerle Ynetim (stanbul: Alfa Yaynlar, 1999) 4.
2
Rengin KKERDOAN, Reklam Nasl zmlenir (stanbul: Beta Yaynlar, 2009) 7.
3
Blent FDAN, Reklam ve Karikatr (stanbul: Reklam Yaratclar Dernei Yaynlar, 2007) 106.
6
Bu tanmlardan yaplan bir karsamayla reklam, kitle haberleme
aralaryla yaplan, kontrol edilebilen, tanmlanabilir bilgi ve ikna etme srecidir
diyebiliriz.
Paul Rutherforda gre ise reklam insanlar gnll olarak bir davranta
bulunmaya ynlendirir. Yani znde ikna etme amacn tar. nsanlarda belli bir
rn veya hizmetle ilgili olumlu tutumlarn olumasn salar. Bu ynyle retici ile
tketici arasnda bir kpr grevi grr. Reklamlar, bir rne zel anlamlar (ya da
katma deer) ykleyerek mallardan markalar yaratmaya alr. Reklamclk, ho
gelen imgeler yaratmak iin hem grnt hem de gzel sz aralarn kullanarak
bysn gerekletirir.1 Rutherfordun yapt bu tanmda gnlllk kavramna
deinilmitir ve tketicide gnlll salayabilmek iin reklam tketiciye
aktarrken ekici imge ve szlerin kullanlmasnn nemine deinilmitir.
Reklam;
1
Paul RUTHERFORD, Yeni konalar: Televizyonda Reklam Sanat, eviren: Mustafa K.
GEREKER (stanbul: Yap Kredi Yaynlar, 1996)16.
2
Tanses GLSOY, Reklam Terimleri Szl (stanbul: Adam Yaynlan, 1999) 9.
7
Yaplandrlm bir bilgilendirmedir.
Geni kitlelere seslenen iletiim abalarnn btndr.
1
Bkz., Philip KOTLER, Marketing Management (New Jersey : Prentice Hall Inc., Millenium Edition,
2000) 568-569. Aktaran: Sinem ARDAKLI, Televizyon Reklamlarnda Tannm Kiilerin
Kullanlmasnn Reklamn Hatrlanmas zerindeki Etkisi Konusunda Bir Pilot Aratrma (Edirne:
Trakya niversitesi Yksek Lisans Tezi, 2008) 24-25.
8
Measurement (lm): irketlerin ou, ikna etme saylarn, yani reklam
kampanyas ile kar karya kalma sonucu marka tercihindeki art orann lmeleri
gerekirken, hatrlama ya da tanma oranlarn lmektedirler.
Reklamn Amalar
1
Philip KOTLER, Pazarlama Ynetimi, eviren: Nejat MUALLMOLU (stanbul: Beta Yaynlar,
2000) 28.
9
Philip Kotler reklamn amalarn u ekilde belirlemitir;
2. Reklam Ortamlar
1
Philip KOTLER, Pazarlama Ynetimi, eviren: Nejat MUALLMOLU (stanbul: Beta Yaynlar,
2000) 29.
10
hale gelmesine neden olmutur. Reklam ortamlar, sahip olduklar eitli niteliksel ve
niceliksel zellikler ile birbirlerinden ayrlmaktadrlar.
2.1.1 Gazeteler
1
Fsun KOCABA ve Mge ELDEN, Reklamclk, (stanbul: letiim Yaynlar, 2006) 36.
11
Gazetelerin okuyucu kitlelerinin ekonomik, sosyal ve demografik adan
farkl zellikler gstermesi; reklam verenlerin kimlere, ne ekilde hitap etmeleri
asndan seici olmalarna yol amtr. Deiik hedef kitlelerine ulamann yolu
farkl gazetelerden gemektedir. Gazetelerin geni ve dank kitlelere ulaabilmesi
ve her sosyal snftan insann gazeteyi kolayca temin edebilmesi; gazete
reklamlarnn ne kadar nemli olduunun bir gstergesidir.
2.1.2 Dergiler
12
datm yaplr. Kt ve bask kalitesi gazeteye gre daha yksek olan dergiler,
spesifiklemi hedef kitlelere ulamada etkili bir reklam ortamdr.1
1
Sleyman KARAOR, Reklam letiimi (Konya: izgi Kitabevi Yaynlar, 2007) 46.
2
Ahmet Blent GKSEL ve Belma GNER, Reklam Kampanyalar ve Medya Planlamas (zmir:
Ege niversitesi letiim Fakltesi Yaynlar, No:2, 1993) 81.
13
2.1.3 Dorudan Postalama
1
Mge ELDEN, Reklam Yazarl (stanbul: letiim Yaynlar, 2003) 209.
2
Haluk GRGEN, Reklamclk ve Metin Yazarl (Eskiehir: A.. Yaynlar No:391, 1990) 77.
14
Resim:3 Bror rnei
15
2.2 Kitle letiim Aralar ve Reklam Ortamlar
2.2.1 Radyo
Radyo insanlara her an, her yerde ulaabilen geni etki alanna sahip bir
aratr. Trkiyede yayld corafi alan, seslendii nfus bykl ile olduka
gl bir yayn aracdr. Vericilerin kuruluu kolay, maliyeti televizyona gre
dktr, radyolarn (alclar) fiyatlar herkesin alaca kadardr. lkemizde radyolar
baz kii ve kurululara ait zel yayn istasyonlar ve TRT ile etkinlikte bulunmakta,
ulusal ve blgesel apta yayn yapmaktadrlar. Radyo programlar gnn her
saatinde, her yerde dinlenebilir olduu iin hedef kitleye kolay ulalabilmektedir.1
Reklam yaynlar radyodan gnn reklam kua olan her saatte verilebilir.
Radyoda belli bir program ekilerek, reklam yaplacak rn ya da hizmet ile ilgili
verilecek iletileri bu programlarn arasna spotlarla yerletirirler.
1
Fsun KOCABA ve Mge ELDEN, Reklamclk, (stanbul: letiim Yaynlar, 2006) 22.
2
Asl GELSEV, Akhava Reklamlar ve Reklam Etkinlii lm (stanbul: stanbul Teknik
niversitesi Yksek Lisans Tezi, 1994) 35-40.
16
Radyo yaynlarnn dier medyalara gre avantajlarn ise yle sralayabiliriz:
Radyo yaynlar hedef kitleye abuk ular.
Maliyet asndan radyo en ucuz reklam arac saylr.
Radyo yaynlar farkl programlar sayesinde istenilen dinleyici kitlesine
ulalma olana salar.
Dezavantajlar ise;
stasyon saysnn azl radyo reklamcl asndan olumsuz bir etken
olarak gsterilebilir.
Radyo yaynlarnn kalclnn ksa olmas da bir dier dezavantaj olarak
saylabilir.
2.2.2 Televizyon
Televizyon, hem gze hem kulaa seslenen reklam mecras olarak olduka
elverili bir aratr. Bu zellii ile televizyon dier reklam ortamlarna stnlk
salamaktadr. rnn niteliklerini gstererek anlatmak, szlerle anlatmaktan daha
etkilidir. rnn yararn gstermek, hedef kitlenin kendi sonularn karmalarn
salamaktadr.1 Grsel iitsel ara olmas demografik zellikleri asnda her kitleyi
etkilemektedir. ocuklar, genler, yallar, eitimli, eitimsiz geni kitlelere ulama
olana salamaktadr. Grsel gstergeler, ses ve teknik eler, rnle ilgili istenilen
iletiyi etkili ve ikna edici olarak sunulmasn salamaktadr. Bu yolla, hedef kitlenin
sevin, hzn, mutluluk gibi duygular harekete geirilebilmektedir.
1
Bkz., Luke SULLIVAN, Satan Reklam Yaratmak (stanbul: Mediacat Kitaplar, 2004) 69.
17
Hareketli reklam: En sk kullanlan televizyon reklam trdr. Mzik, sz ya da
her ikisinin bir arada kullanm ve eitli grntlerin dramatik olarak
hazrlanmasyla oluturulun sahnelerden meydana gelir.
zel tantc reklam: Belirli konularda, bilgilendirici, eitici, elendirici yapda
hazrlanan ve programn sadece banda ve sonunda reklam yaplan rn ya da
hizmete ynelik mesajlarn aktarld reklamlardr.1
1
Mge ELDEN, imdi Reklamlar (stanbul: letiim Yaynevi, 2009) 366.
18
balar, bunlar genellikle ocuklara yneliktir. Prime Time' a gelindike byklere
ynelik reklamlar yaynlanmaya balar. Prime time sonrasndaki reklamlar ise
tamamyla byklere yneliktir.
Ayrca, her kuan fiyat tarifesi sahip olduu konum, izlenme oran ve sahip
olduu zelliklere gre deiiklik gstermektedir. Bu deiiklikler Televizyonlarn
yayn planlarnda yer alan prime time d-program aras, prime time d-program
ii, prime time-program aras, prime time-program ii gibi zaman dilimlerinde ayr
olarak cretlendirilmektedirler.1
Ancak, televizyon;
Pahaldr;
TV reklamlarnn bellekte kal sresi basl reklamlara gre daha ksadr.
Ancak ksa aralklarla ulatrlan iletiler sayesinde ortadan kaldrlabilir.
1
T.C Milli Eitim Bakanl, MEGEP(Mesleki Eitim ve retim Sisteminin Glendirilmesi
Projesi), Halkla likiler ve Organizasyon Hizmetleri, Reklam Ortamlar, (Ankara: 2007) 16.
2
David OGILVY, Bir Reklamcnn tiraflar (stanbul: Afa Yaynlar, 1989) 156-160.
19
Anmsanma ve bellekte kalma nitelii reklamn arpc olmas, sk sk
yaynlanmas ve iyi hazrlanmas ile arttrlabilmektedir.
TV de reklam zaman ayar iyi yaplmaldr. lk sralarda yer alan reklamlarn
ilgiyle izlendii, reklam yayn sresi uzadka ilginin dald grlr. Bu
da izleyicinin tepkisiyle karlalabilir ve izleyicinin kanal deitirmesine
neden olabilir.
1
Fsun KOCABA ve Mge ELDEN, Reklamclk, (stanbul: letiim Yaynlar, 2006) 40.
2
Bkz., Zakir AVAR ve Mge ELDEN, Reklam ve Reklam Mevzuat (Ankara: Radyo ve Televizyon
st Kurulu Yaynlar No:8, 2004) 61.
20
bazen tketiciler arasnda bir merak konusu olmutur. lkemizde geni apl olarak
ilk kez 1985 ylnda Ankarada uygulanmtr. Daha sonra da dier byk illerimizde
yaygnlamtr.
1
Nur NUUR, Ak Hava Reklamcl Gen Reklamcnn El Kitab (stanbul: VEB Ofset Tesisleri,
1987) 45.
2
Zakir AVAR ve Mge ELDEN, Reklam ve Reklam Mevzuat (Ankara: Radyo ve Televizyon st
Kurulu Yaynlar No:8, 2004) 62.
21
Resim 7: Afi rnei.
Afilerde en ok dikkat edilmesi gereken nemli husus vardr. Bunlar; afi
yazlarnn okunakl olmas, afiin renkli ve dikkat ekici grsel zellikleri
bulundurmas ve afiin net ve anlalabilir olmasdr.
Ikl lanlar; Billboardlar gibi yaya ve tat trafiin youn olduu blgelere
yerletirilen kl dijital reklam aralardr. l ve boyutlar kullanm alanlarna
gre farkllk gsterir.
1
Zakir AVAR ve Mge ELDEN, Reklam ve Reklam Mevzuat (Ankara: Radyo ve Televizyon st
Kurulu Yaynlar No:8, 2004) 64.
22
Resim 8: Duvar reklam rnei
23
burada yaynlanan reklamlar televizyondaki gibi tek bir rn veya hizmetin reklam
deil ok sayda rn veya hizmetin reklamn iermektedir.1
Sinema reklamlarnn en nemli zellii; bilet alp salona giren herkesin zorunlu
olarak yaynlanan reklamlar izlemesidir. Bu bakmdan sinema reklamlarnn bilet
alan kiiler tarafndan izlenme oran ok yksektir diyebiliriz. Sinemann hedef
kitleye ulama asndan dar kapsaml olmas yani sadece sinemaya film izlemeye
gelen kiiler tarafndan izlenmesi, sinema reklamlarnn olumsuz bir zelliidir.
1
Gyasettin TAYFUR, Reklamclk (stanbul: Nobel Yaynlar, 2004) 128129.
2
Fsun KOCABA ve Mge ELDEN, Reklamclk (stanbul: letiim Yaynlar, 2007) 49.
24
Resim 11: Sat yeri reklam malzemesi rnekleri
En gen reklam arac olan internet, son senelerde reklam piyasasnda nemli rol
almaya balamtr. nternet zerinde ilk reklam, 1994 ylnda Hotwired sitesinde,
banner reklam olarak yaynlanmtr. Bundan sonra internet reklamcl, yeni bir
reklam tr olarak pazarda yerini almtr. teki reklam trlerinden farkl olarak
burada tketici, reklamla iletiim kurabilmektedir. nternet kullancs, daha ok bilgi
iin reklama tklayabilir ve bir adm tesinde rn satn alabilir.1
1
Hulusi DEMR ve Aye AHN, nternet Reklamlarnn Trleri ve niversite rencilerinin Satn
Alma Davranlar zerindeki Etkileri, (A Review of Social, Economic & Business Studies No:1,
2001) 159.
25
nternet reklamclnn avantajlar yle sralanabilir:
Gnn her annda; kesintisiz olarak hedef kitleye sunulabilir.
Reklamn ka kiiye ulat masrafsz olarak renilebilir.
Ucuz maliyetlidir.
Hzl gncellenebilir.
26
KNC BLM
A. TV Reklamlar ve zellikleri
Televizyonun hem iitsel hem de grsel bir medya olmas icat edildiinden
beri onu en gzde reklam arac haline getirmitir. Televizyondaki grsellik,
hareketlilik, iletilere heyecan ve ekicilik katmasnn yan sra, bol tekrarlara yer
vererek aklda kalcl salamas ve ayrca neredeyse nfusun tamamna ulamas
sebebiyle birim maliyetleri dier medyalara gre daha dktr. Deiik ya, gelir,
kltr gibi vb. farkl zelliklere sahip izleyici kitlelerine ynelik kuaklardaki
programlar seme avantaj salamas gibi birok farkl nedenden dolay reklam
sektr tarafndan gzde bir reklam medyas olarak kabul edilmektedir.1
1
Aydn Ziya ZGR, Televizyon Reklamcl (stanbul: Der Yaynlar, 1994) 21-27.
2
brahim USLU, Televizyon Yaynclnda Kamu Hizmeti Yayncl (Ankara: Radyo ve
Televizyon st Kurulu Uzmanlk Tezi, 2011) 18-19.
27
haber ve bilgi aktarr. Bu nedenden dolay televizyon evremiz ve dnyamz
hakknda daha fazla bilgi sahibi olmamza yol aar ve dnyamz alglay
biimimize farkl bir boyut kazandrr.
28
Btnletirme levi: Televizyon bir toplumdaki bireylerin birbirlerinin
koullarn tanmalarna yardmc olduu gibi farkl toplumlarn da birbirlerine
yaknlamalarnda nemli bir rol stlenmektedir. Televizyon farkllk iinde birlikte
yaamak ve oulculuk ilkesine de katkda bulunmaktadr.1
A.2 TV Reklamcl
Televizyon ses ve grntnn bir araya geldii, her yerde izlenme olanann
bulunmas nedeniyle, mesajlar daha etkili bir ekilde verebilmektedir. Dier medya
1
brahim USLU, Televizyon Yaynclnda Kamu Hizmeti Yayncl (Ankara: Radyo ve
Televizyon st Kurulu Uzmanlk Tezi, 2011) 18-19.
2
David OGILVY, Bir Reklamcnn tiraflar (stanbul: Afa Yaynlar, 1989) 157.
3
brahim TORUK, Medya Eletirileri Reklamcln Tarihsel Geliimi ve Reklam Mecralarnn
zellikleri (stanbul: Beta Yaynlar, 2005) 141.
29
faaliyetlerinin yerine getiremeyecei birok fonksiyonu bnyesinde bulunduran
televizyon, mal ve hizmet hakkndaki bilgileri arpc grntler eliinde
verebilmektedir. TV reklamclnn bu kadar nemli olmasnn ana nedeni hi
kukusuz amaca en iyi hizmet eden yntem olmasndan kaynaklanmaktadr. Medya
ve televizyon endstrisine ynelik rakamlar sunan Edinburgh International TV
Festivalin yllk rakamlarna gre, televizyon reklamcl dier basn organlarna
gre kat daha verimli.
1
http://unionmedia.de/tr/26/p/neden-tv-reklami
2
http://televizyon.reklam.com.tr/
30
Sanal Reklam
Bant Reklam
Bant reklam, televizyonlarn dizi, sinema filmleri veya baka ieriklere sahip
programlarn yayn srerken, televizyonlarn alt tabanndan yatay olarak, bazen de
sol veya sa yanlarndan kayarak grnen rn tantmlardr. rn resimleri, marka
logosu, kurumsal sloganlar olabildii gibi bazen, bu tip bantlarda hareketli
animasyonlar da olabilmektedir. itsel ynnn olmamas bir dezavantaj olarak
grlebilir.
Spot Reklam
Spot reklam, jenerikten hemen sonra balayan, mzikli ve/veya sesli olarak
seslendirilen, grntde rn fotoraflarnn kullanld tantmlardr. Genellikle
markann veya firmann kurumsal slogan seslendirilir veya melodik olarak mzik
eliinde sylenir. Baka herhangi bir tantc cmle kurulmad gibi baka bilgi de
verilmez.
Jenerik Reklam
Yaynlanan reklam kuaklar balarken, yayn yapan kanaln jenerik cngl ile
beraber 3 sn ekran paylaan geri kalan 5 sn'de tek bana grnen sponsor grselli
tantmlardr. Reklam kuaklar balarken olduu gibi biterken de ayn ekilde
31
grntye girer. Yine 3 saniye kanal cnglyla birlikte, dier 5 sn'de tek bana
dner. Genellikle mzik eliinde, rn resimleri veya logo animasyonlar btnlk
olutururlar.
Sponsorluk
32
hayattan kesitler sunan komik skeler bulunmaktadr. Ayrca cazibeleri ve sosyal
konumlar rnle ilikilendirilebilecek nller kullanlmas daha da yararl olacaktr.1
1
Gillian DYER, letiim Olarak Reklamclk (stanbul: Beta Yaynlar, 2010) 12. Aktaran: Nurdan
ncel TAKIRAN, Reklamn Mizahi erevede nl Kii Araclyla Sunumu: rn Nesne
likisinde maj Aktarm (Kocaeli: Kocaeli niversitesi letiim Fakltesi Adna Do.Dr.
TAKIRANIN Bildirisi, 2010) 8.
33
Sutherlande gre ise mizah, dikkat ekme kapasitesi ile bir yanda izleyici
kitlesini elendirirken dier taraftan tartmay azaltma zellii nedeniyle, bu sre
iinde markaya ve mesaja ilgiden hedef kitleyi uzaklatrma riski tayabilir. Mizah
belli bir noktada marka ve mesajlardan dikkati baka yne kaydrabilir. Ona gre
mizahi reklamlarn dz reklamlardan daha etkili olmalarnda ana mekanizma ilev
grmektedir:2
1
Ali Atf BR, Reklamda Mizahn Kullanm ve Etkisi (Eskiehir: Anadolu niversitesi Yayn, 1993)
28-47.
2
Max ve Alice K. Sylvester SUTHERLAND, Reklam ve Tketici Zihniyeti (stanbul: MediaCat
Kitaplar, 2004) 147-148.
3
Rengin KKERDOAN, Reklam Nasl zmlenir (stanbul: Beta Yaynlar, 2009) 149.
34
Marka, doru hedef kitleye seslenmemektedir. Mizah belli bir kltr
seviyesi gerektirmektedir. Farkl kltr seviyesindeki insanlara ayn mizahi
yaklamla mesaj yollanmas doru deildir. Farkl seviyedeki kltr gruplar verilen
mesaj farkl alglar ya da bazen alglamaz. Mizah elerinde kullanlan dilsel grsel
malzemeler, deiik sosyal gruplarda farkllk gsterir.
1
Blent FDAN, Reklam ve Karikatr (stanbul: Bamm Yaynclk, Haziran 2007) 117-118. Aktaran:
Dilek YENER, Reklamda Karikatr Kullanm (Kocaeli: Reklamclk Blm Lisans Bitirme Tezi,
2010) 56.
35
Resim 13: Reklamda Mizah Kullanm
36
baktmzda ise; glme szcnn yer aldn grlmektedir. O halde mizahn tam
olarak ne olduunu anlayabilmek iin ncelikle Glme nedir?, nsan glmeye
neden gereksinim duymaktadr? gibi sorularn yantlar aranmaldr.
Arnold H. Glasow Glme, yan etkisi olmayan yattrc bir ilatr2 der.
Glasowun bu cmlesinde de Nietzscheye benzer bir ekilde glmenin yaama
tutunma asndan ne kadar nemli olduu grlmektedir.
1
http://tr.wikiquote.org/wiki/Friedrich_Nietzsche
2
http://www.firatymm.com/author_print.asp?id=526
3
Henri BERGSON, Glme (stanbul: Ayrnt Yaynlar, 1996) 11-12.
4
http://tdkterim.gov.tr/bts/
37
gre, Mizahn temelinde elence ve hogr yer alr. Yeryznde hemen btn
alanlar iin alan mizah, elence ve hogr boyutlaryla kiilik kazanmtr.1
Benim glmecem,
1- Geleneksel Trk halk glmecesinden kaynaklanr,
2- Toplumun sorunlarndan esinlenir,
3- ada dnya insannn sorunlarn anlatr.
Glmece;
Gldrme sanatdr.
nce alaydr. (Hiciv,yergi)
Temelinde elendirme ve hogr yer alr.
1
Ferit NGREN, Cumhuriyet Dnemi Trk Mizah ve Hicvi (Ankara: Trkiye Bankas Kltr
Yaynlar, 1983) 11.
2
http://www.ykykultur.com.tr/dergi/?makale=614&id=83
3
Alpay KABACALI, Gzyandan Glmeceye Aziz Nesin (stanbul: Grer Yaynlar, 2007) 45.
38
Yaamn savunulmasdr.
Dndrme ilevi vardr.
Elendirme ilevi vardr.
Keyif verir.
39
korumamzdaki pay byktr. Yaamlarndaki zor dnemlere mizah ile yaklaan
insanlar kendilerine acmaktan vazgeerler ve kendilerini glenmi hissederler.
Mizahn eski dnemlerden beri insann fiziksel ve ruhsal yapsna salad olumlu
katk bilinmekteydi. Yunanllarn tedavilerinin bir parasn komedyenler evi ni
ziyaretin oluturmas; Amerikan Ojibwa Yerlileri'nin kabile bahekiminin hastalar
iyiletirmek iin maskaralklar yapmas bunun en gzel rneklerindendir. Laughter
and Health (Kahkaha ve Salk) adl kitabn yazar Dr. James Walsh iten bir
gln tm yaamsal organlar uyard ve hastalklara kar vcut direncini
artrdn ne srmtr. Cousins, on dakikalk iten bir gln ar kesici etkisi
yaptn ve iki saat arsz ve acsz uyku saladn neeyle kefettim szyle
mizahn salk asndan yararlarn dile getirmektedir. Dr. Fry'a gre yirmi saniye
kahkahalarla glmekle, dakika kadar krek ekmek kalbi ayn oranda
altrmaktadr. Mizahn insan sal zerindeki etkisini ok iyi bir biimde ifade
eden Henri Ward Beecher'in u sz nemlidir. Mizah duygusundan yoksun bir
insan, yoldaki her akl tanda sarslan, yaylar olmayan bir vagona benzer.1
Mizah ayn zamanda ldrc bir silah olabilir. Mizah yoluyla rakibi yok
etmek olanakldr. Mizahn ldrc gcn ok iyi bilen ve bunu ustalkla kullanan
sanatlardan biri olan Charlie Chaplin, "Byk Diktatr" adl filminde Hitler'i taklit
ederek, onu yok etmeye almtr. Mizahn ldrc gcne verilecek en nemli
rneklerden biri de hi kukusuz karikatrlerdir. Karikatr sayesinde siyasi liderler,
siyasi partiler, lke ynetimleri vb mizahi bir dille eletirilerek insanlarn
bilinlendirilmesi amalanmaktadr.
1
Allen KLEIN, Mizahn yiletirici Gc (stanbul: Epsilon Yaynlar, 1999) 29-32.
40
Resim 14: Byk Diktatr filminden bir kare
1
MOBBS and others, Humor Modulates The Mesolimbic Reward Centers ( Neuron, Vol.40, 2003)
1041. Aktaran: Yasemin TORUN, Kltrleraras Mizah Anlaynn Reklama Etkisi (stanbul:
Marmara niversitesi Yksek Lisans Tezi, 2006) 48.
41
Mizah, bireyin davranlarn da etkiler, nk espri yapan birey daha fazla
konuur, gz iletiimi kurar ve dokunur. nsann yaamnda mizah duygusunun hi
olmamasnn dorudan dk benlik saygsyla ilgili olduu belirtilmektedir. Mizah
kullanabilme bilisel ve entellektel beceriyi gerektirir. Salkl bir mizah duygusu
bireyin kendine glebilmesini salar, bu durum bireyin benlik saygsn ykseltir ve
can skc konularla ba etmesi iin gerekli savunma mekanizmalarn harekete
geirir.
42
B.3 Mizah Trleri
1
Ferit NGREN, Trk Mizah ( stanbul: Bankas Yaynlar, 1998) 22, 37.
2
smail YARDIMCI, Mizah Kavram ve Sanattaki Yeri (Uak niversitesi Sosyal Bilimler Dergisi,
3(2), 2010) 10.
43
Szck Oyunu: Mizah, baz kelimelerin iki anlamyla kullanlarak
oluturulur.
Etnik Mizah: Mizah, farkl kiilerden oluan farkl kltrlerden de
yararlanmaktadr.
Basmakalp Szler: Mizah, belirli gruplar ve insan tipleri hakknda abartl
toplumsal kavramlarn kullanmaktadr. Mizah eitleri iinde ayn cmleler, benzer
kiiler yer alr.
Ticaret Hayat: Mizah, eitli meslek gruplarna ve i hayatna ilikin
konulara da girmektedir.
Aalama ya da iddet erikli: Mizah insan ve hayvan kusur veya
zayflklarn kmser ve bunu kendi iinde kullanr.
Cinsel ierikli: Mizah, dorudan veya dolayl olarak cinsel ierikli konulara
da yer verir.
Sonu olarak mizahn trleri alannda yaplan almalarn kesin ve net bir
gruplamas olmamakla birlikte, bu alanla ilgili eitli aratrmaclarn, eitli
snflandrmalar vardr diyebiliriz.
44
B.4 Mizah le lgili Kuramlar
Felsefe ve bilim ile ilgilenen birok dnr mizahn doas ile ilgili yorumlar
yapmtr. Plato, Descartes, Hobbes, Kant, Schopenhauer, Darwin, Freud, Spencer ve
Piaget bunlardan en ok bilinenleridir.
Mizah ile ilgili olarak birok kuram ortaya atlmtr. Greig bu konuda 88 kuram
sralam ve bunlarn byk bir ounluunun ok kk eyler yznden birbirinden
ayrldn saptamtr. Glme kuramlarna baktmzda, temel noktalarda bile bir
uzlamann hi de olmad gzlenmektedir. Keith-Spiegel bu kuramlarn byk bir
blmn sekiz kategoride (evrim, uyumsuzluk, srpriz, psikoanalitik, ferahlama,
biimsel, stnlk ve kararszlk) toplamtr.1 Ayrca bu kuramlarn birou gl bir
kuramda olmas gereken temalarn byk bir ounluunu iermemektedir. Yine de
farkl kuramlar aratrma iin farkl yollar nerebilirler. Dolaysyla tek bir kuram yerine
farkl kuramlarn bir kaynamasn ele almak daha yararl olacaktr.
1
Bkz., T.L. KHULMAN, Humor And Psychotherapy (Illinois: Dorsey Professional Books, 1984)
Aktaran: Ahmet KILIN, retimde Mizahi Kavramaya Dayal Bir Materyal Gelitirme almas:
Bilim Karikatrleri (Ankara: Gazi niversitesi Doktora Tezi, 2008) 5.
45
gtrlmektedir. stnlk teorisi glmeyi, bir kiinin dier insanlar zerindeki
stnlk duygularnn bir ifadesi olarak aklamaktadr. Konuyla ilgili tespitler
yapan ve gr bildiren Platon, gln kiilerin kendisini olduundan daha akll,
daha erdemli sanan kiiler olduunu syleyerek byle tiplere glenlerin duygularna
da iaret etmi olmaktadr. Kendisini olduundan farkl gren birisine glen bir kii,
onun dm olduu duruma dmedii, kendisinin ondan daha uyank olduunu
dnd iin stn olma duygularna kaplacaktr. Byle bir durumda da glmenin
merkezinde stn olma duygusu hkim olacaktr. Platon ve Aristotelesin glmeye
yaklamlar byk oranda benzerdir. Platon gibi Aristoteles de glmeyi alayn bir
tr olarak nitelendirir ve nkteyi adam edilmi kstahlk olarak grr.1 Platon
ve Aristotelesin glmeye kar bu olumsuz tutumu, hemen btn dinlerde de
bulunmaktadr. Pek ok din sistem, glmeyi ounlukla kenara itmi ve insann
kiilii zerinde zararl etkileri olduunu telkin etmitir.2
Glmenin stnlk ile olan ilikisini en iyi ifade edenlerden biri de kukusuz
Antika filozoflarndan Demokritostur. Demokritos, srekli gld iin akln
yitirdii sanlp kendisini tedavi etmesi iin arlan Hippokratese, glmesinin
1
Bkz., J. MORREALL, Glmeyi Ciddiye Almak ( stanbul: ris Yaynlar, 2007) 8-9.
2
Franz ROZENTHAL, Erken slamda Mizah (stanbul: ris Yaynclk, 1997) 4.
3
Bkz., J. MORREALL, Glmeyi Ciddiye Almak ( stanbul: ris Yaynlar, 2007) 8-9.
46
nedeniyle ilgili unlar sylemitir: Glm iki cins nedene atfediyorsun; iyi
olanlar (evlilik, doum, basar, mutluluk vb.) ve kt olanlar (lm, hastalk,
yenilgi vb.). Ama ben bir tek nesneye; delilikle dolu, dzgn eserden yoksun, btn
tasarlar itibariyle ocuksu, nihayetsiz snavlardan hibir yarar salamadan ac
eken, arzularn lszl nedeniyle dnyann ularna ve derin ukurlarna
varana kadar her yerde macera arayan, altn ve gm eriten, bunlardan edinmekten
hi vazgemeyen, dnmemek iin bunlardan hep daha fazlasna sahip olmak iin
rpnan insana glyorum yleyse Hippokrates glmemi neden knyorsun?
Kendi akl bozukluuna glen tek bir insan bile yok. Ancak karlkl alay etmeler
var. Kimileri kendilerini lml sanarak sarholarla alay ederler; bakalar daha beter
bir hastaln penesindeyken aklarla alay ederler; dier bazlar gemicilere,
bakalar iftilere glerler, nk ne sanatlar, ne de eserler karssnda ayn
fikirdedirler.1 Hippokratesin bu cmleleri, sarho bir insann bilincini kaybederek
doru dzgn konuamamasna glmemizin nedenini aklar niteliktedir.
1
HIPPOKRATES, Glmeye ve Delilie Dair, ev: Mehmet Ali KILIBAY (stanbul: ris
Yaynclk, 1997) 2527.
2
R. A. MARTIN, The Psychology Of Humor: An ntegrative Approach (Elsevier Books, 2008)
Aktaran: Ahmet KILIN, retimde Mizahi Kavramaya Dayal Bir Materyal Gelitirme almas:
Bilim Karikatrleri (Ankara: Gazi niversitesi Doktora Tezi, 2008) 10.
47
kazanm gibi gler. nk glen kiide bu kusurlar yoktur ya da o anda
grnmemektedir. Bir kii, karssndaki kii ya da nesneden anormal bir iaret
aldnda glmeye balar. rnein nl bir kiinin ayann kayp dmesi, normal
bir kiinin dmesinden daha komik olarak deerlendirilebilir.1 Kii yalnzca
karsndakinin dt komik durumu deerlendirmekle ve ondan stn olduu
dncesinin verdii hazz hissetmekle kalmaz, kendisi ve karsndaki kiinin dier
zelliklerinin de karlatrarak, stnln artrmaya alr.
Bu bilgiler dorultusunda;
-Palyaolara glmemizin nedeni stnlk kuramna balanabilir. Ayrca
komedi filmlerinde; dier insanlara gre ge anlayan, nerede nasl konuulmas
gerektiini bilmeyen tiplemelerin kullanlmas stnlk kuramnn bir rnei olarak
gsterilebilir.
1
D.H. MONRO, Theories Of Humor, Writing And Reading Across The Curriculum, Laurence
Behrens And Leonard J.Rosen eds. (Glenwiew: Foresman And Company, 2008) 349. Aktaran: mran
UUR, Televizyon Reklamlarnda Mizahn Kullanm (Konya: Seluk niversitesi Doktora Tezi,
2007) 31.
48
Alglanan uyumazlk ve uygun bir duygusal iklim mizah iin gerekli ve yeterli
grnmektedir.1
1
John Allen PAULOS, Matematik ve Mizah, ev: Tuncer DOAN(Ankara: Doruk Yaynlar,
2003)9.
2
John C. MEYER, Humor As A Double-Edged Sword: Four Functions Of Humor In Communication
( Communication Theory, Vol:10, Issue:3) 314. Aktaran: mran UUR, Televizyon Reklamlarnda
Mizahn Kullanm (Seluk niversitesi Doktora Tezi, 2007) 33.
3
Bkz., J. MORREALL, Glmeyi Ciddiye Almak ( stanbul: ris Yaynlar, 2007) 28.
49
Sonu olarak, herhangi bir bireyin dndklerinin tam tersini dnen bir
insan komik olarak nitelendirmesi uyumazlk kuramna bir rnek olarak
gsterilebilir.
50
aktarlmasdr. Bu durumda sinirsel g, doal yatandan birdenbire saparak yeni bir
yola girer. Bir cenazede, hissi bir konuma yapan birini dinlerken yce bir amaca
ynelmi olan bilin, birinin grltl bir biimde burnunu silmesiyle karlarsa, eski
yatandan saparak nemsiz bir konuya aktarlm olur. Bylece balangta edinilen
duyguyla sonraki duygu uyumsuzlar ve konuma iin toplanan enerjinin tamam, bu
nemsiz olguya harcanamaz. nk bu olgu, yce bir ama iin hazrlanan bilinci tatmin
edemez. Nihayetinde psiik enerji fazlal aa kar. Kassal hareket eklinde ifade
edilmeye yatkn olan psiik enerji fazlal kaslara kayar ve glme ortaya kar. Ksaca
bu teoriye gre glme, ruhsal enerjinin mekanik enerjiye dnmesidir.1 nemli bir
toplantda ciddi meseleler konuulurken, toplantnn konusuyla ilgili olmayan, ilgisiz ve
anlamsz bir soru sorulduunda toplantya katlan yelerin birden kahkaha krizine
girmeleri bu duruma rnek olarak gsterilebilir.
Freudun kuramna gre, kiilik kimlik, ego ve sper egodan oluur. Basit
terimlerle kimlik biyolojik ihtiyalar ierir, kimliin bir dier ad ise id olarak da
geebilmektedir. d ilkel benliimizdir. Ego psikolojik ve muhakeme yeteneklerini,
1
. USTA, Mizah Dilinin Gizemi (Ankara: Aka Yaynlar, 2005)
2
J.H. DEBORAH, Humor in Classroom: A Handbook For Teachers (Illinois: Charles Thomas
Publisher, 1988) Aktaran: Ahmet KILIN, retimde Mizahi Kavramaya Dayal Bir Materyal
Gelitirme almas: Bilim Karikatrleri (Ankara: Gazi niversitesi Doktora Tezi, 2008) 5.
51
sper ego ise sosyal ve etik standartlar iermektedir. Sper ego bireyin neyin yanl
neyin doru olduuna dair dnceleridir. Sper egonun ahlak kavram ve toplum
kavramyla ok yakndan ilgisi vardr. Psikanalize gre ailede uygulanan dl ve ceza
yntemleri ocuun ailedeki ideal ve deerleri renmesini salar ve bu durum kendi
ahlak sistemlerinin renilmesini ve oluturulmasn salar. Espriler birok espri-ilemi
tekniklerini ierir. Bunlar yer deitirme, younlatrma, dolayl anlatm eklinde
sralanabilir ve bunlar birer sper egonun dikkat datclar olup idde ve bilin tesinde
bulunan saldrgan ve seksel uyarlar ierirler. Bu saldrgan uyarlar engelleyen enerji
bir aka sonrasnda lzumsuz hale gelir ve glme eklinde bu enerji ortaya kar.
Mizah olumlu bir renme ortam yaratmak iin nemli bir aratr. Snf
iinde mizah derste ilenen konularn daha etkili bir ekilde aklda tutulmasna ve
retmenin etkililiine destek verir. Mizah retmenler iinde renciler kadar
ihtiya duyduu bir savunma mekanizmas olarak ilev grr. Mizah renmeye ve
retmeye kar olan hayal krkln bastrmak iin en fazla kabul gren yoldur.
52
bireyin renmesini olumsuz ynde etkiler. Mizah, rencilerin ilgisini ve dikkatini
toplamalarn salayarak renmeyi arttrmaktadr. Rol yapma ve oyunlar gibi
teknikler snfta eitimcinin ve rencilerin enerjisini arttrarak ve elenerek
renmeyi salar. renme srecinde kayg azaldnda renciler renmeye daha
aktrlar ve deneyimlerinden zevk alrlar.1
1
JK. ULLOTH, The Benefits of Humor In Nursing Education (Journal of Nursing Education, 41(11),
2002) 48. Aktaran: ahin ORU, Sosyal Bilgiler retiminde Mizah Kullanmnn rencilerin
Akademik Baarlarna ve Tutumlarna Etkisi (Mehmet Akif Ersoy niversitesi Sosyal Bilimler
Enstits Dergisi, Yl:2, Say:3, 2010-Gz) 56-73.
2
Ayfer AYDIN, Hemirelik ve Mizah (Cumhuriyet niversitesi Hemirelik Yksekokulu Dergisi,
9(1), 2005)
53
Resim 15: Hastasna moral verebilmek amacyla palyao
klna giren doktor
54
fonetik unsurlar, tiyatro, oyun, ayin vb performanslar hep bu anlatm dilinin bir
paras olarak kendine semitir. Fakat bu anlatm ya da kendini ifade tavr ou
zaman almlaycs olan kiilerin veya topluluklarn kltrel yaps ile
snrlandrlmtr. Bu balamda anlatm sahibi olanlarn, bu anlatmn snrlayc
etmenlere kar olan tavr, ounlukla elendirirken, dndren ama bu arada da
vermek istedii mesaj en yaln hali ile iletmek eklindedir. Ksaca mizah diye
adlandrdmz bu anlatm dili tarih boyunca en iddetli ynetim rejimlerinden en
basit topluluklara kadar tm insan topluluklarnda grlebilmektedir.1
1
smail YARDIMCI, Mizah Kavram ve Sanattaki Yeri (Uak niversitesi Sosyal Bilimler Dergisi,
3(2), 2010) 36.
55
Resim 17: Molierein yazd, Trkiyede Haldun Dormenin sahnede
canlandrd Kibarlk Budalas adl oyundan bir kesit
56
gln baz eyler, hiciv/yergi/talama, ironi, mizahi maksat olmak zere
snflandrarak Goldstein ve McGheenin almalarn gelitirmilerdir.1
1
F. Belma FIRLAR ve Murat ELK, Gazete Reklamlarnda Mizah: Trk Mizah Reklamlarna likin
Tarihsel Bir Analiz ( Uluslar aras Sosyal Aratrmalar Dergisi, Say:12, 2010) 171.
2
Franoise GRABY, Humour et comique en publicite; Ems Ed., 2001) 101-109
3 3
F. Belma FIRLAR ve Murat ELK, Gazete Reklamlarnda Mizah: Trk Mizah Reklamlarna
likin Tarihsel Bir Analiz ( Uluslar aras Sosyal Aratrmalar Dergisi, Say:12, 2010) 172.
4
J. MORREALL, Glmeyi Ciddiye Almak ( stanbul: ris Yaynlar, 2007) 98.
57
Taklit reklamlarnn kullanl biimleri incelendiinde ilk olarak byklerin
konutuu biimde konuan bebekler dikkatimizi ekmektedir. Bu reklam tr
lkemizde bir bebek bezi firmasnn yapm olduu reklamlarda kullanlmtr. Bu
durum bazen bir yetikinin bir ocuu taklit etmesine dnebilecei gibi, nl bir
kiinin de taklidi yaplarak da bu teknik kullanlabilmektedir. Hatta bazen hayvan
taklidi veya cansz bir varln bile taklidi yaplarak bu teknik kullanlabilmektedir.
Ancak televizyon kltrnn ok yaygn hale gelmesiyle ve insanlarn iine
ilemesiyle birlikte taklit teknii son derece artc bir biimde ok nl birinin
televizyonda pot kran halkn iinde birinin taklidinin yaplmasna dnvermitir.
Aadaki iki reklam rneinde grld gibi iki reklamn oluturulma eklide
televizyon programnda pot kran halkn iinden karakterlerin halk tarafndan ok
beenilmesiyle oluturulmutur.
58
3.2 Konuma Biimleri (Lehe, ive, Blgesel Dil)
1
J. MORREALL, Glmeyi Ciddiye Almak ( stanbul: ris Yaynlar, 2007) 98.
59
3.3 Abart
60
animasyon ekline brndrlmesi eklinde ortaya kabilmektedir. Bazen insanlar
da bu reklam trnde animasyon ekline brndrlebilmektedir.
Resim 21: Dalin reklam; Mzik eliinde dans eden canlandrma civcivler
61
buna rnek olarak gsterilebilir. Burada kullanlan slogan alkalamadan imeyiniz
eklindedir.
Resim 23: Sta ayran reklamnda alkala szcnn hem dans etme figr hem de ayrann
alkalanmas eklinde kullanlmas
62
kullanmnda absrd ksaca sama demektir. Eugene Ionesco ise absrd yle
tanmlamaktadr: Absrd amac olmayandr () dinsel, metafizik ve deneytesi
kklerinden kopmu kayptr, onun btn eylemleri anlamsz, yararszdr . 1
Bu tre verilecek bir dier reklam rnei ise Bonus Card reklamnda
gsterilebilir. Bu reklam ise bir futbol sahas ierisinde ortaya kan iki kocaman
kafann karlkl komik konumalaryla oluturulmutur.
1
Kerem DEMRTA, Samann evirisi: Trkede Absrd Tiyatro rneklerine eviribilimsel Bir
Yaklam (Mula: Mula niversitesi Yksek Lisans Tezi, 2008) 60.
63
Resim 26: Bonus Cardn Absrd Reklam.
Baka bir reklam rneinde ise suluyu sorgulayan grevli; zanlnn azn
yoklamaktadr ve gerekli bilgileri almaya almaktadr. Zanl ilk balarda suunu
itiraf etmemeye alr ama sorgu memurunun sulunun nne itliyo marka
ekirdei koymasyla birlikte zanl sanki karsnda krk yllk arkada varm gibi
syleircisine mizahi bir dille suunu itiraf eder.
64
Resim 27: Reklamda sorgulama (soru sorma) kullanm rnei
65
3.9 Karlatrma
Karlatrmaya komik bir durum oluturmak iin iki veya daha fazla unsurun
bir araya getirilmesi diyebiliriz. Bu reklam trne rnek olarak Eti Form reklam
verilebilir. Bir binada asansre son kii olarak binecekken(Eti Form yiyen kadn),
arkadan gelen bir kadnn nne gemesiyle(dier kadna gre daha kilolu) yerini
kaptran kadn, bir mddet sonra asansrn herkesi tamamasyla kapnn aldn
grr. Bunun zerine glmser, kilolu kadn asansrden kar Eti Form yiyen
formda kadn asansre biner ve bu sefer asansrn herkesi tad grlr. Bu
reklam trnde kilolu kadn ve zayf kadn arasnda bir karlatrma yaplmtr ve
Eti Form yiyen insanlarn formda kalaca iletisi izleyenlere verilmeye
allmtr. Zaten Eti Formun slogan da form ye formda kal eklindedir.
3. 10 Kiiletirme
66
Resim 30: Reklamda kiiletirme kullanm rnei
3. 11 Hiciv/Yergi/Talama
1
Uur BAKIR, Televizyon Reklamlarnda kna Unsuru Olarak Mizah (zmir: Ege niversitesi
Yksek Lisans Tezi, 2006) 212.
67
Resim 31: Reklamda hiciv kullanm rnei
68
NC BLM
69
21:26 Fiat Doblo Reklam
70
STAR- DZ ARASINDA- (FRAR)
71
21:21 Beko Reklam
21:21 Opet Reklam
B. Aratrma Yntemi
GIDA REKLAMLARI 18
BANKA REKLAMLARI 12
MAAZA REKLAMLARI(TEKNOLOJ+GIDA+GYECEK) 6
ARABA REKLAMLARI 4
TOPLAM 58
Tablo:1
72
Yzdelik oranlarna gre ise izlenilen reklamlarn sektrlere gre dalm aadaki
gibidir:
YZDE 99,76
Tablo:2
Bu sonulardan sonra yaklak olarak izlenilen her mizahi reklamdan birinin gda
reklam, her be mizah ierikli reklamdan birinin banka reklamlar, her on mizahi
reklamdan birinin ise gsm irketi, maaza, beyaz eya ve dier ev gereleri
reklamlar olduu sylenebilir.
73
Ortaya kan 58 reklam prime-time dnemlerinde tekrar edilen reklamlar
olduundan, bunlardan 29 farkl reklam temel lt (ilev,mizah aktarm
biimi,anlatm biimi) gz nnde bulundurularak incelenmi ve aadaki tabloda
yer alan bulgulara ulalmtr:1
1
Franoise GRABY, Humour et comique en publicite; Ems Eds., 2001) 23, 101-109.
Snflandrmalarna gredir. Absrdlk hari.
74
SEK ST BLSEL LEV KARILATIRMA DURUMLA
LGL KOMED
YAPI KRED OYUN/ELENCE LEV DEM BM/FZKSEL
DURUMLA
LGL KOMED
DEMRDKM BLSEL LEV SZCK KARAKTERLE
OYUNLARI LGL KOMED
AVEA TOPLUMSAL/LETMSEL TAKLT KARAKTERLE
LEV(SOSYOLOJK) LGL KOMED
MARKAFON BLSEL LEV SZCK KARAKTERLE
OYUNLARI LGL KOMED
MGROS BLSEL LEV TAKLT KARAKTERLE
LGL KOMED
PINAR LABNE TOPLUMSAL/LETMSEL ABARTI DURUMLA
LEV(SOSYOLOJK) LGL KOMED
BURCU KETAP OYUN/ELENCE LEV DEM BM/FZKSEL
VE MAYONEZ DURUMLA
LGL KOMED
BEKO TOPLUMSAL/LETMSEL DL KULLANIMI DURUMLA
LEV(SOSYOLOJK) LGL KOMED
ET POP KEK TOPLUMSAL/LETMSEL ABSRDLK DURUMLA
LEV(SOSYOLOJK) LGL KOMED
ET MAXMUS OYUN/ELENCE LEV DKKAT EKME HAREKETLERLE
LGL KOMED
ACTVEX OYUN/ELENCE LEV KARILATIRMA KARAKTERLE
LGL KOMED
KNDER ST OYUN/ELENCE LEV DEM BM/FZKSEL
DLM DURUMLA
LGL KOMED
BNBR EK OYUN/ELENCE LEV DEM BM/FZKSEL
BAL DURUMLA
LGL KOMED
11818 TOPLUMSAL/LETMSEL SZCK KARAKTERLE
LEV(SOSYOLOJK) OYUNLARI LGL KOMED
OPET BLSEL LEV KARITLIK KARAKTERLE
KULLANIMI LGL KOMED
Tablo:3
75
zlenilen reklamlarn ilev, mizah aktarm biimi ve anlatm biimlerine gre saylar
ise aadaki listelerdeki gibidir.
Anlatm Biimi:
Karakterle lgili Komedi: 12
Durumla lgili Komedi: 9
Biimsel/Fizikselle lgili Komedi: 5
Hareketlerle lgili Komedi: 3
Toplam: 29
76
Mizahi letinin levi:
Oyun/Elendirme levi: 37,93
Bilisel lev: 34,48
Toplumsal/letiimsel lev: 27,58
Toplam: 99,99
Anlatm Biimi:
Karakterle lgili Komedi: 41,37
Durumla lgili Komedi: 31,03
Biimsel/Fizikselle lgili Komedi: 17,24
Hareketlerle lgili Komedi: 10,34
Toplam: 99,98
1
Absrdlk hari dier eler Franoise GRABYnin kategorilerine gredir.
77
C. Reklam letileri ve zmlemeler
78
5) arkcnn grubundaki gitaristle akn baklar altnda konumas ve
ondan gitarn almas, izleyiciye vermesi
6) arkcnn izleyicinin elindeki Fanta Mandalinay almas ve kafasna
dikip imesi
7) Grubun dier yesinin de ayn izleyiciyle diyaloga girmesi
A) Kii
Grntdeki kiiler aadaki ekilde sralanabilir.
1) Konser alanndaki seyirciler
2) Konserdeki grup yeleri
3) n plana kan en n sradaki izleyici
B) Zaman
Konser alanndaki klar gze alndnda konserin akam saatlerinde
yapld tahmin edilebilmektedir. Ama kesin ve net olarak zaman belli deildir.
C) Uzam
Konserde grlen grsel elerden yola karak konserin kapal bir mekanda
yapld tahmin edilebilmektedir. Ama mekan kesin ve net olarak belli deildir.
79
D ses: Herkes gibi Mangada bu tad ok beendi. imdi daha fazla
mandalina tadyla Fanta Mandalina yenilendi.
Grubun Dier yesi: Fanta Mandalinay bana versene.
zleyici: Alrm ceketini ama.
A) Mzik
Konser srasnda izleyicilerin mziin ritmine kendilerini kaptrdklar anda
reklamn ana mzii arka fonda almaktadr. D sesin reklamn ierisine girmesiyle
birlikte ayn mzik tekrarlanmtr. Mzik reklamda kullanlmtr.
B) Ses Efektleri
Grubun solistinin izleyiciyle takas yaparken konser alanndaki insanlarn
lklar ses efektleri olarak gsterilebilir. Ses efektleri reklamda kullanlmtr.
B) ANLAMSAL ZMLEME
80
Reklamn yananlamnda ise reklam izleyenlere Fanta Mandalinann ne kadar
lezzetli ve bu lezzeti bilenler iin ne kadar nemli olduu mizahi bir dille anlatlmaya
allmtr. Herkes gibi Mangada bu tad ok beendi d sesi ile izleyicilere
Fanta Mandalinay ien herkesin bu tad ok beendii bildirilmitir. Bu dorultuda,
kullanlan star stratejisi ile reklamda izleyenlerin bildii, tandk kiiler kullanlm
ve Fanta Mandalinann lezzeti ile ilgili vurgu arttrlarak ikna odakl bir ileti
yaratlmtr. zleyicinin grubun Solistine Fanta Mandalinay teslim ederken sen de
aznn tadn biliyorsun demesi Fanta Mandalinay ienlerin azlarnn tadn
bilen kiiler olduu mizahi bir dille bildirilmitir.
C) MZAH AKTARIM BM
81
BANKASI REKLAM ZMLEMES
A) Kii
Grntdeki kiiler aadaki ekilde sralanabilir.
1) Hava durumunu sunan spiker
2) Aniden ekrandan ortaya kan adam
82
B) Zaman
Zaman kesin ve net olarak zaman deildir.
C) Uzam
Spikerin hava durumunu sunmasndan dolay uzamn bir televizyon stdyosu
olduu tahmin edilebilmektedir.
Spiker: Souk hava dalgas yurt genelinde etkisini srdrmeye devam ediyor.
zellikle yurdun bat kesimleri aras scaklklar
Adam: Alym o parma. Bu elimde grm olduunuz parmakla yedi blge
drt mevsim yurdun biyokimlikli bankamatiklerinde her trl bankaclk ileminizi
kolaylkla yapabilirsiniz. Teekkrler. Yedi gn yrmidrt saat. Buras biraz
scakm ben bi hava alp geliym.
Spiker: Marmaradan ltfen. Yurdun biyokimlik
D) Mzik
E) Ses Efektleri
Spikerin hava durumunu sunarken ekrann ierisinden aniden bir adamn
kmas esnasnda ses efekti kullanlmtr.
B) ANLAMSAL ZMLEME
83
adamn kmas ve spikerin parman tutmas mizah ierikli bir durumdur. Spikerin
armas da bu mizah ierikli durumu daha da arttrmtr. Adamn Bu elimde
grm olduunuz parmakla yedi blge drt mevsim yurdun biyokimlikli
bankamatiklerinde her trl bankaclk ileminizi kolaylkla yapabilirsiniz cmlesi
Bankasnn Trkiyenin her yerinde bankamatik ubelerinin olduundan
bahsetmektedir. Ayrca bankasnn; bankamatikleriyle bankaclk ilemlerinin ok
kolay olduundan bahsedilmektedir. Bu reklam dzanlam arlkl olup yananlam
olarak ise yine i bankasnn bankamatikleriyle tm bankaclk ilemlerinin kolay ve
zahmetsiz bir ekilde yapld karlabilir.
C) MZAH AKTARIM BM
84
SONU
85
zere drt ana balkta incelenmitir. Bu balklar incelenirken yine anlalrlk ve
yalnla zen gsterilmi, ayrca verilen rneklerin yine gnlk yaammzdan seici
rnekler olmasna zen gsterilmitir.
Yaplan inceleme sonucunda ortaya kan 58 adet mizah ierikli reklam iletisi
arasndan aktarlan anlam ve anlatm biimi alarndan yararlanlan dilsel ve grsel
gstergeleri ortaya koymak amacyla, hem iletilerin anlatsal yaps ortaya
karlmaya allm hem de anlamsal dzleminde mizah ieriinin hangi
gstergelerle aktarld incelenmitir. Bu balamda, incelemede ilk srada yer alan
mizah ierikli gda (%31,03) ve banka (20,68) reklamlar incelemeye alnmtr.
86
Ayrca gerek mzik gerek ses efektleri araclyla ve sklkla bir komedi
sanatsn kullanarak reklam iletilerine mizahi e katlmaktadr. Yananlamsal
szck kullanmlar ve abartl, sama szcklerle sz oyunlar yaplarak, taklid
unsurunun da iletiye katlmasyla iletinin komik ve etkili olmas sz konusudur.
87
KAYNAKA
Alkan, Mehmet ., Seimlerde Plakl Propaganda Devri: Kendim Setim, Kendim
Buldum (Toplumsal Tarih, Say:123, Mart 2004)
Bakr, Uur, Televizyon Reklamlarnda kna Unsuru Olarak Mizah (zmir: Ege
niversitesi Yksek Lisans Tezi, 2006)
88
Frlar F. Belma ve elik Murat, Gazete Reklamlarnda Mizah: Trk Mizah
Reklamlarna likin Tarihsel Bir Analiz ( Uluslar aras Sosyal Aratrmalar Dergisi,
Say:12, 2010)
Hippokrates, Glmeye ve Delilie Dair, ev: Mehmet Ali Klbay (stanbul: ris
Yaynclk, 1997)
89
Kln, Ahmet, retimde Mizahi Kavramaya Dayal Bir Materyal Gelitirme
almas: Bilim Karikatrleri (Ankara: Gazi niversitesi Doktora Tezi, 2008)
90
Sullivan, Luke, Satan Reklam Yaratmak (stanbul: Mediacat Kitaplar, 2004)
91
Yener, Dilek, Reklamda Karikatr Kullanm (Kocaeli: Reklamclk Blm Lisans
Bitirme Tezi, 2010)
http://tr.wikiquote.org/wiki/Friedrich_Nietzsche
http://www.firatymm.com/author_print.asp?id=526
http://tdkterim.gov.tr/bts/
http://www.ykykultur.com.tr/dergi/?makale=614&id=83
http://www.nd-karikaturvakfi.org.tr/katalog2004.htm
http://unionmedia.de/tr/26/p/neden-tv-reklami
http://televizyon.reklam.com.tr/
92