Professional Documents
Culture Documents
ARO 1992
2
fledicatoria:
A Ins, Ins Mara y
Eugenio Jos.
3
Agradecimientos:
Al doctor don Manuel Alvar, por su magis-
terio permanente y por su paciencia de tantos
aflos.
A la doctora dofla Eugenia Popeanga Chela
tu, por haber tenido la amabilidad de aceptar
la tutora de esta tesis.
INDICE GENERAL
INTRODUCCION 15
De la galaxia de Gutenberg al universo de la
imagen
Cine y semiologa 11
CONCEPTO, METODO Y FUENTES 20
Proyecto de investigacin 20
Determinacin del objeto de estudio 21
Mtodo de trabajo 23
Fuentes generales utilizadas 24
Fuentes particulares consultadas 26
Un problema de trminos: semitica o semiologa,
film o filme 27
NOTAS 31
NOtA,S 49
2. EL CINE SOVIETICO DE VANGUARDIA Y SUS APORTACIONES
AL LENGUAJE DEL CINE 50
2.1. Primeras etapas del cine sovitico 50
2.2. Contexto histrico en el-que se desarrolla esta
generacin 52
2.3. Los principios lenianos 53
2.4. Nombres para una generacin 55
2.5. El influjo de Griffith en el origen del lengua-
je del cine y en los cineastas rusos 56
2.6. Relaciones entre eJ. lenguaje cinematogrfico de
Bisenstein y la semiologa del cine 58
2,6.1. Influjo del estructuralismo ruso 58
2.6.2. Importancia de la obra de Eisenstein.. . . 60
6
N OTA.S 125
Pgina
6.4.7. Las significaciones icnicas.......... 177
6.4.8. Connotacin icnica..........,..e.. 177
6.4.9. Las significaciones indicativas 179
6.4.1O.Sobre la sintagmtica ~ 181
6.4.l1.Cdigos y codificaciones.............. 185
NOTAS 200
NOTAS 223
11. DESARROLLO Y EXTENSION DE LA SEHIOLOGIA DEL CINE.... 224
11.1.Panoramageneral 224
NOT.A.S 229
9
Pgina
TERCERA PARTE: LA SEMIOLOGA DEL CINE EN FRANCIA
12. LA SEMIOLOGIA DEL CINE EN FRANCIA..............,... 231
12.1. Antecedentes ~ 231
12.2. Etapas de la semiologa del cine en Francia... 234
12.3. Roland Barthes...................... 240
12.3.1. Su influjo y magisterio ~ 240
12.3.2. Primeros escritos...........~......... 241
12.3.3. La funcinsigno 243
12.3.4. Retrica de la imagen 244
12.3.5. Relato literario y relato filmico 246
12.3.6. La nocin de textualidad ~ 248
12.3.7. Lo obvio y lo obtuso 249
NOTAS 252
13. CHRISTIAN METZ 254
13.1. El fundador de la semiologa del cine 254
13.2. Trayectoria de la obra de abristian Metz. 256
13.3. El objeto de la semiologa del cine 260
13.4.Lamateriaprimadelcine 262
13.5. La eleccin del corpus 262
NOTAS 264
Pgina
14.5.4. Definicin de la gran sintagmtica. 294
14.5.5. Problemas metodolgicos ............ 294
14.5.6. Tipos de segmentos autnomos 296
14.5.7 Los lmites de la gran sintagmtica 300
14.5.8. Anlisis sintagmticos de filmes~~..~ 300
14.5.9. Clasificacin de los segmentos autno
14.6. Cine, narratividad y semiologa 309
14.6.1. Hiptesis sobre la reflexin narrato
14,6.2. lgica
Primer empleo del trmino narrativi- 309
dad 311
14.6.3. Narratividad intrnseca y narrat
vidadextrinseca. 312
14.6,4. Fenomenologa del relato 313
14.6.5. Narratividad y semiologa del filme.. 315
14.6.6. El encuentro del cine y la narracin. 315
14.6.7. Filme y digesis 317
14.6.8. Objetivos del estudio del cine narra
t ivo 313
14.6.9. El cine moderno y la narratividad.,.. 319
NOTAS 321
Pgina
16.2. Historia/Discurso (Notas sobre dos voyeurismos) 394
16.3, El filme de ficcin y su espectador (Estudio me
tapsicolgico) ............................... 397
16.3.1. Grados de secundarizacin......,......... 398
16.3.2. Filme/sueflo/fantasma 399
16.3.3. El enfoque Mmico 406
16.4. El significante imaginariot.................. 468
16.4.1. El significante cinematogrfico a la luz
del psicoanlisisfreudiano 409
16.4.2. Fuentes psicoanalticas..~............... 411
16.4.3. Otros estudios psicoanalticos sobre el
cine 413
16.4.4. Identificacin, espejo, cmara.....~..... 415
16.4.5. El rgimen escpico del cine 421
16.4.6. Repudio, fetiche, estructura de creencia. 422
16.5. Metfora/metonimia, o el refrente imaginario..~ 426
16.5.1. Lo figuralylo figurativo 428
16.5.2. Lo referencial,lo discursivo y sus cruces 429
16,5.3. La palabrayla imagen retrica 433
16,5.4. Condensacin y desplazamiento 435
16.5.5. Conclusiones y desacuerdos 439
16,5.6. Anlisis figurales de textos flmicos..... 440
NOTAS 441
17. ENIJNCIACION Y CINE 446
17.1. Laenunciacinlingflistica 446
17.2. La enunciacin narrativa 448
17.3. La enunciacin Mmica 449
17.4. El filme y la enunciacin segn Christian Metz. . 450
17.4.1. El proceso de la enunciacin flmica y
sus modalidades 451
17.4.2.Conclusin
NOTAS 457
18. NOEL BURCE
NOTAS 465
CUARTA PARTE: LA SENIOLOGIA DEL CINE EN OTROS PAISES
NOTAS 534
21. EL ALEMN WALTER A. KOCH Y SU MODELO SZ~...... 537
NOTAS 539
22. LA SEMIOLOGA DEL CINE EN ESPANA 540
22.1.RomandGubern 546
22.1.1. La articulacin del cantinum cinemato-
grfico. 547
22.2. Jorge Urrutia 549
22.2.1. Sus primeras Notas 550
22.2.2. La imagen y el signo Mmico 551
22.2.3. Lengua y habla en el cine 551
22.2.4. El problema de lo verosmal filmico, 552
22.2.5. Sintaxis intratextual y extratextual de
la imagen 554
22.3. Elanlisirdel filme segdn Gonzlez Requena 556
22.4. Manuel Alvar: Tcnica cinematogrfica y novela.. 559
NOTASE. 562
23. LA SEN IOLOGIA DEL CINE EN LOS PAISES ANGLOSAJONES 565
23.1. Los britnicos Peter Wollen y Coln Mac Cebe 565
23.2. Tendencias de la semiologa dei cine en E.E.U.U. 568
23.2.1. Sol Worth 560
23.2.2. El influjo dela semioiogta europea 570
23.2.3. La semiologa del cine feminista en EE.UU. 572
23.2.4. Ultimas tendencias 575
23.3. La semiologa de]. cine en Canad 579
23.3.1. La semiologa del cine en Quebec 579
23.3.2. La semiologa del cine en el Canad ingls 581
14
NOTAS 5t32
24. CONCLUSIONES FINALES ~ 585
INDICE ONOMASTICO ~ 589
BIBLIOGRAFIA CONSULTADA ....~... 594
15
1 N T R O D U O C 1 0 N
CINE Y SEMIOLOGIA
Los investigadores de la semiologa Mmica creen aportar un
mtodo de trabajo que les conduce a la formulacin de una verdado-
y gesticulacin,etc.
La Semiologa,tanto por sus mtodos como por sus contenidos,
se ha revelado comowina metodologa idnea para el anlisis cu
expresin.
Losestudios sobreel cine desde un punto de vista semiolgico
comienzari,como decims, en la dcada de los afios sesenta, a la
te, prestan pronto tambin una especial atencin al cine por con-
importancia.
20
PROYECTO DE INVESTIGACION
hacer.
Por otra parte, la importancia que ha adquirido La imagen en
el mundo cultural, social y laboral, ha llevado a los centros de
ca.
METODO DE TRABAJO
ponibles.
Destacamos en primer lugar las aportaciones de R. Barthes, 5.
otros.
En lo posible hemos seguido un mtodo diacrnico quemas per-
y narratologia de la imagen.
27
.
28
en la semiologia( y.~
El norteamericano Charles Sanders Peirce estudi, ms tarde,
la posibilidad deu,na ciencia que estudiara los signos desde el
punto de vista lgico y la llam Semitica. La teora de Peirce
ga y por ello los semilogos la han tomado como modelo para sus
trabajos. Algunos las consideran ciencias distintas y afirman que
la semiologa debe estudiar slo los signosLito lingijisticos. Otros
29
ficado.
En este trabajo, puesto que estudiaremos independientemente
poda serlo, Por este motivo dice Urrutia ~ )que haba sido el
propio Mitry, en la fecha indicada, el primero en ofrecer una
explicacin del lenguaje cinematogrfico, despus de Elsentein y
34
que de los filmes que se han hecho, de los que deban hacerse.
La filmologa se ocupa ya del filme y de sus efectos; pero del
filme en abstracto. Se trata de un estudio cientfico realizado
desde fuera por psiclogos, psiquatras, socilogos, pedagogos,
bilogos, etc. Ms que el cine, consideran el hecho cinematogr-
fico, y ins que el filme en s, el hecho filmico. Filmlogos im-
portantes son Edgar Morin y Gilbert Cohen-Sat4lngrafl investida
(3 ).
Estos estudios, aunque valiosos en muchos aspectos, presen-
tan una serie de inconvenientes vistos desde una perspectiva
cientfica rigurosa, entre los que podran destacarse la debili-
lor y componen la base sobre la que han podido montarse las pri-
meras ideas sobre una Semiologa del cine.
36
ria diacrnica del lenguaje del cine. Cabe destacar una primera
etapa, la de los pioneros, de pura reproduccin mecnica de es-
dad del lenguaje del cine. Despus de esta etapa que se rea
ciona con la vanguardia artstica, se alcanzan las dcadas de
este nuevo arte, por una parte. Esta corriente consigue en los
primeros quince aos del siglo, gracias al genio de David Grif
fith, las primeras conquistas estticas <que influiitn. decisi-
vamente en el cine europeo), como la idea del ritmo interior,
sus comienzos.
Reseifa Uscatescu varias etapas en el proceso da gestacin
de la teora del cine. Una primera la componen tericos perte
pensables( 1 i).
43
1927.
Aunque habla nacido en Bari(Italia) en 1879, emigr a Pars
tor, del msico y del poeta sobre un mismo tema; lo que no quie-
re decir que el cine sea la suma de las otras artes y que debe
con ningn otro. Como dice Urrutia, Canudo hace una clasifica-
cin de las artes al modo de caja china, en la que el cine es la
caja que contiene a las dems. Pero en esta teora queda claro
que el cine posee sus peculiares medios de expresin, y en este
Sentido es Canudo un precedente de la consideracin semiolgica
del cine, El error de Canudo, precisa Urrutia, consiste en plan-
ta adems una valiosa reflexin sobre el valor que poseen sus tex
tos en el cuadro sociolgico en el que se forma el modelo del in_
telectual cinematogrfico, como mbito histrico e institucio-
ras estticas del cine y la denuncia del error que ser comn
a las primeras teoras expresionistas: la confusin entonces
operante de que el cine era una nueva manifestacin del teatro y
que ser necesariamente tributario del teatro. Canudo intuye
tambin el papel que Estados Unidos iba a tener en la creacin
cinematogrfica al poder desarrollarse libre de toda sobrecarga
esttica y metafsica. En funcin[deesta libertad, virgenyori
cada uno.
A pesar de su breve vida fue un hombre de una trepidante
actividad. Adems de su obra como guionista y realizador de va-
cine francs.
Su obra terica, en conjunto, representa una etapa funda-
como narracin. Considera que el arte del cine est por encima
de la realidad, en lo irreal, en la inteligencia de la mquina,
en la condensacin o destruccin del tiempo, en la relatividad
49
(4>. Jos Marfa LOZAN O MA NEORO: ~Ri U e sc 1 n dei anil Isis estrue
turs a la ea tfica de la 1 ma gen: Sem?t 1 ca dei cine, Memor la de
en 1 a Facultad de o lenolas de la la forma
LI ceno 1 atura presentada
oldn, U ti 1 ver sdad Complu tena e, 1978.
(6). Ibid 9 44
<9k cita irnos por C. NETZ: Lenguaje y cine, opus oit. p. 322,
(10) Ibid.
,
50
del tratamiento del cine como lengua y es, por tanto, un prece-
dente fundamental para la actual semiologa del cine. Una parte
cine ruso es todava una atraccin de fiesta hasta que poco a po-
cine zarista.
51
la prctica cinematogrfica.
De esta forma, la voluntad de innnovacin surgida tras la
ne ruso fue una colonia del cine francs y dans primero, y del
sueco e italiano despus. La industria cinematogrfica entr en
crisis y con la recesin econmica se produjo un prctico colap
nado a la agitacin
53
del cine, existe una terica del filme, los registros creadores
son deuna variedad extraordinaria, y el avance que experiment
el doble discurso cinematogrfico, prctico y terico, fue enor
me.
La industria cinematogrfica sovitica, que haba alcanza-
dc un extraordinario auge durante el efimero gobierno de Kerens-
matografa:
54
PUEBLO
V.tflianov (Lenin)
Mosc,Kremlin, 17 de agosto de 1919.
Este decreto, como es lgico, condicionar la trayectoria
la en libros tericos.
De sus relaciones con el formalismo ruso, que habla consi-
dos, organizacin lineal del filme con adecuada funcin del blair
61
tericos del cine. Sus escritos estn llenos de ideas. Sin em-
b) Montaje y sintaxis
e) Metfora y metonimia
Jean blitry).
Con respecto a la metonimia, Eisenstein ha coincidido con
la opinicn de los ms importantes especialistas de la lingiiis
tica estructural y de la semiologa, incluso se adelant a la
reciente definicin de la metonimia propuesta por la lingijtica
mentos de la estructura.
f) Oposiciones binarias
togrfico.
68
R
Empez como ayudante de direccin de Kulechav, cuando este
1920 asent los rincipios que despus en 1964, una vez que el
progreso tcnico hizo posible su puesta en prctica, revolucio-
naran el cine. Considera el espacio y el tiempo (utiliza,si es
autoafirmacin(6 J.t
Desde un punto de vista semiolgico, Vertov parece compren-
der los aspectos significativos del empleo del medio. Este mo-
difica el funcionamiento del ojo humano en la medida en que se
Por otra parte, Jean Mitry observa que para Vertov, el ar-
te consiste en axcuadrar los temas, en ordenarlos y en montar
los. La significacin resulta del sentido que adquiran los he
tajes de actualidades.
direccin cinematogrficas .
diferentes.
jetivo del mundo y del tiempo en que uno observa ese mundo.
trmino (13).
80
<12>. Ibid.
que ha dado lugar a una nueva dialctica entre los que estudian
el cine desde una ptica esteticista y los que lo hacen desde
principios semiolgicos.
Con los grandes tericos Rudolf Arnheim y Bla Bauza se
configura por primera vez una esttica general cinematogrfica.
tos
Con Arnheim y Balaza an estamos lejos de establecer las
la realidad.
Por otra parte,en Arnheim el concepto de encuadre posee una im-
de dos dimensiones.
cursos.
Segn Arnheim, el creador cinematogrfico cuenta con un n-
mero limitado de tcnicas de expresin, pero puede manipularas
rial del mundo, sino un proceso que fue inventado para represen-
tar al mundo y que no es imaginable fuera de ese mundo.(3
te.
ginario
.
89
neci como refugiado poltico, puesto que era judo y marxista. En 1924
ficos.
con sus propios medios y sentidos. Por otra parte, Balza concede
una extraordinaria importancia a la elecci6n del tema para la rea-
lizacin de un filme y considera que debe ser adecuado para ser tra-
tado con el lenguaje especifico cinematogrfico. Por este motivo va
lora igualmente el guin del filme al que considera una obra de ar-
una direccin definida.. .En tales filmes podemos ver una suerte de
filme interno, con asociaciones que corren dentro de la conciencia
humana. Se trata de un anlisis del discurso flmico semejante
Marn( 6
de la materia.
Antes de centrarse en lo que l considera las formas adecua-
das a la expresin: fldtp,hace un anlisis critico de usos margi-
nales y extremosdatcine:el cine de vanguardia o filme abstracto,
los que tena otros puntos de contacto. Lo mismo ocurre con su de-
fensa de lo que llama el microdrama, en cuyos anlisis psicol-
gicos de progreso gradual, encuentra la forma apropiada de lo fil
mico.
96
<5). Bla BALAZS 1 Der Fi ni. Werden tifid Vecen ehier neuem kunst,
Viena, O lobus Verlag> 1972. Versidn castellana: El File. Evolucin
y esenc a de un arte nuevo, Barcelona, 0. 0111, 1 978.
adelante que las similitudes entre los signos debe hacerse enten-
CINEMATOGRFICO
mentales.
neral.
Bazin ha construido uno de los tratados ms profundos e im-
Bazin a una segunda tesis que es la que explica el cine como arte:
significacin.
Bazin considera que el terico debe analizar y explicar las
entenderla como una visin reduccionista del arte del cine, sino
todo lo contrario, segn el sentido que l le da, Bazin entiende
el realismo cinematogrfico como una forma de crear un arte sin
artes.
Bazin es un existencialista influido por Sartre que crea que
el mundo tiene un sentido que habla en un lenguaje ambiguo que el
cine es capaz de captar mejor que las dems artes. Las imgenes
Mmicas, opina, antes de crear un mundo nuevo, deben saber obser-
110
plano cinematogrfico.
planos dentro del cual cada uno de ellos desempea el papel de sig-
tical del cine surge por la metamorfosis que la carga afectiva im-
ponen a la imagen los efectos tcnicos como el fundido, el encade-
nado o la sobreimpresin.
cree florn. Por ello habla de una integracin del cine en un: es
guaje.
115
Movimientos y
posiciones de la ubiCuidad Cinestesta Envoturas
cmara Presencia afectiva Salios perceptivos <abstraccin)
Narratavidad
Primer plano Macroscopla Intensidad (Restabiectmiento Selectividad
animismo afectiva por constancia) (abstraccin)
Enso~aci6n, sueflo,
Sobreimpresin Fantasma presencia dcl 2 1 Signo gramatical
recuerdo
Contenidos y
formas cJe la M<~po- Proyeccin-
identificacin Objetivacin Simbolismo y siguo
en una continuidad.
imagen cosmomorfisnio afectiva discursiva
117
cine.
autor.
119
anlisis tcnicosemntico.
siguientes hechos:
aspectos csmicos.
2) El arte es un problema intelectual finito, emprico, tem-
poral y de la historia.
En otro lugar, Della Volpe sugiere que el cine entra con ple-
no derecho en la vida cultural y social contempornea ya que su
validez es evaluada a travs del anlisis de la funcionalidad de
natura,1968(22).
eficacia del filme para fingir que presenta una tranche de vie
,
123
Freud y Lacan.
(9>. Paris, Mascan cf O le. Vera in cantal lina: Ldjica del cine,
Barcelona, Labor, 1966,
(10). Destacamos el realizado por Elena Degrade: Wa narracin
k
127
para demostrar que era un arte, sino tambin para probar que era
distinto a cualquier otra arte. Pero el empleo de lenguaje en el
lenguas.
En los primeros captulos hemos sintetizado una breve his-
toria del pensamiento de los primeros tericos sobre este punto.
rrecto.
129
de la imagen.
La terminologa y el modelo de anlisis lo toman de las gra-
130
4>
4
133
-
,
134
cine que trata en sus abras el. tema del lenguaje del cine de
135
manera
Mitry.
no metafrica, es decir, rigurosamente lingdistica es
1
Para realizar un anlisis, resumen y,en parte, discusin de
.
136
la suya, por tanto, otra visin idealista del cine, que exige que
los hechos del cine se sometan a una lgica que est ms all de
ellos.
137
lingllistica, etc.
138
nematogrfico.
Por este motivo, para Mitry las imgenes no son signas flc%flmates
a travs de los cuales recordamos esos objetos, sino anlogos,
dobles de ellos.
la una sola toma una sola toma de sus anteojos, colgando de una
un filme.
145
percepcin bruta.
En estas diferenciadas de expresin se basa Mitry para consi-
pero hay que hacerlo por medios muy ajenos a la novela y a la ex-
un lenguaje.
b) Cine y poesa
para 41 el material bsico del cine no tiene nada que ver con el
lenguaje. Admite Mitry que el cine se convierta en un lenguaje,pe
ro ese lenguaje no tiene nada que ver con el lenguaje verbal, sino
con el lenguajedel arte o de la poesa. Quiere decir con ello que
el realizador si puede elevar sus imgenes a una expresin signi-
vel superior.
c) Cine y teatro
ficado humano.
El realizador convierte en lenguaje la realidad, pero sta
(.3 ).
Aclara Mitry que para l las imgenes no son signos como las
ces fundamentales sobre las que despliega sus trabajos sobre len-
signos ocasionales.
6.3.2.EL SIGNIFICANTE
6.3.3.EL SIGNIFICADO
6.3.4.LA SIGNIFICACION
que la determina.
156
6.3.5. EL SINTAGMA
nos.
Mitry se muestra escptico con la pretensin de Christian
Iletz de crear una sintaxis del cine por la imposibilidad de que
~ffl _______
157
puesto que las cosas aparecen en ella con todas las cualidades,
oparecen hacerlo. Sus significaciones dependen de nuestras rela-
Y
lingijistico que es un signo intermediario y cuyo proceso signifi-
que las cosas se organizan en ella de una forma privilegiada cuya 444
Y,,
/
158
acin.
que el dilogo, los comentarios, los ruidos son otras tantas de-
c) El sentido connotado
denotado.
tor que con ellas crea una narracin que se. organiza en el mun-
do.
ilustracin verbal. (7 ).
cacin.
162
juicio. (Cine y lenguaje) > traducido por Mara del Mar Linares
Garca.(8 ).
Se trata de una obra en la que Mitry, bajo el supuesto de que
:
164
bre cine,
Al enjuiciar esta primera obra de Metz, deja clara su opi-
nin sobre l: Metz dice tiende a tomar la lingijistica como nio
balizante.( 9).
del viejo terico y esteta Jean Mitry; otra, la del joven semi-
logo Christian Metz, que a lo largo de las ltimas dcadas va a
de la palabra.(1O ).
quistas de la filmosemiologa.
1:
166
piradas en Metz:
SIGNIFICANTE
materia de la imagen en tanto que re
semiolgica.
Sita entre los aflos 1965 a 1968 la etapa de mayor xito de los
escritos sobre semiolga del cine, tanto de Metz como de sus ac-
litos, y lo hace depender de la enseanza de estos estudios en la
.
169
psicoanlisis.
170
LENGUAJE O DISCURSO
?
171
manera:
A) En primer lugar, la imagen mantiene una relacin biunvo-
de la expresin cinematogrfica.
ficac iones.
174
puano postula la semiologa del cine.
A partir de una definicin clsica segn la cual el plano es-
unidad lingilistica.
En su deseo de establecer las analogas con la narracidn,Ni
pacial ms o menos extenso, sino que constituyen con las cosas re-
dirniento.
caracter de signo que toma una objeto aislado, salvo pocas excep-
ciones. Si bien los primeros planos se utilizan en principio para
planaSflterior.
En conclusin, la imagen a nivel de plano,adinite Mitry, pue-
de ser considerada como una especie de signogestalt donde sig-
que denota es visto simpre desde cierto ngulo, par lo que su re-
estticos en semiologa.
Mitry se sumerge plenamente en los mtodos y trminos semio-
gen, las mismas cosas pueden tener cada vez un sentido indicativo,
de estn las cosas, los hechos, los actos que crean, en su ordena
lenguaje cinematogrfico.
181
jecciones.
La primera objeccin hace referencia a la forma y a la rela-
los planos no est sometida a ninguna regla como las de las pala-
Ca.
rativo
dades de sentido.
185
Pero Mitry muestra su acuerdo con Michel Marie cuando dice que
el texto (filme) inventa sus propios cdigos y estos cdigos son
me.
que trata de someter los hechos del cine a una lgica que est por
que, 2/3, torno XX, Par rs, SPDG, abr signos, en VV. AA.: Ccntribu 1
castellana: Sobre un lenguaje sin
clones...> Opus oit. Pp. 263290.
aHa, Les Edtiona 1
<3>. Jean MITRY : La smiolgie en question, P a en tela de juicio
du Cerf~ 1987. Versin castaS ana: La aemioogr
(Cine y lengu aje>. Madrid, Aka 1, 1990.
Cd).
4.
ibid.
MITRV:
p.267.
Sob
1
<7). Ibid. Pp. 289290.
(18). M del o armen SOBES NAVES: La SemioiOiLA, ____ Madrid, Ed. srm
tesis, 1989, p, 33.
.4
2
2
<t ~4
2<
<y
st
<
SEG U N D A PARTE
iii
p
.4<
<44
>2<>k
LA SEMIOLOGA DEL CINE
44 ~
4<
>4
s
<<44
<i<s
.4
.4.
.~4j
<1
~,44
<4
y
2
4<
,4,4
>4
444<4
<4144>0 1
.4
191
7 DEFENSA DE LA SENIOLOGIA
han llovido las crticas por parte, sobre todo, de los especia-
el que viven los seres humanos es una realidad material que apa-
cada desde todos los ngulos: se ve atacada por los que quieren
que los textos sean expresin d~~condicionES histricas, por los
que quieren que los textos sean un resultado y una parte del pro-
los crticos de arte, que quieren que los textos posean sus pro-
,
195
birlas y comprenderlas.
196
mientos de anlisis.
de aportar la lingijistica.
198
jor comparar dos filmes entre s que un filme y una novela, Com-
logfa del cine, el estudio semiolgico del arte cuanta ya con una
considerable produccin terica. Las obras publicadas sobre ello
como un texto compuesto por signos a los que cada receptor puede
atribuirle un significado propio. Para Boris A,UspeflSki, la obra
de arte es, por definicin, polivaleflte( fl y Mukatovski la con
tes en ellasC ).
Segn sus teoras, en la obra de arte entran tres ingredien-
tes:
2) La idea o asunto.
3) El contenido.
En consecuencia, el problema especifico que las obras de ar
Laiplantean consiste en fijar los valores formales, la estructura
ves tigacin.
nen un valor simblico porque expresan algo ~4s que el asunto leo
nogrfico mismo.
En resumen, la relacin entre iconografa e iconologla pue-
205 <1
44
ir>
4 y
206 j
Los motivos as reconocidos, como portadores de un significado 4
convencional se llaman jmgenes.Cuando&lasimgenes representan
4
.
4
<4
<t
207
movimiento en el espacio.
supone una adicin con respecto al cine mudo, sino una transforma 41 4
22
21
22
22
208
prevalece un momento, aparece eJ. primer plano para que .los gestos
temas del cine actual (1934) han quedado fijados por los filmes
ria o plstica.
~l texto ms importante de Mukarovsky sobre semiologa del
arte es un articulo titulado El arte como hecho semiolgico , pu-
signo.
En las artes con asunto, es decir, con contenido, con
miologa de la comunicacin.
Cuando aos despus resurgi la semiologa del arte fue con ab-
soluta independencia de esta escuela,~ excepto una pequea influen
Zemsz, etc.~12>
La semiologa del cine, que surgi tambin en la dcada de
los sesenta, no ha ignorado este tipo de investigaciones sobre la
<2>. Ervin PANoFSKY Studies iii canal oy , New York, Harper and
Row mc, 1962 Versin castel 1 ene: Estudros sobre lo onolojfjy con
prlogo de Ea II lo Lafu nte Ferrari, Madrid, Al lanza Ed., 1972.
214
y
10. SEMIOLOGA GENERAL Y SEMIOLOGA DEL CINE
cin. 24
22
215
itmicas.
4>
el mbito cinematogrfico; por otra, la de delimitar el campo de
actuacin de cada una de ellas. Otra cuestin sera la de prec 4>2
4>
<it
122
sar la relacin que cada una de ellas tiene con la disciplina ge-
neral de la que proceden.
44>
so que se expresa en una lengua,j como dice uscatesczuQ ).
La semiologa se aplica al cine de igual manera que lo hace a
it.
216
guistica.
Roger Odn ofrece dos ejemplos claros para demostrar su afir
y de tipo estticoideolgica.
guaje cinematogrfico.
cias muy negativas, por lo que Metz nos previene contra un empleo
imprudente de las analogas entre la lingilistica y la investiga
con otras disciplinas, que nos sern de gran ayuda para orientar-
nos en la extensin y amplitud que estas investigaciones han con-
seguido.
Despus de ms de un cuarto de siglo de existencia, la se-
miologa del cine ha transformado por completo el panorama de los
Christian Hetz.
Hautes Etudes, tuvo una gran importancia. Dirigido por Roland Bar
thes, parte de la investigacin del CECHAS se orienta hacia la se
Lhnberto Eco, Pio Baldell, Galvano della Volpe; y entre los segun
pectador.
blicado en 1985.
L
228
mico de gran valor para nosotros. Por otra parte, Jenaro TalenS
cias y aportaciones.
229
<3) inclu do en VV. AA. Woricin p~ers Oit 122 C[nema~ Soelolo
ix.> Londres, Bnitlsh Fi Ini Institute, 1970> Pp. 1722.
1 Y
1>
y 4
1>
Y
S
$4
<
<~1>
ABRIR TERCERA PARTE