i

g CPg

PlP Pg

P q v Aw ES
Pq s, e..g
AUg - 560 002
ii

SULI : A Novel written by Smt. Sara Aboobacker, Published

by Manu Baligar, Director, Department of Kannada and Culture,
Kannada Bhavana, J.C.Road, Bengaluru - 560 002.

F DwAi P : PlP Pg

v
: 2011
w
U : 1000
lU : xvi + 279
: g. 65/-

gPl : P. ZAz
x DZAi

zP g :
|| Aig Am Dq
A. 69, zg bvA
gq
AUg - 560 020 z : 23342724
 iii

.J. AirAig zszs

R AwU
AUg 560 001
PlP Pg
JA/J/26/11

s Az
Pq z AsiZguAi Azsz Pq
q KQPgtUAq 55 P eAinz. F Azs
g Z v P V zR g t Ai U P A z P g z
zAi. CzPV UAi `` Pq Ez
iZ wAU DAifVz. Ez CvAv CxtV
DZjz PlP Pgz DAiVz. Ezg CAUV
r zs PvU Vg U wAi DvPz evU Pq
vz d v dvg P gU 100 PwU Pqz
gPwU gzt AidAir PnUwz. Pqz
Sv RPg vz PwU P n
, s A i vP j U
MzV A z.
F v iPAi Pwgv U P rUg zAivAz
Uw P EU A id qzPAqg Pgz
F Aid xPUvz JAz sv.

AP 24.01.2011 (.J. AirAig)

iv

PlP Pg
UAz JA. Pge zszs
Pq v Aw, AUg - 01
t gj U d ag

Zr
Pq v Aw ESAi Pq z CAUV
ig 100 Pqz gPwU g Gzgvz.
F AidAir Pq vz g g PWlU
gZUAq Px, PzAj, Zg v, Azs, , lP,
P AP- U vz zs PgU P wP
PwU
P n
Uwz. F wP PwU PgAz gavz
DAi wAi zt P DAi irgvz. F PwU zt P
DAi irz DAi wAi J zAjU zszU.
F v z P wU z A i P rU j U s A i
v P A z U jAi i Vg v z . P q v z
UU Vg F PU s UAijU zjU V.
F PwU A id Pq dv U zyU qzg
xPAz sv.

AP 18.01.2011 (UAz JA. Pge)

 v

Czs Pg iv
PlP Pgz Pq v Aw ESAi Pqz
gPwU gzt iq MAz AidAi
PUArv. PwU DAiUV Pg MAz wAi gav.
F vz AidAi wAi CzsPV PAi
AiU zv.
F AidAi v j CUv. Pqz
PwU s U PrUg PUj Pq v
A w ES A i Ai d U P U Arg z P V
Pg ESAi vPV CAv. Pq
AwU F AidU vz PqUAi qv.
Pqz gPwU Djz sz P. EAv
DAiAi g g CAiUU zsgVAi CPgvz.
Pq r wU F wAi zgVzz zz
AUw. PwU Za vz zsgP Az wAi
Pzsz PAi z. EzPV wAi J
zjU PvdVz.
F PAiz uAi Pq v Aw ESAi
zPgz Ug Cg gVzg. Cg v
Cg AAig C PgP Pvd.
Pq r U vz AU z P
gq F AidAi tA id P rUg qz P
JAz gv.
jUqA U !
J.J. Vj g
Czs P
AP 16.12.2010 Pqz gPwU DAi w
vi

r
r s , A w v d f z j i t
CAizg C vz PwU vz v v.
ig Jgq gz Lzg UU Wz LwP
gAg Z Pq rz. UAi Czg v Pq A,
Pig, gtg, zg zzjAz zV z.
Czg zvU K eoU UjAi Q.
PlP KQPgt UAq 55 P zu irz.
F Az s z U Ai P q
DZjwg z
MAz LwP U vt Dz Wl.
Pq z As iZguAi CAUV g
PAiP U
DAifVz. P q r zs PvU

Vg
U wAi DvPz evU Pq vz d U
dvg Pgz 101 PwU, gPwU gzt
AidAir PnUwz.
F PwU DAi irz DAi w CzsPjU
U z jU A z U . F v i P A i
viU Uw P F PwU zAiU
qzPvgAz sz.

(L.JA. ow)
PjU
P q
 vii

Jgq r
PlP Pg Pq v Aw ESAi wAz
` Pq z CAUV Pqz gPwU gzt
AidAir Pq gv P AvUg wU
vz PwU NzUjU MzVPA zAi Agvz.
F AidAir ig 100 PwU P n Gzz.
F PwU DAiiq Sv zAgz . J.J.
V jgg g Czs P v A i r g Av w /
zAgUUAq DAi wAi gaz. F DAi
wAi P qz gPwU gzt AidU P q vz
zs PWlU Az wP PwU DAi irgvz.
DAi wAi CzsPg U zjU Pgz gV AzU
v. F PU gvg Cw r Pjz J
RPg U PzggUU PvdvU v. Pqz
gPw v iPAi NzUg UwvgAz Az.

AP 17.01.2011 (g .ghQ)
Pgz PAizU
Pq v Aw U v ES
viii

P Pg
iv
PlP Pgz Pq v Aw ESAi Pqz
gPwU gzt AidAir Pq z
CAUV ig g PU Pn Gzgvz.
F AidAir Uq, qUq v Uq F g
PW l U g Z U Aq , P q z v z P wU A z
jUtvVg PU Pg g DAi wAi
gzt P DAi irgvz. F v iAi FUU
ESAi U v P luAir P ng RPg PwU
jUtg.
P q z g P wU g z t P P U DAi
irz DAi wAi CzsPgz . J.J. Vj ggjU
U wAi z g U z q. Z A z Rg P A g ,
q. A UgdAi, q. JA.JA.PV, q. zqgAUUq,
q. JZ.e. PUq, q. CgAz iUw, q. J.J.
QgAit sl, q. .J. APg, w g CPg,
q. z s Ugzv EgUU PvdvU. F AidAir
gztP DAiAiiVg PU ztP Cw rz
J RPjU, PzgjU v PgqZ wzjU
AzU.
zj P lu AidAi PU gvg Pjz
JZ. APg , dAn zPg , (.P.), w .J.dAiQ,
AiP zPg U P lu SAi AU PU.
Pq z Ab zrPl jAiPzgz
. ZAz Rg CjU PU U F PU
AzgV Png Aig Am Dq iPgz
 ix

.J. v A UzjU PU.

P qz gPwU gzt
AidAir P q NzUjU
g UAz zgPz Ez J P U
s Uwg z
Ai AUw. Pqz gPwU gzt AidAir
v i U U CP g z q D A i z .
F PwU PrUg UwvgAz Az.

AP 11.01.2011 zPg
Pq v Aw ES
x

P qz gPwU DAi w

Czs Pg
. J.J. Vj g

zg
q|| ZAz Rg PAg
q|| JA.JA. PV
q|| zqgAUUq
q|| CgAz iUw
q|| J.J. QgAit sl
q|| z s Ugzv
q|| A UgdAi
q|| JZ.e. PUq
w g CPg
q|| .J. APg
z PAiz
Ug, P.D..
zPg
Pq v Aw ES
 xi

Cu
1965g sgv, Q Aizz zPV uu
ir Cggz g Aizs, zg AUv
P z A EjU.

vjVAv nz jzAz wz,

F PV vg jz; vq Gj,
Pt ivz
PtgAiiz,
vg PtgAiizg.
MqnzgzAz vg
E vnPv EzAi vi?
vAz MAzUt?
PAi v?
CzP z Vz
zAz l PtP.
MAz U Ptjq,

-g DPg
xii

Jgq iv
Az U Az Ev, sgv, , ,
JA sUU PzAjAi ga `Ai Pg
U ` JA Jgq sUU r rAiiV P nz.
Ez MAz vUAiiV P nPVvA DU Av.
Dzg DU Cz zsVg. FU F sUU Ml
j MAz vUAiiV P nwz.
F PwUU PlP RQAig AWz w v Aiiz
Ci gAd , j v z.d.U.
U gv Uq v U .
F PzAjAi awng J vU WlU
P PAz r AzUV. F PzAjAi
awng WlU Cx vU fAvgjUU,
Cx UwzjUU CAwzg Cz P DPP JAz
.
F PwAi PluU Pjz J zg zjAijU
vP PvdvU.

27.12.2004 g CPg
 xiii

jr

s Az iii
Zr iv
CzsPg iv v
r vi
Jgq r vii
PPg iv viii
Pqz gPwU DAi w x
Cu xi
Jgq iv xii

Ev 1
sgv 84
139
s 219
 xv

Ev
z wgz D Ai AzjzU nAi
z v jv. MAzq UzU g gUAz,
vAq Zgz grz UAz v z
gr z UA Ai l UAz PAUwz g,
EAzq vAV PU UAZUAz vAPAq v
Jw Av vAVgU. CzgZ CU CUg
wgP Ugz vgU. vAUU U UgP
q g Ggr, zz Ffz, Ugz
vgUq Dlrz J E U z.
F v U v
g MAv zVg. zVz
v. Aiig HU PzAv, Aiig AUzAv
zu.
n Ai v nAi Az Cg v . Pj
UiPzqU Pt g Pj U zsUv
AijAU rz PUqU z jzU PAqz
U gU z l UAiz PU. Pg MAz
gz g eAz z Ug n ltAz
gvU z
Ug mAz zv v v
zz .
DU v nz Ai AVgtU P wAi r
Cg Av Uq, Ugz tz CUq
Dlqz qv gv. UAi Dv z
Pg lUAiz PUqU jv. JAU iAiz
PU . w v U A v MAz lz zR
CzVv.
2

l UAiz PU P PU
iv
Vg. P
CzPAz Ew Egvz?
EvA l U Az.....
P wAi a GtvqVz n.
***
K n, J v''? dg fAig
PU. Az PP.'' Aiiz Az nAi
Gvg.
n, g U. Z Jz? qQ Pq''
Cg jAi U s De.
F n J iAiz. vV zg
iPn Uvz A i? n, ...K n...''
fAig Aqw DAi qPl.
D qU J Dqv Egv. EwZU iwU
QUqz E. fAi PAz PAqU Jgq Kl zg
j Uvz?'' fAig v Rwdg .
D q g CA evAi AsuU vqVg P.
U JAirP vAz PqAv UAz wz.
iv Aii P? g v m jAi
wzAi mU?'' CrUAiiP DZ DP .
Cg Az PP Az ggwz vV, PRz
gq z qU nAi fAig U
z z eg Pz . K, J PgA iwzg Av
Czsz Nr AzAii, Cx J gPU EAi
AzAii?''
V CP, U AiiU vi'' JAz Uv
n Aidig U Nrz.
Aw Ez zrv. V if AU Pzq
CfU P P vz Pj g ir PqP.
Ev 3

P gU Gj Q zz PnU a ir DZ
Pgz P PgU gUn Ai P Urz
nAiz P. E PUz Ai AsUz
Pzz wQ R vAig MVAz
Aiigzzg Pg PAi Pvz.
n, K n, U, J v?''
EAv ivU P DvU P gwg. Dv
Z MAz jw zV nz. s Q ArzUU,
D gP Az jzUU, DPAi QjAi U sj z
P qz UAiUzUU n C. DU
Dv R zr z zl Ai AsUz
dUAi v. v j l Ur PtU Plvz . irU
z Ai qUqAz z AiU
g av rvz. Uz AiU Ai.
nAi v Gi AiVg t qP, A i
U
vAz g g eUz j
v. Aig
A i AZz CP, d zqv. P vAi
Dr jU Az C PrPv
. nAi wAU
A v gU evAi vAi Dr
g v C E sv Pn, gn ir qz Az.
U v U zQzg JA .
wAU wAU zgAi D v g nAi
D Az Nr UzAv vqz D U CAnz.
n D U Az DvU E ZV z.
DU Dv v j U Uwz U . g vgU w U
Az C Nz, gAi Pwz. D AiAP
Az AwgVzU fAig Ui GA
dUAi u Q PvPAq JAirP v v
vAiq gl wz z
PAq .
4

q Gi, U egg
U P PAv
Pzg. wAUU v g PqgAv. b, Uzg
EAv M Uzg PgzPAq V C
qwz ...''Jwz Av Gi q Ai vqz ,
J j PP, Dzg qU U V PPAv
z ?'' JAz .
, q Gi, PU JAv E,
JAv z? RgD N Lz v ie iq Pvg
P. CzP egg Kl iqvg. gwAi v
Cg Pzg Ai z U Pg. Cz v
U Pzz? PgU Nz UP?''
z j PP. Dzg... U E v
vAz qU. C K P iqv...? C
wAz vmAi FgU C v...''
CAi, U Z Gi. egg Ai
Uq PrAi PzAiAzPAqAii? CAUrAz Kzg
i vgz, egjU iUU g, Z
PAqAi Pqz C. AiAz Ptz, Pz
Hl, wAr wAz MAz wAU U UUv, q''
Hl wArAi Ai PP. gU U
PAiw. Cg z qAiP qAiP g irz? ...''
Jwg U DPAi PAo Uz Uz v. DP v vV Pv .
C Gi, U rAizP Cg g
?
CjU P j E? FU MAz w P.
Az C CU j Uzg AzP PgzPAq
Azgv. Cz AAi? z? Jv
nAi PqU wgV,
K, jAii ltP? Pg, , w Ar
(g Ur) J qz. m jAi jAiit
Ev 5

wz. jAii?'' JAz Pz. Uzg

qU Pgz
Aizg Dv fAijAz Pgz
ivU PPPUvzA DvAP Dvz.
n Az Az Aiaz. A, PP... g ...''
JAz l .
rzAii, D qUU VAv Ez. P
qU . wAUU V rPAq gAiAv.
FU C Pzg Az U zU egg
PvA Ai iqg. A... U vAi.'' Jv
nAiqU wgV.
, U zV . FU MAz z.'' JAz.
n MUrzq d Dv AsUz dUU
Pgz Ai.
, Cg q UzP AiiP MP
Aq?
zg U E, Ai UAqgAv Aiijzg?
gAv CjU.'' JAz Ptg vA.
C CP, Cg wAUU v g PqgAv,
v g! Gi t EAv Pz j P U
AU E? U Qz z wAU Az
UAz AU CP.''
d Ptg GQ jv. v gAi l
DPAi Puzg zrv. AUz m PtU Pnv.
Dv. V . Dzg Aiigzg qzg
Pq Az q.'' JAz Dv QAi jz . mU
E Eg.'' JAz jz.
n zlU v Ug AigU
Azg . U U v GAAi Awz nAi
Cjg PtggPv qv Avg.
n Ai A v Az GAAi
6

Az. PvPAq ltP Uz

dVv. P Czs UAmAi A iitzg n
UP UAv Avnz. zjAi Qz v
UA iq, ltP Uv '' JAz Uw Az
v Jw rz.
Az P U
g U
n GA zAvAi
a PU Ez Ai Nqq Pg, U
qv Ai PAiwz. P t MAzAzV qU
Pz g vqVv. CAUrU, igPmU
Uzz nAi P iqPv. CqUAi
AU DZ Pq DUU qUU v vAi, P
Ur P M v Pz g Pr irPv
qVz .
U n D Ai Jg C PvA iiVzP Aq
JjAz AidPA gz qzPAq D Ai
DU UU gv z. sAz JAzzg
Q ArPv , AidiAz DVU MAzgq l wv,
AidijAz U j Pv vU wAizAv
D Ai vz gU MAzz.
D igPm Az MAi vg PAz D
Lz gU Pnz. P t z zq CAd
v Aq U g A U q Z Z i r
PArPArz .
FU v igPmU Az . M
vArAwz. gU Pq. UV u
P irz. PAv UnAiiVz. vUzPAq U.''
JAz v sg irzU v z n
G z . , F Ug vA MA i . vU V
u P irz ?'' JAzPv C Pl
ag t vUz PAq U AwgVz . AvAz
Ev 7

vvAz AidiU vjv,

JU gU PqzAv. U u
P irz.'' JAz Uv rz.
D wg Az PAz nr
jQz. nz eU U v. Plz
VU rv.
A, UV u P irz ? C
aP U ? Pl z vU Pl zP C
Dl rz. J Vv? r,
n r vgP U zsrAiiVv? FU Cz g
iqz U?'' JAz U jv q, Q
t Jz?. Ev Aiig HlP gvAzg. FU
iq?'' Jv ag vUzPAq Jtz. u
PAiiVv. DAi v wUjv.
U , v ! K irz u? '' Ufz
DP.
Kzg PAqPAq wAz '' DZ jz .
E Gi... D AU ... Pnz C. ..'' Pv rz
n.
Plz vAzz Cz uAi wAz
QzAii? g UAii?'' Jv DP Az
gPA i PUwP
Aq qU wPP jAi l . Ei ...
... i ...'' J qU g UAi v
v. DU v CU Az eg,
qi, qU, Ug AU
i rz .'' Jv vAi PAz gPA iwP Aq
U z
. n g dUAi PvPAq Pv
C AVP A iwz.
Dzg PvPAq CzPzg gwzg v?
8

MVAz Pg Pv. n, U U V iU
wg F PAi Pv P vUzPAq .
v z vAz Cg sAz Pq
PugPAq MUrz. eg zq AmAi
rzg . Cz egP AmAi ?'' JAz P
vUA iU , U CwyU gwg U F qU EAv
vAz MAzPgq P iq Uv?'' J
AidiAi UtUl P aP Aq AmAi P
Pn UAi. , vAzV egP AmAi
PzPAvv? D Ug EAz
Pgz '' JAzPv Ai iU PAi
Pv P U AwgVz. Ai AsUz QlQAi
eg rz R PAqU n E PV z .
PAi DZ jU Q, U, Ezg Uj Qv
v.'' JAz DezU, AzUz ...'' J Dv Ai
U ? Cg Az Dv P Ai P U
Qv qVz .
P z AUg z U e v l PU , C U
aPAqAwz gAi CAZ PtU zU n v
Jwz. M vAzg UUwg'' JAz
egAzU nAi Pt vAv. U UvU
egP,'' JAz Qz Dv.
PAZ v C Av eg, U q. Cq
zs v z Hl i q , Dv? J v
AiU rz . zs vz
v P g Gtv
n J gv. j iAz vArUV
PAiirwzU M Az eg qU vmU lz
Az
iAz Zg Qz . nAi PtU DvUjzA v
MzAiiz.
Ev 9

CAAz n Hl iq eg CrU U
gz PAiwz. DZ rz j v
iv Egwzz Dv AiigqAi wg. Dzg
Dv Dz eg CrU AigU Hl, wArU
PvP jo PAq . DZ HlP Pgz U
gU PzgAv nv eg Azq CrU
U gwz.
``qUU P! wAz wAz Z Az nz! HlP
Pgzg J CqVPv.'' JAz DZ AidiU
g Ai v. MAz C P q. DU CU
gvz.'' JAz AidiAi qwz. P
iq. JAz Cf DZ Uzgz Ev.
Jzg Cf U MAz.'' JAz DZ vP
UtVPAq Uwz . R gz Ai AU
vz vAUAi wzzjAz nU zP
AiVv.
DZ. D j zq nAi Rz
UUAz Aivz. v, vgq
Aiz DZ UAq vS rz P D U Az j
DU z UVz. Pz UwPz AU
DP. D M gn GAz, z z
VzAiAz DPAi vgmU vUz P v. Aidi
MUgU z DZ P UtUvqUwz.
MAz Gz gn wAzg KUvz ? U z V
qvz? U wAzg PU Uz PPU. F Gg
UU zg EAz gaAi Pnz?'' Jv
PU v MAz iv jwz. Dv F jw
q j Pqz Vzg Aiigg CrU Ai
P l P v Ai i gg U P v P
10

gPsPVv? zjU Ptzg zg Dv

RArvV K gP P A iv! '' Jv v UAqVz U
r Pv PugPwz.
Aiig DZP? Aiig wj?'' JAz nAi
PzU, Eg? C D g Sg; A UAq.
C v t wAz U!'' Jv v P P
rz .
D , zQ Pjv, zP Eg MAz Ai
Pjv vU zgv x
o nU E ZV z.
D eg v CfAiz Ai Evgg
g CzU
Vz g . e g z q Vz z j Az FU J U
U w g . C P UV Cf A i A i A i
GAiwzg. Cjg PuAi Vzg.
DZ nAi PgzPAq nU z. C
qAz MAz mAi UAl vAz nAi
PAiq v
q U, Ez D CAUrAi AsUz l
Aig swPU Pl . U Jgqu Pq.
AiijU q.'' JAz . n D U Az MAzgq
UVzg FgU JAz Pv irz . U
PQ AidiUwz. C JAzzg v
qU PU Lz Qzg ZPAi t
PAqPAq wv. D DZ F iv zU
qU PtUgz. sAiAz P PAZ qVv. E
DZP. F P AzUz. Aiigzg rzg
Z zg!'' JAz.
Ezg Jgq gAi CQ Ez. Pzg
JAmu vUzP. U Eg wzP MAz MAi
tU wArAiU Pqvg? C Qv t
Ev 11

vAzg? MAz Czs tzg PAilg?

Eg ZPj J irzg U P z E. EjU E
Pl zg UP K Pq? FU U Qz
PrPt. Kw?''
n i vz. w AiU MAz Ez
EzAi? JgquAi MAz jU gPjz nU
JAmuAi gPjU. C vUAiiA iirv.
vU zg K Pq. v zP AiiU
CiAi Ev. Dzg AidijU zg E
Pnz , AiiP? DZ z j. CAiiV g
t AiiP qP?
Dzg... b, egPU wzg Ai?
q DZP. egP U wzg l iqvg' ' JAz .
Dzg D gPgu zAv QAivVgz QtVv.
DZ vnU UU EtQv. qU vU Uwz
JAz wAi DPU Z v PU.
Pqzg q. r U sw
EU gv. DU CU Pq. Jgq g
U Pvz!'' Jv Pv PAQz.
JAmu! Av JAmu JAzg v?
HjU UU dPU PAqAiz.
... DU ... PAqAi. Dzg AiijU
gz .'' JAz nAi vQv irz . CAAz
Eg vgzg.
nAi v Jgq wAUU U r
U gv. U AzU D DPU z
g CQ, MAz vAV PU z eg gU


dUV Pl Pwz. vz Ai gU
GiU qwz . U wAU A FU MAi q.
12

E Eg . U z U a z q
irPqv.'' JAzjAz U Az t Mg.
ZfUAz D v MAzgq gU
qwz .
Dg wAUU nAi HjU V gwz .
z j zU d, C Aiig
qAi'' JAz Pz. v U CAz
Vgz rz Gi Az Az,
Cz Pq d. C v irzg
qAi? jAig gAz MAzgq ivAzg
Cx UV qz lg Cz U aP
gz .
Cg JAz i PPnzg! eg J ZAzz
AU UV Pzg! E AUzAwz.'' JAz.
AUz U d av.
Ez Jgq U A iv. D P n
j HjU Azz. DU D PAiw Pl
C t v Evg iU iv vAz . Dzg F
j U. F j Dv PAi v gUz.
Gi MvAi ir PzU n DZ g
wz .
AiiP Urz? Aidig wzg Z Aiz
mg?'' Gi DvAPAz Pz. z Aq
ivU C. n vAi R rz. ,
q. F Ai CjU U wAivz? Cz Cz
CjU PzzA i? Cg Er iUAi Pv
Aiiggq gm qAiwg vg. CgA v
Pwg? Er P iq?'' JAz DZ
Pz o vUz.
Gi AiZ Uz. z. vUz? v
Ev 13

UAqzU zrz vAz Pwzg. Jgq w UAfU

Pgvg. Cg guAvg Eg JAi P
PnPAq v P Pm? F v, gq z
Ai zr w v MAz ? nAi
vA NPwz v UAq P PVAi Gv.
d Az P A iv Pt P Uwz. CUAz
z iqz v Agz zs ? Dzg z
iqzzg U?
...AiZ F QU jzq DP ljqv, A...
Kzg iq. Dzg... Aig PtU zAv
eUvAg.'' JAz v AiAU
APvqVz.
v K JA aAvAi Az iAiV
n gV Gg l . FU DZ v nAi
g gvAPV Vv.
zgz UzUAz MP P CQ rU
UrU Q vAz Aidig Clz erl Uwz g .
D Pjv D JAz Pl
. CU iglUz
A Uz. vAV PU Clz vAgwz.
CU DZ PqAz nAi SAvg swAi
Pgwv. CAUrAi vgPz Ai Czs U
F zxU DPU zgAiAwzg DPAiizg AiiP m ?
F jw Az AvVg MAz zAi
C Cz Asz? D Aidig Czz
vlAz nAi vA Qv tU Az. CfAi
PuAi AZzrAi D nAiqVv. s, sjz,
eg Jg Pz wAzg. eg DZU MAz
t Pl. DU n CAUrU Vz. C Az
P CUAz t Pq PAz AiijU U E.
14

n MAzgq j CfAi PuU z.

AZzrAinz Qv tz zq zq tU r
r Ai gjPAq AwgUwz . AiigqA i
MAz tUV vgz P. PnzwPAq w
jo gv vgz P P E? U
Pzg Eg P PzPPvA sAi.
K n, K P?'' MAzgq j PuU
Az AwgVz nAi PAq Qv t v rwz
Cf Pz.
K Cf...''Aiwz t qwz n
z. U iq g vAq.'' Qv t
vU U QPv zg Cf.
n CrU Az ZA g vAz
Z Ail Az Cf, jnz.'' JAz.
gz lU

vAz CfAi Pqz l
.Cf CU
QPAq Pl Pn iqv Z U qzg. Cf
Cv zq n PuAi VU Az Cwv rz .
Aiig Pt. Dv Pq M Az AZzrAi
nAz MAz twPAq U U AivqVz.
Cf PuU AwgUg
wAz V Dvgz VU
QPAq QlQAi Av z A i gU z
.
MAz v vUz E U QPg,
A... n, E iqwAii?'' JA s
zs P AwgV rz. Dv R aPAq PU
qUvqVz. Az s,
K? Pv irAii? Jv Dv PAiz
t QvPAq, ``, U Pv!'' Jv Dv
P rz zgzg JzPAq CrU U qz. C
z m ZgAzwPAq nAi UAi Jgq
Ev 15

gUU wz. C nAinz JuAi Czg

jz AQ Pr Vj AQ aAi l s.
n,
CAi, qu, q, E Az U iqu!''
Jv qv gUrz.
nAi Pz eg Nr Az . GjAiwz
Dv g U
rz Nr Az g Qz . PgU V
aA aAAiiz mAi U U r vUz. Jgq
gU PUz. Gj vQz Evg gU
PAUVz. Gj vgz qU l. s
UU P.
Cu, !'' eg PAz rz.
qU PU a DgP iqv, AiiP qU
U irz? v Pzg MAz t Pqwg ?''
JAz Pz gPAz.
P P PzPAqjg JAz D qVU
E CxVg. nAi g t AiiU
wAU rv. t Aiiv. P iv JAz
iAiUz PAiiV Gv.
* * * * *
DZ EwZU v MAzgq VgQU
PAq rz .
vlz vAV gUU g P gwz Zig
v DPAi P jZAiV JAzzg U gwz
PAd. PAd jZAizz DPP.
Uz CAUz

a rz Pmq A i egwz ,
CAv EAz DZ Az gwPAq gwzU
Pqz v ej z. V Awz n U
vqA igz egV P l . DZ z qA i
qU U P Jz v PAz,
16

K g Sg, AiiP V Aii?'' Jv Dv

qAi P JwP Aq Az Az v ej z .
Gl m w Pg wPArv. n v P
vnPAq P.
g DZ MAz P CVgz P
dgAz VzU Zig Az, C PAd CAv
Mjzg. Cg g Aw Pqg. Cz Qzg EjU
AiiUvz' ' JAz DAiqA z . D Pq
PAd Pg
z . PAd DZ jQ Ez AeAi
wU CAUz zU UU Ai rz.'' Jv
K U
vAz j Q D Az DZ
Mgv Ai vUz. CQ P Aw j Q
PrAi Pl . DZ U UU Jz g PtU
vUzzPV D PAdU CQ v vAV PAi
rz . g DZ JqU CUr zs UzU
zqvU P jvPV Aqe PnPAq Az
g gUgU Uqv vAzgAisz. Dzg
F WlAz PAd D U DUU Az UAvv.
v DP DZ VgQAi Dz.
Ai Aidi Ez MAz A eAi w
DZ nAi Pgz Unz. nAi Jgq
gQ v JgqPUnz. swiU Pl .''
U Prj?'' Unz qU.
AiiP, AiiU JAmu Pq?''
GA. Cz z. Jgqu e PqP.''
GjAi Az jzz s! Cz Dv FU
RaU AiAz PAqPArz.
A P n. r z P Ai?
DPU.'' Uj r MAzl qz. DZ.
Ev 17

Dzg Uj v v U AwgVv. CPU g?

, . CQ v vAV P JU Uz
JAz.''
DZ R Pn
v
. DP Unz . DAi igAi.
AzAvAi DU. Aia U Ez Pl .''
n UAl rzPAq w PqAi PAAq
Uq w NtU zs Qz . e qA ig
GA
Jzgz .
K Cz?'' qU PAi UAl qv Pz.
Cz...Cz...'' vzz qU.
Cz Cz CAzg? q, E v.'' Uzjz
GA. nAi UAi z v. sA iAz R
aPArv. Un mV zqsPAiVz GA Dv
PtU gPAv PAq. n vgAi
Dv qU PAz UAl QvP Aq . n qv
MV iU jZAiv DvU.
v . Ez U Plgg? Cx
vUz PAqAii?'' Ufzv.
E PP... vUzPAr. D... DZP Plg.''
Jv PugPvqVz.
CzP? JU PAqAiwAi?''
Cz... swAi U. ''
N, U iZg?'' Jv PAZ v
iVz Dv, Dv, vUzPAq U.'' JAz.
zsAiU Ud Eg. qU Cv Uv GA
PAAq UqAi Cz jz z sUAz vU
Az Ai AsUz CAUP Pl . Aiz vAz
g vAV qP GUv Aiig E E?'' JAz
egV Pz.
18

Aiig Cz...'' Jv gAz DZ

GA PP, K F Pq Aj?'' JAz Aiz vA
CVAiv Pz. GA DZ nz.
DP Cz v ir GzA i vU
z UAi
nz. vAAz PAUz vnU, PrU az
lUtU . wAiiz tz, vg gA iz DPAi
Aiiz DPu K PAiiVg. GAAi
PAqq DP vAi gUzPAq.
PrAi g Pq.'' JAzv. DP MV
ZA j vAv. Z P?'' JAz Pz.
K q. A... Cg...'' Jv DPAi n v
PAZ E. q MAz Ai PPVz.'' JAz
CPgtAz rz CAUz U qz. PtP
vz DZ Dv Az. GA v
qv Aiig Ez Ravr PAq, J U Az
qAiwz F Pgg?'' JAz Aii pPAi Ez zs
Jvj Pz.
DZ CPz . Ai q P nzg
vjPz ,
Aii Ai Pwj ? JAv Pgg?'' JAz
CiAiPA v Pz .
q DZ, zjU F lAi q. EAv
rz. nAi PAi CQ v vAV
PU ig P z C?'' JAz Mz Ai
Pz . DZ a z . Dzg jPAq, A... CQ
v PAi? U Uv E. D qU PzgP.
FU vU Pl q P U?'' JAz z Az
rz .
Pv ir D qU vU Pl rAii?
J Ai g Prz. F Dl
Ev 19

qAiz. U V F Ai AidiAi
Aq...'' JwzAvAi C iv qAi
vqA iv, CAi, U iv iq r. P rAi.''
J v P z P v v A i g V Az
PugPvqVz.
GA, U zjU'' JAz zAzPv,
v E iqP? U P Pz
qv P? F Ai GAq .'' JAz
Uzj z .
E PP, EAU F PP P Pg'' JAz DP
UUgAivqVz. UAi Qz F Az gU
Ai qPvqVz.
PP, Pz wAU Evz g
Pg? Cz Pq?'' JAz vU Pz.
Evz z; Lv Pq.'' fz Pzv.
v t wAz U'' JAz z Dv
v, givqz Dv PU t vAv.
QjAiv DPAi PAz t vUzPAq P,
U P AZ DaZ i r rU
APz zq v C q! JAz Un
GA gl z.
gw Jg Vz P DZ nAi vSU
gA z . gASg, P GAU Cz vjz?
Ev U MAz Pq Pq?'' Jv Dv P U
MAzl jz. qU CR irPAq
Pqzg J
AidiU w'' JAz UtVPv
Z vqVz.
D gw DZ z z ZAi grz. v
QU v CPv ir PA zAz v F PP
20

P Qz. FU Ez F vU UvV E K
CvUvz JAzP zjz.
GA v g CU . C DUU
Az DZ q Lz , v , E v JAz t
AivqVz . DZ v Ail PAq A
vz .
DPAi Re jzUvqVv.
EwZU GAAi s z EAz zuA i
PtPv qVv. C P
V DPAiq AsuU z,
DPAi DUtAz qz, DPAi PAz g
vUz P U PAz DPAi g U
g z. J
iV AVPwz. Dv z P P P rz
DvU r Pwz.
D AeAi wU GA w V
Az DZ Pgz. zPU g P.'' JAz
UtUv DP gAz K? FU K E''
JAz CAz rz.
FU q t Pz ? U... F zjAiiV
UU V F Pq Az............''Jv
Qjz .
DZ P r z GQ Az P
AiAwwwz. M Dv EAz gl zg
PAzPv, FU P U?'' JAz Pz.
Pz PqAii? zV Pzv. MAz
UAq MAz t Az AizAz wAiz C
?'' Az Unzv. DP DAiWvAz
Dv nz . Dv E zs AiAz AzjAizAz
DP P Hg.
Pz CxU? gw Jg Vz
P Az V iq. DU Jz gU .
Ev 21

DPAi z PtUAz gv rzv.

DvAz ivU sx zU PPz
DP PtU
Dv
l qAv r, x RP
gASg! vAiq P!'' JAz nz.
A...A... U rAiz q. U v rzv.
Vzg Av iq. AidijU
Clz g CQ r v PU P M qv. D
Al; CgAl'' JAz rz. Qv z DP
FU. Av Dv PAiU. gq v PAiU
CU E.
DZ P dg Ev. AidijU v Pv
wzg v Ai zPAm? DP z PV vU,
U iv iqr. zAi!'' JAz.
jzAvqq. Ev gw g'' Jv gl
z. DZ v gUn Av Ez.
M Az DP U P t P v l A v s V MAz q
PvPAq. P APPA vU FU
v v F jw AiPPv? AwgU
UAv E E. FU Ggz AzjAi
AiAz. v Ai Aiizg P wgVz
nAi . F qUAzV Pm.'' Jv
PvAz Jz gwAi CqUU vqVz.
CV U CrU Vz. gw HlP Pv
sAz ZV U zgv . Ez gnAi, t

AmAi? jU G Jgq j Qz? V CrU
iqzzg Eg. Ezg gl U
DPAiq. !''
DZ MAi Az Pv Pug PAq. U''
JAzq Uzzg JU? gw Hl q Az
22

DAiq Gi U jv v . Hl q.''
JAz. j mAi Ugz. MAz vv Gt''
JAz Aidi Avr zU HlP Pv . Dzg vv
UAlAiP? GAAi PU UAl CPwg Av
sV PAz Hl Vz.
gw j Jg Vz P V aPz PV
PAiv tUAg gl PAiAv PvPAq.
P AZ z g z Vz nAi i U U g P
qAivqVz . v AiiPzg F Pv gA zA z
g j v PAq. eg AqAi Pvv.
E egv Uz v ug v? F zP
vzg
Vzg v Ai zUP Lz g
Pwz JAz aAwwzAvAi V aPz zv.
DZ PAvqVz. vqAi qPAz V Jz
zs U. Pv
irzg DPAiAz zgQ g.
FU F qU v zPAzV v F jw Pg
vAiPv? JAzP jvz . v V aPz
zzU DP sgz eU wP
v
V V vgz .
gAwzv PZa DPAiz PAq nAi PqU qz .
C PP, Kzg Z PAiizg ?'' z DZ,
J DAz gnzAv .
``Z P? UAzg?... N... Cxv.
UtAiizg JAz? U ?'' Pzv.
v znv.'' U Gvjz.
GA Pl. Az APu. E
UtAiiUz FU v znz P
U tAiiUz? E U Cz EgQ. EAv sA i
q q.'' JAz .
F Pjv a e Ez DZ iAiiz.
Ev 23

GAAi iv Azjz . MAz Uzg

Dzg ?''
K, zAiiUg?'' ZQvV PzP.
z? Cz U zs? zAiizg Aqw
dP Mz g QAii! FU D Ai AiiP?
CAv Ai AzU rP!'' Jv GA
DPAi VzPAq qz. DP PjAiAv Dv
Az . Dv Az Uv Eej PAi Av
vz .
Jgq g U U GA s n SAiA Dv.
z z CPU, sA iU FU DZ
Pqwg .
DPAi g FU vq Ez Uwv. n v
gz Vz. C t Rjz. Dzg
DZ Rjz GAAi v. iv DP
z
DvU Mv q Pv. v v
, AwAi gA s
Dv.
FU DZ az. jAi zrzg AiiV
m vA GAq gVgz l K z
ElPAq K iqV Dz Pj AqP
zAvv. D zP z v Pz P
K DU JAz? Dv iv A Pm. E F
jwAz gU U U?'' JAz aAwv C V
vz.
g gw GA AzU DP Cv Dvq
Unz. U vv, Aw gAsVz.
A... Cz U?'' DAiAz Pzv.
AiiP DAi qwj? F Aiz wP
PAiiv. z Aq Lv UAi lvz
K.''
24

A'' GA Cz. Dv g dg
Ev.
FU iqz?'' DvAPAz PzP.
q P w ? D P A d U .
Czg z Pq.'' zsAi C EtPwv.
PU KAz ? z vAzPr.''
MvzP.
DU. q. FU .''
g DZ V aPz UV PAivqVz.
Aii FgU zwz, D PV F
PvgAz PAivqVz. VzAz j Jz
QlQAi Rl gU z l. v szAvAi
gU UqsAzsPg. z wAiiUvqVzg
GA g E. CAz iv . Az JAU Dv
D Ai AsUz V Ai E!
DZU Ur , APl, zP AVAv
iP av AAz DP z . jU G Qz .
C Az zAiizz wAiz. GQ jAiwz g
Czg jAi EzAv gUn . C PAqg
AwAiiUwv .
K DZ, U Vz? Hl g ?'' D
Pz MAz .
``E Gi, Ai Aiiz q jPArzAi
K. PAd PAq gv.'' JAz DZ.
gw vz w gU Uw q.
Aiiz v, f, PtnzAi K.''
JAzP.
MAz Pt DZ dAv. v Ul AidiU
wzAi? DP NgUt GdiAi R zz . E,
C JAz CiAiPv irv.
Ev 25

A... U PAdU V .''

DAi Cw zgvz vq, DZ PAd U
Nrz. Dzg F Ai DPAi Az Jvz U?
``K DZ, R? JU gnz j?'' Uv
Pz PAd.
U vi . V t Uwz. '' v vV rz
DZ.
K? KwU? QzAii?'' DvAPAz PzP.
A. MAz jwAi U CAzP.'' GU AUv
zsV rz DZ.
CAzg? '' v DAiAz PzP.
FU DZ Cv qVz . Pu g

Pv
, q Pv
v zgAi PAdU wz. QU az
jU irP tAz EAv Q z. zQAiiz
U C Pgg? Dzg Pz Uf
lv. D U PU Qz sfwAiiv. FU
Uzg PqP.''
FU J wAU?'' PAd Pz.
g wAU vAv.
FU vq Dv? FU Kzg iqz
P AZ CAi . z Az g Kz g
iqv JAz PAd.
DZ R Pn v . CAi, Uzg iq?
AidiU wzg Az gPvg.'' JAz DZ
R aP Aq Cv qVz . PAd AiZUz .
PAZ w P,
DZ, Az iv . PAii?'' JAz
Pz .
DZ, gVAz R MgPv, Kzg
26

. F Pn Az g iq.'' JAz CAUaz .

Cx t PU zgvU UAqg iqz U.
PAi jz ir mAi vA Pz Dv?
Uzg PAZ Eg PVv DZ. C Pgz Pq
zAiP? Czg AidijU wzg Czs
CU Pnz JzVv. Aii
AzZAi Ez CUPAq.
C Z CAv U
Uwg . FU U Dzzv?
FU Az Pq?'' zV zP.
Kz?'' JAv v Jw rz DZ.
FU zg A iw MAzP AzUzQAv Cz
U GPzAiz. U U g P?
Cz U Eg.''
DZ CPV PAd R Q Q rz .
UP qw? t PzPzQAv Cz
MAiz? Aidi CAv Pj Ai C. Cg
P Aiig. MAz Cg Az g Qzg
g UvzAi JAz q. FU Aiig K
z q. Ai AzU q z. FU
AvVg.''
C P A d , m A i A Q El P Aq U
AvVg? D gSg Aq
mA ilP

zQAv Aiz Azvz . zAil
Uzg z Pq.''
z Prz g wAU st g Pz
Jtz s. FU Cz U Eg. U nz
P Cz U qzg U Pq. M Ez U
gVz. MAz U Qzg QPv.''
PqAz znPAq gz PAq DZ,
Ev 27

vv PAd, Ai g Vz.
U .'' JAz sgz zAz rz ljqv Jz .
K zg q DZ, U J Dg zgAizg
Ez.'' JAz wzAv DZ givqz
Pqz g SAig v Azr El . E q
AaPArzjAz z PAZ PAiiVv.
Kv DZ? PAd gzg Aw Pl ?''
g D Pz.
A...''
Dzg ZvjPAqAv Ptw?''
q. D E PAd U
U.''
A... U iq.'' Jv nAi Pgz,
n , U RgD gAi t i q
Aiig gvg? Cg PAz MAz Aw
vUzPAq . DZU v z vVzAiAz
.'' JAz.
g n vAzPl DZ PwU
P n P Aq . Dz g DP A i , A P l , C v
PAiiV JAz D DvAPl .
U Vz CAUP Az g
DZ m Az Av. DP v MAzgq j
AidiAiq, Gi, U Ai Gz
K,
UAi. CzP m Gz.'' JAz gu rz.
Uzg zsivU V gv?''
JAzU Cz qi , PAd PAq g .''
JAz .
PAd zU K wAUv? D gASg
Kzg Zjz ?'' JAz Zjz DP. C MA iv
28

DvzAi? FU Dv m Ai ZrAi. C
vA i Ai AsUP Pq. MAz C swAi
U VzAv. C PAi gP JwPAq C
NrzAv. CAUPzg Plg P jz
PU Pq'' JwzAz n z. qU q
z, GA PP CU zz P? sw U zP?''
JAz. Pj U vz
A
v C
v
zA z
Ptvz. CAz jAiiz Aiiz Qv.''
sw g. gPAi MAzgq Kl Pm
Pq.'' Uv rz PAd.
``Cz Eg. FU iqP.?''
iqz q. Aidi Pzg U
Gz Az . gUU U Az
q. F vv AidiU vj PwU PnP.''
Jv vvAz Pl. CzwPAq DZ
AwgVz.
DZP vA Hl iqg. CzP Cg
m C zqzVz.! C Cf?'' eg MAz
CfAiq Pz. Cf AiZ Ugzg.
D,'' Ae i f P Cg Ai Pgz g .
Ki?''
DZ P ZV iq?'' Zjzg Cf.
AiiP Gi? P iq. Dzg EwZUP vA
zs. CrU Ai Ai PvPAq a P
iq. Cz U Gz Av. m vA zV
nz. ''
AiiP? D PAdU vj?
PAd U C MAzgq j V Az
v z JAz vv Pnz.''
Ev 29

A... Dzg MAz j D zPjtU C

vjzVv. m zVz JAzg...''
b, DZ CAx! U K Az. U
Gz P qPgP? Cz Cz CU g vAzgAi
E ? ''
A... j'' CfAi CU zg.
DZU gAszz Czs gwAi. DP
V ez nAi PAd U gl.
U U DZP, FU Cg ? g.''
Jv qU B PzPAqU DvU MAz
gAi D vj Dv PgzAi.
AiiP DZP, j?'' JAz qU PzU,
U U Jz m gAsVz. U U.''
JAz Azr El. CzszjAi jUAiizg JAzP
sAil U U qz. AzU C MAz
vAV ggV Av. Alz AsUAz
PAq AzU GAAi g PtU Pn v
av AAis z . PAd vz Czs UAmAi
DPU jUAiiv. GAAi g v UAq U.
g PAd Az DAiq v
U U ivrz . Pv
z Ai gi a GA
DZU irz iv Px Pn t z . DWvU
Aq
D, GA U irzAv UAz iv
wgzVv? JAz PAz Pz.
F AUU C Ez JAzPArg Gi?
MAz z zg K iq Vv.?
F Ai Aidig QU PPv?'' JAz P
DAi Avz. P t zAi PgVz DP, DU.
MAzgq gU P EU PgzPAq .'' JAz.
30

DAi M GjAiPzg DZ Eg PzAv

jwAi Ev. UV DZ tAvPAz DP zsg
CQ v vAV PU PAdU rz.
Jgq gU P DZ Rz vA P
QPAq U wP Aq PAd q dUAi Ai
AvU D V Az EtQ rz . MAz Pt
DPAiz PAz Pv. PAZ v i vz P
DP,
Ai F jw ir vz Aiiz vUz
mA i? A... J Dv? E MU .'' JAz sv
Ai
zAi rz.
K iqzi? F UAqg ug U
Uw ...? F AUj Uzg JAU gvz
. Dzg ...
DZ MAz z AU. wAiz ej l. E
Az U iqQ. '' Jv DAi Az DPAi
QAi Unz PAd.
v, U QP. U zqzz
HUP ElPz. UAq qU. Aii PP
Dv. q C wAz zQv.''
DZ Pu g
Pv Uq Ai P .
MAz Pvz Ai Z U Vz.
n, eg Jg U Ptg rzg.
eg CfAi Ur, Cf, DZP MAz l
U vAz! '' JAz DAiAz rz .
DA... K?...'' CfAi Ptgzg. Cg R
UAgv. PAZ w P Ai Pgz,
DZU Uz Gz JAzAi? U mAz
sVv?'' JAz gUV Pzg.
U U Egvz JAz U Uv.''? qQz
Ev 31

D.
FU C AiU jPAqAii?
jPz iq? CU v Aiijzg? C
irz C Cs v. UAv PP g
P P? JAz.
Cf Ai wg Pgz Unz. AiigzAv
Cz? Czzg ZjzAii?
GAAizAv
CAz DPAi P irQv PAz
zg Cf.
Aii vAg, C Aqw s DP MAz ir
q.! C Ez PAd rz. J AUg z,
QjZlV PU J vtUv. Ai AsUz Pv
AsUz ZrU gq E. AsUP AsUP
q zz gz Ev.?
nUAv EzU DqAz U zgwv.
DZPU U EzAi? sw M Uv
Dvq Pz.
z U, ZAz Ez. Pzg JAz Czg g.
GvAz rzv. sw egV Uv CU
Uzz UAv? JAz PzU n Pq
CiAiPv Az
J AUjU UU? AUjU
UUz UAqjU UUvz? JAz Pz.
sw v egV P . z JAz
jz . Pzg JAz GAAi vAzAi g ?
JAz Pz.
D Ai qAiwz E MAzgq WlU
nAi zAiz JAz iz av V CZw v . Cz
32

D Ai Aidig gf AZAiwUV gwz UAU .

n U K P z g F z g v gf
AZAiwAi V Av qwz.
Aidig ZrAi Jvgz t dUAi z
UAi AUgV PvPwzg. Pz JAirP
vm, PU z Az GU v. gwAi Cg
M P zz Ev.
D Aidig U UAq Arg dUz MAz
zg Av. qVAi vAz eggq, U
Eg UU z ir Pl g Uz. MAz
U Ez. C s K ZV. C qAiz
rAiz Cz CU FgU MAz mAi
C vAz Pn. C Cq wz.
v CAz U vS PrP. JAz.
UAq qzU vAz vU zg JAv
Aqw? UAq AqwU m PqgvAi? PAi t
EgU vAz Pqv. U DPU vS Pq.
qU vAz z.
PU egg w rzg UAqAg AqwAig
qAiz Cgzs C. AUg v irzU
qz Q PUvz . EAv PgtUU vS qz
zs. U AUg iwU Plg Ug
GAivzA i? Aqw UAq CjPAq U P.
UAq q, vS P J UU P
Jv UAr vAzAi Pq wgV.
U DPU vS Pqz q. DP Az
Aig . C gzg UU EAz
z iq. tU gzAi? vS PvA v, vS!
K P FV AUj U! A... JAz UnAiiV APj
Ev 33

Aiz vAz g
GU vA i GU v
qVAi vAzAiq UU PgzPAq
Az UAq Ai q. Cz U UAq AU
q...! JAzg.
A, v CuAiAvAi DU. JAz t vAz
v vV tU rz g qzg, UAr vAz v Cv
jgzg v Jw UwAz qzg.
nAi zz l dAz
PrAiqAivqVv. AidigAvUP!
n MAz J DZU jz . DZ
vP UtVPAq. A. Ez Ai. UAr vvP
Q gz Dv t ! P Cv Az
U PAz DZU vz.
D Ai qz vz Wl eg z. n
JAz PAq PjAiz igAs CzVv. g t
Azz gwAi w . z qz qv PtAig z
Pw g A ig
Ezg . tz AsUvz DAi CAPj
v g Vv . g tU , m QU , t t z
APgU
Pt PPA wz . Er Hgj U iAz l
PVv.
zU vAz asg t . m gU UAv P Eg.
n, DZ, Pzg JjU mU AZVv.
nU s vAz m Av rvzg s
ZgP PgzAig JAz zBRVv. vU m
vA C, Sz zxU zgAiz eg PAz ,
s qv, AAz Q zgAiz DPAz,
Zg D Ai P.DP gl zg Ai
Pv A i.
eg gl z n AiijU wAizAv
34

Z U V Cv R vz Az. DZ Pq
DUU PugPAq.
gw ZAi V zAi DQAiwz Av nAi
z CZwz av eg z. z. v
AidigAvUP! vA t AP. Uzg
j. v P zAi egP zAiAv CzjAiiV
g j P.!
* * * * *
n D Ai Lzg zrz tzq
DAi UAqAz MAz t qz PmU dU
MAz AUgz MqU irz Gi. U
UUAz g
Uv ir egg Az v
MAz t qz qUU gz Q u r U z
Vz. n D Ai fvAz rPUz
z Vz.

U gz . n Ev g
q
z AiP z .
FUv CrU ZPjAz PAZ P Vz . Aidig
vAV vlAz P Qz, MPU V Ut
iqz EAv PU FU Dvz. igPmU
V vg z Avz aP l PU FU DZ
U Pzg iqwz. DPAi gq U
PVz. DUgz DVzg Czg DP vVz.
D qU gwAi z U V RgD PAiwz.
nAi Nz g JAz Av Vv. RgC
Pq aU NPArg. Czg DvU DQ Eg E.
DQ rg Eg. zP gAiizU D gAi
vPzP Dv Ai Vv. Dv DUU
U V ie ir gwz.
eg U Dv DUU V gPUwv. vg
Ev 35

Az Jg, vAVP Cx Ezg iU

Cv DUU eg U n wz . C wAi egP
C m vAAi Pwz. gAe wAU DP
v vj
PzUUj U m P Pqwz .
D j Fz-G-vg (gAe PAi ) z
AeU Dv v U zU d Pq Pq
Az. v P Pv ivqwzU d,
C Gi, n E zqVz?
CUAz z iqz q? JAz. z
U, z j. Dzg zAi E
Q EzAi K. P Qzgg? C zAiizg
C AqwU C Pg g? Gi g Az rz .
UP, UAv z? nAi Uv
rz .
AiiP? UAq? E nU z
iqP Gi, Ai wg MAz qV Ez. vU,
Vz. g DVgP...
vAz vU Ezg?
A. vAz P P iqvg. v z U
PP Uv. d t P. E PAi.
EU UAq qPwzg. Q vA az CPvU
FUU ir ElP Arzg. Lg g gz Q u
A i
PqvgAv. nU DUgz?
Gi AiZ Uz. UU Evgq
vAv. CUAz z ir Ai Pgv A
zg vU
evAiizAvUvz. PU DP Uq,
U v . Dzg gz Q u MAz gzg
UP. AiijAzzg P q... JAz.
V U JAv z? n QtV rzz
36

U vAi ivVv. dP z . vU V
z
JAz. vV, V uAz vU zgAizzg AiiP
q? Aidig Av v MAz t UAqV CPg
Zz!
DZU UzU n AUj U PUz
d JAzPArz. Dzg ggv wzAv UAq
t AAzsz Pjv C e APArz.
Azg z u A z DUU P PtPwz . zz
CAUAUU mz zUrwz. d vU, V
u A z JU C DU UjUzj
Ptz Pz.
Gi D j egg U A DAiq
U zAi ivwz. E C E Ezg U?
Kzg P P zg iq. zAiiV AqwAi
Pq? JAz.
C E Eg. dgjUAv C Ug
wg EgP. GA z P C P
E iqwz. CU A e iqzP egg
wg . U vlz MAz Ai
PnPq . JAz.
Gi Az . D Pl g, CQ,
PUwPAq U gz.
nAi z gV gjv. tQ C v
Ptz iAz Azj U rv. nAi
zU eg v P PgzPAq Az MAz
. gz AUgg DP v P v gzg.
eg PAqz nAi R HgU v.
e g v P UV MAz P Ai P Ai
jAiv.
egP , Azz vA Av JAz zU
Ev 37

Az zU eg Dv PAi MAz azAUg l .

n Aiig PtzAv PugPAq.
n tzq zs U vg z . Ai
P Dz P Jg z s U vg zg . HmZgz
P Azgg AwgVzg.
z x gwAi Cs Dv CZAiz .
Dv vU V CAPjz PuAi v zs Pt
Pvg V Pwz . zU CAPg, AUg , q, Hl
VzU qt PAUUvqVv. zs
AaAv PuU Az iAiVz . vU V R
vjz iAiz DPAi DvU l Av. DPAi
gUV PAiv VzvU C eA wv.
U Z, wArUV Dv i Az JZjzU
Uqr Jz. Z, wArAiiz P gV v U
qz . d,
Vz gS? JAz PzU n R
AqjPAq, v rz? U Uw
VzAv? JAz MgmV Pz.
AiiP? Kv.? DvAPAz Pz d.
C R rzg v?
d P lg . N... C v? D qVU vA
aP. E z ? CzP P irPg? Ev
gw PuU g q. JAz Avz.
D rzAv D gwAi gS PuU g.
CAz Pz n CzsgwAi Jz AiijU
wAizAv v U qz
. g Dv i Az Cv
UUgzU z UU P! JAz MgmV
rzg v CP v vAi vZ
U

CU A
iUz
i U U z . v
q jvz lz Az
38

ZjAi PAqAi.
gw Jg Hlz P i AqwAi Pgz
Ev Ai Uv Jv g qz .
PAZ vz P Dv Cv PuU Az Dvq.
C CrU Ai MAi Z Vz.
V C PgzPAq . CU l PAZ
e. JAz Un Ai AsUz ZrU qz.
g PuAi D Ai gS CqVP g
vt Eg.
n CrU U qz . zr Vz qVAi
Jgq PUAz Jw z.
CjQv z F DP tAz Uq r Jz Av DP v
vA PzPAq v vV AvPAq. Dv v
AlAz ZjAiwPAq, DPAi Rz vAz,
r PuU, Ez KAv Uwz v? zAv
Pzg... JAz PzAi Pg V rz.
g S Q V Az P t g Z jAi
rz. DPAi z sAiAz PAvqVv. Dv R
q Uz PjAiAv v vV PuU qz.
Dv Z jAi q a AlP j v DP A i
Az . PuAi Pz
a CU Qz P MgmV
DPAi vAi P vUzz. P,
lijv, PAql qAiz.
AiaPAq UAi zP!'' JAz v MgmV
rz. DP g z PAiAv zr UAig
iV Ptg jz. UAq zqP v PAiz
Jzg DPAi w sl Q EAV Vv.
D gw DvAv U PAq. DP U PAq gP
PAq JAz Pgg? t DP, DPAi
Ev 39

CPg Z P, DPAi PzAv GAiVP P

JAz Dv Pv o. g oU DvU zgwzg v?
D P J U g U gS UAqA zg sA iAz
q Uwz . Rw Dv zAizj iqwg .
Dzg P t DP Dv Mgl sP APAq CvAi
Aigv qVz . n gP MAzgq j Aidig
Cu qz HjU Az U AwgUwz.
EAv MAz z A i Gi U qA z E
J P egg Ai Pv ZPj iqw? U
MAz U vAzAiiU . E Az g Raz
zj. UPU gzg qP. JAz.
D HjAz AwgUU Dv v vA F
AiZAi. DzAiP Aii qPP? v z
qUV egg zvU zgvz Pv ZPjAi
Pt iv. v A
v V MAz g zg gA Pzg
tP iqz? FgU zrzz AzAiPVAi
v. DzAiz Aii Ai FgU Aiig
vjg. MAz MAz zj vjz DZ. FVg
CzAz. Cz Ai qAiP. Uzg
zQzg !
D j egg zq vlz P QzU MAz
g PU C igl irz . MPU Az
U t i q U MAz g q r CQ A i
v zVPAq . DZ gA v Ez Ev. P
DAi P vrPAq C E Vnwz.
CAv U PAiwv.
* * * * *
FU n Jgq P vAzAiiVz . JAAvAi
zQ Ar zsV Uwv . Aq, UU ; Kg vU U ,
40

P, U; g z iv jaPAi. Dzg
F jaPAi n Nqzg Dv MAz jwAi xPv
qA iwz .
z. jaPAi.
v AidigA vU P. vA t, A v Pg, vAV
vl, CrP vl, Uz U MqAiU P! MAz MAz
v dggAv Ai wi iqP!
eg g A v D E Az P i q P ?
n Ai v nAi P A i U Az z
iAiv. Azgz UAq qUg egg
EAz A
z nU AzAi UvVv.
CzAz vU q JAz n wiz.
n.... K... n... DAi Pg P
nAi UUU vg v.
n, U eg U V .
MP vAz Pl vgP jU. v JAzg eg U
t. CU Pl . JAz Dez D.
g vgP jAi a rz n eg U
zU zs z g U A m . As U z V
QvzzjAz Dv AzUqAi V, egP, K
egP JAz Pgz.
AiV i Gvgv. E egV
PgzU, Aiig? JA CAi UAq z v Av.
n. egP HjAz Az. JAz
Gvj zv.
zsV AsV vgz PArv. eg UAq d
gAz . Dv Pzj z v, PAUt, C
V Gl Aq,
j nU g PvU z.
F Gg fAi Ez. w. Uw. iq
Ev 41

g P, J jwAi R q zP zg Eg
z n z UtVPv dUAi
vgPj al C PvPAq. egP g g
E v!
nAi R PAq d iwz Mq z
.
PAZ v gU PvPAq Pz Pz n
egP.... JAz PgAiv AiUr El. eg
Ai n gV. Dv z V CrU
PuU Pjz.
egP Ai Pz qV dP CrU Ai
Az UtVz.
DA... CPz n. dP vA i Pzj m
CVv. d PAq PxAi Czs sU dP
PtgAv. Dv iV g qz dUAi
PvPAq . v wAi egP UAq JAv ? Aqw
Aiz Ai Ai Pz qVAi ev... c, c,
Eg JAvg? v wAi egP zP EAv
Pg g.
wAU AzAi eg vj U AzU v,
U v PuAi PvPAq U U
ivqv DUU Pu g
Pw z
g . egP Pt jqwz z
nU Zg. UAz Dv D PuAi JzgUq
MAzgq j zrz . DU D U Avwz .
UAqg A zg UAi . Pg PAq vAivg. g
PAq vAivg. q. U g Aii z
qUg . PPAq, Pt g jz; K
irz. FU, zPgz EAv Zl n?
z, U Gl GtzP P ir? AUg
zQAz E az Aigz.
42

A.... U z JA z s! Jv eg
lg nz.
z. eg UAq, CrP v vAV vlU MqAi.
Pg PAq vAiz irPArz! gAv
Ai EzAi? Z z, wAiiz g v egP !
N... n, AiiU Az? vlz qAz
CAUP Pqv Pz eg. EU v Az egP .
HjAz v vAz. U Vj? JAz
Pz .
CrP vlP g qU Vz. gzg
AvPzg jAiiV g P F PzU.
EgAv vA DAii, U CAv Hlzq
V lg. E JAz vgvz. MU Jv
MUr El,
dP, n Az. Z iq. JAz PV
z.
Z q egP. D v Uvz.
U gl qv.'' Jv n gm l.
E v Czg eg zQ MAz avz
lz v Purz JA v v Az
ggzA sAi Dv CAz Pq gqAv
irv. n, JAz eg PUwz g n
D PgU QUq E. egP Uz CAi iv Dvz A i
PgAiv Ev.
HjU g l n Ai v i v U g z
UArAiiv. d Pv PAq gAsz Dv
zzv Hg vg Dv Z l vz.
C dz UAq! JAAigU Dv zz.
Dv F z u g Az Ai Z U zj
Ev 43

irPnv. dP F AzAi MAzgq j Dv

rz . t PAZ Pzg vA Aiz, vA zz
gA iz t DP. UAqg PAqq QjAiAv
Zv Ev. JQAv ZV Ai Ez ! Aiig
Pzg Aiz!
F AiZ Dv vAi z vq, Dv AU
Uz PzgAiAv Azqv qVv. Aiig Pzg
Ai zz g v KP M Ai g z ?
eUv
Ag Pz t. UArU, J A
i CAiv,
P vz AiUr Eqv. v Vz, K
irzAz gTAiiU wAi As E.! MAz
wzg KAv?
HjU Az U n DAiq,
Gi, egP U Kzg PAq UzP Am?
Ev U qz. Pzg V gv. JAz.
A. Qz GP Ez. MAz n Pl
. JAz DP.
D n eg vzU DP Ai
Ez. dP, nU MAz U Z ir Pq
JAz PvA z PV z . n CrU U V
dP PAz Z vUzPAq PrAiv C R
r P. DPAi Qjz.
AzAi n Jgq g j eg U
V Az . PAi j zU uA i JA
qAi
vAz AiijU wAizAv DPAi PAil g ivqz
AwgVz. U U v MAzgq wAU Pv.
PU n Aiz CP zgv. D
eg Cz z zPU OvtAz vj U Az .
DPAi UAq iv Hlz wU gAz Ag.
44

UV eg Ai irz jAii v wArAi

UAqUAz nAi PAi Pl Pz. n
AvAz gl.
K, EAz AvAz gnAi? C
wnAii? JAz DZ PzU A zq
Ez.! Jv Qjz.
n D vzU AeAi Lz UAmAiiVv.
Ai Aig Ez dP M AsUz dUAi
Pv qAz Pr vUAiwz. nAi PAq
Jz Mqz.
Aidij? JAz Pv n DPAi
Az. P AidijUAz vAz wArAi
DPAi PAil, w . M Pv egv.
JAz CPA az . CPAz D MAz r DPAizAi
nv. DPAi PtU MzAiz.
c, c, AiiP Aii? Jv n C
DPAi PAiirz. DP Q Q CvqVzU
DPAi PUAz PAq v JzUgVPAq.
dS D UUAiAv Dv DewAiiz.
n AzjzU DP w sn UfU U.
q Ai dVAv wg aP Ai, zqsPAiz
Azgz nAi DPU Z DPPV PAq,
Cx w snPAz DPU Ai E.
gwAiiUv eg Pq AwgVz.,
UAiAv. JAz Cf zU, D qV dP M
Ez. U P. JAz. E Az
gU Aiigzg zQAi DPAi ev l .
gAiz qVAi U JAz Aw. JAz
U JZjzg Cf.
Ev 45

n gwAi P U HjU AwgVz ., DvVU

MAz Ai CxVv. dS FUU U tAiiVz!
ZA zg E g wAU U J lU z!
DU Dv MAz j CAzPAq. b, egP!
MAz gz P n vjU gl. MAz
MAi igPmAz PAqPAq. Gi
UV K Pzg iq.
Az Ez Dv gV Ai Pq qz.
Jgq z esg vAq mAi Ez
A dUAi Pv g awz. g z
fg Dv Pz Pv Cwz . DPAi PAiiz
MAz CAV Ev. AiUU zg Aiz gA s Vv!
C, C MAi rPAi D Dq Az Mqz
lv ? CrU Ai V Pz AiiP AVU Az
Av? AqzAi C? Gi QgZwz.
CAv Cs AijU EgP. jU
gz z Jwz. Dq Pn P JAzg
Pg
. FU Dq Az rP Mqzz P P
jAiwj? CvAi g j Qgaz DP.
K, K Cz QjZl? Ai Ug
Av q P zg Aiz ? Ufv M z
n. JAl UU Az P R r
PAZ Av q tAzg E F Um. E
PnPAq Jzg Egv.
gSAi v wU jv. A.... E PnP Aq
UgA v! E zAiiUz Aii RPV?
AidiAi g GmAq vzPVAi? Eg
PU V Jgq v Hl Qg? U,
l t Az g U v z g v A z P
46

PAinzAi? t rPU z MAz CAiA

qPAizg vAzg F E Ugt qAiv
Eg. A, V, M , dg PnP
! JAz
zs Ulv V AsUz dUAi PvPAq gS.
t

Cr vA P wPAq A jv
g awz U, Pzjz v, PAiiz jz CAV
vl Cv Pwz U n zz. Dv
Rz izv rv. Gj zAiz AsUz
v. Cg sAz z PVv. PtPz
iz P Uq,
A g gU U v vg. FU G
V VjU ir . JAz . egP
P aPgVzU vAPAq z zV J
ZVzg ! CU vqwz mU J ZAz! CAv P
PAqq JwP Uwv. nAi VAz
lgAz gv. v P CAv m zsj AvU P.
UAi P vAPP. Dzg U.?
A. E V Pv gtAi U? E
jU PqAiP? Gi vAq iqv
v gAz.
z F Ai gtAi U wAz wAz
Pz. Ptw U?
gS... n Ufv Ai AsUP Az .
AiawAi E MAzgq Mz P. g
vAz PU ir MUz m P. Av v?
irP E. PvAz R
HPAq Gvjz DP.
DU g vAq. U vg.
Jv n g qz.
Ev 47

v zQ F zl zjz Uzzg U? t
A, wAr U, v PU Jgq v m
vA C q zs Uw ? Aidig v zq
vAV vl igvgA zAwAi Ez. Uzg
Dzg v UwAi? Dzg . MAz MAz v egg A v
L A i A v V AU g V P v Ai w i
iqAvU P! F AUg zs Jvz A
v Ai wi
iq P!
wgP P AzjAiv Ev.
K n, AiiUAz? K P? CAUrAiiv
PzU n JZgUAq.
MAz Pr.
M jAiPz Az. Pq?'' Pz
CAUrAiiv. q mU P Pr
n U AwgVzU gS PAZ vtUV
UAqUV PAiwz . UAq PAz wP Aq V
PU ir EjU MUz m vrz. esg
CvqVzU C U MAzl Pl, g JAz
Qgaz. U C v egv.
n Az UwPAq U P rz g
dUU Az . fg vAzAiq v zAz rP Al .
C, UAz A P. A. DU vg.
AiiU
Ag vg Jwz AvAi Ai AsUAz
Aiig Aw iq P Uqr Jz CrU PuU
z. AsUz dUAi Pv gS Aw
iqwz .
A. EzAz Pl g. E wAUgU FP
CrU U Plg P. CrU U Azq Aw
48

gUvzAv. w, w? EAv AiP

APl r. PP P F jw Dl Pm ,
AiijU Uv? Gi UtUv jU P
PqA iwz .
Gi, zg j. n vAi
Uzgv gSAi Az, g P JAz Pz.
g. t vAz Pr! JAz qPv M qz
DP PuAi AZz zPAq.
Ez MAz gP. F gPP g z Jzg
V AizAiz. JAz nAi qPv
Az U Pv.
Eg j U Cg m . E P A z U
lvqVzg UwAi? Aidig vlz Ai
Pz
A zs q Ai JAigU zP Vz? A PAZ
e ir JAz Aidig qA zg Cg vg.
EAz A Pq Ez. Ez z? E.
U Uq PrAi PzAi? Jvg.
egg v z UAl CAzg P. nAi
U U vz . Pz P PU mU V t Pl
eg. z RaUAz CAi P ZazU,
t JAz n? UAqg PU
t Pqg? U Lv P Pq . AidijU q.
Cz ij t vUzPAq RZ iq. JAz.
D UAi. v U v P Pz. egg
jAi U s vU t PzU vlAz
PU, Jg vU igwz. vAzU wAizAv
CQ rAi gU Vwz. Az t C
Aiiz RAiiU . js iv MAi Ut
qvAiVz zgzj Pf Nzwz FU v
Ev 49

Aiz PP jz. P zgv As z nU

P vA t Pl, UV z iq JAz.
vg evUr Uj, azAq Drz V
nAi Pt Urv.
Ai AsUz AiAz Aidig QU zz
E. DZ U Cg PAqz qU zU
UgAzU. Hg Dwz CgU CAvBgz
DUUU Az wAiwg . Cx Cz wzP
Ai E, P Pgv CjU g. CjU
Azg CzgAi qz U Ai?
n, CrU DVz. , Hl iq. Gi
PgzU n s PAz gAz. esg
g av z Vz. fg JAz egV
Cwz. at z Az P PuAi jv.
gS Jz Az PU rz. U J
zUt
A
i Hl irz . U Pt aP Aq U
Qz AUwz . fg MAz vAq Vzq
EAz vAq PAz l ir vAz UPAq
E D Uz. Jg Hl r MAsv UAmU
j Vzg . nAi P dP v Az .
* * * * *
v P wAUUgz. nAi P,
PAiU JAAvAi Uwz . v zQ w qv ,
AiV Cv, Aig dUAzV HjU U
v Azr gSU v , P jwz .
dP DP u Ezg DP U t JAz wz D DP uU
Prt Qz . K PzU MAzq VPAq v
AidiU wgP P Uwz.
Dv D v HjAz AwgVz. EAzgq
50

wAU gSAi jUAiiUv. AqwAi tAv UA

aAvAi Dv vz.
zs Jg Cz v Hl ir Jzg. Cf
zsz ifU zv qzg. D JAirP
QPv, eg
qz vA v. P
CAv FU C Jgq wAUU Pq g
JAz CvAiqwzAvAi gU Pj v.
egP Azg n nz.
eg Az vAi Pv CvqVz.
AiiP U, Kv.? D UjAz Pz .
eg Pu g

Pv V Jgq Pq EtQ r
PuU Az vAiq, Pz AU dP
Ez? C Ut! JAz Unz.
DA... DAiz Gzgwz. D. Eggz.
Cz g z qV.
M AU Gi? U

wAiz JAz
Cf ie Vzg UqU wgV, v
q , Aiz AU Ai M l
C E wgUq qAv? FU C mAi Av Jgq
P U? C Az Mz gP! JAzg
wgg Az.
Az gQzg vz Aiiz
KUP? UtVz eg.
AiigAv Czg l? Cf U
iv qAi vqz Pzg.
D U R rzg. v, U PtU
gg Az rz. D R wgV QlQAz
gUq zAi l. eg v vV CfAi
Pz Pv. PuAi ijv.
Ev 51

AiiP Aiig ivqw? ZV z

rPVv.! PAi dg wgVv `` Jv
Cf v Pzg.
AiigAv wzg Dv PgU Pl V! FU
gzg zj qPP. D PUtzAv
rz .
CAzg... UAvV rz Ai R rzg
Cf. A z! C vAirz. Cf, v,
U Za MAz wiP Azg. eg, q
Gi, nU Aqw, Pzg? g Aiigzg
q. JAzU,
wAU vAz UtAi Eg PgU Plz?
n U DUU gwz ? C vU Pn q!
MAz P CAv DV U . D Uz g
zsjz. C q ivq. zs
P q JAz D. z P v z
i GP z
UAz Jg aAvAiiVv. CzPV Aiig Mg
Ai g Aig zgzg.
n, K n.... D egV Pgz.
gU P iqwz n Nr Az. Pgg
Gi? JAz Pz. D nAi zgUn
rz. n JgqU M z jz. Cf dg
wgVv , CAz. Jwz g . eg QnQAi
Rl gUq z nz.
A.... D APjz . V V eg
Pz

irzAii? E aP AiU zAiiV
PAz U DUv Ez! E wAz wAz Ai
P eAiiVgP. Cz E Ez Hj Aiig
P?... DPAi U Prtz PzgAiAv Nqv
52

Ev. n Pt qv , PU rz.
PU g lUArv! Dzg v gVz D
DzA i MAz jU RAqv AqV gPj DvAz
zsU. Pvz Dv Arz? Dzg Dv
vAi ZgPV NqvqVv.
irz Gi? PAZ rAiizg
g ? R GP A i v z C i Ai P
Rqvl n.
A... r PAv, r! dP JAl wAU
UtAiAv! D zs vV MgmV rz.
nU Ez Ai DVg. F l
vzg ju Pt Dv GvApvVz. Dzg
Cz v U AzgU
zAz Dv P Jtg.
Dzg... CzP Pgt Av.... DP z..... v
vV Jzz Pz.
eg U z Eg Uvg UAqg?
F P z JAzg Az E! D
zz .
U Az
s AzU AUzg jAi PrU
Pvz? n eUvz. PrU g Azv.
U z gUP. egP. v zg
U v. v Az B U Uwg z.
JAz .
E v z ? J Ai Q
Z
VzAi? Cf UgUnzg . eg R wgVz .
UAqg u g E. iq P ir l
D U Uv E. Jz; Cx Egz vU
Plz. Q z AUg C JAz D.
Gi, zguAiiV Av P iq.! n
Ev 53

Du El .
P. FU Cz q. DPAi S irP
D De irzg .
n UAvz. Dv R Pnv. Ezg
juAzg v F jw PA is
z? Ez Ai?
Aiigz P vP uAiiUP.?
Gi, zAil CAv iv r. DPAi U
vAz ! UUgz n.
Pv Aiig v Mg? FU K
q. U Dzzv? DPAi S irP.
Az q.
U J sz jg? Gg K irzg
zP vz A
z?
K w n? Gi zAv iqz
MA iz. Jv eg nAi Az, n,
Ai JAvAv AVz . EzAz
AV q. DPAi PPV. Dzg
Hgg Az vz i Pq. JAz vU
PAZ VAi rz.
egP.... n K P GU
AV v vVz. P, CP, Ez AqwAi QU
zg zP KUP.? JAz zAz Pz.
FU zQUUvz? Eg AqwAig J
djV? `U Pv, iqAq CAv AqwU.
grAii. P Uv. q. .
. Cf d g wgVv rzg.
g AUg zs z v zsAiqV Uwg Av
s v U . v Pq t U U
DgUwzAi? F Az rP U U?
54

Gi, Ai dP Pgz
PAq g. rz
gwAi S V q. Jv eg gl z .
nU v wgUv
qVv. Az gAz r
zvqVz. z r DP v zAv
R irPAq AsUz dUAi Pv.
K n, K Ai? DZ ggv
Pz. n CjQvz MAz Pz.
Pzg vAz Aiig?
DZ R PAv. U... o, gAq
U! JAz qPv M qz DP.
DU zz Pq gz d v. v
aUjv. v. FU U. zzg d
P iz ! Dzg Cz P gz d JAz Hgj U
zl irPqPVz. n PvAi UU
P .
Dv v vA U vAPAqAvVv. eg DU
HjU gl Vz. Aigg Cgg Pz
Vzg.
n, J v? JA Aidig Pg P Dv
PvAz Jz ZrU qz. Aq vUzPAq
. Eg sU t Pqg. Jv E
UAz Aiz. vA itP. K P
zg iqv.! JAz nAi AzjU
jZzg egg.
D gw Jg Vz P n Hlz PuU
z . DZ U Z wz . Pzg AiiU
z. nAi PAqq DZ, K? B
AzAii? JAz MgmV Pz.
C CZP, Cz. q MAz Ai
Ev 55

Az. egP Ai qV dS U tAiAv! JAz

Unz .
DA... DZU vgz Z v
Pv. v? JwzAv DPAi Rz Aiiz
sgz v irv. eg zjAi qzz
v C! vU zVUzg!
v C C DZP; E Ez. Cz irzg
AiigAv U Uv. Dzg CjU Cz vU Pl
gnzg. !
DZ AvV nAi R Q Q
rz. P, N... U? EzP v DUU
eg U Uwzz.? JAz Uv Pz.
A CP . E z . Ai i g
AizAzzU Az j C Vz. CzP
z DP UtAiiVz. Ez vz iv.
Uzg Ez Aiig P?
Cz Az JAzzg w. U Azz
CzP. U Az Ai iqg?
U Ai iq? D UsP u
JP? Uv Pz DZ.
CP, U vi iqr. JAv Ai
Q zAz U wAiz. U MA t
Pqg?
q, E Pzg P. Dzg t iv
Pq.
CP , z A i l U r. FU U Ai
iqzzg iv. U MAz g g
Pr. zQzg U F t AwgV.
g g! C t z? EP g
56

g AiiP? zs U m vg P? AUV PzP.

UAv Em.
CzP t AidiAi Pqg. Cg gAi
g? P RZ iqP.?
Cg t qP, Pqzzg Pr. Ezg
U z t PzPv. JAz V.
b, b, U iqq, Pq. Dzg z
MAzg wAU U AwgVP.
A. DU. n vAiirz.
DZ at rzPAq CrU PuAi Cl
wz. Aiz Ptz nU vgz mAi UAl
a D Az Q t Jt Gzz UAi UAl
Pn U Q PVz t nAi PAil.
g eg v dP Azg. dP
Az CrU euAi jz. P DUgU
n AUg sUP ggzA z eg vQv irz .
qVU g, m, QU az AqAi eg vAz .
gz PAiP Ai iUU
wAiiv. AidijU AidiAi wz . n
D qVAi S irPvAv JAz.
g P A i v . n E Az
zAiiUvA v!
, C Aqw vAz UtAiAv; Aiig
Gzgwzg. Zg qVU g UAq Uwg?
K zqg Ai. KVzAi AiijU Uv?
Pz ivU UAi vz. g U
JAAvAi DZ UtVz. K UAmAiiv.
F n Cz v
. E Pg . eg
P
FU Jqv. dP, gnU U CQ g.
Ev 57

n E J ? JAz Pv D g
Azg . S DUz M g qA z ? CzP ZrAi
Pwz. eg rz.
U. F Pgz q D
rz. A. g C. ZV Pv. JAz
nAz rz DZ PnUU qz . Jg v PU

Ugzg. Jg Z. wArAizg nAi .
K n, J v? JA Aidig z P
Jg nAi qPvqVzg. Pzg CAUr
Ai rPAq Az.
B HjU Vz K. vU MAz iv
wq? eg rz.
z Pz HjU U
C ? C
DvAPAz rz .
zsz wU Az. Dzg C HjU
Aiigzg P zA iz. eg Pq GvAoAz
rz .
g A i q U n Ai HjU
P v. eg Pvg Az PAivqVz . nAi
v v AqwU Ai wz E UgtUvz
JAz DPAi UUArv. zs Pz AeAiizg
nAi . C HjU z qU AwgVz .,
U qQPAq Az evAi GiAi Nr
Az . Az , Kv UU? J z C ?
Jv DAi Pz Pv CvqVz.
C Ez Cf zs Jw, KUvz UU? Hgg

AUjU m G FU PwUU AzU v vPAq.
eg Pz qVAi Prz. S DU
JAzU z Pz gjAiiVz. g Sg!
58

AvjU E Hl, m Pl PjzP FU F

jw v Pg irg? U Az
gq j. Ezg d Az S irg!
JAz qrzg.
q Cf, C irz vU Aqw v v AiiP
P CsP.? eg CfAi Avwz.
GA. E, CzUz , E D Ai Cg Eggz .
JAl Ai Pq. Cg U S iq P.
CfAi De JAzg DeA i. Cz Aiig gAvAi
E. Gi CfAi P Pz . Gi, U iqr.
vAz Ut. C jUAiiz Jzg
qQ U. JAz Pt g jv, F UAzV U
Ev. E U! E vt wAz
U. JAz v P P rz.
EAz gl VAi E Mz P Cf
Ufzg.
Gi Jz PugPAq. DPAi Rz zv
iAiV Pogv v Qv. g wg qz.
gPg wg rzg z MzAi. E U
irzP M PAi Pnj. A. U
Jv gl CAUz Av JjU PAv v
MAz ivAz .
U Ai Pz AUg UtAigUz
Ai C. Dzg CzP Pgt U CAi
DVgz gv UAv RArv C! JAz v
zBR, , CAiPvA i F MAz Pz g Q
Azr El .
Jg MAz Pt vzg. P Jg MAzAz
QU qzg. Cf ifU, C CrU U, eg
Ev 59

iUAi v PuU, Gi K Ai l.?

eg Ptg A vv.
DZ CrU PuAi aAvUV Pv. vP
F UAqg Ai B B wz? Pl
PU P Pr Qz t F gAq U Pq F jw
jPAq z? EAzzg Cz wgV Av?
n Pq vU F jw m Qz? c...!
DZ w PqAi l UqAigU GiAi
Az . P U, CP, U PAz g
g vUz PArz. Dz U Cz vAz
Pl r. JAz Unz.
Gi nz. K? KAz? P
UU PmAii? z zAii Ezg? E
F ivwzg P g AidiU wv.
JAz Pa rz GQ Az Pt g gV
Az MgPv
Azr El l Uq zn NtAi gAiiz.
v P gz Ai QU zq DZ l
wAz qa NqAv v vV CgAz
Pq e Qz. MAi Az Pv Pz z g
gUV Ptg jv. E U. E
Ug PrAi! E C jz g v t
w! JAz v P P rz PugPAq.
dP Rz iv Ai DvAP gAiiV C
PAZ rzAv Ptwv.
* * * * *
G i U Awg Vz A i
gqvqVz. UAq U Azq dU g ir
CU g jzg C v K iq P? EAi
Rgz. CU m AzU Hg l, Nrz CAv
60

Ptz. U PzPVAi C U irz!

DA... Hg l Nrzg? DWvUAq Pz
gS.
A. HgAi E. E qPz? Jv
J Ugt Ai Az al. PU, EAzV
vAi F iq Ev. JAl UU
qPAz AidiAi CuAiiVz. JAz ljl.
gS PuU V Cv AZz zP Aq .
v v P s
? v F wAi l gjAiiz
D UAqzg JAv ? v UAq PAq PAq tU
iqwzg? c, UAqg F U AQ P!
U U v MAz wAU Pv. DAi
PqAi D Jgq j Az, r. JAz JZj
Vz. Gi UV C E Zjwz. Ai
jUAi wv.
D C E wgVz Gi AiAPz wU
U Az G JAz Pv. U Pj
qU zmv qVz . MAzgq U
Ai AUg
jAiv.
MAz l Z ir Pq. AiqAz.
Z iq Pg E. UAfAi w Ez. vAz Pq ?
gS PAZ vUVAi Pz. Gi Ai R
r lg qv A JAz. Agz sgAz
ddjvgz Cv Aig zPAv gf irPAqAwv.
Qv ? wAi l CvA i PAiq v Pz
gTAii.
Ai Qz. Dzg MAz v z. D zs Aig
U DUU V Kzg P iqPAv.
K P?
Ev 61

sv Plz, gn iqz, m MUAiz...

F aP PwPAq U PP Uz?
Cz AzUz gSAi zsAi P EtQv.
Uzg Eg EAi. egg D Az Mz g
P. Av C MPAq Az.'' MgmV rz.
Gi.
U F wU vAlg? Cv DP
Mqz. m v sgzAv vjv.
w? Aiigg JAd U vU Pl
rzg Czg K iqP.?
Aiigg JAdP? U irgP! SgV
rzP.
gTAii, Aia PvP. zAv PAiizg
qg. Ezg U U tU
gqv
qVz.
UP UP? U irz
Cs !
u g CAv z. CzP U Hg l
U Uv! A. FU zg Aiz g iqq.
zsz C GAm U? gzg GAm? MV
PAi vtUVv PzP.
C Ez. Ai g Ez. Ai jwU
APAq rz.
ZA zg MAz gPU CQ Evg zxUz .
Pg DU SAiiVv. CAUrAz zg
vgP. wj U U?
g U Jz Gi UAl m Plv
qVz .
JAz iU EgvAi? vAz Ut
gS Kzg qv DUU PvPv v v P
62

iU v l nU U
vAv qVz . UAq MAzgq
Ai mU M PAz Cv Jzg B
CUwPAq nUAi vsUz sz Vjz.
Gi Ugw qU PgzPAq Az
gTAiiAi nU v MAzgq Ut aU
ZAi
gAiAz Dv jz. zqzAz a
v m A i U A l v Jw P Aq . g TAi i
esgwPAq Alz lPAq EAz PAi
vzAz mAi UAl JwPAq gl. FU
DU jUAiiUAwz F jw glz PAq
GiAi Pt g av. DP fg P rzPAq,
, U, Ut. Jv Azr El. Aizz
Jgq AZU AiU l . DqU , PU
PAqAi E AzgvAzPAq.
Czs zj qgz. gTAiiU Alz
AsUAz bP AzAvV C Pt P Av . U
AlAz PV , U, P rz q. JAz.
Jgq z D qU MAz eAizg Jwlg v?
C vAi Jgq PU v PUAz PAq
HA. HA. JAz CvqVz. gTAii Az
q PAZ VPAq R QaPAq.
Gi U C P AwgV rz. Ai
R PAq UjAz, Ki , gVzAi?
JAz Pz. Uzg jzg PVv? E
Czs Aizg Ez. Aii C, iq? JAz
UAvV Av Av l.
K DV Gi, qj Ut. gTAii
UwPAq Alzl qAi A iwz. Dzg
MAz e Pq JwqU. Alz v
Ev 63

Ptv.
Gi gz gTAii. E JwP.
mAi UAl E Pr. Jv U CvAi PVv v
mA i UAlwP Aq Az qz . F wv PAZ
vVzA wv. Ptzq Av Av Avq
qA iwz . w v
qz P gTAii wg z .
Gi, E zgz.? qA iv PzP. Az Gi.
E Z zg. N C PtwzAi. Cz E
dgg . Cg Ai AsUz NtAi glg C
PAZ zgz wgzz Cg vl. U e Elg
Z v PUz.
N... E C zgzAi? Alz Pqv
g zP. Gi zg q qwz . Aii C, Uzg
v.
wgz D l Ur gzg U E z
j PtPArv. DU DP Pa
Azr Eqwz . MAzgq j Uz z Pv .
Gi Ai Az P rz J q z . PU
AiUr EmU gTAii V Ai Pz.
Gi U qU vAi g E
ZAi g az. Jgq Pu, vAz l CrU
P u Ez D A i MAz P u A i j U U
zr v qVz . lz Az Ez EzA v QlQ. V
P r, UAi NqqzAv l Pu. C MAzq
U Z , E U. JAz Pgz.
Dzg gS K wAig . DP Pv w
MzAiiVv. N v g v JAz Gi v
UjUAq wg gwzAv gTAii PgVz. Aii
C, iq? Aiig PgA i? E Aiig jZAi
64

E ? JAz Gi wz Av, P... P... JA l

U C Ai w zs
v. esg CfAi AlAz
PVzP Cwz U C P v C
g avqVz. fg AvAz Ptzrz.
EAz Q j Ez.!
Gi PtP Avz! z, Ai DUz
AiUv? Aii C, C Az, P.
Jv A PUU CtiqvqVz. tAwUAz
Rjz C PnUA i D Ai l AzVv. J
UAz AQ Ptz M Gj tAwU g P UAf
iq q ?
U P Ai vU wzAv Pvj U
PAV Ai Vz. P vAV vlz C
z qU Q vAz PAz M Gjz.
Az g vAz ir U ir
EAz PAV Ai Vz . C Z JAz
Eg. CAUz
Ai vAV qAz PnP PVv. FU
dUAi MAz mAi CqP n U ir PuU
PgzAi V U vAz Pzl.
MAz PA v Dv. VwU Pq PVz Jgq
g Gv. nz U UAqV DP E RUAq .
dg m gAi aAvAiAv D UUAi DPAi
Pq E. Gi, UAf g Pr. JAz
PzU Gi PvA z Uq r Jz Av. gV
AQ P. Jv MAi U z.
PAZ zgzz EAz AiiP Az EtQz.
Gi DPAi MU Pgz Pj U vj z g


J jz. n Hg l z Pgt
iv .
Ev 65

tAwU Kzg Pzg Az vjP,

gP g
A igA z MjUg Ai iq PUvz .
Jv , U V Hl iq. JAz
P Pgz
. fg DPAi Az . esg Dv
Ez .
D Pz MAz wAU Cjg U Dn wAU
CiAi DVv. U Pnz jAz v vvA i.
ir C gwv.
Gi MAzAzV Dq, P, v AZ, z
J P l Vz . P m, Dr g
gA s Vzg gP g
A i, CAUrAi irAiiVv.
zAv DUU Cv Aig dU gAsVv.
U U P l MAz wAU PA ig Gi
v gTAii Eg CgfVzg. jUAiiV wAU
vAv gTAii tAw irz. F Az Jgq
jAi n Pl tAwU RZirz. w
jAi MAzgq mU vAz. Dzg F j
K E. PnPAqv Ez ggvz?
U Vz U PU Az. FgU P
P irgzg F j Gi zsAig
U V v PU gA z . Aidi D
P rz. nAz Ut vAz CAUz vA j
vA P irzU m vAz Cz U
PAqAi PAZ CQAi Qv. Cz U vAz UAf
ir Mt l Jg UAf Przg. U q
gS. zs m vA Hl irz. g
Prj. JAz Gi AiqAz.
gAz Gi Eg P vq
PgzAivqVz. zsAig Ai U irz
66

wArAizg Ezg PU zgAiwv . GiU m

vA Hlz C P CQAi zgAiwv. A
z g, C Qzg vAz U qz Ev.
VAz AeAigV Awz F zrvAz DP
z t z P A Uz . U A g v U g U z
gAiiUzAz DP P Jtg.
n Jzg
EzA z zrz A Kzg
HjU P zVv ? U v EAv Pq EzAz
MAz v
zg Pgv ? JAzP z J jAi.
wg z MAz DP Aiq, J Av
zrz Pz? U Aii?
U DU Lv znv K. zsAi U.
Mg sv PlU Eg Pjzg U DUvz. sv Pn
Pn PAi zqz JAz.
EV g wAU vA? UU
rv rz gTAii. P ir Vz Cz
z Vz Gi Ai iwAz
sz P Aiiz .
g wAUgU V GZjPzP UAq
t vAz jAiwzAi E? E vjg
P w z g A i ? v j g M P q U t Az
q ?
U irz vjgP qP?
P Q. CvVAv v PAiAz
Ai v rz.
JgAv zg EgPVv. ,
P Av E irzP PmA i E? P
K Pzg iq. Av l gm Jv
CAUQz Gi.
Ev 67

gTAii z z l Pv. C Ptg zsg

U vAi vwv. fg, g Cf.
Jv CfAi Az. esg v gAAv
CfAiqU P irPAq CvqVz. gTAii U
UAz Kl Pl, JU Uw? U?
zQU FU P q. v m jAi wAz
g. fg, E JAz U Pgz. fg,
g. Cf ev U. Jv gm z. esg
PAZ v Cv g av C V z.
gTAii Jz MAi qPrz. CQAi qP
SAiiVv. gwAi C v zsAi Az vAz
g PAZ Qv. esg Jz CvU DP Cz UU
wz . v mv A g Prz P zs Vl .
AiAP Gi Az PgzU gTAii JZv.
Gi v vAz CQAi qPU jz PAiz j
vA i al. P rAz Jgq z vUz
vmAil Ai Al w JAz.
U q. MgmVv Gvg
AiiP q? U? l iqq.
Az PP. JAz AiVAi rz
Gi.
g gTAii l iqz CvAi Az.
U U Q Jg zsAi vzU CAUzU
A grv. K Gi E vqv? JAz
Pz Aidi. N... Ai PgzPAq AzAii.
Mzv. z CAUz M Gj sv Aiq. P
sv Pl JAz Dez.
gTAii l U MAzq Z Vz.
fg v esg CAUz
Dqv
qVzg . Gi ClAz
68

Ur vAz z jz sv gTAii PlvqVz.

gU sv Ail CvAi Ai PrPAq.
Csz gTAii DUU Av Av sv Pnz.
J P V U AwgVzU AiU
PV z gU q
A
i iAiUv qVz . gTAii Az
Z Vl . DPAi PAi g qz Z Qv
D sU GjAiwv . sv Pn Cs z jAz P Az
CUrzsVv. Gi Az PgzU DP Uqs
zA iz .
gTAii, K MAz g irz. vUz PAq
V QP. P PAiiUvz. MAz
P . D J CsUvz. JAz.
D CrUAi PP Gi Ai PgAi E.
w zrzg P vA PAi zgAiwg .
Dzg Jgq v z fU m vA Hl,
wAr, CQ Avz zgAiwz . zs U Ai Pz
U Ez. CAv U Cv AijU Cg m.
U U MAz P v. MAz g Ai
jAi Az GiAiq, Ugwg g UU
jUAiiVz. tAw PP E Aiig Q. Cg vA
CPg. P tAw P iqgz? v
U g
U
P irzg m, m, CQ, PU z
P vA t zgAivz. K w? JAz Pz.
tAw P U wAiz? tAw z
vAiij Uwgq? JAz Pz Gi.
Cz DPAi Cf Pvg. V q. JAz .
GiAi vUAiiAiiqvqVv. P vA
t zgAizzg AiiPUgz...? zsAi Ai Pv
ZPjVAv J . JAz z CAzPwzAv.
Ev 69

E, tAw P ? q , Cz Av j U z
JAz Cgwz.
UAq q j P l ? E F P,
D P JAz zggzPv? F UAz M
qUqU
Aqg PVz U JAz Ai az
DP.
z U PgzAi Gi g
fg vAz gTAii l, Pzg CjU j
UA v. E E Eg. Jv gl z .
FU zs Ai U gTAii M P g
Pgz
PAq
V gvqVz. Eg zrAiwzU g P
AidiU sg g. Dzg FU M zrAiU g
P gz AidiU U. DP gTAi
Pgz ,
q gS, UvAv jq.
Pg PgzPAq Azg P Uz E. P
Ai l . zq qVU Lz vAv ?
aP P C rP. U P V
U Uz. JAz vQv irz.
Cv A i z z A v C P q zs Ai
zUvzAi? givz UtVzP.
Dzg g P Ai l gqz
DPAzU. fg vVAv AzV Az gUr
El . esg g av
CP
Az . aP di
CAUPv vAi Az.
gTAii P M rz. J J
AzgU. diU EwZU AiiU m j.
m PAZ HPAqAvAi Ptwv. F P E
l v Uz U?
70

D gTAii Ai Gz. U P! z,
CvAi Azg PVv. Jv UAf z. A
zsAi Az vAz j v AlPAq
vP UAf Przg.
AeAiiUv
P v JAz Cv qVz.
zsAi U Vzg Qz wArAiizg zgAiwv.
F Cz E.
g gTAii zqj g
AiU Pr Q
gVU aP Q aPwPAq qz. C DPU
Pz gAi Pv. P vgqAzg PP gz
vPAq. U irzg gAig q Pv.
, qg; Ai iq JAz AzPAqg
q w s U. F qjU Pvdv JAz E...!
AidiAi sv
Ai rU AzjAiv Ez .
F ivU gTAiiAi vA i JZjPAi UAm j DP
az. Ei, E Az E PgzPAq
gv . JAz zAiAiV AidiAi R rz .
A... C AiU Ud iqz U rP.
Jv Aidi MU zU, C, K P
Ptzg A vqv? JAz UtV v P Azjz .
AeU U AwgUU Aidi Plz
PUV PnP Aq Az . P Cz U V vgz
g V Dqwz PAqP U AiUr El.
MV z PAq PAz Pz. CzU M Vz
Dq MAzgq qPU Mqz Q Czgz CQAi
wAz P Q Vv...!
fg... U PV Pgz. V vgl
JU Vz? Lz z Pt, E A C?
Ev gw K, t wwAii? Jv DPAi U
Ev 71

MAzgq Uz Pl. Er t Dr v
rP v Az z t z q V e gV
CvqVz. Rz wPArz t zsz Ptg
PAiAv zj irPAq jv. F zQ AiiU
gv! JAz gTAii Az UtVz.
CzU PvjvqVv. DP PAZ g ir
gU PAqAiU zgz Cv gwgz PtU v.
C z JAzP lgqv CvAizgUAq CvAi
PAiz zqzz UAlwPAq M qz. P CvU
J MAz Gj j, E Az V
PP, P rPAq E Egv. JAz.
Gi vAzz P UgUzg PUwv.
di M qPj U vj PVv. JAz gTAii
rzU Gi gAi Pz nAz
v zg AzAi?
v g A i g F jw J g U z
UvgA i? U E gvgA zPArg? U
sA w C
Az rzP.
Uq gTAii. C MAz MAz Az
gv.'' DAiiV rz Gi.
g Cv Aig U U Q di
Cv U Pgz Aig . qPg
U jP ir CzP Pq Pz
Ozz s anAi Pl, UU , t Pr.
P Az m Pr. JAz rzg . AwgV gv
Gi Aiq, D PAz P m Eq g
irzAi? D m igz q; UU Pq. UAq
U? Uzg zP JAz.
Az zs Ai U Aiigzg g PP Uz,
Mg Ai GAizAz wiv. Dzg
72

Mg zrz Lz dg m vAz U?
D Gi U Az. Pvz P CzU
V Az . g U P Ai A z z q
PAiwPAq Az. MAzgq U uUz.
Jg m vA w JAzU gTAii, Ez jAi
gz PAi? Cg Plz? JAz Pz. Cz
UP? g JAz Uzjz.
U Gi tUAl Az Vz . gTAii
PP zUwzU gU Cz Um Pv. jAi
zq UAl HjU Pwv.
C, C zq P AiAPzgU
gzzz Ev UUg U iAiAiAv?
E f AzAi?
gTAii M Az CvA iq, jAiP Um iqg.
Cg gz P PVzAiAv! JAz.
V P V . Jv Gi
UqAi Pq R ir Vz.
t Pz g mA
i ! m HPAq
Ai. zUP u P! jAi
QgZv Ez . gTAii DPAi AAz U wP Aq
Uv A... z jAiP, C MAi P. Aiig
PAq zg Jv Az z. jAi P
v z, Q AiP.
AiAP gTAii AwgVzU AiU t
j gr v. vAi PAq fg, Gi,
t PAi Pq. JAz. gTAii, JAz Ai
Pl U Vz. esg Pq t
v j K w z . G i P U z j
Vwz .
Ev 73

gTAii v PnPAq Az PAqz gnAi

vAqU PU wz. Gi Aiq, gwU
C iqz q. gw Jg Vz t
PAi. JAz Unz.
fg tUV Cv VzAi z z.
esg t vjv g av z z. Cv,
Aig Jg Ai gz PAiv Pvg.
Jq A i jz P t vAq irzg . wz
P J m vA t wzg. Czs t
gPAz M PuAi AZzrAil d
eV Jwlg . Ai gwAi DqU Qz .
Czs gwAi DqUU v.
g fg jAi Uq vg
t wAz Ai wz. C Ez jAi vS
gA Ai l . Az EAz zg Aiz. jAi
GiAi CAUP Az, t Pz P ... JAz
gA z .
E! t AiijU PVz? Cz Aidig
vlAz JwP Aq Azz . gl U EAz!
JAz zz Gi. Eg g g
g
Zjv a Hgg
Alg . Aii z tU m Gz U?
CzP HgjU R vjgz Nr z. GiAi
Ewzq jAi P z.
U lVzP C C UAq vS
rz? jAi P ZPAiv Gi l irz.
v MAz l Eg Czs vjg!
JAz jz . Eg UAl jz z P v v
AiU jPAqg.
AeU gTAii jAi Ai AsUAz v
74

AiqU e Pwzg. MVAz ivU tzAv j

Az. A. E zs Ai Az K Pz vg v
AiijU Uv!
gTAii AwgV rz . jAi C zgUn
qwz. gTAii JAz a Pv C?
DP Ujl t l. z Pz wg.
U U zi j fg
! jAi U Az
vAi MUzPAq VQPAq. Gi v
jAi gg R qgzAv vU zg.
gTAii iv MAz o Pv. g zsAi
Ai sv Pnz P AidiAiq, G,
G vUzPv. U M wz PVz. JAz
PPAi vsUz j CQ Q Uz G
vAz. AiAP Cz U vAz UgAi Q
Pj a ir vUl GAi MAi jz.

* * * * *

vAz Ggv. FU Gi DUU tAw

PP Uwz. Evg J PUVAv F Pz a
Az v. P vA t, m, g, Evg iU


zgAiwz. gTAii zsU Ai zrAizAv
Ez Ev. UV P m Jgq v vAwv.
G i Awg V AzU P w z z
nAz v zg EzAi gTAii? JAz.
F Pzq gTAii rzwz. U
Aii PnPAq Nr Vzg AiijU Uv! Aqw
P gvzAi CAvjU? J vg! JAz
rrUwz .
Ev 75

U q u. U MA MAz Az
gv! vAz rAiwz Gi.
A. z t gP gvg, C!
Ai JAzzg MAi iv AzzAi?
Jv Gi i vwz . Cv Aig FU zAv
dU q w g . FU DP U z r Ai
PVg. zV Ai DzsgAsVz.
v P UV U g z wz ... JA
w gTAii zAi vU irv. Dzg v UAq
Aiz iv DPAiz PVv.
JU Uzzg vq MAz iv w
UzVv? vAz UtAiiz v P
F jw q Ai l UAv UAq? Aiig
M vgtAi PAqq Jg gv qz?
Dzg JAzzg D P zAiz CrsUAz
zgv Mg zAl. vgtz z UAq AiU U
V,
zs g ZAPV PvjzAl. Azg z, zqsP Aiz
nAi zAizAz z DPU zs Uwg .
DvzAi Rl v vrPAqU Dv
AiU, jPAi UR PAr? x gwAi
Cs sA
iiP
Vzg D P D Pjv n DPAi
irz J jAi. gTAii DU vn PAQ
U nwz.
J CsU P PV v? n
EAU wgV gg? Azgz Dv vUz
MAz j gr zsVzg...! gTAii ljqv
U zwz. F AiZU Prz V
ezgU z DPAi Aiwg. PgUvqVz
zAi P irP DPVz MAz. Dv
76

g zvAz v v Az xv, F
UAqg V AQ P! Jv v U
zwz .
* * * * *
FU fgU Dg vAv. gTAii PzAz
Az U U Pwz. M zsAi Ai
sv PlwzU CU Az Aidi, U? EwZU
F Pq gw? JAz Pz. U U U
Ai AidiU wzU DP,
PU z Aii PP? Cz t PU?
C E vAz q. U Dl Drwg.
U Kzg aP l P PAi. JAz.
E aP qV K P iqv? MAzgq
PAi. Pgzg PAi. JAz AiVAi
AidiAi Ai wgjz gTAii.
gTAii, Ez Ai U
rP aP qV PAv. fg q?
JAz Gi Pq M Pz.
g Pv ZPj iqwgz z? JAz
gTAii MgmVAi P CvAi az.
* * * * *
fgU K vAv. esg VU Lz . F
dr Vzq esg U jP. JAz
gTAii MAz CvAiqAz. U Pl DU
MAz wAU P v. JAAvAi Cv
Aig Aw Ez
zr, w qv. Aiwg PU wAz wgz
. UzzjAz M Gj PnUU Cs.
A Az jAiwz E Awg.
DPz Ai R Ptz g UVv. P
Ev 77

qU MAzg AzAz zm Az jwv.

F U Az Ai zq
A? F j EAv U Az gvz
qwg. Gi dUAi Pv AiqU qv
rz .

Azg MAz P, Pr, PnU U


v gv

?
C Rj MtVzg M Gjz. JAz
Ai Gvjz.
g U rzg Ai zq Av.
Ai AsUz UqU g rAi Az Gi
JZv. Aii C, AiU g Uzg PVv.
JAz DvAPAz rz gTAii.
U Jg Jz gAz g g qv
Avg. Gi v gTAii mAi PAZ w Pn
jVz zg qzg. j v gwz vAV
qU, gz UU, DVU Ptwz vAV PU,
Evg PPrU RjvqVzg. M egV qz
FU PAZ PAiiVv. EAz qAig
j v AzU zqP vAz P CvAig
vQwzg. Eg PU zgvz vAz vAz zqP Q
B jVAiwzg. esg v fg VgU Az
j Dlqwzg . l di dg AzV MU Vz .
DPz qU v zm egV U
vqVv. U vqVz.
P? CU PgzPAq V CU v
Mg. EjU VAz jAiv Ez. JAz Gi
AiqAz.
Cg egV qz nv. z Cg
U Ai Cg jv. fg, esg Jj?
78

MU JAz gTAii egV Pgz. PAZ wU

fg Nr Az . esg J? JAz PzU U w
JAz Pt l.
gTAii gUrz. Gi, esg J? JAz
DvAPAz Pz . C fg evAi Ez ? Gi
PvAz Jz gUrz. esg, esg... gTAii
v UjAz PV Pgz.
PA g Mq vAPAq sgAz Ufv
zq j jAiwz Ai. vq vAz
PAqAi Ug j vP DPAiz. vAV gU q
Az,
gUrAz zjz DAiAv Uwz DP.
es g ... es g ... Cv A i j g P V
PgAivqVzg. esg J? PAz? gTAii Jz
rz CvqVz. Lz z l qU esg
Cz iAiz Ai zPAq Vz.
Pt ivz gzz Vv. gAi
jAi v U Nr Azg. tUV iv
l FgU gfAiiUzg FU iv K gTAii
Kv? JAz Pv dr Ai Nr Azg. MtV
wz Pg, PU M vA jAivz?
K jAii? AUgzAv P
esg ..... gA
i.... Jv Jz rz Cv qVz Gi.
vv d jzg. MAg UAqg Ai MAz
zg FfPAq zg. PAZ w P jUAz
AwgVzg.
U zQg? PAz g Pt v
V l? UU MAz zg m vA
C P? MAz l zg Pr.
U q? Aii C, UP EAv P
Ev 79

Pm? JAz gTAii vAi UqU UnPAq

Cv qVz .
izs iq. F jw Cvg z U
gvzAi? JAz jAi Eg AvvqVz.
PtgA iiz UUV Cv Aig v Urzg .
ev Dqwz q? JAz fg
vgmU vUz PAq C E Cv qVzU zg .
gt z Cv Pvg zQgg m
vAvz A i? MAzgq Ai Pvg g Az
JA zrU gA zg . v P zU
JAz Gi U Av z.
* * * * *
EzV v Lzg U P. FU fg
g z qV. DP l DU g
UV. CfU DU U zAi aAv gA s Vz.
aPA QAi Uz irz v vvU FU
PA U E. Ai jUAizg ir P
Az zs gU F vvU zg AiiP irP?
JAz gTAii PzU Gi, QAi U vv
i q z g C z A i i U g g ? JAz
AiqAz z U MAzAz QAi
Uz fAz Lzz vv irzg. Jgq
wAU U g U
Q t AzV DP V g.
FU F vvUU az CPv ir vP Cv AijU.
mq PU Aiz g MAz MAz mAi
PU qgg. P v m ijz t
U QAi DsgtPV qUwv.
di FU MAsv z qU. Dv U
Uwz. Aidi gTAiiq MAzgq j
80

aAiiVv. qU q. wAU wAU

A Pq.
CV MAsv
. CA v P iq. ? E
zqU JAz DP.
D di Az Az UAl Az
Vl . Gi tAw PP vg z . gTAii ztA i
Az Az U uA i Pl . u PAqzA v
qwv . gTAii U UAf ir UU Pr A iwz .
qU g Pq PrAiUz Pq wz . U C
PAq gTAiiU C UAlAi. gwAi F vz
w DP iqzzg K? DP UtAiiUv
U q U Jz CfAi Pgz PAq diU
dgAz . JAz.
U DP Q U CvAi U Pz.
diU dgAz e vv. gTAii U Pv
DUU PtggPwz.
Gi U q gl AvU, tAwU g
Q U. Ezg gAig Pgv g v. JAz
D Aidi rzz PqUtz. tAwAi
jVAv U t Gz R. Az
Gg MAz MAz UAq Pr Cz. JAz UtUv
Uq gl Az. U n rz
a P AvUz PAq , Aii zjY, U t
G. zUP m . JAz gP v U
U QPAq. , U zs i vU U
JAz gqzP PAiz CAUQz.
gTAii U AUgz qU Rjnz tz PAZ
sU wP Aq CvAi Az .
Dv vzU U jQz zg, U
Ev 81

Pq Crm ir. Ez vA jAi P. Pz

A iv iq. JAzg. U t G
qPg U g CzAz UAq U Egz.
JAz Gi PugPAq.
U P r V UP qv.
zAi OU nAi vAz GiAi PAil .
gTAii v gV vAi PnPArz t CvAi
PAil U PvPAq. di GjUV
P q wz .
Gi OU vAz, `zs i v CAv AiiP g .
JAz UtUv zAi PAil . Cv
AijjU P
Vv. gTAii gwAz K wAg. UV
Gi wg z mAz Jgq Er vAz Ai Al,
U rPzg Q q? w JAz
Mvz. AeAiiUwzAv di Gg PAZ
gUzAv PArv. dg E UAi Ev. Dzg Eg
DvA i GAiAvAi Eg. Ai fg M
Ez ?
Gi U q v Z vAv, U UAf
v Z vg JAz AiqAz U gl.
DPAi P Pwv. CjQv RZ. Eg zrAi
. zQ vPr V vUz U?
gwAi gTAii M U PvPAq.
Dv A i MAz Pu Pq EA z sA i n vz
JAzPU
wg. MAzAz UU MAzAz S. P
C, gz gwAi g vgt Pzqwv. E
e z Vz U qv PvPAi zA iAv
Ai E. JZv DPAi z v zQ PqvU
a Cz g z g Az g z lU A i JAz
82

qPv qVv.
fg aP gU UAi K SAiiVv.
D n HjU Az v U Cv U
Pgz

Ai
qPjU vj AwgU U PAi A t
v w lt Pnz . DU PU SAiizg
vU EAz VUwg. v P vAzgU Dv
z Ezg vUAz UAq Qz JA CPAi
zP UgUAv iqwv. Azgz nAiq
DvU UU DP Az Uwz. Dzg Dv
M v P q j P l vUAz
zAi z gl zU DP A zP
z sAivVz. vjU Vg JAz MAzgq
j az Pq. Dzg C v vPA iiU g
P
jAiiVv. vAi vg z VAi vAz
E P irPArz . D P vj U U PAz
C E. D vAzAiizg JAv
? U UAq Hg
l wzg MAi Ev EtQAi q! U
q Azg J DP v P vUAz gAiiV
vq gl Az qvg JA sAi Dv
Prgz. Cv Pq J j F AiwPAq
v ZZwzg? JAv vAz? U v
P CxgzU M Az zgAz EtQAi
qzg? JAz.
esg gAi Pa zU zgz Ez CP
M Az Av z
ivr Vz . U AzU
C Pz Cz iv. n Czz MAz
AU zAiiU gnzAv. z? JAz.
DU U z zBRzq UAq AZAi
jPAq v aAiAvVz. UAq AZA i Eg
Ev 83

Jw DrzU zs z zA iiVv. zz
UAi g jwAiV g qv.
U Uv? Ai Z eAiizU UAqg
U iqg!
v zQ MAz MAz Azg z lAzg fg
aP
zU v n egP U Pgz
Aiz . v
zQ MAz MAz j irz A iit DzVv.
egP Pq v J ZV GZg irzg? tQ
C, P g J ir rzg.
z Q MAz Az lz P u r v g TAi i
vPrv qVz .

* * * * *
84

sg
v

V ez x QAi a QU zU
gTAii PvAz a Pt vgz QqU l
l . Pq P Pv
CzU PgU v

qV UAv zsV
PAqgvqVv. E, MAzgq WAmUU Ai
sAq Uz. gTAii q PAt
qv,
Aii vAg, zQ Pq P Pv vV
w P qzg g V. zQ UAvz DU
FU PAZ PA tzg Z zAiiV
mAiP ? Jv PugPAq.
Vz UU? Pz UAiiP Jz
PvPv Pz. gTAii Wz lg l
U u jzU, P PAZ MzAiiv. DP v gAi
gVAz U u Mgv, dg lAv Ptwz Ci
JAz. gwr z Ul r z DPAi Rz
Pz zBRz zl bAi PAZ vUzAv PArv.
DvA i zAig Nql gAsv. g
U Az Pt vgA iz U di, G... i..... ...
g... JAz vzzU gTAii PtAz g jv.
qUqAi Pt g. U U jQz qPg. E
sAi, U Uz. JAzU gTAii
v PugPAq.
Gi U UAf v nAiAzg Z
vAzPl U gS. Ai tAwU
sg
v
85

gQAz C vAi R zVv. E Cg

g d r lg P. gw fg Eg.
U U PgzPAq Az q. C zg
qz qz U P gAsVz JAz.
gTAii v Drz.
g U QAi Gi Jz v Pz
U E gqP Jg PAZ zgz
Ai Ai PgAz Az Awv. Pj
V wz Hg JZgUv. Aiig Cz,
F NtAi EAv Pj gg ? JAz Gi AvA i
Av rz . PjAz Az g z z qs P Ai z
g EAiwz. Dv Pj V Q Pz
Ai PqU qz. gg PAq Gi vAV
gAzg gAi Av Ezg jAi
VgQAi JAz PvAz q vqVz. E,
gw AiijU wAizAv iqwz P U U
iqgAz? xv, Eg U! JAz z
CAzPAq . Dzg Azv gVAz jAi q
Cz PzU DP GiAi Ai PqU P vjz.
Dv v PqU
gwz z
PAq Gi B Ai
P V gAz EtQ qvqVz.
Aiig E E? Azv gVAz Pz .
JAi Pz zs. Aiig? Gi Vq Az
Pz .
AiiP Gi? Ugv U? n
Jv AiUr El n.
DA... CPz Gi. DWvAz ZvjP
DP P PtU Pz. AAii U... Jv Cv
V UU ev z.
86

Gi, gTAii J? P ? AiU Purv

Pz n.
fg, . Ez C JAz Gi
PgzU fg E jz.
gTAii ltz zsivAiz. UU
j . .. Jwz AvAi n, N... Uzg U
DvU U JAz A iwU QUqz Pj
U qz. Dv Pj gAiiUwgz qwz
GiAi U jAi AzU DP HgU R
irPAq D Pj Az, Cz U! JAz
UwAz rz.
n C v v zU g TAi i g q
zVz. di Jz Pvg Rz DAiiz P
Ev. MAz Zzg vjtAzg P RZvA
sAi. U Z q? JAz Pz AZzP PzU,
CAi, U m Z JAzg DUz. U VAi
PrAiv . Jwz Av Czg gg q zg .
Azv d i AZ z U g w z .
qPgjgzAz gTAii v vA P Q MAzq
zr Av.
AiiP, Ugv U? gv
mAii? Azv Uv PzU gTAii ZQvV v
Jwz. D zsAi JAzzg gAi zs?
n Pt Az P qP
vUA iv CA z
zVzAi? JAz PwzAv UAz Pm Pn
z Ptg MAz jU zsQ jAivqVv. gVAz
Mgz v v jAiv Ev.
nAi R UAgv. Az?
EP Ptg? JAz PU Dv zs qVv.
sg
v
87

gTAii v AiAw w
v PtU
MgPAq
tzAi? JAz Pz . Dv vnAi UU
vv. AiiP? JAzv.
E rP Arz U Kz g
Pq PVv.
DU Pq. E MAz E EgzA iz.
g UvzAi r gv. EAi Eg
J v z n P AZ w M Az
UwPAq gAz PuU z. gTAii P
a wP Aq Dv Az . n U AZz
V C Pz PvPAq.
U zgVv. Ezg RaU
zj. vl Z Pq Pr JAz gS.
Ra AiZ E U q. Eg, Z vjv .
Jv g V qU PAi Z, wArU
vUPAq Az.
gTAii JAz qz wArU ! UUV Cvv
vU, tU.
PAigz MAz jU RZ
iq PAg? D B iAiU AiZA i?
gTAii Pz . n P . P, UU
UtAiiVzAi? D U J? JAz Pz.
gTAii UAq R vzP avAz rz.
Aiiz P, JAz DgAP. J UAz
DPAiz. P Ez D U Jv zqzV Cv
esg ..... esg ..... g j Pa V U Pz .
Aiiz ... q E?
Jv Q Q Cv . A... JA Gzg nAi
Az gv. Dv gTAi Az DPAi
88

jv DPAi Ptg Mg, vn v Rz

ZAz UgAiv, MAzg zU zg EAz
rz? E Cq. J rP....
EU KAz jng? JAz Pz.
di JAr JAz iAiig zg.
U El di CAv PgAiv JAz.
U Az Jv n g z
MAz mwPAq MAz. P Cz vgz P
CAVU g vUz, UU vr JAz.
gTAii J n n rz. JAz
PAq PjAiz mU ! vU
V vAz gU

jz .
uAiAv Aiz mAi GqU. gU!
K CU. PAZ t Ag? Jj
FgU? UAz iv wz gl j?
gS, Cz zq Px. EAzzg . Dzg
wzPAqAv v ir. FU ,
U P?
fg QAi PA vUz MAz
Ai jUU ir PP. v... CU g
vAv Av? Jzg MAz UAq qQ z
iqP. C zUV Prnz tz sU FU
EUV RZv Agz vvA iU Dv Az
Zv
qVz .
C zU z UAz AiiU P
n vP JAAv UtVPAq.
z GvAz rzP. MU gz v
MAz Z EgAv qQ. F Ai
iqPzg gwAiiUz PAiP.
C v? n P.
sg
v
89

g U n Aqw v U HjU
Pgz Ai . Pg zgAz iv r Cs z gTAii
UAq Pj U PgzAi CzgU v JAzU Dv
R Q Q rz. P Pj AsUz n
Ai zj Pv. UAq Pg Zz
AUzA v qv, wzP Pj Aidig
Kg JAz.
n AwgV DPAiqU r Uv, Pj
Aidi ! Jv UAz Pg Zz.
jAi Az PAZ zg Pg AvU P
qUg Az Pg v j
zg . CPP z MAzgq U Az
AUg EtQ rzg. C Ez l CAUrAi z
UAqg C Av Pg rzg. n PjAz
Ez U JwPAq Ai P. M Az
mP vgz CzgVAz P tz Jgq PU
vUz gTAii PAil, E Az zg gU
UPzg Ez PP. wv? D UAqg U
rzg? JAz AqwAi gVz.
Cg rzP uAi? JAz UtVzPAi
ivUU w Qz, EAz GiU Pq JAz.
Gi v gTAii Eg Cz r Gz,
CU rzg. V QU rz t rzg.
vj dgg v MAzgq CP PlAU
FUU ZU Az F P v U Azz
Cv AijU rgz DAzVv. J
gi q
QA i MAz ! Gi U q, jz g GqU
EAvzAz PZ PAv U Cwv. Ez
vAzz MAizv! JAz rz.
zs jAi U Az nAi Pjv
90

Zjz. v z jU jAiU GiAi

Ai Z wArAi Dwx zgv. Gi As Az
U vAz gU P vjz. Cz Ez
ivqv jAi.
tAwU ggAiz g Ai?
U? JAz Pz.
, U . U PPAq! JAz
Unz Gi. CAv PP U Av wzg
C PAz m. Cgq g dg
rP ! JAz. CU U
AP vgvjAiz.
Ai PqU e Pv jAi Aiaz.
CU CAvzAz gP Ezg ZVv!
* * * * *
HjU Az U n nAig
Dz . v U Az P P A z z q Az
zsUgq MAzgq U rz. aP jwAi
zsgtz U r, GA. EzUz, zq
Ai Eg. JAz n CAzU Dv nAig
Dzz .
Dv HjU Az g v AUn UAiz
g qQPAq gl. z wgz MAz
l Ur . z U Cz
P zP zsQz Dv. zt v J
Aidigz. rAi P Dvz. Dv v
v Aqw Pt U gRA DV PAqPAq
igPmAi ag igl iqwzg. K irzg
Uz Eg Ai M GjAiz P.
z Az AwgV Az ir MUz
 91

mAil E UqAVU qAiP Jg zgz

PgAz Az Avz PAq . U z wgP Pg
gz Cg C. zq Pg gRA
gPV, Mt gPV U gzAl. PjAz
Ezg v AiqU gwg z PAq CAUz

Av .
K , Ugv U? Uv Pz
n.
A... CPz . C, Ezg n
jAii? Hg l VzAiAv? FU Pj
q g DVAii? Ezg Pg? JAz Pz.
Pg z, . zg qz g q
ivqz JAz .
n v g z wgz GzP
qAiv vg RzBRU, g g
gg aPAqg. ``AUq, sv J F j P.
UV F j UPAv Z RjU JAz
.
n z wgz zq AqU jQAv
qv q,
, UAz MAi P Pq. P
vA s vg g. gAii q? JAz Pz .
sz g ? Q lUv. ``K
CAvz ?
q, N C Ptv EzAi az U?
Uwg Ai vjv z n. Cz
wgP vgz JAz P.
b, U, v CAv CAzPAqg
vi ir gAz rz .
92

... vi Ai UAgV iv Azjz

n. PvAz Pv Pv . PU AzAz,
z jAi. Dzg Cz vA
CAiPgz P? JAz Pz.
zz vgUq Uzr rAiz
CAiPjAiiz P

wAii?
U vA z Ai
Pz n. zQ FgU irz F
CAiPgz P C? Dzg E Ur
Uz vUz AZ zsV? FU
zAv P. MAz z Aii JvgP
KgAiAz vj z n.
AiZ Uz. Ai CzU
UAvz vg Z PtgAiiVz. zsV
Pvjv qVv. UAvz t Ai ZAz v
svAiq gvqVz.
zz CU nv, DU n.
Dzg U AvV MAz zt v P. Cz
PAq Plg A P rP JAz .
Eg z wgAz AwgVzg . Pjg U

nAi evAi qz. g v Pt
S nU vA i lP Aq gwz g Pj Ai
Av nAi Pg nzg.
Ci Eg Ugv U? Gi G U
n jAi? JAz Pz .
A..... nAii? V g l g.
JAi? K iqw? JAz Pz.
Cz D i . FU q j U JAz
. Pt UtUnz. AzU jU !
n q Unz. Aiig Ul
sg
v
93

g qq
* * * * *
nAiq Pg M Az z,
egg D zq iglQzAiAv!
n giAZUAq.
v qUVzU Ur jz . K n,
J v ? JAz AidijAz P Aiizg
Pg Pw z

D ! v lUU g zRUzVz
!
egg JU UgAv?
egg? Cg v UP gPP zg.
Cg Aqw U AizgAv. FU jAi Uz
gv. U Pzg ivr q JAz.
Ai U JAz n
g U n Pj gl Czs UAmAi
fAig vz.
Aiigz? PvAz Pz s. KeAm
nAi jZz.
Aiig? nAii? AUzAv Pzv.
z, V AvPAq rz n.
N... PAqP zq
V
mAii? JAz nAi zgUn rz. A.
K iqz? VU tz CUvz. Dzg MAz iv.
F DU z PqP. v F EvgjU
wAigz .
CAzg? Uz Pz n.
CAzg Ml v JAz v, vAV, v AjU
wAigz Av!
v U P P, vg Aa gl
94

EAv g q Z ivP JAzPv , A DU Jv

CAz gl n. v z U n
MPAqz PAq s DAiiWvAz n Pg
Zz qv Av l.
Pj PvPAq KeAm, K d Eg?
q , PvP JAz Pq CAv? JAzU
n P. Dv z P g l UAizqU
jv.
U AwgVz Dv v vAiq, Gi,
egg PAqPAq JAz.
DA...? K... ? Gi vgz aP
PAZ v rv. Egq wAUU S ir
l PqPAz Az. CgU
AU V g JAz.
E AU zg gz v U
K . FU Az P MAz g q wAU z g
Hgggz? JAz gTAii UtUnz.
CAi u. Uz wAiz. Cz Cz F
Aig AzUz . CAUrAi EAiq U Pz
iU PPq z. E Az g
Aiig UP Ugz. U PPq
U z Jv g gq zvU vqVz .
* * * * *
n FU fAig Ai
Aidi. Ai Az MAz Jgq PgU ; q g U .
Ai MU Pz DPU . Gi v gTAii
Ai AidiAig. Az Cz DZ v DPAi U
Pzg n Ai vAlP Aq . Az D Ai
n iqwz PU FU Pzgz. CrU Ai
sg
v
95

dj DZz . Dzg DZ nU Pz Vg.

DPAi Ai N z A wz DPAi n DZP
JAz PgA iwz .
Gi PU Z Q Mqqz Cs irP
wAU rv. gTAii Pq FU AiU Z
QPAq Nqqv. Eg PU JAl ev az
U . gTAii Pw v MAzgq gU zsj wz .
fg P azqU PAUz. fg
FU Ai gdPj; n di gz Hj
U jz . fgU EAV P GzsAi
Uv r z . F EAV AV t PUP? RgD
E N. P. JAz GiAiAzU n, Gi,
FV zAv qUg, qVU EAV gvzAi JAz
PgAzg. MAi zAv qUU C z
ir Pq JAz.
Cv Aijg FU gP zsj z Az gU
Pqwg. gP zsj Pj Pv JAzzg v
HjU V gwzg. d UAqU FU nAi
evAi P. DvU n v Ai z
A i Az P Aq P n z . Dv Pg Az g
MqAiVz .
G i FU Lz v i d i q v .
Aigg vz id iqPAz nAi
DeAiiVv. Gi P Ai Pgz Pv.
Cg id g gPv gPv JAz.
DU gS, g EgP JAzz Ez. fg Czg,
Cg i d gP v Jwz . i f Aiz
EjU iUzQ fg.
D n M Az GiAiq, Gi,
96

C wjz Aii wAU? JAz Pz.

gd Eg P. U jAiiV . AiiP?
JAz Pz.
F j C DAq (P) ZV iq PAz.
E gPgAig Pgz UqzV Hl P
A. DU. wAU JgqgAz iq
vAzAi PP n Ai P gz i f
P HgjU DAvt rz.
n Ai g v A z A i P A v Hg
Aiiv. Ai Az aPzAz Zg Jv.
HgjU UqzV tQ C v iAz j Hl
r v . Gz C v g g P g A i j U
P v.
gTAii v UtAiiz. DPAi jQ
zAig U Pgz n. DPAi
jQz P Dv zAi Az Al V P
VAiv, Ci, vAi jQ r.'' JAz .
KVz vU? z Pz.
..... ... P Dv. . CjU Ai

g, vg U Kzg EzAii CAv.....! JAz.

g ? z v Nrz . q g? U v PzP.
DU jQv.
GiAi jQzP, U P A
v
SAi E. Dzg Ai? F mP vAz
Pr Jv DP an gz Pl. xzg P
Ci? Gi Pz.
t ZV vUz P! v Pv VzP.
gAz Gi mP PrAivqVz . ,
tU U FU PgvA i E ? t wAz Prz
sg
v
97

Uwz. Aiz Pzgq,

qPg z Pqg? x g? U
ZV. MU S Ev AiijU Uv? qPgg
vu iqzg E wU U rAiwz K!
Jwz .
Hg Aiiv. nAig vU
jAv. M V qAq gP.
gPgAig v Ugw AUg GiAi
rPAq U Azg . Azj Uj U Z, wArAi
CwxA v Ez Ev. Gi UAi Pv Azg q
v SAi g wv,
nzg Aiz Egg? Dzg U MAz MAz
Dz. fg z q P. v eU U P.
Egq DU g jz P zg Pg PArzg PVv
Jwz .
Azg Avzg . Ai ivP Drj Gi?
VU CAz AiVzAi? zg SAi
U iq.
wAUUAz j qPg Az Aigg
jQz D Ai zwAi Dv.
gTAiiU t U nv. g AszU
VwAiq zAi Pg z n. Ci,
J vzg j, jUAiiz P Az U P.
U P DPU jUAiiUwz JAz V P
Vz rz.
gTAiiU di jUAi v. DU
VwAi Ez, MAz qz jUAiiVv!
FU sz jUAiiv. z gmU DPU Gv z
MAzgq z g, UAzs z v P vA t Pl,
98

v Pj PgzAi l Az n.
Hg Aiiv. nAijU U
nzAiAv gPgAig, Ugwg U q
gvqVzg. AzgjU , Sgz z UAi
wAr v Z g gev. tAwAi PPV Gi
v HjAz AU Pg
U
g zrz . Aq
Aq g P tAwU JgAi De irz. Hl,
wAr, g, P JAz tAwU ga gaAiiV
CrU irz . EAv CAv zrUV, DPU Evgq U
zgAi Az Jgqg
t zgv. nAig
Ai J Qv JAz Aiigzg PAi Pvg ?
U Pz vUz vn Pl igAs
CzjAiiV gjv. HgjU iAz Hl v jz
qUgjU MAzAz g v MAzAz q
qv. o v gAi Pz qUg
zgz UAz Nr Az PAirzg. nAig
AqwU w MAz U l! JAz q AUg
P z irzg!
gAe wAU dPv q Az AUj Uj U
gQ v Cgg CAvUUtV MAzjAz g
gU gU z iq n vAi PU t
rz. CQ mU vAv. gAe EvAi
Az AUjUjU gAi z irzg.
gTAii iv GiAiq nUz. UAq
zrz t. qjU z iqPz ! JAz.
MAsv wAU mAil v P C
C UAqzz? JAz zz Gi.
nAi DPAi Uzjz. Gi EggU Cg
dPv q. zs v Pq. VzjU
sg
v
99

gAi Pq. JAz DPAi PAi n Pll.

dPvUV Azgq Gi, r, U
PAi v g gUnz dPvUV. Cz
Vz v.! JAz dAsAz rz.
n JAzzg Pj igPmU Uv.
P Zav Avg qwzAvAi g
gAi l gP AU PAil nAi
vAz Pj rQAiq Dewz. t
CAUrUU zg Ez jw. zq nU A i g.
Q Cx qd P E E. vAz iU Czs
CP d U P n JAz De rz.
n igPmU AzAzg Gzg Ug
sAz zg jz wzg. CAUrU iPg Jz
Av Ug a nU Pz iU v
vAzwzg. C Az qAi P dgAv Ez
Ezg .
nAi g FU vA jv. g
Dv U AlVz . v Gv z
AiAzP zzg z Ur UAi
GPArz. n v DUU Ur j
Av Z q v.
n wv PgU MqAiVz C
M q g n z . F ZP g v g
PlAzgg nAi AAPgAv AigAvAi
Ezg .
n P Az gwAi gl V
ez AwgUwz . DU gTAii PAz PAiv
Dv AwgUgU z Ez UAi gqwz.
PUAz gz PAi l.
100

Aiig D t? JAz.
n CPz. P UnAiiV Uv, AUg
vA iU g EA z Ptvz . UAq gU Pmq

Cx U g vq zq gAz AU U
zAz wzPz JAz.
Ai UAqg gwAi gVgzAzg Kx ?
Cz Pq. U P? Cz P. Pg,
, Mq, mg, t Aiiz PAiiVz? . JAz
Uzj PAi zsAi v v MAz iv SgVAi
jz . E Az EAv U Pzzg Eg q.
gl U v U!
KA? q vz z DP. Pl
P P PVv. FU R AzU q.
C? UAl Pn DPU Az iv gq . FU iv
n vUz.
gS, F Ai U wAiz. gU
Uv Egz zrUV. JAv zr JAz iv
Pq. wAzAq RVg. JAz AiV rz.
U z U A z , P l A z , P
zsPAz zs Ai P gg AS Az
P wv. nAiAzg HgjU PgAi
DVz . Azg P vA t qz PAq AwgUwz g .
v j
U P PPAq AzU iv Dv vA APg A z
PAqg iv v PQlPwz.
D n GiAiq, Gi, F
eU V q. JAz.
fg z iqz q? CU
vAv EzAi? Gi JAz.
C zU g ? E MAzgq U.
sg
v
101

e Aiiv F DU. JAz.

nAi e Aiiv JAzg i AUwAi?
Hg gr v. nAig vAi Pgz PAq
eU UvgAv!
eU Uj U zv DU q ? Hgg j
U
nAi HlP DAw vP ! Az, v Az
JAz Jg DAvt qvqVzg. MAz wAUgU
nAi Ai PzjUV iv CrU. gw v
zsU DU Pjnzg V wArUzg
JA MvAiz Pg. P v Pj iAz zs U,
jAiit, MAzgq UAi wArU, tU, tAw
P Gi DVz FU nAig v
GiAiPg DVz., P vA, Q vA, Pw vA
azqU

vlP Aq g g Gl gP QPAq
Gi Azg DPU Czv Uv Pgwv. gTAii v
GiAi PU g Q P Mg m rz zgUwz g
CwxAig. vmAi rz C SAiiU z q
qAzg E iA vAz jAiwzg. m vA
Hlz P Gi, AiiP, EwZU U C
g. qPlg Pl O, iv UAi gaAi
Pl Vz Jwz.
nAig vg vAig PP
Hj PgU i tP zsz!
e Aiiv V AwgUU Cg zgU
v Pg U g t U Vv . i tP
UUzg U Az GiAi AiUP
Zjzg. AzjUjU Rdg v v j
vgu A
iiv. v Aiiv V Azj U v zv
qv.
102

Ai vv. tz Ai, z
AiU Vv.
n FU n fAi g V P
eggzg. Gi gV dgzg.
* * * * *
DZ U Pzg FU wv U vgt.
n DvU q AU P v q g V P Pnz .
Dzg Aig U Ai Evg PU
zAvAi
iqwz Pzg. n M Dv K... Pzg,
J v? JAz PgAiz Ev!
fg FU gAiz qV; gdPj. EZ
nz Az g z P Az
wv. LAizAU z v Agz Cs
v v . U Jz g P rAi Az Av CAPg
irPz lg E P wAiz. vAz
AAz v A v CAPg z U U
GAiV PAz wAiz o Az GzsAi
g qAiwz. z vn t Aiv, wqv
qg Aiv P PAiwz. QAi Uz vw
, jU J JAz QvzVv. n UUV
P EAV wP U vjwz., CUg CAPgz
egvUUV fg CU rwz. C
PPVAi qVAi AiVv.
gTAii M U q v. U ,
MAz gn iqzzg PvP JAz.
A.... CP gn iqP? C UAq U
UU N Pz AU Cq P
UU vPwz ! JAz Gi MVAz UnA iiV wz
``CAv UAqU C Pq!
sg
v
103

jU gn ir Pq. Jv fg
GAiiAi Pv vUwzU n, fg... JAz
PUv MAz AiijU gn? JAz Pz.
E UAq U V Egz q? MAz
gn iqzzg PvP JAz JAz gTAii.
b, b, U z JAz wzAii? C q
N zAi PPq. Prz g CUqzAv
rP UAqU C z ir Pq. C
Aiz g v PrPr JAz.
Gi Pv U zAi av
PPv qVz .
fg zAiiU PwAiiVgP.
PAz v PU jzU Uq, fg,
MAz PAzg J g U? JAz Pz DP,
g g JAzU v P Azgz.
z U fg PU g U g
gUzg vgP! v wgz, zgz AAPgjU
MAzAz g PqP. Ai zAi PPAz
v d AUgzg AiPP. JjU g,
, A l, U A zs z u A i n A i z j g
gU PrP. R CrUAiU MAz g
gU zg Pr P..... AU Pz
v vrz Gi.
* * * * *
n Ai Pz EAz JP

Rj
CA z zq AU Pnv qVz . gTAii UAq AU,
FU AiiP U EAz ? Ez P
zqz VzAi? JAzU n, U zq zq CwyU
gU CjU Hl P EAz z Hlz
104

PuAiizg EzAi? fg zUU z MAz

PuAiizg Aigq? U wAiz.
g JAz.
Dv vg Aiigzg Azg F Plqz P
qA iU Cg Pgz
Ai Ai PA i vjwz .
rAi zq vjv,
r PP, EAvzAz Aiz
vAzgAiiVv. j AwU M HlP PgAi
JAzg Ai z MAz . CzP vP Pa dU
q? fg zU P i ESAi zq CPjU
AAz Pg
PAz. Cg Ai vAUAv
P gU AigP. C? K j?
Jwz .
RArv. egg JAz C EgPzz
C? QjAiv rAiwz Cg vA ZVz,
vA ZVz JAz aPv Ai CAzd Z
JUzAz zU P Pwzg.
D U zgz g AU zV
U gjv. U P Ai P
s zg, zs s zg DUzg. n
egg CwxAigVz Azg Uwwzg. Dv
qg Pg, Gg, z, P, CPl, izs
Avz g g q U g Az Nqq v i g A s z
sVUVzg. Jg tAz PgAiwzg.
HjU MAzgq R zuUVz.
AiAPz P Aiig FU Ai gPAz z
wgP Uwg. CzP Pgt Eg.
MAz JAAv Hj P q qUg z
wgz Pv gl wzU zg Ugz mg mAz
sg
v
105

Cg U v. P ZPAiAv Ptv gAiiV PAZ

w B PtPwv. qUg Ul Cz
qv qVzg . Cg
v nAi P q g U
CU Azg. qUgq, U V
JAz. DU Cg PAZ MglAv Ptwz,.
z wgz PvPAqg U? JAz
Pz .
M iw EAz gl V CPgAiP
tAz rz .
Ez gP gz eU. E PvP Cu A i
PV zsAi z z v
N... U? AUV Pz
U JAzq U DAv
wzPArg? gPz vgt zs Jvj rz.
q g U PqU wgV, K qwj?
Vj! JAzz vq; Cg g qUg Vzg .
U Uz v, r, rr. U
Jv qUg PV Nrzg. M VAz DU
gP jAivqVv. E QmU z MzAz Dv
m rzPAq VPAq Nrz. Cg NqwzAv
,
E Az Ae Lz UAmAi P Aiigzg
E PAqg JjU Ez UwAiiv. Jg lP
JAz egV PV z.
g Hg UU grv. z
wgz Aiiz MAz svzAiAv. AiAPz P
CU zg Cz nP v
z
A
iAv! P t
j qvzAv! JAz.
Dzg gwU D Ai g PgU
106

Nqqwg z PAqj zg.

Aqw Pt FU PtAig. C
P zgz Hj Ez C AiAzg
zs iqwz g . PtA i FU Hj Aigj U
javVz. Hj Aq, ew AW,
Pv AvzUU FU DPAi Czs P Cx R
Cwy. z i g A s U U P t A i Az g
D zUAz s. z Ai DPAi Ptzg
AUg g g ZjPw z
g , PtA i g?
JAz v iv AzjAiwv . Pq g PAv
CAzPArg. AiiP, Eg vA MvAi ir Pgz g
Av
Az! JAz.
n egg Aqw gTAii Pq FU
gTAiP g . CU Aq, ew AW Avz U
CzsPU CPz zg Hj Avg Ai
sP AiU DPAi Gw Cv P
Vv. n egg
zq Pg Az Avq Cz UAqg Ug sAz
zg jz vgV wzg. gTAii FU JU M
U zw. A Pz zq vz AUgAv
zAi evU PgzAiz rPAiiVv. gP
Qz gQAii v zAiq PjAz UAgV
AiUr Eqwz . MqA i Ai Aidi v wAi
Pgz
,
egg Aqw Azg. V ZjP
Jwz . Ai Aidi v Az gTAii gS
vU Cz e ir gTAii iUU PgzAi
CU Hl, wAr ggd iqwz. egg Aqw
AzgA v Jv Evg AUg
Az Av gTAii ,
DP zsj z Dsg t
U

, gAi r PtU
sg
v
107

vtPAq v mAijPAq Uwzg. gTAii

vqwzAv gP FU g Ai AUg
vqwz g .
EAz g Pg WlAi qA iwv . D Ai
zAi AiU Az qUzg Dv g j
gTAii v nAi PtAz zqwz ! Dv vAz
vU Dv vwzg!
nU E a Uv
zgAiwv . Dv Zg

zq Cz g Jz wz g . jZAizg
Dv Az vA DwAigAv wwzg. P
Evggq, egjU Azg vA JAz w
gAiwzg. nAi AiQP jZAizg K
v irzgAv MAz jwAi QjAz R
irPAq zg wz g . Pg iv P Pqz q
zgAi F lP r g gAd qA iwz g .
n egg Pj PPAq gjU
Pgv Eg. Pg ZP P Pv AiPjU Dzv. P
zgv P AizU Dv GAiUP Pg zgAiwv .
P s. n zqU Pg PAq
zgv. Er zz J sUUU UPUwv.
AwgV g J UvAz zw E. U
V Azq P vA t zgAiwv. v Pg
ggU Dv vAv V AiiV wAz vV mAi
U Pj wgUwz. PjAiiVzg
EAz AU, PgU MqAigUwzg.
Ezg juAzg Hj J iU
vnAiiz. P P r, , Ju, w
AvzU igPmAz iAiUwz . tU
d ig U UU P. , iA, mU U
108

Cs, z Pu, q, iAf Avz gaPgz

U wwzg FU AUq v svU
v lP Pv.
e g P q FU M v P q
zAl.
JAv PP nz? q D n.
UAqgAzg VgP! gPj PAv V FU
Glg GtzQ. GAqg GqzQ JAAvVz. JAv
P Av? Pu PtAz qzP DAiiV
nv JAz.
DU DPAi aP U DU v EAfAigz Aiie
Gi, Cg JAv P iqvgAv U UvAm?
Cz AvjU z P Jv.
AiiP? C P KVz? t Jgq PU
ZvAv. tzg Aiigzg PuwAiizg
qg? UU J
irAi zg .
qPg iq PAz U
vA D Ev. Cz DU
Az?
M U AiizAz zP J t
P? Aiie Aiv.
AiizAz zPzAzg? aPA U
zQzAz r. nU AiizAi
zPAzg Cz.'' gAz rAiv eg. n
gv l ? JA DPAi Pqvz . MqA i
U v? CU Pr P Pm? Jv
Dv Hg l z WlAi Pv.
* * * * *
gTAii FU EAz UAq U v. aP
U vgU Jgqg . UAq U sg.
sg
v
109

AUA i P VAiv Av. F AUA i

q g HjAz dg gwzg. gTAii
AUAi U zU Aii jw AUjPAz P
Ptwz . U PuAiU Z Pu AiiP? JAz
z wz FVU v g CAz ZAzP
ig Vz . D ztAiAv z AiiP? JAz Gi
PzU fg Cz v l Cf. Czg VPAq
iqz JAz.
C AiiPi ? VPAq iqzP U
vgU AzAi? JAz Gi rzU, Jzg
zQUAz PAP Ez Ez JAz gTAii vP
UtVPAq. Gi v snU Azgq,
Ez vA A i Ai? fg zAi
F Ai iqz U? zUU z Pu
q? PuAiU vAU EAf Pq Eq PAwz
U. FV F PU gw z g! Jv.
n fAig U dAsu
Az
gjv. Czz U Dv AU z.
wAUUgq g j Dv AU Uz
zVg. F j iv U AwgVz.
i tP Pg g A zgtAi P
wz .
Pg Az Av Pv gTAii zq U
Az V gAz EtQ rz. CAUz PAq
zAz zzWvU AqAv gUn Av . gP zsj z
AU v ig v z qU JAl
z qVAi PjAz Ezg. n qU P
rzPAq MAz . C AAz Gzg
AiU
z g . P A v Awz g TAi i P Az aP
110

UwPAq, Gi JAz PgAiv vAi

z.
Eg Cf JAz Gz PU v
vAi jZz .
Aiig U Eg? JAz DP DAiAz
PtgzU, E v P JAz.
gTAii PuU V UAi zP Aq A
R aPAq CvqVz. AiAwv PorAi
DPAi U CVPAq Dv. DPAi J R AvU

qAi E t Az! v Az
gwzU, esg PtgAz zBRUgz VzU
P v z Ug vAiwzU, DU
v UAq E t v vP Ai RVz ! zAiz
AsUz anz , EA LAizrAi v Vz
F U MAz jU gP DP Az g Av,
gAv irv. E Dv v Aav
Az!
Gi gTAii PuAi V Az, P
Cw? C Uzg P irz? E,
g Qz? UAq MAz z
irPzAv ? F U Az
CwyUq ivq CAv AU P. Av
PU U wAivz ? Czzg AAi t; Aiig
U UwP, Aiigq K ivqPAv CU
ZV Uwg vz . zq Cg U AqwAig Azg Cg q
ivqz Aiig? Cx ? g. FU
K DV Jv CqUPuU V, DZi, L
nUAi P GAm?'' JAz Pv Azg CrUU
Kl iqv qVz .
sg
v
111

egg AAiz Aqw P Pgz PAq

AzgAv! JAz Hg grv. d
CwUAi q Az. AzjAiiV, E aP
Aiz A v Ptwz CwU; P Pq vA zVz .
s gz MAz Pgv lg gz PgvA i E. Gi
U qA z .
CU Eg d Arg P Zv
C Png U C E PnP Aqz g v?
v
U gU t
AP z UArU zPPU vz ?
Cz Cz F U vPAv AqwAi Eg q?'' JAz .
C v? F CwUU wAivz? Ct MAi
P irz d Pq vAiq zUrz.
J PPAq gTAii gV Az Pu g PAq
R HPAq Jz Az. v UgU MAz
UAr AP r; r P Ez g P
zP V? P AiUPPzg MAz v
gAiPAzzg DU CjU Cv? U Cv?
E PnP Aq P n Pz gvg zj U
F Aqw P zg Uv? U UAq
E PnP Aq g. DU Uvv JAz FAz
rz .
UAq E PnPAq AzzP
AiiP gVAii? F PAq C E
PnPAqz! d iwU iv erz.
P? P JAz zV Az Jg R
Q Q rz. C Pq Cv Cv PugPAq
AzAv PtU PAUVz . v UAqU Aqw Pzz
CU wg.
A P? d DPAiq Pz.
112

sj
z
P A? P vj PzP.
m g, n g
Aiig, dP? AiiUAz? JAz Pv
n M Az.
FU v Az. PgzPAq
AAiAv gTAiiU P d rz .
P AiiP? CU zg P irzAi?
CU Eg zg U U. sjz
iv E EAi Eg
DP A nAi Aqw gTAii DVz g B
UAq l U AiZ iqwz. Dzg FU
C l gqz zs E. FU Czg
n egg Aqw gTAiPg?
* * * * *
n HggU Lz v vz U
V i d iqv. z z PU RgC P
iU j KAl d iUU C Ai
Hl.
MAz Dv iU evU PvPAq Hl
iqv, Aiig, Hj zs z zqz
z MAz
Ezg MAiz? K j? JAz Pz.
iU AvAz, CAv AiAz JAz
DU PVv. egg irzg DUz P Aiiz?
JAz AiAz rzg.
wg z
Aii Hj EzA v AiiU P.
M ie iqU MAz g djUzg ie
i q P g P . U APg U
zAz vj. KAwj?
sg
v
113

EAv MAi P iq gl vU C
E LA i zAi Jv Hlz P
v z irzg iU.
U CAPgU AiiP? U t
iqz UAgg E q
g JAz z iU g
rzU Gzg, j JAz Cg
azg .
nAi Ai DUU iz gAit
qAiwv. EzP Dv RZ iq tP Pl
C. UV Dv z sQAi Hgg PAqqwzg.
FU Gi DUU Uq fg zAi
ivvwz. CU FUU z vAv. FU
z iqz E zQAiiz z irAi?
irzg UAq qPz J v?
gTAii DUU, zP Uv? U zg
M A i P q z i r P r. Cz z g r
Avqv JAz gAz rAiwz.
KVz zP? JAz n gzv g
vwz . sj z zg Pzg gTAii C zgUn
qv. n CAz gAiizq, zg
AAz Az Ai? JAd wP
Az ! JAz sj z zv. sj zU FVU
s CxUvz C iUAi v
AiAwv PorU V VQPv.
MAz n GiAiq, egP
Uz. gPj Cg, fg CU
Pzg U! JAz.
A WlU
GiAi PtAz v z.
PAZ w iz P DP,
114

Cg FU D, t K E ? DAi Ct
v UAq Vzg. MPg PAiz z PAqg
v.
z MAz Aiizg E. A Pz Ai .
fg CU V Eg? JAz Cg Jwz.
Gi, t U gz, U Uz. Dzg z
g. egP P g

zA vg . MA i s A z
Pz. AiizP egP q ivr g
JAz .
g n M Pj eg U
gl. MAzgq n tU zqzAz
Rj Pj rQAilPAq.
eg v Czg A CrP vl J
UAi Ez. DPAi UAq v UV. PAi
U l Gzg j
U zAiiVz. vAi DPAi
Aiz Ptaz .
n Cg U zU eg Pz g

q
vlzz . Pz qU Nr Az, Gi,
U Aiig Pj Azg. JAz. eg Pq
Nqr j Ai AsUP qz. V
Av gU EtPv, Aiigz ? Ugv U ? P
PtPzg Dvg . D Jg Aigvg
JAz .
U g v U e g P ?
nAi?'' JAz Uv rz, D qU J
z? Pj tU JAz.
eg Pq V gAz g Az, DA...
nAii? Ai vA Pz. FUzg
v? MU , PvP. Jv qU gU
P v ZrAi PvPAq . n v vAz
sg
v
115

iU
qU PAil B M Az PvPAq .

AiU Ev egP. eU
UUzg gPAz. Dzg AiiP F Pq
gU... v wg? UV
D jw Hg qPv. D wg JAz
F Pq g APZv... JAzU eg qAi
vqz ,
APZ AiiP? Cz gv q. CAv FU
zq VAi? vA Av. JAz
APv
Az rz .
AzvU Z, wArAi vg Dv. v Agz
RzBRU Ai Dv. PU n v
Az PAiP pP Qz.
egP, U zU E M Uz?
z n, E Mz. Jzg U
wz Pq MAz qV Ezg . Unmz
eUVgP. F gPj PAzUvz.? JAz.
eg
vU
iqzAz Aiaz n,
egP, Unmz eUzAi MAz qV Ez.
eg irPzg . JAz.
egP? . Jz qV? PvAz
PzP.
fgU z vAv. C v, CfAi
zU MvAi iqwzg. U zq Av qU
PAz. z Ez gPj Pzgzg Dv.
Cz PuAv... iv eg R rz .,
K EAii? UAzUAq PzP.
E . .. fg Ai i eU
116

irPg?
gV Av . eg Avz. z
vAz vAz Kl wAz n. K n...
J v? JA PgU NUqv Nqwz n. s
m w Ju Q AQ Pl UAiz P B
iAiU PAiAv C C!
E. P P t J PU iAiUv!
AzU JAvAv P PrUz zq gU Pa
Uv? vzAv gq . VU
AgU zg vg Rg!
Dzg ... nAi U v UU j v?
AiiP j Uz? nAi U zAiiU
Hj g Av AiPg PvgAz PAiwzg.
Cz l n v U qQPAq Az ?
eg C Pv. GAiiAiAv Az
Az vUrv. zsgP Z v PU.
nAi U zAiiUzQAv w Ai Ai
gz?
DU n, U A v Av . J g
z D z . Ai U wz Eg P.
Uq Pq MAz iv PPAq U w.
U sm Ezg PPq.''
M U egP.
Ai r? JAz DPAi v U
Dz .
DU
n AvAz gl z.
gz PAi UAq Pg HjU AzU
eg AvAz PU F Ai wz . z , C
sg
v
117

Pt vgz. F Hj v JwPAq z.
JAz .
KAj? Aiie Pz. FU v
vVPAq wzAi?
U U, U C CxU.
Gi, U J CxUv . CAv g
U q. Cg t Uv Eg v. F zz
PU gzV Cg wwzg. Cg F P tAz
Av j U J A z v Az g JAz U
CxU?
t EzAi E JAz . Cz Uz
Ai Aiig Pg FV Pz? EP Cg t
Uzg U vAzg?
Ez . EAz iUU F jw Kg
Cg Pgt. tzgAzV Av ig q
qUvz. EzQAv Z zg U CxUz.
JAz jAi U Cz rz . CAv g v
idz qgz.
nAi U zAiiU qUg
Un Awzg. Cg wgj Dv U Azz
sUAz wzPP l qz zP.
U, D qVU zszg EzAi?
Cz Pz.
qVAi z PnP Aq K iq PVz? C
gPj PP UPVAi? K Pzg C
vAz jAiv. Aiie gdPigAwgz
nAi LAiz eg Pt PgqVv.
Gi, Av DV zAi Ez qVAi
Av zAiiUg Aiie zqsavAz rz.
118

q, U iv PmVz. U
ivqgz . zAiiz P JAv uzg
UAqU
APAq Uv. FU qA zg Aiiz
Uvz.
Pz AiiP MU Pnj? Dlz
iAz wg? qQz qU.
v wAU mAil v Qz U iv
gz JA zsAiAz MU Pm PAi ivU
DPAi PAo Uzzv.
v v P Z gmU U vUz.
vUV FgU Plz vAi gv vAzAi. vAz
zQzU P Ai vU aPAqg. CAv
vU Al iqz DvAzUz iv. v vU
P KUAi aAv EgvzAi?
g Dv qU vAiq,
V qVAi r JAz.
MAzgq U n Az eg v
U PgzAi. Aigg qUgAz Nqrzg.
gTAii UUV vAiijz DsgtU eg Az
gr z . fg P MqU

vrz .
F r CP, Ez j PAqz vAzU
vj vU CAvz PAv C irPAqz . Alz
Dsgtz Evz U. P Z gq
U JAz Cv Aig tz tz.
q DPAi PgzAi, v g CAz ZAz
tzg. Pu vAV EAf vjzg.
fgU FU Ez z gz E JAz
Gi,
C U Vz? eg vU Pz.
sg
v
119

t P Z PAivg? z g
PgU Nz. D nZg U Az EAV
Nz, g J Pzg. t PU C z?
Gi gu rz.
AiU gr PArz zvA i PAq eg
G z. fg AzAiP Pgv Eg.
P UAi z Aiv.
Pg vg Az F zAi v A
iwz
Ez. CjUz? U D qUU Pqz?
JAz n Ai q v U A v U m V P z g
egq, n qUVzU Czgz Ai
HUQz A v! CAv U fAig U U
vAz Pz? JAz P DPAi CUr
A
iwzg .
Dzg eg iv, vv, vvAg Pz
Aiigg Vzg AiijU Uv? Cz PnP Aq FU
iqQz JAz Av UnAiiV Pjz.
G i i v F z A i Az K
AvU. AiUvU vP qU Cz C.
UU EzAz Z. zA v qU PAv. U
C U V Vg JAz fg Az A i
UtVPwz.
n egg U z JAzg PP?
ZgP, APgUU JAz PUl RZ iqv.
CrUAig Pu jAz v CAPg iqg
AU jAz Pg v. m gU v Evg CAPgz
iU zAz vjv. i l
q Aig vAq PP mAz Pg v. S
Dzq CAiU z i Pj Q!
120

F J igAsz Kn R v
Nqrz . nAi v z . AUg
sUz Pt v sj
z CwyU G j rPw z g .
sjz Cz v U zAiA vfAz
Nqrz .
gTAii iv FU w Ai Pj zU.
DP, sjz UAq w PrAiiU PAd Az
vv vAz UAq vArAi Eqwz. v Z
v Evg AiU PAd Pz r g nU
Prwz. Dzg C M sjzqU jAiz
PAq ftPUz Mzqwz. U zAi
Pq P Pzj wAiq dU irAi irz.
AiAwv PorAi U gUAz
CAPvz AZz v Az Pg U
AUgz q
zsj Mq vA djAi gAil Pv fg
z jU Aiie rz. PuAi grz UAzs
z U v U v j j Dv
GgUnwv. Dv fg Az DPAi R
wz. PtU gg Asu qz. x
lAv vPgVAi Ev. D UUAiAv EjU
UP g Ut GzAvVv.
g zU vAz gU rz Gi
R AqjPAq PuAz g qz. Dv vAz
a z q U wg i z zVz . G i
nAi v PuU Pg v CvAi gUq

z .
qAz, CAvU vP g
Ez A z. iv U Aii P? C vAzz g
v g, Ai Pz MAzgq MqU. F sUP
D qU PVv? qVAi AqP QzAi?
sg
v
121

Gi, VU K PVz? AvVAi Pz

n.
PlAzjU gAiiUP. wv d
PzjU gUUP
K PAz U w, C
vjPqv JAz vAi iv qAi vAqj
g qz.
J vg Awzg UU zAizg
AiiP iqPVv? JAz UtVPAq vV
VPAq Gi.
U z r Av q JAzg V
V JAv Pj CAi UAl QPAqg? JAz
gTAii CvA izAi GjAi AQU E v Ai .
Aiie x gwAi v, Av, BAw
J U Pzq AU Av.
z jU UAq z fgU w
g Pv. v Aiz Aii DzsP PAiU D
A i Aig . gU r z gU Arz
UAq Ai r vP Pv. D gw DP
UAqq, EzAv ? U PuAiU MAz
v gA Pq E?'' JAz Pz.
`` z A Pz . qgUAz v g
s gzz EwZU? JAz Pz Aiie.
EAv PA i V z U? Kg PAr
Ez U z g rvqVv!
C Av j U. z Azg Ai Ai
V vg dg. U PAZ MgmVAi
rz Aiie.
Dzg D gw U Uzg U z
z grz
122

fg PtU PAUz. U iq
JAzg AiA z s Pq E ? UtVzP.
U s CUv Pt . UV s Eq
Zg AiqAz. DPAiq DPAi PPV Az
DZ , U gwAi z iq E.
Pu PAVz JAz.
AqAi jz. V ZV iq. v
sg PAiiv JAz egAzU DZ, C
AqAi j iqz Aii Pv. v g
lU g l Czg iq Cs CU!
JAz .
vg VU CAv ztAi V g Q '
CAv Aiiz z iqvgAz Pz. CAv Cs
MAiz Jv eg z.
g Aiie Cv iAjU Ovt. n
v Eg AqwAig PgzPAq Az.
J MvAi irzg Gi gq E. Ovtz
P fg vAzvUq vjU vgz.
v MAzgq j DP Az P U nU
UAq Aiz z. Dzg DU DP iUAz
PVAi E. eg jAi v t Pq
gAilU E. MAz jwAi jAz JjAz
zg Gz. UAq Aig gU AQAi
PvAv Zq r z . P vg U z UAq
q
CAz l.
zAil E Az U PgAir.
gwAi zz gr UV Az zs.
AqAi j irAi U Cs.
Az EAi Egv.!
sg
v
123

Aiie zAiz AsUz AQAi PtAz

vU UAiiqvqVv.
q fg, z F z Vg.
FUAv zAiiVz. P U evAiiV
AvAz P z. U MAz zs Az APAq
UzAv CAzPArz. CzP Pg Pq
R. Dzg U l irzg ju lUUz
JAz .
Krj?
jQ q. FU P Pzg Eg .
Dzg PgzU U g P! Jv
gl z.
A g Aiie i U z . Pg
. CAi jU Uz ZVg JAz
v Z rzU igPm Az v wArU
PnPAq z.
C MU vAzU gTAii R aPzv.
Gi l CAz l, zq Ai CAiAg
i vg z nU
. F g P i AiijU
PVz? CAi vAzz Av gP g A ijU AZ q?
V V MAi CAi UAl QPAqg
Eg! gTAii AUV rz.
M Az n CAi vAz iU
rz . Pq v q g Pgz
P Aq n tU

QUl wArU
mAz vj vAi Al,
Ez CAi vAzzAv JjU Aar. E Az
CAiAz K jQgz. K Pzg q
. J vAz jzg l Ut q. C?
JAz v v AqwAi az.
124

v v CfAi ivU PPAq fg

R HPAq PuU z. U CUP
z Pvgz CUwzg w v j
DPAi Pt A gzAiiV nv. CzgZV z, v
zQ s DPU Pt E.
Az vv? AiiP FgU PuU
g? JAz Uv DPAi Az Aiie DPAi
Uz ZAz Ug A
ivqVz . v DPAi
gv . P JZg U

Aq A
v R zr DvAz zg
jz Av . Dv GvAoAz, AiiP? Kv? JAz
Pz .
E? U Hj zwUAz Uw, K!
vAz iU gPgAijU AZz q?
JAz PAi l.
CAv zwU qP fg. EP U
RZ iq CAv Avg C. Av
Az q z E Az rz
Aiie.

Ai Jv r PAz rzP.
t r v zAizz? CfAi
ivU U Ai Az.
fg, Z ! Dv Ai PmAiqv.
tP q AzPAqAii?
C PPAq Azz P MP Aqz wv? Dz
Gi MvAiAz. Ezg AiijU PVv
AAzs? wggAz rzv.
z AAzs
v v CfAijU
Eg. rzg P, Aw gvz!
CU U E v U EwU
CxUw!
sg
v
125

U Gvg.
Dv R P V Pnv . U UAlQz .
F ivU v AqwAi Az Av JA
CAPAz PtP DPAi R n P, N...
U? Jv AZz AUgV Pv AiZ
Uz. AqwAi Az Az ivUAz Dv
CiAz PV z.
v vAiq v z ivU
dUv E. tz PZ UArAi z F dg Pt,
Q, UU D PZ wP Aq wg GvgV
PgqgVzg! F sgv EAiz K iq V. v
v v FPAi vAz v zQU P Elg. z v
Aw Ez P tz zgz g Uqz
JAz Pug PAqAvv. F PZ UArAi z
v MzqAvv. F Az g g zs?
fg AiiU V vgz gl Vz .
HlP Pg AzU Aiie Jz R vz PVz.
JAAvAi CAiU P jAiit, P ,
wArU , tU J Ez . nU CAiAzg
ZU . Dv U F CAi vU zgv C .
zAv, Av, Azgz, gPj CPjAiiz, zq
vz F qU v Qjlz EAz d JAz Dv
AP. P Vz? Ai Jg DgU? JAz
DwAivAz CAi ivrz . CAi evAi
Pv Hl iq z iU nAi P
vg Ez Ezg.
AiieU F Hl UAlAiz Pv.
F ZPnU APAiiUzAv av vz.
Hlz P Dv iU w PuU V
126

Vz. w P fg Pq PuU V
AZz MAz Ai zr Vz . Aie z AzAv
nz .
Dzg PwU vz Dz Pgvz? t
z R z AiieU Cz sz gAiU.
gAiz t vA Pz VzU Cz Aiz
EgAv R CVg. FgU Aiiz Cq
vgz DvU FU DPAi zz v s v


v rPA DPAP v. DP vU irz
Ciz w PgAAv Dv DPAi VzPAq.
DP PgrzAv Dv rv E VAiiv. DPAi QAiv
Unz .
vAz U g Lz gUU
zV rzg! Vgg U
P
P!
Dv rv rz J w g U DP Pv
Ez .
g Aiie gq z v i q,
A j Az fg U Pgz PAq
U JAz.
DU. AqwAi PgzAi Cu
P? JAz n P.
A j Aiie i U UU
K PAqAiz jUAi z. Pz jAi P
Cs Dv zAizz CAiv Ev. UV
Aiiz MAz zqs zsgz qA i i z
z v PuU z. Cv sjz Az CAi
DwAivAz ivrz. aP P Az s
PAZ v Dlr zg. s z di
sg
v
127

Pq Az Az s ivr v
AiU s
gAfz . Dzg w g
U
fg RzU E.
n Aigz Pgt HlP Z
d j g . d i v MA g i U i v
Aiidq Pv Gl irzg. Hlzq Aiie
PuU qz.
Dv PuU Az w P fg Pu

z. Pzjz v, UAlQz R, P Pz iz
gAil PuAi Az DP DvqU qz MAzq
Av . Dv P Pt U g U
DPAi nz . P K
DUzAv Uv DPAi j,
v V z A i i z z U U A q
JzgU jw Ez K? U, PtUAv
E AzjAiiVAi PtwAii? J, MAz v. .. Jv
DPAi nzq,
lr ! JAz Unz.
q fg, U iqz ZVg.
E P evAi zQ Pzg .
aP. Dzz g gv q.
q U . Gi PgzAi zg.
JAz AiV rz.
? fg PtU AQAiUv qVz. Cz
MAz Ai? Cz JzQAv zz n Jz!
Jv DvU wgV Av.
E; Ez AiiUz gU. tz C vU w
Eg z Pz! Dv DPAi v Dz P
rz . v Pzj R UAnQz g DPAi gA i J
Pq. PAZ ejz gAi gV gAz EtPwz
128

Gzz Dv CtQAv vjv. q q , Gz vA,

w AiAz Dv DAiAvzAv v.
Dv P v CAz DPAi jz
DPAi VAiiV CP Aq, DPAi Rz ZAz
Ugz. Ez wg CjQvVz DP PtP vz.
P v QA i P rPj V Dv zr l .
Dv DAi vz l. C Ez q AU mU Dv
u rz gP av . Dv zrz
wgVAi qz
DP CAz gl z.
Aiie Jz ZU V vtj R vz
PrAi R rPAq. Pzjz vUz, uAi
UAi, P zsv PtU, CiAz PV rz
RZAi. Ez v R JAzv v v
PAq .
gw AiiU n AwgVz . CAiU
JAAvAi V GgPV CQ gn, P P,
wAr, tU J vAqv. Dzg Aiie
Jz U V v m P wP Aq iUAz
PVz. Hlz d PuwAi qz z V
Pj Pv. Aiie, Z PrAiz JU gm? JA
i Pg UAi v v. Pg Zv Ul
zlwzz n v V Z UV Dv
U gwz MAg iU U MAg Pg
ZPg U UAq qv Avg . Cg g
rz
n v vV iwz Mqz.
Dv M zq Pg ZPg iU
vU ivrPAqg. JAv CAi? E zq i
JA Ugzg q? egg Pgzz PAi
PzAv gl z CAi?
sg
v
129

n M Az U Pgz. K?
Jv fg iUAz PVz. KVz
AiiU? (zUU) JAz UAgV Pz. DP
iV QnQAz g qv Av.
... KVz DvU? Uzj v Pz n.
U Uv? v vV U rzP.
K z Dvq? UU UUU Dv
zs Kgwv.
Cg U gAz v Jvz rzP
``AiiP? AiiP UAz?''
AiiP CAz? U VgvPAv Ai
Cz? Gi zs z. jAiiz Z Pu
EzAi C? Pu vA iq EAf EzAi? CrU
Ai AiAv Pz q!
z gUzg vAzAi Dv?
zU vAzz q Azj U R Pl ivq
aPAiiUwv U. E PqU zq PqAi
qU Pwg? gTAii v jz.
CAzg? v qAz CxUzAv Pz
n. K Ej? PAz zs PAwv .
zz? U wi irz,
v D U PqAv!
DA...! nU DWvv. Cg t P
JAz? U Pzz ir Pqwg
CP nUz? Uq Pzv.
D Ai Vg? Gj vtUUvqVv.
Cg s DPAiU Pqv qVv. JZj PAi t
UAmAiAz zAiz Ai z iqvqVv.
* * * * *
130

Pg Az Av P eg v V V
vgz. U PjAAiwzz PAq PAZ
gAiiv. U uAi UAi vAi PtAz
gAiiU.
J Aqw g? uUv?
Uq PzP.
uU V vVv. V ZPl vA aPz .
DPgP APAiiUAvz JAz Uv rz M
Uv, Z wAr GAm? JAz Pz.
AiiP, i Aig wAr Pq? U v
Pz eg.
Gi C
Az Pgz
v E Az Cz
i Jq. z z. z Ez qV
U qAv Cg t r gzAi? FU Cs .
C F U gAv JAz ll rz.
DA... eg az
. AiiP U Aii?
C irz? C aP qVAi?
zsjPP JAz AiV rz.
zsjP . Dzg C zsjP g .
F CU nAiAv Ptwz!
eg Avz. v V Az
Ez. v UAq vU CAi irzg vUAz F
l UPAzVg. v vjz PAiU F
Ai vU Eg. Dzg F U gAz
MAiizg vAzzA i? P JA z zV v?
nAi Zjv vU Uwz C U v UU
vg zAi v vjg? CzP vU
zgv w s Ez K? eg aAvUz.
* * * * *
sg
v
131

A sg n CAiUV Pz Pv.
Dzg g gwAiiV sg Uzg Aiie g
E . n C Az A i M U g U
qzqvqVz. P U Pgz,
UAq U V Uzg C M
PgzPAq gv. zg Rv irzg
Z Ai J v CAi U
gqvqVz. Gi Uq, U Czzv.
C E Eg. C EU Az V iqwg.
C vAiq UAi ivr q JAz . n
v Pg Z gl.
Aiie gAqz PvPAq wP A
izwz Pg
Av P AwgV rz. i PAqU Dv
U UAnQz. R Pnv. Dzg n M
gwz Av Dv dAz Jz Av . eg V
Az Av AzggAz EtQ rz.
Aiig? nAii? AvVAi PzP
z egP. gezg CAi g?
CzP.... Az PgzPAq U CAv Az.
K DVAi EAAv, dVAi JAAv n
rz. P, Ai Pz qU P. Pj
M z. MAz tU
E. JAz . UAi P
zAizP qAiwzv.
Dzg U dz vAi dz
s

A z wAi nU Z v PU.
Aiie i R qz M Uv
vAi Pgz
. PvP n, U Az.
Jv U Az eg.
M Az Aiie vAiq, Gi,
132

RArvVAi Cg l vAi. Cgq

Pq gl U JAz PAz rz.
U gz C Ez Kzg
gz. Cz U aPz? FU q,
C Az PgzPAq UzP? Er
q CU v Uwz. C q, zjU U v
vV Awz! tz zg C Pt
zqg. JAz U Avwz.
q, MAz U MAz Pq jz zg
U? CU AiVzAi? qU Ai Kzg
gz. MAzgq Pz J j Uvz.
l iqq. FU U C Az? Cq
U.
Gi, MvzjAz K A id.
z a gP a JAz jQ CPUU J
v P.? U qA zg q. vS Aiiv PAv
P Cgq! Pt PtP C zs Kgwv.
c, JAv ivrAii? v z
FgU Aiig
AqwU vS Pl. Cz Avg qA iAv z
C. M z CAv Dz Uzg APAq
UP. eg v A iv AzjAi Ez.
q K A id.... Jv Dv
gAqP Az. Aiie..... Aiie..... iv P.....
v z
Aiiz PA iq... Jv eg Dv AzAi
Az . D ivU Az Dv QAi E. Dv
g Az nAiq,
U AvAi t A q
z ir Pr. t r Aiigzg Az gg.
zAil rU l r. JAz.
sg
v
133

n Pv V AiAz, U aP
U. Pw. C v v CfAig Rv AzV
U Dv. E Az U DUzA v q .
C JU Pgzg g. C Vv.
JAz rz .
Gi, CjU Z vAz Pq AvV rz
U iwAz eg PAZ U gv. DP Pq
MV qU PAi Z, wAr P Pl v
AAz Az . z , Aiie U gwz JAz
v UArv.
nAiq PvPAq Z PrAiv Aiie
AiZUz. v zAiz z F UAiU
JAzzg iUAm? v P CsU zAiz
UAz vgUUAv Ur zAiz AsUP v
zAi ZU zsVzg J ZVv. Dzg
CzAU zs. Pj Aq P v zAv
JzAiiz v V D CsU. Aiz
qVAiAz DPAi Pz. Dzg v
AUwAiiV DPAi Pj zs E.
Dv PvAz Jz iUU V Cz vAz
i PAiq v,
Pj Uz P vUzP, Pg vUzPAq
V. Uzg CUv. E Az UU U
Aii AAzs E. Jv eg Pq wgV,
Az wAU HjU g., Aiiv Pzg
Eg U vS Pq zz. Jv v l m
PwPAq gm z.
eg v n g A v Dv Uz qv
Avg. P n egqU wgV,
134

AAzs CU EU egP
J CZAi? Uq z U
uAi g. C C tAvAi. g
egP Jv CAUQz Pg ZvqVz.
U z n vAi Az Pv.
Gi vA JAirP QPAq U U
Sg E Jv z z PzAi GUwz .
fg CAPjPAq CfAi Pwz. Pz j
iz gAilz P Aiie Pz , JzgU
z
UAi? JAz? C v V Pgz Cg
ggvgAi? Dv vA MvAi irzg Cf zAv
MAzgq U nU Dv U Vz Az qP
JAz AiawzP. CrU Ai zUUV
iAzr U zUwv .
Kv? CAi Az ? Gi VzA z Jz
Pv GvPV nAiq Pz.
n vAi zgUn qv, E g
D CAi? Cg Av g zeAig? JAz
PPV Pz. CzP fg R PUAv.
C z CAz gl z.
FU vAiiv U? gTAii qv
n Pz. v Cf jPAq C vAiU
K vgQg? FU... Cs! fgq
C z. E gdPig vg PAj g ?
JzAiiz q P gvrz ivU.
C CU Uzgv? C E Az,
Vg JPVv Cq! Gi rz. DPAi
zAi JA Pg.
Cg UgAv wArg? tP
sg
v
135

l Az Nr ggAv CAzPArg?
nzv.
U. Czg E! Cz CU Q P
vnzg PUUU Cs? U Pzz v. zq
Pgg ! CAv AiAz qP! Gi
ZvUz rz .
z U U P. C Z P vlU
gz PUU. PVU! Jv Jz g z
Dv.
gTAii PvAz GiAiq, C
z ir irj JAz CvAi dgz.
z ir C Pq. UAiiAiiVz
q; AiiU q dUqwz Ai? Cz C
PvPAqz Az !
Cv Cgzs
Ai jz . Dzg FUg
AAv Vz Pz UAl rzz dUq
zs ? n egg Aqw v Gi d
zsAi Dz vV ggg vU zg.
MAzgq wAU Aiie fg vS v i
GqUg Pl Pg iU PPl. D iv
fg APVAi Ez.
Gi K DVAi EA Av U
Avz .
C v zq d CAv CAzPArz.
D g PU Uw Ez AiijU PVz? MAz
MA i gAi, MqA i? vA z? C PAq
V jU Qz? z, Uzg qUqAiiv?
t, g
n iv D wg BAw Ez Pzg
jAiwz . gw q zgtAi P
136

ivr Dv Pg
z . Eg
rAi Ai
PuAi Pv PAo w Przg. qvqVz.
PqU zg, PqAz Azg. P vA vAg?
AUq, sv, Ur ....
nAi qvqVz. zU Az...
AU efAi vAz... zsg zz... Az
PAq....
zq gz J CUrzg Hg AiiUvz.
g Hg UU grv. egg UU
UAq vS PzAv!
Ai wz Zj Azgq Gi,
UU AiUz g C? Pv qU PAv
C vAz Az Az Aiaz C Pl l. Pl
Uvv. U j AzAv Aii CAv!
DzjAz vS vjPAq!
Pz Pq vS Pl l?
Pqzg q?
Dzg Ul jAi v. egg U
v UAqU EVAv. Dv vS PzAv!
* * * * *
n v Uz v AzsU fg
Pl z irz. v Pz vU PjAiiVz
q g Vz g JA AiP. v Pz

. n
Dv q z l . q, AiAiV
qAi Ez q. fg JU P.
U PzU Pn Pq JAz.
fg FU t TAi? v, CfAijUAv P
v Ez. CAi PAi zsg tz JA PgtPV.
RZ iq DvAz Az Az rz. i
sg
v
137

v q Prvz nU jPv Dv. Czs

gwAi vgqv PuU Az UAq fg V
Uw zg vzv, tz z U
vj q.
Z ivrzg GzjAi g! Jv
UAi z z Uwz .
DP VzA z Aiie C P
iqwz. v lijAiiz Dv Ai
A Uwz . v Rz Dv A vUwz .
Dv wAiiVz ? P EmU v
Ai v wAiz.
U zQ Pjv nAiAv AvVz.
FUvU EAv AiU Pjv aAw Ai Eg.,
Dv PAiPv jv. FUv vv PgU
MqAiVz. HjU CgVz.
Hj Pz gzVUV CAiwz q
qUg ajU Dv P zgwz. zqsPAigz,
Mglgz v Aii PP zAv v Az
zrAiAv qUg g Dv q g UVzg . Cg j U
Dv P Pl n DeU. v itPvU Dzv.
v z z iv F ZPg
PvUP. AiiP, K JA U E. Pjl
v zU vz Eg P. DPv
g PU Q zg t zg qgz.
MAz Dv e P Cs PV Azg Dv A
AzjAivz . Dv PlAz djAi n
v. P V Az P Dv P, A
J AzjAiz. gzVUV zQ s
Ez vqwzj U P, PvA A v F sz v U


Ez Cgzg AiiP qP.?
138

gzQuAi PlAz zz jz Hj
J t PU gz Q u
Ez zAiiv. nAi
Pz A zg t P v g
Az Az Zjz v
P z ir Pqwz g . qg U EAv CAi
PAzg D GzgvAz P. wAi
gU gz qwz g FU z gU GqgAzg .
nAi ZPgjU Dv Av z
irv. zAi ivPvU
Dv Ai Dv
zz A v qA iv
. JAv q Aiizg D z
U n s n rAi qv. zs U az g Azg
GqUgAi zgAivz. zP P UgU
zsZAzP Pv n.
Hg z F sgv V UvqVv.

* * * * *
 139

nAiz R Ag. z Aqw gTAii
v Jgq Aqw sjz. gTAii P fg v
di; v U CAvgz P nz P vg
v g
s , sj
zAi Eg P g v g.
v Gi. JjAzqUrz vAz Ag. fg
UAq U vg U Nqqv P PAiwz.
fg z zAi P Cs Jg gwzg .
fgU zAiiz MAzgq U
A i n
UU zq PnPl. CAi g gz
iVAv MAz e AzAi Ez. s Uv g
aPAv MAzgq j UU vgz.
AU j m Gz gA , egg CAi
Cg jv! JAz HgjAz sVjAi
qz. fg Pq Rz wUAi Az
gwz. g Mgl s v AU iv DPU
DUU qwv . v Cw Ez DP Az P
gVqgz; DPAi vg U UPzg UAq
CwUV PAiP JAAv Pll. Dv Aig U
CrU PAZ Z PAiizg PAz vU Jw
JAiwz . P AzU AqwAi qAiz Pq
g Prz s DvU. g gU Pl
rz U RAz fg JAz PgA iv M gwz .
z fg Dv F Mgl s vgz
M V Cwz . DU Aiie R Puz g vwv .
140

Dv U R DPAizAi Uz U a wv .
tAz PUzz Dv zAiAz DPUz
J jAi. v v Cf v vzg v
Dv Ai Egwz ? JQAv D Cv. v vVAv
Zz v vjz D CvAi gAizzg U?
FU DPU CvA iz ; U U DUU Az
UU wz Cv, q g, zq g
UA
z
U Pqq. AUg AiiU CAPAilPP.
Ezg v w PvPvg FV AUg!
Jwz. Cv AzU fg MVAz Az CvAi
JzgU vqzg.
Aqw jAiiV Dzg Az g irP
E. Azz CU EU E K JAz
avz UqU E Aiwz . ivU Cvv
qP. vAi gzAz iU
v AUU z g Pq PPArz.
UVAi v vAi zg
DvA z P g.
C AiiAiU Z E E. vAi iv
zP. G zgAzg Vv.
A i t z z
vj PAAii? AiigAv wz? JAz vAi
JzjU AqwAi qAiwz.
DP E UtAiiUzz CvU zP q
C zgvAvVv. K PgvAi AiijU Uv? EU
UUAv CU UvAiAv Ptvz. CzP U
vS Pl P l. U z! egg
U PqvU Az Az qz PnPAq!
JAz fg JzjU djAiwz. v Azjv
EAzg wAU PAi. DU K DUzg

141

UU EAz z iq! JAz jwz. Cv

v U AwgV UgU DP PvAv
Zq r wz .
M DP vg U zU CfAiq,
jPAq zP t Urj. PU
P Qj JAz Cv PugPAqU Cf MAz
Pz .
. gsVAv zlz Pq
Ai? qvAzgAv U gz. D
zjz zQVAv Ez g . UAqAg
AqwAig qAiz Aiz Ai
C! C zrzz Ai jAiv E?
CfAi z DPAi QAiVv. Cz
Cz v v gl z g PAZ
zUwz . PU
CvA i Ds
lP, zj
Ai JAAv DP
UtAiiV U v. D P g Pq
CAiAz AqwAiq wvqVz. UVAi
EwZU DPU zP AiUvqVv.
* * * * *
n Pnz Hg zs z v Jw Awv.
sz, CvAv Azgz PvUAz Prz . P
wAiiV Cv Ai Vv. APgU
zAz vjVv. v v
HgU
EAv
E. z HgUAz F Ai qA z
dg vAqvAqV gwzg. j n
eggAvgjzg C EAvAz Ai
PnPzVv JAz Azg v zgz
Aiwzg. HjUAz sz U
i, Evg Pz g
U Ezg RZ ZP V MAz
142

CAUr U J nAi PqU. Ezg

RZ ZPV Hgg AwUUV PZZz qAz
J Kq irz. C PP? JAz n
v vUq wz.
Ai GzlUV z Az A AwU

Pg
Vv. Cg A
v nAi AUA i DVv.
Azg DwxPV CrUAig g HjAz PgVv.
Hj AzAz PArgzA v i gAs n egg
U zAi EAz CzjAz irg JAz
Hgg DrPAqg.
gdz RAwU PgAizVv JAz
D Pz PAiPvgg rzU, Cz U zs?
C g P g C ? P g g U P g z g
HggAzg? JAz Eg e rzg.
PAzz AwU Ai Gzl iqv,
n fAigAv PqU zU qz
F Hgg tA
vg . w AiAz Hj EAv M
n fU l! iv
. CxAi, z ,
AvzU Pjv nAig AiZ jAi.
C EjU v LAi q U Eg EAv
t PAiUU E g qAvU... JAz Czs UAm
st irzg . dg Pgv q V nv . nAi
Jz Av st irz.
F Hj MAz Cvv Ez Pgv
JAAz wv. Gvg sgvz EAv
MAz PAq g EAv MAz Eg PAz
Dz. Hj JQAv Rzz . C U
E PngU HjUAz Pnz
PvAz wz... PAz AwU AiiU

143

AiQg P... gU V nAi Czs UAm st

irz .
FU R iU g . Gv DzAvAi
EAz MAi z EgP. EwZU t P
U U vqVzg. Dzg t PU F zs
PV. EAv zsAz Cg Pl Uvg. CjU
RgD v zsP UA xU Nz wzg zsg P.
AUg Ai w r. Cg Az
gU Pzg zg Jzj vUggUwj.
AUg AiVz RgD Nzv, P Pv,
v rPArzg U P . F A Zz AiizP
D qrgAz AUjU wj. C J
UV U z nz. zg DeAi zg
C U U
z J R q ... d
PAq iUU Aiz j Eg. AUg Aii
jw AiAw AiVlPPz Eg stz
R AiVv. dg Pgvq V nv.
nAi Ai gewx Pj AwU gl
zg.
g n sj z Pgz
, g E
U Pz q JAz.
AiiP? A PfU U PAz CU
Dz.
Pd?'' n Ptgz. C UAq
qU? E U zz Pv.
iU stz zg t PU Z z Pzg
Cg Pl UvgAv...
Pl UzP Cg , PAPAi? Pq g
U Uz AiVzg Pq vg. iUU? CAv
144

g iv g. t UAqU g CgAiiAz a
zzgUzg Ait ir zs qAiPAz
UAgg zg. U ZV Uwz... JAz PAZ
zsAiAz z.
v gm iqq. F Hj
iU zAv Pzg U? EP C
E P v KU PVz ? P P V t
A PVzAi? CU Gv g
r z
ir dj Vv . CU PzAv azq
ir. A j AU UU
. U PzAv MqU
CAz vg z JAz .
A JAzq sjz vUz. vg
M q CP MzV AzU qzzg KP?
Cz Cz EAv AiU n Av Az MAv
Az jAig. AUg
AiAw PAz iU zg
Cz PqAi iv!
A j n AU gmU sj z
P q V UU PPzAv az Dsg t U

Evg U Rj Az. Aqw PUV RZ
iqzgAv n zsgAi.
* * * * *
nAi Ai g d AiPgzg Pg
ZP P wz g . Eg F PgU v Ai
ElPzVv. g Hg A itz U Hj
U F PgU Nql. d ijU U
qz qz PPg

zAv jw.
F ZPg Pg FUU Av g
gAzg. nAi Ai P irz Pg
F gz wzPAq A v g gAzg .

145

nAiq nAi gAsVv.

sgvV Hg z FU V U
vqVv. Z ! PAq PAqz Pv, vUzq U

,
CP Qzq U

v
g
s
Az Uv Z ZV
jAivqVv.
nAi v, U Al Pq zq
P. Dv Pq ew AzsjU jwAi
P j wz . nAiAvAi Dv Ai
ZPjzg. CjU z ir djAi Dv
gwz .
D Ai Pg Z P Aq
UwzU AzjAiiz gAiz t U
PU JzUPAq JzjAz gwz.
Pg PAZ zgz Awv. Dv AwgV qwz Av DP
Az qz Ai wg gAiiz.
Dzg CzP U D gw ZV z g.
Pt
P PAq gAiiz R, PAZ Z v PAq AsU,
z CwAv vAiiq wz dq Dv zUr v. Jvg z
Rz D t Aiig? Aiig U JA AiZ
Dv UAi gqAv irv. UglU
Aiiz.
AiiP? z A ? Pt zUt
A
i Pz .
mzg gv?
U! CAz rzv Pt Az
mAq GAiiAiAv vAiv Az U z
rv. D z dq vAz Cwv vzq
zz AiUArv. Pzz j PtAi
v zP v MwPAq z P A iwz. q
Ai Pt Az Dv Aiz P Pv zgAiz,
146

xv, Ezg . .. Jv DPAi zg j PP gzU

v gAiz Cg jz U Puzg r
UPAvv.
g zs q Ai
Un PAZ zgz dgz. AiAvAi AU,
ztA iz qV v Uw Aigq U , gm
A
i V
Az qz.
K, tg E? zs P PP wgV
rz. v jZAiz, g m zzg. N..
? PvP, zg U JAz Pgzz vq
Dv Pg w PvPAq. Pg Az zU
, q, D zszg qV Aiig U?
jZAizAii? JAz wg dV JAAv Pz.
N... C? Cz gtAi U Pi
C? PAizP ZgQzAv. CzP E U
Pwz JAz .
N.. Az ivq. zzg
Dv
m E v U vgz.
gtAi AqzAUrU DUU sn qz
rPAiiVv. UAi F AeUv
jz P Dv
gtA i CAUrAi U z . Pg PAq
gt v Nr Az, vAV gz ve Aqz P?
JAz Pz.
CzP gt F Azz. PjU
PvP. q ivqP JAz.
g t U CZ j Ai i v . v v
AAzsAzg Aqz AAzs iv. Ez F
U? Aiav Dv PjU Pv.
U zAi AiU Az Uz? pP

147

K Ez gV Pz . gt
Rs jQ A iwz . A
eAi Q
Dv A iv s U.
z g....'' EAVv wAiz vzzv.
P iq MAg MA i qUjzg.
UU DUzzg AiZ ir w
C A PfU U PAz ? ...
Cg Az UtVzAv z gt.
E g PfU V Pv v
Kzg PP jzAlP. DU CU z
iq P? F RZ Z, F vvA iU AiiP? P
vA t A qU zgvg z?
gt AiZ g Uv, A... Cz z.
Ai Zj wv.... qU AiigAj? JAz
Pz .
qUjU? Pz djzg. Dzg U
Pz . U CAwAv Pq Pq JAz v Ai?
Aiiz U w. Jv Pg Zz .
gtU UP g Ut JAAvv. Hj
sjP tg v UU g qQzg!
Cg qg A zg Pz q. v U t t!
E CU P PV. P qAz z
Azj CUvzg K?
gt JAVAv U AqzAUrAi a
U z AqwAiq, g w U Pgz.
q U, t q P i q
qUzAv. Pjv Cg Zjzg.
Mzg Cg Av z irvg. t dAzg
Uv EzAi? az vj Nqqz! AU,
148

Pg, D... K w? U Az P P Az
vgl gt.
Cz v Cgwg U. AZ ez U
qV. DP v KAz? Pg, AUU P
Hgz PlA vz. HjU Az v U
U zzg AiiPUz ? Uw A
wAi g gAi PAz
nAi zAi AV P w
z C . t
P iq Pg jZAi v PlAP Ev.
PjUVzg FU Pg, AUU MqAigVzg .
Cg AqwAig CAPg Jg Pt PPA wv. CAv sU
vzUzzg AiiP q?
MAz wAU P z P
iqwz zsgq gjv. CzjAi z. RZ
ZU

P
P g Ez Ev. nAi zU
Az qVU GAUgAz GqUgv.
GqUg az PAog.
P Uw Aig DPAi v
j zg . K i,
E zg Vgvz? E Az az
vj Nqq? vA Q . E Az
jPAi U E... JAz brzg. M M
n JAzU E, M UAq vg Ez!
JAzU Jg Pg. UwAig UPAiAv PU
vA DAiiVv.
zsg U PmPU vA AvVv.
Azgz . Ai zsg v iv Ez.
F Az gAig Ai zrAiwzP FU v Ai
PP DlP Arz .
zsg
AqwAi vA wwz . Hgg U
DPAi Az Az wgUwz. gw UAq v vPAi

149

Vz i Pq v v gAiwz. UwAi
V v U U wz . z Ai, Gv zzqs
PAq, wAiiz tz F AiP v UAqzz
v dAvgz tAz wz. CzPV C U
z gg j jz . zsg HlP
DAwzU DP Cvv Az Nqr J DtU z .
U DP M PvPAq UU Ptv
P Ai PAVPw z
. vU , VAiiz DAU,
Ai ZZP, Dv P Z, J DPU Ai.
AeAiiUwzAv Eg Pj glgAzg AwgUz
gw v UAm Pz Ai. i, z wg, m,
K qAzg Pj MAz zg w gz. CAv
P U Az UUAiiV Pz Uwv.
zAiiV MAzgq gUz. D Eg
z wgP Vzg. tAi AU JqAi
grv. zz Cg egVv. gAiUv
wgPwz vgUq Dlr ztz Eg g
Pvg. Pi UAq JzAi v El zgz Ptwz
qV qv UAqq.
``z P lg U v? zg

zg U PA i JAz U FU aAvAiiVz
JAz .
FU gn ? JAzg Dv z wg
A iizAwv. zgz Ugz A a PAq PtzAv Uwz
nv Dv PvAz Jz
, U Ut. FUU vA vqVz.
Jv DPAi P rzPAq PjqU qz.
Eg U AzU Dv v, e,
Eg gw v AiiP C E CAiwj? U
150

U Az Hl iqgz ? AUq jnz . vtU v

K. Jv HlP rz. lg zg gz
J Uvz JAz UtVPAq.
Eg Hl V PuU Azg.
lg Ai zg? JwzAv Dv DPAi
g z
w Ug A ivqVz . Dv PU DPAi
jzqwzAv Eg gAivqVzg.
Eg zAi DQAiwz Av V PgU A m jv.
Ai i g , F w Az g ? DP v
PAz. zsg Rz Ag P iv
At jVv. Dv UUAz Jz PuAi
V vgz g z PAZ w AwgV Az .
M Az MAz mPwPAq v mgU
erPvqVz. Pi DAiAz, F gwAi
JU gnj? JAz Pz.
qnU dgU? Rz vAi vAz
rzv.
CAi, U zgUz? zsgAz PzP.
g z DPAiU PqvqVv.
i, zAil K Pq, az vj
NqqPzg P P PzPv.
JU Uv AzU AiiU AwgUA zU P q.
D U Gvg U wAiz JAz gAz rz.
FU P z w j Vv . DP
UU t U E CUV vgz Dv zUz
qwz. PtU zsV g vAwv.
zsg mPwPAq AZz U Az.
DPAi Uz w PAiz PaAz DPAi PtU Mgz .
Cggz UAiAwz vnUU wl,

151

Dz U g a, eg irPq
Jv PuAi V vgz gl z . Pg gl
z AzAi Cv v V Qz z Pv. e
Ai Az,
E UPi? sAiUvz? JAz
zV Pz. Pi U PugPAq,
A. Cv U Aiiv M V Cs
JAz. Cv Aijg D zq AZz MAzAz U
Vzg. Cv Pq zAi DQzg Pi iv
E Pt lPAq Vz. DPAi UwAig D
z z vj Pjv Aiawv . AU, PgU
MqwAiiUPzg CzP PAz vgPUvz?
zsg AwgV g Lzg Uz. Dv
gU DPU MAzgq z g, UAzs z U P
vA Evg GqUgU vAz. F gAi
UVAi Pnzg JAz DvAzU Pjv
Pvdv DPAizAi vA jv. N... J
MAig! Jv izPV P.
MAzgq U DvU v Pg Av.
v Ag? MAzgq Pz zgUz?
CAUZAv PzP.
UrU Pnz JvU i J JAzU
JAiz P.
PAZ v ZV Pv DP P Uz
U Pj g Uwg. q
g? JAz GvAoAz Pz.
zsg

egV Pl . P, JAv PP
Uwz Az V CxV . evAi
PgzAi zszg l Uwz? Jv
152

i v zUvqVz. P K Aia DPAi

Az,
i g iqq. F j Uzg P.
F j AgV Az P AU jU V
g JAz DPAi Vz wl Aq.
Az wAU g U DvU v iv P U.
Az MAzgq U B Pg gwv . CAiPg z
PP Dv gqwzAz Dv z Az
DPU jPAiiVv. DAiz evAi CvP s
EzAiAzP PAqPArz. U Pz m m
CQ U Evg iU PPqwz . DP
P HjzAv Lgz zP.
Dzg MAz Pgv DPAi v Ev. Cz
Dv . EwZU HgzU gw v UAmAiz
Dv U gwg. vjUAv Pg. MAzgq
Uzg Dvq AiiVgtAzg F vg Pl.
CgU Az PgAi gwv. UV a
Dv q ivU q DPU CP zgAiwg .
M DP aAwv, Ez MAz zP? JAz
EzQAz gzg P, g ir
zPzVv JAz aAwz . M l Dv q
PAi Ez. EAv vlQAv HgAi EgAv
Aiizzg GzU iqgz? JAz.
E szAiP GzU g Aiizzg Ezg
. FU F P l qv. JAz.
szAiP iv , gAz GzU Jz?
D AiitAz AwgVz zsg
AvAz. P v U Az,
i, A PgzPAq Uv.

153

CuAiiVz... JAz DPAi QAijz.

DPAi R HgU v. Pt, vnU Av Q
jv. Aiiv Ut? CvvAz PzP.
Av Aw? Cz
U Uv.
FU DP AZQz. v ZjU
AiAwg gg v? CzP D UUAi DPAi
Gv vtU v. F UvQ Av v v A
vg
Vgz
Cv. Dzg D vAv PV Pg, AU v F
Rz zP vU iqP. B MAz w CP
gzqP. vAv zg gV. RVzg
P!
v HjAz JAz gU Pqz DP Pj
vAi Pz Pv zg A iit iqz
z PPvqVz. Dv A iitz JAz
zBRAz, Az Jzg qwz DP. F j
D PV evP QAiAv PAivqVz.
PU C Az Av. gU Vz zsg
U Az AqwAiq, U grAiiU. FU
gqPVz JAz.
FU ? U z g UU
zV gwz
? z J Ul Ul DP DP w z
.
U FU v wv i. CAv
vA MAig. Cg E P g qzg Pz
zgAiv. A. U zU JAz v U
mPU mU vAvqVz.
Hl V Eg zgV gmU AeAi
UAm qv. Pg RV gnv. Pi
v q A i g z , FU z g Ai i HjU
154

Uwz? JAz Pz.

zsg R EzQzAv UAgv. Dv
v iVz P UAgV, AUjU JAz.
N... z AiiQ ? AvUzg
s w qwz U v UAq E P P jz Dv
U v Ejz. AUg, gU Pjv DP
UwAig Az Pz U PU Nz. FU
D Azgz Hg q CP zgvzPV DP
z v U Pvdv z . jU
Uz? JAz Pz.
A... Dzg MAz iv. U g
gAv wgz . Cg Av Av JAz
g JAz. P i vz.
Pg ZU Z ivqgz JAz
DP A i z . Dz g Dv D V K
aAwwzAz vjv DPU.
gw JAl UAmU Aiiz MAz Hj Hl
V B glg. UAi v MAzgq UAm A
iit
irzU zsg zAv PArv.
vA zAv Ptwg? Pi Pz.
z i. vA Uwz. E zjAi C
ZV. E wgz egg AUz. gw
Cz Aw vUz PAq U A
iit Azj
JAz zv.
DP v KAz? U U PAi U
ir, UAv evAizg Jg Aii sAi
E JAz .
Dv iV Pg Zv zjAz JqP
wgV Az V zqzz Un Az Pg

155

irz. PUg Nr Az Ul vgz.

Pg M V l AUAi nPz Awv. Dv
Pq, E. Pg Az g
JAz. DP Ezq Dv Pg Az Az.
P Eg AUA i MUq U zg . PUg
PjAz Eg mPU Jw MU vAl. Pi
g v Purz.
fv z Pu. zs z
er AZ. MAz Pz
q AU m, s m, qg J Ez.
zgV v U EAvzAz AU KPP
C EAVvjvAv zsg v Cg
P EU Az MAzgq gw Aw vUzPg.
CzPV Cg K Um Ez F dz z
DAi irPArzg JAz.
Ez wzg Cg gg ? Pi
AzAz Pz.
vA MAigA z U ?
Cgzg FU EU Az PAqg CjU
Avv Jv, VAii. ir
g g GlP, q. DU s V Ptw JAz.
C V g Az Mz Pz a
UAi El. zsg AZ V Dz aAvAi
VzAv PAq P Dv Az AiigAz K
AiZ iqwj? JAz Pz . Cg nPz
PgAz Az Av v. Pq zsg Uz
gU z. PAZ w M Az,
i, t Azg. Cg CeAm
PPA
z AU jU gnzgA v. vA vq vAz Cg
EU Azg JAz.
156

P Gv dg Ev. R zrv.
z AUjU V qzVv JAz UAq
Az UtVPAq. Cz gz CjU
vAzgAiiv JAz jz.
vAzg K. E EAvz g Pu Ez.
j U Cgq ivr g Jv
g qz.
Pi UAi Vz. vV A vU
APv A iitAz zt z DPU Aiv. Dzg Pq
z v. DP Jz UAqU Aiz UAzs z
a QP Aq . P j VP Aq
vU
z A gr PP wgV Pt aP Aq .
UAq AiUU V, vU
UV PAiv, ljqv,
J v iqvg Eg ? JAzPv UAq gUV
PAiv Pz Pv qVz . Dz
PAZ sA i
DzAvv.
PuAi eAi Pv. v E v
Pzg? v Dv PAZ Dl DrPAz Pt
a z AzAv nz.
PuAi V Qz Pv. aP q A
wz Pv. Dv DPAi Pz VPAq
DPAi VAiiV CP Aq ZAvqVzU DP a z .
v wAz Jzg qwz Azs
CzVgz Pgt DP zqzV Pt l. Pq
DWvAz vvj egV QjaP vgAig
z PAiAz DPAi Ai V CQ rv.
egV CgaPAqg AiP Aiigzg
ggAzPArAii? Ez AU. Egg
Pg. UAq Pq U JAz

157

gAiq.
Dv zsAi Dz, vVzg Czg PogvAi
vVg . UqVAv DPAi QAi z D ivUAz
DPAi UAi z jv. PPU w sn QAi
Pz PAq PnU A
i vArAv zP Aq . gPP
Vg PVz
v UAq AqA v gU PwgA z z DPAi
JzAiiz CVvAz UAiiqvqVv. Aiig
A DP E zg Az, Aiig evAizg v
sAiVgAz, vU Aii CAi EggzAz
wz, Aii wAi zAi Agzl f
vz Cz D wAi zAi oAz
PUg z Ugv UzAv r rAiiv.
FU F dUdnAiAv Ceq w sn
gq QA iAv DPVg. zAv PPArzg
U Pzz Pq JA Dv ivU DPAi
zP EAi E.
UAmU P Dv PuAz gmU Azg z
az gAz DPAi PAil. DP zAz
J l nz. DPU Aiiz Cx DUwg.
v Cv z K Pz
PArzAz sUwv .
Cg V QgA v.
zsg

v vV zsV PuAiU Pl .
Cz mAi jr UfU Uz DP v
zAi VqU nz.
MAz MAz Pt. UAiiqwz CV v rz
eTAiiv. DPAi PAiz az g Dv RP
rz Dz UAiAl ir z v.
c, ... FU AzAii?... UAq Av Pgz g
Aiig? vAi... D Aq U P zVv ?
158

U, U Dv AqwAi U!... Pt g PrAiiV

jAiwz g Az gU V U g wz .
C evAi U, PU, UUP PU P
Cxz ivU .
AiiP... V Qz? E V... PPz
CUv... E. .... ... ... n f Aiig
Pzg .... g. CU... C q. az vg g Ez!
Av... Av... Av! CAi, CAi,
AUv Ez. gQ... Aiigzg gQ... ... JAz
VzAi gr agr Cv.
C agl Pz M Az . Ez P
U jUvz JAz DvwzAv DP VzAz
U Jz . fqU V Cz sgz zAiwP Aq
RzqU MUz. Dzg ZuPz Dv
AvAz V Kl vPAq. z UrU
rz Cz s s ZgV z Zzj v. DPAi
zAizAvAi.
DPVU v vv Cx v j
EzAwg. PtU
AP P Pv. C, U , CAzz
ivU J DP iP v Pz PArzA z
j wv.
, FPAi FU AUj iP
aQvAiP PgzAi... JAz . Cjg j
AvV DPAi GqU jrzg. zsg PU
qAi DP Jwz PAi V rzPAq.
gzg l vz! JAz jz. P
Eg DPAi AvV Jz vAz Pj Pj
AUjqU zszg. zjAi zsgq,
MAz jwAi Uzz Mvv. U

159

DPAi ZvU jq. CU z Z Ev

K. Aia q. Ezg C A v EAz t
vAz U z ir! JAz gvAPV rz.
P U P zsg HjU Az v i
U V,
UU Z Ev JAz gia U
z irPnj. AUj C Z Pg C
Zv U
j Pv. z wzg U
zAiiUv Eg. g j U iqj!
Jz i z vU gl z . gt CPV,
DWvUAq vAi P v Pv.
* * * * *
D Hj A Aig F Az MAz MAz
wAi v vqVPw z g . DU Hj q Aig
R GzUAzg m Aiz. F mU
AUjAz DP RAqz mAeAii zP gs
iqUwv . Ezz vAV jAz j U vAiijz,
A Aig zsj P PAi Aiz
v Czg djAi Pj P iqz, z
wgz g Aiz, E Avz
P P
U Ai Pv iqwz g . Er zrzg
u Uz zgVzg Pv Pgt
iqz EAv Aiizzg Az wAi PUw z
g . U
Uz t GvAi ir Zg g MqU
irPwz g .
AiiU HgU F UvqVv,
CAAz F P PU Az jAivqVz. z
s z r g Pg U P d g
Uv qVzg . nAiqg g
DAi iqz
160

t v g
P Pq DVgwv . EAv qUg gz Q u
qgz F PU MAz PgtVv.
P P iqwz CAzU g t P.
zqU zAiiVv. QjAijg zU zgV
Awzg. zq zAi Ai aP CAz
EgV CU C azq Q z irPnz g .
FU Gz i U e v A i a z A i
UU P ggA t v g
PAUUv qVzg . qVAig
m z Az P KvP PUwg.
CAz v Dv Aqw D, Avg t P
E z EzAi EgP JAz Ug
PgUwzg.
CAzAi U jAi Z. t ZAz Av
R, zq PtU , vAq vn JAz PU t Awv
DPAi g. A sAz g zU
A Nt A i JAzz g q z q g P t U
CgPAAv wz.
nAi CP U z vg Pt
D NtU Az PtU jAi z. gAiz
D Z Dv Aqz Av. zAiiUzzg
F qVAi JAz zsg vz vAz vUU wz .
Dzg C vAz vU FU EAv qgq
AAzs ag? xv, D PAi U
zAiiUz? ? CAv? JAz Dv
vAz E JAzg d, n egg zg Ai
JAz gvA ii? JAz Pz . DP v vAiAvAi
PP vPAv P JA jwU APAq. FU v
UU EAv PjU Az t vgz?
Dzg zz MAz l zAiiUzzg

161

D qVAi Ezg zAiiUz E!

U lz Az vAz vU tAi Pv.
d v P UU PPAq.
CzP n CAv r
zAiiVzAi? Cz nqP. CU E Ez
zAiiU JAz CAi g z. P U
zAi dgVv.
jAi z P ir Pgz PAq Azg
Cv iAg Ai Uw z Cg Az . FPAi
vAzvU v UU K z Q C
wgVzg J UiAi dVv. z iv
vA AvAz . CAz v D Az PAZ
Jvg z A i qz qv qVzg ! n egg CAi v
U zUV gzAzg i? v qvz
VvAzPv CAi vUAz MAi
PnPqz PAivqVzg .
v AzAizAvAi MAi Ut qv, Ai Ai
J UrPAq t jAi. Dzg CvAi UAl
R DPAi Az rU E. MAzgq j z
AqwAi Pj wgUq Pgz
AiiU, AUg
U
wzg Cg Uvz JAz d CzP
vqA irz . UAq Aig v jAi RVAi
Ezz. Dzg C Av Z .
zAiiz v U DvU nAz Pg Av.
z s l Uz DvU P zg D Pg AzU
Ugz zs Eg. n CAiq.
F PP F j UP. g Aiig
PAw JAzU z, DU i, CzPAv
JAz MPAqg T VAi U AwgVz.
162

nAi Az De qz AwgVz
jAi q, AwgV g z U zg
PUz. CAigU Uzg P. G K
zg D QAi P F QAi nq CzP Gvj q
JAz Uv rz. DPAi PtU vAvqVzq,
CAi, a, zsz U g Jv
DPAiP
Aq ZA, mP wP Aq gwAi gv A i
gAiiz . Pg glz J w g
U
DP QnQU
R AUz Pv
U


n v Awz . E
HlP PgAizP MAz DlPP?! C z
Pq gAz ggV? J CvAi
grU P PugPAq gAz.
C Cv z KAl U A PqAz
MAz Av. z g i v
Azg JAz Pq nAi Hg l.
Dzg F WlAi ju Dv Ai iv gAi
Dv. dU z Mz . FU U EAv
vAzgU QPAqz wz DP DsnvqVz.
Pz P UAz U F P
iqw? FgU JAzzg Q zAi? Ez
F PjAi Pt! E E F Ailg
vz v! Jv, C zQ Azg P
JAz CvqVz.
Cv A i q i z U rz . U
F AAzs qAv Dvq UUgz. iwU
F Ai Ezg v? FU CU UvVgP
Jv vU Aq wPAq U gl.
jAi q AiijU q. UAq Ai
UAqAzg Cv, Pgzzg v ggv

163

zVv. F U zUV Az E Ev
U P. PAi zgAVAi t E i. Cv
iAg Az lU E CsUP.
CvAiAzgAv sAiAz qUwz. EAv jwAi
PuAiU Pv CzAz DPUz zj.
Cv PvPAqgv? Az CrU
iq. Cv Unz . DP Pq CrU U vg CrU
P gAz .
DP AQAi zAv Mzqwz. CAi Ai
wz ZjPAq U Az DPAi vAzAiq Cv
iAg V ivr E. J U
Pt JAz Cv AVz PPAq R aPz
irPAq zv. z Ai E.
UAi v P U Pz
. jAi D
CrU Ai v w Az zl. C Ez
d DPAi RP g aQz. P P v
Ai UAi nz.
N... U iZg? CzP U U
vU
Pnlg ! Pg? Pg? JAz UAq PgA
iv
ZrU Nrz.
U t ! rg, JAv d g
v! JAz UAqqAz.
A... Dv DWvUAqAv Jz Av. U
A i ? E C F A i MAz
EgUqgz. FU C vAzAi Pg. C Az
C PgzPAq U JAz Ufzv.
J PuAi VzAz PPAq
jAiU vAzz vzg KAz CxU E. DP
v v, APlAz UAi Pt a Vz. gU
164

vAzAi zs PzU DPU JZgVz.

U CAv . q g z g
Aiizg . C zAiiV MAz wAU U?
FU C mAig U Uz C?
jAi zqzV Pt l. Eg v
Ezg? v z Pjv EjU ? DP Vz
gUn zA vz .
U JAvAv U UwgP!
zAiz P U Hgzz v ! D
C m U E . C g U C Aw
iqgAzA zg Kx
? JzU ZjAz wAiAv
ivU CvAz tzAv Az DPAi QAiv.
MAz t Us zsj J PAv
CAi? CAz sz P. Pzg
FU C qPgg U PgzPAq V jQ.
J wAUAv qPg vg.
qPjU Cz U UvUvz? qPg C
Pz
z g? Cz wg qA i. U
FU PgzPAq V. C F U PlAz U
vAzg gA s v. d eA ijAvA zg C Az
Pz AiijAz zs.
v JAv Rg U v U Pm JAz
CAzU Cxzz DU. Dv DU, U JAz
P sg . E Q? , U...
jAii... . U U JAz U Pgz .,
jAi Jz AvU v Pt PvlAvv.
vn, R aPAq Q Az e Jwq z P v.
CP zsV V Az U, Dzg JjU
PAv.

165

q , g. Ez Cg Aiz
JAz PugPv rz.
Cz U Uv U. FU .
PnPAqz? C Az JjU v
UvVAi DUvz Jv V CAUz Av.
gqzg Pv rz DZU vv Jv
d Ai Az. CvAi F gP g PAq
jAi Pq v vV gP QPAq DUU
PugPv vAzAi Az.
U Az vAiPAq U JAz
Cv . CAz M Az , V V JAv
AijPAq ! M PAiU Pnz g
U RVgwz. EU v v, Aw J
gAsVz. Dzg Cz Cg UzAv... JwzAv
A... JAz D Pq DWvUAq.
UAzg D gPg? zAi U
AzAi C Vv. zAiiz v wAU
jUAiiU? U EAv Cz
jzg D Zg ? Eg g UU

?... DPAi
UAl Pn Az iv gq.
UAq qQPAq Cg U Vz?
Cg U Azz? C zqg
iqU ZV AiaQv. n egg
zg Ai; Ai vAVgz JAz zAi?
FU Cs... JAz CAz v AqwAi
jzg P jPAq.
q, F Hg Cgz gd C? U
C HjU g. D K iqvg q
JAz AqwAi Avz.
166

n MAzgq wAU A, z JAz

J PqA i Nqr, PtPzg
PAq, Pq Pzj U
Pq Pzz Pl, z rPAq AwgVz .
z U Az vAiq, jAii J?
JAz Pz.
N..... D Ai Pw? d U
Pv Dv gv AiV rz.
aPAq C zAiiz. AvP P Cq
g PAz MP Aq . F rzg g AvP
P EQz DP... d v z.
Kv i? PvgAz Pz z.
z Pq CU v v, Aw J
gAsv E iv Azjz. zAiiV
Hjzz v . wAUU z Cz
UUvz? C z JqzAv Ptvz. CzP
Pzq vU Pn lg JAz . vA ZAzz
t JAz Agz! JAz jz.
C Pt ZV. Ezg U U DUwv?
z jU zz? d v Zaz .
vAi F PAi iv MAz jU gPj
CAzU. F AzAz vU EAv Cs Vg. F
jAi Cs
z
Dv dAv. e Jgq
wAU v s z PAiizg JAv z? zQgg U

E EAv P iqgzAz vjv DU. PP UAi
E At AiiVg. UqA i Vz?
zw DWv qz? Dzg PAigU v Ul
qz Vz JAz CU DAiz AiVv.
U wAiz. AAi q Mg
D Pg a gl U JAzg.

167

Czg KzAiAz U Uwg. D Pg AiigzAz

U wAiz. U PAqAi U t
Pnzg... g K irzg EzQAv a Ai
Dv Az gq.
PU n Dv e rPAq
Az . i Ul PrzPV DvU z i
zgQv. z g PAz uVzg
GvVAi Ev. Cz Cz zs jAi zs g

U g Pqwv . D zz Czl,
DPAi R PAq JAz vPAz Nr AzU
Ai z
gvz
iv EAv DWvPg . vAz vUA z
F ivU AP q JAz PtP aAwz.
t l, Us Avz AiU z wP
Ez Dv U vAi iv Az . zAiiV
v Hgzz g v . C U AUg
UtAigUvgAi? B C z ejgP.
ejgP K ejAi Ez! E vU C CUv!
Dzg CAz C sz
l Pq zg.
z v aP Aq PnP Aq AqwAi vAz vU
iv APAq l qgA z Dv wz . CAi
HjU Az wzq Dv gUV Aigg
vU PAi vqVzg. jAiAv Gvz
ZAiiV Nqrz .
Pz g

CAi . jAi vAzAi
CAUaz, , V Cg PAq
JAz.
CAi U V K A idA z DvU
Uv. UVAi Dv Ai Ai CAi Az .
K, HjU Az U g E? jAi
168

Pv GzV nv? JAz K DVAAv Pz.

U EAvAv Uwz C
zAiiUwz ? E C U q PptV rzv.
K v E? U F gU Ai
A ZrAi Pq Pl
. CAv
EAv
Cz jzg zg qv? AqwAi
U ? JAz v s U Dz
AiAwPAq Pz.
U
Uw. vAz vU zAv P
. zAiiz P Ggzz v Az
UjU ZV Uv. Cg C UtAiizAzg
Aii R vPAq Aj? Jv F
Aiz Dv v Rv z z.
U sz AiVzg CAz CAi
zjwz. Dzg FU P V rzg Dz
AvVAi,
``MAz t UtAiiU v q, Czs
UAmAi PV JA wPAi V? JAz
Pz .
U wP PqPV. vAz
vUU qAz U PV! Jv zsqzsq
gm z.
DU, C J
rP Jv CAz
CAz gl z Ai Rwg Az v
U v CAi Ai w CAi gf ir PAz
PPAq. Rwg PAZ v Aia.
q, C egg CAi z; Cg
g g z . Kz g gf A ZwP
iqzzg egg jPAq iq. Cg

169

g, PP JAzg.
g CAz nAi U z. Un
Ai PUg Dv CqUn, egg Vzg.
FU Aiig q. U JAz AzPnz
.
g CAz Ai n Ai
Az. Ai Mgg sn iq CAv
Cq g ? n Ai i e ir gmU
CAz PAZ zg Av q V, CA CPA
egg wg ivqPVv. JAz.
A...? Jv n vAirz.
Rwg ivq PVv. .. Jwz Av Rwg
CU Azg. P CAz U Ai E
PAPV jz.
PnPAqvU qzg iqPUvz?
JAz n. AAi Jgq wAU z e
Cs z PAq nAi zz , qVAi Pt
ZV JA s v Jwv. FU HjU Az CP
z PzvU CP z j Jv.
U Aii v ir... JAz CAz
Cwz Av,
Dzg CgjU U ? Rwg,
EzP KzgAz jg a JAz.
M UAqU v AqwAi zg g
K V. E C jUAiiz U gP
jP ir U Dvz , C JAz wzP z.
U Dvz zzg jUAi RZ q. UAq Uzg
Jgq g CzP r Cz Q DvU Pq. t
Uzg Jgq rzg P. C Ai U
RaU t Pq. U Czzg Aiig K
170

iqAw.!
Rwg Ai Pz CAz v P v
U g Aqw v UU Ai wz. D
MAz Cv P P rAiv CAiU r Qz.
jAi iv szP Aiiz.
K? MAsv wAU mAil Cz v
Jgq Q D CjU PqP? Czg Pv Q
PvAi gv CjU Pq. v U
z. Cz Pv . vAz J JAz v z
Jv . EzAv Cxz Ai? Jv C GPwz Av
v MAz iv jz . Rwg, PAz
qz PAz ? z .. JAz AUV
rz PuU V AZz zPAq C vqVz.
U C PAq vAzAi JzAi jv. Dv
U Av A iwz. Cq U. Ez HjU
Az Z . F z g
Pa Uwz .
K iqz? uA i UU PAz gzg Cz
v AiijAz zs?
* * * * *
nAi Ai Ai AsUz Az
fAijzU vAV P v Mt qU Mlwz
A i PuAi Az fv
z PorAiAz Vv.
AsUAz rzg Ez z Ml PuAiAvAi
Ptwv. F PuAi AiAzg mlg m
MAz Pwv. zAz Cx zgz qV Az Kzg
gPz n v E Az PvPAq
gl v Ezzg Av ZA i vgUv
Ezg .
D v n F PuAi jzg.

171

E GAi zg qP P. F
qU zg nz g q qUwv !
JAz iwU zl n ``F APzg vAzg
CPUv Uwz.
PA
D Pj Av Ez ? DvU Dv
Hj MAz AU PnPqPAv Az.
C v? Cz iqz, Dzg Dv zU
g Aiigzg Azg P. M Az zg E
Az U vAzg Pqv Egz. F UlP
gzg qPP.
PAZ v Aiaz P, U Az AiZ
Ez. D Mt j Pga Dz Ez? C
MAz jAi Ez. C U JzPAqg U?
JAz .
C j U P ? g P jAi
VAvz C?
U eg g , F C P jU a g
tgVgvg. AiAzg Cg zg
Nqvg. Pga Dz qzg C jAi
U GAiUUvz
? CU E MAzgq jU

vU
Plgv.
A... A.. Uvv. Mt AiiP?
Wlz P P Kl iq.
DzAi vn q JAz n.
Pga DzAi Mt g ZVAi
qAiwv. C vAz AzAz PgaU V P
UsA i QP Aq AwgVz . D P C Pga Dz
JAz g qz C PU Pga JA g
CAnPArv. zq PlAz DvU J zrzg AvA z
172

g qAi zsVg. FU Hj F Z
jAi vqVz P CU vAzgUzgVz.
nAi zAz DvU FU nAi
CAv Pt PP vqVv. v Pq nAiAvU
K iqPA aAv wPArz.
jUq z APz U
Pga DzAi jZAi ZVv. Dz Pq wgP g
Aiz C PAZ zg PgzAi
K i, Vz g? JAz Pz.
g Ez. Dzg FU J zrzg
RaU PUw. iUU MAzPgq . CAv
vA P JAz v C Al.
AiiP gzg g gAz?
zAz EzP P Qz . FU zV
Aii g g iq?
U Ezg Az zj vj. Dzg
w, AiwgP. n egjzg? Cg
F gU Aiig gP jPAr. J
qz zg U Az g CPz JAz.
Az g CPzg Czg KP qA z?
n v vj Ai U Hj
AiPg g
vgAiwg U Dv vU z
q JvA i?
Aiizzg? P, Eg. P iv
SAvVzg j.
Aiwz
CAv wAir. MAz
w ie Pq v JAz Dz.
P g a D z A i e v A i n
g gAz .
* * * * *
 173

n AU V CAi eAz
rPAq Az P Dv v ZgPV Nq vqVv.
z rPzg Dv P gdPgtUU A
qz . ZuA i Aiz Dv F gdQAi PU U
PUl t rzjAz Ai Ps zg DvU
P Ai irzg . Dzg Gv CPg z g g
Pt P U rz. Cg CPg PAqU
DvU vg t K CAz vjv. MAzgq
PU C P zz P zU e qA i
zs Vv.
HjU AwgVz P C v Nrz F Q A i
JAzz g v EAv MAz C P g q A i P .
P Us

zg zs U
s zg Pq P. z PAv Ez
DUz Uz iv. Dzg Az JAzzgAz vZ
ggP! CzUPzg Hj dgg v
UgwAvUP. Dzg U? FV F jwAiAv C.
D zAz Az gzjAz gw
nAi U V P Eg mlg PuU
qzg. F AzP PAiwgU Eg PAz
AidU zUwz. PuAi PvPv ,
E g, E Czs UAmAiizg PAiP JAz.
A... Jv n Jgq lUU Ai
V MAz Az jv, vAz U
PUwP
v,
, F gU U P A
v vAzgA i
DV. Dzg E Az Pq UAi EgzA sg
E. z Az zA Ai CgjU ZV
Uwz. .. JAz .
``EAv U
Ez d v? E Az
174

Pq v eUv
P. F g A V.
z K Ai; n, Czg Jg Vgvg?
Cz Cz F J, JAU gl qU
E Ez xAv Cwz. J DUz
zs Uz iv. Dzg M JAi U QAiizg
VgP KAwAii? n gv Pz.
Cz z. CAzg zjU dg Nl
PAwg P.
A...z. dg A qAiP.
PAZ v AiZ Uz . P CzP
Az GAi ? JAz P
AidAiAz nAi Al.
nAi Rg v. s , UA
i JAzg !
Jg mlg irv. Czg U AzU
P Az . Eg g g
R rPAqg . P n,
E U P.
AidAi PAigP vg gA JAz.
ZAzg MAz g Jv v Pj U
z. n Ai P.
* * * * *
Cz JAAz P zP izjAiiz
HgVv. FU n v MAzz P F dg g

E wg Azg. Aiig Ai Aii zg C
Az gA s zz Jg MAzUwz g . nAi
ZPg dg AzU Ezg.
Aqw PtAiAzg A AijU CZ Z.
nAi Ai tQ C irzg Pt v PU
DAvt Ez Ez. MAz DPU g zsUzg
Cg U Hl P jo nAiz.
 175

nAi Az zgz MAz Ai

Ev. C MAz zU Ez g UU
Gg Pq qAiwv.
Czg z MAz UrAi Ev. Ur v
Ai q P S eU Ev. UrAi evU U,
Ai GgUU, F S eUz Az gg

CAUrU Pwz g . wAr v t, P CAPgz
iU CAUr, AzUz zg P Dlz i, ,
tU g gz. vn Pg g.
UrAi evAi Pz. zsgV AUg U
zgAiwz . F evA i Aiz, zV zAiiz
A AiPg v AqwAig U F AUg U
v wArU P MAz zwAi D Hjv.
evA i Aiz CAi P z F GqUgU
AAPg
UU P PqUwv. UrAiV eU Aii
Cxzg Eg. Dzg g sUz F ev iv Er
HjU, HgjU jz.
* * * * *
g v jZAiz P qUg j
AiAz CjU wz.
UrAi v UrU jz eU.
Cz g v UAz P gnzg. J
ivP Ez l Pqgz. K j?
Cz Uv? UrAi v z . CzP P
Az? Cz AiijU l Pq Ai E.'
jzgg MPgAzAAv rzg.
Cgzg C P glg g
zgVgP JAz .
nAi g RwgqAi Ai
176

Aiwz . F Ai MwVg Aiz?

AiiP egg? Cz z C? Czg
Az?
Azz C vY. Cz z Czg CU Az
Aiizg Ez qz jAi. Az KUvz
AiijU Uv?
egg z jAi.
eUv irPP. Cz UAi lg gPg
zPAqg Dv. Aiig Mg rzg.
z. Cz j. Ai Q q
JAz Jg Mvz wvg. Dzg iUg iv.
r, eU z . FU Qzg
UmAiiv K. E g MAz vAi
PAv qzPAq A? FUP MAz Cq Ug
JAiP? Jzg.
F iAiig AiiU UAi; KzgAz
PAP Ez Egvz . egg z Vv.
AiiP q Pwj? aP Aiz Uqz
Cg z az.
g gw UU wU v UrAi
q z PAAq Uq Pl PU Az
vqVz. Cz AzU Pq Az Av, g Pq Az
Av JAz AiijU V wAiz. UrAi

AzU MQPwzg JA gU
UUnv. AeAi wU Hj GU vgt
vzjv. AeAigU UAiiqwz AQ gwAi
lUArv JAz Ez CAz UrAi Hj P
dg jzg. gw E ifUAz U Azg
Ez r iezq D PqU qzg. gPz P

177

qUg Az V, Ai MQP
AidAi? JAz egV Pzg.
U jz ? Ez UrAi eU.
AiaP Aq U! JAz D PqA i
UgUnz .
DA... KAz? UrAi eU? AiigAzg U?
Jz gPq? JAz Pv E AzjAiwz Av
AAz PU v qVz . Pt a vgA izg
U
CzAz gtgAUV iqVv. zR q
vAiiU, Z QAiiU AiijU EzAwg. Z
PAiwPAq Az Nrzg Ezg.
AQ wz s. Dzg Cjz C
s v? Czg jU nzg . g
Az C UsPgg Zzjzg. Dzg g v
PqU
Us v . C AQAi PtPArv. Hj
Ps ejAiiv. df CUArv.
F Avz jAi CPjU n v
fP jU Pb jU Pg PAq Aw wAi ga AwAi
ivqv qVzg .
AiZ iqr g.
jrv JAz n fPjUU sg Ev.
z C ir JAzg Cg.
Az dP s Kr g.
Az ivq JAz n. j JAz fP jU
vA irzg .
Us PAZ vtUV Hg AixwU gz P
dP sAiAz Kqv. PAi Ai
Pg evAi v n ggfzg. d
PAqz nAi Gv GQ jv.
v Ur CP PzzAiAz ivP
178

g g
qzq P? Aiigzg Pz P
Aq U
zs? F gU Aiiz sz sz zggAv
z FU Mgg z Pvzzg U?
Av gv zPwz q F ArzjU
PA
iiU P. g B MAzV F AAvAi Az
zQ P... nAi st vq z s Ugv!
g Ai wPU Rlz n
PAi st iqwg sav P l v. Ai
zPgU P lz. n fAig AzsAzV
Hj Jz P Us vtUv. Az g
LPvUV gAvg Az Eg tvlg. UrAi
v UrU l Pq g M
Eg AiAiizg . Ai EAz P z S
Eg vB Rj UV lPlg!
egjAzV Hj i Gv JAz
Hgg nAi PAqrzg. n v
gg vnPAqg!
Jz AQ zsV Cjv. PAq iv aP Aq
Pwv.
Az P U
UrAi v
PAAq Uq
Jv. UqUAz Ul Av. A z evA i
U UqAi MAz g PtPArv.
CAzUU
n UV lPl z Ai
wAz P CAUrU Pnv. evA i U
vvP g iqwz g F CAUrU SAiA
g gAzg .
evA i U CAi v AqwAi U
U ZAq v oU P zwAi Hj

179

A zAiz iAiv!
* * * * *
FU n v S vz. Ai Ps
zg zss zg nAi vg Dzg.
AwU HjU AzU nAi Ai AwUU
Pz PAiPv jU Hlz KmUwv . gP j Pb jAi
Kzg PU Pzg , egjU MAz iv zg
P JAAigU nAi s v.
Dzg EwZU Hj F tzg zAz Z
PAq Pg JZgUvqVzg. d ig zP
zs gUv qVv. PjAiiVz EAz . PgU
MqAiUwz z dg Pt PPgAv. zsz g U
wP U P l
Uv qVz . P tz g t
vqA igz
g P g z A i v U w P U g zs P U
nQv qVz. Dqv Pz PaU . CUqAv PAqU
FgU et Pgq nwz gPg Pt vgzAv nv.
P UtAi lU l gPg P q
lU Rj APz ESU rv. Dzg C
P U Pl Pv! P Utzgg q lU
EAf MUq Pg
jz Cz ZzA v irzgA UU
Ai UAi vv. gP g JAAv Gz vv.
FU Hj CP gU v Jwz . mU
q t P igl gAsVv. tzgAz
U UUPjzU wg qvz PlAU F zAzs
PtPArv. EAv PgtU Cg vAiAg
mUU PgzPAq gwzg. gP QPAq
qVAig m MU qz q U F
wAigAzg. Hg Pl UjAiiv.
F Avz eg jAi U e JAv
180

Hj CPjAiiV Az CPg PAq .

Az P l m V PAi w z Fv
Gz PVAi gP g F HjU U irgzA
UiAi PjVv.
Fv Az, gw v UAmU J m v
gU Az iq PAz De grz . v UAmAi
P Aiigg VAizAv Az
irgAz. Ez zg CU Ut Jw Jw
MUzA v Jvg ? U! JAz Pg AUV DrPAqg .
F gQAizg EzjAz PAZ izsUAqg.
z Ezg F g UqU Av JAz Dzg

Ezg .
e AZ wP Aq vU Az Aq wP Aq
zs gwAi v U wgUwz . MAz gw Jgq
Dl VPAq U g wz zAwU ouU
Pg vqVz.
, JU Vj?
g, zAwU g. Jgq Dl r U
gwz. g,'' C R ir rz UAq.
z DlP AiiP U? P Ev g
JAv P?
g g?
JAv g? P g g? Ufzg
g.
P , JAz rzgUvz g? m gA z
J tU EgP g!....
e vnU U rv. g Rz UAl
qz PAq Evg g Pg. e UAAi
vAzPAq,

181

E Az gw v UAmAi P Ai PAqg
rz MU P. UvAi? JAz Uf Cg l .
g nU Aiig g Aizg . zq P
Dv. eg? gwAi Ai Aiig qzq
q EAv D Dg ? J PgU vS irAi
HjAz gU q iqwzAv! E
g irz UAi!
q J gqAv. CAz U....C
JAiAv UwzAii? JAz Pz n.
C j . fAi U A
v..
JwzAv n PvAz lUz. N.... D qUg
UAi. zP wAizg! DU q JAz v
Nrv qVz .
z, e JAzg egP U. Cg tzU
Ug. Fv Ez jw l vlg v v g
Pv. Cx v zAzsA i eU z Pv.
Cz P . AiizP M egP PAq g P.
fg v Aiie z jz P n
eg U Vg. C DPAi U zU
AeAi UAm. Ai Az P P Dqwz.
n Un Ai Pg M gv, f
Ezg? JAz Pq Pz. qVAi Cf
JAz PgA iv MU r CfAi P rzA iv g Az .
Aiig?... eg V gAz Pz.
egP, n. U F Pq U Ez.
r UtAz Az.
DU, MU . PvP Jv eg V gAz
g Az C Ez sz PvPv , v
r. V? JAz Pz.
182

ZVz. P Vzg? JAz Pz .

A, U Ezg, MAzAz Pz , F Az

JAv zP K. ljl DP.
nU J PAvv. A. zP. gPj
A Aii U? P irzg
PgUz. FV Pz tzg Aiigzg
qg?
z n. K iqz? z UP
P ? z, zs , Cx , tzg CAv K
C. UAz CxU. CAv F gU
Aiig MAz Av Pq iqAr Jv M V
Zz PwPAq Az.
U e FU ltzz . Uv U? JAz
Pz .
Uv egP . Cjz ivrPAq Uwz
JwzAv eg, CAi, Jw Drz qU?
Cg Eg JAz C DAi P iqq
gAi! JAz Uv rz.
FU z q C g CP , Ai i z
PqP? Jv Zz PwPAq Z PrAiv,
e E PnPAr JAg? MAi MAz
Rjz. CU Pzg D z
Pn Pqv. vqVz n.
b b AiiP CU PnPr? U
CzP M?
v v U zqP Az
zgUPv. dAv Jw Drz qU.
zAv Aiig Aiig wAz Ug. Aiig AiijU
U z U U MAz U JAz

183

z .
l P U Pvdv P wAiz.
DU. C q q JAz eg. DP V
Av C Uz qv Ai Dl J av!
JAz v P CAz PAq . Aiie EAU C CAi
DVzg JA AiZAi PtP Prv. CP M Az
PvPw z Av gU f Az Av zv. Gi...
Jv e M AzU, , PvP JAz U
wg Pgz. Ki, K ? JAz Dv vAi
Pz Az Pv.
eg pP Ez, FU v n Az z
JAz .
F j AiijU U UAl P Aid?
z Ai qUj? UAv Aqw Pg
Ezg! Uv rzv.
vi P. C .. U Az Pn PqA v
JAz zsV.
K...? DAiZQvV Pzv. n U
Pn Pq? AiiPAv?
Cz U CxV. aPA Jw Drz
U? JAz.
aP A Jw Drz A z Ai i gz g
PnPqg? Aj?
? q Zj wAz.
e UU
Uv

qVz . P, U gV
g zs Aiz U Az. zq Ai
z! '' JAz .
K, AiizP z? UAzUAq Pz
eg.
184

E, C P zAzsU gvAPV UP?

Jg PAqPAqAv PAqPzA s
C Vz g Cz l q . E EAv

wP
Aq Azg C Mz g Q... AiAv,
! Jv PPz.
DU, CzP P P? qA zg qAv zgv
Jv aAvUz . v PU gz AiiU?
v JgAv PAz EjU CP?
Gi, U. z vAV P Ezg
fqP . CQ Pq PAv z.
Ag C
P
Pgz
PAq . Cg
Az V wAUv K.
CQ v vAV PU f QPAq C
gmU eg AiZ jzz Cz QAi. CQ,
vAVP, vgP jU EAz PAqAi zzg E
F gPj PPV z zzg AiiP?
egq ivr Az P n PAZ
zs AiAz Nqqwz . Dzg e Az AzV
zAv V zAzs iqUwg. Cz Cz
Uzg wP U PgAi Lz Pz az UnU
APPjU r PAqgA z, AAi v Pz
Ai UnU Pg v rzgAz gAiiUwz.
nAi V z Pg Pq F zAzsA igAzjAz
F iU AiijU jzAz HgjU wAiwg.
Mg Ul Eg Ai iqwzgA i JA Az,
w ivAi J MUU UAiiqvqVz.
n zs Ai Az g U Dv A v
Ag zsV. D gw Eg nAi
Aig n PqAz g AzPV PAiv

185

PwzU iwUgAz.
C eg, E J F CPjAi Gl
z?
U Cg irzg DUvz ? gdzsU
zU U AwU PAq Az. Dz U
Kzg iq JAz sg

rzg Cg . gvAPV
rz n.
U j. Dzg UP F gdPgtU
sU AP E. Cg Ev MAz iv zg
gAi g. FU Az GAi ? JAz
Pz .
K GAi?
Cz, Pz D ws irz?
Uzg irzg. .. Jv CxU vV nAi
R rz.
n az. Uzg v j EzAii ?
N gPj CPjAi Pjv ivqw JAz
gvAii? JAz sAiv zsAi Pz.
r eg, g g Pw vP ggU AU
jAi vAi vPvz. D CzP v
t RUz? UAi U PwgU g
AzVz. FU gPuU Dzv qP
n aAvUz. MAzgq U A D
Wl Dv Blz qvqVv.
ws JA ZP Gvg sgvP z
Ai HjU g E. Pg iv AAi
J MAzq zgwv. Pjz U Pz P
vg. MAz z P Dv Hj C E
PtPAq n v Pt v Nqqv qVz .
186

Dzg C sz C gAi Vg. Dv

nAiq iaz.
U, CzP iqz? JAz n.
UAzg U? Ev zg E, D
v Ez AZ gA vg. Ezg
i tPv ,
AP R. M v irzg CU PAiiUP. Cz
Gzj U oU P. Cz Cz CU q P
iqw. Dzg UlU CU Uwz. Czg
gzjU lg?...
z jAi. Dzg o Pz U?
ouAi zg PqAw?
g AiiP eg, A C Dv
EV P z!
DA... n A v z . gP g Dv wz
wAizAi Aawz . Dzg PAiAv PvP DvA z
AzVg. FU JAz V F iv
wz ?
Cz q . D Pl, Pbj JAz
CAiPUvz. E Az Aiigzg CAv
irzU q. OzAz rzv. PAiAv
PvP MU qAv DvVg.
U sA iUzzg F zz PtP z
q. A CAzg P Az U r l
qz rz .
n AiZ Uz . v F ZPjU J
rz? PjUVzg Pg, U MqAigzg.
AzjAigz qVAig zAiizg. JAz PAq
PjAiz iU vAz. Dzg EAv Pg
v Aa AzUvg? z j.

187

EAv j U z PA iiU P! Dzg ... M

EVzAzg. ..
q . Uzg zQP q n Cg
Az rz .
AiizP gr egg U Aiiz
wAizg P? MqAi z v PU
CxVv.
MAzgq Pz. D zsgw ws
V Dzg rzg. Dv z Ut Jz V
vgz. Aiig, K JAz Pg Pg Dv
vg Az Jz PAq V PjU vAiiVv. Pg
gl zAz Dv vU Pz.
Czs gwAi MAz Pg gAi zjAi Nrv.
Czg VAz P r, gQ JAz UAq
PgudPV PVPAqz gwAi gvAi, zA i
Aj Pzjzg. Dzg, F Pg Aiigz, Czg
Aiijzg, Cz JU Uwz JAz Zj PAz AiijU
C. MAz Czg D Czs gwAi g
Az U Zj JzUjP Ezgg B Cg.
ws JA AiP
gAz Hg PuAiizz
iv JjU Uwv . v Aiiz MAzq z wgz
AiP Ugv rAiUz vzAz vAz
Ai wP AiAzg Mlz AiAzg P lVv.
Rlz savzq CZU Dv AwU
U ? DvUV qPl q Av Azs U Eg.
Dv v iv D Ugwg PAqq Cv
Pwz , U PArg? ws
? n
iv JjU CQ, , Zr, Pg qAi v j
Pq rzAv D vU MAz Pq Pz.
188

K eg, K Aiawj? nAi

JZj z .
K E JAz UxUw. N
r.J.. g EVz ws iAiVz
s A zPAqAii?
s P Cz rP A
C
n AiZg z . ws v P ir
vU irz. C Ai U nz.
vU
CzP K AAzs zA v qz
PArz. Dzg FU
Fv wgz v Pv wg N
CPjAi Pjv. C iv nAi w lz
A P avU Pq qvqVz.
Az v egP U vgPj, wAr w
v PAqAiwz U. l KAl z e
l, rz v q ZAq P wz . v
vlz Pz U PgzAi U Fd P JAz
UUgz vAz Fd PvPArz . M v jz CAVAi
PAq v vAiq, Gi, nAi MAi CAV
E? P CU CAV Pq? JAz
egPq vUAz lP t Prz.
E aPzU v Ai Pv v vmAi vq
Hl irz !
CAv U, E F Pz w, v
zsgV jAijzg. v J vU
zAiAz P j
zg JAz vjPl D v
egP U v Kzg iqz? Pq
egP vq A Aii PAi ElPz N
jAiPAv JAz DwAivAz ivrz!

189

CzUz n nAz rz. F MAz

Aiz v Pgz. e Ai U q.
CUzg irzg AAzs jvAz
wzP.
n zqs AP Az De irzg Cz gz,
Az zs. n v e AAzsz
D z j Z A i z U tVP Aq , EAv
gU svP AAzsUU Pqgz!
Dv EAz UV U C P.
DU UAv? gP zsPAiiUzg j.
Cg Aig l irv. n U
Az irPAq q
A. gwU J Kq iq. mAi MAi
tUgz? , Ju, qU Pg
JAz wz P Jg v v UU vgzg.
nU aAvAiAz wPArv. eU
Kzg CAiv? C Dz U EAz P
q P!
g n vAi z mU P,
v P t A wvg iU Rjz .
F g zgz i Gqz
zAi Uwzz Aiig UP g.
n P Pg ZPjU Zv. Hg
Vz P F iU j.
gw gq UAmU Aig m Ez.
Dz U P JAz Az zgv q CAz gAz
Pg w z wgP z n. zgz z
zsz Az DUU wPAq Dgwv. n
v v r Aiig EAz Sw irPAq
190

z wgP z . , z v E MAg
PgU q DU wgz z
g . n PjAzq
Jg MlUr Pjz t wvg iU
ztAi vAzg. n v zq
zt wz.
zt E zq qP Jg, ! JA
Ud zqAz QUv.
Aiigz?... n Pq Ufz.
..... C!
v wgAz Ud ztU v. ztAiz j
U
zs
Ai Ugv wv . r.J.. g! Ul z,
j r Jv n jU gz mZ P
Jg Aiz KPPzv. Ud Pzq
nAi Pg l Gz PgU gjAiiz.
e vqz zAi PU mZv v
ztAiz. jU jzg fz AU vgz Q
j Fdv zg zg jz zg . PAZ P ztAi
Av ma Q J
rz e P ztAi
U vAz C Ez PAP Pnz. P zAiq,
U ggU E EgP JAz De ir
nAi Pj Ag gzPAq zgz z
v f w U zsz. Dv Vzg Pq z
v .
b, JAv CP v v! i v
nAi A CP vv . tU
PAqAi
CAz az UnU vggU v Az
PAiPVv. ztAi Ai UnU gzA v H
Pq v PUv! Dzg nAi Pj MAz
Pzg EzAi JAz Aiav VzAv PU

191

eA wv .
U Dg UAmU Jz zV B wgP
z. CU d j ztAiV iU
qv v vU UtUwzg. nAi Pj
jZAizg CxUvV UUwzg. F j
egg Q zAvAi. egg Pg E EzAi?
JAz PgAzPAqg.
e Az zAi mU P mA MAz
vj ztAi iU mAz vA
ouU PAqAi gU gAivqVz. Cg C
n v Pz.
J E zs Ai! JAz e z A
z PAqg
vrPz, K Az? JAz Pz.
Pg PVz! zg Pq JAz Az g!
JAz UUv rz n.
MAz Pg v P Vgz? DU w Pq
ga m! C? gwAizg PU PPVv!
PAz PrAiv rzv.
K Ej g? UAz wAiz!
F lAi q n. F j
zQPAq. Dzg AiiU UAi v P zAz
wAiq Jv Pj Ai J. L.U w JAz v
Pz Uz .
CU F P g t
PU Arv. Dzg nAi
Zaz , Ai F qAv v z.
Pg? E zAi zzg zq Ai
vg
PUvz !
E P v. U AwU HjU g
JAz n.
192

A j U AwU AzU Pj Cwy

Uz zqz Az Ovt Plz KmVv. Ovt qg
lP Pgzg RZ ZU nAiz.
APPjU, CPjU, fPjUg
DAw nz g . e DAw n Dv U
z.
e DU v Hl V gU Pwz. Pg
Az Av P PvAz v Jwz. n
PjAz e U Az.
N... egg ? K zg Aj? e PvA z
z. Azv PvP .
n vVAi EAz PaAi PvPAq,
E. U AwU HjU jzg. JU
CjUAz Ovt PqAv Ezg. gP JAz
U Az JAz.
Aw U HlP P ? Cwy U z J
Azir. P q n JAz
PAZ CAz r.
U AwU HjU gU Hj CPjU
Ezg U? zAil nU gP.
nU g Pz dg vU Awgvg.
iv Cg
A
zP
q. CAv dg q Nqr
w gAi EZAi V. Av iqq
JAz Az iwUP PqzA v Dv PvA z Jz M
UtAiiUv,
q, n, w AiAUz
rzg K Pv Plvg. q F jw PtP
EgzAi V Jv MU z.
nU Pg zAvv. MAz CPg

193

PAizAiAz EAz iP? DU, q JAz

Pv Jz glv.
U AwU nAi Ai Ps zg
zs s zg Dqv Pz g PAiPvg
U gP j CPjU djzg . jAiit, jz
P, l , aP Z JAz f vA Ez
g UAi Sz zxU Jg U U
m jAiAv wAzg. Hlz P n AwU
Az, v q SVAiiV ivq Qv JAz .
AwU Dv v PuU PgzAi V Q,
KUQv? JAz Pzg.
g, UAz vAzg JzgVzAi?
A?... xPV rzg AwU.
E... EU zV N CPj
Az. MAi! DzzjAz zAil Dz U
C EAz U irP.
N... C v? Cg, F j n sArU J
Pr?
CzP? JAzzg E JAzAi? Jv
Eg U v PuAz gAzg . AwU
q
z n v, z EAz Ai
ePg JAz Unz. AwU vAirzg.
v Lzg wAU Pz . nAz e
CUrU. FU Hg U Cqr Nqlz
nU AvVv. mUU PgtU snAi
Av Vv. dig PAZ Ai lg lg .
n v U AwU Pt gdzsU
A iit z .
C jU Az E MAz DV. Cz
194

Cz C jU U iq PAz gPgAz
De Av. C C sz CUr zs!
JAzg AwU.
J U, U Pl mPU Kz?
JAz n zAzPv, P wQPAq
v UAzg U g? Dv EAz grz
g Azjz zs E. Zu U
JAz jAi? JAz PAZ CAz Pz.
Zu Ai Ai PzU AwU Q
lU v. z nAig , z jAi.
Dzg F Az s z N dA i CPjAi U irzg
wP U gvAi? Cz JwPAq gzs PU
Z g iqv. ZuAi JzjlPAq EAv
zU Q QPAqg U? gzg GAizg
Aiat JAzg. Eg PAZ v i vzg.
P AwU Cz Aid zAv,
UAz AiZ Ez. DvU J..AiiV sr r
gqU Uu iqz. J.. j

?
JAzg .
nAi R Cgv. zAil C ir
g, zQP Jv AwUU V A
iqv CAz gz.
P U Hg grv. `e jU
U VzAiAv!
Cg Az E DV? C U U
Uv? JAz Pg UtVPAqg.
Cg Cvv CPjAi? Cg Ai a
g P g C j U z w r Ug z ! v
j Z A i z g q A z ; z v Vv ! JAz

195

z A zPv.
Hg v zAvv. gPz AiPg
PgU AU Uz Ai NqqvqVz.
PgtU m snAi vqz UvqVv.
igPmU jU z .
nAi Jgq U , sj zAi U g
zAi CzjAz gjv. v U zAv
qUU PqPAz DPAi AiPAiiVv. iU
stAzV DPAi zs PU Arv. Cz GiAi
l rz E U Pzg F
Aig! C zU Kl iq JAz.
n F j UU N qPg g Djz . Dv
Aig AAiz P A AvgVAi
Ez Pgt CAv Wu K qAi. fg jz
z GiU o Pv. sj z Pq CAi Az
K jQV J SAv Dv. g
P q fg A v v P g g i q z U A q A i
APArz .
Dzg DPAi UAq Cfe zQAi zs V
z qzg w gA E. n MAzgq j
Uq ZV g, UAq zs
VzAi? Az iqvAv? JAz P PU
v rz ``Jzg
Azq v Av DvA izg

gA JAz Cq JAz jz.
gw UAq U AzU g vAzAi ivU
DvU nz . Jzg Azq QP vgz g
MAiz
C E wgUz AiiP?
Cz U CxU. UAqg Aiz v
P q. g JAz DPAi az Dv.
196

n v MAzgq j UAz CAiU

rz. AqwAi MvAi vqAizzU Dv R
Aq j P Aq , U z Ai i P ? FU E J A z
qPgUzg? CjU Q EzAiAzPAqAii?
QP vgz NrP! Cz Cz FU zrz
DUPzz? t Eq eUzg P? Jv
AqwAi R r P.
g vAzAiq Cz ivU z . zrz
Az EqzAv Pg Cg!
A. Cz d. C zrz DUPzz
E. Dzg C Pl Pwz? Pv zAi
GAiVz q? Cx E AzP PAiv ?
Czzg P JAz n. CAi gzVAiiV
CAiz nU Eg.
g UAq q zs Azj ivwz q,
DA... E PAiz? FUU MAz U
vAzAiiz. EAvz PAiz? Cz AzUz.
UAi Egv Jv PU v MAz iv jz .
Pzg vAzAi gz jP. Dzzg
UAqg P!
n jz . F zAzs vU U P JAzg
EAv MA i z qz CAi F zAzs DPwzA i?
b, CAiAg Aiz v DAi U E.
PU n Dv v gz jP .
Dv Pj Pv v U i U
Nqq P iqv qVz . DUU Aqw, Uq
AU jU V wgUr gz FU Dv P. egg
CAiAz zq Pj Pv wgU d QQ Pv
gVU jP iqzg
? Dv Hg A iizzjAz

197

i Ai SAiA Dv.
* * * * *
CAiAv jU qPg Dz. FU Uzg
N zVPA A nAiz. UV P
z r U di zQAi PfU jz .
U w v di MAz Pf MAz
vgUwAi AU iq vqVzg.
v U zQAi Pf PAiwg z nU
Ai Ai. U qPgV A Pzz E.
Dzg j q dg iqPA z JAz
vU wg Pzg PAq.
nAi UAz PP? U PzU
Pz t q n zVAi Ez. v
n Eg PU PgU
Rj Pnz g . Pf
zy RAqgU EzQAv Gv CvAi
PV? CvzsP m zsjPAq Pj MAg
qVAig PjPAq Nqqv g v mUU
s n qv dVgz Pd zP JAz wzAv
qUgVzg Eg. EjU APjU Pgv Eg.
Cz v Eg Jgq P Pnzg. z
z zyU Pd v U qAiiVzg .
Jgq z zyU z z zyU
gVAU JA j UgAv qPAq A
MAz gAgAi EzAi? EAv P Av
qUjU gzUvz. MAz wAUgU Pd v
U F A vAqrv. di v w
PAqq qUg zj gwzg. Cg MAn
P UAmUl
z, Kv Qz, v v PrAi
Mvz, g qUg q UgV Av v
198

irz, v CV E K irz,
J qAiwv. CPv Aiigzgg qU zg
rzg g CU v QgP qUwv . qg
Eg K P PUwg. UV F qUg
Aiig zg qz J iV Pwzg.
PU qU F av A v Ci vgz
Dvv irPAq . wP U
F WlAiqU dg
v gP gz U A i P g P n z. Pt P
AU
F z z wAi zs g dv gP g
Mvv. Dzg F MvAiz zs P QA ivVgA z
K F Wl, Pq PUsz U vnv. P t
dg F WlAi gvg.
Cz Pf N zy s. w sAz
l zgQPAq DP. q AzjAizg
R v P l DP P Vv . DP d i
vgUwAiVzg Dv AwPAi z DPAi
Aii s g. DP Ailz Cz Pf
PAi z zy ZAz qU. w sAvV z
N vVgwz DvqU DPU Cz DPu. C
R PAqq DPAi P U gAUgwz . UA x sA qgz
Dvg Ai DPAi CU gwz . PU Dv
vVAi DPAi ivrz .
g Aiiz?
j Ai MAz
N.... PrUg UUv DvAz.
P rUg JAzv.''
s Aizzg? R gVgP.
FU gV? UUv PzP.
F Pf gVAU j qz av A rzg
 199

gVz JAzvzAi?
Cz z. t P Pq EzQAv
V. ivqv Eg Az Uwzg. Cg
AAz di v w Pq gwzg.
PAnU jg? ZAz Pz.
A. Ut. DP Az . Eg ivqv
Z Przg. gg Zg AiAiz P Eg
CgaAi MAz MAz wz sU Avv.
U zz jZAi V iqvqVv.
MAz DP Pf dUAi qz UwzU
di Jzgz . DP v vVPAq Dv zn U
zz. Dv DPU zj qz, JAz.
R w jZAi az DP v JAz .
, PAnU U Dv Dz.
q, g.
AiiP?
DUU Z PrAi Cs V . Jv qv
DPAiAz .
ZAz Pgzg iv U Cs?
s ZQvV v Jw Dv s tz PqU z
jz . f Al, , Pgr U avz l, PVAv
PAZ GzVAi Eg vPz, PAi
PUrAiig. DPU MAz Pt zg z V vnAiAa
U rv. Dzg v SV zQ U vjwz
Dv PQv. Dzg AAi vAzPAq.
VU Pz. zjr JAz.
PzP Gvg Pr
FU DPAi rUArv. zAv qAi
vAv z. Cz P U P E Jv
200

R zsPAq gl z.
N... U? JAz Pv di AvAi
Prz, DU, rPv Jv AwgVz.
P U P MAz AeU s UA xAiz
Pv PAz Nzwz. ZAz Qzg snAiiV
ivqtAz AiaAi UA xAiP Pnz . PAZ
w P UA xAiz z C Az ZAz g
P gzgAv. UPAv. K
ivqQzA iAv JAz .
s Pq Jz. DU v gwv.
ZAz s nAiiU Dvgz DP Pq CAz gl
Uz PorU qz. C DU dVv.
Eg z g? JAz qPv Az wg AsUz PorU
z. C D PorAi V vgv. DP zsV
MU Aiigzg EzgA i JAz EtQz . Pq V
AAz Eg AiPg DPAi DP t irzg .
PVP vgz DPAi Ai M V az .
DP J grzg D Fg gz AiPg gz
tqz DPAzU. DP w v z.
s, s... Czg QAijzAv P
DP Pt vgz. ZAz R PtU v. P zsV
qzz PtU Pnv. DPAi CUAq m, UAr Qv
gP, vnAi UAi DvU g PvU z.
DP R wgV Jgq PU R aP Aq Cv qVz .
..... Cq K... ... Dv AvvqVz.
U zQg? Pv rzP.
zQU DV. Aiig UAqU DP t
irz vPt zP VAiP? v irzU
PAiiUP. z R vz U V JAz.

201

DP Jz m jrPAq R vz U
z . PuU zq , l, m vUz PAq
V ZV ir Az . AiigqA i ivqz
v, dgAz Pz Vz.
P U P DP ZAz s nAiizU Dv ,
EzAz P z djAzz zP DP tAz
i v wz g P . z C v v A z ,
vAz CAzPAq PgU Pz CUv E.
zAv U U v Eg P JAz DPAi zs Ai vAz .
Dv gAvg Avz DP zAvz. di v
w PAqU iv PAq vzgAvqwz.
FU di v wg v Uzg.
qVAig Zqz Zj JAAvv. MAz
Wl Aiig U P AA z P v CAv P
Azzg .
EAv WlU qVAig Aiig AzAi
a. zg Cg AiizAi Uz ?
AiizAiiV zPPAzg aPArgPUvz.
Egvg JAz w diU zsAi z.
Z A z E j g q P A i P t P t l
PAi v q V z . E g z g P P v i q U
rAiPAz C Aid.
F j Cg U z JA x z
qV. UA xAizz qVAiq z Az
PuAi sg g zg JAzq DP Uqr
Jz. C Ez ZAz Ez PPAq w
P Dv Uz PorAi PqU e Qz.
Uz vgUw PuAiU DP Pmq di
v w DPAi DP t iqzPgzg. Dzg
202

DP Pq vPAq gAqz Nqv qVz . Cjg

C Azg. dUAi P AzU DP g zj
Ptz Czg gAV w PU zsQz. ZAz
dUU gz C PU gz MAz w v.
Dv Pq AwgV PU Nr qz. U
Aiigzg ; MAz CWvVz JAz.
DPAi vAiqz gP gwv. fg Pg
Eg.
ZAz Pq v qU
Ai w ouU zgt SAvg wz.
Jg Pq Nr Azg. g ZAz Az P
vUzPAq di v w A Pz
zRzg .
ZAz vP v
UA iU Ai wz . wP U

Pq g V vS g U P n
z . di v
w PfAz g P PAz zyUAz g
rA i ZAz AiA iiz . gd zs As i
F WlAi w zs Vz P Cjg PfAz
gPv. D zAi PAz gz qv.
Ai wz n v Pq Nr Az
g Aiz Qgg rz P e
q U q U z g . Dz g C g B P fU
qUPA Cg A iv sU.
P VAi. D qt JAz g
Gvg Vv.
M R q V Az j Dv v
irPAqzP P uAi? Pz.
PAzVAi DP g Pv JAz U
wAiz?

203

Cz U PU vz ? P t qV; qPg
P PAiwz. CU Aiigg AAzs U U Ev
AiijU Uv? J wAUVv!
j g Ag Dz AAi vAzPAq
UAgV rzg , tz z Pgqg Vz.
t P Aiz EAv QivUq U
aPAiiUQv! U t P?
EAv AiU UAq qUgz vAv U
j? l qz Pz . qVAig Z z
rgz!
Ag rUArv. Cg Ufzg,
zAil gl V EAz! Ai
jQ r. E F Pf PU l zgAigz .
g! z UjPgAv w Pj Jv Jz
M zg . E PvPAq A idA
z n
v Pq Z g irPAq AwgVzg.
U z n d i v g m U
vUzPAq, UAv z Pg Aiig Eg.
t Eg. U t Az. FU zg
zA vV qPg DV g CAv J DAz PAiwz ?
FU t PAq Pq l AiAv Az
zAi? U zg V EzAii? E
Pvz Avz ? E V aUj. DU t Z
wv? t P, z PAv CAzg z
irwg? mQ rzAv rv nAi
ivU .
ir . PAq DP v Nr
V PU jz. CzP iq? D ZAz
Pq C Ez . Dgt z K ivVv AiijU Uv?
204

di vAzAi Az A P Rq zsj A iwz .

Az vjAii? Ufz n.
PfU zz P. z Pvz P!
zrzz Pz. wAzPAq vU g JAz Mzjz .
K, Kv? JAz Pv Gi MVAz
Az V Av.
EUvz
? Ai Av; Ai gP GQ jv.
Czz w K iqArz! PAz
rz n.
E? C irzAv CAzPArz !
t P PAqU Ai Az qUg PAZ Zl
Drzg CzAz zq Ai? Aqw Pg
g? gS UAqU MAz t l.
PAqlAz C UVgz!
AiaPAq g
U Uwgz C v? Aiaz! D
ilUw Az V ivrzzg
Ez A i ? g S g A i g V Az P t U
MgPvqVz.
FU v U Azg; CjU Hl, wAr Kzg
P JAz Pz l vUzAi gt?
MAz u? Gi Ai dgz.
Eg Pzz ir PqP? ir Pr
Jv DP Mjz.
Gi U AzAi Dv PuU qz
. Dzzzg
K? JAz AiV Pz. U qPgV g
P Ptv D Jzg qwz DP.
n U UxAi vU j,
Uzg E z AzjAv PAq. Dzg D

205

g M E JAz gAz rz.

GiAi P sUv. Dzg U
AvA z, U q, FU C zrz Aiig
PPV? CUAz z iq. Pt Az
AiiVg JAz.
A. z. E Cz MAiz Jv n
P z.
g Dv v jZAizg q, CU
Gl wAr j U. PAiP E. MvAi
ir PzP? E evAi Pt AzAi
Eg JAz PgzPAq Az JAz. C CfU C
z qPA JAz jz.
nAi U zAiiUvAzg Hg tU
gU? zq CuPm
A zg UwU rz rg Pgz
UwUzg gA fAig PqAz zAi
Av. Dv Pnz CuPn
q gP l g j
Uwzg Dv iv Hg Un P JPAq.
AAzsl AwU EAfAigUg Fv vP vPAv
PtAig DVzg. Fv jAi U JA
qVAiq di z A iv. gS, sj z,
Gi v fg V qVAi r Azg.
gSU AiiU r Avv.
v VAv sz izjAi Plq. v
jz Avg JAz Pt P CQv. E.
UU zs. n fVAv gg F
Hjg zs E!
E z vAz qV
AzjAi Czg vU Jvg
Vz . zAi CP .
t PUAv zAi CUv EAz wz gS.
206

DP JAv Az g JAz R. D Pz
rzU gSU D qV v U vPVAi PAq.
rP Pf Cz UmAiiV HjU AzAv
D qU, E PfU UAv JAz gA
fAiq Czg zU,
UU n egg Ai AAzs zgvg
P. Dv Uzg Eg. Aiiz
Cz d . zAiiz
qUg j Uvz JAzgv.
Hj EAz zAi As . Jgq Aig
DUs AvgAz PPzz E v? zsU
GqUg Pq vAz, v, Cf, aP, AigAz
Jg PU v v
U lU zzz. i
Ai Pz AUgjU di z g, UAzs
z
, U GqUgAiq t rz . zqz
Az
Pj Uz PAi gA f CAiU GqUg Pl .
diU AqwAi Ai AiU gewx.
Pq UAq Ai gdPijAiAvAi
GZjqwz. zQ Pjv, sz Pjv Aii
aAvAi Ez, wAz, Gl Rq zP. diAv
RAz.
* * * * *
Hj zssUz CAUr U
PlqU nAiz. Dv PAiPv
gUArv. Dzg FU z sAiV zAzs
q Uwg .
F jAi Zu s vA Dqv P aAvVq
i rv . AP g P g t v q v g u A i
WuAzV q dg Cqv PP v rzg.
U gPg ga Pz v zgwv. Dzg

207

CsyU q vU CAvg PAiiVv. z

vU JtPAz Dqv PP zgv vU P
JAz v. d ig zP
zs gUwv .
z
s AwU EzjAz aAvPAvgzg. dg v
qAi Aizg EzAi JAz qPwzg.
EwZU w A Av wP U

Pq
wgz
r PAq
az lU g g vqVv. APz CPjU
rPAq az lU smU DUU wP U
PlU vqVz. EU Ai v PUlAi
PnUl!
D gw g P z t Az E Pg U
rQUqUwv. MAzAz Plmq Pg AzP
Z w z . P A i MAz Pj MAz P l l
gq tAiiUwz Av zgz fAz gwg z PAq
ZP Pjz Pl Pq PV g wl
K wAizAv Pg ZvqVz. Cg CU
Az APPjU Pg w K zgAiz
Z g QPAqg . D Pg gl v. zgz
m Az j P v g A i i v .
w g U
C Ez g U Uwz Av CAz gl
zg.
g U ztAi rAi z
Ggn JAv AwgV gU g PU K
vVzAvV P gAz g PzQz. PzPwzAv
Un zx Cz Av vj U PAqAiwz
a PVl C Pv v D irz.
CUz v PtU v Azz. az lU
g g v Vz!
208

Dv v rz. z wgz C dU
Nqlv. FU F Ai K iqAwg. Dv
Pq g CU a Czg Ai PvPAq .
K PP, E Pwj? zj Pg g Pzg .
AiiP Alz MAz bP PtPArv. e Jw
EqP DU. v Pvg j v CAv
PvPAq Az R QazAv ir rz
Ggn.
Ai wP? Pzv.
K q; q, qj.
Azv gl z. GgnU
AiZVlPArv. PvUz K iqAw. Ai
E l UAvAi E. PAiz Uw K?
Dv Cwv rz. zsUv Az dAZg
PAiiVv. Dv Jz zgAz zqzAz P Jw
vAz D z l

. P U U V AqwAi
PAil B Cz P AwgV D P Pv . gw
zl Pv z P D P wl az UnU
v Aq
wP Aq U qz
. P wAU U Ug Gg n
GgnAig Dz. AvPV ZAzz AiAz
PnPAq Eg t P zAi dAsuAz
gjz. ltz g gAz.
P az UnU v Pg l Nq PzAv
jwAi nAi ZPjU JzgUwv. PjU
Azt ASAi Egwv . Dzg AztA iiz j
QU Egwg. q gU QzU wAUUl Nqr
Cg rP djAi nAiz.
U DUU DvU EAv vAzgU JzgUwz.
P lz APPjU J PAiVlP Aqg P

209

Ugv jZAiz Aiig PjU AzU J

AidU vP U Uwz . JQAv zq v AiAz
gA s
Vv.
nAi ZPgV P gAz Pg
FU Av g gAzg. g JAv Pq FU
Hj sj P DVz. FU EAv sj PU zs
z s Ai g A s Vv . F z s AzV P
AP P jU U i U DU z CjQ v
zgAiwv . CAv zgv MAz Az s z nAi
PUl Ai i APPjU Vv. ZPgg
vPArzg .
n v UqsZUgAzg.
C egg, APPjU Pl v
azgAzPArg? Ezg Az Eg Ezg. D g
r, UU C U Pq PAwzA v?
Cz gPjj- v? CAAz C
U A iwwzAv. FU F rz P
Cz. rz.
z, FU Az vUAiP.
n Aid vAiijz. C i J, AiiU
EAivzA z v Z P.
n v F Q PAiRgzg.
mlg Ai Pv n UUV Pz Pv
Cz zgvq APPjUU rzg. q
lU z wgz gAiiV Av PAi vqVz.
g wPU APz ESAig
PAqqv. z l w CzjAz Ev z
Pz az UnU

r
P z g
t Vv.
nz g zP j vPAqg . r Pz
210

UnU AS JA z AiijU wAiz Uqs V Gv!

g g v UAig PAq. Lv
Pz i. F APPjU Evz PAv Pnzg ?
Gz Evz P Kv?
v nU wjz DAz V
nv .
* * * * *
CjU LAi Azg Czs gwAi Pq rzg
JAAvVv zz jw. P t lzgg zz
vA vAPAqg. P tz iAii zgU vg
id g Q UAU iAvg gPgU
qAvVv. gPgz dP vgu VAv
PV Eg vgu U PAiwz.
A ijP, A, P vPU
AzV z C Ai vg
Vv.
gP gP F i d g QU

AiAw zs U.
E MAz vqP PAz gPg JzjvqVv.
z
s AwU ZuAi Aiz U U
gP j AiAvU SV PPV Aiz vz PArzg;
Dz Pgt Cg DAiAi CAzs U PAz Cg gz
ZuAi v CsyAig R AiiAiz
zg rzg. gAsz Ez Aiig U Aiz
zg PzAi Zgu gAsV wP U P
Z g rzU Jg U Ai vqVv. ZuAi
z sU CgUVz Cg DAi CAzs JAz R
AiiAi wwv ! gzs PU
Pq z s AwU
gf qPAz MvvqVz.
Dzg z s U gf q. Cg gP g zzAv
vv jwAi Wv. v v v gP gz gz
zs Jwzg gz Azsz gAm gr gU

211

P zg . vv jwAi gz zs Jwz g vP v g,
wU U Evg gdQAi PU RAqg A l g ;
E Pg s Uvg zg . gd J ggfv qVv.
vv jwAzz MAz A idAzg g
P Uuzgg Alz.
F A i nAi Hj P
zuUz. e Pz gAi Dzsgz
n, , g Avzg Pq Azsz
gAm gnv. MAg gv gw v gPAq P
g U U Ai i rz g . neg g
AvgAv! JA Pt ivz Hg grv.
egg Ag E n. eggAzg
AiigAz wj? JAz nAi g z P AiPg
n Pg jrPq mz Avg. Dzg nAi
Ai Az CPjUAz vAz f Az
AvU Cg Un d j vi qvqVzg.
P U A
i g nAi Pg vAz f
w PAq gl zU jz dg g Ug rzg A v
Av V Avg .
Ez g Am. egg AzAzg?
PUl r Cg AwgUz J v? Jv
C PlwU ouU zszg.
JAdU PAiqw z CPjU C sz
nAi gUUvg? ouAi SPj
nAiq, U Az Az De.
iqAw. qPgj Az nP m irPAq Dv U
zRV r. P U e q U q
irPz JAz rz.
n egjU m CmP DVzAiAv. Cg
212

DvU jVz! JAz Hg grv. DvU

zRVzg J PAiU
qv. Pj Pv
v U V g s DvU Pv! v
w , tz Q K PVAz HgjU vjP
DUU v U V gvqVz. F Azs F
DPjU lP! JAz dgrPAqg.
Cz Aiz Aiig UP gz MAz Ai
dgVv. Hj Agz FU .L.r CPjAiiVg
e Az . Hj J zi U

U wzv
PjUU Az gz . nAi A V.
Dv vA v
V NqrPArz! JAz.
MAzgq U
ESAi jAi CPjU
Azg . J
jz P n, , g,
g Avz zq PU
g
A PAz ASU
PAqAig. Jg PzU qv.
Ug AiAwv PorU Pv e Az
t AU vUz wv, P jAiit, P
JAz P PzAv Sz zxU P
nAiiV wv, z z PrAiv gdAv P Pz
n FU ASAi UAfUV CAiA vm rz
P PAiPz jwAizVv! b, F P z s U v
g
nU CAz t jz K A idU?
PU F Uw vAlg ? Eg U? JAz z
z
s AwUU r Qz.
ASAi z ZAiAzg U Prv
PAq VzvU wgU z
Aiwg. z AzsPUVzg iv v
, AqwAig, P U j Uwv. U
AiZAz v zqwv.

213

aP P RU PtAz vwz. v g
HjU Az P nz U vg. C AzAi
Az g s . vgU FU gq . CAzg v
HjU Az g UV! sgU KAl
wAUgU sjz PgzPAq Az. sjz Az
P gS v U g E! Azg E MAzgq
P lwzg K. sjzAv Eg Pzq
AAi K irPAq. sg ZV
PAiwz. Czg N CPjAiiVzg ZVv!
AzAz PlAz Ai Aia gwz
nU FU aAw Pz Aiv. Dv B
l z A av U rz . g S
U tAiiVzU vPAi l zz v . Dzg vzg
K iqzVv? D qVAi PnP Aq E Gzg
v q qUwv . sj z zAiizz gSU
AiiU. v EA F zQU vjPlg
C vAzAiAz EgjUzg Uwzg v?
vg K iqwz. C z vAv
Ai. aPAAz PAZ z qV JAz g
q z . z vgU w
U Jgqg q
PvPw z
.
Dzg nAi w z A v, egg U U s
iqz? JA dUg Az GzsAig C A
vgUwU zqwzg. Dg vgUwAizg Pr PAi
P Uwz GzsAijU zq v
Vz . Ai
AiijUzg F Ai w JAzg Aigzg
qVAi Ai PqU Ai zwAi E. nPnU
Ct di Q Pwz.
PUAz vgUwAi GzsAig nAi
Az U Ai wzg. U Evg
214

qVAigAw. z vU v z E. P wg z
zV wv. JAz zg rzg . DU nU F
Pjv aAw Ai Eg. C D GzsAigq,
C aP? EP C ZgQAz Pv
KUPVz? Ai Pv PAizQAv
U U JAz Pwz. U PP
tzg Pzg P. FU U CeAm g
UPVz Jv Pz qU Pgz,
ijU Z wAr vAz Pq JAz Pj
PAiwz q gl Vz.
D MAzgq j sjz Pq nAiq
PV F Ai wz. vg JgAw. P
z zV Dq. C AU jU Pgz Ai Aiigzg
MAi qPjU vjzg DUz JAz.
sjz Pz gS rzz. U
Aiz K CZ g ir zAiiUzA v iq
Gz . P P U Dqg. Cz E PtU
av V Ptvz ! P Aiz U vjz
q JAz egV Mzjz . DU nAi sj zq,
Jzg E U ? CzP E Ev?
g JAz DPAi az. AzAz
sj z F Ai v.
nU FU F U V U Eq PAz
vjv. CU DU gq DV Ai? E
MAzgq U C zAi zvU vqU P. C
z sz gjv? Cx eU V Az
UAz UAq zgAi Pv? eU V
Az A z i d v U gi rP z? i dAz
vU zAvAi Ug zgwv? EAv AiZU

215

gwAi U Vwz . F Azs

zg A jAi
ZuA i MAz P qzVv. F Dqv PP v
Zu UA z rz tP Plg g? APPjU
U Evg P CPjUU Cg HgU PnPl
AUU? F CPjU P qPgg EAfAigg
DU Pq v t rz! v AzAi Jg
q zg! Dzg e P iv v zv! E EAz
JAU qUqA i. e F Mz z U P EAU
q. M EAz gzg P. E Az F zAzs q
q!
Dzg U q zsv?
* * * * *
Cv Hj Jg Uz PzgUAvqwzg.
gS v sjzAiq P Pgz dUqwz.
di gw gq UAmAi P Prz vgqv U
Az AqwAiq dUqwz . DvU DyP U
wg V AzAv RZ iqv wAz, Prz
CgV zPwz . zQ Aii UjAi DvVg.
aP sg U Uz nz. U
U ? JAz Aiigzg Pzg D ig qv,
rv AiijU P? U Jwz . Ez
PPAq Gi, K, ig U qzg ? n
fAig U PAiv zs Ai Pq Av ij U?
A.... C HjU g. JjU PP.
JAz gVz . U UA
ig qQPAq gl.
DZ v Pzg FU nAi Ai Ezg .
Pzg nAi Ai DVz Pj ZPV
PAiwz. CjU n PnPnzg
Cg CU Uwzz JAzzg iv. PzgU
216

ig EvAl U AiP.
Dv fAig AizU MAzgq
U Vz. U er NzP C z
tUArv. g JAz gvVv. n
Aidiz P Pzg Pq Ai DV nz.
nAi Ai Gt, w Pgv Ez Pgt
zV z. JvgV, AzgV zqsPAiVz
n Ai Pg ZP Vz Dv J P U
zgz. UVAi FU DZ Q, Pv, PU
AUgz DsgtU Pz. CU zsj v Av
Ai MAnAiiV U sA iV nAi Ai
sz V v U vjzg.
UUAz z irPAz DZ Gi
v gTAiq v Ez. MAzgq qVAig
rAi Ez. D Pjv Da nU
Egz Pgt Pzg z AzP Vv.
n HgzU gS MVAzU sjzU
Qg P q w z FU g A U VAi Qg P
qv qVz . z w
Aig Pz z

DZ sj
zAi
P wz . nAi ZU U Ez CUv A z
DPAi CP. CzPV DP gS PP UjAiizz Ev.
Dzg n HgzU gS Aiwgz
Pgt DPU vAzgAi DVg. Dzg n eU
z P DZ Pq P zz . FU gSAi
Jzg QPAqg vU D Ai GUAz
DPU zmVv.
sjz z PgUwz. vgAz DPVgz
DPAi P iv. Dzg U g Pq F zg
z EAfAijAU PfU jz . FU DPAi

217

Egg U v qPgVAi qPgUz CAi v

Cg U.
wAz Aq RVg Pz z g g S
tvAzV M sjz G Uwz. v
U v CAiUV CqU irzg gS vPg g
vUA iwz . Aiig vAz Pg Av F jw RZ iq .
E CAi gdP i g ? J j U i rz
CUU? JAz Za rAiwz.
w Ai zPAi P Az sj z v
PlAPV CqU iq gAi M rz.
z wAi v qPzg Uz gSU
Ai Evg DU UU Az U P gwg . vg
z zqVz. C Pj U PgzPAq
V AzP PgzAi P Pzgz. l P
M Dv vg z wgP EU vq
PgzAiwz. PAz jAiizg LQA wz
DPU JAz grAiiVv. U AwgVzU vAizg
JU Vz? JAz Pzg, LQA wzP JAz
z zV Uwz.
n eU z P Dv ZPg
gzVUV CAivqVzg. tz Z Ai
vv w gAiv Nqqwz F qUg V
zrAiz JAz gwzg. g P iqz v
UgP PAzAzPAq Prv v ddU gvg.
PAi PzU AqwAig asg t U igv
qVzg .
g GzUgPAq PU A iit zg.

* * * * *
218

zz
v ZuA i U v. P Uuz gg .
P tz RgAz dg g U vgPVv.
Ez MzvAz dgrPwzAv vv jwAi
j dg CQ vAv wPv. Ez
gz fU U wvg g g U v v.
Dzg PnUl dg F jw Pg
Z a Dqv q z sz ivVg.
Zu qAiPAz UAz gPgz
Mvq QgAsv. F Avz, vv jw
WuAiiz Jgq U P Zu Wnv.
vv jwAi zz AvV jz gdQAi
P v gPg dg vzz P wgjzg.
Cg nU zz dg e AvgVzg. z s AwU
v g
D P ZuA i v v Pz PArv.
F gU CPgPAn Pv z s AwU FU gf
qPv. Cg gf q z J
ASU V vg vv jwAi j M
Qzg qUqU DeAi grzg.
F ZuAi Aqw Pt Pvg
CsyAiiV UzzAz Vv.
nAi qUqUAq HjU Az. egg
eAz qUqU
Aq AzgA v! JA Hg gr v.
MgV nAi snAiiU Azg. Cgq
Dv, C RVAi Ez. U Pz J
 219

PAiU zgPwz. eU Qz lP!

Jwz .
v Hgg U UwzA AzAz
HjU Az U, gAz v Ai dg VfUn
gA ivqVzU Dv DvAP iAiv. DyP MAzg
dg JAv w rAivgA Dv F A
AP v zqs n
v .
Dv HjU AwgVz P U P v
Dv UqsZAi DgAsv. Dzg v gz
Pjv n FU z GvAiiVg.
E D gP P U Az zs . F zAzsA i
l q JAz n. AiiV UAi
Pz Pr Qz JAz jz.
Cz zs eg, AAz U Ai
Pg Az. PAzg U
qgg JAz
.
nAi R PUAv. A... DU JAzv
gvAz rz. Dv A ZPg
MgV g vqVzg. n Hgz Ai
v gzVUV P l
z EzA v t v U GzU
qPAz rPAqg. U Dv z zAzsU
Z zgAivqVv.
F zs Dv MAzgq j AU V Az
ir PgPAq. Eg Ai
PorAi Pv AvZAigAzg.
q , F gP g Ptq
gzA
sgAi V. U P d gU Ezg.
APPjU PgAi P E VUzgA z
Pz. CzPV lg FU gAz GAi azg
220

JAz n.
Q jv. Kz? JAz GvPV.
Cz Oz s A v. Pg
A iAv. Cz vAz igl
irzg nVAv s zgAivzvg.
CzAz gzA v?
z
Az CA v, Cz Gvg sUAz gvz A
v.
aP PlUgv. az sg E.
DU q. g Aiizzg? Jv

z z .
* * * * *
izP zz Ul v gz di
sU v qVz . zQAi wvg Pf P zyU
Dv VgQUVzg. Hj P qUg Ezg Zl
w PAqg . di Ezg PAz AU jU Avj
v Aqw, Pq AUjg vqVz. AUg
v v g U q PgU gUV Nqqv qVz.
izP z z Pjv nU wPAi
Eg. Cz CAv CU zx JAz iv
DvU wv. C vB Cz jQ E. g
Aiizzg? P vA t Azgv. Aq Pq
C zx. Czg iglU? JAz Dv
vv. n g PAiiV Pg g ZV qAi
vqVv!
MAzq tz Z jAiwzg EAzqAi
MAz w UAfU Uwz PlAU Hgz.
mU r PlqU

nP AqAv
mUU PgtU snAi gUV qAivqVv.
A A i g A v v g A i g P
vlPAq mUU sn qwzg. P tAz
 221

Pz AiPjU E Pz iU zgAiwz.
Ug v AqwAijU zs zs ir Pln
W Cs irg F mUU gvAPV
sn r v v VPwzg.
* * * * *
n FU wg gz . Ai DU
UU Pjv v P Ai Eg. vg
Jzg PAqU DPAi zAi Uwv . P, E
MAzgq U. C jAiiU. Kg?
JAz D AiZA i zg v v gz UUwz .
J AAvAi. n Hgg U z
AiAv djAz VfUlwv. AW, AU Pv,
Ai Gg, U z, Pn zs Ai
JP n PqUz.
HjU Cg Vz nU v AiU qA iwz
ziAz wAiwg. Cx D PqU U q
zs DUzAv P PAiU z Vgwz.
VgU MAz gw sjz UAqq,
v wAizg q MAz Ai w JAz.
Kz? UqVAi Pz n. g U
Az Pz i vPzqU vz Az gz
Dv PAZ GUVAi Ez.
A..... .
vg M Aiigzg qPjU vjP.
C Ai UP? C v, Cf Jg Ezg ?
v, CfAig w PgqgAwzg. t P
F jw AiAvt z lg MAzP AzVAi DUvz U

Azz... U rzP.
Kz ? U . U z jz..
222

U ? C U Aw iqwz. v
wgUwz JAz... JwzAv n sjzAi PU
bng MAzl Pl.
K? U EAv Cz j U
zsAi? EAz ivrzg Mz g P...
Jv V Pz.
A..... U? Ai AzU U UvUvz
Jv EAzqU R irPAq VzP.
Dzg nAi z j v. vg z v

Aiigzg zgAiU rPAqg? Pzgq
wgUwzAz? b, Pzg CAv P JAz iqg.
v Pt AzAi nz qU.
CAz nAi w lz v v.
z. Cz Jzg Ai v P Vq. CzP
Ev? Kg Aiz Aiiz z. vg gA v
DPuAi K P Ez. Kzg Jql DVAi
v? F gSUAv K E. t P
U U EqPAz wAiz. vUzg EAv
PU CxU E. E Az eUv AgP.
FU CAv Cv DVggz. E MAz UAq
qQ Dz U C zAi V qP.
Dzg... Dzg... sjz zAv Kzg DVAi
Vzg K iqz? b... K DVggz! wAi
U Av E C K Zr wz. .. Dzg ...
sjz... vU Pgz n.
U U D iv QU v.
... C q. C zg
U
? U
zg U P ggvz? CAiAz Pzv.
Pv Pn vAzPArg?
 223

U U z. Aiizzg g
r JAz z.
A... UAi iq... Jv n
A iwz. Dzg D gw z Dv Ai E.
V ez zgtAi UAm nu Unv. DU
PAZ Pt rzAwz n zgtAi jg
PUwPAq. .... ..... JAz AAi Pg.
AU Pq gq Pg Av. Cz
GQ iv E. n Pq Pgz PAq
AU gq zvAi vqVz. sjz gw
wz ivU z U vl. U z,
vg.... JAz U Pgz. vg DU U vg
DVv. Dv gS Pgz,
vg Vz? JAz Pz. gS UAq
R Q Q qv,
VzAzg? JAz V Pz.
VzA zg, ...,. zq
z qV, C z v
Az
Kzg CZvAiUz U rP.. JwzAvAi
Pg gU Az Awv. Eg i tP
zszg .
U z AwgV Az ig MAz wAU
P . Pg Az Av zz q JzjU gwz sj z
Pt. AiU J CAiz Qg UAmAiAz
UwzAi?
Gi... JAz PgA iv n GiAi PuU
Pl .
Gi AZz Vz. gS C MAzq
v vV Pwz. vg PuAi Ai zj
Pwz .
224

nAi rz Gi, CAi .....

Ai i geV Ai ..... JAz C
vqVz. gS, j. Hjr qAUg
gr... JAz CvAi Uzj V PuAi
V a CU Qz. n vAi Pz
PvPAq. gS gVAz Pt U MgPv,
vg JAv P ir nz. . JAz Pz Pv C
vqVz . C gU PzA v U gU MwP
Aq .
n z U vz Ai zAiz zs
sUz CZwv. CAzg... Cv v v AqwAi
R wgV wgV qv sjz Az Az
iv Vg!... JAz .
K? gS n z. CU DU F Ai
wz v? DWvUAqAv Pz.
n rzz , Av v? t PU Ai
AzU Cg U e iqPAz wAiz.
U wAiz Ezz CU wz! FU CU wzz
g zs z A v Ptw z ; C ? F q VU E
wAizv? Jv PP V Uq U wgV, Aiig?
Aiigv? ? Jv vg P rzz ll
qAi vqVz. Gi v gS Eg Cq Av
vqA iz Vzg B Dv C PAz qwz .
gVAz V rAi P Jg iV
Gg V rz Vv Pt gzg. Aiigz...
UqV Pz n.
sjzAi zs P Jg gV Gg
lg. n V PqU e EmU, CU E
P? JAz UAq vqA
iwz . n PAUt l
AqwAi zg v V vgz. sjz MU EtQ,
 225

MU gz U? JAAv UAq R rz.

MU Jv DP M Azq B V
sz
rz. vg Uq Ai AvPAq Pwz.
Gi AZz Pz Pwz . w Ai R PAqq
gS R UAnQPAq. PuAi i Pv.
P q F A i z Ai ? P AZ
Uzg UUwg. n v P
sjzqU wgVz.
zU Uzg F Ai Aii v?
iwU E zg Ev ? sj z PAZ egVAi
UtVz . Aiz P, AiiPv, Kv JAz
CUz qzjAz GAiU E. Dzz
iqz JAz Aia. qVAi qz rz
Um irzg Pz j
U wz Hjr qV Uvz
JAz rz.
K iq P w? n sj zq Pz .
v z AiijU wAizAv qPgjAz jP
ir. D J wiz JAzP.
v g z P jv g Ai d U
zrPAq AzvU FU CU gv zAvV
U Ai zPgV PtAz v. Ez
Hgj U wzg v F Hj v Jw qA izzg
U? v eU V AzAz Hgg v
wgj. Dzg F Ai wzg Hgg gg?
EP EzP Pgtz Aiig?
AiazAv vAi AiizAvV v PuU
APAq U P V vA i vtg jzPAq
irz . v eU Uz g EAv z v Ai
As wg . b, JAv Pv! JAz g j
226

v P CAzPAq .
sjz PuAi JjU vqVz.
FU g K DVAAv Dz dVj.
F Pz AUjU MAz aP J Qzg P. Hjr
UU vz . vg, K, , Hl iq Jv vg P
rz, R vz JAz Pz.
gw Jg Vz P v AvZ
gA s v. n sj zq, Aiig ? Czzg
. U vP zg CU z ir Pq JAz .
Eg? AiU gU NqrPAq C Az
Az wgUwz ? mq J
w wz . zU
Uz PzgAiAvz JAz DP.
A... K? Pzg?'' DWvUAq AUzAv
Pz . n, P AiAw Uz, g K
iqwj? JAz V gSAi P v
Kl Qz. Gi U vqAiv,
FU PzPAq K A id. AzP
K iq? JAz Pz.
D gA SgU C z ir Pqz
zs E. Ai v P Vq Cz. UU
CU Pv. Unz n.
AiijU Pwj? Hjr qAUg
g PAg? JAz sj z iwAz n vtU z .
AiijU Az gz jwAi C Pgz
PAq
AUjU U. C qPgjAz jP irz
JAz sjz.
g U n sj z, gS v vg
PgzPAq AUjU gl. diU g P
Dv Aqw P q HjU P z . P vg
 227

zg U PgzAig. sjz zU PV Ai
wz. vg jQz z sjzq,
ri Azz U Cxv. Dzg FU
vA vq Vz. wAU vAz. E U s v ir
zs JAz.
U Ez Ai i jU wAi z A v j
PzAzPArzjU FU v dnv.
Jg U Az v P v Pvg.
E g K iq V. z wAU
E E Eg. J Dz C HjU
Pgz
Aiz JAz B rz sj z. n
v gS AiZQAi PzPAqAv UqsgV
Pwzg. Aiigzg Pzg AUj MAi U
jzAzgv JAz jz.
di AwgVz P n UU PV
Ai w Dv AqwU F Ai wAizAv DP v
P U sjz HjU PgzAi. gS U
Gz.
HjU Azq n PzgUV Pg Pz.
C Hg
A z wzq n M Az DZ q
Zjz. DZ CPz.
AAz Az g C CzU

gl z? PgzAz AzPArz.
FgU AwgV A.... JwzAv PAo Uzzv.
PtU Urz. n Ggvz M Az.
DZU FUAv U Cg v. Dv
l U Eg; v gq Az Q QgtV
r Az Dv . FU A v A zs Ai
HgUUzA AP. n vU PnPl
228

Ai F gU v irgzg Pz MAzggq
UAz zz DAi AiAz aUjv. UUAz
z ir Ai D U Pg vg P. U zAi
Ai gSq PAzU n e
jz .
n HjU Az v gz v z .
EAz, JAz vzg Dv AU V
Az AUjU z. EU v AUjAz
Az; Ezg U zAi wiPAz
PArzU FU nAi iv P rgVzAvv.
DP nAi AzAi AiU Az Cq,
U wAizAz Cgzzg J? U
Aiigzg PAz lg? JAz P CvqVz.
j. C AU Vgz. C
UAq? J PqAi wgV Cs Ez. EAz
Az. CzP E Uj AiiP? JAz n DZ
Uzj g qz.
iqgz ir FU v gPArz. g
Sg! JAz n Prz.
FU DvU v gz zAv vUz
zsg. z U aAv. E AAi, HjU
CgVAi v U ZV PrPU?
v g CsPv. P V
z PAi. tz C Jg vU wv.
g iv V zs iqv EAfAijAU
g zz. Czg z Ai
qAiwzA
z Ai AiVv.
E F g qPAz M
DvUwv. f tPrzAv g. AiiU
 229

Aii PqAz vAzg gvzAz U. Dzg

F g Aiiz?
E. zAv zs E. PgAi F
g Az P nU l s U U Ez Ai i P
PU P? vg RV AzA zg C zAi
gdg Z jwAi gjP!
E MAz vPAP Dv zz g nv .
A ZuAizg v Uz MAiizg
v zs s z U P! F AP EAz Pgt
Ev.
F jAi ZuA i Aqw Pt
Uz! Pl zrz t Av.
Pq CgA v lz zPz F dg .
CzPV Cg UAq eU Qzg. UAq v
n egg F Hgj U JA z GPg irzg?
F HjAz qv Mzr? Uzg
Pq g iqv. U Nl Pr! JAz DP
st iqwz, DU st PAi Vz DP. DPAi
stz rU gVAi, Dqv Pz s
v
Az gAi
Cx t v Aq jAv jzz jAz , CAv V
v Pq P gz DP zss zAiiVz!
DPAi F U nAi JzAiiz z aUjv!
v FAiAz A PUqg U
zg v v g
AzjPAz Dv wiz.
* * * * *
n DUU A U jU V vg
rPAq gwz. U PAqq JzAi
Zaz Cs
Uwv .
F Ai AiijU wAigzA Dv Aid iv
230

Z sPjAiiU. zgz Hj v v U
zw Ez wAUUl GzU gPgAijU v Ai
PzjU Cz Cdv. U Pjv Ug
aAwwz DZ vAi K DZU w
AivqVz. vg P j v wgUwz JAzz,
MAzgq j U wAr wAzq Aw irz, FU
wAUUl AUj Gzz JP DP Cx
P v
qVz . JQAv ZV vg AU jU Pgz
Ai
AzsP v U PuAiiz AzsP DP v Q F
Ai Aiig q. U l n
v g Qzg v UwPV Ai PvA
sAi DPAi U Uz drv.
Dzg gd z zsz Aq Prz wg v
z Hg v JA UzAiAv Hj UU
gr v. Dzg n egg Ai AiizzjAz
P UU Aiiv gv qsu qAUgU.
vg jU zAv sjz Pq AUjU
z. zg Ravz wzU nAi C
vAVz .
vgU Czs gwAi gA s v. Pq
Jg CvU U zgzg. vg CvU
U. U Dg q JAz CvqVz.
AzU egV QjaPAq Nqqv qVz . sj z
CAiAz U K DU U. U V
Az q JAz jjAi z P Cgq
gl.
g Aiiz aQvAiAzg DPAi jv.
r sz P g gw gq UAmU
jUAiiv. gS v n ljlg.
 231

g U vg, U? JAz PzU gS,

K? UwPAq GjU U AiZAi?
aPAiiU U? AiiPzg mAi
nzAi? JAz z.
Jg mAi lz? vgU J Qv.
Cz mAi nz? JAz APvAz
UtVz. gS Pg PAqz.
K? KAz? Aiiz w
vUAiPAAii? FU PAz qv! JAz
PAiwPAq Vz.
CP, Ez Cv! JAz sjz vqzzjAz DUwz
Cv vv . CP, CU C Ezg U DUwv ?
Jv vgqU wgV.
EAz U Jv gz . zAiizj U
PUz. U zAiiz U DUvz JAz .
vg Pt l v v aP r z
zV U v, zAiiz JjU PUv . C?
JAz Pz.
AiZ JAz gS v rzz.
U P Jg HjU glg. HjU
Az q K DVAi E A Av J g wg
d Vgw zg . vg zs JAz PU Arv.
vg MAz zsz U jvAzPAq
F j A q w Ai g P g z P Aq P P U
PAzPArz n. Dv g jzU vP Arz
gP Cz. Dv Aid wz Gi vg z
Vz C vAi JU Pgz Ai q JAz vQv
irzjAz zPAv D AidAi P l.
Dv Pr MAz WlAi q v. g
232

jPA i s vA P l
V Dv CwtVz CzVv.
w j Gv CAPUq vUqAiiUwzU F j
KvAz Pl n. C U Pgz,
AiiP Uv? JAz Pz.
EAfAijAU Uz C s C,
PfU U. U tP JAz. g
vAzAz t zgvq Dv PfU gl z.
A Dv jPA i vUqAiiU. r
DUU HjU Az vAzAz t PAqAiwz. U
PzU t Pqz v Pv A zPArz nU
F jAi Dv vUqAiiUzU AiZV lP Arv. AiiP
EwZU g qPAi PAZ av V Ptwv.
PfU MAz g ge Ez JAz HjU Az MAzgq
ZVAi Egwz. P APVz v MAzgq
U
gm qwz . EwZU t jAv RZ
iqvAz nAi CP.
Aiiz zsV Pv AiZ ir jg
PAqP DvUAv Eg. izP z z g
vA eUg Pv
Az PUwv . di Czg
P V zg
C dj w q zs Aig.
UV nAi Ug NqqPUwv.
Dzg g aAv zAz w gAiiU.
g RZ iqvA CPAiAmzq, C
v nAi q Pz g v P V rAi P A
AiZAiAmv. UAi A j g HjU
AzU, EAz t iqw? PAiwAii
E gzg irAii? JAz UqVAi Pz.
g iqz? v vVPAq UtVzv.
z U t RZ iqwg? Pz
 233

MAzgq wAU PAq z t JAz P

QAii? g v vVz. sjz Pq, EwZU
EP avV Dqwz. KVz EU? JAz
Az rz.
U DV Jv gl zv. v
P wAUU Pz. g qPAi Aii
zuA i DU. vAzAz t zgAiz PAiizU
vAi Pr r t PAqAiwz.
UU Prvz Zlzg EzAi JAz n
Pt
Ptl jQz . CAv z Pt. qU Ai.
Q PAZ e Egz. g CAv Pl PP
U JAz Dv v P i zs irPAq v
P PAiU Vz.
Dzg sjzAi j v. CAz
PAz, Gv Az Nqqwz qU EwZU AiiU
AP PzAwgwz. PAi t zgvq PfU
AwgUwz. Dgz zAv DQ E. Ugn
Zl iv ZV CAnPArz. CzAz zUt
lg E zUt E.
sj
z U g aAw v PrPAq . PU Az
UAqq zBR vrPAq.
g UAi l rg? Pz Jgq
UAz sUwz. F zg zAz
U. C PAqq Pg Qv gvz.
U C Pjv K aAv E? Vg U
C... Jv PAo UzzV UU Cv l.
iq? C aP U? E Az
C PU aP Pqq JAz xAz rz.
P Ai r. C PfU V Pl
234

qUg irzA i UAv Zj JAz .

CeAmV AU UPVz.
AQ v PP v z j sjz
PzPAq rzz. P Pjv U jz Av
vAz? JwzAv v C GQv.
n sj z Az DPAiP Aq Avv,
AAz AwgUU C PfU V
g JAz sgv.
* * * * *
AAz AwgUv Dv g Pf
PqU Pg wgVz. Dv F gU Pf l
vg. g v Evg pUq v PfU
V jz. FU U J qPzAzPv
Pg MAzq PAZ zgz qz Uwz
qU Pgz g Pu J? JAz P
Dv P vjzqU qz. C Awz zAi PU Lz
gAi mAz vgQ M qz jU
jz.
Aiig ? KUPVv? Cg Pzg.
g vAz... JAzq Ag R
UAgv. N..... ? vq V Aj JAzg g
.
DA... n CPz .
U PfU gz Lzg wAUzg DVgz.
FUzg U Pjv Zj U Ai Qv?
nU DWvv. Dzg... C PfUAz
Az E Ez? JAz Pzv.
E PfAv E. g qUgq Zj
Jv v s Vzg.
n E C Pv K iqAwg. Dv
 235

Jz gqz. vgUwUAz g Az qUgq

g Pjv Zjz. qUg gg R
rPAqg. DU z zyAi,
g, vjv . C . g gz .
PjzAi? Czg Ut Jv v AzV
PjqU qz.
n ZPq Dv zU PAqAi
w Pj Pv. UgAz PAZ zgz UAiAzg
Pg Dv nAi MAz CAUr PuAi
iUU PgzAi. PuAi V av. Dv V
vn g, Aiig Azg q... JAz. V
vg v.
n MVtQz . Pq zzWvU Aq A
v
Av V Av .
g AZz V Ugm zwz.
CAvAi E P qUg AZz Ugm
zwz g . C zP
Aq Ug l zwz g . CgjU
F Pz j EzAwg. Jg Aiz Ugn
U qv s Pz vv vAiz Av DAz vAgV
AZ gvAwzg. Gl mAi jAi EzAwg.
n, g JAz Pgz.
FU g zsV Pt vgz. vAzAi Ugv
wzq Cwv v Jz Av.
EUP Aj? v gzg... ... gwz?
JAz vzz. nAi Rz tzz
zAiAz irPArv. Dv vq Az
qUq, Ezz? JAz Pz? Pg
JAzq, Aii C, z irz? JA Gzg Az
Dv Az gv. P Dvq, EjU Ez
236

zgAiwz? JAz Pz.

tzg zgPz Aiiz g? F izP
zxAzV P qUg FUU Pd nzg
JAzv.
PAZ v Uq s V, AiZQA i Pz PAqAv
AvPAq P zsV AZQz n.
P U, U Ut JAz AiV U
Pgz
.
q, FU g v vV UtVzv.
FU nAi UAlQv.
A. gq.... JAz UqV rz. J
m g?
vAz v l UgA z SwAiiz P g
Mz Az vAzAi Az . n D qU
l Pg v Zv HgqU wgVz .
Dv v eUqVv. di Pq zAi Dzs z
l Az . E ZV Pv l JAz EAV
ivqv zq Dg DUz P PAqz Cz
jAi. P P P Dv. AiiP Uv? v
vA U vAPAqAvV Pg MAzq z. Aii
C, z irz! JA Gzg v C
Az gnv...!
izP z ! Pz MAzgq U vU jz
Az tz ! CAzg v v PAiig UU
QzAvv? Ezg ju UUwzAi? J
AiPg
F P vvU wz gA i? aP Aiz JjAv
AiPg F P vvV AigUwzgAi? vz
irz? v CUz Aqz v U z?
Pg aAwzzg J v? Dv
 237

Uq, U Ez Pzgg? JAz Pz.

g Gvg q.
Czs gwAi Hg jzU V vgz
sj
z.
UAq Az U Avz PAq PtP Avv.
n M Az iV v PuU qz. g
Pq vU R Pl ivqUz iUAi l
wz
. Pz z, AP PzAwz PtU
. d R.
U g PAq DPAi JzAiqv. FU iwz vAz U
MAzAz QU qzU K CvVzAiAz DPU
v. UAq Az,
KVz gU? JAz Pz . n ivqz
AqwAi R rz . P sj z U Pl,
sj
z, MA i vAzAiiU JAz CvAv z Az
rz .
Kv? v DvAPAz GUV PzP.
gU izP z z Zl wPArz.
DA..... DP C v q V z . ... P z Dg
wAUAz... v Ez. CU DVzAv. .. D
Pq U jg?
... C q. JP Kzg Az Ez Egvz.
i zs irP.
EAv i zs?
* * * * *
g AzU n U Ai DvU
wz. Ez EAv CAiPj JAz U wg
. U F Q QPAq? FU iq?
JAz zBTvV Pz.
q, AiizP KzgAz jg iU
Egz. AiZ iqr?'' JAz Avz
238

.
P Aiz g v vAi Pr
r t qz PAq vAzU wAizAv Hg l . Cz
wz n g CU V U PgzPAq
Az .
g Az, g N zjU
vj P. F Zl MAz jU z zs A v.
zsV CzjAz zg iqP JAz rz.
Gi v MAz rz. AiP Az
qU. z irzg JAv Zl l v!
vAi nU MUAiiv. z. G
zAv MAz z irzg J lUv.
z Ai Av v U . C z rAi Pz
C Pv A iAv E. zAiiV AzPAi PtAzzg
U lUzg P!
nAi UU zAiAzg t v vAzvU
zU Dv U P vU PAiwzg. U
Az MAz AU vz.
AU v
A zg MAz Pz zgz dgg
v. AU Ai C JA fU
AAzs. Ai vU F z Pa
Uwz Azsz Dv zgz ltAzg
zV g gAz . gz Cs z Pgt
U
w
Uz DyPV PAZ Pz z . FU n
egg U v U zAiizg egg P gAz
v wAi zsjzA zgz D Dvz. Dv
U g PfU Uwz AzjAiiz qV. nU
F AAzs MU JAz wzq C AZz vv
vAiz. qU Ai PzQ q UfU
 239

U. EAfAijAU Pf PAi z zy
JAz qU Pjv DvU zgv iw.
n gAz Az P qAiwg z
z. eU VAi v w, UgUU K
PAzAmVAz HgjU vjPq zAiAz
Gv CP. gUl A i DAvt wP A i vgu . q
UjU Un Ai jAiit v Evg wArU
vguU . zq v PAz PAijU Zg.
n egg U zUV gwgzjAz
C Pq Q j ir J ZV
irz . UU vA asg t
U Pl . nAi
w U zsP gz jwAi Dv zAi g jz .
* * * * *
g PfU z qVAiizg
Zg dAszAz Jg ZU Uz. iU
Ai Ci . g Pq AqwAi Az
Az wgUwz.
Dzg zAiiz Pzg U j UvA z
PArz vAz vU P C P jv. zAiiz P
U P g AqwAiq, PfU U P.
Dz U V g Jv gl z. sjz
gw Aiq, gJ? JAz PzU
PfU UAv zg . U w?
JAz Pz. sjz R PUAv. DP Aiq
K z n Azq DvU Ai wz.
t PmAii? n Pz.
P Pq? P vUzPAq CAv
AzPAq JAz. CU t JAz zgvAz
vAz vUg v w Aiv.
240

g g vj U gl. n sj zq,
C MqU vUlP. Aiig Ez PuAi
CU qz q JAz .
g gq zV asg t
U nU A iq CvA
i
Az. C R PUAv. C sjzq,
,
MAz P Pt JAz.
sj z az
. F U Aii Pg gg? jAiiV
qP, q Jv v Ai PuU V
Pn vqP rz . Lzg g U P v?
J v P V z Az A i q , U
gnAi? V . iU w
JAz Ai P UAqUV Pz . n Azq
gz P Ai UAqU wz. rAi
DPAi PuU Aiig Vzg? n Pz. sP
Dv vAiU AZ zAvv.
gU t Pn A
zAi? CU t JAz
Av A z U v v ? E AzV E K
CsPVzAi JAz v P v Pv
aAvUz .
c, g Az AqwAi g PAi P
iqg JAz sjz U gPuU AzzU, F ZlP
z g CAv z , Cz g Z A i P i q v g .
zAiizg jAiiUvAzPAqz v.
Ai QPAqAvv JAz. PAZ
v aAwz P,
E Az C MqU Eg. CU
PzU vUz Pq JAz vQv irz.
MAz wAU Pz P g Az. Dv
 241

rz sjz U JAz Cv,

UV EAv Z P irzAi? C
PU AiiP P Qz? JAz Pz.
t Pqzg iq. Pg sAz
Pzv.
U EzAz CAnPArv? iq?
D qVAi R rAiizg F Zl
gz? JAz u rzPAq Cv . g g
Azq C DsgtU MAzAzV Pa
v nUA i sz Vl . U
iv DPAi PAiz.
sjz Aiq, U C E vUqq.
P Eg JAz z.
P U P DPAi PAi U iAiz.
gw zAi C PAi U ejz DPU UvU
E. U DP ggq, PAi U z? gw
UU MAzAz PAi JAmAl Uz. FU
Dgg UAi? JAz sAivV Pz. gw
PuU Pg Azg?
U Uv? gw Jzg vUngz.
jAiiV qP. F AUjU V g
JAz .
AUg. C E AiiP wgUwj? PfU V
U zs V r JAz UtVzg z DvAP
gAiiU. UUV PnU vqPqvqVz.
PfU E jP AiP zgv. FU
AUj Pz Jv gm l.
gw g z Ai wz n sjz
vgmU vUzPAq. C MqU?
MqU
Ai E JAz DP. j, Uzg,
242

z U Az Az. Dzg C F Zlz Ai C

QAi Pq JAz. CvU v Ai P
AvAz Uz DP Ai Ai CvU w E.
wAU P g AwgVz. g UAqq,
vg U V g JAz UAq
grz. CU zU g AqwAiq,
vAzAi t vUzP. U AiivPzg
Pv. AiiU C P ZZz C
ZVg. JAz .
U PzU E vAz CzVg. Dv
t vAz U PAil . Dzg DvU DA iv.
Pm U, v t PPz CUv?
EzAv Pm g ? zAiiz U PAi A v RaU
P t qz v EgA v vAz? AiiP J
Uqs VzAi JAz C z A zPAqg Aiiz
l P.
PU t zgvq g gq, U
CeAmV AUjU UQz. ggU
Eg . Az P HjU Pgz Ai Jv gl.
MAzgq U AwgUAz Ug U z
U, Aig z U zg EzU n
v sj
z Eg DvAPU Aqg . v U gUl
Pz
AqwAi Ai v gzAzg v w U PAz?
zg MAz zgt PgA izg iq P q ?
JAz n sj z Zaz . PU v zgtAi
Ugq ivr g Pgz, C? JAz
Pz .
CeAm PzAiAz AU jU Vzg JAzP.
``C Azq U Jv jg PQ
 243

PrAiv, CeAm PA v,... CeAm P! E . ..

Jv C Awz sj zq, JAv U w
Aii?
JAz Mzgrz .
Ai Dsgtzg VAi JAz UAq
Aqw Cil g . Ez UjU wzg KvA aAv
Eg PqvqVv. EU z ir zq v
irzA z nUv. MAz qVAi zP EAzV
V UwzAi JAz CUvqVv. z,
Pgzg igl iqz AwgV Azg PVv JAz
sj
z.
P U P g g PgzPAq
AwgVz. n Ai Ez. g M z
P n U v PuU PgzAi PuAi
VQPAq U R qz Az qz.
KAv wz? UjU w Aiiz
vUAiPAAii? C U EAv Pl?
E iq? JAz Az jvv PuAz
gAz. g gV iUAi l wz.
Ai Ms UP F Wl wAi E. CAAz AiU
vAz U snAi EzAvv.
EzV P U P g v Az
iAiz. v Dv F jw R AzU Az
Uz gz iv. g P U

SAiz. U Aii jwAz AiAwz
nAz zsU E.
g AiigqA i zg zg z U
PgUvqVz. zAiiz Lzg wAUUgU CU
Aiiz CxVg. g AqwAi vA
wwz . lt
P V gU UA i ZAq Pg wv .
244

Hg g U A e U DP A i Pj z wg P
Pgz
Aiwz . g Mg
g MgVPAq Uwz
Ai AzAiz vAigUwzg. DU Dv,
j AzP V gP JAz. D
Cz gv nz. Dzg Dv zsz DP
At vVAi Ez.
EzAv DPU UAq Ai Aii PgvA i Eg.
r rAi v PuAi m gPqj
i lU Pv gv Vgwz. Nz,
g ZV , PfU z qVAiAz n
U P Pz wP U
U vAz Pwz . DUU
Ai P Pgz PAq AU j mU V
LQA v P Pz wArU
Prwz . m g,
azq J Ea z rU Az wz .
Eg CvA ig, Cf, Aig Jg wAi g
jwzg. nUAv PfU z qVAiAz,
zq v z
A z Ai Ug. Cz EwZU
E wv .
v azqU
iAiU v UAq PgtAz
wz P C Aiiz jwAi P Cx g
P l r. sjz M, U PmAii?
JAz PzU, A... JAz v vV. P Ezg
KU? Az JAzzg irPAqgv JAz
jz . C AiiP F jw v MqU
PAqAiv;
Ai t jAv jAiwzg UU AiiP Pqw
JAzAz DPU CxVg. zg q j g
DPU wAizAv MqU Cj zg v DPAiq
PAi Pqz.
C U . E A w z g D
 245

gPA vqvg. PU aP Pq. CzPV

AU j g AzgA wz . s Azq
E Zz MqU U ir Pq JAz
zU g ivqz vUz Pnz.
Dzg CzP DPU PAi az U SAiizU
MAz jw dUgUvqVv. n egg U
z DAvt PAz, Evg P PAiUUAz DUU
CwyU gwzg. F zq Ai Ai Ai
asgtU EAz dgrPgg? sjz Pq
Ai S P PAq dUgl nAiq
U P vA az U irz . CU Ai
PU vrv.
J ivP
EU PAz vUA igz . g
Kzg EUU P Qzg U wP JAz vQv
irz . g gw U U
CvA i PAiq
jo PAq.
P U P g Az B AqwAi
Mq U V r v q V z . Hl, wAr l z
APVgwz. K PzPAqAv w gAz
jvwz . iP v Pz PAqAv UAi V
gqv g vqVz.
UAq w PAq g Pq APz . v UAqUVz
JA Pjv DP E CeAiiVAi Ez.
U w PAq n Dv AUj zg
U PgzAi. zg Az P erv, Uzg
U F SAi ir qP'' JAz UUgz
.
zg g P DvA ij
rzg . n U l sgz zAiAz HjU
AwgVz. PnUl AAi Ai Ag
246

vzU JA PgU JzAiiz gj Awv.

HjU Az Ai g UAz, P
vjz JAz Pz.
nAi Az P U Dv

Az vAw Av.
U EAz gl Vz JAz. Dv
zgtAi di AQzU, ``C EU Az.
U Pw z az Z vUz PAq Vz JA
v Ai rz.
D t RZz zg U HjU AzAz
n Pz. MAzgq wAUzg U zzU
v AU jU Nr jZAiz qQz . C Pf
Ai PuU s n q jUAz Z g irPAq
AwgVz .
sjz Cv Pgz Uqzg JzAi
JzAiU Czqv z. vjAz AwgVz
gzg zsAiz Rq vl g
Pz AzAz Avz.
Pz g

UAq zzU g aAw v
tz. CAi PuAiiz vqVAiizg C
vAzU v Cg Nr Azg.
n Ug DzgAz g irPAq. U
Pz z PAq C R PUAv. Cv
nAiq, g Hg JAz Pz.
E Ul alP
Aq K A idA zPAq
n U Ai U Al.
UvAz U Uwg. zAiizg j
UvAv g CAzPAq. PAiz
EAv Zl wPAq v zP irPAq
v U zQU P El. . FU
 247

iq? JAz Pq zBRAz Az rz.

C aAvUz . U Pq z MAz
jAiizg v qU Pjv Aia. v F
PAZtz w U zP gqVz? FU
iq? g vA Aiz t U . UAq jAiiVz g
UAq Aig zVv. Pz P UAq
Ezg E E E qz U?
FU CzA zg EzAi?
n iV EAAv vAiirz.
Ezg U UAq qvAi Pjv MAz iv
wzVv ? JAz ljqv, ``FU z P E q
Ag. C GjU Azg w. C Pgz
PAq
g JAz.
Ki, HjU VAii? n Aiq
Pz. v w fAz Aizg JAv
gsAizg zPzVv. Dzg P U
zsg q D zq UAi V gqv
Pz EwZUAv DPU AiAiivAiAz
CvqVv. vg qzg v F PAZ
PAiiUz JAAz DP v vV qv
A.... JAz.
gmU sjz iv U JAz Cv. E
UAz AvAz JzAiiz zVz zBRz
PmAiqz PtgV gU jv.
g Jg PttA iiVz . Lz w i d, G
J vz iqwz. UAq Pjv MAz Cv
iAg zjg. Jgq APAq UUv
Nqqwz. UAq F Zl wz P, Dv vAiiz P
DPAi RAz U iv. CAPgz DQA i gl
248

v. z CvA i MvAiAz g Gnz .

Jg PttAiiVz DP FAiAz Az Jg JzAi
l DVz. Aiiz z UAqq
U Uv PVz F t U F jw MAnAiiV
PAvv JA PgU Jgz. Az
zg U lU UzAzPArz zgz DAi
tUrv. EAzzg C Az F U ZV
vA i?
g gl AvU sjz DPAi vAi
Pl, C ZVng JAz z. DP
gl z P sjz r VPAq Ptg
jz. azAv qV Ptg jv
zlAvv? E C F Ai P zq
Av? azq PAqAiiU UAq q P
irP. Egzg DVzg K DV Uwv.
v U q DPU zBR GPQ gwv.
* * * * *
g vj U V MAz Uv Av. MAzgq
j DPAi vAz Az CAi Pjv Zj Vz.
DUU zgtAi P Zjv Ez . DvU U
s z aAv U g Pq vqVv. n fAi t
v F jw Pgq irv? FU K iq JAz
aAwv PU MAz zsgP Az. MAz Dv
U Pgz,
U, C gv q. Uzg
CAz vS zgAivz
qv . Ezg Az
Aia JAz.
g K v v? g JzA
FgU zgw. Dv Azg v Pl Zl nzg K
 249

iqz? Dzg..... CAz vS qAiPAzzU

DPAi JzAiiz UAiAz av . zQ P
Azg Pt
U jZAiv irz . FAiAz Zlz
Vzg DvqAi U i. Dzg vS
vUzPz Gav?
q C, U vS q. UAi Egv.
Cg JAzzgAz Azg. PtggPv
DPAiAz .
UAzg U? vAi zsUrz.
z QU Az Ai i U q ? C Az g
zVzg K iqz? CUV PAiv Pgzg
Cx Jv UAq q,
V vSU Kzg Kl ir .
gzg MAz AAzs Pzj JAz.
C U q, q U, l iq q.
UAq J Pl zg C APAq Pz CUv
V. CAv UAqAz rPAq E zAiiU
s UAgg U JAz PPnzg. C
ZV zg Cq gwz? MAz v DV
v. Dzg CzPV Df AiAv PgU PV.
aAwq. J U q Jv nAi U
z.
r eg, FgU U . Dzg
U aP Aiz vg t, Pz g
q

UAz UAq
z Pz. E Ez zBRz Kzg
irPAqA aAv z. U Jzg
Pg
U vS Pr P JAz Pr vAq irzAv
ivrz. U F ivUAz n v sjz
wg PV zg. zAiz AsUP jz g
250

avU zAiz zs sUz Az wvqVz.

U JzA z Uwzg Dv Pgz
PAq
gwg ? U aAv V? q.
Dz AvV z n.
eg, mAi AQ zAvVz. E
UU UAq UvVz. Dzg E U l CU
z iq zs . CzP Mv
z A i? Uzg
U vS Pr. EU Jzg
Azq m iqv
JAz fz rz.
K Pzg iq. J vgz
nAi B lz rz Uz z qV
JAz g qz g av. v U zP UVz g
v iqwz? D z qV Jzg RVg
JAzPv DU, Dz Aiv l Dv
qQv. AiZ iqr. U
U JAz lP JAz. C Rs
zv. Dv Jz Av vgq PUAz nAi
P U rz P Aq , eg , VAv z U w
ggzVv JAz rz gl z.
* * * * *
Ezz P U P MAz di AU jAz
zgtAi P, nAi AQ g
Ez JAz wz. Pq n v sjz
gl di jzg . g PAqq sj z
DvPAq C vqVz. wg Pz z, U z
PtU, z Uq U. g Ugv UzAv
zVz. PU Dv zQzAz vAz vUU
i zsPg z AiVv.
g vAz vU AvAz U PjU
 251

wPAq HjU glg. Hg vz P U

Pgz AqwAi vS Pq JAz. g vAz
R Q Q rz.
K, z CxU? JAz n
zs Jvj Pz. Dv v vV, Pq
JAz .
n vq iqz MAg iU U Pg
g PAi PUzAz Pl, iU zAv
gz Q Pq. A... U JAz UAgV rz .
g Avz PAq n Az.
K gAiwAii E? F gU D qVU Pl
R P. C Jzg RVg. A... j JAz
C Az rz .
FU g vz . vAzAi PAz rP
Aizg EzAi JAz Cwv r zj Ptz PU
iU zAv gz Q Cg PAil
PugPv iUAi l wz.
g Cv z P iU nAiq,
UU vS Pqz E gA z Ptvz .
P D jw MvAi irj? JAz Pzg.
U D qVAi ZV ?
EAz Dv j Uz. MAzgq Pz
J j Uwv . vS Pl v irj egg .
D qVU E PAiiVv? M zAiiz
AUg UAq jPAq U P! JAz v w
rzg .
ig , U z
D qVAil r.
JAz rz n M z. g vR
Ug U Pz. g g Hg l.
* * * * *
252

U jz z, jz zP vAz vU
zA i Erv. Dzg Cz U aP
Aq
n PgAwg. vg z iq PVv. Dzg
Er PlA vg Ai J UVjzg
Hg UU grv. UVAi Hg MAzgq
Pq A iw n wz. fg, g, di,
g Jg zU d . vAz AzVzg
vgU JAz Z g.
DZAv U AiZAz Vz. DUU
sj
z v gS q, Pzg z g E ?
C zA z v Z g

U g E. E
ZPj irzPzg UAz GPg ir. U
qQ Pr JAz UUgAiwz.
U irz PP C PwAi Pa, vAq
vAq ir zP AiP! K, UzzjAz
z JAz Gi CwzAv gS
j JAz CvAi Uzgwz. DZ Az
g P AiZ Cv AijU AAz. Cz
wz sjz, Cg g Pz s. Dzg DP
Hjr Kzg Pv gr zg iqwj? JAz Pz .
UV DZ D Ai AiijU qzg g
zqqz Jg Pt PV Gz.
P U n vgU z g z Hj
qU z zAi P Uv rz.
U Az vAiq,
vgU MAz g
r MU Pl Az.
Cg CAv LAiAvg C. D qUAz
K jQgz. fg AizzAv Cv
A i g Kz g U Gz i rg , vg
 253

AigU E gPUvz. C Uzg wz

zs zg w P PPr Jv g qz .
Gi v gS v Pvg.
n egg Ai zAiAzg q .
HjU Hg zU Az GAq v. tAzg
P. qV Aiizg, ejzg? UAq P Pv.
Uzg EAv Uzg PqUAiPVv! tP
J g iq Q EzAi? JAz Pg
UtVPAqg.
zAiiz P U n v
U DzAi vjU CPjU zs irzg . Ai
Ai z Eg P zR vU U,
Uz rPAq zg. PUl vjU QAiA
PgtPV Cjg Pz qv.
t U Azg Dv. vjU Pnzg !
JAz n qAz.
* * * * *
n z wgz AqAiAzg Pv
Uwg Ai qv aAvUVz . PAU
Pz PAqzAqAiiUv PU Vz AiAvAi
v zP UzAi? fg v di U
MAz jw Az zP VwzgA z v q g
vg K irPAq. g AvV,
zAvV gPj CPjAiiU P PtwzAvAi
C F ZlP z zP irPAq v zQU
gAvg Qr wz . vg z V Uz
wU DzAi vjUAig zs DgAs Vv. wg EwZUA v
MAzgq PnU v APPjU
Vv. w
DzAi v j U w UVAi z q v z t
254

qPzAv jwAizVv. U Aqw Pt

Q Ai z Pg t DzAi v j U D P jU Az
vAzgAiiUAz z.
EwZU APz CPjU r PAq i
CjU zgv zzg U? v g Aiigzg F
rzg? nU JQAv ZV v wwz Ai Ez
DVv. APPjU Jgq , g zsU ZPg Pv A i
vPArzg. Dz iv PUlAi; PnUl.
F z DvU AAz Pg Av. Dv
Dv vgmU vUz PAq . g j U zq
vz iU APPjU rAizAzg?
dg z iqwzg? Cx Cg APzjU
rzg? GUV Pzv.
E g, dg APg . Ez APPjUz
P... Jwz Av Dv q Ai qz , gP j CPjU
CAz ZgQAz P iqgAzPAqAii? CjU
Ezg Cz GAiVg, Cg a
PP iq? JjU MAz Ez Ez.
PPAizg PnU Mz MAivg JAz
gAiq. A j eUg PVg Jv nAi
AzPnz .
HjU AwgVz n aAvPAvVAi Ez.
EwZV F J tUUAz Dv j Vv.
g rgz F Zl Dv EAz jwAi
zBTvV irv. PgAi g JAz
zU DvU Czg Pjv a wPAi Eg.
Dz AqzAvAi MAz zsz izP zx JAz
DvU Uwz Ai. gAz Azq zsz
MvqAzV Dv F P MPArz. Kzg?
 255

t zgAi Aii Aiizg j JAz Dv

sVv. Dzg CAv MAz zx v U
zP vgz AUz JAzv P Jtg.
v UA vAi E J d AiPg F ZlP AiiV
s Pz PArgz? J d vAz vU
vAvAi F zAi Pgz AQAi
zAv Mzqwgz? F Ai zg Az.
E EAz AwgUz U? EAv vAz
Dv gwz.
EwZU DyPVAi MVAzU PAiwz.

z Ai Azz z Pm Pn RjqAv
etvv vg; D jw q vU
DvUj. Azz zz AiizP Pg.
zq AvV Hj gAiPA A iv
Fqjv.
APPjU v DzAi vjU CPjU zsAz
DyP vAzgU QPAqv P U Az PArz
vAV vlAzg igPz jwAizVv.
D vl igU DvU zBRVv. s vz
v JPg vAV vl. gU U z DAi
zAig Az zq n Cz q
Vz. v n zAv MAz Ai MAz
wg. C lz Az AU PnPAq ltz UrrAz
zgV z P U PAiPAAz
PAqPAq . P g, CAz Az P
g, P zQ JAz F vlz PqU U
jVg. Cz MAg MPU Cz rPw z
g .
Pz Dv AU V Az P
PAZ qVz Ai D vlz PqU z. C
256

ziU r v PtU Azz. C vg

UrUz. MAzgq CAUrU Ez. n
PjAzq g dg Az Dv vUnzg.
zsq
wAiiz PA Ai CAi nAi
Az, egg, Ez eU, UAz
Ez. gzq DZAizg Ezg
nr JAz .
n Pj ZP
Pgz

Aiz M Vz .
Dv PAZ v C Av iV Jg rz.
Dv eUvUArv. Dv F zsqwAi wg
Pgz Uv, g? JAz Pz.
z R VzPAq zv.
DU, U . C ivq
Jv iv z Pg wz.
g z nAi U Az . n
Dv Dzg Az gi rPAq . Z wArU g gez
P n iwUgAz. q z, Jgq
U AgU C Aii MP EgAz U
Uv. Jg Jz gQz U C Pz P
C. Dzg Cz q. q Az iv .
PAii? JAz.
K JAzv.
U J P? n gV Pz.
Dv vV UAzUAq iV Av.
U Czs JPg lPq. Ai C
Eg. t Pq. Dzg Gzg
CAz gr
P z JAz.
zU nAi iw Cx AivqVv.
Dv vnU Az Cgv. Czs JPg v
 257

AvzUzzg AiiPUgz? Cg C vAl

v. v iv j qAi zsAi C AiijVz?
DU Pgg, zAvAi DU. avV
rzv.
P Dz U w. CAigU D Pq
Pq JAz .
Dv MPAqAvAi MAz gzU Cz Jg
vg Az Jz . Cg g Pgz
PAq Azg
e gPUvz. Aiig Ai Aiiz
PUz vU
. z s CwP t. FU egg
eU QzVv. Dzg Cg M Az U
iq. MAz gz g E eU S iqP.
Uj U egg t Pqvg JAz Jg
Mz .
gAz MgV eU S irzg. v
UrU a gqU Vzg . z Pq v q
gqAz Jg jQzg. z vU Pgg
MAz wAU C PnzgAz w Jg UQz.
gz U vl nAi P jv. z nAi
UA Dz.
C AU Pn nAi P iv PVAi
Gv. lt zz
Plq U
ijzg Hj AiiUvz .
UVAi zgz F vl ijz.
v zQ E MAz MAz vPAP Ez.
Z u A i U z . P t zs s
zAiiUzzg vP DUgz? v N J
Dz P F J zAzsUU zAi P.
n eU V Azz Hgg JAz
gvVv. FU zAvAi Hj qjUV Dv Av
258

rvg Ez. , z jz. AiAv

j t AzAi AiAv Ez Ez. J
Pzs Pg U P vAz . zs A s i U MAz
l Ug A n JAz wj JAz P z s P g
jzAzv. nU ZuAi nPl
zgvU nAi Az,
eg, PPzg v zgvg
AwAiiUz UgAn! JAz.
ZuAi Gj v AzUV
fUUzg f CPj e. J
A ivlg P UtA
i lqV Uz CAiPw Fvz .
M Jg ASAi M jzg Aii Pz Ai
Ez Jg gU l qVv. F jw Cg gAz
P e v P v u A i Gv
Pz PArz . v J P l F P Uuz gg rAi
A iwz? PU Dzz? Jg Jgq U gU
gAizz lg g DU! gAzg B
v zAzs gA zAvAi dAv
qVzg . iv
FU tUAi gAsVv. gdPgtU
QU MAzUvqVzg. z Zu U
AAz zs Ai iqwzg. FU v Zu
CsyUVzg. AiijU Uv? Eg AwUV
v lP gz! DU vAv q? DU
Eg rvAz vP v qPPz jw!
Hg grz izP z U e v
PAUrv. Er Ai dAU AiU F izP
z U igl vqU l z zg
Uwz. CgU
A glg Az zgt Pg gvz. Dv
Ar! Cx D AAzs l s PjU
 259

PPr! CU D vS VzAvAi.
UVAi EwZU DvU F PjAi qv.
CzPAz Pgt Ev.
P PzAiAzg vS ir Dv P irz
CgAi Az . Dzg P U Dv e
qz gAz gegV Pj wgUvqVz.
Q MP Arz Pg Adjzg . Pz Ai Zgu
gAsU wU E Pg P gP gl
Vzg . P zUv qVv. Dzg wP U
g

nQvqVz. PU Hgg C v wggP
UjAiizg g!
EAv QU gPu U V zs P AiU
PAqg e gP PAiwv . dz Cg JAz wzg
Pq PUg gg JAz v r
B i dz Cgzs
U
, i dz Pr tUq
F AiU Pjv C Aii Ug GAi.
m gPqg Pz g zeAi P gQ
jAi AiAig AiiAiP Az Dv gV
Dv qUqUz PAq e DAi
ZQvVz. Dv z RjU e gUVz.
q U AiAzjAz m gPqg PVv.
A i i v e v DVz z j Az v A
vfAz vS gAsv. Dv ESAi
EPg g HjU V P v Dv gjU
ijz m gPqg HjU vAz . P, v D Ai
AsUz V P U D PzAz v
gq D U V JjU jz. Cz
PAq PAqv PzAi R QAiiVz.
F Rjzg JAz AiiAiz Pm wz.
260

gAzg sAiAz qUwz. MAi g

PU zgv JA AvAz Cz PAqPArz .
Pz iAz wzg vz RArvVAi Pwg
JAz j jU gqAz. g PU
E M Q AiiAiP Pgzzg.
z P. Prvz Zlz Dv AiiAiz PAZ
zs Ai z PAZ Aq Prz AiiAiP z .
P g z AiU Cq Zgu gA s
v.
K U P C UAzz Pq
z AiU
PU, PAqPAq m gPqj Ag Uv?
JAz z .
E... Pt l zv.
Ez izjAi g m gPqg r?
rz.
Dv U ijz Ez JAz U ?
C U ijz Ez . PAZ zs AiAz Mw
zv.
Czg Ag rA z Ez JAz U
? Dv U ijz m gPqg EzAz
v. wPV rzg AiU.
E g. Ez... vzv rzv.
C U ijz m gPqg Ez izjAi
g AzVg z ? P AZ e gVAi P z g
AiU .
Q FU w UAzPUz. v g U
F UAz M qUq zgvg PAz K Dv z
PVv, DVgz JAz CAiPV rz.
C U vAzPl m gPqg Ez, C?
AiU v Pzg.
 261

Dv vA irv, C! JAz .
g Aiig rz vAz P A u n
Pnzg JAAv AiU P wgVzg . P s V
g PgAAvVv. P gg JAz AiiAi
wwv !
t, wg iz N n P Pq F jw
Pv zQPzzg E t AiAv
j P UuzgjU AiiAiAz qUqU
J v P? ggUU Cx AzPUzjU
AiU gPu q. Dzg q U g Puz jU
q z P U g U P q Ai i Ai Az q U q
zgAizzg F Ai AiijUzg Gv?
F J WlUAzV e v PjAi Gv
Pz
PArz . v Pl UAv F PjU gfv
Jzg gl UPA Dv AiZ aUg
CP Eg. P zQU MAz PtgUAv
F PP CAnP PVv. UV gv Az v jU
UuU
Aq Az .
nAi g z Zu Z g sg
Az Uwv .
PU P Wu dg v qAi
s Aiv qzg. Ai AzUqAz Aq
jPAq U l Az PUz . Ai
AzUq Aq jzg vg jvAz g
zj PAirzg . F gP v v J g gt U A i
P z Uz Ai gt U PAqAi
Dz rzg. J.. g gzzjAz v
Aid sAz GPgz PU e
DzU
Cg Uu ir PAz
gPg MvvqVzg.
262

v Aid szzjAz Pgz PU

P U vAz gtU gr Eg
Ai P gt U UAv PAiP gzg .
F j e nAi Pgz. eAz
vU
vAzgA iiVzg , v v J z zg nU
Dv z zsUwg. e DvU Av gP
AAVAv a DVz. Dv itPv v
Pv
U
n gU Vz . EAv g
FU A Zz
Ezg JAz CZj qwz.
UVAi e Pg Azq n Dv U
zsz . g g R zBRU AiAiz P e,
q n, gPj CPjU. P
PqPzz Pv. PU K
v qwzg. FU Pg U P JAz.
g, iqP?
gAv PjqAv F AzAi
z. Cg. F z vg gAi z JAAv F
PU vAv gzg. P g
CzA vg . MAz Qr jzg P; AQ w qvg
F dg . Ai Az Cg Aq jPAq zg
U Aii PA P vl . Ai irz x
v zz irz e V gz KP z U
C? Az A WuAiizg U U K
DU. Dzg qdg vg jAivz. DzzjAz Cg
Ai Az Aq jPAq gtU glg
g Aii jwAi C z

gz .
irzg Ez zs JAz.
e U P Az n G z .
eAv CPj Pq v g Aiz? Dv
 263

Rz Az Cgv. Cg nU U
zAi? DU U, z iqv, Dzg
DAPU jz Pjzg. Cg MAzgq U nU
CwyUVlP! JAz.
gtUAi e P grU
Az. n z AQz. P
Hgg Pgz Ai s q J. . g
PjPAi CjU wz.
Cz zs . Ai Az Aq jPAq
U q JAz MAg zs Jwj rzg .
Uzg Dzg Hj gP vUvz . F gP v
vqA i J.. g PPArzg. Cg jg .
Cg Eg. F dg gtU gmU g PAq
PtzAwgP. CAPgP Gz z. K j?
JAz n Pz.
n egg iwU gzs ag C
Aiig Eg. egg z j. UAi iq
JAzg Jg.
g Hj zssUz R Ai gtU
Vv. Ai AzUq d z dVv.
CPP z CAUrU g g v v
gz Vzg .
CAz Aii jwAi CvPg WlAi qAiz Hgg
izsz lg lg. Jgq UAz zUnz e
D gw PtA z irz.
g Az Hj P U z Az
gg
JAAvAi zAz zPv qVzg .
g A
i Pjv AzUAz UPAi P Av.
g Ai ZPzz. Cgzg
Pz PArzg EAz Er Hg wP Aq GjAiwv ! F
264

PU vAv s . Cz Avz Ai JAz.

* * * * *
n ZuAi Uz Pz. U
Dv P v. Dzg C PP v zgAiz
Pgt AwAiiU CP CU zgAi.
v z CP Dv gdzsU vg
z e sn ir Zu PV
qz z P Pvdv A
iz . ZuA i dAi UzP e
Dv CAz. P Uv nAiq,
zss zzAi n? E A
UjAi? CU V K iqPAwAii?
JAz viUAAv Pz.
C ZazP Pz AiU. Rz
AiAzg jAiv v Q Aiz gPu! JAz
n.
e CPz . P jPAq zsV, C
n, jAiv JAzg ? JAz K wAizAv Pz .
n vz . P v vVPAq, zs
JAz .
zs JAzg?
EA zsz gPu. z, vS
zw J l g AzU Ai
PAv. Ez MPz zs? Pt PtP
nAi zs Kgwv.
, U AiiUq. Ez U.
AiU MU Ez Aiig zgg . Cg.
zs
JAzg E K? MAz tU Pgt vS r
DP v P UwPgV Un Dv E aP
qVAi zAiiUz zs ? CPgA i
 265

EAv J t P zP g zj Ez
Aigzz vB PArz. zs gPu JAzg
EAv Ai gQz JAzx?
CAv t PUV Cx . sz
jg az n.
DU EAv UAqjU, vPrU U
PlAvUvz. Cx vAvz .
Uzg K iq P w? gAiV Pzv.
K iqz q. Cvv AiU EA
zs zVz g F Ai U z P A i i U w z . F
zPA i vqU l
A
v AiU zu vg P.
jAiv JAzg iAi CPA MAi
gV, itPgV, vAzsgV zPPAz, D jw
zP UAgg Q Pl iU a Jz. Cz
Eg, MAz MAz Pv. Gvg Aii?
K?
J zsz ifP CU UAgg PlV
gzg. Prv, dd, Zg AvzU.
EAv U A z EA zs jUt
vz
. FU
, zs gPuAi ivUq CPg VzAi?
n v vV Pv.
Q Ai, Ag E Aii EA
C CAz lP. dg CPgv
v qv EA zgU Pgt. dAS l
Pq zq Ai. J dg zAvgV
J j U z P MAz Gz U z g F q v
guAiiU? MAzgq P aP PlAzg
Az zPz ? P V Uwg zjAz
z wz. C Aii zs gQz
266

q. J U
J PU z zgAiAv, UgA ivV
Av GzU JjU zgP Av A iw. VAz
Pz zs Ez JAz lPAqg P. JAz.
* * * * *
n P Cz. Dzg v U
zAvUvA i JA aAv Dv U g Pqwv .
EwZU izP z Ai zjuz Pjv MAzgq
ZavU
rz P DvU v Uv qVv.
U zg PAq FUU PV Vz DvU F avU

r P P QPAvv. z Ai AwgV
gz Czs. Dzg EU Ez zs JA
Pjv Dv aAv v.
P z q Dv gdzs U V Aw U
i tZ Pg i gAsz
Aq HjU gz .
FUAv DvU DUU e Pv PAZ v
ivr gz MAz DzAvVv. EAv MAz
Azsz Dv g Ai eU wv.
F izP z U vUzPzAz
P Jtg. FU iq? C
F ZlAz r Aizg EzAi? JAz Pz .
Aiigzg qPjU vjzAii?''
``M qPjU vj Cg Ai l Az.
U CAz Nr z. D D A iv iq C
PU Qzg v?
UAzg U? C qQ vd zg aQv
ir. Az Pq. g Cg U
PgzPAq U Jv zgg rz
P zsV.
n, Az iv ? JAz Pz.
 267

K JAAv n Dv R rz.
FgU Az. Az iv R
JAz P vjPlg. LAiAz zQ
P qzPAqAv P PzPAq. Eg. FU
Az q?
U. Jg GAq vVzg . AAz
DrPAq Pg Ezg. Dzg FgU vAiiV
rzg iv Aiig E. U Pzg
zA vgU PAz Az. Cz Fqg. .
iq?
e Pt P q JAAv Dv R
n P, F gU j irz. FU CzjAz
PU zsPz sz iv C. Dzg... CzjAz
PV JAz.
PVzq CnPAq ggz?
DU E? E A Pz CUv
Eggz. FU P g DVAii. PAi UU
mA iAUr Pq gA AiAv? Ugz AzU
Az
Ai Dv. FU Az MA i P iqz.
U t zgAivz.
Kz?
zq vz i AzU U iw Pl
q. Czg MAz sU FU rzj U PqUvz .
D t qzPAq Az F g q
JAz .
n i z . PU Jz gq zU
q, z Aiav JAz.
P UgU nAi vUAiiAiirv.
F jw r zQPz sz iv C.
268

Dzg v E J F Ai v z? P
z
Q zgAv zzAv Aiiv. FU EzjAz
g g e vjwz. v Az e
Ez Egv. .
P U

g U
Cvv A
i vrz PU
MAz zsg vv.
* * * * *
EzV MAzgq gU P MAz gw n e
P zgt Pg ir, q CUv V ivq P.
FU g? JAz Pz.
U DU Azg MAiz? e Pz.
U, FU Ai rzg g Ci
qgg. U N P! JAz Uv rz, Ez
vA CeAm JAz .
DU, . e jg PV l . n Azq
Dv M PuU PgzAiv Vz U JAz
Pz .
C qQ vAz z zg nz.
FU gV. CAz Nr V. Cz izs Jv
zs vV iwUgAz.
MAz Ai zAi U? Cz
wi PUArz. zAi qPAz?
gw Lz PnAi m gz....
e Q lUv. Dv GzUAz, A... J?
J EAizg?JAz Pz.
ZAzV jAz gwAi q J DUz. Ezg
g Pq u z. F iw Az zgvA
g J g gz. Uzg Dzg tP
AZPg... Jwz Av e q Ai vqz ,
 269

t Pmzg
t Pq. K zg
q
JAz sg rz.
AeAiU v w Jv n
gl z.
Ezz Ai wP U Rlz MAz
P l
v. Lz Pn g az lU
g P! Pg CAi l q g gj!
* * * * *
gAiiV PU t zgvg
nAi JzAiiz
Aiiz MAz sAi Pqv Ev. e iv Dv
Pg DvU zsAi vA P U rz.
A e A i i z P Az g V Ai q .
PUg vA JZg Ag . M Pg q
irPAq JU Uq. qg z
evAig . AiiU Pz l
P
Arg. Cjav
dg Cjav Pg Ai PAqg Pq U s
iq JAz. PU, U PVAii, gPgAz
N CAUgPP Adg irP JAz jz.
e nAi Ai zgtAi m ir
DvU JAz JAvAv PgU
gv JA Pjv iw
AU vqVz.
E P U zs s A i C
qAigzjAz n gdzsU vg zv q
vqVz .
D nAi Ai zgt nu UnzU
n jg PUwPAq. Cv PqAz zs
v Av. eg, eUv irP. F rzg
EgzAz CjU Az Az.
n az. sAiAz P PAv. Cz U
270

g? sAi giZv Dz zsAi vAzPAq

Pz .
CjU Cgz Dz Ugv.
Cg Ujgz! Dz U gdzsU gl
r. rz.
A... DU. gl q Jv
PrvU e PbjAi Ag wgVz.
zAi jg JwPAq JAz.
J. jzg?
E DU A. v Aiig?
Cg Azg n f s irzgA z w
Jv e Ai Ag wgVz. e Aqw
jg JwPAq.
e E?
E. FU v zg.
n jg PV qwz Av Un gU jav z

Pj Pv. rAi QlQAi gzAiqAz
n EtQ rz . jav z Pg. Cjav
PjAz PUgq K Pwz. PUg
Dvq ivqwz. PAZ w Dv Pg w
Pv. Pg gl v.
n PUg Pgz Zjz.
Aiigz qQPAq Azg g. U
UwAz. Pg AzP gl v.
Pj g Aiigzg Ezg?
g Mjzg....
n g v q V v . ``Pj A g
UgwPArAii?
z g Jv anAiAz nAi
 271

PAil .
n ivqz M qz . F Ai Pq
eU w PAz zgtAi jg JwP Aq Ag
wgVz.
jzg?
E g, PAi MAz PAiiVzAiAv. CU
Vzg.
gU J vv? PAZ DvAPAz
Pzv.
zs PAiz g. U V.
j. MAz Pj Ag Pq. glP.
Cg Azq CzjU Pl Pm CAv
Jv v PAiz ASAi jg PVl.
D Pg Az zVAz nAi j
Vv. ``Cg dVAi Aiig Ai qQPAq
Azg Egz. P V qP JAz Dv
zAzPAqg DvAz AvAg zsU.
Cg V PAZ v Cwv qz r vP vg
w z .
z zUq U sjz v gS Eg Pgz
PjPAq iwUgAz. vg AUg
AiivA i P gS sjz zz z.
UV D P nU w Aig Aiz PAZ
zgQv.
nAi iwUgAz. di s Ez
Lzg Uz. F qUg UAi. vU CUvzg
iv s iqvg. P iZg w jo
E
Czg C RVAi Ez? g
JzA Aizg EzAi? U Jvv
272

sjz PtU vAwz.

qPg zg, Uzg C S
iqzAv? E C aAv iqq JAz.
Dzg C r gwz.
FU PgzPAq U U Ai.
zssAi C Vz g.
Pzg g v UAq PgzPAq U.
gU K wAU. FU C zg Aiit
iqPU vz ? g s Pgz
PAq V MAzgq

U Az g JAz.
DU. C CAUrAi MAzgq UgU g
rPArg JwzAv zgt nuUnv. n
jg PUwPAq.
, Aiig? egj? Cv PqAz Cjav
zs Pv.
z. ivqwz .
U diU CWvVz. Pq gl
.
A... n vvjz. Jz? Aiig ?
JAz, UUAq Pz.
Dv A iz Jwz Av zgtAi AP Prv.
nAi R aPAq P Czjv.
K? Kv? gS v sjz MnU Pzg.
n Dz DWv Az Z v j P Aq , d i U
CWvVzAiAv! JAz .
gS, Aii C U ... JAz CgAz .
sjz zsAi vAzPAq, ... j, CWvV
DvAizAz zg? Z DVggz.
vAzP JAz Av A iwz.
 273

n v q g Pgz
Pg zr z .
P sjzq, U gq. gS sg
Pgz
PAq EAz Pj g JAz zU v
e v. Dv PZjAi zgtAi Ag
wgVz.
g Azg?
E A g...
jAi. Cg Azg, UU CWvVz;
AUjU gnzAz wr JAz.
nU AiZ Q PApvzAvVv. di
zQzA i Cx... Pq gl JAzg ? w z
CWv DVg P. Aii C UU K DUg.
zUP MAz j Pq JAz z gP v.
AUjU MAzgq j zgtAi AQwz.
Dzg AP zgAi E.
Z v PAiAwg. sg CAUrAz
Pg vAi PgzPAq g djAi CU
n UrrAz Pg wz. ZP
Uq g wz.
Hg zn Pg AzjAiwv. Uz
zzjAz Ai C g Awv. zl q Az
CnPAq Az zsgPgV jAivqVv. PAZ
w Avg vqU Pg jAiv Ev.
UgA i zP
Aq AUg Uz U

sv
z
q wz g .
vA jAiwg Pg vgU, CrP, vAUU UU
gz vA vAPAq Pt vtwv. MAz Pt v
vlz zg U CWvz vlz U
vgAiv. zgz Wl v qU zsgPgz
Ai AiUwv. l UqUqAz
274

gAiQ zs Q jAi dv JAv g

g
av .
Dzg EAz nU F zU UZjwg .
U CWvz PAi Dv Czs vAvVz. U
fAv R PAqg P JAz Av Vz .
Ai gs PAiizU AwgV rz. v Az
PAZ zgz EAz Pg gwv. Cz q
Pz v AAz gwv.
v P QlgU zg zU
D Pg v AAz gwv. FUP nU PAZ
Azv. Eg v AwzgAi?
n PV v AwgV rz. U
v Ai PAq Pg! FUv az. Dzg
zsAivAzPAq Pj U P ir D Pg Az
UAv Ae rz.
D Pg Az U. Cz Pq U P
irv. Cg
lz
Az Av. n Pg z .
AAz Az Pg nAi Pg zn Az V
gAiiv. E jAiv Ev.
vz P n Pg ZvqVz.
P Q lgU zg Ug

, dzl Pr
q Az PgAz Az nAi Pg
vqUlAv Cq Awv. n P Mwz.
D PjAz QAi Ez Pq rPAq
nAi Pj U Az . n Av z . U
v PUg ivrz Cz Cjav Q!
Pj z g . g P A v . Azv
nAi Pgz.
DeAmV AUjU Uwz. GU
 275

AUv n rz. Dv UAi z jv.

DU, UgAv, MAz UU Az V. Azv
Mvz .
n g zj Ptz D Pj U V Czg U
EtQz . Dvz q Vv. zsgPgV jAiwz Ai
nAi jv.
K, n, jZAi? Pj AsUz
n Pwz zsArU Pz. P Pg v, q
ivq PVz JAz .
... g... n vzz. UU
CWvVz. AUjU gnz. AwgVz P
v U gv.... CAUZAv P er z.
UU DV. Pg v . Dv CPgtAz
rz. nAi AsUz D Cjav Awz.
Az F PgU zn Az v. z
n Pg wz. Pg Az V EAz
wg wgV Pr zjAi Azjv.
* * * * *
n gl Czs UAmAi P g
s vAi
PgzPAq EAz Pj gl. zsgPgV
jAi w z AzV Pj U v V P Aq
AzjAiPv. sg CUU vAiq, Ct
Ai i D v A i z A z zg? J w U
CWvv? gwAii Ev UAii? JAz
Pwz. zj UwzAv Ai MAzq vAzAi Pg
z PAq v Pg PjAz C EP
Pg zg JAzPv D Pj U V MVtQz .
PjU Aiig E. Pj Q UAZ Z vqwv .
DvU v DAiv. PjU U Pq Pz C
276

J Vzg?
sg K iqzAz wAiz PtP AvV
Av . P v qz ZP Pgz PAq Cwv qQz .
gAi Ez D d z z Aiig Pz?
v Uv?
gS gPzU qVz. EwZU n
C V aAvUVgzP PArz . F AzAi
J j CVgz, aAvUVgzP
PArz . AUAz z gUl
, P wAU
Ul gz Ezz Ev. Az JAl UgU
Dv AiiAz Ai Ez v Uz D
zAiz AsUz AiAzg Ez Ez. UV nAi
F aAvUvU DP Cx Pg.
Dzg PjU U Pz Cz q Ai
djAz gl qv nAiA z DPU
ZV Uv. UAz sg Az vAz PjAzU
DPAiz zs P Av. DP PzU q Vz . Aii C ...
EjUv? Eg? JAz vqVz.
g s K iqzAz wAiz Av gUn z
A vz .
Hg, , Aiiz Ez zlq. E v UP
irzgA z H DvAz zs DU. Dwg
vAi U Av PAz DvU Ai. zsV
Dv PtU vAvqVz. F Avz DvU zz
J.. g.
Dzg E Cg zgtAi AQz U?
U Cg AQPzg MAz UAm P Cx
MAz UAm P A
iit
P. vAz Pg E F wAi
l JU Vggg. CjU CAiVz JA
wiP Dv Az.
 277

Dv ZP Pgz
, D Pjg . Az
V J..AijU s iq Jv Pg
Zz .
* * * * *
zs z wU U Az eq Dv Aqw,
n egg Jgq j s irzg JAz.
Dv m zv, AiiPAv? JAz Pz.
AU j Cg UU CWvVzAiAv. CzPV
AUjU gnz. CjU w r JAzg
JAz .
UU CWv? e DvAPAz Pz. P
vq iqz v DU zgt Pg irz.
, n s irzg?
z g. Cg Ai MAz Cjav Pg
AvAz U s irzg. Pj Ag Pnzg.
P U CWvz wz AU jU glg JAz .
e aAvUz. Dv zz Azz
AiAz v vqVv. v? JAz vP
v rz Pq, U g, f zVg
Jv AUj Aig P ouUU
w n wz Pj Ag Pl D Pg D Pq
Azg PAz PPAq.
Hl iq? JAz Pz AqwAiq, n
PjAij Q fq. Uv Hl iq.
nAi f CAizz JAz gl. v PbjU
V f z P d AU Pgz
PAq
gqzP sg zgt Pg DU gzP
vAiiv.
C Pg iv Ez. Cj JAzz P. di
278

CWvz v? JAz Pz e.
Cz wzP AUjU s iq
A
iwz. Dzg AP zgAi E JAz.
j. g . U Az Jv Ai fU
wPAq gl.
gs B vAzAi Pj U Az . vAz FUU
CU AgzA DzAz Azv vAzAi
Ptz PAUz .
e CU vzU v MAz UAm Pv. FU
qPl DgAsv. g Ai PU l
nAi Pj U Pg vAzg. Cz Pj MUq
r PjU MAzgq v Q AzP Uz Ai
Nrv. g Czg Z rzPAq Czg nzg.
gdiU l Pr zjAi wgVv. f
Cg Awz e ZQvz. AiiP Pr
PqU gnz?
Cg Z zg UPVg. MAzgq Q
lg Ug nAi vAiqz gP Unz
z Ai gzrAi CxV v. g s Nr
V, C..... Jv nAi zz z.
e AvA i PU z v zAv gUn
Av . z dqU n
AiZQA i
zAv z Pz
z
nAi z rz. J v U Av,
zAi , g, Az? JAv Dv R
rzU Dv JZgUAq sg U V, K
U Ut. Gi Pj M Ez JAz
Dv P rz f U PgzAi f Pjz.
Ai wz gS Jz rzPAq C vqVz.
e DPAi U Az, izs iq. U
 279

CAz. U wz JU Uq JAz. E Cv
A i d ? d i U K DV . z . C z g
i zsv JAz .
v zz dg q z Pj AsUz
Vzg. P fU PgU HjURV
gl. e B lz g avU r
gAiiUwz. v v zAi P gt, wgz
Wl, n eU zz, Zu, PAizV
Pzz, PAzV Dvsz J.
EvAz sg v
P Az n. sg v
P Jq
ir Pnv. z Ai P n D Ai
Mzr t q Pv.
g e vAi V nAi gt
v wz . PU, Dv q, t Pmzg
t GAz sg rz. Dzg Dv G
zsU JAz zBRAz rz.
Dv uA i UU PAz gzg AiijAzzg
v zs? D PUqPg rzAi? Cz
Pq MAz zs v? JAz eg U Gv
vAz .
nU gAv zAvU, UgAivV
zQ CP zgwzg B Dv UUwg
K. Dv UU g Pgtg? Jv
nAi CAw AiivA i gl z.

* * * * *