Professional Documents
Culture Documents
TURK
HALKLARININ
KKEN
..
TURK
HALKLARININ
KKEN
Kazi T. LAYPANOV / smail M MZYEV
Rusadan eviren
Hatice BACI
Selenge Yaynlan
stanbul - 2008
Selenge Yaynlar No: 46
Tarih Dizisi 36
Dizgi-Sayfa Dzeni
Se lahattin Uslucan
Tashih Redaksiyon
Nergize Turaeva
Kapak
Nans Ajans
Bask - Cilt
Ar Matbaaclk
Davutpaa Eminta San.Sit.
No. 431 Topkap - ST.
Tel: (212) 493 34 55
ISBN 978-975-8839-58-5
Selenge Yaynlar
Ticarethane Sok. No: 4V24 Ca\'.'.)alo\'.'.)lu / STANBUL
Tel:0.212 514 45 7:3 Fax: 0.212 5110935
www.selenge.com.tr
e-mail:selenge@selenge.com.tr
NDEKLER
ki koldan hcum
21 Age., s. 20.
22 Age., s. 21.
23 Vernadsky, G,, Tle Mongols and Russia, London, 1959, s. 3.
KENAR MAHALLE OCUKLARI 21
yorlar; bylece ele geirilen "lskit tipi" eyalar Pers dilli kabi
lelere ait kabul ediyorlard (Geybullayev, 1991, s. 288).
Bilindii gibi, dorudan hibir linguistik delil ortaya koya
mayacamz, gnmzden ok uzak tarih ncesi alarda,
paleantropolojik ve arkeolojik bilgiler, eski alarda teekkl
etmi olan blge halknn aratrlmas konusunda yegane kay
nak oluturmaktadr. Ama, arkeolojik kaynaklarn dorudan
etnik yorumu udur: "Almas g engellerle karlalmas
kanlmazdr; u halde, onlarn etnolojik olarak tatbiki mm
kn grnmemektedir" (Arutunov, 1889, s. 11). Yazl eserler,
yazl kaynaklarn ortaya kmasndan beri, bahse konu dille
rin hangi kabileye ait olduunun belirlenmesi iin byk ne
me sahip olmutur. Ama, onlar da yeteri derecede incelenme
mi, ou kez de bilim evrelerine tarafl olarak lanse edilmi
tir. Eski yazl kaynaklarn yazarnn durumunu yanstt iin
kendi doalar gerei tamamen objektif olamayacan gz
nnde bulundurmak gerekir. (Ayn eser; s. 10).
Takent'de, 10-12 Ekim 1980 tarihinde yaplan Ill. Sovyet
ler Trkoloji Kongresi'ne katlan mmtaz Tatar Trkolou
Prof. M. Z. Zekiyev, Hun dnemine kadar olan Trklerin - s
kitler, Sakalar, Sarmatlar, Kuanlar ve dierleri, - dil malzeme
lerinin genelde Persologlar tarafndan incelendiini ve "onla
rn youn dilbilimsel aratrmalar sonucunda lskitlerin, Saka
larn, Sarmatlarn, Toharlann ve dier baz kabile gruplarnn
aslen Pers dilli olduklarnn peinen kabul edildiini" belirte
rek, yle devam etmitir: "Bugne kadar lskitlein ve komu
larnn Pers dilli olarak kabul edilmesi baz etnogenetik teori
lerin temelini oluturmu; bylece Kuzey Kafkasya, idil civan,
Ural evresi, Bat Sibirya, Orta ve Merkezi Asya, Kazakistan ve
Altaylarn arkeolojik kltr Iran etnosuna maledilmitir."
(Zekiyev, 1986, s. 23).*
--------------------------
* M. Z. Zekiyev'in bu eseri, Trklerin ve Tatarlarn Kkeni adyla D.
Ahsen Batur tarafndan evrilerek Selenge Yaynlar arasnda nere
dilmitir. (ed.)
NSZ 25
lnsanlar, her eyden nce ilk inan olatak gnee, aya, yl-
. dzlara tapnmlardr. Btn bunlar, onlarn fiili uygulamala
rnda grlmektedir. Tek Tanr inancna dayal dinin (Hristi
yanlk, Islamiyet gibi) ortaya kmasyla, insanlarn dnya g
rleri de aamal olarak deimitir. yle ki, dnya grle
ri ve halklarn nemli ynelimleri, etnoslann geliim srecin
de saklanm; ama eski bak alar arkaik sistem bakmndan
yaam tarzlarnda barnmtr. Bu meseleler, okuyucular yn
lendireceimiz konuyla ilgili esererde aydnlaulmtr (Ra
yevshiy, 1977; Curtubayev, 1991; Serebrahova, 1992).
KURGAN KLTR: AFANASYEVLER VE
GNEY SlBlRYA'DAKi HALEFLER
TARH B1LG1LER
ANTROPOLOJ1K VERiLER
--------------------------------
* Peyza: Moollarn ve daha nceki Trklerin kullandklar metal
den yaplm, el ayas byklnde bir tr lesepase veya pasa
port. (ed )
BULGARLAR VE HAZARLAR
A 124, 132,133
A. Lzlov,34. 75 Amu-derya, 132
A. N. Berntam,27 Anadolu,68, 70
A.l. Gogolev,76 Andronov,23,26, 53,59
A.M. Hazanov, 78 Andronovo, 26, 50, 53, 54, 55, 56,
A.M. erbak,27,145 57,58,96,150,152
A.N. Aristov, 75 ant, 87
A.N. Kononov,27 Antropatena,108
A .P. Smirnov, 23,76,78,134 Api,86,99,101, 109, lll
A.S. Amanjolov, 27 Arap, 9, 15, 17, 39, 72, 98, 110,
Ab haz,91,92,93, 139,143,147 124,126,128,139,151
Adgey,33,92,93,108,143 Aras,65, 66
AFANASYEV, 53,54,56,58,59 Ares,86, 88, 89
Afanasyevo,53, 54, 55, 56, 57, 58, Argippay,74
80,152 Arn, 32
Afganistan,30,41,49,50,85 Ari, 7, 8, 9,12,14, 15,18, 19, 35,
Afrasiyab,108 138
Akatsir,104,105,127 Arimaspi,105
Alan, 8, 23, 25, 29, 58, 61, 72, 73, Arpad,115
83, 84, 85, 92. 99, 123, 127, Art aes,146
128, 129. 130, 131, 132, 133, As,137
134, 135, 136, 137, 138, 139, Asparuh,125,162
140, 141, 144, 145, 146, 147, Attila,104,131
152 Avar,29,112,115,152,184
A)anya,83,128,130,141,146 Avesta,85, 108,119,138
Alaugana, 93 Avhat, 102,103
Albanya,106,132 Avrasya,42, 44, 45, 50,58,60, 64,
Al man,13,30,39,102,148,151 70,71,81,82,134,149,150
Amag, 119 Avrupai,14,123, 149
Amazon, 108,126 Aynar,92
Amm ianus Marcellinus, 72, 105, Azak,46,62,99,125
193 TRK HALKLARININ KKEN!
Oskol,61,62 S. P. Polyakov, 35
Ostrogot,131 S. S. Aliyarov, 27, 38
Ovidius,75 S. Y. Bayorov,83,84,133, 145
Oy-sengira, 123 S. Y. Malov, 27
zbek, 17, 29, 30, 41, 42, 49, 50, s. Y.Lurye,74
59, 104,107, 118,138 Safa, 92, 93,119
zbekistan,29,41,42,50,118,132 Saha,29,76,107
Saka,15,23,24,25,35,76,85,106,
p 112,150,151,152
Papay, 99,101,109 Sahr,140
Paralat,102,103, 104 Sami,9,12,27,39,98
Partatua,99 Sarmal, 5,8,23,24, 25, 29,34,56,
Parlh,73 57, 58, 72, 73, 74, 75, 85, 98,
Pazrk,77,120 100, 106, ll7, 118, 119, 120,
Peenek, 77,134,152 121, 122, 126, 128, 129, 132,
Pers,23,24,25,26, 35, 36,39, 72, 134,151, 152
73, 84, 85, 96, 97, 98, 99, 100, Sarmal Teleu,118
101, 103, 106, 107, 109, 110, Satanay,93,94
117,131,133,138,141, 151 Satanay-Biye,93
Plano Carpini,133 Satenik,146
Plinthas,75 Savromat, 105,106
Pliny, 32, 33, 37, 74, 99, 105, 106, Sayan,49,67,70,99
110, 120 Semender,127
Podkum Mezarl,122 Sr-derya, 131, 132
Podneprov, 61 Sibirya, 24, 26, 30, 32, 35, 36, 37,
Polonya, 30, 37, 151 40, 41, 49, 50, 53, 54, 55, 57,
Pomponius Mela, 32, 33, 37, 74 58, 59, 68, 76, 80, 81, 83, 84,
Priscus, 74, 75,104, 133 121, 149
Protogenes, 102 Slav, 29,39,48,98, 149
Ptolemaeus,32,34,74,123 Sredny Stog, 61,62,63
Strabon,32,33,38,74,75,99, 120,
R 126
Reidddin, 32,115 Sunca nehri, 125
Roma, 16, 30, 34, 72, 73, 75, 99, Sutul deresi, 83
101,105,130,131,133 Suvar, 105
Romanya, 30 Smer, 67, 68,69, 70,149, 150
Rua,75 or,30
S- T
S. A. Arutunov,31,38, 39 Tabbert-Stralenberg,32
S. G. Asadullayev, 27 Tabiti,87
iNDEKS 198
Tacik,50,85 Trkmenistan, 29, 40, 41, 49, 50,
Tagar, 55,56,58,59,76,115, 188 70,118,140
Talas,122,144 Trraget,33,74
Tamarak,119
tanais,101,109,110 U-
Taragay,115 Ugor, 48
Targitay, 88,99,101,102,103,112, Ukrayna,37,50,59,60,61,66,151
115,116 Ural,18,19,24, 36,37,.40,41, 42,
Takent,20,24 43, 44, 45, 46, 48, 49, 50, 51,
Tatk, 55,56,57,58, 59 53, 54, 55, 60, 62, 66, 70, 76,
Tatar, 21,24,29,30,34,35,37,47, 81, 83, 84, 107, 111, 121, 148,
49,75,101,111,119,124, 138, 149
142,149,151 Urartu, 152
Tazmin,80 Urmiye Gl, 152
Terek, 140, 141,142 Urup,83
Uygur,17,29,30,33,49,114,145,
Teupa, 114
150
Teyri, 87,88,90,91
.R Cafarov,38
Thanagorya, 125,126
styurt, 42
Trnauz, 84
Tibet, 39,148,150
V
Tihost, 89
VA. Kuznetsov,145,146,147
Tiras,33
VA. Terenjkin, 37
Tlepa, 92,93 VF. Miller,100,109, 135,141
Tohar,24,25 VI. Abayev,79,84,92,97,100,102,
Tomaris,112 103, 107, 112, 114, 115, 135,
Irak,98 139,141
Traspi,102, 104 Vl. llinskay. 37
Tripolye, 48, 60,61 Vl. Molodin,50
Tugdamme,114 VP. Alekseyev,37,51,59,94, 97
Tmia, 67, 74, 109, 110, 124, 125, VU. Mrzin, 23
145,149 VV Latyev,75
Tur,108 V.V. Radloff, 87
Turan, 7, 108 Vahtang Gorsagal,140
Turk, 108 Vahuti,140
Turukka,152 Virgilius,75
Tuva,29,49,82,132,149 Vizigot,131
Tuvin, 30
Trkistan, 17, 20, 108 y
Trkmen, 17, 30, 49, 59, 87, 107, Y.P. Alekseyeva, 87
118,140,147 Yafes,108
l99 TRK HALKLARININ KKENi