Professional Documents
Culture Documents
El sector de la
arquitectura,
ingeniera y
construccin en
Canad
1
Estudios de Mercado
El sector de la
arquitectura,
ingeniera y
construccin
en Canad
NDICE
NDICE DE TABLAS
Tabla 26. Estadstica resumen de los servicios de ingeniera-consultora 2001- 2010 ...........50
Tabla 27. Distribucin de ingresos por tipo de cliente de los servicios de ingeniera -
consultora .............................................................................................................................50
Tabla 28. Distribucin de ingresos por tipo de servicio de ingeniera - consultora .................52
Tabla 29. Estadstica resumen de los servicios de ingeniera-consultora 2007-2010 por
provincias...............................................................................................................................52
Tabla 30. Estadstica resumen de las exportaciones canadienses de servicios de ingeniera-
consultora 2004-2010. ..........................................................................................................54
Tabla 31. ndice de precios de los servicios de ingeniera en Canad....................................55
Tabla 32. Principales empresas canadienses de ingeniera ...................................................56
Tabla 33. Principales empresas extranjeras de ingeniera en Canad ...................................56
Tabla 34. Asociaciones regionales miembros de ACEC.........................................................61
Tabla 35. Organizaciones profesionales de ingenieros por disciplinas ...................................62
Tabla 36. Cdigos NAICS de los subsectores de construccin ..............................................63
Tabla 37. Valor de los permisos de construccin por provincias 2001-2011 ..........................65
Tabla 38. Valor de los permisos de construccin por subsectores 2007-2011 .......................65
Tabla 39. Viviendas iniciadas en el ao por provincias 2001-2011.........................................66
Tabla 40. ndice de precios de la vivienda nueva en las reas metropolitanas canadienses
mayores de 500.000 habitantes. ............................................................................................67
Tabla 41. Gasto anual en construccin de obra nueva y de reparacin .................................69
Tabla 42. Gasto anual en construccin de obra nueva por grandes subsectores de actividad
...............................................................................................................................................70
Tabla 43. Gasto anual en construccin de obra nueva. Industrias que ms gastaron en
construccin...........................................................................................................................71
Tabla 44. Valor de las inversiones inmobiliarias por tipologas de vivienda............................71
Tabla 45. Gasto en obra nueva por parte de la industria de la promocin de viviendas en las
principales provincias canadienses ........................................................................................72
Tabla 46. Gasto anual en construccin de obra nueva en el sector de la minera, gas y
petrleo..................................................................................................................................72
Tabla 47. Gasto anual en construccin de obra nueva por tipo de activo en el sector de la
mine-ra, gas y petrleo .........................................................................................................73
Tabla 48. Gasto anual en construccin de obra nueva por subsectores (NAICS) en el sector
de la minera, gas y petrleo..................................................................................................73
Tabla 49. Gasto en obra nueva relacionado con la extraccin de gas y petrleo por
principales subsectores..........................................................................................................73
Tabla 50. Gasto en obra nueva del sector minero por principales subsectores. .....................74
Tabla 51. Gasto en obra nueva del sector del gas y el petrleo por provincias ms
importantes. ...........................................................................................................................74
Tabla 52. Gasto anual en construccin de obra nueva por parte de la administracin pblica
...............................................................................................................................................75
Tabla 53. Gasto anual en construccin de edificacin de la administracin pblica por
tipologas ...............................................................................................................................75
Tabla 54. Gasto anual en construccin civil de la administracin pblica por sectores y
subsectores............................................................................................................................76
Tabla 55. Gasto en obra nueva del sector pblico por cada administracin ...........................76
Tabla 56. Gasto del gobierno federal en construccin de obra nueva en las cuatro provincias
ms importantes. ...................................................................................................................76
Tabla 57. Gasto de los gobiernos provinciales en construccin de obra nueva en las cuatro
provincias ms importantes....................................................................................................77
Tabla 58. Gasto de los gobiernos municipales en construccin de obra nueva en las
provincias ms importantes....................................................................................................77
Tabla 59. Gasto anual en construccin de obra nueva por parte del sector de abastecimiento
de servicios pblicos..............................................................................................................77
Tabla 60. Gasto anual en construccin de infraestructura nueva por tipo de activo en el sector
de la distribucin de servicios pblicos...................................................................................78
Tabla 61. Gasto anual en activos de construccin por sectores (NAICS) en el abastecimiento
de servicios pblicos..............................................................................................................79
Tabla 62. Gasto en obra nueva relacionado con los servicios de abastecimiento pblico en las
cuatro provincias ms importantes.........................................................................................79
Tabla 63. Gasto anual en construccin de obra nueva por parte del sector de transporte y
almacenaje ............................................................................................................................79
Tabla 64. Gasto anual en construccin de obra nueva del sector de transporte y almacenaje
por tipologas .........................................................................................................................80
Tabla 65. Gasto en obra nueva del sector de transporte y almacenaje en las cuatro provincias
ms importantes. ...................................................................................................................80
Tabla 66. Gasto en construccin de obra nueva en equipamientos educativos......................80
Tabla 67. Gasto en construccin de obra nueva en equipamientos educativos en las cuatro
provincias ms importantes....................................................................................................80
Tabla 68. Gasto en construccin de obra nueva en equipamientos sanitarios .......................81
Tabla 69. Gasto en construccin de obra nueva en equipamientos sanitarios en las cuatro
provincias ms importantes....................................................................................................81
Tabla 70. Evolucin en el empleo del sector de la construccin en Canad ..........................82
Tabla 71. Empleo por provincias en el sector de la construccin en Canad .........................82
Tabla 72. Empresas de construccin por tipo y provincia.......................................................83
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Ottawa 7
EL SECTOR DE LA ARQUITECTURA, LA INGENIERA Y LA CONSTRUCCIN EN CANAD
Tabla 73. Empresas de construccin por nmero de empleados a su cargo y por provincia..83
Tabla 74. Empresas de construccin de edificacin por tipo y provincia ................................83
Tabla 75. Empresas de construccin de edificacin por nmero de empleados a su cargo y
por provincia ..........................................................................................................................84
Tabla 76. Empresas de construccin civil por tipo y provincia ................................................84
Tabla 77. Empresas de construccin civil por nmero de empleados a su cargo y por
provincia ................................................................................................................................85
Tabla 78. Principales empresas de construccin de edificacin en Canad...........................89
Tabla 79. Principales empresas de construccin civil en Canad ..........................................90
Tabla 80. Principales empresas contratistas especializadas en Canad................................91
Tabla 81. Enlace a los directorios de empresas de cada uno de los subsectores de la
industria de la construccin....................................................................................................91
Tabla 82. Organizaciones provinciales que regulan la profesin de arquitecto.....................102
Tabla 83. Organizaciones provinciales que regulan la profesin de urbanista......................102
Tabla 84. Organizaciones provinciales que regulan la profesin de aparejador. ..................103
Tabla 85. Organizaciones provinciales que regulan la profesin de ingeniero......................104
Tabla 86. Sectores que ms gastaron en construccin de obra nueva en Canad ..............110
Tabla 87. Produccin estimada de petrleo canadiense para 2030 .....................................119
Tabla 88. Gasto de la agencia Parks Canada por programas. .............................................129
Tabla 89. Programas a nivel federal que conllevan inversin en infraestructuras (millones de
CAD) ....................................................................................................................................136
Tabla 90. Reparto de la inversin del Plan Qubcois des infrastructures 2010-2015 .........137
Tabla 91. Inversiones por sectores del Capital Plan 2012-2015...........................................140
Tabla 92. Clasificacin de las empresas de cercanas canadiense ......................................143
Tabla 93. Agencias de metro y tren ligero de Canad..........................................................144
Tabla 94. Gasto anual en construccin de obra nueva. Industrias que ms gastaron en
construccin.........................................................................................................................147
Tabla 95. Oportunidades de proyectos pblicos y privados por provincias...........................148
Tabla 96. Fondos destinados a proyectos por PPP Canada ................................................150
NDICE DE GRFICOS
Grfica 22. Nuevas inversiones por sectores en el plan Building Together 2012-2014 ........140
Grfica 23. Evolucin de la inversin en infraestructuras en la provincia de Alberta. ...........141
Grfica 24. Evolucin del trfico de pasajeros de cercanas en Canad ..............................142
NDICE DE ILUSTRACIONES
que las administraciones pblicas continen con sus planes de infraestructuras a medio pla-
zo. Otros dos aspectos que tendrn importancia en la evolucin de este mercado son la pre-
visible desaceleracin del sector inmobiliario en las tres grandes reas metropolitanas cana-
dienses y las buenas perspectivas de crecimiento a largo plazo de los sectores de minera,
gas y petrleo.
Oportunidades en el mercado canadiense
El programa ms importante del gobierno federal canadiense es el Building Canada Plan,
que prev una inversin en infraestructuras de 33.000 M CAD entre 2007 y 2014, lo que su-
pone aproximadamente unos 4.000 M $ CAD por ao (0,23% del PIB). Para los ejercicios fis-
cales 2009-2010 y 2010-2011 se asignaron fondos extraordinarios de 18.000 M CAD para
proyectos de infraestructuras. Sin embargo, Canad ha comenzado a retirar estmulos para
reducir el gasto pblico a partir de 2011. De todas formas, aunque se reduzcan las cuantas a
corto plazo, el gobierno federal ya est negociando con las provincias canadienses el desa-
rrollo de un plan de infraestructuras a largo plazo cuando finalice en 2014 el actual Building
Canada Plan. Adems del Building Canada Plan, numerosos departamentos del gobierno fe-
deral canadiense, organizaciones de desarrollo econmico y regional y empresas pblicas
del gobierno canadiense presentan planes que pueden suponer una oportunidad para las
empresas del sector AEC y que deben ser analizados.
La configuracin de estado federal de Canad provoca que los gobiernos provinciales po-
sean la mayora de las competencias en el mbito de las infraestructuras. Los planes provin-
ciales de infraestructuras ms importantes son los de las provincias de Quebec, Ontario y Al-
berta. El Plan Qubcois des Infrastructures (PQI) contempla una inversin de 44.600 M CAD
en el perodo 2010-2015; principalmente para proyectos de transporte (46%), equipamiento
sanitario (23%) y educativo (14%). El plan Building Together de la provincia de Ontario con-
templa un presupuesto de 35.000 M CAD en el perodo 2012-14, principalmente para proyec-
tos de carreteras y transporte pblico (32%), equipamiento educativo (21%), agua y me-
dioambiente (16%) y cultura, turismo, deportes y ocio (16%). El Capital Plan de la provincia
de Alberta contempla un presupuesto de 16.500 M CAD en el perodo 2012-15, principalmen-
te para infraestructura municipal (31%), carreteras (21%), instalaciones sanitarias (16%) y
equipamientos gubernamentales (15%).
Los ayuntamientos tambin tienen la capacidad de acometer nuevos proyectos en los n-
cleos urbanos, aunque en general suelen ser proyectos de menor envergadura. Sin embar-
go, las principales ciudades canadienses (Toronto, Montreal, Vancouver, Ottawa, Edmonton y
Calgary) tienen ambiciosos proyectos de infraestructuras de transporte, principalmente de
cercanas, metro y tren ligero, que van a suponer importantes oportunidades para las empre-
sas del sector AEC a corto, medio y largo plazo.
El sector privado canadiense est muy concentrado en la promocin inmobiliaria (52%) y la
minera y la extraccin de gas y petrleo (28%) y se espera que este ltimo sector contine
ganando importancia en los prximos aos.
Por ltimo, se ha de sealar el gran potencial de desarrollo de infraestructuras, especialmente
de transporte, a travs de modelos de colaboracin pblico-privada (PPP, siglas de Public
Private Partnership). En este sentido, se debe indicar que el mercado de PPP canadiense es-
t muy fragmentado a nivel normativo y que presenta un grado de desarrollo y aceptacin
heterogneo entre las distintas provincias. Adems, a diferencia con los EE.UU., donde se ha
I. INTRODUCCIN
1.1. Objetivo
El presente informe tiene como objetivo el estudio del sector al que nos referimos como AEC.
El fin ltimo del estudio es ayudar a las empresas espaolas del sector en sus procesos de
internacionalizacin. Por tanto, se pretende dar una visin concisa de la situacin actual del
sector en Canad, as como de su posible evolucin en el futuro aportando las herramientas
necesarias para facilitar la entrada de las empresas espaolas en el mercado canadiense.
1.2. Metodologa
Para la elaboracin del estudio de mercado se ha recabado informacin procedente de mlti-
ples fuentes. Para la obtencin de dicha informacin se ha realizado trabajo de oficina y de
campo estudiando en profundidad las fuentes de informacin primaria y secundaria. As mis-
mo, se han llevado a cabo entrevistas con las empresas, asociaciones y entidades guberna-
mentales ms significativas del sector.
Toda la informacin presentada ha sido obtenida de bases de datos estadsticas, revistas,
instituciones o personas de reconocido prestigio en el sector y ha sido contrastada para ga-
rantizar su precisin y veracidad.
En el caso de las infraestructuras civiles, el desfase estara justificado por el esfuerzo que es-
t realizando el gobierno canadiense en invertir en la renovacin y nueva construccin de in-
fraestructuras, dado el importante dficit acumulado durante aos. La sobreactividad en el
mercado residencial podra ocultar una posible burbuja inmobiliaria, localizada fundamental-
mente en las tres principales reas metropolitanas del pas (Vancouver, Toronto y Montreal),
donde se concentra el 35% de la poblacin del pas.
La actividad en el mercado mundial de la construccin se ha visto ms resentida durante la
crisis econmica que otros sectores de actividad y, aunque el sector creci durante 2010, no
se espera haber alcanzado resultados similares a los registrados con anterioridad a la crisis
hasta el cierre de 2011. Las perspectivas de crecimiento global del sector para esta dcada
son positivas (en torno al 5% anual), como podemos ver en el grfico siguiente:
Respecto al mercado canadiense, se espera que sea uno de los que ms crezca en los
prximos aos, subiendo dos puestos en el ranking mundial y situndose como el 5 mercado
ms importante.
atlntica predomina un clima hmedo a lo largo de todo el ao. La mitad norte del pas pre-
senta un clima netamente rtico.
Canad est dividido en 10 provincias y 3 territorios con alto grado de autonoma de gobierno
y un modelo de gestin federal, pero muy parecido al espaol. La capital federal es Ottawa,
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Ottawa 20
EL SECTOR DE LA ARQUITECTURA, LA INGENIERA Y LA CONSTRUCCIN EN CANAD
situada en la provincia de Ontario. Las 10 provincias son (de oeste a este): Columbia Britni-
ca, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontario, Quebec, Nuevo Brunswick, Isla del Prncipe
Eduardo, Nueva Escocia y Terranova y Labrador. Los 3 territorios son: Yukn, Territorios del
Noroeste y Nunavut.
1.5.3. Poblacin
En las estimaciones de poblacin llevadas a cabo en julio de 2011, la poblacin canadiense
ascenda a 34,5 millones de habitantes. La poblacin aument entre 2006 y 2011 un 5,9%, el
ritmo ms elevado de los pases del G8. Sin embargo, Canad depende de la inmigracin in-
ternacional para mantener su crecimiento demogrfico.
Debido a su posicin septentrional y su climatologa, la mayora de la poblacin se encuentra
en una franja de 200 km. al norte de la frontera con Estados Unidos, estando el resto del pas
prcticamente deshabitado, de ah que la densidad de poblacin sea muy baja.
En trminos de relevancia econmica y de poblacin, las cuatro provincias ms importantes
son Ontario (13,3 millones de habitantes), Quebec (8 millones), Columbia Britnica (4,6 millo-
nes) y Alberta (3,8 millones). Los centros urbanos (con una poblacin que supera las 10.000
personas) concentran el 81,1% de la poblacin y las tres reas metropolitanas ms importan-
tes del pas (Toronto, Montreal y Vancouver) albergan al 35% de los habitantes.
Segn establece el Acta Constitucional de 1982, los idiomas oficiales son el ingls y el fran-
cs. El 62% de la poblacin habla slo ingls, el 25% slo francs y el 13% restante habla in-
gls y francs.
En la siguiente tabla se puede ver la informacin bsica de Canad:
DATOS BSICOS DE CANAD
Forma de gobierno Monarqua parlamentaria federal
Capital Ottawa (1.258.000 hab. Datos 2011)
2
Superficie 9.984.670 km
Divisin administrativa 10 provincias y 3 territorios
Moneda Dlar canadiense (CAD)
Lenguas oficiales Ingls y francs
Britnicos 28%, franceses 23%, otros (europeos,
Grupos de poblacin principales (descendientes) asiticos, rabe y africanos) 21%, mestizos 26%, ame-
rindios 2%
Religiones principales Catlicos 46%, protestantes 36%
POBLACIN
Poblacin total (septiembre 2011) 34.482.800
2
Densidad de poblacin 3,82 habitantes/km
Crecimiento de poblacin (tasa anual 2011) 1,3%
Crecimiento de poblacin (estimado 2010-2020) 0,9%
Tasa de fecundidad (hijos) (2011) 1,59
Estructura por edades (2011) 0-14 aos (16%) ,15-64 (69%), 65 o ms (14%)
Poblacin urbana (2011) 81,1%
BIENESTAR
ndice de desarrollo humano (puesto de 164 pases)
8
(2010)
Gasto pblico en salud / PIB (2009) 7,1%
La cifra de desempleo actual es baja, el 7,3% a agosto de 2012, y ha tenido una buena evo-
lucin en los ltimos meses. Segn un estudio del Conference Board of Canada (CBoC) de
abril de 2012, Canad no volver a los niveles de empleo vigentes en 2008 (desempleo de
slo el 6%) hasta 2016. A pesar del menor impacto de la crisis en la economa canadiense y
de su rpida recuperacin, llevar tiempo cerrar el desfase respecto al crecimiento potencial y
el pleno empleo.2
El Banco de Canad ha mantenido fijo el tipo de inters en el 1% desde octubre de 2010.
Sin embargo, no se descarta una posible subida de los tipos a corto plazo, todo depender de
si el contexto econmico canadiense y global contina mejorando. En ese sentido, a nivel in-
ternacional parece fundamental el comportamiento de los mercados europeo y estadouniden-
se, donde poco a poco mejora el mercado de trabajo, las condiciones financieras y la con-
fianza de los consumidores y el sector privado y, por otro lado, como consecuencia de la cre-
ciente consolidacin fiscal y del progresivo desapalancamiento de las familias. Sin embargo,
el aumento de los precios de las materias primas, en particular del petrleo, podra frenar el
impulso que est tomando la economa mundial. En cuanto a la economa domstica cana-
diense, preocupa el nivel de la deuda de los hogares. El crecimiento canadiense se sustenta-
r bsicamente en la demanda privada domstica. La inversin empresarial permanecer ro-
busta y el gasto pblico se espera que sea modesto, en lnea con los recientes presupuestos
federales y provinciales aprobados. La recuperacin de las exportaciones es probable que
presente dificultades debido a la fortaleza del dlar canadiense y la debilidad de la demanda
externa. La mejora en la actividad econmica y la firmeza de la inflacin subyacente, sugieren
que puede ser adecuada la retirada de los estmulos econmicos, de ah que se pueda pen-
sar en la subida de los tipos a corto plazo.3
1
Entre 1 y 3%, con objetivo de 2%.
2
Fuente: CBoC; Financial Post
3
Bank of Canada
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Ottawa 23
EL SECTOR DE LA ARQUITECTURA, LA INGENIERA Y LA CONSTRUCCIN EN CANAD
A nivel domstico, la produccin agraria primaria supone un 2,3% del PIB del pas. La indus-
tria procesadora de carne es el tercer sector ms importante de la economa.
El sector minero canadiense aport un 4,5% al PIB. Canad explota ms de 60 minerales dis-
tintos y es el primer productor de potasa (31%) y uranio (21%) y el segundo de nquel (17%) y
cobalto (13%). Canad es el sexto productor mundial de petrleo y sus reservas se sitan en
el segundo puesto a nivel mundial, despus de las de Arabia Saudita, principalmente en el
norte de la provincia de Alberta. Tambin cuenta con reservas de gas natural que ascienden
a 58 billones de pies cbicos (dato de final de 2009), aunque se estima que los recursos gas-
feros del pas podran ser mucho mayores.
La construccin es una las industrias ms importantes de Canad con 280.000 empresas en
el sector y una aportacin al PIB del 2,7%. La contribucin del sector de la construccin al
PIB aument un 5,8% en 2011 con respecto al ao anterior, continuando por segundo ao
consecutivo creciendo, tras 2 aos de cadas en 2008 y 2009.
El sector manufacturero ha sido uno de los soportes del crecimiento desde finales de la d-
cada de los aos noventa, con una cuota del PIB del 18,2% en el ao 2000. Sin embargo, la
produccin ha seguido una senda errtica y en 2011, la aportacin al PIB nacional cay hasta
el 12,8%. La causa principal del declive del sector es la desaceleracin econmica en Esta-
dos Unidos, del que Canad es muy dependiente econmicamente. Adems, el fortalecimien-
to del dlar canadiense ha contribuido a la prdida de competitividad del sector manufacture-
ro canadiense, que se ve superado por pases con menores costes de produccin.
La industria del automvil es de importancia capital para la economa canadiense, empleando
aproximadamente a medio milln de personas. Las principales empresas estadounidenses
(General Motors, Ford y Chrysler) dominan con claridad el mercado. Otros sectores muy im-
portantes son las telecomunicaciones (Research In Motion Blackberry- es canadiense), la
industria aeronutica y aeroespacial (Bombardier es canadiense), informtica, equipos mdi-
cos, los productos elctricos, electrnicos y qumicos.
El sector de los servicios financieros es un gran contribuyente al desarrollo econmico de
Canad. Emplea a ms de 760.000 personas y represent ms del 6,7% del PIB de Canad
en 2011.
El sector pblico canadiense representa un 25,9% del PIB. Relativamente bajo si lo compa-
ramos con Espaa (38,6%) o Estados Unidos (36,7%).
4
http://www40.statcan.gc.ca/l01/ind01/l3_3764_2745-eng.htm?hili_econ41
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Ottawa 24
EL SECTOR DE LA ARQUITECTURA, LA INGENIERA Y LA CONSTRUCCIN EN CANAD
5
http://www.ic.gc.ca/sc_mrkti/tdst/tdo/tdo.php#tag
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Ottawa 25
EL SECTOR DE LA ARQUITECTURA, LA INGENIERA Y LA CONSTRUCCIN EN CANAD
En cuanto a las relaciones comerciales entre Espaa y Canad, se puede observar que am-
bos pases no son socios preferentes. Espaa es el 30 proveedor de Canad y su 20 cliente
segn los datos de Industry Canada.
Los principales captulos de exportacin de Espaa a Canad son por este orden: productos
farmacuticos, combustibles, mquinas y aparatos mecnicos, vinos y otras bebidas y aero-
naves. Por el contrario, los principales captulos importados en Espaa desde Canad son
respectivamente: minerales, aeronaves, productos farmacuticos, mquinas y aparatos me-
cnicos y combustibles.
Tras un fuerte revs debido a la crisis mundial, los flujos comerciales entre ambos pases han
registrado valores rcord de exportaciones en 2011. Este ao, a diferencia de los anteriores,
la balanza de mercancas presentaba un supervit favorable a Espaa, con fuertes aumentos
interanuales tanto de las importaciones (+15%) como de las exportaciones (+30%).
6
http://www.ic.gc.ca/sc_mrkti/tdst/tdo/tdo.php#tag
7
http://datacomex.comercio.es/principal_comex_es.aspx
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Ottawa 26
EL SECTOR DE LA ARQUITECTURA, LA INGENIERA Y LA CONSTRUCCIN EN CANAD
USD (0,77% del PIB). Sin embargo, no todos los sectores se beneficiarn de la misma mane-
ra. Los sectores ms beneficiados en Canad sern el sector siderrgico, el de transportes y
el sector de equipamientos electrnicos.
1.6. Establecer un negocio en Canad
Cualquier empresa extranjera interesada en establecerse en Canad deber someterse a la
legislacin federal, provincial y municipal.
1.6.1. Inversin en Canad
Como destino de inversin, Canad es considerado internacionalmente un pas seguro, fiable
y transparente. La Ley de Inversin Extranjera (Investment Canada Act) regula las opera-
ciones de inversin extranjera directa de gran tamao poniendo coto a aquellas que no su-
pongan un beneficio neto para los intereses canadienses. Esta ley es responsable de que
Canad sea un inversor exterior neto.8
La Ley contempla la potestad del Gobierno canadiense, a travs de Industry Canada, para
revisar las operaciones de inversin extranjera de pases miembros de la OMC por un valor
superior a 330 M CAD (segn la ltima revisin de febrero de 2012). Para adquisiciones reali-
zadas por pases no miembros de la OMC o por cualquier pas en el sector de las actividades
culturales (editoriales, cine, radio, televisin, museos) los umbrales son ms restrictivos,
como podemos ver en la tabla siguiente:
Tipo de Comprador o vendedor Comprador o vendedor no
adquisicin perteneciente a la OMC perteneciente a la OMC o empresa
(sin actividad cultural) con actividades culturales
Directa 330 M CAD de activos. 5 M CAD de activos.
9
Revisable anualmente
Indirecta No aplica, aunque debe 50 M CAD de activos.
(adquisicin de una empresa de fuera notificarse. 5 M CAD si los activos canadienses son
de Canad que controla una empresa superiores al 50% del total de activos
canadiense) adquiridos.
Tabla 10. Lmites para la revisin de operaciones de inversin extranjera en Canad
Fuente: Gua Pas
8
Foreign Direct Investment Statistics. http://www.international.gc.ca/economist-economiste/statistics-
statistiques/investments-investissements.aspx?menu_id=31&menu=R
9
Umbrales para la evaluacin. http://www.ic.gc.ca/eic/site/ica-lic.nsf/eng/h_lk00050.html
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Ottawa 27
EL SECTOR DE LA ARQUITECTURA, LA INGENIERA Y LA CONSTRUCCIN EN CANAD
procedente de pases de la OMC, que pasar de los 312 M CAD actuales a 600 M CAD en
primer lugar, para alcanzar 800 M CAD y 1.000 M CAD durante los siguientes aos.
1.6.2. Registro y licencia de empresas en Canad
En general, las empresas que quieran actuar en suelo canadiense necesitan registrarse con
la Canada Revenue Agency para conseguir un nmero de negocio (Federal Business Regis-
tration). Las licencias de actividad son emitidas por las autoridades municipales. Puesto que
no hay uniformidad en el pas en cuanto a la emisin de licencias, se deber consultar las
normativas de cada ayuntamiento. Adems, los empresarios que compren un local deben ve-
rificar si la zonificacin municipal les permite realizar la actividad para la que ha sido adquirido
y los costes requeridos para adaptar el local a los requerimientos normativos del Cdigo Tc-
nico de la provincia. Para obtener informacin sobre las regulaciones que afectan a la apertu-
ra de cada tipo de negocio, se puede consultar la pgina Canada Business Network.
1.6.3. Fiscalidad en Canad
El tipo de gravamen general del impuesto sobre la renta de sociedades federal es del 15%,
efectivo al 1 de enero de 201210. Las empresas consideradas pequeas bajo estndares fe-
derales, con mayora de capital canadiense, aplican un tipo inferior del 11%, en vigor desde el
1 de enero de 2008. A la tasa federal hay que aadir las provinciales, que puede ser un tipo
bajo o alto. El tipo ms bajo se aplica a las empresas consideradas pequeas bajo estnda-
res federales y a aquellas delimitadas dentro de los estndares particulares establecidos en
cada provincia o territorio. El tipo ms alto se aplica a cualquier otro ingreso.
Provincia o territorio Tipo bajo Tipo alto
Terranova y Labrador 4% 14%
Nueva Escocia 4% 16%
Isla del Prncipe Eduardo 1% 16%
Nuevo Brunswick 4,5% 10%*
Qubec 8% 11,9%
Ontario 4,5% 11,5%**
Manitoba 0% 12%
Saskatchewan 2% 12%
Alberta 3% 10%
Columbia Britnica 2,5% 10%
Yukon 4% 15%
Territorios del Noroeste 4% 11,5%
Tabla 11. Impuesto sobre la renta de sociedades
Fuente: Canada Revenue Agency
A nivel federal, el impuesto sobre el valor aadido (GST) es del 5% sobre el precio de ven-
ta. A ste se le suma un impuesto provincial (PST) que vara segn la provincia de aplicacin.
En todas las provincias excepto en la Isla del Prncipe Eduardo y Qubec, el PST se aplica
sobre el precio de venta. En Qubec y la Isla del Prncipe Eduardo se calcula el PST sobre el
10
Impuesto de sociedades. Canada Revenue Agency. http://www.cra-arc.gc.ca/tx/bsnss/tpcs/crprtns/rts-eng.html
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Ottawa 28
EL SECTOR DE LA ARQUITECTURA, LA INGENIERA Y LA CONSTRUCCIN EN CANAD
precio del bien o servicio una vez aplicado el GST. En algunas provincias existe el HST (im-
puesto armonizado sobre ventas), que combina la imposicin federal (GST) con la provincial
(PST). Columbia Britnica revoc recientemente el HST en referndum y est previsto que el
1 de Abril de 2013 vuelva al sistema de GST + PST. Para obtener ms informacin acerca del
sistema fiscal canadiense, se puede consultar la Gua Pas de Canad.
A continuacin se muestra una tabla con los porcentajes del PST y GST/HST por provincias:
Provincia o territorio PST GST/HST
Columbia Britnica n/a 12% HST
Alberta n/a 5% GST
Saskatchewan 5% 5% GST
Manitoba 7% 5% GST
Ontario n/a 13% HST
Qubec 8,5% 5% GST
Terranova y Labrador n/a 13% HST
Nueva Escocia n/a 15% HST
Nuevo Brunswick n/a 13% HST
Isla del Prncipe Eduardo 10% 5% GST
Territorios del Noroeste n/a 5% GST
Nunavut n/a 5% GST
Yukon n/a 5% GST
Tabla 12. Impuesto sobre el valor aadido
Fuente: Gua Pas
despido. Para obtener informacin relativa a las normativas laborales de las provincias y terri-
torios consultar Service Canada.
Cada provincia incluye dentro de su legislacin laboral una ley de compensacin de los traba-
jadores (Workers Compensation Act), que establece un sistema de aseguramiento en caso
de accidente en el trabajo. El empleador debe pagar este seguro. En este link se pueden
consultar las normativas de cada provincia y territorio: Workers' Compensation Acts & Regu-
lations (AWCBC)
1.6.5. Mano de obra en el sector AEC
El empleo en el sector de la construccin en Canad fue de 1.268.500 personas en junio de
2012, por tanto un 6% de la mano de obra canadiense. En junio de 2002 haba 865.300 per-
sonas empleadas en el sector, por tanto, en una dcada el empleo ha aumentado un 46,6%,
a ritmos cercanos al 5% anual. Ontario es la provincia que emplea a ms trabajadores en la
construccin, con el 39% de la mano de obra canadiense del sector. Las cuatro provincias
ms importantes del pas (Ontario, Quebec, Columbia Britnica y Alberta) acumulan el 94,3%
del empleo del pas.
Dic 2007 Dic 2008 Dic 2009 Dic 2010 Dic 2011 Jun 2012
Dic 2007 Dic 2008 Dic 2009 Dic 2010 Dic 2011 Jun 2012
11
Este sector incluye los subsectores de servicios legales; contables y fiscales; arquitectura e ingeniera, diseo
especializado, informtica, consultora cientfica, tcnica y de gestin, servicios de I+D+i, publicidad y otros servi-
cios cientficos y tcnicos.
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Ottawa 30
EL SECTOR DE LA ARQUITECTURA, LA INGENIERA Y LA CONSTRUCCIN EN CANAD
12
http://www.workingincanada.gc.ca/content_pieces-eng.do?lang=eng&cid=1
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Ottawa 31
EL SECTOR DE LA ARQUITECTURA, LA INGENIERA Y LA CONSTRUCCIN EN CANAD
complicado. En el anlisis del comercio (2.3. Condiciones de acceso) se detallan las organi-
zaciones que regulan la actividad profesional dentro del sector AEC.
1.6.8. Sindicatos en el sector de la construccin
La relacin entre los empleadores y trabajadores de la industria de la construccin canadien-
se difiere de manera importante de otras relaciones laborales ms estables, ya que a menudo
los contratos se hacen por obra y los empleados cambian a menudo de trabajo. Los trabaja-
dores adscritos a un sindicato laboral a menudo encuentran trabajo a travs de las oficinas
sindicales de colocacin, que actan como bolsas de trabajo. La asignacin de trabajo a los
miembros del sindicato se realiza de manera rotativa. Los empleados que no pertenecen a
ningn sindicato encuentran trabajo por el boca a boca y a travs de intermediarios (labour
brokers). En algunas provincias, especialmente en Alberta y la Columbia Britnica, tambin
se han establecido bolsas de trabajo por parte de las patronales.
Aproximadamente un 35-40% de los empleados de la industria de la construccin canadiense
estn afiliados a un sindicato. La mayora pertenece a sindicatos de oficios. En Canad ope-
ran 14 sindicatos, cada uno de ellos representando a uno o varios oficios. Adems, algunos
sindicatos industriales tienen miembros pertenecientes a oficios de la construccin. La forta-
leza de los sindicatos vara por regiones, siendo mayor en el centro de Canad, particular-
mente en Quebec, donde el sindicalismo es obligatorio en el sector no-residencial.
1.6.9. Ambiente de negocios en Canad
Canad ha perdido un puesto con respecto al ao anterior y se sita en la 13 posicin en el
ranking de pases donde es ms fcil hacer negocios. Segn el informe Doing Business 2012
elaborado por el Banco Mundial y que incluye a 183 pases, Canad destaca favorablemente
por la facilidad para la apertura de un negocio y para la resolucin de situaciones de insol-
vencia (3 posicin en el ranking), por el nivel de proteccin de los inversores (5 en el ran-
king) y por poseer un marco impositivo bastante favorable (8). En este sentido, Canad ha
hecho ms fcil y menos costoso para las empresas el pago de impuestos: reduciendo la ta-
sa del impuesto sobre beneficios, eliminando en Ontario el impuesto sobre el capital y armo-
nizando el impuesto sobre las ventas. En cambio, Canad ocupa las peores posiciones en el
ranking en el cumplimiento de contratos (posicin 59), en el comercio transfronterizo (42 po-
sicin en el ranking) y en la obtencin de electricidad (posicin 156).13
Categoras Clasificacin DB Clasificacin DB Cambio
2012 2011 2010/2011
Apertura de un negocio 3 3 -
Manejo de permisos de construccin 25 25 -
Obtencin de electricidad 156 155 -1
Registro de propiedades 41 36 -5
Obtencin de crdito 24 21 -3
Proteccin de los inversores 5 5 -
Pago de impuestos 8 8 -
Comercio transfronterizo 42 45 +3
Cumplimiento de contratos 59 59 -
Resolver situaciones de insolvencia 3 3 -
Clasificacin total 13 12 -1
13
The World Bank: Doing Business 2012. Canad
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Ottawa 32
EL SECTOR DE LA ARQUITECTURA, LA INGENIERA Y LA CONSTRUCCIN EN CANAD
14
Los clculos se han estimado para una edificacin empresarial de obra nueva ubicada en la ciudad de Toronto
con un perodo de ejecucin de 30 semanas y un valor estimado de ejecucin de 1,9 M CAD.
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Ottawa 33
EL SECTOR DE LA ARQUITECTURA, LA INGENIERA Y LA CONSTRUCCIN EN CANAD
1. SERVICIOS DE ARQUITECTURA
1.1. Anlisis cuantitativo
El sector de los servicios de arquitectura en Canad factur unos 3.500 M CAD en 2010 y
emple aproximadamente a 15.000 personas. Los servicios de arquitectura canadiense estn
principalmente enfocados al mercado interno, en los ltimos aos los ingresos provenientes
del exterior se situaron slo entono al 4% del total (el 3,1% en 2010). El sector de servicios de
arquitectura representa una cifra inferior al 0,1% del PIB canadiense.
Ingresos de opera- 1.593 1.824 1.873 2.127 2.290 2.629 3.082 3.406 3.329 3.471
cin
Incremento % 11,7 14,5 2,7 13,6 7,7 14,8 17,2 10,5 -2,3 4,3
En 2010, los mrgenes de beneficio han aumentado un 0,2% tras los descensos del 1,1% y
2,6% de 2008 y 2009, respectivamente. Se espera que en los prximos aos contine la re-
cuperacin de los mrgenes hasta valores medios de en torno al 15%.
Canadienses Extranjeros
Arquitectura
Paisajismo
A su vez, dentro de los proyectos residenciales, los proyectos de vivienda colectiva supusie-
ron casi el doble de ingresos (65%) que los de vivienda unifamiliar (35%).
pesar de la coyuntura de crisis. Es cierto que en 2009 se produjo una desaceleracin del rit-
mo de crecimiento de 2008 (del 11,8% al 4%), pero se ha visto ampliamente compensada en
2010 (+15%).
Los gastos de operacin en el conjunto del pas aumentaron 19 M CAD en 2009, pero como
los ingresos retrocedieron 77 M CAD, se produjo una contraccin del margen de beneficio de
operacin del 15,7% al 13% entre los ejercicios de 2008 y 2009. Dicho comportamiento sea-
la una tendencia de ajuste de los mrgenes en el sector, pues en 2007 la media canadiense
fue del 16,6%. En 2010, se ha producido un crecimiento proporcional de gastos e ingresos,
con lo cual el margen de beneficio se ha mantenido en el 13,3%.
Por provincias, Ontario contina disminuyendo sus mrgenes y ya tiene uno de los ms ajus-
tados del pas (9,6%), mientras que Quebec posee el ms elevado (23,3%). La Columbia Bri-
tnica (12,5%) y Alberta (11,9%) tenan en 2010 mrgenes situados en la media nacional.
Sin embargo, estas dos provincias son las que han experimentado los mayores recortes en
los mrgenes durante los aos de la crisis econmica, en 2007 se encontraban en valores de
aproximadamente el 20%.
Los servicios de paisajismo canadienses incrementaron sus ingresos en 2010 un 9,9%, com-
pensando el estancamiento en la facturacin entre 2008 y 2009 por la crisis. Las empresas
de las provincias de Ontario y Quebec se han visto menos afectadas en la recaudacin de in-
gresos que Alberta y la Columbia Britnica, que cerraron 2010 a niveles similares a los de
2008.
Los gastos de operacin han aumentado a un ritmo superior a los ingresos en el conjunto del
sector canadiense, lo que ha reducido el margen de beneficio del 17,4% en 2007 al 14,4% en
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Ottawa 38
EL SECTOR DE LA ARQUITECTURA, LA INGENIERA Y LA CONSTRUCCIN EN CANAD
2010. Por provincias, las que ms han visto resentirse sus mrgenes de beneficio operativo
durante los aos de la crisis han sido Ontario y la Columbia Britnica. A pesar de todo, esta
ltima provincia contina teniendo los mrgenes ms elevados de las cuatro.
Por ltimo, hay que sealar que la exportacin de servicios de arquitectura y paisajismo ca-
nadiense no tiene demasiada relevancia para el conjunto del sector, que se encuentra muy
enfocado al mercado interno. En 2010, los ingresos provenientes de la exportacin represen-
taron tan solo un 3,1%.
1.4. Empleo
Segn el Royal Architectural Institute of Canada, el sector emplea aproximadamente a 15.000
personas, de los cuales dos de cada cinco empleados son arquitectos y uno de cada tres son
tcnicos. La demanda de arquitectos depende mucho de las tendencias que afectan al con-
junto de la industria de la construccin.
Exp Services Inc., IBI Group, Stantec Consulting Ltd. son empresas canadienses de ingenie-
ra, que tambin realizan proyectos de arquitectura. Dado que el principal mbito de actua-
cin de estas compaas es la ingeniera, se van a describir en profundidad en el apartado de
oferta de ingeniera. Lo mismo sucede con Parsons Canada, que se dedica tanto a los servi-
cios de diseo de arquitectura e ingeniera como a la propia construccin.
Convendra destacar que en el mbito de la arquitectura, Stantec destaca por la calidad de
sus diseos. Tambin hay que hacer mencin al rpido crecimiento de IBI Group, basado en
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Ottawa 40
EL SECTOR DE LA ARQUITECTURA, LA INGENIERA Y LA CONSTRUCCIN EN CANAD
Proyecto realizado por la joint-venture Libeskind y B+H Architects. El proyecto para la transformacin
del Royal Ontario Museum es un ejemplo de colaboracin entre un arquitecto de prestigio internacio-
nal, como es Daniel Lisbeskind, con una firma local bien reconocida y con una dilatada experiencia en
el mercado canadiense.
Fuente: Pgina web de B+H Architects.
Dialog (hasta 2010 Cohos Evamy Partners) es una firma de arquitectura, ingeniera (estructu-
ral, mecnica y elctrica), diseo interior y planeamiento. Fue fundada en Calgary en 1960 y
ms tarde abrieron dos oficinas en Edmonton y Toronto. Tambin cuentan con sede en Van-
couver, tras fusionarse en 2010 con una empresa local (HBBH) y abrirn una sede prxima-
mente en Regina. Por tipologas, destacan en el diseo comercial, de oficinas, educativo, ins-
titucional, instalaciones de investigacin, aeropuertos, gasolineras y centros de arte y cultura-
les.
Zeidler Partnership Architects es una de las empresas de arquitectura con ms experiencia
de Canad, ya que lleva activa desde 1880. Est establecida en Toronto, pero tambin tiene
oficinas en Calgary, Vancouver y Victoria. Fuera de Canad tiene sedes en China, Emiratos
rabes Unidos, Alemania y Reino Unido. Tienen una dilatada experiencia en toda clase de ti-
pologas edificatorias, pero destaca su trayectoria en el diseo de rascacielos, edificacin
universitaria y hospitales. Tambin han realizado infinidad de proyectos para escuelas, mu-
seos, hoteles, planeamiento, edificacin de usos mixtos, oficina, vivienda y comercial. Desta-
ca entre sus proyectos el centro comercial Toronto Eaton Centre (Toronto, 1977) o el rasca-
cielos de oficinas The Bow, recientemente finalizado (Calgary, 2012).
KPMB es una empresa fundada en 1987 en Toronto. Tienen clientes por todo Canad,
EE.UU. y Europa. Son especialistas en el diseo de edificios culturales (centros cvicos, cultu-
rales y artsticos, galeras de arte, museos, conservatorios, etc.), universidades, ayuntamien-
tos, oficinas y residencial. Su trabajo ha sido reconocido a travs de ms de cincuenta pre-
mios de organizaciones nacionales e internacionales (Association of Consulting Engineers of
Canada, American Institute of Architects, Royal Architectural Institute of Canada, Royal Insti-
tute of British Architects), revistas de arquitectura (Architecture Magazine, Canadian Architect,
Architectural Record) e instituciones pblicas. Algunos de sus proyectos ms destacados son
la Escuela Nacional de Ballet de Canada (Toronto, 2005), el Gardiner Museum (Toronto,
2006), Manitoba Hydro Place (Winnipeg, 2009), el Museo Canadiense de la Naturaleza (Ot-
tawa, 2010), el TIFF Bell Lightbox (Toronto, 2010) y el ayuntamiento de Vaughan (Ontario,
2011).
HOK tiene sus sedes centrales en Ottawa y Toronto y cuenta en total con 25 oficinas en cua-
tro continentes. Esta empresa ha sido una de las pioneras del movimiento green building, lo
que le llev a recibir un premio honorfico por parte del Consejo del Green Building de los
EE.UU. en 2006. Algunos de los proyectos ms destacables de esta oficina son el complejo
gubernamental Hong Kong Tamar (Hong Kong), el hotel Huaqiang Plaza en Shenzhen (Chi-
na) y el complejo hotelero Doha City Centre (Qatar).
Ilustracin 3. Com-
plejo gubernamental
Hong Kong Tamar,
Hong Kong.
WZMH Architects fue creada en 1961 en Toronto. Hoy tambin tienen oficinas en Shanghai,
donde estn realizando proyectos importantes. Son reconocidos por los rascacielos que han
llevado a cabo en Norteamrica, Europa, Asia y Oriente Prximo. Tambin destacan en pro-
yectos de edificacin residencial, comercial, institucional y hospitales. Algunos de sus proyec-
tos ms destacables son el edificio de la Bolsa de Shanghai (China), el hotel Four Season Ni-
le Plaza en el Cairo (Egipto) o la Public Institution for Social Security (Kuwait).
Diamond and Schmitt Architects fue fundada en 1975 en Toronto. Son especialistas en el
diseo de universidades, bibliotecas, centros de investigacin, teatros, edificios institucionales
y hospitales. Sus proyectos tienen un diseo distintivo. Alguna de las realizaciones ms re-
cientes de estos arquitectos son la Maison Symphonique (Montreal, 2011) o el Centro de Ar-
tes Interpretativas Four Seasons (Toronto, 2006).
Ilustracin 4. Centro de
las Artes Interpretativas
Four Seasons, Toronto.
Bing Thom Architects fue fundada en 1981 en Vancouver. Es una agencia especializada en
planeamiento urbano y equipamientos complejos como centros de convenciones, edificacin
cultural, teatros y centros de interpretacin. Han llevado a cabo muchos proyectos donde
mezclan usos comercial, residencial y cultural. Entre sus ltimos proyectos destacan la biblio-
teca de Surrey (C.Britnica, 2011) o la ampliacin del teatro Arena Stage (Washington, 2010).
Hariri Pontarini Architects es una empresa establecida en 1994 en Toronto. La calidad del
diseo de esta oficina ha sido ampliamente reconocida a travs de una cincuentena de pre-
mios. Algunos de sus proyectos galardonados son la escuela de negocios Schulich en la Uni-
versidad de York (Toronto), la biblioteca pblica de Pape/Danforth (Toronto) o el Templo de
la Luz Bah para Sudamrica (Santiago de Chile). Destacan tambin en proyectos de vi-
vienda en altura, edificios de uso mixto, casas unifamiliares y diseo comercial.
Ilustracin 5. Templo de
la Luz Bah para
Sudamrica, Santiago
de Chile.
Moriyama & Teshima es una firma internacional de arquitectura creada en 1958 con sede en
Toronto. Se han especializado sobre todo en proyectos educativos (universidades, bibliote-
cas, colegios), pero tambin tienen amplia experiencia en edificacin de uso institucional,
cultural, ldico, comercial y de oficina. Algunos de sus ltimos proyectos son el Museo de la
Guerra de Canad (Ottawa, 2005) o el Centro para la Fe de la Universidad de Toronto (To-
ronto, 2007).
Architect Alliance es una empresa con sede en Toronto que surge en 1999. Son especialis-
tas en edificacin de vivienda colectiva, especialmente lofts y condominios. Han realizado
proyectos por todo Canad, EE.UU. y Europa y han sido premiados nacional e internacional-
mente (Ontario Architects Association, Canadian Architect Award, Royal Architectural Institute
of Canada, Royal Institute of British Architects)
Altius Architecture Inc. es una firma con sede en Toronto especializada en el diseo y cons-
truccin de vivienda unifamiliar en entornos naturales. Sus diseos se caracterizan estar inte-
grados en el sitio, tomando en consideracin los elementos del paisaje, la topografa, la orien-
tacin solar, los elementos vernculos de la arquitectura canadiense, el valor de los materia-
les y los oficios artesanales. Recibieron en 2007 el premio de la Asociacin de Arquitectos de
Ontario a la mejor firma emergente de arquitectura (con menos de cinco aos de actividad).
MMMC Architects tiene sedes en Kitchener y Brantford (Ontario). Desde que comenzasen a
trabajar en 1960, esta firma ha llevado a cabo ms de 1.400 proyectos. Son especialistas en
proyectos de residencias de ancianos, pero tambin han realizado escuelas, centros cvicos y
edificacin de uso recreativo.
Canad es una de las sociedades ms multiculturales del mundo, lo que significa que las
empresas canadienses pueden hacer negocios en cualquier lengua y esto es una ventaja de-
finitiva para ganar proyectos en otros lugares del mundo.
En una reciente encuesta realizada en 90 pases por The Economist, las oficinas de arquitec-
tura canadiense eran las terceras ms fiables para sus clientes, slo detrs de Finlandia y
Suecia.
Tambin hemos visto como muchas oficinas de arquitectura han logrado el reconocimiento
y difusin de su obra ms all de las fronteras canadienses, especialmente a travs de pre-
mios como los que otorga el Royal Institute of British Architects o la organizacin de exposi-
ciones a cargo de diversas instituciones educativas y culturales.
El conocimiento adquirido por las empresas especializadas en el diseo de rascacielos es
muy valorado en los pases emergentes, como en China u Oriente Medio, lo que ha facilitado
la internacionalizacin de empresas como WZMH, HOK, B+H, especialistas en este mbito.
En los centros de las principales ciudades canadienses han proliferado de manera espectacu-
lar los edificios de gran altura y rascacielos a partir de la segunda guerra mundial, lo que ha
dotado a los arquitectos canadienses de un conocimiento considerable en el diseo y cons-
truccin de estas grandes estructuras. Adems, los enormes requisitos tcnicos que requie-
ren estas construcciones han obligado a la colaboracin entre arquitectos y las diferentes in-
genieras para alcanzar un resultado ptimo. Para tener una aproximacin de la importancia
del sector, en mayo de 2011 haba en Canad un total de 64 rascacielos - acabados o en
construccin - con una altura superior a 150 metros. Toronto es la ciudad con mayor nmero
de rascacielos con un total de 38. Le sigue Calgary (14), Montreal (8), Vancouver (3), Missis-
sauga (2) y Niagara Falls (1). Los cinco rascacielos ms altos de Canad se encuentran en la
ciudad de Toronto y todos ellos superan los 250 m: First Canadian Place (298 m.), Trump In-
ternational Hotel and Tower (281 m.), Scotia Plaza (275 m.), Aura (266 m.) y TD Canada
Trust Tower (261 m.).
Sin embargo, las grandes ciudades canadienses tambin poseen un buen nmero de edifica-
ciones de gran altura que no llegan a alcanzar el umbral de los 150 metros. En muchos casos
se debe a restricciones de altura por motivos de normativa urbanstica. En Montreal ninguna
edificacin puede sobrepasar la altura del Mont Royal, en Ottawa tampoco se puede alterar el
skyline actual con edificacin por encima de la torre del parlamento y la normativa de Van-
couver busca proteger los llamados corredores visuales, para lo que limita la altura de los
edificios en muchas reas del centro. En Edmonton, las construcciones no pueden sobrepa-
sar los 150 m, debido a la proximidad del aeropuerto.
Otras disciplinas en las que Canad tiene reconocida experiencia tcnica tambin suponen
fortalezas para su industria de cara a ofrecer servicios diferenciados en los mercados exterio-
res. Es el caso por ejemplo de la construccin en wood-frame, especialmente cuando se
aplica a la vivienda unifamiliar, que puede disminuir los costes de una vivienda tradicional a la
mitad. Adems, no se trata slo de un tema econmico, ya que el impacto medioambiental de
este tipo de construccin es prcticamente nulo a diferencia de las viviendas de ladrillo u
hormign, lo que tambin puede condicionar el mercado de la vivienda a nivel mundial en los
prximos aos.
Otra fortaleza de las empresas canadienses puede provenir de la experiencia que estn ad-
quiriendo en los proyectos de edificacin de usos mixtos, tipologas que por ejemplo en Eu-
ropa no se han desarrollado demasiado debido a la mayor rigidez de las de las normativas
urbansticas en materia de zonificacin. Vancouver o Toronto son algunas de las ciudades
que ms han potenciado el desarrollo de este tipo de construcciones.
Debido a las severas condiciones climatolgicas en la mayor parte del territorio canadiense,
la planificacin de los plazos de construccin debe realizarse de manera ms precisa que en
climas ms benignos. Para ello, la coordinacin de los distintos oficios en la obra y la deter-
minacin de qu fases se ejecutan en cada poca del ao son aspectos determinantes, de
ah que las project managers canadienses sean competentes y muy valorados internacional-
mente.
2. SERVICIOS DE INGENIERA
(millones de $CAD) 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Ingresos de operacin 10.446 10.866 11.045 12.148 13.793 16.141 19.719 22.301 21.288 22.537
Incremento % 12,1 4 1,6 10,4 13,6 17,0 22,2 13,1 - 4,5 5,9
En 2010, los gastos operativos del sector crecieron un 4,9%, un incremento inferior al de los
ingresos (+5,9%), lo que permiti aumentar los mrgenes de beneficio un 0,8%, situndolos
en un 11,8% frente al 11% de 2009. Este dato indica que se est produciendo una recupera-
cin positiva de la industria, puesto que entre los ejercicios de 2008 y 2009 se produjo una
contraccin de 1,8% en el margen de beneficio. Para el conjunto de los diez ltimos aos, se
observa que los gastos de operacin han crecido parejos a los ingresos, lo que ha permitido
que los mrgenes de beneficio se mantuvieran bastante estables, en torno al 11,5%.
(millones de $CAD) 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010p
Ingresos de operacin 10.446 10.866 11.045 12.148 13.794 16.141 19.720 22.302 21.288 22.538
Gastos de operacin 9.324 9.679 9.941 10.735 11.920 14.390 17.211 19.454 18.951 19.876
Margen de beneficio (%) 10,7 10,9 10,0 11,6 13,6 10,8 12,7 12,8 11 11,8
Canadienses Extranjeros
SERVICIOS PRINCIPALES
8. Ingeniera para edificacin 14,0 11,9 13,4 15,4
5. Residencial 4,7 3,4 4,0 4,1
6. No residencial 9,3 8,5 9,4 11,3
9. Industriales y manufactureros 4,0 43,8 35,9 37,4
7. Minera y metalurgia 6,8 9,4 7,3 10,9
8. Petrleo y petroqumico 23,1 27,1 22,2 19,2
9. Celulosa y papel 1,6 1,2 1,7 F
10. Maquinaria industrial 2,9 1,5 1,3 1,3
11. Equipos elctricos y electrnicos 1,3 1,0 F F
12. Equipos de transporte 0,8 0,7 F 1,1
13. Otros proyectos industriales y manufactureros 3,5 2,9 2,7 3,4
SERVICIOS SECUNDARIOS
1. Project Management 5,6 4,7 5,8 5,1
2. Servicios de construccin 4,0 3,6 3,9 4,0
3. Consultora medioambiental 3,0 3,5 3,8 2,4
4. Otras ventas 2,9 2,7 3,0 3,8
Tabla 28. Distribucin de ingresos por tipo de servicio de ingeniera - consultora
Fuente: Elaboracin propia a partir de datos de Statistics Canada 2010
Por provincias, Ontario y Alberta son las que tienen mayores ingresos. La primera porque
acoge a la mayor parte de las empresas del sector y la segunda por la relevancia de los pro-
yectos de explotacin de sus recursos naturales.
Alberta, gracias a la industria petrolfera y del gas, super en 2006 a Ontario como la primera
provincia en facturacin del sector. En 2004, haba sobrepasado a la provincia de Quebec
como la segunda en importancia. Se espera que los sectores medioambientales y las reno-
vables vayan cobrando cada vez ms importancia en esta provincia. Las empresas de inge-
niera radicadas en Alberta recaudaron el 31,6% de los ingresos de operacin de Canad en
2010. Esta provincia fue la ms afectada por la crisis en cuanto a ingresos recaudados en
2009 (-14,9%), debido en parte a su elevada dependencia del sector del gas y el petrleo, in-
dustrias muy castigadas durante la recesin. En 2010 ha crecido al 8,5%, aunque hasta el
cierre de 2011 no podr alcanzar resultados similares a los obtenidos con anterioridad a la
crisis.
Ontario, el tradicional motor econmico e industrial del pas, es en la actualidad la segunda
regin en cuanto a servicios de ingeniera se refiere, con el 27,2% de los ingresos del pas.
Esta provincia concentra muchos de los proyectos de infraestructuras, transporte y medioam-
biente -especialmente los relativos a tratamiento de aguas- del pas. Sus empresas son lde-
res en ingeniera estructural, mecnica y elctrica para edificacin y en servicios medioam-
bientales. La industria de Ontario registr una contraccin del 2,8% en los ingresos de 2009,
pero en 2010 ha dado buenas muestras de recuperacin con un crecimiento del 5%.
Qubec, sede de la empresa ms importante de ingeniera del pas, SNC-Lavalin, tambin
tiene relevancia significativa, ya que sus ingresos son los terceros en importancia en Canad,
con un 19,7% del total. En Quebec estn cobrando mucha importancia los proyectos de in-
fraestructuras, abastecimiento de agua y transporte, impulsados por el creciente inters de la
provincia en desarrollar proyectos dentro del marco de la colaboracin pblico-privada (PPP).
El sector de la minera, que tradicionalmente ha sido muy importante en esta provincia, est
siendo relanzado a travs del Plan Nord de Quebec. Otros sectores tradicionalmente poten-
tes son la generacin hidroelctrica y la metalurgia. Las empresas de ingeniera de esta pro-
vincia fueron las que menos sintieron los efectos de la crisis en el ejercicio de 2009, con un
crecimiento en la recaudacin del 11,6%. En 2010, el crecimiento fue del 5,3%.
British Columbia es la cuarta provincia en importancia, generando el 12,9% de los ingresos.
La crisis est dejndose notar en el sector de la ingeniera de esta provincia con unos ingre-
sos estancados desde 2008. Por sectores, tradicionalmente han sido muy potentes la indus-
tria de la celulosa y el papel - ligado a los enormes recursos forestales de la regin-, la mine-
ra y la metalurgia. En este sentido, tiene bastantes similitudes con Yukn y los territorios del
Noroeste. Sin embargo, en los ltimos aos la provincia ha hecho un esfuerzo de inversin en
materia de infraestructuras de transporte, hospitales y energas renovables, lo que ha hecho
que estos sectores hayan ganado en importancia. La extraccin de gas natural es tambin
muy importante.
En la mayora de las provincias de Canad, la explotacin de los recursos mineros y foresta-
les son sectores determinantes para la economa. Las provincias de Manitoba y Saskatche-
wan en particular, al igual que Alberta, dependen bastante de la extraccin de gas y petrleo.
Adems, Saskatchewan es uno de los principales productores mundiales de potasas.
Los mrgenes de beneficio del sector son bastantes homogneos en todo el pas (en torno al
11%), salvo en la provincia de Alberta, que estn por encima de la media (13,3%) debido a
las caractersticas particulares de su industria.
Por ltimo, hay que sealar que las empresas canadienses proveen servicios en ms de 125
mercados internacionales y que, aunque las importaciones de servicios de ingeniera tambin
se han incrementado, Canad es un exportador neto de servicios de ingeniera.
1.3. Empleo
Segn Engineers Canada, la organizacin nacional que regula la actividad profesional de los
ingenieros canadienses, en 2009 haba aproximadamente 160.000 ingenieros ejerciendo en
Canad.
El ndice de precio total de los servicios de ingeniera se calcula a partir de dos componentes:
un ndice salarial, que tiene en cuenta los sueldos del sector, y un multiplicador neto, que es
un ratio calculado a partir de los ingresos y gastos de los proyectos realizados.
En primer lugar vamos a hacer referencia a las tres grandes empresas de ingeniera que
tambin trabajan en el mbito arquitectnico: Stantec, Exp Services e IBI Group.
Stantec Inc. es una de las empresas lderes en Canad en servicios de diseo y con-
sultora de ingeniera, arquitectura, planeamiento, project management, construccin y
otros servicios relacionados. Aunque realiza proyectos de diseo-construccin, Stantec
ha sido tradicionalmente una empresa de ingeniera. Fue fundada en 1954 y su sede
central se encuentra en Edmonton (Alberta), aunque tambin tienen sede social en
Mississauga (Ontario). Tiene ms de 10.000 empleados a travs de sus ms de 150
oficinas en Norteamrica, Reino Unido, Emiratos rabes Unidos e India. Slo en Ca-
nad cuenta con unos 4.300 empleados, la mayora en su sede de Edmonton, donde
se concentra gran parte de la actividad internacional. Los ingresos de la compaa han
aumentado de manera espectacular en los ltimos aos, pasando de 185,5 M CAD en
1998 a 1.520 M CAD anuales en 2009.
Exp Services Inc. (hasta 2011 conocida como grupo Trow Global) es una empresa de
servicios de ingeniera principalmente, aunque tambin de arquitectura. Tiene su sede
en Montreal (Quebec) y est en funcionamiento desde 1928. Su mbito de actividad
abarca seis grandes reas: edificacin, infraestructuras, medio ambiente, energa, in-
dustria y desarrollo sostenible. Tiene unos 4.000 empleados principalmente repartidos
en sus oficinas en Norteamrica, pero tambin por el resto del mundo.
IBI Group es una empresa canadiense en activo desde 1974 y con sede central en To-
ronto. Ofrece servicios en las siguientes reas: ordenacin del territorio, desarrollo sos-
tenible, planeamiento, paisajismo, arquitectura, transporte y sistemas de informacin y
comunicacin. Trabajan con el sector pblico a nivel federal, regional y municipal. Los
servicios de arquitectura e ingeniera son provistos por empresas afiliadas al grupo en
cada jurisdiccin. Unas 3.000 personas trabajan en IBI GROUP en sus oficinas situa-
das en las ciudades ms importantes de Canad, EE.UU., Europa, Oriente Medio y
Asia.
Hatch y Genivar son dos de las ingenieras ms potentes de Canad por experiencia, nmero
de empleados y grado de expansin internacional.
Hatch Ltd. es una empresa de ingeniera multidisciplinar que provee servicios tcnicos
y estratgicos de consultora, ingeniera, desarrollo de procesos y project management
para la industria minera, metalrgica, la produccin y distribucin energtica y las in-
fraestructuras. Tiene una experiencia de 80 aos en el sector y ha trabajado en ms de
150 pases. Emplea slo en Canad a 5.800 personas y hasta 11.000 trabajadores en
sus 65 oficinas.
Genivar: Genivar es una firma de ingeniera con base en la ciudad de Qubec. Cuenta
con 50 aos de experiencia y ms de 4.500 empleados. Su crecimiento se ha produci-
do a travs de la adquisicin de 40 empresas ya existentes. Realizan todo tipo de pro-
yectos y trabajan en todo el territorio de Canad.
A continuacin se incluye el resto de empresas de ingeniera canadiense relevantes:
BPR es una empresa de servicios de ingeniera y consultora especializada en protec-
cin medioambiental para diversos sectores: tratamiento de agua y residuos, industria,
minera, alimentacin, agricultura, etc. Tiene 2.200 empleados.
Cima+, Engineering Consultants es una empresa pluridisciplinar de ingeniera que
emplea a unos 2.000 trabajadores. Se dedica a los sectores de edificacin, redes de
comunicacin y abastecimiento, medioambiente, obras pblicas y transporte y produc-
cin y transmisin energtica.
Conestoga-Rovers & Associates est especializada en clculo estructural, geotec-
nia, hidrogeologa, electricidad, obras pblicas y medioambiente (calidad del aire y tra-
tamiento de residuos). En Canad tiene unos 2.300 empleados y 3.000 por todo el
mundo, a lo largo de sus 90 oficinas en Norteamrica, Sudamrica y Reino Unido.
CSP Security Consulting Inc. se ha especializado en el diseo e ingeniera de siste-
mas de seguridad integral. Emplea a aproximadamente 1.500 trabajadores.
Expertech Network Installation Inc. es una empresa de ingeniera elctrica y de tele-
comunicaciones con unos 1.500 empleados en Canad.
LVM Inc. tiene ms de 50 aos proveyendo servicios de ingeniera. Es filial de Dessau,
emplea a unas 1.400 personas y tiene 45 oficinas en Canad. Son la empresa ms
importante en la provincia de Quebec en las disciplinas de geotecnia e ingeniera de
materiales. Tambin son especialistas en pavimentado, materiales de construccin,
control de calidad, ensayos de filtraciones en cubiertas, corrosin de metales y anlisis
y gestin de procesos.
MMM Group Limited es una empresa de arquitectura e ingeniera con casi 50 aos
de experiencia internacional en ms de 50 pases y 1.900 empleados en plantilla.
Ofrece servicios multidisciplinares (project management, planeamiento, estudios de
impacto ambiental, paisajismo, geotecnia) para grandes proyectos como aeropuertos,
grandes planeamientos urbanos, edificacin institucional, infraestructuras de transporte
y gestin medioambiental.
Quinn Contracting Ltd. es una empresa de ingeniera de la provincia de Alberta acti-
va desde 1970. Provee servicios de apoyo y mantenimiento mecnico de las instala-
ciones de los productores de gas y petrleo, la industria petroqumica y el sector de re-
des de abastecimiento. Emplea a 1.050 trabajadores.
En cuanto a las empresas de ingeniera extranjeras en Canad conviene destacar cuatro
compaas, tres de ellas estadounidenses y una australiana:
AECOM es una empresa estadounidense de servicios de ingeniera y arquitectura es-
pecializada en los sectores del transporte, medioambiente, energa, agua, redes de
abastecimiento y sector pblico. AECOM emplea unos 45.000 trabajadores en sus ofi-
cinas en ms de 130 pases. En 2011 tuvo unos ingresos anuales que superaron los
8.000 M CAD.
Honeywell Airframe Systems es una empresa de ingeniera con sede en Mississauga
(Ontario). La matriz es de origen estadounidense: Honeywells International Inc. Es es-
pecialista en la generacin y distribucin de electricidad y en el desarrollo de sistemas
elctricos y electrnicos de control, proteccin y apoyo para diversas industrias: me-
dioambiental, edificacin, aeronutica, automovilstica, qumica, etc. Tiene 1.100 em-
pleados y factura entorno a 1.300 M CAD anualmente.
Parsons Canada Ltd. es una empresa estadounidense que provee servicios de diseo
y construccin para diversos sectores: infraestructuras, transporte, agua, telecomuni-
caciones, aviacin, comercial, medio ambiente, planeamiento, industrial, manufacturas
y seguridad. Por tanto, abarca servicios de arquitectura, ingeniera y construccin. Fue
fundada en 1944 y cuenta con 9.100 empleados en 250 oficinas repartidas por todo el
mundo.
WorleyParsons es una empresa de ingeniera australiana que provee servicios en los
campos de la energa, el transporte, los recursos naturales y procesos industriales
complejos. La empresa filial canadiense se dedica al desarrollo de infraestructuras y
de soluciones medioambientales como descontaminacin, tratamiento de agua y resi-
duos. En Canad tambin han colaborado en la construccin del oleoducto TransCa-
nada. Cuentan con 37.800 empleados en 148 oficinas en 44 pases.
Para obtener ms informacin, se facilita el enlace de acceso al directorio de empresas de
Industry Canada, donde se pueden realizar bsquedas de compaas de ingeniera introdu-
ciendo el NAICS 541330: Canadian Industry Statistics
En relacin con esta falta de volumen se encuentra otra de las debilidades a las que se en-
frenta la empresa de ingeniera tradicional, que es la dificultad para poder ofrecer financia-
cin. En un contexto econmico en el que el gobierno est apostando cada vez ms por las
frmulas de financiacin pblico-privado, ser una empresa grande, con capacidad de finan-
ciacin y asuncin de riesgos es muy determinante para ganar cuota de mercado. Esto ha
dado como resultado que la empresa canadiense haya participado ms como compaa sub-
contratada que como contratista general, tendencia que por otro lado est cambiando progre-
sivamente.
Una de las debilidades del mercado canadiense en el campo de la ingeniera es la falta de
mano de obra cualificada, especialmente en sectores como la obra civil o la ingeniera me-
dioambiental. En la provincia de Alberta, la necesidad de trabajadores cualificados es ya una
realidad en los sectores de la minera, el petrleo o la sanidad. Sin embargo, diferentes estu-
dios apuntan a que esta problemtica se incrementar a medio y largo plazo debido al enve-
jecimiento de la poblacin canadiense. En 2030 podra haber hasta un milln de vacantes de
puestos de trabajo para profesionales cualificados, la mayora para ingenieros.
3. CONSTRUCCIN
Los servicios de construccin estn clasificados en Canad con el cdigo NAICS 23. Este
sector engloba empresas relacionadas con la construccin, reparacin y renovacin de edifi-
cios, el acondicionamiento de terrenos y la construccin civil, pudiendo actuar como construc-
toras independientes o como subcontratas.
Sector principal Cdigo NAICS Subsectores Cdigo NAICS
No residencial 2362
En Canad hay alrededor de 280.000 empresas de construccin repartidas entre los tres
subsectores de actividad ms importantes:
La edificacin residencial, que abarca tanto la vivienda unifamiliar como los bloques de
apartamentos. Se corresponde con el NAICS 2361.
La edificacin no residencial, que se divide en institucional, comercial e industrial. Se
corresponde con el NAICS 2362.
Los grandes proyectos de infraestructuras y construccin civil, que abarca principal-
mente carreteras, puentes, obras portuarias y aeroportuarias, movimientos de tierras,
redes de abastecimiento de agua y saneamiento y obras de construccin relacionadas
con el transporte de energa (gas, petrleo y electricidad). Se corresponde con el
NAICS 237.
En cuanto al tamao de las empresas, la industria de las contratas de construccin se com-
pone de diversos actores: los contratistas generales (que llevan a cabo la gestin global de
los trabajos de construccin), los contratistas especialistas (que llevan a cabo tareas de cons-
truccin especializadas, como derrumbes, acondicionamiento de terrenos, cimentaciones, es-
tructuras, instalaciones mecnicas, elctricas, etc.) y los subcontratistas (son empresas de
menor tamao que llevan a cabo trabajos an ms especializados en la obra).
15
PIB por industrias. Statistics Canada: www.statcan.gc.ca/pub/15-001-x/2012004/t010-eng.pdf
En la siguiente tabla se puede ver la evolucin del valor de los permisos de construccin en
los ltimos diez aos en las diez provincias canadienses:
Millones de 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
CAD
Alberta 5.911,7 6.846,5 6.667,2 7.327,1 10.201,7 13.875,7 15.729,7 13.141,2 11.276,9 11.425,4 12.768,1
Columbia B. 4.954,8 5.659,4 6.394,2 7.938,7 10.182,9 11.541,5 12.544,7 10.577,2 7.629,9 9.723,8 9.249,8
Isla P.E. 217,2 146,2 178,1 223,8 244,0 207,0 163,8 216,9 178,6 259,9 242,4
Manitoba 739,2 888,9 1.065,0 1.150,4 1.128,5 1.378,8 1.480,1 1.636,7 1.560,7 1.757,4 1.842,1
N. Escocia 699,9 877,3 1.014,1 1.125,8 1.188,0 1.291,4 1.288,9 1.326,7 1.368,7 1.633, 1.464,6
N. Brunswick 535,1 663,8 696,3 797,3 829,0 933,3 965,2 1.113,8 1.148,2 1.133,3 965,9
Ontario 19.069,3 22.281,4 23.235,2 23.905,3 24.129,6 23.292,2 26.710,4 25.414,6 21.880,5 28.138,6 28.024,4
Quebec 7.571,1 8.628,4 10.090,9 11.629,6 11.288,0 11.878,3 12.973,4 13.806,7 12.929,7 14.842,3 15.489,6
Saskatchewan 703,3 708,6 772,6 770,0 905,7 1.138,6 1.646,4 2.185,8 1.890,3 2.077,0 2.613,9
Terranova y L. 298,3 383,3 421,0 501,2 494,1 538,4 660,1 802,5 766,4 1.205,2 1.057,3
CANAD 40.856,1 47.262,1 50.772,0 55.578,6 60.750,7 66.265,8 74.379,7 70.437,4 61.049,4 72.445,5 73.965,7
residenciales. As, en 2009 se produjo un crecimiento del valor de los permisos de construc-
cin del 10,4%, para contraerse en los dos ejercicios siguientes un 1,6% y un 5,6% respecti-
vamente.
Viviendas iniciadas en el ao
El nmero de viviendas iniciadas en el ao 2010 entre unifamiliares y colectivas fue de
189.930. Si comparamos la cifra con la de 2009, se produjo un aumento del 27,4%, el mayor
crecimiento anual desde 1983. En 2011, el crecimiento fue ms moderado (+2,1%) con un to-
tal de 193.950 viviendas iniciadas en el ao.
En 2010, con la excepcin de la Isla del Prncipe Eduardo, donde el nmero de viviendas ini-
ciadas en el ao descendi un 13,8%, en el resto de provincias se registraron aumentos. Los
mayores crecimientos en el oeste canadiense se dieron en las provincias de la Columbia Bri-
tnica (+64,7%) y Saskatchewan (+52,8%). En las provincias atlnticas fue Nueva Escocia
(+25,3%) la que tuvo mejores resultados. Las dos provincias ms pobladas de Canad tam-
bin incrementaron el nmero de viviendas comenzadas en el ao: Ontario (+20%) y Quebec
(+18,3%).
En 2011, los resultados no fueron tan optimistas como el ao anterior. As, la mitad de las
provincias aumentaron el nmero de viviendas iniciadas en el ao y la otra mitad redujo dicho
nmero. Los mayores descensos en el nmero de viviendas iniciadas en el ao se dieron en
Nuevo Brunswick (-16%), Quebec (-5,8%) y Alberta (-5,1%), Por su lado, los mayores aumen-
tos se produjeron en Saskatchewan (+19%), Ontario (+12,2%) y Nueva Escocia (+7,8%).
El ltimo dato disponible del nmero de viviendas iniciadas en el ao fue el de julio de 2012
que arrojaba una cifra de de 208.500 viviendas en el mes sobre una base anualizada.
Provincias 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Alberta 29.174 38.754 36.171 36.270 40.847 48.962 48.336 29.164 20.298 27.088 25.704
Columbia B. 17.234 21.625 26.174 32.925 34.667 36.443 39.195 34.321 16.077 26.479 26.400
Isla P.E. 675 775 814 919 862 738 750 712 877 756 940
Manitoba 2.963 3.617 4.206 4.440 4.731 5.028 5.738 5.537 4.174 5.888 6.083
N.Escocia 4.092 4.970 5.096 4.717 4.775 4.896 4.750 3.982 3.438 4.309 4.644
N. Brunswick 3.462 3.862 4.489 3.947 3.959 4.085 4.242 4.274 3.521 4.101 3.452
Ontario 73.282 83.597 85.180 85.114 78.795 73.417 68.123 75.076 50.370 60.433 67.821
Quebec 27.682 42.452 50.289 58.448 50.910 47.877 48.553 47.901 43.403 51.363 48.387
Saskatchewan 2.381 2.963 3.315 3.781 3.437 3.715 6.007 6.828 3.866 5.907 7.031
Terranova y L. 1.788 2.419 2.692 2.870 2.498 2.234 2.649 3.261 3.057 3.606 3.488
Canad 162.733 205.034 218.426 233.431 225.481 227.395 228.343 211.056 149.081 189.930 193.950
Conviene destacar que en algunas de las reas metropolitanas de menos de 500.000 habi-
tantes se han dado importantes aumentos en el precio de la vivienda en estos cinco aos,
como en Regina, Sask. (154,5), St. Johns, N.L. (147,0), Saskatoon, Sask. (119,0) y Halifax,
N.S. (114,0). El mayor descenso en el precio de la vivienda se ha dado en la ciudad de Victo-
ria, BC (85,4).
En la tabla inferior podemos observar la evolucin del ndice de precios de la vivienda nueva
entre 1985 y 2010 y cmo existe una relacin directa entre el nivel de actividad econmica
del conjunto de sectores del pas y el mercado inmobiliario.
Fuente: Elaboracin propia a partir de datos de Statistics Canada, CANSIM table 327-0046.
Tipo de gasto (millones de CAD) 2007 2008 2009 2010 2011 2012
2010
Sector de actividad [NAICS] - Millones de CAD 2007 2008 2009 2010 2011 2012 % del to-
tal
10 Servicios inmobiliarios, alquiler y leasing [ 53 ] 4.584,5 5.760,6 5.057,2 3.568,3 5.186,5 3.848,8 1,5%
11 Manufacturas [ 31-33 ] 3.192,6 2.749,5 2.347,8 3.243,8 4.257,5 4.649,8 1,3%
Tabla 43. Gasto anual en construccin de obra nueva. Industrias que ms gastaron en cons-
truccin
Fuente: Elaboracin propia a partir de datos de Statistics Canada, CANSIM Tabla 029-0039.
5) Costes totales de adquisicin 7.046.022 7.590.569 8.201.142 8.252.441 6.853.098 8.402.515 8.935.740
Por provincias, Ontario fue la regin que concentr la mayor actividad inmobiliaria de Canad,
con el 35,2% del total. Le sigui Quebec (24,2%), Alberta (14,3%) y la Columbia Britnica
(14,2%). Juntas concentraron el 87,9% del gasto en construccin del sector de la promocin
inmobiliaria.
Tabla 46. Gasto anual en construccin de obra nueva en el sector de la minera, gas y petrleo
Fuente: Elaboracin propia a partir de datos de Statistics Canada, CANSIM Table 029-0039
Dentro de la construccin civil, la mayor parte de la inversin fue a parar a activos relaciona-
dos con la industria del gas y el petrleo (80%) y en segundo lugar con la minera (15,2%).
La construccin civil de gas y petrleo invirti principalmente en el desarrollo de perforaciones
(43%), instalaciones de produccin (34%), trabajos de exploracin y perforacin (10,1%) y
pre-minera e investigacin (6,9%).
Por su lado, la inversin en activos relacionados con la industria de la minera se concentr
en los trabajos de exploracin y evaluacin de depsitos (34%), desarrollo de complejos mi-
neros (25,6%), edificacin relacionada con instalaciones de tratamiento (15,6%) y edificacin
minera en general y castilletes (12,4%).
Tabla 47. Gasto anual en construccin de obra nueva por tipo de activo en el sector de la mine-
ra, gas y petrleo
Fuente: Elaboracin propia a partir de datos de Statistics Canada, CANSIM Table 029-0039
Por subsectores de actividad, la extraccin de gas y petrleo acapar el 82,3% de la inver-
sin en construccin, la minera el 12,6% y las actividades de apoyo a estas industrias el res-
tante 5,1%.
NAICS - Millones de
Tipo de gasto 2007 2008 2009 2010 2011 2012
CAD
Extraccin de gas y petrleo [ 211 ] 41.122,1 43.769,4 25.177,7 42.397,3 52.443,2 60.852,0
Minera (excepto gas y petrleo) [ 212 ] 4.329,1 5.766,1 5.003,8 6.467,2 8.468,7 10.904,5
o Minera de oro y plata [ 21222 ] 1.060,3 1.207,7 1.545,4 1.789,5 2.726,9 3.054,1
o Minera de nquel y cobre [ 212232 ] 846,6 n.d. n.d. 613,3 n.d. 1.355,4
3. La Administracin Pblica
La administracin pblica canadiense fue la tercera industria que ms invirti en activos nue-
vos de construccin en 2010, con ms de 32.350 M CAD. Si diferenciamos entre construccin
de edificacin y construccin civil, la segunda acapar la mayor parte de la inversin, con un
74,2% del total.
Millones de CAD 2006 2007 2008 2009 2010
Tabla 53. Gasto anual en construccin de edificacin de la administracin pblica por tipologas
Fuente: Elaboracin propia a partir de datos de Statistics Canada, CANSIM Table 029-0039
Por su parte, a la construccin civil se destinaron unos 24.000 M CAD, que se invirtieron prin-
cipalmente en proyectos de transporte (69,3%), en su mayora autopistas, carreteras y calles.
Los dos siguientes sectores a los que se dirigi gran parte de la inversin en construccin ci-
vil fueron los proyectos de saneamiento (11,2%), principalmente redes de alcantarillado, y
agua (10,8%), sobre todo a distribucin. Finalmente hay destacar como cuarto gran sector re-
ceptor de inversin el de las instalaciones de uso recreativo exterior, que recibi el 5,3% del
total del gasto de las administraciones pblicas en construccin civil.
Millones de CAD 2006 2007 2008 2009 2010
En cuanto al reparto del gasto en construccin de obra nueva por parte de las distintas admi-
nistraciones pblicas, en 2010 se observa que los gobiernos locales fueron los que ms invir-
tieron en obra nueva (49,2%), le sigui la administracin provincial (42,5%) y por ltimo el go-
bierno federal (8,2%).
o Ad. pblica del gobierno federal [ 911 ] 1.776,2 1.951,3 2.103,2 2.538,7 2.261,4 2.714,3
o Ad. pblica del gobierno provincial [ 912 ] 8.177,0 10.322,8 11.204,3 12.990,9 13.686,0 13.971,2
o Ad. pblica del gobierno local [ 913 ] 12.860,7 14.692,7 14.749,8 16.825,1 15.795,1 16.179,7
Tabla 55. Gasto en obra nueva del sector pblico por cada administracin
Fuente: Elaboracin propia a partir de datos de Statistics Canada, CANSIM Table 029-0005
Tabla 56. Gasto del gobierno federal en construccin de obra nueva en las cuatro provincias
ms importantes.
Fuente: Elaboracin propia a partir de datos de Statistics Canada, CANSIM Table 029-0005
En 2010, los dos gobiernos provinciales que destinaron un gasto ms elevado a inversin en
nueva infraestructura fueron Ontario (30,4%) y Quebec (29,6%). En tercer lugar qued Alber-
ta (12,7%) y en cuarto la Columbia Britnica (7,4%).
Provincias 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Tabla 57. Gasto de los gobiernos provinciales en construccin de obra nueva en las cuatro pro-
vincias ms importantes.
Fuente: Elaboracin propia a partir de datos de Statistics Canada, CANSIM Table 029-0005
Tabla 58. Gasto de los gobiernos municipales en construccin de obra nueva en las provincias
ms importantes.
Fuente: Elaboracin propia a partir de datos de Statistics Canada, CANSIM Table 029-0005
4. Abastecimiento de servicios pblicos
El sector del abastecimiento de servicios pblicos (que incluye electricidad, gas natural, agua,
saneamiento, internet, etc.) fue el cuarto sector que ms invirti en la construccin de nuevas
infraestructuras en Canad en 2010, con ms de 18.400 M CAD.
Millones de CAD 2006 2007 2008 2009 2010
Tabla 59. Gasto anual en construccin de obra nueva por parte del sector de abastecimiento de
servicios pblicos.
Fuente: Elaboracin propia a partir de datos de Statistics Canada, CANSIM Table 029-0039
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Ottawa 77
EL SECTOR DE LA ARQUITECTURA, LA INGENIERA Y LA CONSTRUCCIN EN CANAD
Tabla 60. Gasto anual en construccin de infraestructura nueva por tipo de activo en el sector
de la distribucin de servicios pblicos.
Fuente: Elaboracin propia a partir de datos de Statistics Canada, CANSIM Table 029-0039
Dentro de la construccin civil, la mayor parte de la inversin del sector de servicios de abas-
tecimiento pblico fue a parar a activos relacionados con la industria de la produccin y
transporte de electricidad (77,6%), en segundo lugar con el tratamiento y distribucin de agua
(15%) y en tercer lugar con la conduccin y los servicios asociados al subsector del gas
(5,3%).
La construccin civil de infraestructuras elctricas invirti principalmente en el desarrollo de
planes de produccin hidrulica (24,8%), en tendido areo de distribucin (20,9%) y de
transmisin (20,9%), tendido subterrneo de distribucin (10,2%) y en planes de produccin
nuclear (9,8%).
Por subsectores de actividad (NAICS), en 2010 la generacin y distribucin de electricidad
acapar el 82% de la inversin en construccin de nuevas infraestructuras, la distribucin y
tratamiento de agua el 22,1% y la distribucin de gas natural el 7,6%.
Sistema de clasificacin
Tipo de gasto de la industria norteame- 2007 2008 2009 2010 2011 2012
ricana (NAICS)
Generacin y distribucin de
10.366,1 11.805,8 12.937,2 14.730,1 13.079,7 15.285,5
electricidad (NAICS 2211)
Inversin en ac-
tivos de cons- Distribucin de gas natural
1.288,8 1.202,9 1.238,7 985,1 1.330,5 1.364,0
truccin (NAICS 2212)
Tabla 61. Gasto anual en activos de construccin por sectores (NAICS) en el abastecimiento de
servicios pblicos.
Fuente: Elaboracin propia a partir de datos de Statistics Canada, CANSIM Table 029-0008
Tabla 62. Gasto en obra nueva relacionado con los servicios de abastecimiento pblico en las
cuatro provincias ms importantes.
Fuente: Elaboracin propia a partir de datos de Statistics Canada, CANSIM Table 029-0005
5. Transporte y almacenaje
El sector del transporte y almacenaje fue el quinto que ms invirti en la construccin de
nuevas infraestructuras en Canad en 2010, con casi 8.000 M CAD. Si diferenciamos entre
construccin de edificacin y construccin civil, la primera represent un 31,6% de la inver-
sin del sector, por un 68,4% de la segunda.
Millones de CAD 2006 2007 2008 2009 2010
Gasto total en activos de construccin 5.767,2 6.201,9 10.316,4 10.061,2 7.995,7
1. Construccin de edificacin 2.270,3 2.190,7 2.580,7 2.563,9 2.525,3
2. Construccin civil 3.496,9 4.011,2 7.735,7 7.497,3 5.470,4
Tabla 63. Gasto anual en construccin de obra nueva por parte del sector de transporte y alma-
cenaje
Fuente: Elaboracin propia a partir de datos de Statistics Canada, CANSIM Table 029-0039
Por tipologas, dentro de la construccin de edificacin, la mayor parte de la inversin del sec-
tor del transporte y el almacenaje fue destinada a terminales de pasajeros (44,9%), garajes
de mantenimiento y almacenamiento de equipos (17%) y oficinas (16,9%). La inversin en
construccin civil de obra nueva se concentr en infraestructura lineal: vas frreas, pavimen-
tos y sealizacin (33,3%) y oleoductos (26%)
Millones de CAD 2006 2007 2008 2009 2010
Gasto total en activos de edificacin no residencial 2.270,3 2.190,7 2.580,7 2.563,9 2.525,3
Garajes de mantenimiento, almacenamien-
293,5 509,1 420,7 523,6 428,0
to de equipos y talleres
Oficinas n.d. 225,3 489,1 363,1 427,7
Terminales de pasajeros 1.392,7 1.074,3 1.178,3 1.069,5 1.134,8
Gasto total en activos de construccin civil 3.496,9 4.011,2 7.735,7 7.497,3 5.470,4
- Vas frreas, pavimentos y sealizacin 1.257,5 1.429,6 1.386,5 1.405,3 1.822,6
Ontario (33,9%) y Alberta (31,2%) fueron las provincias que ms gastaron en nuevas infraes-
tructuras de transporte y almacenamiento en 2010. Les siguieron la Columbia Britnica
(9,1%) y Quebec (8,9%).
Provincias 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Quebec 768,0 878,8 1.525,4 711,9 1.005,7 1.273,5
Ontario 1.707,6 1.652,6 1.919,9 2.709,9 3.101,7 4.233,3
Alberta 1.502,5 3.932,9 2.793,0 2.499,7 2.812,8 3.940,3
British Columbia 1.368,4 1.556,8 1.158,3 726,9 1.086,9 1.476,7
Tabla 65. Gasto en obra nueva del sector de transporte y almacenaje en las cuatro provincias
ms importantes.
Fuente: Elaboracin propia a partir de datos de Statistics Canada, CANSIM Table 029-0005
6. Equipamientos educativos
El sector de los servicios educativos fue el sexto que ms invirti en obra nueva en 2010, con
casi 7.680 M CAD. La prctica totalidad del gasto se destin a edificacin de escuelas, cole-
gios, universidades y otros edificios educativos (99,5%).
Millones de CAD 2006 2007 2008 2009 2010
Gasto total en activos de construccin 5.192,1 5.441,8 5.539,6 6.053,2 7.677,3
Construccin de edificacin 5.191,1 n.d. 5.516,9 5.952,3 7.640,0
Construccin civil 1,0 n.d. 22,7 100,9 37,3
Tabla 67. Gasto en construccin de obra nueva en equipamientos educativos en las cuatro pro-
vincias ms importantes.
Fuente: Elaboracin propia a partir de datos de Statistics Canada, CANSIM Table 029-0005
7. Equipamientos sanitarios
El sector de los servicios sanitarios fue el sptimo que ms invirti en obra nueva en 2010,
con casi 6.740 M CAD, el 99% en edificacin. La mayor parte del gasto se destin a hospita-
les, centros de salud y clnicas (77,5%), hogares de ancianos (14,1%), oficinas (3,6%) y labo-
ratorios y centros de investigacin (3,6%).
Tipo de activo 2006 2007 2008 2009 2010
Gasto total en activos de construccin 4.506,8 4.222,4 5.198,6 5.581,0 6.735,9
Construccin de edificacin n.d. n.d. 5.152,1 5.550,1 6.658,0
Construccin civil n.d. n.d. 46,5 30,9 77,9
Tabla 69. Gasto en construccin de obra nueva en equipamientos sanitarios en las cuatro pro-
vincias ms importantes.
Fuente: Elaboracin propia a partir de datos de Statistics Canada, CANSIM Table 029-0005
fue la que ms gasto destin a este sector (27,2%). Le sigui Ontario (22,4%), Quebec
(15,2%), la Columbia Britnica (8%) y Alberta (6,8%).
grupo realiza un volumen de construccin anual por valor de 5.000 M CAD, convirtin-
dolo en la mayor contratista de Canad y una de las mayores de Norteamrica. La
compaa es propiedad de sus empleados, por lo que no cotiza en Bolsa. Cuenta con
ms de 3.300 empleados. www.pcl.com
En la costa oeste destacan la empresa Ledcor y Stuart Olson Dominion.
Ledcor: Constructora radicada en Vancouver, propiedad de sus trabajadores, que fue
fundada en 1947 con el fin de construir la carretera de acceso a un yacimiento de pe-
trleo de la compaa Imperial Oil. Cuenta con aproximadamente 5.000 empleados y
su actividad se concentra en el oeste de Canad (Alberta y Columbia Britnica) aun-
que tambin realiza proyectos internacionales. Su especialidad son los proyectos in-
dustriales relacionados con la explotacin de petrleo, aunque realiza todo tipo de pro-
yectos de construccin, como carreteras, aeropuertos o gaseoductos. Ledcor es tam-
bin una de las dos empresas ms importantes en Canad de construccin de edifica-
cin, tanto residencial como no residencial. www.ledcor.com
Stuart Olson Dominion: Constructora con sede en Calgary y centrada en las provin-
cias occidentales del pas. Forma parte de la Corporacin Churchill, de la que es la
principal compaa y representa el 80% de sus ingresos. Su actividad constructora est
ms orientada hacia la edificacin, con proyectos como hoteles, instalaciones recreati-
vas, centros comerciales, instalaciones educativas y centros industriales entre otras.
Stuart Olson cuenta con un serio compromiso con el medio ambiente y es una parte
importante de sus proyectos vienen desde las instituciones, tanto locales como provin-
ciales, de las provincias de Columbia Britnica y Alberta. www.sodcl.com
Las constructoras ms importantes de la provincia de Ontario son Aecon, Dufferin Construc-
tion y Ellisdon.
Aecon: Aecon es una de las constructoras ms importantes de Canad y el segundo
mayor contratista del pas, con ms de cien aos de antigedad. En su experiencia es-
tn algunas de las infraestructuras y edificaciones ms emblemticas del pas, como la
CN Tower de Toronto o los aeropuertos internacionales de Toronto y Montral. Su acti-
vidad se encuentra dividida en cuatro sectores: edificacin, infraestructuras, concesio-
nes e industrial. En el ao 2011 ha sido elegida la mejor compaa de Canad para
trabajar. Su actividad se reparte entre clientes pblicos y privados. Su actividad, cen-
trada en la zona centro y este de Canad, se est extendiendo hacia el oeste durante
los ltimos aos. Es una compaa que cotiza en Bolsa en el ndice de Toronto.
www.aecon.com
Dufferin Construction: Fundada en 1912, es una divisin del grupo Holcim, productor
lder de materiales de construccin que emplea a 3.500 trabajadores y registra ingre-
sos anuales por valor de 1.500 M CAD. El Grupo Holcim se dedica a la produccin de
asfalto y cemento principalmente. En el mbito de la construccin, cuenta con dos divi-
siones: Dufferin en Ontario y Demix en Qubec. Esta integracin vertical ha convertido
a Dufferin en especialista en infraestructuras como carreteras, puentes y creacin de
pavimentos de asfalto u hormign. Adems, tambin cuentan con experiencia en pro-
yectos comerciales, industriales y residenciales. www.dufferinconstruction.com
No residencial
Se han detectado 17 grandes empresas de construccin civil en Canad, todas ellas tienen
en platilla a ms de 1.000 empleados y realizan ventas por valor superior a 50 M CAD. Slo
Alberici Constructors Ltd y Parsons Canada Ltd son estadounidenses, el resto son canadien-
ses. Aecon Group Inc es la empresa con ms presencia en los distintos campos de la cons-
truccin civil. La mayora de las empresas tienen sede en la provincia de Ontario, destacan
las empresas de construccin de infraestructuras energticas de la provincia de Alberta y en
menor medida las empresas con sede en Quebec.
Movimiento de tierras
Instalaciones de edificacin
Acabados de edificacin
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Ottawa 90
EL SECTOR DE LA ARQUITECTURA, LA INGENIERA Y LA CONSTRUCCIN EN CANAD
Otros especialistas
Construccin civil 237 Redes de abastecimiento, transporte de electricidad, gaseoductos y oleoduc- 2371
tos
Tabla 81. Enlace a los directorios de empresas de cada uno de los subsectores de la industria
de la construccin.
Fuente: Industry Canada
1. ANLISIS CUANTITATIVO
go, las tareas de produccin de oferta (en desarrollo de negocio) seran quizs las funciones
identificadas como ms difciles de externalizar.
Tambin se observa una mayor preocupacin por la especializacin y, lo que es ms impor-
tante, cada vez ms, la comunicacin de las empresas se dirige a nichos de mercado por ti-
pologas (educacin, comercial, administraciones pblicas, etc).
Es importante sealar que las firmas de arquitectura e ingeniera en Norteamrica dedican
importantes recursos a los departamentos de marketing y desarrollo de negocio, de ah que
slo las empresas espaolas que se esfuercen en la profesionalizacin empresarial en estas
reas sern capaces de competir en este mercado.
1.2. Constructoras
El tejido empresarial del sector de la construccin se puede dividir en tres tipos de empresas
segn sean:
Contratistas generales: que llevan a cabo los trabajos completos de construccin.
Contratistas especialistas: que llevan a cabo tareas de construccin especializadas
como derrumbes, acondicionamiento de terrenos, cimentaciones, estructuras, instala-
ciones mecnicas, elctricas, etc.
Y subcontratistas: que llevan a cabo trabajos an ms especializado en la obra.
En 2010, haba unos 25.000 contratistas generales y 120.000 contratistas especializados en
Canad.
Las grandes constructoras canadienses, como por ejemplo SNC Lavalin, tienen fuerza de
ventas propia. Usualmente se trata de un departamento totalmente independiente dentro de
la organizacin de la empresa que dispone de personal altamente especializado. Principal-
mente se compone de personal tcnico con definida vocacin comercial.
Conviene resear que los contratistas generales suelen especializarse en uno de los tres
grandes subsectores de construccin (residencial, no residencial y obra civil), ya que los
clientes, la cualificacin de los trabajadores y las tcnicas constructivas son diferentes en ca-
da subsector. Solo las grandes empresas de construccin son capaces de actuar en todo el
territorio canadiense y de realizar proyectos en los tres subsectores de actividad.
Los contratistas generales concursan para ganar proyectos (pblicos y privados) conforman-
do un equipo con otros contratistas generales, especializados y con oficinas de arquitectura e
ingeniera. Sin embargo, lo normal es que los contratistas especialistas y subcontratistas ten-
gan por cliente a un contratista general, con el que negocian un precio por el desempeo de
una parte de los trabajos de construccin.
Los contratistas especializados son empresas que ofrecen sus servicios directamente a los
contratistas generales. Los contratistas especializados en Canad suelen trabajar a nivel re-
gional y se conocen bien, adems, gracias al buen ritmo de actividad del sector de la cons-
truccin en los ltimos aos en Canad, no necesitan bajar precios para competir entre ellos.
Esta situacin perjudica a los contratistas generales, especialmente a las firmas extranjeras,
que deben ajustar mucho sus mrgenes. En ese sentido, muchas constructoras estn tenien-
do buenos resultados en el mercado canadiense gracias a las colaboraciones pblico-
privadas, cuyos mrgenes son mucho ms elevados que los que se obtienen actuando como
contratista tradicional (sin aportar financiacin).
Por ltimo, los subcontratistas suelen ser empresas de pequeo tamao y mbito de actua-
cin local.
2. ANLISIS CUALITATIVO
2.1.2. Constructoras
En el caso de las empresas de construccin, el planteamiento es distinto, ya que no necesi-
tan estar reguladas para entrar en el mercado. Esto, sin duda, ha facilitado el acceso de las
constructoras espaolas a muchas oportunidades de licitacin en Canad. Conviene resear
algunos aspectos con respecto al posicionamiento adoptado por estas compaas.
En primer lugar, las constructoras espaolas prefieren pasar desapercibidas en el mercado y
no se identifican frente a sus clientes como espaolas. Esto se debe a dos motivos, por un
lado, por el carcter proteccionista canadiense con ms motivo en un sector en el que se li-
citan proyectos por cuantas muy elevadas y en segundo lugar, porque los productos y ser-
vicios espaoles no se relacionan con productos muy avanzados tecnolgicamente, a dife-
rencia de otros pases como Alemania, Suiza, Japn, etc. De todas formas, la imagen de la
empresa espaola ha ido cambiando en los ltimos aos, en gran parte gracias a la labor rea-
lizada por las grandes constructoras, pero tambin a travs de otras multinacionales espao-
las con gran presencia internacional, como las compaas de telecomunicaciones.
Adems, para el caso concreto de las constructoras, aunque el precio de la oferta es sin duda
uno de los aspectos que ms condicionan la adjudicacin de contratos, se deben tambin te-
ner en cuenta otros aspectos que contribuyen a incrementar el atractivo de la propuesta:
Un aspecto muy importante es el acceso a la financiacin, ya que el gasto de muchas
infraestructuras es altsimo, de ah que muchos promotores prefieran las ofertas que
incorporan, adems de una buena oferta tcnica, condiciones de financiacin atracti-
vas.
La fiabilidad que otorga la experiencia acumulada en proyectos similares al que se
concursa es tambin crtico en la decisin final del cliente. Adems, es muy importante
que la compaa o el consorcio de empresas tenga experiencia en el mercado cana-
diense.
Otros aspectos valorados por los clientes son los diseos que incorporan tecnologas
punteras, la consideracin del impacto medioambiental del proyecto, la planificacin
adecuada de la ejecucin y los costes asociados al mantenimiento de la construccin.
Para el caso de las pequeas constructoras que quieran entrar en el mercado como subcon-
tratistas, deben posicionarse en segmentos que no estn saturados y en los que realmente
haya una demanda de especialistas; ya que si tienen que competir, las empresas locales lo
tienen ms fcil, pues conocen y tienen acceso a los tomadores de decisiones de las grandes
empresas de construccin. Sin embargo, las empresas subcontratistas espaolas que sean
competitivas podran acompaar en procesos de licitacin a las grandes constructoras espa-
olas, que conocen el mercado y que estn logrando un buen posicionamiento. El posiciona-
miento del producto debe ser claramente el de un producto de alta calidad, debido a las exi-
gencias del mercado, pero a la vez muy competitivo en precio.
Una vez lograda la certificacin, se puede iniciar el proceso para la colegiacin en una pro-
vincia y, por tanto, para la obtencin de la licencia para ejercer la profesin en ese territorio.
Para obtener ms informacin acerca de los procesos de colegiacin, hay que dirigirse a ca-
da una de las asociaciones profesionales provinciales y territoriales de Canad:
www.albertaplanners.c
Alberta Alberta Professional Planners Institute
om
Nueva Escocia Licensed Professional Planners Association of Nova Scotia www.lppans.ca
www.ontarioplanners.o
Ontario Ontario Professional Planners Institute
n.ca
Quebec Ordre des urbanistes du Qubec www.ouq.qc.ca
Association of Professional Community Planners of Saskatche-
Saskatchewan www.apcps.ca
wan
Esta asociacin representa a los Professional Quantity Surveyors (PQS) o Construction Esti-
mator Certified (CEC), que es una figura parecida al arquitecto tcnico/aparejador en Espaa.
Es una profesin regulada en todas las provincias canadienses salvo Terranova y Labrador y
los territorios. A continuacin se incluye la lista de los organismos provinciales donde los pro-
fesionales deben colegiarse:
La CCPG y la CCPE estn representadas en la mayora de provincias por una sola asocia-
cin territorial, que incluye a ingenieros y geocientficos, sin embargo en Nueva Escocia, On-
tario y Quebec son asociaciones independientes. En Yukn y la Isla del Prncipe Eduardo no
Isla Prncipe Ed- Association of Professional Engineers of Prince Edward Is- www.apepei.com
land (APEPEI)
uardo
Otras profesiones tcnicas, dentro del mbito de la ingeniera, que estn reguladas son:
Professional Surveyors Canada (www.psc-gpc.ca): topgrafos y peritos agrnomos.
Board of Canadian Registered Safety Professionals (www.bcrsp.ca): tcnicos de
seguridad y salud en el trabajo.
Canadian Forestry Accreditation Board (www.cfab.ca): ingenieros forestales.
16
National Standards System: www.scc.ca/en/faq-what-is-the-national-standards-system
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Ottawa 105
EL SECTOR DE LA ARQUITECTURA, LA INGENIERA Y LA CONSTRUCCIN EN CANAD
Gasto total en obra nueva 243.866,6 100,0% 25,6% 281.693,8 100% 23,1% +13,4%
En 2010, fueron los promotores inmobiliarios los que ms gastaron en obra nueva (38,7% del
total), en segundo lugar lo hicieron las empresas de minera, gas y petrleo (21,1%) y en ter-
cer lugar la administracin pblica en activos institucionales (13,3%). La cuarta industria que
ms gast en construccin fue el sector de abastecimiento de agua, gas y electricidad (7,6%),
siendo responsable del 68,4% del gasto el sector pblico. En quinto lugar se situ el sector de
transporte y almacenaje (3,3%), al que el sector pblico contribuy en un 38,8%. A conti-
nuacin se situaron las partidas mayoritariamente pblicas en gasto en equipamiento educa-
tivo (3,1%) y sanitario (2,8%) y finalmente los sectores privados de telecomunicaciones e in-
dustrias culturales (1,5%), comercio minorista (1,5%), servicios inmobiliarios, alquiler y lea-
sing (1,5%) y manufacturas (1,3%). Estos once sectores acumularon el 96% del gasto en
construccin en Canad.
Si comparamos los datos oficiales de 2010 con la estimacin del gasto en construccin reali-
zado por Statistics Canada para el ao 2012, se observan las siguientes tendencias:
En primer lugar, aunque aumenta el gasto pblico en obra nueva de 62.300 M CAD a
65.050 M CAD, este pierde peso relativo con respecto al gasto del conjunto de la in-
dustria: de un 25,6% (2010) a un 23,1% (2012).
El sector inmobiliario sigue siendo la primera industria en inversin en Canad (35,7%)
pero pierde importancia con respecto a 2010. El sector inmobiliario aument el gasto a
un ritmo del 3% anual entre 2010 y 2012, menos de la mitad que el conjunto de la in-
dustria (+6,7% anual).
La minera y la extraccin de gas y petrleo contina siendo el segundo sector que
ms invirti en construccin con el 27,1% del total canadiense. Adems, crece a un
ritmo medio espectacular del 24% anual en el perodo 2010-2012.
El gasto de la administracin pblica en activos institucionales permanece estancado
(+0,8% anual), lo que hace que el sector pierda peso especfico (11,7%) con respecto
al conjunto de la industria, aunque mantiene el tercer puesto en importancia.
Los abastecimientos de servicios pblicos mantienen la cuarta plaza en importancia
sobre el conjunto del gasto en construccin (7,3%), con un crecimiento anual en lnea
con el resto de sectores (+5,9%).
El sector del transporte y almacenaje, en quinto lugar en importancia (4,3%), es el que
ms aumenta la inversin anual en construccin de todas las industrias (+25,6%), prin-
cipalmente impulsado por el componente pblico del gasto, que pas de 3.100 M CAD
(2010) a 5.550 M CAD (2012).
Las partidas mayoritariamente pblicas destinadas a equipamiento educativo (2,2%) y
sanitario (2,3%) se han contrado un 18% y un 4,8% respectivamente.
El resto de sectores privados de menor importancia se comportaron de manera hetero-
gnea: telecomunicaciones e industrias culturales y de la informacin disminuyeron el
gasto un 19,6% anual, mientras que las manufacturas crecieron un 21,6% anual, el
comercio minorista un 7,9% y los servicios inmobiliarios, de alquiler y leasing un
+3,9%.
El crecimiento demogrfico
Segn la publicacin del censo realizado por Statistics Canada, la poblacin canadiense casi
alcanz los 33,5 millones de personas en 2011. En trminos porcentuales, el aumento pobla-
cional en el perodo 2006-2011 fue del 5,9% (+1,9 millones), el valor ms alto entre los pases
del G8.
El incremento se sostuvo principalmente a travs del aumento de la inmigracin, que es res-
ponsable directo de dos tercios de dicho crecimiento. Por provincias, fueron las del oeste las
que ms contribuyeron al aumento, lideradas por Alberta con un 10,8%. El censo tambin re-
vela que otras provincias como Saskatchewan, que estn experimentando un boom de sus
industrias del gas y del petrleo, han logrado atraer inmigracin extranjera y canadiense co-
mo consecuencia del crecimiento econmico y el aumento de la oferta laboral. As, las tres
ciudades que ms aumentaron su poblacin han sido precisamente las dos mayores ciuda-
des de Alberta (Calgary y Edmonton) y Saskatoon, en Saskatchewan, que lo hicieron a ritmos
superiores al 11%. La provincia de Ontario sigue siendo la regin ms poblada de Canad
con 12,9 millones de personas, el 38,4% del total. Asimismo, el porcentaje de poblacin de
las provincias del oeste acaba de superar por primera vez, con el 30,7%, a Quebec y las
provincias atlnticas, que representan el 30,6%.17
Grfica 11. Porcentaje de incremento
anual de la poblacin por grandes re-
as econmicas (2010-2020).
17
Censo de Canad: www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm
Economics
mercancas por carretera de la provincia. Segn Lessard, los atascos y falta de capacidad de
la red de carreteras de Quebec produce una prdida de eficacia en el transporte de mercan-
cas por carretera del 15%, en una industria que contribuye en 3.400 M CAD al PIB.
El desgaste de las infraestructuras
En los aos 70 y 80 en Canad, al igual que sucedi en la mayora de los pases occidenta-
les, se produjo un descenso en el gasto en infraestructuras pblicas que se mantuvo hasta
comienzos de la dcada pasada. Sin embargo, las inversiones pblicas de los ltimos diez
aos han contribuido a mejorar lo que Statistics Canada denomina la edad de las CPI (Core
Public Infrastructure)18 o infraestructuras pblicas esenciales, que es un concepto empleado
con frecuencia como indicador del estado de las infraestructuras. Entre 2001 y 2010, la edad
media de la infraestructura descendi desde 17 a 14,7 aos, con una cada de un ao com-
pleto entre 2008 y 2010. La inversin sin precedentes llevada a cabo por todo el pas y por
todos los rdenes de gobierno dentro del Canadas Economic Action Plan va a continuar ba-
jando an ms la edad media de las infraestructuras pblicas esenciales en los prximos
aos.
Sin embargo, las tres administraciones pblicas canadienses deben seguir esforzndose para
avanzar en la mejora continuada de las infraestructuras pblicas. Segn la Asociacin Cana-
diense de Ingenieros Civiles, el 50% de la infraestructura pblica alcanzar el final de su vida
til en 2027.
Grfica 13. Edad media de las infraestructuras pblicas bsicas canadiense (1961-2010)
Fuente: Statistics Canada, Investment and Capital Stock Division.
En este sentido, no se trata de un problema exclusivo del gobierno canadiense, sino que es
un fenmeno recurrente en la mayora de pases occidentales, donde un dficit en la inver-
sin pblica durante aos ha provocado que gran parte de las infraestructuras se hayan que-
dado obsoletas. En un contexto de dbil recuperacin frente a la crisis, los gobiernos occiden-
tales buscan formas de inversin responsable que permitan mantener la competitividad y la
calidad de vida de estos pases sin aumentar los dficits presupuestarios, de ah que se estn
potenciando nuevas formas de financiacin como las colaboraciones pblico-privadas.
18
CPI: incluye puentes, carreteras, agua, saneamiento, transporte pblico y equipamientos culturales y recreati-
vos.
19
Presupuesto 2012: Government of Canada
20
Conference Board of Canada
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Ottawa 117
EL SECTOR DE LA ARQUITECTURA, LA INGENIERA Y LA CONSTRUCCIN EN CANAD
que el ajuste de precios sea gradual, aunque ste podra acelerarse y ser mayor de lo esti-
mado si la economa canadiense sufriera un fuerte impacto externo.21
El dato de ventas de viviendas en junio de 2012 en Vancouver ha sido el peor en diez aos.
El mercado inmobiliario ms caro de Canad se contrajo un 27,6% en junio con respecto a un
ao antes. Estos datos indican que probablemente se est produciendo un inicio de cambio
de tendencia en el ciclo inmobiliario y aunque los precios, de momento, no estn disminuyen-
do, podran hacerlo en los prximos meses. Entre las causas que apuntan los expertos para
la contraccin de las ventas de inmuebles estaran las supuestas expectativas de los com-
pradores a una bajada de los precios, que les llevara a retrasar la compra de la vivienda y la
aparente reduccin de la entrada de inversin de origen chino, una de las principales causan-
tes de la elevada subida de los precios en el mercado inmobiliario del rea metropolitana de
Vancouver en los ltimos aos.
Otro aspecto que va a ser determinante en la evolucin del mercado inmobiliario a corto plazo
tiene que ver con la introduccin de las nuevas reglas hipotecarias por el gobierno canadien-
se con el fin de controlar el exceso de endeudamiento de las familias. El gobierno canadiense
ha anunciado que reducir el mximo perodo de amortizacin de las hipotecas aseguradas
por el gobierno de 30 a 25 aos y la cuanta mxima de los prstamos del 85% al 80% del va-
lor hipotecado. Se trata de la cuarta reforma realizada por el gobierno en cuatro aos con el
fin de reducir progresivamente el endeudamiento de las familias canadienses. As, en 2008
se acortaba por primera vez el perodo de amortizacin mximo de 40 a 35 aos. En febrero
de 2010, se aument el valor de las entradas hipotecarias del 5% al 10% del valor de la vi-
vienda. En enero de 2011, el gobierno redujo de nuevo el perodo de amortizacin mximo de
35 a 30 aos y el lmite de financiacin al 85% del valor del bien a hipotecar. En 2006, Cana-
da Mortgage and Housing Corporation, la agencia pblica dependiente del gobierno federal
encargada de regular los seguros hipotecarios, introdujo por primera vez el seguro de amorti-
zacin a 40 aos con cobertura de financiacin por valor del 100% del inmueble hipotecado.
Crecimiento del sector de la minera, gas y petrleo
Como se ha sealado anteriormente, el crecimiento econmico canadiense actual est muy
condicionado por la explotacin de sus recursos naturales. En el medio plazo no se espera
que esto vaya a cambiar, sino que ms bien parece que aumentar el grado de dependencia
de la economa de la explotacin de sus recursos mineros, hidroelctricos y del gas y el pe-
trleo. De hecho, parece que el grado de explotacin de dichos recursos estara actualmente
lejos de alcanzar su potencial mximo. Segn un informe elaborado por el grupo financiero
CIBC en septiembre de 2011, Canad podra generar un promedio de 50.000 empleos anua-
les durante los prximos veinte aos en la explotacin de las arenas bituminosas y en el de-
sarrollo de infraestructuras como oleoductos, plantas de generacin y lneas de transmisin.
Para que esto se produzca, ser fundamental que el Gobierno contribuya a incrementar la in-
versin en los megaproyectos energticos.
Se espera un crecimiento bastante importante en la exportacin de hidrocarburos a medio y
largo plazo. Segn la Asociacin Canadiense de Productores de Petrleo, la produccin de
crudo en el pas se duplicar de aqu a 2030, pasando de 3 millones de barriles diarios en
2011 a 6,2 millones en 2030, de los que 5 millones procedern de las arenas bituminosas.
21
TD Economics
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Ottawa 118
EL SECTOR DE LA ARQUITECTURA, LA INGENIERA Y LA CONSTRUCCIN EN CANAD
Con ello, Canad se colocar entre los tres o cuatro mayores productores de petrleo del
mundo. Segn fuentes de la Asociacin, este desarrollo generar empleos en todo el pas,
incrementar los ingresos pblicos por impuestos y regalas y se traducir en inversiones adi-
cionales en otros sectores.
Esta misma idea quedaba reflejada en otro informe conjunto del Conference Board of Canada
y el Business Development Bank of Canada publicado en junio de 2012. Segn este, las
grandes inversiones en los sectores del petrleo, gas y minera generan actividad econmica
indirecta y estimulan la demanda de otros sectores. Este impacto positivo alcanzar a secto-
res como los bienes de equipo elctrico, maquinaria, metalurgia o servicios profesionales, y
llegar a todo el pas, no slo a las provincias occidentales.22
Por ltimo, hay que mencionar la enorme repercusin que tendr la construccin de los oleo-
ductos que buscan conectar Alberta con la costa del Pacfico, el golfo de Mxico y el este ca-
nadiense tanto a nivel de impacto econmico como de creacin de empleo directo e indirecto.
Sin embargo, estos proyectos tambin estn generando mucha oposicin entre los lobbies
ecologistas, que advierten de las terribles consecuencias medioambientales que tendra un
accidente como un vertido petrolfero:
El oleoducto Keystone XL de la empresa TransCanada, cuyo coste estimado es de
7.600 M USD, expandira el ya existente oleoducto Keystone y transportara
aproximadamente 830.000 barriles diarios desde las arenas bituminosas de Canad
hasta la Costa del Golfo de los Estados Unidos. El presidente Barack Obama re-
chazaba provisionalmente el proyecto en enero de 2012, indicando que era necesa-
rio un estudio de impacto medioambiental de ms alcance. EE.UU. ha retrasado
hasta 2013 la aprobacin de la construccin de la infraestructura.
El oleoducto Enbridge Northern Gateway, cuyo coste estimado es de 6.000 M CAD,
llevara crudo desde las arenas bituminosas de Alberta a los buques cisterna de la
Columbia Britnica, para ser transportado hasta Asia. Grupos aborgenes y ecolo-
gistas se oponen a la construccin del oleoducto por temor a posibles vertidos. El
gobierno provincial de la Columbia Britnica anunci en agosto de 2012 que slo
apoyara este proyecto si, entre otras condiciones, se asegura una mayor participa-
cin de esta provincia en los beneficios generados por el oleoducto. Por su parte, el
primer ministro Stephen Harper ha declarado que tan slo la ciencia y no la polti-
22Conference Board of Canad: Investment in Mining and oil and gas Sectors Stimulates Demand in Other
Canadian Industries
durante 2011 y 2012 para atraer la inversin extranjera a la regin, destacando las visitas a
EE.UU., Francia, Alemania, Reino Unido, Blgica, Espaa, China y Japn.
China, EE.UU. e India absorbern el 54% del aumento de actividad del sector de la construc-
cin a nivel global, por tanto 2,6 de los 4,8 billones de USD.
En 2020, China continuar siendo el primer mercado mundial, pero ampliar la importancia
relativa de su mercado, que pasar a representar el 21% de la actividad global, frente al 15%
actual. Este mercado va a absorber el 28% del crecimiento mundial del sector de la construc-
cin.
Por su parte, EE.UU. contina siendo tambin el segundo mercado en importancia a nivel
global en 2020, con un 15% de la cuota de mercado mundial, frente a un 14% que posea en
2010. Para ello, se prev que tenga un crecimiento promedio del 7,8% anual durante los
prximos cinco aos, impulsado tanto por el mercado residencial como por el no residencial.
EE.UU. va a absorber el 16% del crecimiento mundial del sector de la construccin.
India ser el tercer mercado en importancia en 2020 con el 7% de la actividad mundial, ahora
es el cuarto con el 5%. Para ello, va a acaparar el 10% del crecimiento mundial del sector en
esta dcada.
Japn pierde peso en el mercado global de la construccin, concretamente pasa del tercer
puesto y el 9% de la actividad mundial de 2010 al cuarto puesto y el 6% de cuota de mercado
en 2020.
El crecimiento combinado de la construccin en Canad y Australia ser casi igual al creci-
miento en todo el mercado de Amrica Latina, incluyendo a Mxico, Brasil, Argentina, Chile y
Colombia. Canad avanzar desde el 7 lugar (cuota del 4%) al 5 puesto en importancia en
el mercado mundial (con una cuota del 3%). Canad representar el 3% del crecimiento
mundial en el perodo 2010-2020, el 5 mayor crecimiento de todos los pases.
Indonesia va a ser otra de las economas que gane bastante importancia en el sector de la
construccin mundial, pasando del puesto 12 en 2010 (3% de la actividad mundial) al 6 en
2020 (3% de la actividad global). El crecimiento de Indonesia ser el 4% del total mundial de
la dcada.
Europa Occidental registrar un crecimiento bajo (1,7% de promedio anual). Reino Unido y
Suecia se recuperarn con ms fuerza que otros pases. Las cinco grandes economas euro-
peas acumularn el 12% de la actividad global del sector de la construccin en 2020 (en 2010
acumulaban el 18% de la cuota mundial).
Grfica 16. Los 15 mayores mercados para la construccin en 2010 y previsin para 2020
Fuente: Global Construction 2020. Global Construction Perspectives and Oxford Economics
Existen ciertos casos excepcionales en los que se puede recurrir dentro del AIT a una moda-
lidad de compra no competitiva; por ejemplo en situaciones de emergencia imprevista, pro-
23
AGP sobre compras pblicas: http://www.wto.org/english/tratop_e/gproc_e/gp_gpa_e.htm
24
AIT (texto ntegro): http://www.ait-aci.ca/en/ait/AIT%20Original%20with%20signatures.pdf
25
Umbrales de contratos pblicos que deben someterse a concurso: http://www.tbs-
sct.gc.ca/pubs_pol/dcgpubs/ContPolNotices/2011/12-19-eng.asp
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Ottawa 124
EL SECTOR DE LA ARQUITECTURA, LA INGENIERA Y LA CONSTRUCCIN EN CANAD
Las provincias tampoco pueden mantener el esfuerzo presupuestario, por lo que el modelo de
construccin PPP se presenta como una alternativa atractiva de financiacin de infraestructu-
ras para el sector pblico.
pblica - PPP Canad que gestiona dichos recursos y potencia el mercado del P3 en Ca-
nad. PPP Canada responde ante el parlamento canadiense a travs del ministro de finan-
zas. Para que un proyecto pueda acogerse al fondo debe ser apoyado por la autoridad de
una provincia, territorio, municipio o First Nation (Primera Nacin, que es como se denomina
a cualquiera de las comunidades aborgenes canadienses). Son proyectos elegibles dentro
este programa los siguientes: abastecimiento de agua, saneamiento, transporte pblico, red
principal de carreteras nacionales, energa verde, infraestructuras para la prevencin y control
de catstrofes, gestin de residuos slidos, reurbanizacin de reas abandonadas, instala-
cin de redes de banda ancha, carreteras locales, ferrocarriles regionales, puertos martimos
especializados y sus instalaciones intermodales, aeropuertos locales y regionales e infraes-
tructuras tursticas26.
De cara a incentivar an ms el crecimiento de las colaboraciones pblico-privadas en Cana-
d, todos aquellos proyectos que vayan a beneficiarse de financiacin por valor de 50 M o
ms a travs del Building Canada Fund o Gateways and Border Crossings Fund estn obli-
gados a estudiar la posibilidad de financiacin a travs de PPP.
26
Para obtener una lista detallada de los tipos de proyectos elegibles dentro de cada categora visitar:
http://www.p3canada.ca/p3-canada-fund-eligible-categories.php
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Ottawa 127
EL SECTOR DE LA ARQUITECTURA, LA INGENIERA Y LA CONSTRUCCIN EN CANAD
acoger al fondo son los relacionados con tratamiento de residuos slidos, energa, carreteras
y puentes, conectividad, planeamiento y desarrollo local.
La inversin a travs del First Nations Communities Water and Wastewater Action Plan entre
2006 y 2013 ascender a 2.500 M CAD. Este plan incluye tambin financiacin para la for-
macin de los pueblos de las Primeras Naciones en el funcionamiento y mantenimiento de los
sistemas de abastecimiento de agua, como a travs del programa Circuit Rider Training.
Adems de los dos fondos que ya hemos citado, AANDC colabora con Canada Mortgage and
Housing Corporation (CMHC: la empresa pblica para las hipotecas y la vivienda en Canad)
para ofrecer programas y modos de financiacin innovadores que faciliten las inversiones en
infraestructuras por parte de los pueblos aborgenes canadienses. Estas medidas incluyen
aspectos como los siguientes:
CMHC Loan Insurance On-Reserve. Es un seguro de prstamos bancarios para la
compra, construccin o renovacin de vivienda en las reservas canadienses.
El Emergency Repair Program asiste a los propietarios de viviendas en reas rurales
que necesiten llevar a cabo trabajos de reparacin de emergencia.
El Proposal Development Funding colabora con los gastos asociados al desarrollo ini-
cial de proyectos - en fase propositiva - de viviendas para ancianos, personas con mi-
nusvalas y ciudadanos con pocos recursos, incluyendo a las Primeras Naciones.
El Residential Rehabilitation Assistance Program On Reserve, este programa otorga
asistencia financiera para reparar viviendas que se encuentran en un estado deficiente
a nivel de seguridad y salud o para la mejora de la accesibilidad para personas con
minusvalas. Se desarrolla en el mbito de las reservas canadienses.
Como indicamos anteriormente, la AANDC se ocupa de las necesidades de los aborgenes
canadienses, pero tambin del desarrollo del norte del pas. En este sentido, en 2009 se
creaba la Canadian Northern Economic Development Agency (CanNor), para proveer de pro-
gramas de desarrollo econmico a los tres territorios canadienses. La Northern Project Ma-
nagement Office es responsable de coordinar a los diferentes departamentos del gobierno
canadiense en los proyectos ms importantes de infraestructuras y de desarrollo regional en
los tres territorios canadienses. El gobierno de Canad ha destinado financiacin en los lti-
mos aos para varios proyectos de infraestructuras como el Arctic Research Infrastructure
Fund o el Canadian High Arctic Research Station.
El Arctic Research Infrastructure Fund (ARIF) fue creado para mejorar las instalaciones para
la investigacin cientfica en el rtico canadiense. El fondo ha contado con un presupuesto de
85 M CAD. De momento se han llevado a cabo 20 proyectos de infraestructuras.
El presupuesto federal del ao 2010 asignaba un presupuesto de 18 M CAD para los cinco
aos de la fase de diseo de la Canadian High Arctic Research Station (CHARS) que preten-
de ser un hub para la investigacin cientfica y tecnolgica en el norte canadiense. Esta es-
tacin ser construida en la baha de Cambridge en Nunavut. Los arquitectos e ingenieros
que participarn en la fase de diseo sern elegidos a travs del portal MERX. De manera
similar, el proceso de licitacin para las labores de construccin del proyecto se resolver en
esta misma web.
Environment Canada
El Departamento de Medioambiente de Canad est invirtiendo de manera importante en el
mantenimiento y operacin de su red de infraestructuras de control medioambiental y mete-
reolgico a lo largo de todo Canad.
Parks Canada, la agencia perteneciente al Departamento de Medioambiente responsable de
proteger y preservar el patrimonio natural de Canad, tambin prev gastos importantes en
infraestructuras. La agencia gestiona un gran nmero de propiedades con un valor de reposi-
cin total de aproximadamente 11.600 M CAD27, lo que incluye canales, presas, puentes y
carreteras.
Adems de preservar los enclaves naturales y mantener las infraestructuras anteriormente ci-
tadas, Parks Canada debe invertir en nuevas carreteras, senderos, caminos, reas de acam-
pada, centros de visitantes y pequeos enclaves rurales. Parks Canada gestiona y opera
tambin cinco poblaciones (townsite communities) que se encuentran enclavadas dentro de
sus mbitos de jurisdiccin: Field en Yoho National Park of Canada (Columbia Britnica), La-
ke Louise en Banff National Park of Canada (Alberta), Wasagaming en Riding Mountain Na-
tional Park of Canada (Manitoba), Waskesiu en Prince Albert National Park of Canada (Sas-
katchewan) y Waterton en Waterton Lakes National Park of Canada (Alberta). Otros dos mu-
nicipios especiales son Jasper y Banff, que son cogobernados por sus propios ayuntamientos
y la agencia del gobierno federal Parks Canada. Parks Canada tiene la competencia en mate-
ria de planes sociales y estatutos y normativas en Banff y en planes sociales, ordenacin del
territorio y desarrollo en Jasper. Finalmente, Parks Canada tambin se encarga de operar las
autopistas y vas fluviales que conectan comunidades y atraviesan los parques y lugares his-
tricos nacionales que estn bajo su autoridad.
27
Parks Canada Evaluation, marzo de 2010.
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Ottawa 129
EL SECTOR DE LA ARQUITECTURA, LA INGENIERA Y LA CONSTRUCCIN EN CANAD
CAD. La mayora de los fondos se destinarn al mantenimiento de los puertos, aunque parte
del gasto se dedicar a otras partidas como por ejemplo el establecimiento de autoridades
portuarias y desinversin en activos.
National Defence
National Defence Department (DND, Ministerio de Defensa) lanz un programa en 2008 para
el mantenimiento y la mejora del ejrcito canadiense a medio y largo plazo denominado Ca-
nada First Defence Strategy (CFDS). CFDS pretende establecer la hoja de ruta para que en
los prximos veinte aos Canad cuente con un ejrcito debidamente formado, bien equipado
y moderno. Para ello se han establecido partidas presupuestarias estables que permitan una
planificacin adecuada a largo plazo a distintos niveles, siendo las infraestructuras militares
uno de los pilares ms importantes.
La intencin del gobierno canadiense es remplazar o reconvertir el 25% de la cartera de in-
fraestructuras militares en los prximos 10 aos y el 50% dentro de 20 aos. Dicha cartera se
compone en la actualidad de 21.000 edificios, 5.500 km de carretera, 3.000 km de tuberas de
abastecimiento de agua y alcantarillado y 2,25 millones de hectreas de tierra.
Para apoyar la renovacin de las infraestructuras militares DND ha destinado 566 M para el
ao fiscal 2012-2013 y 552 M CAD para 2013-2014.
puedan hacer frente a un eventual ataque terrorista, catstrofe natural, pandemia o cualquier
otra amenaza.
Aparte del anterior plan, el Departamento de Seguridad Pblica canadiense tiene otros pro-
gramas que pueden suponer una oportunidad para el sector ACE. Correctional Service of
Canada (CSC, Servicio Correccional o Penitenciario de Canad), es la agencia federal que se
encarga de administrar las sentencias que exceden los dos aos de prisin. Para ello, CSC
opera 57 prisiones, 16 centros correccionales y 84 sub-oficinas de libertad condicional. Di-
ariamente es responsable de media de unos 13.500 delincuentes encarcelados y de 8.700
bajo libertad condicional. 28
Algunas leyes recientemente aprobadas van a incrementar el nmero de delincuentes encar-
celados en el sistema penitenciario federal canadiense. Se estima que slo la Tackling Vio-
lent Crime Act y la Truth in Sentencing Act podran aumentar el nmero de presos en unas
3.600 personas. Para solucionar los problemas que esto acarreara, CSC lanz el Infrastruc-
ture Renewal Team (IRT) con la finalidad de desarrollar estrategias que permitan acomodar a
los nuevos presos tanto a corto como a medio plazo. Para ello, se prev que en los prximos
tres aos se redistribuyan las celdas y se construyan nuevas unidades en las instituciones
penitenciarias de las cinco regiones del pas.
IRT ha desarrollado un plan en tres etapas. En el presupuesto de 2012 no se contempla gas-
to para la ampliacin de las prisiones. Sin embargo, en la segunda etapa del plan, que co-
mienza en 2013, se prev una inversin importante en la creacin de nuevas unidades para
presos dentro del permetro actual de las prisiones. El gobierno no ha construido prisiones
nuevas desde 2006 y aparentemente no tiene intenciones de hacerlo a corto plazo. Para co-
nocer los proyectos de mejora y ampliacin de las prisiones canadienses conviene hacer un
seguimiento de la pgina de licitaciones MERX.
28
Informe de Planes y Prioridades. Correctional Service Canada, 2011-2012.
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Ottawa 131
EL SECTOR DE LA ARQUITECTURA, LA INGENIERA Y LA CONSTRUCCIN EN CANAD
Adems de estos proyectos multimillonarios, Transport Canada gestiona otros planes de in-
fraestructuras como The Airports Capital Assistance Program (ACAP), que provee financia-
cin para proyectos de inversin de capital en el mantenimiento y la mejora de la seguridad
en los aeropuertos. En el ao fiscal 2011-2012, ACAP recibi un empuje significativo en su fi-
nanciacin, que se increment un 58% con respecto al ejercicio anterior, hasta alcanzar los
60 M CAD.
Los aeropuertos que pueden acceder a este programa de financiacin deben cumplir los re-
quisitos siguientes: no ser de propiedad ni estar operados por el gobierno federal, cumplir los
requerimientos de certificacin, ofrecer servicio regular de transporte comercial a lo largo de
todo el ao y tener un trfico anual de al menos 1.000 pasajeros.29
La aportacin del gobierno para colaborar con la financiacin de los proyectos que cumplan
con los requisitos tcnicos variar en funcin del tamao del aeropuerto. As, por ejemplo, pa-
ra los aeropuertos con un trfico de pasajeros entre 1.000 y 49.999 pasajeros anuales, la fi-
nanciacin gubernamental podr alcanzar el 100% de los costes del proyecto. Para los aero-
puertos cuyos servicios de pasajeros oscilen entre 500.000 y 524.999 pasajeros, solo podrn
acceder a un mximo del 5% de los costes. La nica excepcin ser para los aeropuertos
que se encuentren al norte del paralelo 60, que recibirn como poco un 85% de los costes
aprobados del proyecto.
Por su parte, Infrastructure Canada tambin es responsable de los 1.200 M CAD del Munici-
pal Rural Infrastructure Fund (MRIF). Este fondo que estar en vigor de 2004 a 2014 se dirige
a municipios de menos de 250.000 habitantes, incluyendo a las Primeras Naciones. Las re-
as de infraestructura pblica que cubre este fondo son abastecimiento de agua, saneamiento,
servicios recreativos, culturales y proyectos verdes. Las contribuciones a este fondo se repar-
ten a partes iguales entre los tres niveles de la administracin canadiense. Excepcionalmente
el Gobierno de Canad puede contribuir en un porcentaje mayor cuando los beneficiarios del
fondo sean Primeras Naciones o los Territorios, donde muchas comunidades no recaudan
impuestos indirectos. Aunque el fondo est en vigor hasta el 31 de marzo de 2014, la fecha
lmite para la aprobacin de proyectos finaliz en 2008.
29
Los 13 aeropuertos considerados como remotos (remote airports) estn exentos del requisito de trfico regular
de pasajeros. Consultar la pgina de Transport Canada:
www.tc.gc.ca/eng/programs/airports-policy-remotelist-313.htm
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Ottawa 132
EL SECTOR DE LA ARQUITECTURA, LA INGENIERA Y LA CONSTRUCCIN EN CANAD
2.2.5. Otras organizaciones financiadas por el gobierno federal que apoyan el sector de
las infraestructuras
The Canada Foundation for Innovation
La Canada Foundation for Innovation (CFI, Fundacin Canadiense para la Innovacin) es una
organizacin no gubernamental creada en 1997. La CFI financia proyectos de investigacin
en materia de infraestructuras incluidos proyectos de edificacin, laboratorios y equipos
en universidades, hospitales e instituciones sin nimo de lucro con el fin de retener el talento
y fomentar la investigacin y el desarrollo.
La financiacin se otorga a travs de procedimientos rigurosos y objetivos en los que se pre-
mia la excelencia. Los fondos se entregan a instituciones y no a investigadores individuales y
las propuestas deben sustentarse por un plan estratgico de investigacin.
CFI financia hasta el 40% del coste de un proyecto de investigacin, ya que su objetivo es lo-
grar la cofinanciacin entre instituciones pblicas, privadas y organizaciones sin nimo de lu-
cro. Desde su creacin, CFI ha contribuido al desarrollo de 7.300 proyectos de investigacin
a travs de 130 instituciones por valor de 5.000 M CAD. En el presupuesto 2012 el Gobierno
de Canad ha asignado 500 M CAD adicionales a cinco aos a partir del ejercicio 2014-2015.
Aboriginal Affairs and Northern Community Infrastructure 1.028 (2012-2013) N/A www.aadnc-aandc.gc.ca
Development 1. First Nations Infrastructure 234 (todo el periodo) 2007-2014
Fund
2. First Nations Water and 2.500 (todo el pe- 2006-2013
Wastewater Action Plan
riodo)
Northern Development Canada www.north.gc.ca
3. Northern Project Manage-
ment Office
4. Canadian High Arctic Re- 18 2010-
search Station (CHARS)
Atlantic Canada Opportunities Community Development 90 1987- www.acoa-apeca.gc.ca
Agency Enterprise Cape Breton Corporation (ECBC) 7
Canada Foundation for Innovation N/A 500 (a partir de 1997 www.innovation.ca
2014-2015)
Economic Development Agency of Weather and Environmental Services 219 N/A www.ec.gc.ca
Canada for the Regions of Quebec Parks Canada www.pc.gc.ca
Heritage Resources Conservation 195
Visitor Experience 235
Townsite and Throughway 77
Infrastructure
Federal Bridge Corporation N/A N/A 1962 www.federalbridge.ca
Fisheries and Oceans Canada Small Craft Harbour Program 92,6 N/A www.dfo-mpo.gc.ca
Foreign Affairs and International Canadian International Development Agency 3.400 (2011-2012) 1968- www.acdi-cida.gc.ca
Trade
Heritage Canada National Battlefields Commission 2,5 1908- www.ccbn-nbc.gc.ca
Industry Canada Federal Economic Development Agency for 34 2009 www.feddevontario.gc.c
Southern Ontario: Community Economic Devel-
opment
Federal Economic Development Initiative in North- 38 (2009-2010) 1987 www.fednor.gc.ca
ern Ontario: Northern Ontario Development Pro-
gram
National Capital Commission N/A 64 (2011-2012) 1959 www.ncc-ccn.ca
National Defence Canada First Defence Strategy: Defence Infra- 1.118 (dos aos) 2008-2020 www.forces.gc.ca
structure
National Research Council N/A 92 1916 www.nrc-cnrc.gc.ca
Public Safety Canada Correctional Service Canada N/A N/A www.publicsafety.gc.ca
www.csc-scc.gc.ca
Public Works and Government Accommodations and Real Property Asset Man- 1.700 N/A www.tpsgc-pwgsc.gc.ca
agement
Services
St. Lawrence Seaway Manage- N/A 270 (cinco aos) 1998-2018 www.greatlakes-
seaway.com
ment Corporation
Transport, Infrastructure and Airports Capital Assistance Program 60 (2011-2012) 1995- www.tc.gc.ca
(ACAP)
Communities
Municipal Rural Infrastructure Fund (MRIF) 1.200 (todo el pe- 2004-2014 www.infrastructure.gc.ca
riodo)
Western Economic Diversification Community Economic Development 27,1 1987 www.wd.gc.ca
Tabla 89. Programas a nivel federal que conllevan inversin en infraestructuras (millones de CAD)
Fuente: Elaboracin propia a partir de datos de las diferentes pginas web.
En el periodo 2009-2012 (a marzo de 2012) se haban completado casi 3.200 proyectos den-
tro del plan de infraestructuras de la provincia de Ontario. De estos proyectos un 38% tuvo
una inversin superior al milln de dlares y un 2% alcanz la barrera de los 25 M CAD.
Conviene destacar la aportacin del Infrastructure Stimulus Fund, con un presupuesto por
encima de los 4.600 M CAD. En segundo lugar destaca el Post Secondary Education Stimu-
lus (2.200 M CAD).
Grfica 22. Nuevas inversiones por sectores en el plan Building Together 2012-2014
Fuente: Ontario Ministry of Infrastructure
El apoyo a las infraestructuras en la provincia de Alberta ha sido de media unos 4.200 M CAD
desde el ao 2000. En el plan 2012-2015 la cuanta de la inversin aumenta a 5.500 M CAD
anuales, por tanto, un 30% superior a los ltimos aos. Alberta invierte en infraestructura per
cpita un 38% ms de media que el resto de provincias.
Cercanas
En Canad hay 13 lneas de cercanas que son gestionadas por tres agencias regionales de
transporte: la Agence Mtropolitaine de Transport se ocupa de las cinco lneas que operan en
el rea metropolitana de Montreal; Translink hace lo propio en Vancouver con el tramo que
conecta la ciudad con Mission City, el West Coast Express; y por ltimo, en Toronto, Go
Transit opera los siete cercanas restantes.
Segn cifras de Transport Canada, aproximadamente unos 64,1 millones de pasajeros utiliza-
ron el cercanas entre estas tres ciudades en 2009, un descenso del 1,2% con respecto a
2008, motivado principalmente por la recesin mundial.
Los tres aos precedentes, el trfico de pasajeros se increment de manera constante a un
ritmo de entre el 4 y el 6% anual.
30
Go Transit : www.gotransit.com/publicroot/en/default.aspx
31
Para ms informacin: http://www.progressiverailroading.com/passenger_rail/news/Metrolinx-acquires-CN-line-
in-Toronto-for-308-million--26182#
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Ottawa 142
EL SECTOR DE LA ARQUITECTURA, LA INGENIERA Y LA CONSTRUCCIN EN CANAD
de vas y mejora del Georgetown South, la ampliacin del tramo entre Oshawa y Bowmanvi-
lle, la creacin del tramo entre Burlington y las cataratas del Nigara, entre Richmond Hill
Station y Bloomington Road y entre Kitchener y Waterloo.
La Agence Mtropolitaine de Transport 32 (AMT) se ocupa del rea metropolitana de Mon-
treal, que abarca un total de 63 municipios y gestiona el servicio de cercanas, autobuses y
algn tramo de tren ligero. Tres de las lneas de cercanas que opera son sobre viario propie-
dad de Canadian Pacific y otras dos de Canadian National. La red de transporte de la AMT
est bien conectada con la red de metro y tranva de la Socit de Transport de Montral
(STM), que es la agencia a cargo especficamente del transporte municipal.
En estos momentos la AMT est trabajando en la ampliacin de la lnea de cercanas Mon-
treal-Mascouche.33 Adems, la AMT est estudiando la construccin de una lnea de tren lige-
ro (Highway 10) que cruzara el puente Champlain.34
Translink 35 (oficialmente South Coast British Columbia Transportation Authority) es la agen-
cia responsable de la red de transporte regional del rea metropolitana de Vancouver, que in-
cluye el transporte pblico, pero tambin la gestin de algunas importantes carreteras y puen-
tes. Translink fue creada en 1998 y se ocupa de los siguientes medios de transporte pblico:
autobuses, el Skytrain (el metro de Vancouver que se detalla ms adelante), los servicios de
Seabus o ferries y el West Coast Express (el cercanas entre Vancouver y Mission City). La
lnea de cercanas circula sobre viario de Canadian Pacific.
Propiedad Oficinas Centrales Jurisdiccin
36
Toronto Transit Commission: www3.ttc.ca
37
Para ms informacin:
www3.ttc.ca/PDF/About_the_TTC/yonge_subway_extension_recommended_concept_project_issues_de.pdf
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Ottawa 144
EL SECTOR DE LA ARQUITECTURA, LA INGENIERA Y LA CONSTRUCCIN EN CANAD
38
Socit de Transport de Montral: www.stm.info/tarification/opusetcie.htm
39
2012 Supplemental Plan and Outlook: www.translink.ca/en/Be-Part-of-the-Plan/10-Year-
Transportation-Plan/2012-Supplemental-Plan.aspx
40
Expansin del tranva de Vancouver: http://vancouver.ca/engsvcs/transport/streetcar/update.htm
41
OC Transpo: www.octranspo1.com
42
Para ms informacin: http://www.ottawa.ca/city_hall/master_plans/tmp/tmp_en.pdf
43
Calgary Transit: www.calgarytransit.com
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Ottawa 145
EL SECTOR DE LA ARQUITECTURA, LA INGENIERA Y LA CONSTRUCCIN EN CANAD
lneas adicionales (Oeste, Sudeste y Norte-Central) ser necesaria para completar la red an-
tes de que la ciudad alcance una poblacin de 1,5 millones de habitantes. Adems, tambin
hay previstas ampliaciones de las lneas existentes.44
Edmonton Transit System 45 gestiona el tren ligero de Edmonton (Alberta) o Edmonton Light
Rail Transit. En la actualidad el tren ligero de Edmonton tiene dos tramos (Sur y Noreste) de
15,2 km y 15 estaciones en total, que da servicio, principalmente, al centro de la ciudad, la
Universidad y Health Sciences. A largo plazo se calcula que la red tendr que crecer hasta
alcanzar casi los 200 km de va, lo que supondr un esfuerzo continuado de inversin.46 47
Adems de los ambiciosos planes de ampliacin para los prximos aos de las anteriores
ciudades, hay propuestas lneas de tren ligero en diversas localidades del pas. Dentro de la
provincia de Ontario en los siguientes municipios: Hamilton (Hamilton Street Railway), Kitche-
ner-Waterloo (K-W light rail), Mississauga-Brampton (Hurontario-Main Street LRT). En Que-
bec en Quebec City (Quebec City LRT). En Columbia Britnica en Vancouver (Downtown
Streetcar) y Victoria (Douglas Street light-rail) y dentro de la provincia de Manitoba en su capi-
tal Winnipeg (Winnipeg Rapid Transit).
44
Ciudad de Calgary. Calgary Transit. Calgary LRT Network Plan:
www.calgarytransit.com/pdf/ct_lrt_network_plan.pdf
45
Edmonton Transit System www.edmonton.ca/transportation/edmonton-transit-system-ets.aspx
46
Edmonton Transit System (ETS). LTR Network Plan: Long-term LRT Expansion:
www.edmonton.ca/transportation/March_2011_LRT_Network_Plan.pdf
47
Ciudad de Edmonton. Departamento de transporte. Edmonton LRT Expansion Plan:
www.edmonton.ca/transportation/20090513_LRTExpansionNetworkPresentation.pdf
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Ottawa 146
EL SECTOR DE LA ARQUITECTURA, LA INGENIERA Y LA CONSTRUCCIN EN CANAD
Tabla 94. Gasto anual en construccin de obra nueva. Industrias que ms gastaron en cons-
truccin
Fuente: Elaboracin propia a partir de datos de Statistics Canada, CANSIM Tabla 029-0039
activas en los mercados exteriores que las anglfonas, que son ms conservadoras y tienen
mayor aversin al riesgo.
Adicionalmente, el marco regulatorio para ser operativos en el territorio canadiense cambia
de una provincia a otra y para trabajar es necesario estar registrado en cada una de ellas.
Para consultar las ofertas del sector privado canadiense se puede acceder al portal MERX,
en el apartado de subastas privadas o en construccin privada. En esta seccin de construc-
cin privada es necesario estar registrado en la base de datos: www.merx.com
As mismo, en el portal de McGraw-Hill Construction se localizan numerosas licitaciones para
proyectos privados y pblicos: www.construction.com
Tambin se pueden encontrar oportunidades de proyectos pblicos y privados clasificados
por sectores en las siguientes pginas provinciales:
En enero de 2012, Repsol cerraba un acuerdo de joint venture con las compaas ener-
gticas Chevron Canada y la noruega Statoil para realizar exploraciones petrolferas
en la costa atlntica canadiense. Chevron es un socio estratgico en Canad, ya que
cuenta con participaciones en las arenas bituminosas de Alberta, el desarrollo Hibernia
de la costa de Terranova, el delta del Mackenzie y el mar de Beaufort en el rtico
oriental, adems de poseer una red de refineras y gasolineras en la Columbia Britni-
ca.
En marzo de 2012, el consorcio formado por Cintra Infraestructuras S.A. y SNC-Lavalin
lograba la adjudicacin del proyecto para la extensin de la autopista 407, consistente
en el diseo, construccin, financiacin y mantenimiento del proyecto, valorado en
unos 1.000 M CAD. Se espera que el proyecto finalice en 2015 y que el perodo de
concesin de la autopista sea de 30 aos.
En mayo de 2012, la filial de Tcnicas Reunidas en Canad consegua su primer contra-
to en Canad, al adjudicarse el proyecto llave en mano para la mejora y ampliacin de
las instalaciones de una compaa explotadora de arenas bituminosas a 300 km al nor-
te de Fort McMurray (Alberta). El valor total del proyecto alcanzar casi los 800 M CAD
y ser completado en aproximadamente 48 meses.
En mayo de 2012, ACS cerraba la financiacin para construir, mantener y explotar la
autopista Northeast Anthony Henday (Alberta). Capital City Link General Partnership es
la concesionaria de la que forma parte ACS junto con Hochtief y Meridiam- y que es-
t a cargo de la construccin y explotacin de la infraestructura de 1.500 M CAD de in-
versin. CCLGP ha firmado un contrato por 34 aos con el Gobierno de Alberta.
En junio de 2012, Elecnor lograba obtener financiacin por valor de 250 M CAD para el
parque elico de lrable en Quebec. El proyecto de l'rable fue adjudicado por Hydro-
Qubec, con la que se alcanz un acuerdo para proporcionar electricidad durante 20
aos. Est previsto que este parque elico, el primero de una firma espaola en Que-
bec, entre en funcionamiento dentro de 18 meses y suministre energa a unos 30.000
hogares.
Sin embargo, a pesar de la buena marcha de la presencia espaola en el mercado canadien-
se, es necesario estar al tanto del riesgo de morir de xito. La excesiva presencia de em-
presas espaolas en un sector tan importante para la economa como son las infraestructuras
podra provocar una reaccin proteccionista canadiense. El Gobierno canadiense trata de
manera proteccionista ciertos sectores (telecomunicaciones, banca, medios de comunicacin)
y cuenta, como se ha mencionado anteriormente con la Investment Canada Act, que somete
a revisin las grandes operaciones de adquisicin de empresas canadienses. Por ello, a pe-
sar de que el mercado canadiense es considerado uno de los ms transparentes y justos, no
hay que descartar posibles medidas que dificulten el acceso a las licitaciones en los distintos
niveles de gobierno a entes extranjeros, sobre todo teniendo en cuenta el tamao de su mer-
cado de infraestructuras y su potencial en el futuro.
V. ANEXOS
1. FERIAS Y EVENTOS
1.1. Arquitectura
IDS12 - Toronto International Design Festival 2012 Interior Design Show West
Temtica: Feria de diseo interior Temtica: Feria de diseo interior
Ciudad: Toronto, Ontario Ciudad: Vancouver, Columbia Britnica
Periodicidad: Anual Periodicidad: Anual
Prxima Edicin: enero 2013 Prxima Edicin: septiembre 2013
Web: www.interiordesignshow.com Web: www.idswest.com
Mail: info@interiordesignshow.com Mail: info@interiordesignshow.com
1.2. Ingeniera
11th Canadian Conference on Earthquake Engineering ITE 2017 Annual Meeting and Exhibit
Temtica: Conferencias sobre ingeniera ssmica Temtica: Conferencias y feria sobre ingeniera del
Ciudad: Ottawa, Ontario transporte
Periodicidad: ltima edicin en julio 2010 Ciudad: Toronto, Ontario
Prxima Edicin: no hay fijada fecha Periodicidad: ltima edicin en 2010
Web: www.2010eqconf.org Prxima Edicin: 30 julio-2 agosto 2017
Mail: caee@eng.uottawa.ca Web: www.ite.org
Mail: ite_staff@ite.org
Plant Management & Design Engineering Show Canadian Utilities Equipment & Engineering
Show (CUEE 2012)
Temtica: Feria sobre producto y maquinaria industrial Temtica: Feria sobre productos y equipos para el
Ciudad: Montreal, Quebec sector de servicios de abastecimiento (electricidad,
Periodicidad: Anual gas, agua y telecomunicaciones)
Prxima Edicin: 14-16 mayo 2013 Ciudad: Toronto, Ontario
Web: www.pmds.ca Periodicidad: Anual
Mail: canadasales@sme.org Prxima Edicin: 11-12 septiembre 2012
Web: www.cuee.ca
Mail: adamreynolds8@hotmail.com
AMERICANA GLOBE
Temtica: Tecnologas medioambientales Temtica: Tecnologas medioambientales
Ciudad: Montreal, Quebec Ciudad: Vancouver
Periodicidad: Bienal Periodicidad: Bienal
Prxima Edicin: 19- 21 marzo 2013 Prxima Edicin: 26-28 marzo 2014
Web: www.americana.org Web: www.globe-net.com
Mail: americana@reseau-environnement.com Mail: info@globe-net.com
1.3. Construccin
Construction Specifications Canada Buildex Vancouver 2013
Temtica: Feria de la industria de la construccin Temtica: Feria de diseo y construccin inmobiliaria
Ciudad: Toronto, Ontario Ciudad: Vancouver, Columbia Britnica
Periodicidad: Anual Periodicidad: Anual
Prxima Edicin: 4 marzo 2013 Prxima Edicin: 13-14 febrero 2013
Web: www.csctradeshow.com Web: www.buildexvancouver.com
Mail: info@csctradeshow.com Mail: gwright@mmart.com
Construct Canada & Homebuilders & Renovator Expo ROMA/OGRA Combined Conference
Temtica: Feria de diseo, construccin y renovacin de Temtica: Conferencias sobre construccin e infraes-
edificios tructuras.
Ciudad: Toronto, Ontario Ciudad: Toronto, Ontario
Periodicidad: Anual Periodicidad: Anual
Prxima Edicin: 28-30 noviembre 2012 Prxima Edicin: 24-26 febrero 2013
Web: www.constructcanada.com Web: www.ogra.org
Mail: york@mmart.com www.combinedconference.org
Mail: info@ogra.org
Bridge Expo 2012 National Infrastructure Summit
Temtica: Feria y workshop sobre puentes Temtica: Conferencias sobre infraestructuras
Ciudad: Mississauga, Ontario Ciudad: Regina, Saskatchewan
Periodicidad: Anual Periodicidad: Anual
Prxima Edicin: 23-24 octubre 2012 Prxima Edicin: 10-12 septiembre 2012
Web: www.ogra.org/lib/db2file.asp?fileid=34146 Web: www.nisummit2012.ca
Mail: Mail: nisummit@regina.ca
PPP Council Contech
Temtica: Foro sobre PPP Temtica: Feria sobre construccin de Quebec
Ciudad: Toronto, Ontario Ciudad: Montreal, Quebec (tienes varias localizacio-
Periodicidad: Anual nes, pero esta es la ms importante)
Prxima Edicin: 26-27 noviembre 2012 Periodicidad: Anual
Web: www.pppcouncil.ca Prxima Edicin: 29 noviembre 2012
Mail: partners@pppcouncil.ca Web: http://contech.qc.ca
Mail: info@contech.qc.ca
CaGBCs National Conference & Expo CIM 2013 Convention
Temtica: Feria y conferencias sobre Green Building Temtica: Feria y conferencias sobre minera, petr-
Ciudad: Vancouver, Columbia Britnica leo y metalurgia
Periodicidad: Anual Ciudad: Toronto, Ontario
Prxima Edicin: 4-6 junio 2013 Periodicidad: anual
Web: www.cagbc.org Prxima Edicin: 5-8 mayo 2013
Mail: info@cagbc.org Web: web.cim.org/toronto2013
Mail: lbujold@cim.org
Global Petroleum Show International Pipeline Exposition
Temtica: Feria y conferencias sobre gas y petrleo Temtica: Feria y conferencias sobre gaseoductos
Ciudad: Calgary, Alberta Ciudad: Calgary, Alberta
Periodicidad: Bianual Periodicidad: anual
Prxima Edicin: 10-12 junio 2014 Prxima Edicin: 25-27 septiembre 2012
Web: http://globalpetroleumshow.com/ Web:internationalpipelineexposition.com/conference/
2. PUBLICACIONES
2.1. Arquitectura
Azure: www.azuremagazine.com
Canadian Architect: www.canadianarchitect.com
International Architecture & Design: http://www.sothebysrealty.ca
Award: www.canadawide.com
Architecture: www.raic.org/resources_archives/magazine/index_e.htm
Es la publicacin bianual de The Royal Architectural Institute of Canada (RAIC).
OAA Perspective: www.oaa.on.ca/news+%26+events/perspectives+magazine
Revista de la Ontario Association of Architects.
Esquisses: www.oaq.com/esquisses
Revista de lOrdre des Architectes du Qubec.
Ilustracin 7. Portadas de algunas de las principales
revistas de arquitectura canadiense
2.2. Ingeniera
Canadian Consulting Engineer Magazine:
www.acec.ca/en/partners/cce_magazine.asp
Environmental Science & Engineering: www.esemag.com
Engineering News Record (ENR): www.enr.construction.com
2.3. Construccin
Edificacin:
Building: www.building.ca
Temtica: inmobiliaria, arquitectura y construccin.
Construction Canada: www.constructioncanada.net
Temtica: tcnicas constructivas y tendencias.
Heating, Plumbing, Air Conditioning: www.hpacmag.com
Temtica: instalaciones de calefaccin, fontanera y aire acondicionado.
Ontario Home Builder: www.ohba.ca/magazines/15
Temtica: revista de la Ontario Home Builderss Association sobre construccin resi-
dencial.
Builders Digest: www.tcaconnect.com/Industry_Publications.html
Temtica: publicacin trimestral de la Toronto Construction Association sobre tenden-
cias en la construccin.
Quebec Habitation: www.apchq.com
Temtica: revista de la Association Provinciale des Constructeurs dHabitations du
Quebec sobre tcnicas de construccin y renovacin.
Infraestructuras:
On-site Canadas Construction Magazine: www.on-sitemag.com
Temtica: proyectos de construccin y tendencias.
Infrastructure Journal: www.ijonline.com
Temtica: publicacin online sobre noticias relacionadas con proyectos de infraestruc-
turas.
Project Finance: www.projectfinancemagazine.com
Temtica: revista online sobre financiacin de infraestructuras.
Infrastructure Investor: www.infrastructureinvestor.com
Temtica: publicacin online sobre noticias relacionadas con proyectos de infraestruc-
turas.
Daily Commercial News and Construction Record: www.dcnonl.com
Temtica: peridico sobre noticias de construccin de la provincia de Ontario.
Journal of Commerce Western Canadas Construction Newspaper: www.joconl.com
Temtica: peridico sobre noticias de construccin de la provincia de la Columbia Bri-
tnica.
Milestones: www.ogra.org/Milestones/currentissues.asp
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Ottawa 159
EL SECTOR DE LA ARQUITECTURA, LA INGENIERA Y LA CONSTRUCCIN EN CANAD
TRANSPORT CANADA
330 Sparks Street,
Ottawa (Ontario), K1A 0N5
Tel: (613) 990 2309
Fax: (613) 954 4731
E-mail: questions@tc.gc.ca
Web: www.tc.gc.ca
INDUSTRY CANADA
C.D. Howe Building
235 Queen Street,
Ottawa (Ontario), K1A 0H5
Web: www.ic.gc.ca
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Ottawa 162
EL SECTOR DE LA ARQUITECTURA, LA INGENIERA Y LA CONSTRUCCIN EN CANAD
INFRASTRUCTURE CANADA
180 Kent Street, Suite 1100
Ottawa (Ontario), K1P 0B6
Tel: (613) 948 1148
E-mail: info@infc.gc.ca
Web: www.infrastructure.gc.ca
ONTARIO INFRASTRUCTURE
77 Wellesley Street West, Ferguson Block, 3rd Floor
Toronto (Ontario), M7A 1Z8
Tel: (416) 327 9200
Web: www.moi.gov.on.ca
INFRASTRUCTURE QUEBEC
500, boulevard Ren Levesque Ouest, 15e tage, bureau 15.01
Montreal (Quebec), H2Z 1W7
Tel: (514) 873 2356
Fax: (514) 873 2383
E-mail: communications@infra.gouv.qc.ca
Web: www.infra.gouv.qc.ca
ALBERTA INFRASTRUCTURE
6950 113 Street,
Edmonton (Alberta), T6H 5V7
Tel: (780) 415 0507
Fax: (780) 427 2187
E-mail: Infra.Contact.Us.m@gov.ab.ca
Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Ottawa 163
EL SECTOR DE LA ARQUITECTURA, LA INGENIERA Y LA CONSTRUCCIN EN CANAD
Web: www.infrastructure.alberta.ca
PPP CANADA
100 Queen Street, Suite 630
Ottawa (Ontario), K1P 1J9
Tel: (613) 947 9480
Fax: (613) 947 2289
E-mail: info@p3canada.ca
Web: www.p3canada.ca
4. BIBLIOGRAFA
1. Alberta Treasury Board and Enterprise, Government of Alberta (March 2012). Inventory
of Major Alberta Projects. Edmonton, Alberta.
5. Blake, Cassels & Graydon LLP (2011). Doing Business in Canada. Toronto, Canada.
6. Daz Prez, Jaime. Revistas ICE (Junio 2011). Retos de la colaboracin pblico-privada
para el desarrollo de infraestructuras pblicas (PPP).
8. Global Construction Perspectives & Oxford Economics (October 2011). Global Construc-
tion 2020.
9. Infrastructure Canada, Government of Canada (2011). Building for Prosperity: Public In-
frastructure in Canada. Ottawa, Canada.
10. Infrastructure Canada, Government of Canada (2011). Report on Plans and Priorities
2011-2012. Ottawa, Canada.
12. McGraw Hill Construction. (2003). Marketing: Lessons from Americas best-managed ar-
chitectural firms. New York, EE.UU.
13. Ministerio de Industria y Turismo. (2010). Estudio sobre la actividad exportadora de los
arquitectos espaoles y claves para el desarrollo de su actividad en el exterior.
14. National Energy Board, Government of Canada (November 2011). Canadas Energy Fu-
ture: Energy Supply and Demand Projections to 2035. Ottawa, Canada.
15. National Energy Board, Government of Canada (October 2009). Canadas Energy Fu-
ture: Infrastructure Changes and Challenges to 2020. Ottawa, Canada.
17. Oficina Econmica y Comercial de Espaa en Ottawa (Mayo 2012). Gua Pas Canad.
Ottawa, Canad.
18. Ontario Investment and Trade Services. Ministry of Economic Development and Trade
(2009). Ontarios Architectural and Planning Services. Toronto, Canada.
19. Ontario Investment and Trade Services. Ministry of Economic Development and Trade
(2010). Engineering and Construction Services in Ontario. Toronto, Canada.
20. Reina, Peter / Tulacz, Gary J. Engineering News-Record, McGraw Hill (August 2010).
The top 225 International Contractors. New York, EE.UU.
21. Statistics Canada (2011). Canada Year Book 2011: Construction. Ottawa, Canada.
22. Statistics Canada (2012). Private and Public Investment in Canada, Intentions. Ottawa,
Canada.
23. Statistics Canada (January 2012). Architectural Services 2010. Ottawa, Canada.
24. Statistics Canada (January 2012). Engineering Services 2010. Ottawa, Canada.