Professional Documents
Culture Documents
~oo:co<:"omo:~c.D~~tt
IL T --~~ IL
'
'!6
t!C. . (' O(' (' . (' c,t ('
:)@IJ\l ~'QI ~COGO>'lO'l'fi'IIOJI.O ,O>'fl~l::j:UJ'>:>'>ctC: .
Barrister-at-LarD.
c;. ~~~~.B.A., Bamntt-at-u., 1.c.s. (Retd.).
?' ~ B.A., B~L., Advocate.
Ill
Attorney-General
U BA SEIN, B.S~ .. B.L., Advocate.
Legal R~membrancer
U KYAWTHOUNG, Bar-at-Law.
Assistant Attorney-General
U BA KYAW, B.A .. B.L., Advocate .
Government Advo.:ates
U ToE MAUNG, B.A . B.L .. Advocate.
U BA KYJNE. B.Sc., B.L .. Advocate, up to 8th October
1966.
U BA PE, B.A., B.L.. Advocate, up to roth October
1966.
U BA PE. B.Sc., B.L. Advocate, up to 23rd April 1966.
U HL" THIN, B.A .. B.L., Advocate.
U TUN LWIN, B.A ., B.L., Advocate.
U TUN NYo, B.A . B.L.. Advocate, up to 30th July 1966.
U KHIN MAUNG, Advocate.
MR . S. K . GHOSH, B.A .. B.L.. Advocate.
U Mvo KHtN, M.A. (Cantab.). Bar-at-Law. up to
r 1 th November 1966.
DAw MYA THAN Nu. B.A . &.L.... Advocate.
U HNIT, B.A . B.L., Advocate.
U KHIN SEJN, Advocate. up to 2 rst May 1966.
U MYA SHEIN, B.A . B.L.. Advocate.
U BA THAN, B.A . B.L. . Advocate.
'. '.
i:v
Lepl Draftsmea
U LuN PE, B.A., B.L., Advocate.
DAw AYE Kn, B.A., BL., Advocate.
u SEIN WIN HLAIN<l, B.A., B.L.
Assistant Legal Dnfbmen
U HLA THOUNC, B.SC., B.L., Dip. in Law (Lohd ),
Ajdvocate.
u SAN SHIN, B.A., B.L.
LepJ Researeh Ofticer
U THEIN HAN, B.A., B.L., Advocate.
v
'.
VIII
oq:>
~'2'2
00~:)
oq~
oc;e
00~~
oo~e
ooG?
GJ
ooG~
~O?
GG
:00'2?
?JO
'2<1
O~?
O?GG
?J<t
oo~e
o~G
~0
?J'2
ix
r
.,IIJ~
o'li-:>
0:)0~
00
O?Oe
orie
ooeo
ooe7
ofi
~ofi
ofi~
o?e~
0~0
~00
07<;
::>?eo
eo
~eo
??J
??fi
e~
O<fOJ
??e
.:1 3C~
bcfc
fcbc
ufoe
Cea
Cf6c
bee
0o~
0cbe
eeoc
oobc
Cotl
~sc
tJ otl
slJc
ueJG
CCC
ocfc
rcc
uoq
ooc
ctlu
r .~ c
4\C~iy,C::?~ll:::UJ?f Xl
t
.,"'J">P
~ c
tj~<XI')C"Xlf~~C
c~r.:~ oc ( c
~f'"'"""'f
-RS) t<?c ~~?CG_l)OC:
c c
eoo
~C' C'Q~
c::. C'
~G<XlXD
C
L
s1n~cc ~c
T
OC'
\. J
C'
<:u:x:oc:
L OCf?~
~ C . c
C f.:C'
tl~CO')C~~t~~C ~': G~'JCG!J:IX~:
OC' C' C' OC
.... ?Go
~ C' C'S,C OC' ( 0 ) C' "''
tj~CO')C"i:~~'iCC ())')~~(\)? it~ !J:I~QOI ~: ?'l?
r.: (' (' ~~ 0('. (' (' 0 C' 0 C'
tl~<XI')C~or""~c Cl<m<."lft~=~~ '~ a:roc: eJG
~ (' c r.:~.. 0('. {0 (' (') " Q
tl~CO')C~C:tr':>~CC \e:ro~?C>O:>?C t<? e:oo:lf:Ot i>
0(' ""'
e?J
~ C' c f.:C oc c 0 OC'OC' '
tle;roco:>c~otli?~cc 1<? e:oHc OJOe
~ C' C' ~C OC'o (' 0 "' 0
tl~GCOX~~tli?~CC t<? e::~l 9 e: OCf?'
r.: ('
C'~f.:C' 0(' (' . (' C' (' ( "~") 0 .11. ('
tj~COXmt~?~C ~<? ~fQJC9C OQI e:~c eJo
0
tl(l)
('[5("li:Gii?C :OC (.)rr.J.s: C' C' ('~
L J LT OJ JJ
0 c (' C'~ (' 0 (' C' ('~
ororJ:
.. JK.
;;JCG(.)X ::.c
J
tlro~: ~?=:
L Jtl. -iT 0 e?e
0 C' 0 C' 0 ('
:t~:C\)'XOO);:o:xpoo:>: ~<? e:oooc: ecrc;
(' ( "'") 0 C' ~ (' (' ~(' OC'
::r.>G~i:>c c;~, ~S tl~c;oox~
::7){0:1,)')
0 ~~cc
e<t'l
O)')~O)OC)tom >
- (' ('((')
'<? e=;;)Jtt'=
(' 0 ('
e~o
G~C'J
c-o
1<?c GQ?C~J~
c co (
GQI
"~")
GQ?c~:on-:e:
c- c c e
?7b
(' C' C" 0 C' OC'
QQCG?~ ftC: 2:;;JJ>~ 000
OC' C''l ('r.:(' C'~(' OC'(Q C')
GOf9CUI j T~ tl~G<XI?C~Ofli~C e:O)(O::O'JC: ?OO
(' (''"I (' r.: (' ('So~ 0('.
(.)QCeltUI jft!? tl~G<XI?Cmtli?~CC OJO
OC''I C'O 'l C' J ('--~~!i "'
GCJ900' QJOO:>:oo":>:u ? ~<: ;o"'""o'POJ'f"'JC:JO)WIOm:os ~ .... OJJe
c( "~") c cr,:c- c-~r:~ oc-
Q~O) GQI ldrYJf'J ~<z tl~G<XI')C"Xlfld?~CC e~c;
(' C' 0 . .. ~ :"1
ld~O)C ~<? ~~WCOI \) OJ?P
Y~::OfldO':
.
C'
C'
('
C' ~C'
('
'S C'
~CjU~Id
C' 0 C'
C' ('
'l 0
ot;cr<;
Q::o?=o:>t=oc:itS ~o:>!l:l"'l~'!l:lro etio
OC' 'I C' "''C''l
~:u;;:c;wt ? t<? c;ot q(l)() j :>J ?~
.
~~ ~s
'I ('
q
( (')
ro ~:::
(' 0 Q
eGG
r,...$;
~.,~m
(' ((')
o li!l:o
'I ....
J tc: 2,~:1::1",C' 0 ('
rioe
B o
"{0'.)-.x.IO:>~Of
c oc(
GOO?C:
<")'l
01 j
cr,:c-
~<? tl~GCO?C"((tli?~C
c...r;c oc
o~oe
xii
O<f~J
c;oo
o9~S
900
90~
9oe
9J c;
o9So
~7J
bJb
0J <t
9? J
@70
9?7
@Pfi
Xlll
'.
XIV
~4a?~~~
~>
~~~t= 01 J ;~ ~<X>?E?too,Sc . . . . . .. 9G~
~~::o:8 01 J ;~ ~IC;<X>?Effitoo,Sc . . ~e
~~::of:~C;s:;~ CJ<?(~a) <Jo:>t:'lt .. .. .. .. .. .. ooJO
~~o:>t=~t= 01 ? ;~ ~:<i>S~ 01 J .. . .. . .. . .. . . .. o9eo
~C;ooto:>f:~~t~ ~<X>?Effitoo~c . . . . . . . . . .. . Ge9
G~::ot=G.st~ ~<X>?E?too,Sc . . . . . . . . . . . . .. . ~J
GooCo.)G~t:;9 ~G00?8?too;M . o9oG
Gootd3:;~ ~<X>?E?too,Sc oT
G~d3f:oo+;~ ~G<X>?E?too,Sc ~eo
~~.oo8 01 J ;~ ~G<X>?E~oo,Sc . oG?
G~OOf~ 01 J 'f' ~OO?t?too,tc ~J
~~~s;~:;~ ~cmSffitoo,Sc . . . . . oJ<fO
G~~C;s;I:G~t~ ~<X>?E?oo,Sc . . . . . . . . . . . . . . . 9Ge
G~S'ff:Goot;~ ~G<X>?E?too,tc ooJO
G~S'ft=G,S Ol J +~ ~G<X>?Effioo,Sc oGG
GootG:.mtiS:;~ MGcmtffioo,Sc .. .. .. ... 9?J
GootG:.mtoot 01 J t~ ~GOO?t?too,tc oczo
GootGtmb~oot:(G~ Goot~,:~tf~ ~oo01 j 0~0~
'ltO?t o.)~:f>05~~ ~:St .. .. .. . .. ' .. .. .. 0 ?9
~;'ltqp(o5)c:&m;~ G~t: " ' "' ' ~ ' '' ' " ' "' 9??
w=~:d3oSv~~oS;9 'ltort~r. ~O')oSSi)oSGooS~CJS:~ . . . . o~J
~'lt=(t)ooS:t~ ~ont l.ScnS: Ol ? Geo
IC;w~~01 J ;9 ~OY.>Sffioo;sc . . . .. . . .. ... ~JO
~~a:noSot;~ ot:.y.>:oo~oSaS:or~~ om
GOGo:>G:.mt'f'9 ~Goo:>E?+oo;tc ~
~00
~)0?
'2J?
::>~~e
:::>J O?
::>~GG
::>~'{0
::>o.Go
::>eJ
::>eG
::>oGG
~)::>'2
::>~'2'7
::> J 0'{
~JO
)00
::>J ~~
~J7
::>j~O
::>~o::>
::>oGe
'2J '2
::>0.7~
::>~o~
xvii
JO<f
0?0?
::>t>oe
::>t>t>O
::>~00
JOfi
7?J
::>OO?
::>??~
J ::>::>
::>ooo
('
~~~c;'l:~:
'l?(i
ooe::>
ooe7
::>00::>
oGoe
::>ooti
~?J
::>0::>::>
O?Cf::>
J oti
JJO
::>?::>7
oGoG
7Cf 0
2A
Cc~~o:!
~ba: !P~&>1c~ &:!8->sofu,~<:.o:!&:~ ~i:~ ~ If> :!&~~:~
:i~s-oc~o 3C:uneccc g9~U~:g
;>3~~!~ c\,3coo~S2~ ~+jc.e&~.:g
tPC:tcclc:~ ~~~:~b::g
.
XIX
~:~
INDEX
. f~c~oxp:;=
CHIEF COURT OF BURMA
Acts; ~-
BURMA CARRIAGE OF GooDS BY SEA ACT.
----COMPANIES ACT.
---INCOME- TAX ACT.
---INSOLVENCY ACT.
- - - - STAMP ACT.
BURMESE CUSTOMARY LAW.
CHIN SPECIAL DIVISION (EXTENSION OF
LAWS)ACT. -
CODE OF CIVIL PROCEDURE.
---CRIMINAL PROCEDURE
CONTRACT ACT.
COURT FEES ACT.
EASEMENT ACT.
EVIDENCE ACT.
GUARDIAN AND WARDS ACT.
LAND AND REVENUE ACT.
LIMITATION ACT.
MONEY LENDERS ACT.
NEGOTIABLE INSTRUMENTS ACT.
PARTNERSHIP ACT.
PENAL CODE.
PROVIDENT FuNDS ACT.
PuBLIC PROPERTY PROTECTION ACT.
RANGOON CITY CIVIL COURT ACT
- -- INSOLVENCY ACT.
XX
F-
al':'iJoS
AMENDMENT OF WRITTEN STATEMENT - City Civil Court Act, s.25
- amendment of written. statement.
. . : ~,.,
bona fide requirement of the premises construction of
building. .
U JAMA 11 MA BI . 288
'.
.
XXX
~~:~oS GY:l~oS,-::
MoNEY LENDERS Acr, I 945 - Suit for recovery of .money due on
promissory note- application for dismissa of suit before
the conclusion o( the trial -Money lenders Act (194 5)- fram-
ing of several issues- neither expedient nor wise to dismiss
suit on one issue.
.'P@0~01Jo?:n
'P<f:x>cfJ@:n
'ltor-i@Lc;roS oo'P=~~:~rf> 2 oG311
(" (" .t"
~=s-tc;o:n~m2 oc;3u
' C,:C'. ('
"l\P'~eG>aot~~roeoc;3u
o8~togoSor~@:cSc;,p~oS2o"3n
~:~::x>oSo.n 3 9~oS 2 o"3"
. C' ('
:l)OOIO:l:>OI~0020Cf311
:nnci3o?oS4)'):~o:n:~~<c:'l:~oSeo"3:11.
:n~G>cSO(cS4:~o-Seoc;3u
~4)'):~4)'),9 :nooc;on:(@8on<ijOS):noSeoc;31 ~ec;e 'i"
~oooS~.t~@~ c;~,~~s.tcocn-S:noSeof03u
:J;lc;~c;~aaoSIS~=<ij~=o.ns9~t. 11
(' .
~<;;~onroa~:J;lro2oc;3u
('
uc.IWM
,J
clW~.bfeecc.occ:ec.o:<X!~rocw
,J 3 0 ,J ,J ,J
;;:lcclOl~g
';,'- :.1..:; 1bee
~o2cJ,sccc~~:c.bc.o - ::?bs.o&b~ ~~c.ccAh $Ccc~soro
&x:.<.c~cc ~:ciA!oe u,.~tble~:?f!lo - rG ~geE; :c.cne
f!OOO ~o2socc:gco:sceC\X.c.o - sole~&CGC~C'C b->sccc~~
: :>~&>bc.oc.b~c.oro
,J~ ,J ,J
c.oc~~;;:lccec.oro~~cc
';,'- &
,J
&>~ccb
":>'- v
Q) s ~ ~ 3, I cSJ
~
-e-..,
~
(.!)
i ..s
a: -'\.)
.. ~o ~-s ki ~s,o-.@
ij '~~ 6) _g
..& e ~ ~ ...8o m..S '-" (3J -4- a:o -; ~ ij
== ru, s, ~ s, s.., 1 Cll O'l -:1M ::::1.>
.3o ~6'> cg ~ ..s
Jo ()'~)
'->
...., -'1..> ~
s
() -'1..> &
~ -'1..> 0 g,
-+ .
u
cofc
9
6oc
u:~J:c.co~clfu~
?lJ?to=t~ ~~:~cc , !bso8:?c:.<r!~ c,ccj:c.e::$C4>:~1Wec
~bee(~) (c) (f) c6c a~bc~o2~ec :b~~~oe3~ec - ::?
:c.cowclfu~
.) .:J .)
: J::>cWl~weobc.oAooro
~ .:J 0
w&edbe:.::>c.w~
j- ,:) .:> ~
0), ':~8~:~~
of6c
u:~J~!oc.w !bee
~:~goo~~cc ~~cc~] :c.cce.c~:~ S2cc~so&-occ
r bee . A.alfil58
3 0 :.:J.l
l~::>bGCJI.)Ge ch:>~oocc
:> .> 0 .) 0 .)
@cc:::>l.o&ll.'fu~
.) .) 0 0
:c;ccaec - r 8a,cb IC acbc~o2ooec:b~e~~Al:cc.o::'letc.o~c.occ :c,~lfu
' ' ..l ..) .) .}~ ~:::J.) :1.:> '
n58::>~
.) .)0
W6'>wawc.b~:>o
~- j - .}- .:> ~:&e&e.c
:;: C'OC.OC
0
oo~c.o~:be
.) .l- :.:1 II$ :&e&ec
)
aooo ~~ccsoo ?okb::?J:~c~ec ~~~:cbc.o !b:o~gec
~e~ro ?P~ ~:~SO" ?so~~ c;cce_:c.cogbJ~c,oe~ ~~e:llfto
o~s-u!Aoo s-ole:~~
x~xxx
~ <ll <ll X
<ll ..!>o . ~
C'>"l e., -
~j CC1,B ~ 0 1 ~J l
o <~~, cc ~ ..g l I')
g..,~ 8 emg ~ ~ ~~ 'i,<ll I
~ 6) ciu
0'1 v :J .
..<t ..M ~6> . u ~ -v
~ rn ~~~ C'>"larJ..g
t c ~ -o .. (J \:S
Ol!l 6) .... CC1
8 o3 l'n e a: s, .. O'Iru,
ru...ru, ~ a., . . v ~ ~ . ~() ...... ~ 8\)") .
&,1 80'1 a: 6) I .Jo~ a ~ ..;., ao~ ~ a 8, c.,
..eo ~ 6'1 a, . 8e> oe q a, ..,e 8o
m ~rt~ ~... a: 011 t ;:s ~ 8 ..... a:.,
~i ~ e ..
C'>"l ~()'I
C'>"l nn 8c., ~
a .. .ss., ~ ~ c., O'l m
C'>"l
H ..&~ru,~ ...e
.... ()
.. l'n
tl u .v, ;:s .. 0 8o n H
~g, C'>"l em a: ~ n
~ ~ru tl +'I e n g., 'a'
I.... ij
C'>"l a:@ CC)...., c ~ a ..a.
Mi
CCCI CCCI ..
~8., ,.8
~ ~.. l;:)J :::~ ~ Ci1~""5::~ ~~ ru
~ .. a: r:B...("B,tJ..vo ~
CCl C'>"l
n ~ .st.. n .. -u ~ v U'l " CIV
-<: oY6) tl .. ~ g M x;:; e " I U'l 8 .Jo j V 3, "1:"
ru. . (o)o') 0
G:
...e ~ aC'>"l~ ~~~, C'l " -Tl ru ~
lV'I f)
S., ....I ~
~ 8o ~ ~ c a,
~
cB @&:~..a. a .3o 1
~ C'>"l e ru,. ..& Q)
<- &1 a, o a:., s a...-:So B
..g e ,<;> M-+ ,. _., o " 0'1 ru -4: I
+'I
l
..e
() I
~ ~ e
oQl/ :' ru...
e :' e
;;
~
_., 0'1 .
~ :.e>
C'>"l C'l
.:nm
~ u
n c
n
v
.
...... on
~ .,......._
f)
~~e l. .~;?.Jk~1. ~i1
s
-4'0
....e, ~~~j "' 8 4 <- ....,o .n
s., e n ~
0'1 em ~ C'>"l_.,
0 m
.. \5, a ~ ~ 1!.~ 8&" cffi~~oS 8.....,.3
a.,...,a:o Ce> em 8 n;, C'}!C> ~" (C) 16) . so" a., a, ~ 0'1 .
o" .-a l.l I ~ sa: .. ..a.
~ a c tl
ru... c:2C>
~ ru,~ ..
Cll I
~~ -:e:"
<t ~ rt B I')
n ....,
c.,~..c , l.l
-<:o (C) S lv" C'>"l~ 0 l.l'l
rn ;: ~ "o<ll, 6'1
Ol!l . ~:: <t
11">
s8 a
O'l .... ..
--sm., ... .. ~cm(8)
~ e ~ ---
O'l <t'> "-'
c = v
a ~tl u~.tl ~ ::> ~ ru a
~ ..en '-<II,
~ ..2o"' ~
..
......, -vo o')'G'> an f ~ ~
0 0 tj;)
...:> <-
tj;) ('0) ....,0 la,
~
::>::>1.~~
.)0 .)~
~scoo~$(!~ ~ :!~5U'.C~5~~ u~) s~:~JU'~
II: ~)&>:b~t
bt ()c~ ~~b:{o~llo~o~c.b !b~ce~>) ~:c),t - ~~
c.ox.tt!bp:~~~ce~ :?&:~&:c.bc.osoovch - sofesbi:JSDA!e
u~o~ 5o:l!iot 5&~!e~:c.<:.o cv ~~bcMGSOt~
ccoCSJcc cJ,:s('(;e.soccso' - =s&!O<.(.O CSJ&et::dMb:~
w~~gTh~ gllec.e?<:.@~o~ - sh~ sh~C\) ~]~lee
:cooa;soooo~ec 'c;occsoo ~~:~ec ~cc:o~~AC.a: - =5
~gTh gltec.e?c.2~ofsOW :~c:.P!eoo; ~&a;~:~- ~Se
~:chc.o ~bb:?soec ~cc~ccllo lm>ec:~!:> ~9~b~cc:cooro:re~~e~
()l.AJ :iD(~)A ~'SO""A nG ~A II~ scJ.oe uc ~c.&ece ur
op, nc =~sob.J:C4so~ 5 o:c.bc.o: 5 !:> (&cc~) ~ac~
ue ~S5tsolhsoo ~~fe5bi ~~=~
&~ ~ (u) 0~ A~Oc~o2 soecg~cc~ ~ :~soelesoleso
:~ ~c-9crc ~~$(!cc~cc~~ceg:"Jec&$(!~ - :5l:coo
~
.)~
:...,.~
~o-,
. .oec& .> ~-~. w:@&>e
, A.l,c.o~:oo )":clMw
<t:J o o- ~cc
.)
":c8:5t :~&t!:CGOOe Aec- cr A~O c:"Jo2soecFCC~
- :~f.coos-oclro~ tb:o~sob:>c.e:t~g~ec - (w) vcr, A~O
c~o2sot:5~s-ocet?t~t - {o) o~ ~~ cf e~o ~~o2soec~~cc~
,,~e l):~ec ~~socosccc~ ~~i~gsofuc-w~e e
~a~~so~~e .~uc e~o :~soccec.h. - ~85gsofucw~e
c.9so~C4 ~:!~ .
HX
.:1
u~cc~ ~cc gruo ?f.>c&y,oc.Iro~~ue> - :~~en~
(OG('(")~<:.O&:c--6 ~rb s~ :><:.0 bc.ol,
.,) .,) .,) .,) .,)
. :).) eo.h cc cc:c.cccoc.Iro~ but>
"
- a~ .,)c(J c~nccoe.c:d!:,&:c-b:fb3~-
.) ~~:cmcoc.Iro~
: .):::.1 ,:,~
4>bob:>l(il
.) .) :,j
bue>
e
Cobcoc::>rO~e:C.OCC:(ile.c -
o e 6.)L .) ~
MJ C~o2coe.c:d!:,('c:c,b:~l!>3~
a .) .l
&vee
II~C'C~
~cc!bsoo ~~e.c - ::?:?k=!''tea &>~~!!~c.o ~&
ruvco$2cc~~ t~e.csccc~a - :!f'l~c.oglfecc ;?GO~~/,
-:?z:o~A :?!:o~fe~co~ bee a f'l~<'J lf&~~:cbc.o !b~b~ru
4>()1
.,:,j
rc~~~s~;;:ltc:fe~ i>J:loa;
..>~ ':J~ ' o lc~c~w3e>
..>::io
;;:lcc:fee>
':J~ o
.):)~:loa;
~fe:~5 ~~gb:vco.~ ~~.8~:fee> -v (')~bc~o2pe.c:cR,&:cG
fe:Go 8~ - :).l.~A ~~(e::)c,c.oe~.l-a:vbc.o cc~ac.occe.c.br,.a;
0 .>Oo .)00 .:> ()'"", _sw .' o .)
&o8~ $2cc:le~~Co ~a:~e.c -- :c&a :c&~gb /,!a;&
:G<Dfe:),...8e~ 5~~cw:fbc.ooo8:) <.erof'l;),...cc :<::2w~c.oa
0 .):..:J ,:) ... ~ 0 .) 0
~~~~ ~cc:~c.o&:C.Cie:~5~ - ::?~:cc~~~~~~~c.oe.c
5f&vccce~o2~ec :dA&:vefe:~3~ ~~+e G5tlc - A~b! 8~:~:>
sole:~~ .
!! JX
-.
e 6"l n
~ ~ ro
~
lc)
..So
..
~
e .-go~" e ..B e ~ ~ .Ji '"S, n ~ 1 ; n f! ~ e ..!) ~
O'l ~ ~ O'l e _.8o ~ -13 ..!) c@, ~ ~ 8, 4 ,8
~ O'l J:) "' ~o e'l J,1 ...() 3,., oe' ..8
a8, (:B_, --B -0> @l ~ 6"l 1= <%
~ e :,; ~ -0>'l "' 8 _.8 O'l ~ j G' S C-'
e ..So ~ ruo f!" O'l 8 e f
O'l ru .] S, en o ~ v ~ ..2 {.) (:B, 1= u ..!) :::!><> c" ~ ~ ~
{.) I V'l u ...C 8 ~ \> "' vo -0>'l ~ ..!) = '-{)
V ~ 6)C _D\ .. ~ f -0>'1 ::!>O -0-'l
..!)
oa ~
3" 8 8 O'l ru_, =-0>'1 ee"..!)8'l ..e
-u
8"
3_, V ("Uc~
Ill(.) ,.2 8 ~ O'l ~o J:) ~ 3, 2, -0>'1 (.j ij ~ lc) ...C S , fB_, I ...8o <% S n
c2 -0>'1 oe' ij ~ ~o ~ ..e 61 ~ ~o ~ fB, S -0>'1 a!) n m ~ d? ~
'5 ij ..& ..8o -13 8 [:B, ~" ~ e, !..?. 3, ~" JJ ~ en ~ 8,., cg f!" .o,., C'l <.n
_g._ 2" ~ > ~ --B ij v ::e>o e "5 rg _.8 S,., 0 ~ O'l ~ 'Y.O I e ~
8_, 8, .en I P. ~a I .. S,., fl . 8-,soio -0>'18 -13 cV,o . 8,~ s o38 (B.,()~
.._, ~ c ~ & O'l eo..!) R ...c 8 .. u ~ ~ 0 .."
0 e;:; ~ ee . .,..o m .. ~ ;:s ~" .o, ~ ~" ::e>o1 o .o... .,& -0>'1 ~ y ~
"t" ._ ..o ~ ~ ~ O'l CSJ ~" ~ ~ ~o 8 e ..eo lc) ' ~ ~ ~ ~ 8-,
e J ~ O'l ~ ..s. e O'l.:; cfu ~'l It 0 3, j ij
X., 2 ;:5 '-{)
(Scl ~ n !'?" 8 ::> ~ n {.)') !'?" ..2 ~ c c" rB"~ 2" He
(.) m~ og ~...,.,.....c 8oc, ;;;...> <:
v .,
oQ)/ \.<.,; J
"
~ 8
..vo
..
=-13.. ~r<J~ct)
8 ~0 -'1.)
;:o;o CSJ ~ 8
e <--
vu ~ =()
f.B, (.) c... a,., o... ,
J
()~ ~....., ~ s,.,~~~ I O'l , , 0">,., -&,~ ~ ~ ij
t ..&,~ ~ ~ ij -B ~ -s,~ ~ ~ ~ jo ~ ~ a ~ ~
8 o9 ..8 R S,., fl ..8 --s: ;::o;o ~ j! -o" ~ g m 3,., a C"
f.B,.,::> ~ ;:sru SA:~ 0"'~..!).ru e" ~~co..,
"fl ~ . . c -v ()") ,, OQ) c . ::l r-\1 -v ..o '-{)
c2 ~... n u <:> ..., CY> 6"l J
en It ..vo L3 c o v
0'1 ,..(,J (.) 0 "' v ro ij ~ 1.) ;:s .= ~ ..
<J80'> ~8 mo8
eo e ci) So ..B ~ ~.., s.., s.., ~ a,., ;:s '"S.., ~" n,., ~.., ..8 ~ ~
c- , ~ en 8 S, It -<::
i ru u 11: n u I"U'1 ..o v
6"l 8 8"> .-0 ~ C v ,_,. v 0'>
..V ~ I ~ (g "> O'l .& ~"> .tJ 8.., ~ X, S,., o9, y, ~
() ~ () ~
~
0 ...
~, tl
u &8-,x
-
~ ::
-
..8o 8 s s I(
:) ~
~
c~ cr;
...
c:
ag ~
6) ~ ec>~ ..8o CCl fi ij .~;(C)~
'$) 8 ~ 2 =~ ~8...b, s
.] -8 b8, e~ '"..8 (C)
'" o~ en s~e.;s . s anW1~2o
s~ o~ ~~ mcm 8 -+o ()f) <n ~ 8.-, r.~ ~ q:,
(;) Q>.@ s ~-s 0'> 0'1 0'1 <n 0'> CCJ- ...Qi
f) 6)
.. ..8o
8 ruo
= 3..8 ;~ ~~ . o.-, 3.., c~
..B. cm..:o.o"""loiC .
..S ~cfuo
'8
[B.,
~ .$ ..X~ -8.. ~~ ~
,.6)6)80 o~ ~ (3) .. e ~...8o
8 8., 6) 8'/j 8 ~ 8 ...o8., . s~~ ~..z
..So~ ~ ~ <n fBn::I!>OaD em
u 6) 6) o8
('If)
-srg
0 6) 6) 3.., -8 7" ..8o 0'> 3o ~~
.. ~ ~ 4 ~ ~ f.B,
~ \5 .. -+'> (.) ~oq:o~ 1 Of) .-v
~ oe' rgJ
~~
s
-8 0'1 ~ I
~
.o., v~ w~
--2 ~ e ~-s
~~ ("B;, !, 1M s 8 ~ 0 v 8.-,
l" v .. .
.-oo ~ ;o ~ ~ ;o
.... .Q), ..B. e s =1,~sEB
ru ~o~ C) . o.-, e> ,..8, 8 6'> C'> ...!>
.,e tvo-f'l',-v e ,..;,;...~. em:> ~ ~ I -.a ~ '.
f?\1 ~o I Oil re.. f.B,<-. (C) ~C3lft,s, .... 1
Lvd o, e ....., .0'1 ~~ .S~ 7.$o ._. 8o'' &
fB, ~~~@ . 0'1 s ~ I]') ~
:) f)
..~ ~..8o 8o~ m 8,~ ~ --a ~ --& .f) . ruo
<n V(l
..........
~
s em 8o,
~)
~ 2s~~ 0'1 ...e ~ u
C'l -.._..;
e.-,~ c.>" s, So ~. ru o
a ~~
--s.. fB,
q;,
'"
<n ~ "' I ~ "" ..e -x ~ oe
ey, ,..a. m .-e c.-,- c H',l
e ~ .. ~ (.) f) .-u (8J oe' ~ !:"
I ~ rgJ B (;B, ~o .
m 0
sBo
~ ~
u ~ ~
f)
~ 3 s -~~ s '" \:5 <-
.4'0 lcl(C) -eo~ 2 Bo , ..8o
e -sS ~-eo~ ~cr~
~..,g-R <n e, e~ ~ ::> & ,.-...
0 0 (.) : ~ .-vo::> ..
<:::., e j;B.., 4: I c It ~
8, 6 ~ 2 0'1 0') 6)
u 0') o-; ~ .--- 8., 8 0 8.-, 3 ~,
-;00 .2 6) = (lt') ~
0'>~~
b8q:, m ~ g.,~ :ts
0 .. ~ ~ u e e~cmm ~ ~ ~
t ~0 v (\)() CCl ::l 8, ~ oe ., V')ffi)~
0~ I ~ ~ ~
~eo
em . 3.., .. e, .-vo e - <n
~~~ ~ e <n f)
s ):
e
j;B, ~ e
lc)~s e~ ~ ~. fB, . an
-eo~
....__..
..eo em
<n
&>ecms
~o .,.So o~
J~. t2 ~
csa 3,~ --&. 8
. .. <n 'g ::g<n (3) c& c.-,~ ij
..Go~~ ::,.t) I
fB, 3., ..& ()f) ..8., '"''It
..f.O
0
s
&
-.(')
~ 0 8-,
0 cv ~
.....,
~ ~
w
)> .
... ~
8 8
~
a
~ 3, &>
eo ij c.>o
~ e f) . . . . . .~ s...so
0 0 H 0"1 ~.., 0"1
W1
~.., ..3......,~["&, Co ]
'0"1 l"J Jo S.., a f) -t..,l ~.., ~. gl) .s ..&> s f) g..,
.. 0"1 ..3o c.>o eo8 ~~ _:_, ~, J} ..
I ~
0"1 .. c 3 c.., ~ ij s.., ij g ~.., .& .
Q) 0"1 Q)
8 c
. CC') C"' Oi> ,~ 8 s:t>
~0 &,~ 0 -> a., 8 ~- CCJ ()<') Q'l
if'
...... ..a.. s.., ., ..3o ij 4:.., ru &, w 0 ~~~~
~g., ,.2~ c c..,u.,a ~
. ~ .s~ s ~tR"lo .. u .
= (ij) c 0"1 : r'()..,L8J 0"1~ V .
.,.. 9 ...Q ~'! ~.., 3 ..3o t g..,~
0"1 :: s P."&, ~uCCGeru,
.J') n- .-<;: ij _q ~.., ~ 0"1
L~ ov .. (:B., ij
ruo ~ .
.
~
s..,
It
. s.. j.., n.., ~ e
.. . ~
"'\.)
. 3e ij Q>.- ..., re .
f) -.()
~
~ ea:&;. ~
~.., ~ .ij ~~ ~
Jle.., ... c2o.., ,.. ..g ....... 011> ~ ..e. .s . ....... (8) kl . &Jx (ij) ~ . J1
~ ... (.) 0"1 ;:s ~ .. >~ 0 C:O::~
....., " <.CJ
.
~ ~ '. ; 8 .f) f) 0"1 '.
~ ~- v~ u (.) 'fl ' &, s . ~ LJ!J ~o ~
_.11!1.1 U>!'C"'
0 ;'\) anr."~~ao
~~
... 3, ~ ~ (:B,~ \:S ~ e"'~.. 8
ij ': ,z' OQi
.. S
Je ..co 8~ . c
cs.. .. C3J 8 8 1~ij ..
. ,..!.!.... ..
ij <..;. C"' $. 0"1 &, ' S..,
. ,fl'": ~ m~ S ~I'. .
LCJ ' ...... .-.W") . -<', C U .
e . .. oe ::l .v .
()~\ ....u-.:
an g :. G'l . e-Jeo
. ru , .. '3'
L\:j 1. "'s.., ~
~ . a; . ..
~ !:"~ &I I.Q> j
' . J::!
IC:.'l. . C"'
f) c.., O"'
fl
~ .
ru
lu"'
0"1
..
3..,
.:v.o. ....
::o~
J..:...
45 I ;:s u ~m 1 ::o 8
-:So ~ !i~ . .
m ......, ~ 8 0"1
f) vo
..00 \.~
M ~
...,., &I _q " " ~ m a;. ~ 8
... ~0"1 .
ca: e ..
~ . &'I a., . &'I] . .
(ij) ~0 eo m ij Be oe,j 2 J::! co 0
0"1 - ~., --g e ..&
.."' !t C'lfB, )14:
r ..@t
0 .. -.()
.. 0
~ ~
~
~ 0
-8
~
~
. ~~ ,,
<-
. ~. <:
ol~:l1:c.bco lu&~e.c ee.c(.('Ce>oe.c~4-b::>ce::>fil - :::>~b@coo&
.> o ' L .J o .J ..> .J:..J .J::J ~ ... .J
olfeoec
.) .)
co"eo:@&:c.beo::>~co~::>\.e
0 u ltJ
.) .) .)~ :Q&:c.bc.ocooE>c.b .) ::>11e
.)0
~:\)e>:?b~:c.bcos-ooi>c.b ~:&,so~ - ::?J~:~&:c.bc.os-ooe:~c.b
::>.:>C51\.e ~&:.:>&::>co
... ..) ..) ec.ocooe~
.:;;- w~bre::>fi1
0 ..) ..)~
- :::>eJ:c..b:.aJlewru
.)~ ~.>
~6)le.c~e.ce&e.c
.>:.:! .l,.ibre::>fi1
'(;"" .) .)~ fee.c0C'Ce~oe.cA
.)\,. .) c,~... - cr>GoA
.)- col.o
.)
....)b:oe~:~: 2~ .)
'Gec.oruco&co&
) .)- .) .)
5~~
.)
l1:cooc.oclfue>
.)
co:2:~co
0 v
cd3o
.> o
<AC~)....occcc..4>@4>
o.> .>
4>~cr>&cc~:c.bro <AC~c.lroeocc
- .>o.>- .> .>
4-b ::>oe&e.c cob:~e.c be.c 0c6 fH:o:booftoc.ooE>c.b - : ::>eJ~
.> .> o .> .> .> .> :::Jo
c.b cd~c .,:)... @~C'C'Cc.o
.):J rue.c ore j
..) oree.c: ~ <AC~:c..coc.oAc.occ
.) .J
4-b ::>a
.J .)
~(loe.c ~c~o2:c.bc.o- :~)c.bso&~:c.rocpd&~soc.b~c..ru
Cc::l156)l~
0
::> ce::>fi1
.)~ ..)
cc:::>oAe&e.c
.)~ ... .:;
5ceoree.c
..) ~
:&,~e.c0C'C~occ
. .)
::>oe&e.c
.) - :::>eJa:Cc: 0.
.) ::J' Goca:>ve.clbre::>8 .) :> ~
cci~Ao&e.c:4>ooec
' .() .) .) 0
-:::>~::>l.:od)l.t.P2: ::>.~C2 .l,:be~.~b@:c.bro o6;l: ::>eJ:Cc: va4>c.o ... A
.>t.J..>O :..JJ .JOO 0"' ~ 0 J:J .J~ ..> .>
::>eJ~6)lobwc,ca)c,ec ccco::>o:tcecc-8:&,
- : .)~.):,).) .:>
IG:f01:6::>ec
~v a::J
Cdcc
..)
c..o:>ve.cX~ce~ ~glle:~:c.bco - ::?J~fu~3~:?ce~S c.o:~c.o
cul/)o
.) 0
vcc~eeocccc..4>(l)4>
0 .) .)
- ::>ol'le&e.c
.)
c.ob:t\,e.c
0
- "4-Acofucc~:c.bw
..)0.)
CCC
u:::>eJ.l. ... 4>6:ceo~@::>u:~4>c.ot~t\,le8
3:::::10""..) .) .) .,) .) ..> ~
-
::?~~b~& co:~ !b~b(j.Jcue.ccplee.c~CCcc 0C'C~:~b~e.c
cp&e.c~:c.bw - (c )GAsoc~o2cpe.c~c.o9so~~:e:c~~:3~bi:<bc.o.
s-ole:~~
~A (X
GGfc
1i:~)ga:~ ~b~c.o ~oc.o~socb~~'~=~3~
~<pro:~ ~~~~~ !bgb;l~ -ba:cc :~4> 1cr !~a:
:~~1Cu6:chc.o - (c) c0 !'l~0:*'~!4>6:chc.o - :~:ceo~~
4>b:o~c.obo
:J .)-
:o~:c.e:2 lij<D~ 8~b:3,a:
o S".l:.:J o
c.<.o~:>:>~
.;, ..>o
. c.A8e~bwc
e e
GCC~4-b'"b
0~ 0
Aco:~:chc.owwc.c"&cchl,:::>~u
. . ..) ~:~:cfu8~fi)fe::>cb~
.) ~ .,)~ :s . ~\o7 .)
oo~).,:c.U,:;:;J&o:~:d,c.o
. 0 ~'- . :>~~:Gcx:> :ce:M>:!'lbo
- : .)~0 6- j .)
:>owl'!
.) 0
bA gco~ sole~\,~ :~roco 6c SQAa:svc.c&~} -:~:c.co
wc.ffi:>~
~ ~0
3.l.b:o~A~e :cfu8~bwc
0
fi)Je:"'"l~roroel
0 ~" "$""
Go:c.JA:CC~O
0 ~
:~:chc.o
GCC~IL:c.co
o :ce:t"ml"bo
o ~ ~
c.oAc.oAih6bc.oc
oY o 6 ~
wle:>b<11
~ o
w::>~:cbc.o
~o
Gl.oc
u:&,A ~bc,~:cJ~soro
Go~::>ce:>hl
o .l .l:J
c.oolle:l\:cbc.o
~
- :::>~oa:A-..
~::.b o" ~ ~
4>b<~~~5~
~ .~bce::>Ol
., .:~:J
~~:c& ::?~ ~:~:~&:chc.ocpoech:?~e =:?~s-ec~~
:~:chc.o:?~SO<~~ :?~e~ec ~~:~co:$C<D co&<:h~l> - :~b
c.}"~)=~~~~~ !b:?o~loec ~cP::?cPecGCC~soc,ro~0:>
-::>et<D~cbb:>oe&ec
;, :1.:~ :1.3 .) GCCcob:.l..ec
0 ~0
.)::>lrobe5~:c,eci>!'!GCC-4-~'~a:
0 .) :1 .)
~:c,co~ !~cp&cc::cbc.o w:~c.o:~ ~ - ~cc<~~:l)
loa:wc,co~a:
.)
lo~coo&oll!wk
0 ' .) ..> ~
:b~:>b<!l:chc.o
~ 0
- :::>~::>1.\::>c.o
.J::J .) .)
~~~8 ?,o~~ce:? :~~a::~ro:S24> $Ccc:cco~A~cc wc:n2
-t:?!Jlk~INso:~ c.9:c.):cee~~<D c:.8~~ ~:~~~ce~
S2ccgTh:~:c.bc.o ~?:?t - :9:cco:r:-5 ?,o:c.IA:~w:~~
socccpo ~~=:?fr.~&::?c.o 1i:?ce:?coc:')02 ~ :gb~gco~
sore:!~
xi viii
~':<ttoS
. O>'f>!li<"I1J~a}:y5w oo ~o:i:o~ .4al()1f
:>oGo
~::no;su
?OO
4A
$2cc~ce~ ba:: (o) ~G ~~~c~o2 :b~:)>'-~eo=sc~o
-:~)~:d>:v) :cfu~~kccs-occ sccc?sei)>CC.O~ ~eoc&~ce:s
~~:clh~gc.ccs-occ $Ccc~::?cc.o~ 5&cb?se~ ~Ka::ro~ - ::?
:c.oosod&~ ~bl~g~ce:s ?fc&?sea::ro~ becl..c c~o2:$(!4>
~ '4>6ec:~='>!We:cbc.o
~v .:> o J - ~eeS:d,c.o
o ' bec:cfu r(, ='>~
.) C'lc
~~ocM2 ~~socc:<%-~ -1.-c ~o2:~4> ~~ t~ec:{:o~ltoe:cbc.o :
no~lhle
.>0 :.:J .
:?~1 ~ggce:? c&~ec -=s=s&te=~~ tc.ogeu:$(!.,glu
ba:::9:>~1We:cbc.o '::?so&>solh !b:~:b~so"s-oro~:cbco
5&c&~a:: - soles-uS~ ~ 5c ~~o2:$(!4> 'S t~re:{:o
~IW~:cbc.o .,. ~:?:?~~:~ ~w~:~:~ so&ec&>:~ c.ccA
eecng.b:~e.cSCcc:c.oo&-re :s&e~o - ~s e~<> c~o2s-oec
::?J:~~~~:<;2&o - :~::?c:.c.o~~~:?ce~ c&?sere d'~ec
4-b:oe~c.oalebwc
.) J 0 6
s~ exec
&
5~c.owro~
.) 0
- ~~S:cbco
o-, .bb:o~le
5'
. bwE::o1o~ec
0 6,) 1..
- wlewS<Xb
,) ,) ,)
I 5c c~o2:~4> 1c '4-eec:eo:'>ltoe:c.bco
~ ';;,~ v ,) 0 ,)
-. ~oc
u::?:?!
le:{'cec c.cca~esofe:!c-5:vJec :s&:~~R.o6:chco ?f;co:x.c;
~ . - cGc e~b:{:o~R.o e:chc.o - :s!le stl =sl:o~soa
;:2~:ce:ccax..e.cro 5-s.bec~e&>a::
- ~e ter,...,.~:J~oc\ob<D ko
~ :J 0 ~ 0 .>OJ 0
~:;)
.~:*c.O:~e:cbco ''m!lo*b -:- ~ec.a.:>Gec !bceso~J.O~re
&~Coe S2cc~~ r ~" C C~o2:$(! I (}c 'bec:{:o~R.o
.e.:cbc.o
.
- :oeJ:c,oo<.Od&~
J~ .)
9b:o~coCo:f'lbo:cc.omcro
..) ;) ..) & -
lo'4>eec
0 ..>0
!b:oe~:ill~"' llz!eec c.cce~soAie:i) lo~ect~:be~gJ:~
e:~b:c.6 - ::sJ~~:cbc.o ~~:O:>~J:cc.o S<DOC-<X> ~:~J~en:s'
~:4-eet> 5~JLl.">r......,.,,sn . :-v~~;:lc.o:vS~-cGc ecc\:lo51to ft:cbc.o
_:, .:>O- ;;5 'O""S''~~ ~:>~~ :>o- 3 . .:>
3Ufe:!P2
655c ~8~b~ ~9 !e:~lc!) &!)so~
=~~~=tee ~:s!:> (~F~f'so'Bec) ~ce:!cc:!ccf'
n:~~~b~c:.o~ A~kccl ~~:ill
SOO :~<@J~~~8~~~g tbb~s-oro ?fC4o2 ~:~eec - ~
~b~c:.o~ g.>Je<.o)-0~
tbeCOC C!)oc:SC-9 1cf 'be :{o~fWe:c.bc.o
u~t~~A !l~~ ~~b ~C.O~ solec.os-o~tec:.cc
- soeoe ~Co :\A~C CCC!)~~ I bee f6 e~b CMCS>e
~8cccs-occ:c.]:~ .... :3~i>~e ?,o'bCS2ccsoA!e ~&
c&~:'J CCC!):c.o:>sodfu~ bCuG C!)02:$2~ 1cf '!g~:{o
~IW e:cbc.o - ~~~ 1bec!)o2 :$29 1cf tgec:{o~ltof':c.bc.o
cs
orr
11~6 ~ ~8~:~~!) be cc =~
1of 'bec:{oltoe:c.bc.o-~oe ~o:~C ~9(6) ~c :$2+
1cf !yg_ec:{x>~!We:chc.o !b:o!)le:3c.b!)~c.o~<\:l~ ?f>:cJl,:~3o
c:.cc!):3&:o!).~a<:.C~Lo~C, (6) be :sc+ 1cf '!fte:{x>~ltoe:c.b<a
~~~t~ 3kce&> lo$2cc!~soleec $(!re gce~!b3ee3l beoc
c~c!:~+ 'S tge:{o~ltoe:c.bc.o - ~f' ~ :3~:C.OO!:c.w
ooc:')o2 !b_si~b ?f>~8cccsocc $2cctF:3<:.<.0:') 3eoo&~ec
sore=!~
8 8 8
~ ~ ~
--
C f\ -+e> f) OIV ~ oe' ,.e .,8 8 ;eo ij OIV _. Q>
ij 8 ij 8 ij ::l
oe e ~ .en d:l
~ ~~ '"S 8 3.., f)
~~ 0")~~0 3... ~0~ o8 ~
s ~en ru... ;:s c... ()") CC1 0...
~...a. .. ..e -a :::!) {C) ru :i., ~ t c... ~3 -4:8 ~ 3.., ...8.
o8 .. ~., Cl,)'l O'l C .., j
.., ....... ..a... V'> ~
~3 ,.e cS" ~ -~ ~..
en~ CC1
.. 4:o +o ij
~
" 4:0
.,.., "~ ru... ~
.......
3
(.)
m ~ __.
&'> 0 ()") ~
8 ~ . ~ &l
.:!)o
ij _g 8 ..~ ~ .a:o
\)">
V, ~ c 8. . ~ _ Jl 4:0 rn ~ a rn \:)') ......,
806" ~'-0...., """ " ..oo -0 ()I) u . .. u ..o ~ ee>
4: ...e., .()') ~ .. 8 .. s v I -+ .o (S..,
CCl -1.) rn., !]. . ~ ;:s 3... ~ -.J
-1.) J3 c
-v
:o:!>o
kl oeC
em an - -u
rn
...e
" !d an ::, 8_ =-- j;B.., .o.., ~ .. a:o <-
S 01V e., ij ~'l d:l ~O ~ 8 . u :::" e -;1"1 ~. _.
M"
.. ()') . &l ['B.., ..... m
..., e .en I I:O _.., ()') O'l :. -a v en ru.., ..;:) J) ('B.., ru
..~I ru...
... . ...., .& .. .an .. (Q)) fB.., O'l ij ...., .. . .a. 0 ~ .. s., u ClV
s ~
--... I O... ...,
8 en ru.. a:"f)..!>
t:Sl 8 ij
-4: .....
m ..,~"
!) .
v
0 ~ -<10 -4:
~,_.
ru c.ru....,
r:u c
.1
()")
c .. o:> eo en...., lV'I'<i'l fl ~
" ..
... <- -1.) ()<) 0 ..3o ..&, 1 C 0
(.)o .. ;:!Do \)">
oe.;n a:o .....
""' o.., .v e 3- ru ... (,) :)
(Q))
(')").......,. .... 4:~ 8-," 3 e ~ 8.~ c ~i ru ..,.,
_.. ~e... u x .:n
u
.. .......- 0... ..8o .. s~J.......,. .rn ,.. ~ <- ru Jo ":) toe..., " .... t)
- ...
3.., CiD
0.., -.J l V'l 0... ,
ruo ..e-o
O'l
v <-
0" ..._..
..2o ..~ CVJ "
') kl . - ~ - ..S ~ d:l ~ LvJ c v (31 "
T
I ..s
Qj .. ..2o I
..:!)oC ()")
= ij -v8-,1 ~ -2
....., s s... ~., ' ~ ~ e .e ~ ~ .." s..,~;; s.,
n ee () lc1
ee"?i ..v .2 :. ..s ~ ~
ij c.., .....
0...
n; s, c 5 ~ -;& o e .i'l. ~ ~
~f1(. Cl.n..v ~ ~ _, ~" ..8 ..8o " c -4: ...., V'> a: ...., S., e ~,
en ..Bo c... t;.., ij ij .-?. a ctn
s :l~a: 8m ..eo ..3o em
~ j 3 em
~ ~ rn rn
s... -~ -4:t~ ..sS... M ~ ...e~, ~ ~!'!"-
<- ;;;..) " &I ..;; o... "UO... S, "ij 8 a
~"
..a oq:, c .. ~..,. - j.., .. ~ !d !1--eom
3~ ~8 ~-amoE;, o(')") .... 8 I _.,.., 3 ij I ..-:so<- ..a ..2 "_...,~ ...VO
0... c., ru g 3 ..!> ..e-o 8 g .. .~ ~ ~ . <:$, ~
C'l " "
..-.o oe, e P. 8 riloo c ....,
~~ ruo O'l . f) ~
~ .-.o t ~ v ..q;o
0 3, I 0 (>.., O'l ..QO
~ 3... rn..8o .. ~~ e. OIV u \.CJ
e oe' ec rn ::> ij .,...., V'>
:o4: O
0 V'l " Q)
an~
(')") \5
~ 2
~ ..
~~ oE;,
O'l CI.Y> ..8o rn
.. .en ij :a ('B.,
,;:!DO C'l
~ ..s ,.8 , ~ j; ~
1
.-eo 'ij ...e
~ ~'l ~
e
I I
() &
s
-n ~
~ <-
() G) ....0g..,.
~~~t:o~A -?t:ooso'S~~ ~:~ee
~:dAoo.x:.ec ool!<;rol\ ~cc:ooo:~9gee ~eo cGc A~b :9:>~100
A:c~oo - ~tl)A ~tl :~~:~o 8o:~ :~o
bm G6c A~b t:~!:>s-cco bee Gel e~b :9:>~1toA:c;J.,oo - :~
.,)obJ~.I.oe
~! 3
"'b:oo~:@--!J..._
~'-""""'
- r El~o2:Ci!9 J
.) . IV~ .&.eec:oo51Coe:cb<.O
.3 0
eeoc (2~1tolc~ ~~~gsofuee:~b)
~gw:bo~t~!~gl\ tl2sw~~l ~t(:~:tcc:!ccA
. ~l).?g so&ec:~b) ~gw:bo~t~!~gl\ :g:tcc:tcc
ue .
~t<XiGO ~b-s-o~3soroo~o ~~toee :~~&lee - :~Sllro
'ro ?f:&,sole:!c5 Loc~o2:rooo ~fu<:bl):{-cec ~c.ec
~~~ce ~gso?f ~cc:~ro~ - . ~~e ~@ tbec(f) cM2 s
:~tt<J~ t~=9:>~1Coe:c.boo - ~~:~.b.o ~g~~&:.ec
-:~)~cec;o&5:!1bo :~c.c:~&o C ~~<'~a.: ~t. t<J~ t8e:9:>~1We:<:boo
ocfc ~ Losoce:~
~9(~sa:>c.c<:.OC.)Cc.o )svc.c:b!!lsoo:~o:tcc:& swo?~t
it~Ot.le 3t ~!~lma:u~p reuOSJadi~)~. ~2:~ 6~
.bee :{o~e:rooo - ~e ~-~8~o~~ec ~l~ec c,cc~so~le
~:~e:chool~e - :~~:lcooo c~:wap(\nJOSJ3d) sofoee8o
~o!R:.oJoe - :~j:g)le:~3oo~ro~ ?p:~&o~3Lo~ec
~~ :Mbtz~~~L~ t(6) t ~t 6~ ~:9:>g1We:choo
~~~t~esoro ~~)!!)~~ - :3J:~~o !i)!le!ao
~soiAG<D so~=!~
!!!' !
- ~~
0
~~8~oel'oec
0.) ..}
~r ~cbc~o2wec
~ .)
:&~:cbc.o
11~.1.w"b
<D3 .;)
-:g):cJ!~ ~b:g&~c.o~:~:dA~b$2cc:oo:>lkb~suc.c.o~ ~ec
=!g:>:$2&o :w:::tgo:~&o c~o2:~4> o5 '!t?ec:~~lto~:cbc.o
r8 1 f soAecc~o2soecg.~c.c.o~:"b~!ro~~ - :~:voosodN~
!"b:voo'!e=!~:~&.o - ~~~:cbc.o ~l!:o~!Coo :~~*lA
:~fe:~ ~~cc:~w:~c.o ~dh:?&o~~:~~:?&.o
S2cc:~"bo~~A ~~c1:C<'C~11~~ -c c~o2:~4> 106 'hec=~~IWe:cbw
cue
n:&,solhec:~cJ~ec !b
~t~soro ?f>~&,ec~&> nsolh:~~ c =~" c6 'hec:{x>~lto~:cbc.o
ullcc
~~~tlJA ?tl :gso4)so8 soc.b~~o ~~~ec=~~roec
~fros-oAih c.oos-o:~ ~cc::?cY>ec ~cc:'~J:.uec!~!~=;?~=~t
- ::?:c.oo'!e:!go:S2&o - c c~o2:$2+ o~ t~ec:{x>~IC.o e:cbc.o
ll:;?):~:b~ec ~~ c.obC<'C~~eC~OC soro~~CCc.G ~fu
cb~"bt:cbc.o - :3Mcbso2-cc.rosoiO[o~ :dA:,ole~3~ ~UD:c!A
:~:cbc..o gfrol~:g)c.4>:,o~:c.G:oo~ ~~soRu~3 ~bee ~LID
:~:chc..o-c.cc~AC.CC~fu?cc:gc.o!oc.c.oo:~ sccc:3~ofe:~~
?so~~ =$2~og~ec ~~soRuLobsu~sc~ ?f.>'!g:c.c.o - :3
soch~cbsofu:~?f.>:cbCQ~Aec gfro~:Gc.o .loblJa :g)&:b~ec
-:;s:cJ!~ ~&S2cc~cc &:b~ec:~e~ bee (c)f c~o2:~9
~~c~gec:~~IC.o~:cbw - :gJ!re~ ?P'!gec ~:~oo~ {o)sa~b
c~o2s-oec:b~:?bt :cbc.o~3VCX>~S2l - &.~sccc:voo:c.t~
ln?cc~cc:re~~<=~<~ bee (c)f .c~oC!:$291 ()c 'hec:{x>~IWe:cbc.o
v~sol}:,~ solh:~l:"C
~~:~oS
~8:~:co.,co:xnd3t~ co~aoS'lt ~o;?&~:ro 'ltO?t@~~
00"(':~~=~. oa~t>t: - o3t~ coeo?<SaoS'lt:Jnon~ ~~
Of~:c8~:~~ G8::T.Y.>::J?8cxS+:'lt CYY.>O~~o:cxn:~::>.n oi~:
,~ G>O<Xij2=@~~~:19@: ~:S~'l~t:>:;JoS~ ~oSf''l'
8:~8:lct8 ~l'S- Of~:c8.t:~@S a,.~O::>.:>~ ~~@:~:.
~:GG>CY.>?~ Of~:c8+:~ OY.>OtO?'ox?:t: ~ ~~II
F
eli
8 8
-?. ~ -?.
4: c ~ 4: ~
.,e ~ .,e m..H 8 .,8e~go ... oe, ...
~ 8, ,.!) f)@J"(3;l ~-g S,..," .. ~ c!!
I
e JJ.. @..
0 ~ C C'l " -?. ~ .,..3o~8.., 8,
., : 81')~ o, ruo <-(C) ., CC1 .,~
~ ~ ., .] ij f) ..ao c!!s 9 0>e ~ O'l
CCl 8()')
()-}
O'l 0 =rn, eo ::l :=c& ~ u fB, -+o
e 8~ ~'l~ ~
.,s ~ e CSJv ~ Q') 8 ~ !'!"' g, ~ O'l
Cl) ::I
()-}a. . ~
~. .
: Q')f) ., ,.!) .,g.., e ~ ~0~ ~ m ., ., :=c& Ito
8, ::!10
., c ~ ~"> I ~ 'i it ()')
mn s
0"> o8-e @"J8~J 9o6'" .-e
~
o8.... .,
..s. e ~- ~,4; ... ..!!> ~o8-g -!':" m ~ 8... .. a, ()-} ()-} ..a.,
.. (;; v
\,)">
......... ..0:
..!!> .... m
~
(C) ::I ~.., O'l M 7:.., "..S8~~~..,c
.... )oiiC8, .. EB
-r ..co u n...
ig
M .-!> -vo ., c ~ ..0~ m em~ (J
CCl -+o l,
.. ::s[ e8, ()-} = O'l" u
o-,8 O'l ~~
CCl
~. . ~~ s., c, .. (3;l 0 0
..2o ~o ::l o u ru...
., 8 ..So ,.8 ~o ~ ; ~
ru...
., CVl ~" Q') ........ g ... ()-} ., 8 ~ .-6
m S R .:n 0 CJ'l M O'l
:.: "' \:S I n.!) ()-}
1 l..c ~ j" cE (Q)) ..co 9 ..2o
... ~t
()')
- ~ l.:n
.-e u
:::
c P." ..0 -g Cl
okl cth
J.., ~ oe\,) (/) s .. c...
.-e ~ ~~ m ~ 8,~ I O'l~ C'l .......
m ~ .. ~
ea, _.,.., 8 g., 0 c!!
()')
...... o I s,n ~ ., ij i ~ ~ 4:0 8 ~ ~ ~
s ~ ~ J e l,
()') ce, ~ ..2o ~0 g 9, ~
a, ~
...o-o 0
~
()') ij I _. em r.B, Co
0
~ ~
""
M cg ..& ., 9
em~
o-,.,..g ~ C'l f:!o e... P." ~ _...., -., f
~
~ .. c ..
.,3.., . . ..c..g. ...So I ~
4: ,.!) CJ'l ~ 8 j) oe,
- ~cmi ~
1 S~ ~0
em P." , ..e fB .. .& ruo
&J~ 4: c!!o ee0 ~.& M I ~....,.., 8
_...,,.!) ~" ~o 9 em .. t.l~ .. CC) c!! .&
.+o ..e: ~ ij .. ..!!> ()-} i., = u e, ~ e~ ""
o-, M G) 2., ..3o ~ ~ ~" c, i3o (:B.., QJ S, -i,
(I') CO)
~ e
<- -v 0 0
~ <- (it)
lS,., -
\) X
... -
cfoc
(l)hJe
.):.:J; :>lfu~:CCC!eWC.OO:!eC'C~WC'C
~ 0 .:> .J
:CCQecc..uc.oo~eccc~wcc
~ .:>
:.Oecewc.ooe>
y- ~ :c;..e.cwlew&>
.J .)- .
~<:c:o~A
.J
:'>cc:m><DOlec
.) .l ~
3hl:~c.o~c.owlew&>
..}:,J .) .:> .:>
- :o~9e>l(c.ole&oa
.J::.l t).) ... .) .J4>roec
tec 3<Jiecp&cc~cpcc ac.e>:~c.o:~c.o - :~~bw:~~oo~~~
~.e 5tJ~ A~b:~)OC'Ci>Gb -sofecp&> ~C'C~'f>C'C O:C~:~c.o!~C.O
sore:Ete
n :)g:c.@e:lltue.c
.) 0
mcccc:c.o~
0
- ~8A
.>:::1
~8che.c:~c@!>e.c
.>:::1 ,) ~
w!ehl~c..oecc!>wcc
.) :..J.> .)
vcc~:w:chc..o C:Ccc:~eJ:o~(A)c-CWle.c ~~4>oc.bce - c..o&1A
,) .) .)~ .) :;:::) :. .-> ,)
c..o&1
,)
:&:,:Ac..oc.@ollew
. ,) .) .
vee~~ tewcc :) .{>:&:,e.c c,A:&:,vc..oCN
.)0 ,) .)
.) .) .) .) .) .) .)
-~oA~o:c.bc..o bee. Gc At.b c~o2we.cecc~wcc~C>:>o:::>e1w~
. .
-: ~eJ:c.OOhlCAl~
. ,)~ :..J.> e>ch~cc:g!>
.) - ~(,
:>o:
,) .)
:>clW~ - .)~oA :>o:c.bc..o
.)
be.cGc e~.cC>c~o2weceece>wcc
.) ..) .J .
c..oAw(\):>c..obc..oA:vcc:ll},ec
.) .) .) .) 0
- : ::>eJ:c.oohlCAl!>awb ~cc:~:g~wAw(\)::>c..obc..oA:vcc:lf/;,ec
.) ~ :..;.).) '~ .,) . .) ..) .) 0
-:~eJ::>b~:dbco@C)ll bee ~ac Aco 1
:@c..occe>c.b - :lWecl~coccccc.oP '
.,)~.) 0 .) ..)~ ;:) .,) 4:LJ.> 0 :;,: . . (S'
GoGc
u&:,A
0
00
0
4>b:~&::>c..oc.&wc:.Iro~
.) .) .) .)-
4-b:o~lhlc..oAecccec
. ,) :..;.) 0 . 0 ,)
c-cvc..o~:& - ~e~
0
~
0
c..occ:Aw:~@
.) ..) :,--
(\)(.(..()~Ieee
.)0
c,A4-b:~~
.) ,) .
~cc..o~:&
o'".) ::x.fDl~
..) ~
:Ol~bCC(\)ecfl1~ec
~o .l
:..:1
fu~bbwc
o o o
W::>.:cbc..o.
3o
- f C~OC:~4>.>
1cf ~Aec:oo51C.oA:chc..o
.:> o .>
- :==>eJ:c.oowc.IN~
3 ~ .>
4>bo&:,lhlbc..t>
.> .> :.:Jo
lobwc
o o o
sore=il2
lx ii
'lR
()~~ ~~cec~~Cf'>~
(le!>) ~w~~ ~<' (~)SO<- ~9 ~:<'~1c~
II ::>OA ::>o:lfW<'
;;) .5
. .~&occ A~b ce~o2soe.c ~~~o ?ccgTh!o~ ccc~:o~~gle
so&e.c~soAsoro=!lSOg~e.c ~A ~ c.ax.ec~8<' ~&:~ !b
~lbsoo ~gTh!o~ - ~A ~=~soEl2~ ~~&,sole~ 80r
A~bc~o2~soceg~ec - ~A ~ :5~osog :b~e.c~8ec !bsofu
"tw - =s~lA :~sofu'!w:c.roso~~~ tb:c.c:~<Dscro!
fl;~SCA ~~~teo - :~sofu'!wA ~&liecroA - :~:c.ro
soclfue~ tb:o~solhsoo~~:~~g\\ ~~AGe - =:?:c.rosodfu~
!b:o~=~~g\\$Cro! ?f:~~:r>e~soeo ~SOAsoro:tlSOge~ec
I bee C8f_ A~bce>OC ~soceg~e-OCC A~b C~ocsoec ~~~0
u~@A ~@ ::?~~so~ ::?&:c..A be.cce~o2
so~=!P2
~~ -:DuS (c0)"m' ~:on: u1 ~ t~ :Y.>$P<O~~t:@:
(O?::).)~:~~:ou$<;'1:) 'l'O?~@~u
)li
c ..co c
ee O'l ee
[B., ~
~
kl ij ij ij ijru n n~' ..co S q: 8o ru ,.8. ~ (O)s~ssac
O'l O'l ee 2. e roo e ..
~o~o~ ~ n ~ "i ~t ..& s ~ m~ ..Co , -a_.j~u...So
.. "[B 110
1i. Qj. ~ ~ ~... ~ ~s 8 .. O'l,., s, vru,
v '" M i
S (..)'l
a ruo l=C=..oo () ..& roo ~ ~ ~~ ru.., ..s~ ~ ~
.. S.. -0 '"S'.. s ~ l.vos ~ em~ ...8o -c, o, c m a,., (')') ii v s,..& c m a
QIVOI!> eu~~~ n (.) @11eeS > f.B.., 8 () O'l s... ~
O'l ~ 4> v C"> ~ C'l --a 0
}~
S, O'l 8 ..2 c ru., ..., r6 ...8o 5O'l n~ 'wS,.ec..,
~o ~ Q: a') ..s ~ Ci1 a, s, ~ c.., ee .. ..& P. -!'1' o q: .-o ~ ft,ee 8
q: ~ ::!')o tl n -......O'l....!> rg ~o8 ~..!>[B~, .. ~ me
::;!lo 4!-'l 8, ~. g'l ~ g ..8o B ~""!';" n, '-+'l ..., &J nn 8 ~ g I ~~, 0'> 8 f1b~
n ~ 1')~,8 ..JL_..., O'l
I 0 .A: CC) V'l 1< ..C ~ .-(JO
() O'l ~ ~ :::) ~~em_. rJ1. s, ~ JP
8-,
s ~ GVl .,8 s c.!'> :! 0!.
O'l O'l M
CS1 ..() ~0 -.eo ~ ro cfu ~ fB, s cS ,.2. gdB
G')
8a.., s
~ .,8 CY.o ..3o .. ~.., -3 ~ ::!')o q: n, ~ c'l ..So ~ .s.. sJ ru A O'l .. ~~ ~
Co 0 V ruo
~ ,e s e 8 .. ~I
...e, !'r 1 c oew n .., v ~
~..8o_2 ~ ~ ::> 8.., ........ +o 6'l '..!>U_.,::>
&cl :!')~..8o eo :::!'>0 ..
:! 0 O'l v
.._, ~ O'l c.l ~ v 0 cQl1 O'l
=lk)V'l
s ~ s..,~ .-vo
ruon c .. cm':i;;"'
..e .....
...a
O'l
CQ1 i.i ~ C'>'l U I <"l'l =-- 8 S..,'"g ~ o_t () ~ Ci '
e..,o v;:) " roo .. ~
n ~ ~~ c 1 e1:!
g 8e g O'l~i. no..01!>' .
n @)~ n rl"
a. . ru
:::!')0 C
3 m 8 ..8o 5O'l n c ru ..-....e-o_. a
!-! m ~ o8 ..C O'l a'l 0"1 .... lO'>~ O'lem 0 0
l V'l ~ ~~ ~
..q:
0 O'l 0 oo ~ -'M () fl c.!'> :.00 :::!'>0 WJ ij ..
~ ij V -0>'l " ~ 4!- q: #\(')') S., I " C
e ..!> a_, I')
8 .3o
0 ..c ii ~ fB,
" ,.4;: 8 '> I ,_,
0 " ij 0 I ..00 (,)') ~
~ 8 -8o ~~ S...'O .....
0, Ql
u '' lJ ~ ..-
0, ~ -..() n 0"1
m ..vo ~ OA..I) 8,.....,
~ (:B'l~ I
8'l ~ _n_ cJ 8o ~ .. e
~oe 8'lk.lru c ... ~ o ~=~& ~ ~ O'l~
LvJ c ~..&s...~ M ~kl s
<"l'lO'l cmccmx..,s v o3 ~ .-(.) 0') kl s,
ruoV n O'l .. - <1"l 8') c.l ..Co .. u s ;; 8 .8.:8 ~ a-3
~ .. x w .. <:m.....,...,cth
..Co ~ 0, oe' v u s, ~ r;B, o, .. oei 8
~ ., ~ ~ '"&, I n'l~O ~ o8 o, Q
e::>
2 ..8o S..,
o"~cm not ~ oo 4!-'> o ~oe 13. s a.,.&
:::!'> '- V'l ..
em n
dh 0"> s cv
s -8. ~ 'l ..e Z' s.., ..8o em o... ~ 8-, ~ ~ ~0 -3 Q) >
e., , ~ :. <- o ~ rJ2, ~, En ...c ()") n, t (S ..eo c.l ~ ~ Qj. -8 . I
u
...:> 0
<-' ~
<-' ~
ls,><
~<
Z.5cc (h~:~A:~ &~so~~~&::;>b
~+&:cc~svcl,~Asos~ ) !A=.~o~~ ~ :~~~
~ t~~~
:ll!:b~:~&es; ~~&:~b r~ecc.otl~C-4-ccc.cd~ ~ ~1~&>:~
lf~A ~ !b~\,
&o~gG<'C~cc $2cc~:~uo~ - ::sJ~A ::s~kcc' . ~~
:sfu1~ ::?cP3~393o:chco - ~ ~:c.bco M~ro
&<.>~ ~)9~u;$2cc~~~g:so:cl,co ~rosno ~~ - ~~ ~38
:;>~:~cl,~'bu;:&, (~)(f) V8 A~O r(~~) (f) V8. A~n I (g)
(c)va A~O r(y) ~u; uG A~OCMC :'b~=:;>c.P ~:sa&o
- :~~~a :~cges;:o~ ~~cc:;>Lo~t ?f:&,:gc.oc.o
gThc.e ~t&~ :?&,gThc4~c.o - ::;>):;>!;?COA glfeGGf]~~
~soccsoo ~+~cc:c.b:(lg~B~ - ~~~:cl,co !\,~b~soro~~
~~!b:o~:illson &o:&,~es;~c.oe~~ S2cc:coogb:>soc.oe~
~~:lRo :seo100~ (~ SVt) uG A~Oc~ocsvt~'":~:~3o
u!&A
j&sJW:~ s.occ:gc.o:sc~=&,~~=~~=ffoec - ~"' ~ ~8:??F:?9
:;>&:c.roA G<'C~:J=:?~cfu - =:;>=cc~~A=:;>)o:!'>~ 3eo:sc&q
cA--su~~ sole=!~
CC1 (C) (C) (C)
fB, fB, fB., ~
4) ., C)
ij :::!)0 ij
J, m.&
o n
~ ~..,
0'1.-e n ::l
0'1
~~~J ..,.,.
~ u ~~ \)") 'So! () ~ 0'1,-e oO'I ..vo
e;8~ X.,,~ o- ~
.., c. e 0'1
4) ij ~ ll e r:SJ~~ s c i '
n ~ ~ ~
" I
~33-,~9
.. e -a ~ .&~ ..,~ ~CCJ~j
0'1 P. u
~
e +o...c fl -aeo 0'1 (C) e
~0'13-,0'1~~ 3-,
-2 C'l
50'1 t/oe
l
r*' . tJ em ,..!) '1U _., C) ~ eG !:B..,
s ~ ~ e +oS&l
l~ (]j-<><> ~ 0'1 C) e'l I~~~ ru
_., ~~8~
M I () emO'I"
~ 0'1 -2 (C)
I :o8 ~ l.lo c
n
s&l :)o~.. ,..!)
6'1 ~ !.,
8 ~ I 0 8 ~ ij - &l ~
fB, (.)') ij ,2 fB, ~ -eo G: .., (,) ij 0'1 ~ (.,) CC1 cS ij _.,emx;
ij "]'~ ij \)") ~ !!> s.., ~ fl ij (C) rtP.
~ .r
..<3 ,..!) C'l CO) (.,) ()') a.., I~ o-, ru
-+ ~ C'l (8) ..{3 ~ "" 8 = a-, c8 a.., ~ 0'1
..l ~ 1 em ~
f) ~ 8 ru 8.., H !1'l o;:;J -t"
ij ~ ~ C'l IJ ij ~0 ~ .........
e'l u o e &
,..!) s .._, ~ ~ fi
~ - ..n,., se . ..... , ,g.., ij I 0'1 8-,
:~ ~
1 ij~
0'1 ~ ~ e~1 <.n 0'1 ~.., & ij '"8,., em~ g em
~~~@ rn ._., Ql !1"
em . , s. ..8 Gil~ lc)ij ~ C'l
~ g ,.8
.. c
[B,~ ij ..~ ~ ee m Q)o G') ; j, '&, I
~
~ ~~~~1j
m ..CCl~cn.,
I C')rt)'l ~ I
=oi I
[B..,
..ss.., [B..,
~
(IV
-0'1-o
-
T
Ci1
~
CC1 ..e --s
e'lgs
_.,~ls~c@, l~ 8o
_., .. ~ ~.~~ru.u
1 -B1 ..s 0'1~~, l, a.,::' .. v
c, () a a. () s liD 0
0
_., ()<') C) 0'1 ~ s..,
8 s .. ~" [3) ~~
.....,.,:.: [B..,~~ ~e..s i> Oo
~ s -3-,CC>@ ~~~@
em x.., m s
cv .;)')
l n 5 e e w:
ij 0'11 C)
~(C) -?. ~l,c3J
ru~ o o-, .s
0 .,.8. cS ~ u C? re8. . ass ~c:
O'l''.*::l
em tem
c() 0'1 ()'),..!) ~ 01) v n em e B ..&-.o
(.) 0') -8'V\ ij 0'1 ~~~ (:B, ~ ~ oO'I 0 a,~
(";) u
..:> 0
:) :>
l-
g,x
~
. :::.
u -
lx viii
ee=>
F
:c4>sc"' - :~]&1~A~ccec ~Acpro~cc~~cc ~~cc:c.w
:?~9~ :~J:~oe:~~ !~.E~fo.~~c.cb:~ec ~elf>~~~ ~ro6'l
:cwpoopCA>~cc~cc bec(f) Gc a~b - :~J~bt:ill~co~<J
bec(u) (c) Gc a~b cr9tlc) c~o2~&gl\ ;>:?!CAta<l,:;cco~~
cocc
u~rwtoeA
:?fC.u'!oe ~+ (c.u) cG A~bcM2)0ec ::?:~c~~=SC~o -
;;JA ;;J~~:Ac.u:cc@10oThc.G - ::>eJrea:cbc.o :o&ec@.{. G
&"" e"".} .) .) l.. .) ,:) Jo . . .) ~
e<:c~~fse91~ bec9Thc.G ~~;?tA:oo:::d~~ - CfJWA ~W sccc
:~sccplh ~:~:l.,~ec~~ec:c.Jec wcoo2~ :b~9l:se) e:~b
:c6cl,~lW - :~:?tb c.u:c-6~ =?~:dh:b~~~ec:c.Jec
u:c~:?tl.,bec'?,o sccc@ c~o2s.uec~<:.@~o tc~o2s.uec ::?
:~~~:~~o - :~hl s.ule:~5 ~cc:cco:o~sn&ecc.Wec
c.A:~~~b::>~ ~:?~f.?ff :c.ec:c.&j~ - I c a~o ~o2s.uec
:l.,M~:Wl e:Al.,:cbcl,:>le()l1A\ -::>:glreolie GoCCAtoie::>cb~
.>::::::Ja::J .> .::;o:Jll.l .>:::Jo.> .> 1.. .>
~roj?p~~ c.u'?f>:?~~~ :?lro~~rosoo c.u:c6~~ - :3
leole
0 .)
w18A::>eJC.DOOo~
~ .>:::J.::;- .) t::>!>u:c~~~:cJ!,:;;l9:~~
.) y- .) ':,'- :::1 t::>!x.<:c::>A
.) .)
:~:cboo :~&ec !t G - ::?~9ThgThC@ !b:?~9~s.urosooe
<Jec:~ ~:~:~ ~~~=:?~~ - :~:~
!bl.,~@!o~~:&ec l.,ec g A~bc::>o2soec:l.,~:?bg:c.bc.o <l,:?cco::>$2
u:~!l&~ u:c~bp):~ c.w:c.oo~&usoro:cbc.o {o:?l~oe
~i$:~:c.bc.o c),~~~cc~c<Jec::?:?tt,A~:~Apcc
le:c.wcc::>b U:-.;;JAJ..,oo[,fe ccc)":Thca:>cct8ec cccc;;JA :>ffu
~.... ..) ~ 0 ~ ..)~ .) . ~- .)
j&:lUW~~cc~A -:gb~~~socc :~~ ~cc:re
cCCO 1CS0.toAGC.C::>CC ~CC~!C-@~0 lo~ec&:j&:lR:o ~<J
~chsoltleSDc!ec - 9 ~"~96 o~2soec ib~:?bt:cltc.o ~:?c.oo~sc
sole=!~
i-:1 !~ ~cc:.co:>:~c! ~:b~ec ~:~Jcs>ot>ch -
:~J~t:c.ro~~ :ffl~~b)OApro :c.ccc\~d.o~S2 -
=~13i=c.co~~ bee (a) ~3~c:!lo2soec~~ :oo:~scoo~~
- :~~t?r~:chco ~b~b ?sosole~c.oso~ ~=~~:chc.o
l.nS2cc~:oo:c\3coo~~ - :3l~bi:~~co~g bee (c)cc
I (f) ~ ~~bc~o2pec (ple:!c,5fuo~:b~ec) :b!lg:~
A3o&>-:313k:c.cosoclfu~ bee 9 As~c~o2pec~~ :oo:c\~~
l..c6c
IIG:!I)O
:~becc!lo2:~c.o:~fu:!lo~lko ~:!IG:!I,} :S2ro:b:!lsoF2~
:~:~<t ~~~ ~~~c:Bgb <t!)F:~ro:~ !b'"F
:~rocc Lc~so~ ->:.!JJ~=~~ bec:~c.o:~ro~e~~a:
-:?l~~:"&:!1:3le:~leec :J?~~~.co :c.cc1o~~cc:&,
S2cd~a: - :~~!l:~:~fP:Jg:> !rso~ ?su~~cc:~
""'~:~
. ~~ce>o2 :Ac.o*'~e
-~ . .
~:&,:'t&:c.cc:sb:%o
:oo:~~ c.ob:~~l}~! - :;?rpsoco:tp3o:&ec
cccc:c.D,ce>o2:C.Orooe
.:>
- ::>~e:>4>:~o&
.:t~' .,o ., ooc.occ c.8~ol.
.> ~- JO
!ecx:JA~2:~ ~:clA:~ ~:3~:~ :Gee~~
- vroo~Ab!bw:ceo'ca bec~:~~!Wsooec.b =~s.occ.ch
~A~ t~Ab~bt beccoo2 :~c.o:~e~co ~ec ~
?fso~:~c,5)Loc:m2:!c.o~u..o:!lgfeco - :.!:coo~~bec roc
~~b:~ccecb-:~co:~~e ~:&,:f'& :cc:-c:~b:~:c.c:d~
~~~
~~:g) -~co:~. U,!~~!b :!;2re:~fP 'ec~c.cb:*ec
-<f>CnA rs>l.n :3l3~:!re c.w~lj:~rp*sofb~~ct:~ro
cloA . c.cc~lt~ -l,:iec - :!!J.j&:liW leco~fe)co ~~"'"
c.+soiAC4 sore=!~
XXJ
::::>e1:::>eewcc
;JJ~o ~
),.., .J
0 (c) 51 :," (c) of ec~c~o2wec
..:> ..>
~ewoe
..>
~~ec :)~~:Uil:ecx:doec r:<:.~Ae:.;>e :::>oc,cccc.d~b - :::>oc,ccGGC
.) :_:) .)O .)0 .) .)
~b:G<Oe I::>O<ACGGC ::>CA~c.<:.OA :)(\) -
.) .)
::::>~!UX>GOclfu~
.)
..)~ ..)
WAGOC\) ecc~wcc
.) .) . ~bewoeg~ec-(c) 51 :)~ (c)
.) .) ..)
. .)
. of ec~ .)
c~o2wec
.) ~oewoeg~ec
..) .):)~~:Uil:eco:&ec
::J .)0 :c:.IA:ecc:Thec:::>oc,ccca:tb
., 0 .)
ole
u::>~<l>~f'l
,) 0.) ::J
~i~~&?~~!}t\,ec(o) cc A~~~o2~~ec ~<]~gb::S2<1>~
gb:c.w<~>$Ccc~:ccc:Jb:3'?f - ~f') ~=??~~cc ~~ (f) 5
A~~ C~o2s-oec ~~l:c,cc~~?5~C,f'l!l ~:?C<X>~sc - ~f'l
~~=~~:c.2:fb 5 &eecoJ~so~ ccc~:?oLo ~eo?:?t(,f')!3
- :::>..>~::>b<l>:clboo~<l>()l.ba:(c)
~)..> ., .) ..) ::J'
cc ecbc~o2wec(wfe:k50l
.) .) .) ..) ::J
ccooco~C\)) :b~gJ:~~so& (o) cc e~~c~o2~Pec <}glre<]b:::$2<~>~
. "5e ~ tb:oe~~<~>t'>co ~ccecgco
s-<?~ - =:?~<'l:~c.J~cccbso&~hl :~C\)!b:o~~ec -
:3Me:~&!t~g3:c.cc:c,ccp~ le~coco - t~a: c,cc~~[,fe
!b:~~CJ~C\)! ~~ec bec:~gco~c (c) (e) (c) cf6 e~b
c~o2 =~3Ropoi>cb (c)~ f'l~nc~o2pec :b~sofucc.o:sc3~~gl.'csc
rl~e ~ :~(\)~' c~o2:c.bco c,cc~e c,cc~ Co~I\C
~le=!~
~1o~ec :dkb:~:~c.Fec ?cc4>~s-olo~J.O~ - ~&,,SCf,
~&
o :clAc.b::>~::>c.G()l..ec
.>::J. .) ~(.0 5tec.o~ec ecl,ee::x@~~
::::::r .) o .) :::::1 .)
(.0(,(\)~b,
:J
- c.ofe:4><:,51)1
.) ~
1UD(6)
:,:)
~
<.t65 Acb:b:> 51Coc.oowx:h -
.) :J ..)
~A
0
~jou:.o !6~@:~b:lfu~ c.o&~~ru ~lfu!~!Co~A:d,&o
:ccofl - . ::>~ll.~oCA.O
J ::J~ .> .> o .> .> L .> .> o .>
3.b6:>b::>b::>cc::>;o:>c.oc..cc~:C4:>toob,
:~s-o~~SO"~~ ~UD~ru ~cc:ccoA - (c) lt<.t6 ASO:~~R.o~o~
al-~ :g~!&:!ccge-A~ (Le~) ~~re~~ ?' ~~eA
u~fl ~ :~~:c.:g~~o:chc.o
~~ecc~o2:cbc.oc..ccC<..Clbe-A!a - :~o:g!Co :c-+ec:geec
scccgect - :3~~~~:gcc:no~ ~ec:CCOA3C\) :c)S&
~ru -
:~su~cl,:* ~ccsul~~leoC<..Cso=>ru - ~~1e~:ccofl
Gr6c tg=t>-A~ ~ ?3tu,!a~~c.oo~scs
11)8JC~~
- :~~6,:c..&gco~14 6ec (c) Lc A~~c~o2s-oec :gccec:cl,c.oA
8~ ~re:t&?f. ~ ?s~tB$?c.oo:>~
u~ccA ~ecce& lo'?cc
:o~~ecw~ ~e-ec?f>&:!R.o: 3c..cc:> - :3:~~sucl,~:c.&
~ g6eccb:C4soiW :d):,&: !!C.o: p-c~so~ .,~'. ga:r co~ ?f>.?f>C4
6~cc sn~soc..cc~so&:C4 - (c) Lc fl~OCM2Soe :3ccec:d,c.oA
Clt &c.ot>~(~)c.otErflec
.s .) .).) .)
-~~~~:~3oj&sot>~ I!Je.E r:~ &jfusofu ~ ~1C:!>
ll~fl ~
ot~!Ac.e ple!P2
'nxxt
uf!> ?~kU'>!~ <1~c,ro~~
~ ~C(.()~!~ec (le~) ~l:t&~U'>~ ue~) :g~~U'>~
:::>oc:2
.) 0
!>~ :~cc:2
.) .)0 0
ILc.<.o
B
n5cc:oe>A:cec
.)
rp&u~a: $2cc~#o!ce ~:b~ c.cce>!c.o!A a:~J@e>rpck
&l:wa:
0
to:ccoA.
0
::>RU~e>ll5g::>~c.od,e>c.oc.o
.) ().) .)0.) .,-
5c.e!>cea:
.) .)
:1\:0lee
eJ.
~9:Th:lha::;::::l9
J o o ~
lijlu:ooA
~o
c.o\,o:c.e
J-o
- :::>~IH>oe<.o.l.bwc.&~
.l~O.l 3 .l .
~e>:~e>:l&>~ :~&~ :t~~~:~cc:~l0~ ~~a::ti> ?P:gc.o:~cc
:Tha:
0
;;:~cc:~w:c.cc:Thec
~ ~ 0
- wloA
.)
c.oGo::::>c.fO\o.a:
. l~ .) ~
c.cce>c.oG<\:>e>
.)
~ c.A:~~~~tb~ ~rp~ ~~~:~&e> sccc:uo~~!b
=~l~!b- ~~3t~~ ~rpccoe>
w . ~9:"&e>&:coorpdfu~ - =tbl~~a::~a: ~~c.o
so~=!~
lxJliv
~~:<iJoS
~o.:n=t~wy w~~~~e1 ~oo~@S~~O? ~:J~oSt.: :1fc5oSi:~w
94.sc;o:c;e~~ ~~@cS: - ~9~ wc;:);)3ro o.:n:~3::?:~:
~~~'liaS ~'l Bo.:n:t ~wtoo'lS @t~ScS: - ~m=t
~~~ ~oo~@S wSu
(;;)
0 ~
,!!.' 0 & -
CO) <-
~ <- a,~
~ )('
u!hft fh:ece.c ~l->woo
~-OJ
~cc~ ~c-bl:{ce.c ?f~~J?/sofucw~e ~ :Jsofucw~e
~we:'>b cccccolko -- :::>eJoeo1014>6:eo 5~:M(\):re~ 2~:<:.8~()1
~~.) .) l. .) .)::!.> ~.) 0.) 0.)0 .) .>::.:J
<i>bw~
.) .) 0 w:cw&4>~;~wbe.c
0 .) . -:c.coA
. :c.colOlwAe.ccce.cc~oc
~j ~ 0~
ln?ccsoc-b~rto:~&e.c ~~ 5 gsofu<-aJ. ~e be.c l.a A 3 l->:~
. cocc~c1
.) - .-::>f':o~~fue.c6c.oe.c
.>:::.1 .) ::,C.Oe.c4-oc.w
.)0 . .)
coc.JN~e.c~cclL
.) .) 0
4-occ.o
~ .
~b:o~rofuc.coe.c
.) ,.)
fullc~:c.e.c
Q '
- :::>eJ'9"'~
..> ~""""
lo~cc
0 .J
U\)~101
:.J
rocb~e.c
.)
~ccwch~coccGGCeJ.cc
,) .) .) .
:22Cro:>:>~:~lo~e.c:2wro
.) .) .)0 0
:c'e.c w~gco& - :~i'f:illioo~, be.c arc A~(\:~<pCCi>ro
~~~~bA- ~tb~~Cf>~!!W be~: G~ Al<\ Cf>CCi>ch - :~fh~b:>
so~:!~
XXXI
Y!
u:~soc.b~ltu!ouo1o~a:~:c.bro !bee
~ux~=~~oosorere~oo Goc ~~bcM2~cc~socc - :~Jfbeo
<.o~cc~o:l_Coa: .~Mrosolep&:~c.o Loc~o2 :~soccech c:),
s.ole~l~:chro - ::?J~b~:~:?oo_~~ ba:(r) roc ~~b:~soc-cec.b
~~~H~~ ~t~ lo~ccs.o&cclc~ :?~soc.ro~:?~:$2ro
glle~ - :~b~:.;?l) ~sofhcctc~ solWa::~a:s.obropl\
~cc:b'~~ - ::?J:?b~.=~:?oo~~ tba: cr) roc ~~b :~soccec.b
n::?l~ sc~b:o~soa::~a: ~g~s.ooe
furo ~+:~ch:~J::?c:.?a: c.cc~~solh:>so Lo~1o~ 3&~m
.?so=sJ?ie ~cc~ ~cc~s.oro ~~:>a::~:c.bro - :?~?ie~ :?~Se
<.o~cc!c.o!ltltu~ :?~:?~~~:~&a::c:J,a: - :3J~ro:~t
?f>~:c.ooec~m ~~:Loc.cP ~;:~:~P . - gbc.ccac ~cc
~Co:~fchr-> - :~)~bw:~~oo~~ tbm(r) . roc .~~b:fe]pcct>ch
N ~o~ ~o:~ec :?&s.ole:l~
(m) (f) aar ~~b:~socct>ch - =s=~s.ore s ~!li:i:Ge
.=c&m~so?fsoroe - =:?l~~tb :lle:lle(.(f 1roc ~~b :~ccec.b
snfe=!tl2
lxxx ii
~~:~aS ro~aS,_?
cpG':l.)~@3:?5~ ~o J (J) ~'1' ~Soo8w:~'1t<!:. - oc'C~Xo~oS
<W=IO-t(;>:J.Y.> ~~~~4i_:06 E ~~voSJa:l.)~uc~@8: - l;:l.)6l'1
.t:!O~<iJoS :>.?::l.)O~;o"~~' vnoaoS~: ~o:i:&GY.>:~~ ;,
.
~
li)
~
Cil
e
1e 1e e
~0 o8 8o s., C3J f) 8.., ~ g~8 ~ ..zcmS.,
~~@ ~ e C8J &'lru ~ v 01'1~
f) .. ~ l~ ~
fJ 1 ~ lgtf ~
f)~~ ~..c
(o) ...... (.)')
8.., e ..c
u ~ (,)") ..c .. -4'0 ~ . ij & -- ..c Cl
6> (,)")
"" ......,
oS~ &..,~&'I . . .Bo --v 8
. Oil
~ e. ~ ~ ~ em
0.., Oil
-:eo.., e ..a ~ ~ 6>rB.., ~
--v
0
s u
v 8 :>
\)') -4'0 Oil
tr os ~~ mlo8
......, --v
0
O"l
'I'
.B (._
se.
eo
......, .,...... 8Oil 0'> & & O"l
Ah (._ C)
.. ~ 8 (._ B ~ ,..-, (._ . ()
Oil Oil -....... .. ~ ~ f "t ()
l~J ...........
0 ..8o
~ e..,s ~ "'( em, lo "~ ~Oil
... 6> f) -.......
CC1 ~o.So~ Oil ... ~
...
Oil .o, o.., f! e ..& " .,...... ~
~ ....., ,01'1 ~ ~ --v Oil "' .e ij ~ rn.., .a-,~ .!..
f)
--v ....- ..&EB
~- s ij CC1 CCl Oil
......, ...!l [B.., ~~ CC1 s,.?, SrS~~' &~
f) fB, [B, CC1 3-,&
.Q;, ~ ~ ij f)
1 6>
Z' ~ m ) .. ~ eC) me ...8o..,oeC') ('B.., e.. --v0 [B,
e.., ... - ) ~ s,
"""""' ~oem O'l 6> )
s O"l ~ Cf, ...S (:B, (._ 6>
...... , .. 01'1) 0') CCl ruo n O"loe ,.-...
e.., 0'> ru
0')
..... , j .. 8 ~ o ..e "8 C"l~~
()
e-CC>
3' ~ &'I ~ () 8 ......, t oe, n Oil
c
6>
j .. rS Oil ......, () ru
;:s(JV."
. r.;:""lcm .........
C'l Oil ......, (J
8 8Oil ..e
0~ ......, tvl <J ~v, u ~
' O"l tJ ...._,
ee..,~oG:~ ~
o.
~ s.., ::g65
rVO jo ~ ...3o 0') ::g s f)...tr;U''n
m
...., kl
,..!)
ij r{3 m s eo ..aoo o 0 ~o v 1 _.. ~
Oil e-,m ::g.. ...000 Oil ro Q .. :>
(C)..s~ Gl Oil 0 ~_..,o9 --vooe ~o~ . s
..aoo e
[:B.., s., Lq)) &'I~ 0 ~ & ~ 0')'" C'> 0 > ()<)
~ ~ 0') em oe, ovOil """""' 0
I ~ t) ...c,
......, u o\)")em
ij P." &-~ cm em !r'
0 = 0') (.)'> m ..vo v o Oil . &-~
I Q)
Q)
~aS .Bo
kl .. ..
CCl
o(ll) , g.., ~ il
Oil 'c
e ~
r
0
O"l
&'I fE1 e. e a-. ::g
~,8.., o. o (o)
0 0 .B" e 8 ij ..v e eo
~.., 08 ..So 8., 0
o., s., 8 ruo m88o 3 ~O"l 0'1
8 3 = &'I ~0 =
0 0
-v -n -n G) ~
s-
L.. ~ &~
~ ~ E: -n ~
-n G)
8-,~ .
....
v - -
11~cc~ ~ccce&1 lo~cc~J :cn,~c.c.o~~cc&,.
ll:~b&~solN~~:ve ~:ta:ccc!?cb:c-R~Ju sfc ~~b :~socc.cb
II~C~~ - :~G~~J~G~~IWc-t :c-a:$2oc.o w:~
cbce:~clto~ - :~~b~:ill~oo~~~ lba: ere ~~b :~socc.ech
()5c
u~cc~ ~cc !bce&lo~ ce [cw
$Ccc:ro!?:~ :~~~gool~ c-8cJro.~(oo- :~:fSLJG ~lA
:~:ce~~e q;so*l\o ~hA ~~oc.co~- (w) 5oc A~o:~cc.cb
cooc
u~gool~$(!cc~ ~85g~e sofuc.c.o be
vv ~~o=~soec~ch - : 5 ~8 5 ggoo1~ bee coc: A~o :fel
SOCCi>cb ~C~CCG~CC~~~ ~fulea:~CC~A sacc~8~g
~eso~c.w:~&~ - :3'i'w:ill~co~~~ be 5oc ~~b:~socc.b
solh:!~
A1 X:XXI
C.CC~::>.l.ee&encolo~.
;)3 .) @e~J.ll 0 ~-
.) .:>3~ ~:Thwfeec cecc@e:~ec
.) . .) ~
~&
~v'
~sole~ ~~&~ccLo~~ec.o&~e.c - :~b:c:.c:~<:~&::$2oo
:~C\)~.>~s.ofeec:s~ec:c.ee fuco~~ . :&,cb:s=sc~
e.c~IOO:!os-oo - :~:~co~!&ec !b~bsofe~~cc ~~SO~
s.oleecsccc~co w~=c.oos-ow~w ~UD&:> =:?:~cod&ee
cl,!bsol=~ ~<hcccJsccc~~e ~&~ee - ~cc~ ecce&>
<~c.oaee Go~CC$0~~b~:~SOO~~] J!Nc.ccbe.c sfc 6~0
=@s-occec.b~cc~:~:c.a: &)~oosoe:!o::;>~ :c.a:&:~cc~
- :~eJUewleecc~wcc
.)~0 .:> ;)-
:~cfU1~<6lcbC.BJc
.) ~ .:>:.:J .) :Qcc~b
':,~ 0
~o(;Qlhl
~v.) ~
&;::;lockb.coc<'Cccoocc~
~'- .) ~
lowccee:dAcbcoc
0 J;- .)
cccc~b&:&lcc~
.) 0
- =:;>5bi:~5oo~]~ bee . 6~c 1 src 1 arc f'l~b :~socc~cb
ll~f'l ~:xUl~e.c
0 ~ 0 ;)-~
!b~g& :R):cl,&; s!=o~f'l st=o~~.ec ~~:~c.o~c.o s.ofe~gS
:hecc~ - ::?J:;>oct~~s.occ ibee rc ~~bc~o2~cc~~cc -
sole~gS:tLecc~ - =sJ~b:=~soo~)~ .bee src e~b:~soccec.b
n ~cc~ ~cc !b:o~ ~ec~
:~ .bet: sac ~"~~b~ccec.b ~eod,ct?oec ~~~~~:c.bco 1bec
sac ~~osoccecb n:;?):;>bt:c.&:;>oo~~ .bee sf.c ~~o:~s-occecb
c+sol8c.<. sole=!~
1\ XXXI.
,__
~
~- "i . ~
X
e
ie
G;J ij I ~ e e I ij <
e ~~ S,r3ots3: ~ e ~ - s, -
eo>S..,W" .. (SJ ~~
3 .. :'C3l .. s,~ M ~
n ~ 9,~ --..&~r3o..c ..c"8.., ~.8 ij..e- 8 .. ~
.. ....., ,.ac:
~ ~c2 n CCl <.)') n s~ g., ? ..2.
,.s ~~a~-o c:
.8. _., e0'1 ..e. e <.)') fB.., c: -o ~ ....~ ~ Ji ..
J
~ ;:s -4> ,.2..... ;:s ::> 3
e ~(:B-,0~~ I.- -o 0'1 ~ n 0'1 V'l 8 o.-,
~W"~ ;1~ ....., ~ceg-.J -o -.J is .. ~ ,.!)~ kl
a-,6oi e e ij ()')
--ij ~c: ;:s e.....,:!JcaJ
c: n o (:B., (:B., ~ s i '::::.,~
0'1 ~ .. ..e
- ru., (:B., ee~ ~~
~~ g, - - II g, ij ij
8, c& 4: 0 g., CC) G:o...S c ru - 1
m
_..., (C)~
... ......, g., oe ~ oe' CCl n CQ1 a2 ..& ~ .3
0'1
:s r.[,a..,
S., 8 .y, S e.-, ~ e.-,
eG ()') ') 8 ~ fB.-,9.&
- ,...,..... ..... ~ . ~i ' .
s
l, ~8 ()')
.-.a
~ ' fC')
()') 1J n 1
=B(')") CCl
fB.., em
g, ...s - . .~ . . .
s.., ..& ~ I .
()')
0
~ 0'1
..l
CCl
~ e _...,
a.., kl f1r
8 i.., ~.. s ~ -4> -4o'l
ij 8 ~ r3o
ee~ (Y') G: f) 8..,~ ...ao ~ ~
~
8 0'1~lJ2~~.., I -5 o;& 5.-, ~em CQ) CCl > ij fB.., a,
.. 0'1
a.., ~ r+o ~.., <S em ()') !) ..
e(8,} ~
e.., ~ cu ~ .. ~ ~ ..S
..e ..Vo I c: _.. ij e ...fl..
:.a ("),-,~_.., ~ ~1 g., .., ~ 1()t)
:! o.
CCl en ~ r+o ftt. 1 m 0'10~~.., ffu ..e
4!'1 rB'l 8 ~ CQ1 o n rn.., CSJ ()') i
:2 8 ()') c:S..,~!r m
...., ~~ ~.o..,Jk~
c.-, ;i, 4: s (C)~ 0 .. .... [.B.., ~~ a.., ~ X,
-
8.., r+o 8()') c2 ,r+o ~ ()') s.., ..8o I ()')
oe'(len
()') ijij ~ a.., ...s ..8
~~Wl()')m.Jl 0 ~ ..s. ::~ a., 0') -4> Jo
\:S ;_z II I ()') - ~~II e-;, ()') a2 ~ o9 g, ij ,.8.
o c.-,2 f)~=: 0 _..., .. S, ()') ru c2 dh
...oocmfB..,~V'Ie.-,
...ao ...
t) V'l
a2 goS 0') or.lo(C)...fl..c_...,g,
:: C)
f&ln" ~s e rg .....,
i8
f&, ~8
~..,j s~ c2 38 tJ (Q))
s.., ~ WJ ::s .x.., e ~
e.S~o&~B o()')
--c (')f) .... f) ~, 0')
I~ g..,
~..ei S.,4i~ e ~em~~ e em
. a.., ~ fB.., .:: .... ~ ~~~- .., ~('\)') 8 I . n" V'l " (:B.., Po"
(J
-o ~ G) s
-v -.\1 G>- &
G) (._ ()
a..,
~
..,
.
c.b~&c.ca,ee ~=~~soc-9~ - ~~6 ~:}~~) - :~:<:&
~:~ t~~c.o:~loA~ecA:t~ - 5cc ISS~ I sse A~~=~:soeei)c:b
8
neel)A ~eel :~fesoo loso~~]~A :uc:d},sofe~ga
~~=~~ ~:~ec ~~ee:~~ !~98 - :lJ~
~ =scJ~ec~ee:~ro~ !be.~ ~s sobc.osol\ . ?f>!~ec~cc
:d},&c-9<11~
.)
- .):)eeA ' :)ee
.J
.l.bewru
J y
:)~ :c.ec~Ac.CC
.J~ .J
lo:Th
0 0
sore.~s&.~ 5 1fuc.ru~ga A:RJ~ct~~ - =~lA =~~ 9 a
:~sOle soc.4>~:RJ:c.8~:~eec lo~ec:~c.o~:c.bc.o l&>ec.o~
soo.>c:b - :~~b~:c.&~oo~~ lbec A~O:~~eef>c.b
Gsc I 5sc
n!oc.c.o !bee ~c.ec~:c.&~oo
lo~ee~so~ ~~ gc ~eesoeeec ~=ru~co=!~ - ~tl'nf'l
~tl'nso&ecc,coec ~sole~)~ - :5~)~ ~~:~ee
lo~SJW~~ sc soeeec ~ee:ru~co:t~ - :lj~A~ee
&::hX>gtc - ~A ~~~ sc ~ee:ru~co:!~ ~ee&:~
A~&:f~gb; :~)~b~:c.&5oo~~ beccs~ A~b:~S?eeW,
11$'-'c~ - ::?J:?bi:c.&~oo~)~ 1bec cs~ .A~O:~soeewc:b
. ..
u:~)~o:1h>ec ~&>~ 6Gc .A~o :~soeeec:b ~ee
soJe:!PC
lxxx viii
. ffi~:~oS
~E: - @~3aSc;o:q" G>e:GY.>:'lot"
c;~8~1~:
::>n c;~8c;o1
-~ ~
~
B
1e 1e B . .i
: 8... ~ _.1_ ~
s.., ,. ij...a 8... Q) 8...
~~ 8 1!@ ~@
e.,g ~~
~@ l'l ~ rncS .. n@CSJ ~ ~ 4,o ..
...vo ~ -<: ~ . ...c .soe~
!'\)C)
a..,-s., 6) CQ)) ~ -eo.., o... w... @~ w... ~.;;
= G) C1Jo
o... -eo... :) : a ct :o w... (81 ..sliJ~:
,.&, ..\,) so... .. (.) ~ ov, -8o ~ ~ c
-e>') ........ :
...,) -'0 -e>') -'0 a... a .. ..ao~
0 ~
= c!M " cS ocu ') ...,)
CO) C"Yl
;; : _...,) i-s., G)
G")
a. . a...~ s ~.So~ ~ ij G")
.........
n fB..,:.n ~
...~ ~ 0.., I
C"Yl ....n.., ~ .. " ... -'0 ~~
..
8 );~~'-' u C"Yl +C"Yl .&c ~
'i-...,~ .s c:; ~~ -
~
0 CCJ a..,~_- , ~ CC1 ..s 8: n
.S,cmP." .(C)
i e.; [B.., ~ ~ ~
a ~ ci.nP."m . [B.., : ..co X, f.o/' ~ e 9 re
m n e.., ..s ..._,
~
.n.., ~ n 3... c;5, oe, ';: ..3o'CCc! 9C"Yl . ~~ jj4~
~
ee ~8cBc!M I I .. ec... g.,
..2o
(")')
o ... rn
~ ~ ~ - C"Yl m
o8 a... a... a... ij ~ 0... .. ..e rn.~
;; m m rn3...&3~
~. . o... . ~ CC1 .wo
.,e..., o ... e ~8 ~
_: e.., rn -e>') m 'ij ~.., + s. . c!M em
~ c!M CCC! -e>')
C"Yl
.. ~ n o..,
~ ~
s ~ ~ ~0~ S em a... .
rn.,. em oJ = e v...
()I') _. ~
(")') Ot'l (")') CC1
s ~em , C"Yl .1 ~ 'g" re...~~
0 oe, -eo... o... 0 "" .. C"Yl re...
.. cih c!M 8 s ~ o e ru...
!2" I I ru...~ 1o ~ .e
~ e... .. Q)
I
3 -s .. : s =:...,)
~ e a..,
F ~
8"c.J ij .. .&m ~ c... ()
...4)0 2o .. 8 ..e
C"Yl c ... c!M .& o8 ..... .&..e'()
, ~oe, CC1
a.., ~~ m
ha.....e
t.....,
n
~
o& Q) e ij ' _j l \ ...
o... l.lO ~ s, "t,
!! (:;')
C"Yl
s ~em"
CS1 s.., ~~ 8 ~ =s ~ ~ .....0 .. 0... ~
'-" 0... o8
a... P." a s. . e ~~ .o... 0 _..,I..
x
._ G) . ~ ~
s~..
0 \.) ...0 '-' -.()
_
-.()
0 ~ '--
...0 g.,~.
'-'
~
~ .-5
~
-s,. '.-5!;,) x
~ X
e e e e X
: :o3.., : .:Be, ., ~ 8.., ~ 1: 8-, Cinij~S., X
~ s .. C3J (";) .... (3J
-l) . o()')
~
.4-o :o [8J
o("')") ~ .. .. ~ CS1 ~ Ccl
()') ~- ..c ij -eo ..c CCl ~ a.., ~ ..c
C)
..e ~
0 C) () ()') .. em a,., ~.n (C) ~ \) 4>'1
::: :+o 1:
s., ..c4>'1 &l S.., ~..,
e- o8.-C: - ~ (; 5
~ ()')
50') = .s: ..()') ij :
...--- ()
() ij ~ s.., ij 8 ~ c.fu ()') ~
_...,~
m~ 8
(')(')
8 ~ (";) o8
....., ~
~~ ~ t~'-
_:; ~~ ()')em~
C)
I . ij
l
...e " O'l ........
... 0+0 a-.~ ~
()')C'l .. s
e . OC2 ..t>o o~ (") ~I ~ J)
f)
~(C)
u e..,
.. 1:
C)
i rr
..
.-5 ij
"~em
M
-
II
....., ~m~ ~
= e kl
c
;;;:.J
I ccn ~
5 ij :' ~ fB
. ~ f)
50') '-
.k! .c~ e &I
a, ~
~ ()') CCJ e ij
~~ ~ c 8 0 e.., Q ~ ....
0o8 ee : (J - o()')
~ ()') rn..,
s em....., ....
s..
:!)0 CCl ::g .... l s e. a~ ()')~
;\) ()') M a, o.., CC1 (C) ij ~ o8 ~ 8-,
~~ ....., ..8 em..& ~ CCl ~
.... I . (C) ..()') a,., ..eo ~ S..."
0') s.., .-So-s ~.., 5 :a 8 f) ~ s,tt
()')
fB,
-s..,O'l()')
(C)
a liD C) ~ em kl em
()') ..8 s.., o9 ().., s ~~~ 1 (C)....
&") tO">
()')
....
re.., ~ ().., .. ....., l
...e
ij C I . ~ -g 8co ~ (1 ..So~ . I
~ ~
...e m =..3o cgJ .... ()') ~
cth~ m ~ c s.., ..so 5. 8 ~ oe,
()')
: ~ ..&
(Y) . . .,eo.., ecm
...e . ij [B 8o 3.., . s, ~ -+o
ij (')') 5 ()') ~~ .. e
m 5 CC) .. "8'" 0':
....., CC): ~ @I . 0 ()')cj)e~
()') ~
e..,~ () 8 8.., = ~()') e s, s.., t~
l, 0 c 6l c ",.Z
g .. l'!r> em ~ )1
M e a,~ ~ ee -&e
0 .+oo8
()')....., M ~ a-. ~'l s
()')
: g, ~ ~ ij ~
-.n 0 (j;)
(;) -.n 0 ...0
'- _-.() -.n -.J 18-,
15
"ft .
I
"" -
~
01
-s 1B -2B 1 1B
8 f) e
~ e ~ s. . oe, --2 ..3o m .,& ~ ~ ..2. 8 s, s...
~@ !]->~@ c!? ~ &-> 'c @ @
t - ..so e ..s .<:: ~t&1 ()'l..c
f) ruo ..c
f)
cB~l.n CCl ()'l s l: fB.., g.., W'l ~ c!? l.n !o)t)
~ c:8 c ~ld! ~ eo O'l g a... c:
~ ..000-o ......... ~aa.....s~a: l
........ 0...
, 0
en 8 an- i
o2'2 f) 0'l~1 ~ ,.2. O'l ij ~
s. . G') G: ~. i... n :! ~ en m
~~c
~ coo~ ...e
1 .& ~ tl cn .. ij %.
!-:"'..!) . (if) -+
()'l n kl t!
O'l ........ .-..o ..!>
l..BC31 CS1rcl... es... ,:...,r. '2 o...B~ .....
)0 ~
.. c!? .- .
c ... oe, 8 -
~
fo
. CC1 f)
~ fB.., kl (3J OQ), ~
.,
l lB m8 3....1 .n.., - ~
rue -8o ....0 n... kl$-' ~s
.. Ql) ru n... fl CC1 ;C~
()'l leo&"> C'lr:-. -o , (it)~ &"> CC1 CCl ..
~ . . . \.4IJ ..c O'l ~
c8 ()o @ &->d
~
~) eo~ f) W1 ~..., ~ .... ,.sa...
e~8
()'l 1 [B..,
..3o Clf!l,
A o... 11" o()'l 8 a,
JiO'l ~ \S .. ~~ .8j=f n...
~~ /!le (8) s .& CC1
~ [B.., 3...'..2~ .... Gn 8 .S ~ ee . ..e
1
O'l .-..o ru 0'> ~
~ 8~ . ~ee
.s8 em kl e c... ~ ~ ~ O'l I~ ij O'l m J)
3 ., a...~~rr;.., I ....... n...
..Co
~o
?.>
I ai
O'lf"? '- ~ f) .&m 8c~A~
~ .
G( C t
om
o...,
~ lo)
can B ..e
a:
~ on... fB..,
t
.g' o+o ~- ~ I
.1
O'l
()
~ ..
o oe .. ,JifJ
...,
CC1 . O'l 0'> .. 2
o...c:8~...() u ij
~fB.., . =O'>O'l l G:
..s
ij
-.>
~j.., c!?
~
..
~ C:o
tl
..00 .1
= d!2
a...~
n CC1
&">
\l'l c:o O'l
....3... w
s... . 8 .. ~ .. ~ ..Co c () ~..cOS... a,
c ~ C) ""o o... c... oe .-:o c
~c...,,fB..,
~ -u..
..5 ij~% ""
o2.." ij~re...cm .. CC1 O'l.O
~ -f:'l. M ~ }l n" roo " &"> s ~
-Q. 8 ..()
u
0
(<) ~ , f;) &
s-X
f;) -<"l
'-' ~ ..() g;~
"" ._..X
. v ._
u~}>A ~Y :~:o~&et:C.<.Ott ~!c.o~A ~:~:~c.o
~l~b$2cc:~so~>socc. lo2ccSv solel~glc.o~ ~b:*ec -
~A ~ !b&lsolel~g~c.ol~ hl$b:*~ bee (c) l.()c A~b
:~~ICo~of)cb - ~t~A ~!~ logecAo:~ ~~ :cbc.opo!ocw
~cc:gJfe:~c.b~ ~{.o:JCO - . :~):~&::~ ~s-o~3~ b:~ec
~:&t&>b:~~- :~:~cl,o ~~lee ~:~f:~ccco~~~~
:fej~cc~
Agcoo~:&,:M~ca:>:') - :~)~~ bee Clo6 A~bct">o2
rCJc
IU~]~ro ~()~
~b@ec ~>soc-9~ ~roore~to a:~~c.oso~~ =A~A ~eo=t~=A~
!&>! ~:c.IOO:~soc:c~ ng>lele~ ~~~:d,c:O Clo6 A~b:~cci>C..b
u~Ue& ~t~ lo~cc!gbc.ot~ec~cc~~c:.o ~c.0!1;:d,c.o
o:~tt'ec ~~S:~roA - :5!~!1;CGC~cci'>c.m c), tgecbec
(co) scG &~b :{:o~fOOSOO.d, :~):o~t ~+~Ace& ~
:~:~3o ~:coo:~ce:g~~=~ - ~~~ btt ~6 A~b~.d,
oof
. u:~~&!oc.c.osofuec88
!ec:~:l,~:~fuu: - 3:>;~et::ArotOACC - <.t.o6 ~~b:~~cc.d,
. so~=!PC
- ~! xxxx,
--a
~ ~
e
ie
~
eg., .
c ~ ~ ~~ t ..a ~0 ..B. s~ ~ ...So ,.9 -&, 1-, ..8o ~ ~ ~ 8->
CY> .. r!:h 0') em'- 0 [3cl ~ 0~1 ~C) So. ij
~r> ._co; ' ..
8~ <Mo ru
1 v'~ o ~ o
le .. .. \1
t '
..c = 0 .. .-o ~ ....n... ![' 'V'> ....') ..c
~ <on ~ V'> c .. S em ~ ~ 41 c.n rue :S 1,--a ~~ ~ ee .:g cS ..c
..Bo ~c ~ :) f"P.') "&,.. 8 n~ .~ I C') s .., CY> oQ a') ..so.:s ij ~ T :8 ~
s c -.() ...&>') ~- ~ q; ~ ') ~ -+o ~ rue --o co;
(')')
~ ~ n & V'l I >' 0~ " 0
() s -?.<2, ~ e, 8-> X., ; ~ 4} "g:
-2 tc8 0'1 ~,.g.~~ CY> Qe,.,go .. ~eQ
L~ J -<5 ~
8-CcJ ~ :.2c') g " Jlij ~'-...
s ~~ e c.n ,-J~~ ~rt lcm o m ..... ~ ~Jtc
~ ~ G: cf3, 2., ~ '=" n" ~ l~ M c8 0'> ~ O'l ij
';0;- ~ oi, a: ..s fl
.-\.) ij .-4lo
J.0 fl--6-voc
..8o ~
e Q s') on J) e
CY> ........
s ~c..... c2, ~ @' m "1!o ..B (.) CCl lVI
~ (l~ > ~ c ~ ~ s EB .
& ~ fB,
-?.~ .-+M ..B
(')') G: -.() L- ..2 o a') ~ ..B -::~ ~
~ ~ ............. C'> vo8_.,.:> e e em ~ I -+ .ij em t~ --a -1:'
~ () ~ ~ . ~~ 0') lr
CCl g . <.1 0~ e ._ ~
e_.. ..~ i::S~ c').S~ eec oec (C) &
~ re~ :!~ ~ .so l'n --a n-> ~ oi, rEl.
tl ~ 0')
r;B') ..so !&) ~ ~ s ~ ~, 6')
t .S (.) m~ &, c ~ ' S ..8o a;,
~ O'J ~
.e~ ..&~ ~ ..soS>e ~em
~ ~ ~ .s oS e .. ~ 8 1 ij ~ ~, ~ ~~ c ~ (Y) ere,] ... :!"
C)
~ ~..& ~~ So~~ --J j ~ ~~ ~o.. 0~ f) m o-:., a, t~ (Y)~ 1
0 c eo rVO &o8 &l!r' ... ~,~
t() . ~oe, ~ . .:a ~ m e c ~ lo
....... ~ ~
-.vo os ~. ..e {:B, M--v ~ ;;{J CY> tJ ' ~ 0 .n O'l t ca
ij .. ij .... v c i- em CCl r"3i CY> r=-1
0 ~ c2 I.'S ~ r.') ;11
..e. ~
8 m
....., J, o ...!)
o 06 CCl ~ .. ~. , ., Lv J ....41, CY> g., J .. ~ e, .. ..
.10'1 cfu~ tJ
~ g~ t%J ~ re') .. 1 8. ~ ~ ., coa ~'E .S ..So~;;&,~ e
o. &, s. l, ...0 C ...&>
_, Ot'>
fB ~ I & I .
01) r.::-, em (Q)) " c C l.l~ C'l tJ ~,~..Be s, ~~ ~1 &
....,., M M .. .-QO oe ".!>0
.. \} ~ CCl
jj ~I 0 ~ ij e,f)~~nox,~
'j'
. ~8-> c oe, I O'l f'B;-. ~ ~, fB,
~ c ~ ~ : ~ ~~ 8o Qj. X, 8
~
~..Bo
c
~v-> CVJ
~ ~~ 10
t ..2c, ~ o,
~ & n -4'o
.. ::oB
tJ
em ~ ~0 .:!)o 8 ~A;_ --8
~a
S ~
re,.....,v~~\)
;; e, ..Bo n" V'l 0 .. c ~ CY> ~ .-oo
I tl)l) V'l dl (J'l \:5 41' I M O'l .;&, .. 8, fB, ~ ~
u 0
-<1 0
~
?! ,-n ~
{a
.. ~:
0 -
lxx.X.x iv
0
~ 0 (,!)
0 0
~ (i) <-
Js.,g-
""'
~~
Jxxxx vi
~~:~oS GY.>~f=>
l'lE~:BoS,SS: - oo"P=i~~ro ~s:~ ~ss'l~ro~o.>-S
c;~:l ~~::u2l eo~y:S~ ~'1 s~oSooS'l~~V? ::uoS~:1
~~?:~: ~[9t~cSu
~-
i 1 1 i~ .
ij~.t SJ~2Q)~ ~ mm..f:lo~ ~
s,
&,13"1
~ -+o (Y)
~~ .., .()') &l (q)) - )') f) \.Vel
: 0 a, .. 1 1i .: s, ~ a, ~~ f>_.g ..
~ . ~--E ..... ..c oe' ..6; ~o
tl ~ p:O "
~0 ...cC s tJ..e
...ao ruo 0'1 (.)') ('\)C) ...~o -u ~ S, ..3o I .., .,B.., S,
8.,
e ..... ..c c: ;...-o ;:v ~ "' ..3o .J5
..., ~~ ..c
(:B,~~ JZ&l ij ~ -2
C'6d cffi g.., ..s 8 f) ~ ~
liD ..vo 2~~~ .. .
'1 ~ eo &,_ a, fB, ~ )1~(.)')
c; s
0'1 ~g' ....,
.. 0'1 }
s.., C"UCI v.
&l \:S :!) c: ., . , .. ~ ..g ~
~ = I ,. ~- ij
m .-..JQ ~
..aCl't ; .....
~ ~ -+o c:o .....
O'l O'l
s ..2o~ -2 ~~
"' ..00 ,..., ... 00
3 s, ~ '
c 0"1 Q) .:ao 1= <-
(;') ~ 0,. e2
..... CC1 (\.)> .....
0'1 ~ f)')
3 ~4
..g '1 ~&,rn,~~ &J~..&i,~cj~
fB, O'l ~.,s ~a--!1:"
. Q 8o..S~o8
.&, g.., ~ ~ 2 CC1 ..3o s,..a ~
~,~ ~ I
~
~ .. ~ ~ e..,[,.8..e~ fB,
g ~~ L (')') ..&
e &,.g v. e.., s, .
m ...e ;:
~~c:, . ~ ...,~~ em .15 an g rn, ~ \5
0'1 ~ f)
.:ao ..~n~seo 0'1 ..., en ~ .. f) :!!)
m
...., ::>~0" 0'1
Scm \Y)cmanem ()') " ...., 2 - ~ o
.c? ~ ij fB,~ ..co 0'1 &l 0'1 ...e
~ 8 S o, ~ em .. CiS) I .,8o
g, ~ 3, "'5'1 ee
....,Q)g, l, ...., ..CO: f) ... ~
0'1 ~3J ,.& I 0'1 I
o, 0 0'1
s8 ~
e
0"1
~
tt
-8>'1 "'S!O
&
:R..,
em --8
8 ;
c,
ijo
l, ~..s~~~$&3
0'1 s, a, en ..e ::> 0'1
== ~I') 0'1 OQ) coa CCcl 0 .-vo ..
....., 8 g ~.., 0 ~ ~ O O'l fch c; 0'1 M ~ I
~gem I O'lij
em-e-, ~ ~ ...8o 0'1 ~ 5ili ,2f) ..
~ ( '\)C)
0'1 ..... ..Co f>
--g:: 8
;& I O'l .,;; B _i a,i,~a ~
0 f)
e len~,..& ~ c,
co c t:B-,-r2ems,~&
-reo
....... ~, ..
~ a,o,Bt em c, r.::::, cB a, ~ -2 ~ )')
0'1 8 en ...3o ~ ..3o n" (3.} ~ .:ao -;eo, \5 ..3o
0 0
<- 0 0 ~
<- ~ cor -'\.)
l~
<- .v 0 ~
s,x
~
\) .s.. .
...g ..g X
-
~ ~ ~ X
x
e )(
B
ie
B
~ s I ~ s, (QT) I 8 8.., (.) ~.... s, I) ij . s,; s.
(')') " .. e.., v u~ r-\1
c:s '8' .. c cv.o (8J ..1! 8 ~ S, .~ Lc cch@
0 ..
e'l
...gn --B m 0 L~d
S,w...c .. 0 Q) ~ IYl ..C.
(C) -a,~ OS s, 0 iJ {,)t) o"e8e"...c
CC1 ~ .,~s W'l 2 ~
[B., ~~..S - s--8,
f) . t ~ ~(
\v'l ;:s -9 : f) ,.8.
I~~ ij .. j ..~ ~
8 ..:()
O'le-:l -+<> em a> = ..,;)
,.sntl"
ls
Ct) s ~ (')') O'l ij ..,;) O'l
t --B B ~ -.o e ~ O'l m Qoolo
~
()
..& g.,~@~ ..e
l ~{..,~ 8
e a
...., m
...., C)t)
.., e e 1 8 ij
8f)~~ijlo~ ~ ~re
~oe, 8 ~
. ..&~ .. + .... ~ -~
01) O'l 01'1
e~ t a
Jo cc .em -v B- ~ s
.+o f) .. ~ O'l jo ..s ..s em ..3o 8
O'l ..& ~.., ,J). ~- ~ ()'l A e n., Oc.lO ::8 ~ . eo ..g ~~~
0 I f)
0
-+<> o9 I:S ~ s 8 s ~.oE;, Q)
+ ~_go O'l ~ a., e .. 8O'l cn
e .r=c ~..
. .. ...co v ~
()'l -<10
......,
..
O'l
+O'l
0'1 : ::> ij~~ 4J. o8
l....,
...co oe, 1 IYl f) ~ e a ~ ~~ 8
l' ..
0'1..& Q) s v ~ = 8 a,~-eo .. .-a
5
O'l ~I). (QT) .. ()'l .. cf)~
. an ~ e, 1
L8J 0
O'l ~0~
. oe, ~ ~..8 ~
.. -eoo ~
o8 f) () O'l
......, !.4 ..
8 t:J emr~:o..g CC1
;:s 0~-<10 ~ ~ e s O'l .. s, ~
()'l .. Cl.n 0 s,
&l ; !1'1 O'l
O'l ~~. ~ eo Sl
......, 8 e g ~~g.,~s,
~ ~ ~ Q) [B, [B, !1'1
(C) ..eo 8o ~o 8 .. eo Q ~ cJ
~..Bolo I ,..!> . ~ O'l
01)
o..,j.,m W _.8 f) I
-u 01\ ~
~v_.,.o .,!;. ('B, ...Co
e ..s...
: ~ 0 u O'lru ...C ij
+~
oc a:aem o, ~ oQ) (.)1)
,.vo ;!io n"' ~ ~jo-r C'l O'l
re,v ..stv., : ~
~
0
C"} A.) 0 0
0 c;;) 0 A.)
~ ~ -..()
'--'
~v
i' -3.., -3~ i
0 0 0
r="l 8., e s.,
8.,
'"~ca
. n-"l
i CCJ~ ~ in j.,
..2 ..8 en ~(SJ j ~~ ~ ~~
0 .. c., rU ..8
...--.. CCI &>~ C'UcJ S,. ~~
..c
!.)') f)
..a. 1
~0
~ ij
~ ~c:a
o O'l ....
cn .: C'UcJ
..a...
~- 6-l..C G:
U'l ~0 Ol "fB, (.) ..c .Be,~ e......,:..c
G: a., n-. = u m .. t.l'l . ~ ~ e C'ln~ !.l'l
..8 ~o-<}() 6'l em a: e.., -.n
.... 0 (";) .Be, ~Y-S~fl
e.,(';) (";) .
f)~
l
a '="' ~0
...
n-"l
.;;. cm e cm f?'l o
()I") ~ ~ f!'l I ~ s ... ~..SOc..,~ ~-.n
:) ~ . .-eo
\)') 8 ....., '""'"" (";)
.. \.q)J...,)
~c 0
.en : ~ en -
...8'0 (C) ~(J'ij...--.. c.....
<>'a "0 (C)
-eo..; a :::::: " e " e ..a a ... 0 ~~ ~ ~ ; C ru .
~ rn" a.., tal ~., .. . . . . . O'l
~ 8 2.- ~ ij t) -t"
(C) C'l =-> ~ ij ~
%1~ g.,ei e rn, rt,.. ~
s --s ~ ..2 q) .;;. q) 80 a.., fB, ~oe, A ~ q) .,8 S,
4:: --s ...e C'lc O'lC .,3 '8'".., !!tcm
c..... ...e ~ Y. C'>'>
~ ..
...
O'l
~
.. ~
0
o;Bo .8.,
m
....., ~ ee e ee -:!> o
CVJ fB, C'l ['B, " q)o
~ .. ru
.&
CiD
l
m
....., S,~ ; n ~~ .
lo
l, !!
o., .... 0! . . c
~.,
...e
n, ~0 f?'l . ~.., .. ~
(C) {')") - n-. rt)') o-. B .. m l,
J .Bo 0 x rJ>., c ,.. .Be, ..., en : I~ ~ '8.,
0 ~~.... :) ~-
rg-, c:&a ~ ~ s., en ij l, - c2 ~ ~ ,
..e..\ a.., e,.se ~ en
q).
(')') e'~ 8 fB,
a.., .. a., .... 0
~
e
.e. , ~. .tvr; ~,
...e r.:?.nrgM?nrum ro;; fB, e., rn,.
Jlo a., n CO'l
m.,
.... 8 g., ..8 oS(J rn, Bm e. 8 ~ .& '3, .. e
CICI), 0 ~ ..., ..3o ') ~eru-+oCQ1
o, ..voX n g n~to<i"'ens_,
(')') ~
G: 0 c dh ~ CCJ..C:: c: ~
6lfB,v .. .en
.1 rc>a..
. 0 ........... 8., 6'l 2.J -+<> :)
~.,~.,
jen g, ..c fB, ~., 1
~
.l6'l w en V'l
)(
.-\)
0 ~ ~
&X
0 c..... -i'l
0 ~ 0 0
~ 0 G) 0 s,>t
~
~,:.<ijo-5 . GY.>~o-5;-=>
"(>d}O?J~o?: ySe JJj {o)~:@3:~ CY?'o~:;~ ~tfh
~ax?&'P eoc;;3<?e '> (:>)~'ll !~o5ooc!t: - !~oS'f'
~O?J@oS:))?:~: e~E: - cpsooS~a}:<(~~ JJJ (:>)
"0'6~c;;:))? ot~:ynn:c;rib@9 CY?~~ ~:oochc;;'l:
~;Grli q~o53l'foS ( =>) dl a>~.0118 "~<tJoSS:
~~t:u
~ ~ ~
~
s
&
In c;;> ,
0 0 0 g..,
~~.
~~ 2 01
.z (')
e,., ~ .... .
f)
~
0"1 ~ ..8o e e ~ cal ..... .
S()().4o
~C"'~3 ~"&~ 0"1
e m il ~ 2 ~ a -g" ~, &J .: ~
s,..a ~.: =-j ~ e, :5 m ~ g " ~~ &'l
s o o, n" e ..& oru i! f'l
8
l~ ro~-vo
rue. fB-> ~ 8 ~ [:B, ..!!>
..3o o" ~
ru, m e ~ .- ~ ~ e e eo ..a s 01
Q) cm,sJ~us f) C'l
0"1 P'> ~ C'l u --
: u~ ~1~" ~ ~,~~
u =v 0"1 .-4>o "' ..co w c.> 0 4l " ~CC14 ~~;;i,
m C'l ~ g., -?.o ~, ~ v 8 0"1 0 Or> ..e-o 3" ..co
I'YI ........ ~ (4 ~ 0"1 Or> ...c ~ 0
:::!>0 ..8o C'l u f> 8 f) ~ 80 ~ '"Y.C f) .&
~0 " ()() ..&--g~ il ~ 8 .o,~ t'm 8 r,~ ee S ..!!>
s ~ ~"'..8 ~ ~ (')")~ ....")I)~ ...8
~ ~ , a:..S ....,
(._.
~~ a,~
- rue ru ..2o --es" - 0"1o ~
.. tl
0"1 8 ~ 8 cCi C"~ C"' ('?:""!
~, ..4) f) .... ct) .)
~0') ~..X, if)
I l"v" c n 3" ~ 0 .. (i')- ..!!>
..... ..ao
J..,
f)
p, ~ ,~:&
0'> > ~ 3cgJ 0'> 1 _JL C'l k ~ .0"1 0 fB OQ)
~ ~~ ~"1~1 ~
I) o., ~. ~: u(J~Jl ~C:'> t> ~ 0"1 B~ e o(")')_.,
v &o..c
_., (a,)") ., A>'>
~
........, Sw" sru L J g., B ~ ~o c:Cl ,F. a: ~ ~ f)
0"1..8 ..
~ ,/') '(') ~ __!) 0"1 0 .. ~ c c 0"1 ., CAD
(")'> 0"1
~~
..ij . I 0'>~
~
tm..-o
(")') 0"1_1) f)
~ cmrf 8~~
C"' r' f>v u 0"1
..,.,
.. ~ '!' H oe, ;.c
(")') ;:s,., tl (.)")
..1
6'l
ij m ~ ~m c-8" e ... ..g~ ~ w IJO ,.s. :t, e .. .
f) C IJO .-QO
an
0"1 0
~ e, c
rn, ~ ;:s, f)
(:B., 8 Or> ~ ..c
f.>')
S e ~'
., Ill
~ ,.c;, c 0'> (J .
(._.
e lOr
;:s,., 3,., 1 as OSmre,8
uo u I) ~--c~ ~~oe~~ ..., 1
J..
v ~ ~ f) e
a, c., f) ~ 0"1 e f"B->&J~" : ~ Q"t -],.,~ ~
f.B, ~ .. ~ f) ,, f'l OQ) ..!!> s
IiJi
8 Or> R Q; ~
.. 0"1 .... .,. I;) ~ 0"1 ~ ~ a., ~ ;:s
e 0"1
s 0 ..3o B oQ> ..
C'l'l 0"1 0"> ij
~~~~ ~c~ij~~
..a.
en~ ~ ~
J,. ~CSJP." S~
~ ()O o+o~ q; ~0 i.., 1:
n" ~ (112) ..co &1 ..!!>8_ ..B s., m ,.8.
m e CS C'l r 0'>..., 0"1..00 ~,..s!.... ~ c .. ~~lYl
__!)
&'10 ~v
::r ij v ~ f> _o cm
Or> M
~u1 n> ee ~ e ., 2 o
..... (')-'") cS ...,.,
2::? v c \V'l
4> .. ru \:S 0"1
I fB, -o
~~~t:B,~ ('Y) ,., 01") ,, I) f <.J ~ .. 0
u u u
(.!) (,) (.!) g
-.rJ (.!) -.r>
::> (,) 0
t
~
~
.~
,>
Q1
a as.., a
~ (C) .-4)o (J ....
~ }
ij s.., ij s.., a..,
l8 ~cuijS..,
~i' (J 10(1
OO>ru
..e. ~ .o.., c
)1 ()
~ij
()
~..,oS me,.; i' ij B ru
(C) '* s.., ~ fB, CCl () 0 ...c CCl
lc
B
()
~i _n__.,..,c ~~ -;41'.., (J')
fB, ~ ~ ~g'"" 8 .. ..3o rn.., B
tl ~
80') (C) &
..ij ~ M.~
...c ...., ...., ij 8o ::a CC1 ::..,~ "S..,
<.)") ......... ~ ~ c:
i ()
J....
o()')
..e
() u ~
.:' 9..,
~eo
~ c3Jf')t~ ..s-e
....,-.....;
l
..e
eel ~
' .., em~
COl .....,
~ -().., s
..
5 ~
.. )
rB..,grtcm~ fB, i' ij 'i'EB
~
Bo
() '--" '- ~(:B..,~g'l~ M~
.1 . -..,
~ .. () "'i' ) 0')
0 ij 5 CCJ- ..... @~ 0
ij ~
.o.., ..seCSJ.:..,::::: (C) ~ s,
~ ~
.....
.o.., )
.....
.o.., l m
t
..e 8 e.., ....
M ~
(C) ~ ....
cfug,4)og, ~~ ...., ..8 8
()') 8')
6') (C) ~()
..3o [B, ij X,~ I i '--" g,::S
liD $t, 8.., ..~~ ij e
Jo
0') ~ ~
0') 0 ~ ..00
fB, ru on.nS.., ..g eo
c ..e 8 6 ...000 0')
t () ~ ij ru
:..,...., o..,Ci)) ~
s ..e B ...., t~
-o o ' c
8
t~ ~
() ...c Cii)
~ IJ')
em
!Y'
...., .l CQD
....~~ ')t
!Y' "5
..
~
f)
() <.)")
g I ()")
..
5 M
...000 '- 0 I
0')
a~c:
~~V"> g.., .. '0' '*:..2o
ah ...--.. = ij CC1
0 u ~..a a..__. C.., 6')
t' (J
>< ';l!)o .. oS ..,
8.., 8 I ..So M
'--" 8
'"..'5 ........., ~.., ..9..,
~ ..
u u ()
-.o (;) () ~ -.o &
0 >(') G) ~ ~
~ N G) s,n
~ Co-'
......
v :-:
c iv
~.+:<ijoS ' v.>~oSt'J
. ~~:mGY.>: ~nSeoc:3)15~,~ :::~:::~ ::T.j"l il@~co8w:!'ISt: c:~:ooS:
mGY.>:~ ::QoSeoG3<?5"' G ol @~0t:~o5'ir:d? ~C"l11~ ~o5.y.>
G;;(Y.)8goS'lt o? ~:~o? y5~:~ ? ~')O?'f>:~~:~~;;oT ~~=Cijt~
oc .
l:l<ij~Cit
O . C' C' c~
<(rojt: sc~;;~nca:
(' ('
a1ct:~ro
_o (' o (' (' <' ....:C\. o ~ e .....~ _c _(' .c
w-t=~~: <P~y<PWOO'l.~et 'YC1Y.>O ror "'(.~<J?OO oryoo~u;
Q'l~'l" o1ro8 oi~=~cooT. ~8~83?~ ~~ - o?voS~.o;t:'
::g~2 <:>~<# ~=(X)?=~~ ~oS::go; Q'lo.tlff-l=t? ~oso
co::oo . ;n~:ro~:~:o? ~U'Y.)(0~3t . o1ro8~~ ~~ol~ (o1)
o?voS~8tQ'Pli~: ::gco;;9 ~"?18" c?~>'1~~<.:1? ~:oS: '
@t'8 ~t~tu :.
.... . :
~
.:'1
v
7'
c vii
~':<ijoS ~~oS'"
::uc&.o.,~2()(03y5~ :>nt p-<O:l.)cnt;:G>~<ijcq~ ccn~~ ~::u
~0~~0~ - l;~<ijoSo?~. G>2:4Y.>:'lt:u
::uoS~;o.:>~:;.lo52UfD3~5~
8J - ~1{'4>0(\>0ct:o? <tJoSo3~:@: CY.>'\8:~8: .
~;u:'lt cn'P:8~Y - 3';)G('fD~i~ uoS::uoS::u~ c;~@<ijoSI(-l
~:H.'?oSwy,~8: @t~t'l.t cnS@S: ::u<O::>'n<>'(<ijO~cxn:
;>.)~ CY.><ij[OCY.>cn~:~~t: -::uoSc;::u~~oS2u~;3 8J ,~
~rr.a:ot ~ot - ~G['G>OCY.>cnoul ~G('9it~ uoS::uoS~~
~~~.,.$. r.:.. (" ("~ ~'-C.<" .....(\. (' (" ("
O?~"'~'l tl~~13=Y 3Xr.>~G>~~"'? G>~:m~:<ijm
~~: ::uoS~;::u~~oSeuCD3~5~ eJ3JE:<ijoS ~ m ::uoS<O::u~9
@tcxn: wcxn: - ~f4lO"?oJ?E8: 3<loS2u<03y5w :>:> ~4('~~
a?.~~ :;.l~S"?8c,:OJ8 37ij~:;.l<O'l:'~ ono'~:o? 37~'wc:s:
@~.oSc:[c.nE:ro;tS: - 2u"3 m :;.l~~ro: s9@tcxn:::u~ .
B ~~cn')Oo? ::uoS<Oo.:>~~o)2UI;3 y5w eJ m 8oSut<n:>:~cxn:
'.
c viii
~+~~oS
~cxn: - O?'P:>~~u
0 ~ CO)
~
-g 'D
l~()
~ x'
ex
ffi+:~oS C!Y)I:ijcht?
c8~oS,~;?::l{:n::U~:~:"'P: .1\ ~~=' ::x)~~Oj?~ O?f~~=
~ ~~c-h~i ~@in
oOI'J
.. ~ s ~;~2
s S;
~ij a,., CC1 t~ -o OI'J ..,.,
..a 1S J ru~ c:!la.,
OI'J
..Bo an g., . em
OI'J
;go..& .
OI'J ,..!)
0 ; f!" (Ci ~ I l..,~
=m..
0
s ::an e.., ~:'
I <-
~
OI'J f) O'l~s
as ~ e .,.8 ij B
g~~ ij a,.,
f) <: 8 ,~
<: oO'l
eo
..,.,
~
t . "1
Q) ~
.. J' ~ a,.,~ ..
..
ru.
~.i~
..,., [B,., oe,
em .. ..&
ij
(C)
ij
~~~I~~ g !r'ml
" ~ ..
ij ~,..!)
-4:o9 ..,., f) I.,., l~!
o2
Q)o co s,., ~ O'l ..
ij l...., tg'l~
m
e'l
~ J 11 e ..~ c
OI'J ~,8. j
f)
eO'l .. e e t;a,., s
~.. f.B,., ~ .ru,., ~
i Q) G)
t~i ..,an
Q)
e'l rnJ
.. ::i-r
-o u
-.o ~
-.o u ~ et2. ~8-,n
--s><
....
~c;;'l:@:IO::l.Y.l O?i~~~='tf?= IOOO?t~oS~~e"r eoc;;::l<(:}~ f) (=>)3#~
~~coew=~qt@e: - (g~3~u
. .
cxiv
-~,:<tlo-5
:nc;~:S:~::n~oT~-oo~@ ;x?:@o5~=@t~E ~@L~E -
~ on2GoT<j ~moS~_;o8:94J,oi8 <;t::>.:>~ :n~S
O'Y.>o'oo~:c;~t: ~~tJ?ocHt ~~~fn .
U(OX(1C
OOC" OOC'
l:IOX(tC - 006p!~O')~C'Y)C!';J:Ur:t:T.l~1. ~4>:U~U(
C' ' ~f\. OC' cc- C'
OOC' ...J!OC'
OX(tC l:l"'t'tC II
:':>
....t.
~
c- o .~:
c;c:oc.C8ll
o 9 oc-~c-
:T.l"1J[:G>:<p:~G>~'l':-tcec:n
cc- r
c- c- c-
20Q)')Ij '}CCX(O?Go:q; oo'r:~OX(~
' 0
-
r;::;: CJ< c- c-
~l~tm:mG:'tf':
( Ch
ance
. ) (' (' ,J! 0 (' C' ~('
w1tness ~m<tJm'tP:"( :ucnt<;: rom&qec:n
Q (' ,C" Q Q
'.
u:~~)'blJsoe.c
!Cee
~:4>/,"~e-
S" .) .) ..l.IO~eewfe.)
wlbcce~l!llfll
.) .) ~ ~
1\8)&; W!:>~Ce a:!cc
0 .)~0 .)
~0 <>a:!~
.)
ec~A
0 ':J~
c.AWlee
:::::J 1:2c.ooo
:> 0 - ==>~~~
.)OO
:>~~lo~cc
.)00 .)
vcrc :>H<b:2
.)0.)0 0
::,~ (:e.c~::>~~::>e
.) .) .)
: 0c lk6ec
0
:b~:ce~<b<b
:J
c~o2 :c.Accob:>ec)
.;)
:>:::>
.)0
~GA~~c1:x.co~~8
.)~ .) ..> :.:1
u~AA
..)
4>11
..)
c.A::>~:c.cooc.owfea
"~ .) 3~ ....
vGGc oo:2
0 0
o4> :>c.o<b:2
.) j 0
lAX~
~~GG ~ (~t:>ol') 'fS G<.9G<.9To19)
'CRIMJNAL APPEAL
'. '.
c.c. proceedings were thereupon placed before the Court for
1966
orders and my predecessor passed a decree as prayed for
BHA~~As by the plaintiff with costs on uncontested scale on 9th
. M..;Rs. A. November 1964. Then on 4th December 1964 the present
AJJoo BAClCER applicant describing himself as the legal representative
ANo Co. of the partners of the defendant firm instituted the instant
application to set aside the ex parte decree passed against
the defendant firm and to grant him leave to defend the
suit. Various objections were raised by the plaintiff
against the application with the r~sult that the Court '
ordered an enquiry, in the course of-which it was brought
out that the defendant firm was originally constituted by
two p-artners, namely. A. Mohamed Ebrahim and
M. I. Omar by a registered deed of partnership dated the
7th Juy 1950 and that M. I. Omar died on 17th November
1962 and A. Mohamed Ebrahim expired on tth Novem-
ber I9~4
The only serious argument which has been submitted
on behalf of the plaintiff against the app1ication is that .
a summary suit under Order XXXVII of the Code of Civil
Proceaure, where a defendant can only appear and contest
the claim with the permission of the Court, is unlike a
suit of ordinary nature and that a decree passed thereon
cannot be set aside by reason of the absence of the defend-
ant. In a summary suit. m~re absence of the defendant
who has been duly served with summons in the prcscrihrd
form is of course no ground for setting aside a decr<'e. 1\ut
it cannot be disputed th.u the Court has the discrf.Jion t ~1
set aside su~h. a dCLTl't utHI~jl{ulc 4. ~rder X~XVI 1_ of tilt'
Code of Clv~:l Procedure 1f there exist special nrcums-
tances. However, before any .action under Rule 4. Order
XXXVII is contemplated it must in the first instance be
considered whether the present application to set aside
the decree will lie in the circumstances of the ~ase.
A firm unlike a corporation is not a legal entity and
has no existence in Jaw apart from its partners. It is noth-
ing but a name for the partners of which it consists c.c.
When a suit is brought against a firm the suit must be ~
regarded as having sued an the partners. It follows there- BHA~~AS
from that a decree against a firm in the name of the firm M -v.
ESSRS . A.
must be deemed to be a decree against all the partners A!looBA<:XER
In the present case, the result of the enquiry shows that AND Co.
at the time of the insti~ution of the suit one of the partners,
namely, M. I. Omar was already dead. But the plaintiff's
suit was not invalid In
view of the provisions of Rule 4,
Order XXX of the Code of Civil Procedure as the other
partner A. Mohamed Ebrahim was then still alive. How-
ever, when the Court passed the decree against the defend-
ant firm on 9th November 1964 none of the partners were
alive, the other partner, namely, A. Mohamed Ebrahim
having died on 4th November .1964. The decree which
had been passed in the present case after .t he death of both
the partners of the defendant firm without bringing their
legal representatives on the record must be regarded as
a nullity. The diary entry dated 6th November 1964
show that the Court was informed of the death of
A. Mohamed Ebrahim on 4th November 1964 and the
plaintiff must therefore be fully aware of his death before
the decree was recorded. It is settled law that a decree
passed against a dead person is null and void. Kesho
Prasad Singli v. Shamnandan Rai (1), Ma Min Thin v.
Maung Po Win (2). ]adu Nandan Ram v. Parsota11 Ginning
Co. Ltd. (3). La'hihman Singh v. Mt. Chattar Kaur (4).
In S. A. Nathan v. S. R. Samson (5) Page. C.J. has this to
say in connection with the decree against a dead person :-
"the executing Court can only execute a decree', and
if what purportS to be a decree has been passed by a Court
not duly constituted in accordance with Jaw such an adjudica-
tion is not a decree at all in the eye of the Jaw. Such a
(t) A.l.R. (19z6) Pat S04 (3) A.I.R. (1930) All 636.
(z) A.I.R. (1917) L 8 IJZ (4) A.I.R. (1927) Lah 663.
(S) 9 Ran 48o at :l91 (F.B.).
c.c. decree' in the strict sense of the term is a nullity, a mere .
16 nothing,' that need not be set aside and ,may be disregarded
BA.BU by any Court to which it is presented. So also is a decree
.BHACWANDAS
v. that has been passed against a dead person."
~.A.
~B~ At page 505 of the same report Carr, J. had also made
the following observation-
"Where a decree has been passed against a person after
hi.s death we might safely say that it is a nullity, but I
should myself prefer to avoid the use of the dangerous word
nullity, and to say simply that the decree is inexecutable
because it has been passed against nobody. and is therefore,
executable against nobody. If it is sought to execute . the
decree against the estate of the deceased person in the hands
of his legal-representatives it is open to those . representativ.es
to contest execution on the ground that they are strangers
to the suit, ?nd are, therefore. not bound by the decree; and
they can riglltly d;tiin\ . that the estate passed to them
at t.he moment of the deceased's death before the decree was
passed. and that, therefore, there is no. estate liable 10 be
seized in execution."
CiiJil ProcttJure Code. 0. 38. R. s and 6-telt for furnishing ucurity or in default
attachment lkfore judgement ;, a promissory note suit.
1
Held: .The jurisdiction of the Coun to attach the defendanu' property
before the rights of the panies are finally adjudicated upon is extrlordinary
and urgent in nature. One useful test to ju~tify for adoption of such a courae
is whether the plaintiffs would suffer an irreparable injury unless the order
asked for is granted and tht the mischief or inconvenience which is likely to
arise in consequence of withholding the relief will be greater than that from
rrant~g it. .
The mere apprehension of the plaintiffs that their dues might remain unpaid
without any concrete evidence is not a ground for calling upon the defenoants
to furnish security much less to order the attachment before judgment.
Heldfurtlli!r : The words used in ~ule s, Order 38 of the Civil Procedu:e
Code' indicate that it applies to cases where the defendants a~e about to dispose
of their propenies not in cases of completed transctions.
Hari BakJuh v. Babula/ and anotlli!r, A.I.R. (1928) Lah., p. 7?%.
Betumarul Rai and othtrl v. Nabokutnar Singh a~rd other~, A.I.R. (1938)
Pat p. t6t. referred to.
c.c. The plaintiffs, who had sued the defendants for re-
1966
DAW MYI\1" covery of K 69.500 said to be due on a promissory note
MAy AND alleged that the defendants are not possessed of any pro-
Co.
v. perty other than those mentioned above which they had
SEIN TuN
AND given in mortgage to the State Commercial Bank and that
.P 'I'HAN Co. they had sold two acres out of eight acres from one item of
AND TWO
OTHERS. mortgaged lands which would go to show that they are
bent on disposing the properties with the permission of
the mortgagees and utilizing the proceeds for their own
benefit thereby would deprive the plaintiffs of the fruit
of the decree which they might eventually obtain in the
present suit.
.Jt is true that the defendants had mortgaged their pro-
perties with the State Commercial B~nk which had filed
a suit against them for recovery of K 1.42,036/67 in Civil
~egular Suit No. 24 of 1964 of this Court. The properties
are ad,-nittedly. on the own show~ng of the plaintiffs.
worth not less thaJJ K 3.oo.ooo which even after deducting
1
the mortgaged debt due to the State Commercial Bank is
more than sufficient to cover ~he claim of the plaintiffs.
The sale of two acres out of eight acres from one piece
of land by the defendants would not reduce the total value
of the properties to such an extent as to prejudice the
plaintiffs' claim.
The jurisdiction of the Court to attach the defendants'
property before the rights of the parties are finally adjudiT
cafed upon is extraordinary and urgent in nature. One
useful test to justify for adoption of such a course is
whether the pl:lintiffs would suffer an irreparab~ injury
unless the orde; asked for is granted and that the missl:lief
or inconvenience which is likely to arise in consequence
of withholding the relief will be greater than that from
granting it. The present application was made as early
as 30th October I 964 and it cannot~ at the time of hearing.
which took place on the 3rd January 1966, be serjously
contended by the plaintiffs that the defendants are in that c.c.
1966
period of more than one year contemplating to dispose
, ' .t he d'tsposa } o f t he1r
o f or negouatmg . properties
. ' and t hat DAW M.YAT
MAY ANo
there exists the real fear of a grave danger that the defend- c:..
ants are dishonesdy trying to cheat the probable fruits SEI~N;;uN
of the judgment. They could only stress about the sale Pe '1'ttAN Co.
by the defendants of tWo acres out of eight acres in one ~~~~~~
piece of la~d. which as pointed above is not likely to effect
the claim of the plaintiffs. The mere apprehension of the
plaintiffs that their dues might remain unpaid without
any concrete evidence is not a grotino for calling upon
the defendants to furnish security much less to order the
attachment before judgment.
Besities the words used in rule 5. Order 38 of the Civil
Procedure Code indicate that it applies to cases - where
the defendants are about to dispose of their properties
not in cases of completed transactions. It appears from
the reply of the State Commercial Bank in Civil Regular
No. 21 of 1964 of this Court that the defendants had paid
the sale proceeds of two acres of land amounting to
K ts.ooo on the 29th of january 1964 which was much
earlier than the date of this application namely. 30th
October 1964.
Thus it has been ruled in Hari Bakhsh v. Babu La/ and
another (1) that,
"Rute 5 contemplates attachment of property which the
defendant is about to dispose of or remove fro,m the juris.
diction of the Court and not of the property alre11dy disposed
of.''
In Bedanand Rai and others v. Nabokumar Singh,
Plaintiff and others (2) it was observed that,
" Before the provisions of R. 5 of 0. 38 could come into
play, the Court has to be satisfied that transfers were going
to be made by the defendant after the suit had been filed and
that such transfers were with the obj~t of obslructing the
(I) A.r.it. (&9s8) Lah., p . nz. (2) A.l.R. (1938) Pat, p. 161.
'.
00
c.c.
1966
plaintiff if he won the suit in executing the
decr,ee ; and
mere allegation~ to this effect are of no avail but the facts
DAW MYAT must be positively proved by satisfactory evidence."
MAY AND
Co.
" Even assuming that the defendants had sold two acres
~
SIDN out of eight acres in one piece of land after the institu.tion
PEA'!n~~o. of the suit it was done in. order to pay up part of the
oTHERS. mortgaged debt due to the St~te Commercial Bank. There
is nothing to suggest that the disposal w;:ts made with
intent to o1>struct or delay .the execution of any decree
that may be passed in favour of the plaintiffs. In 'this
connection it will be relevant to refer to the decision in
Nowroji Pudumjee Sirador v. The Deccan Bank Ltd. (3)
where it was held that,
" Merely because the defendant attempts to sell some of
his immoveable property, while proceedings against him are
pending, it does not follow that he is disposing of the pro-
p~rty with intent to obstruct ,or delay the execution of any
. decree that may be passed in the suit."
(J)A.I.R. (1921) Born., p. 69. (4) A.I.R. (1934) Cal., p. 694 at 698.
CRIMINAL APPEAL
v. Yan. 31
(1) (1951) B.L.R. p. 161 (H.C.). (2) (1955) B.L.R. p. 49, (H- C.).
(3) (1953) B.L.R. p . 26o, (H- C.).
when the parties .have closed their respective .cases. and .only .
arguments remain to be heard. The applicant c~nnot .be
..;9f6.
permitted to convert the original defence jnto. another of a MA Doao-
fundamentally different and inconsistent c})ara<:ter-.~ :. THY
v:
UHAN.
The facts occurring therein can easily be. distinguished
from those obtaining in the case under review. hi that
ciecision the proposed amended written state ":len~ . was re-
jectGP on the ground that it would bring about a 'com,plete
change of front in the defence. In the inst<:t~t case ':'Vhat
the petitioner proposes to do is to add furthergrounds of
defence over and above the defence set up .. i~. the original
written statement. The addiqon of new grounds by the
defendant in support of he.r case for rejection of the plain~
tiff's suit cannot be said to alter her case cpmple~ely . .
.. In ~ Laxman Roo v. Bhavani Singh and another (4)
.it has been decided that,
..
. "In a .case where it is not . likely to cause injuslice or
w'here. it docs not take the defendant by surprise and \~here
by the amendment a plaintiff is only allowed to rely upon
a new ground of relief. it would not amoun~ t.o an alteration
of the character of rhe suit or the introduction of a new
. case and therefore amendment of the plaint aan be allowed."
'.
oG
whether of a plaint or a written statement must be bona fide
-
MA DORO-
THY
0.
and must also be (or the purpose of determining ' the real
controversy between the parties and where it is just. But
the rule that the plaintiff cannot be allowed to amend his
U HAN. plaint so as to alter materially or substitute his cause of
action or the nature of his claim has necessarily no counter-.
part in the law relating to amendment of t~e defe~ce or.
the written statement. Adding a new ground of defence
or substituting or altering a defence does not raise the same
problem as adding, altering or substituting a new cause of
action. Hence the Courts are inclined to be more liberal
iR allGwing ct.mendmcnt of defence than of plaint and ques-
tions of prejudice are less likely to operate with same. rigo~r
in the former than in the latter case."
'.
00
CRIMINAL APPEAL
Before U Kyaw Zan U, J,
-;~ .
tC.C.
1966 M_AUNG. TflEE .MYAING (a) LON YUN (a) KAUNG THA
Feb. j. . ... (APPELLANT)
.::
v.
. .
THE ..VNION. OF BU~MA {RESPONDENT).
. . . . .. .
Petiai Code-]ram!'rigof charge under s: 450-additional.ha7ge und" r. :1~6 Possible.
Held ; The appellant was charged only under s. 450 of the Penal Code,
anq the leamcd.Gover':lment Advocate submitted tha~ he should have also.. been
charged 'Under s. 326 of the Pc~al Code for causing grie,ous hurt. It is not
unde(stood why he was. not cha rged under s. 453 and s. 326 ofthc.Pcnal Codt"s
for committing lurking house-trespass and for causing grievcus. hurt. There is
evidence to show thar he came up the house coveripg with a longyi to con~eal
.himself. In ord(lr tQ ~c.onstitute lurking hcu~e-trespass as defined ins. 443 of
t.he Pe.n al Cod~, the offender must take scme active means to conceal'
his presence. .
Sital v. T{le State; I.L.R. (1942) 17 Lucknow 513;
In re Natesa Mu.daliar, I.L.R . (1945).'1\'ladras 896;
Makhru Dr1~adh v.' 7'hr State, l.L.R. s Pat. 464, referred t~.
457 and also under section 380 of the Penal Code was
illegal it was held-
MAt!NO
THIIE " The offence of lurking house-trespass or house-breaking
MYAING (a)
LoN YVN (a) is committed whether the subsequent offence is committed
KAVN~; THA or not. The section looks merely to the object wi~h which
IJ.
TBEUNlON the house-trespass or house-breaking is committed ; it does
OF BtiRMA. not take into consideration the offence, if any, committed
thereafter. There is no reason( therefore, why Section 457
should be considered ~ bar to a conviction for the offence
committed after the house-tresE__~ or house-breaking."
~-~6 the ambit of section 100 of the Penal Code. The follow-
-9- ing grounds were advanced in support of the plea: .
MAUNG TlN -.
NTo . (1) The deceased was a dangerous character with
"
THE UNtoN ~en-year jail term for murder to his credit.
oF BuRMA. (2) The decea~ed was inebriated at. the time of the
incident.
(3) The deceased was desperately jn quest of the
appellant bent on doing .harm.
(4) The d.eceased. when he went up to the appellant
was holding ~ thr.ee-cell battery torch-light which, if used
as a weapon of offence, could cause grievous hurt to the
person att~cked .
'(5) The ~eceased sustained only a single stab-wound
which was the result of a random blow given by the
appellant in his fear .and excitement.
I have no doubt that the facts and circumstances
stated above are not unwarranted by ~he evidence Qbtain-
ing on the record of the trial Court. But while these
facts ' by .themselves may be sufficient to establish right
of private defence it would .be necessary to further con-
sider if they could be said ..to have occasioned such a
reasonable apprehension of either death or grievous hurt
on the p~rt of the appellant as would justify causing death
; to the de~eased. No hard and fast rules could possibly
be fixed regarding the test to be applied in such cases
arid each case must be determined according to its own
merits. But some general principles have been laid down
of which the most famous is that of the eminent jurist
Mayne, quoted with reverent approval 'in The State v.
Hla Maung (1), to the effect. ~hat when the assault has
once assumed a dangerous form every allowance should
be made for one, who, with the i.nstinct of self-preserva-
tion :strong tipon him, pursues his defence a little further
than to a perfectly cool bystander would seem absolutely
(r ) R.L.R. (1946), p . so.
J~
In the present case the appellant gave only one single oF BURMA.
blow and a random one at that. He did not do anything
further but ran away as soon as he had the chance. No
doubt the blow was with a dagger. But considering the
fact that daggers are commonly used by the village folks
he could not be expected!, in a moment of peril, to refrain
from. employing the use of such a dangerous weapon.
Therefore the only point that remains to be considered
is whether the appellant was in such a predicament as to
cause reasonable apprehension on his part that death or
grievous hurt would otherwise be the consequence if he
had not exercised his right in the manner he di~. It is
clearly .in evidence th~t- as soon as the deceased saw the
appellant the fo;:mer rushed forward holding a torch in
his hand. The deceased was in such an agitated frame
of mind, besides being _inebriated that it could safely be
presumed that 'h e did aim a blow at the appellant with
the torch. As both of them were face to face with each
other the part of _the body aimed at by the deceased could
not ~e other than the front part of the head of the appel-
lant. It is common knowledge that a three-cell battery
flash light is quite t:1 heavy article about one foot in length
and nearly two inches in diameter with a reflectors inade
of heavy glass at the top measuring about six inches in
girth. In ~e circumstances it would he safe to infer that
the appellant reasonably anticipate grievous hurt at the
moment when the deceased trained his torch at him. In
the case of Mauny Kyaw Zan v. The State (2) where the
deceased rushed at the accused, armed with a heavy
weapon and showing every intention to assault the accused
it was held that the accused might reasonably anticipate
(z) 9 L.B..R. 191.
c.c. grievous. hurt if the deceased's blow fell on him and con
1966
sequently h'e had .a right to use his spear to defend himself
MAuN;o TtN against the blow, even. to causing deceased's death, and
TR "uNroN that his act was fully justified under. section 100 of the
oF BURMA. Penal Code. No doubt there is this difference that in the
case cited above the deceased was armed with a heavy
weapon whereas . in the present case before me the
deceased was holding a _threeceil battery torchlight. But
the difference :?eem hardly material in vjew of the fact
that the nature and the size of t:he artide which the
deceased was holding was such that, if 'usCd .as weapon of .
offence, under the circumstanc~s prev.ailing' in this case
it couid surely cause grieyous . hur.t to the .victim.
On .a careful' resume of all the f~cts and circumstances :
obtaining on tl~~-. record 6 f -~he 1~\~;~r. (;ou;~ I find. that at
least it is a matter' for dotibt ir' the ~-ppdtant. had exceeded
the right of private defence: :As-: poiri.te<i put in:. .the off
quoted ruling Aung Bwint.v ., .The-St~te (3) ' the test is not
whether the acc.1,1Sed has pl_"Qyed..beyond r.easonable doubt
that he comes .\vithin a~y ~xc~pti'on to the Penal Code,
but whether in setting l.lP his defence he has established
a reasonable doubt in. the case of the ,prosecu~io~ and has
thereby earned his right of an acquitt::1t. Applying this
principle to the present case J. am of opinion that the
appellant should be given the benefit of doubt. This
appeal is therefore allowed. The findi.ng and or~er passed
by the l<?wer Court will acconfiiigfy' be' set ~aside and the
ap.,pellant will be acqu'itted so far as this c~se is concerned.
Tile case is classified _as mi$taken-..
CIVIL SECOND APPEAL
Before U Sein thimr,J.
'.
JO
c.c. now arises as to who should succeed to his estate, the
JQ66
contest being l,)etween the _grand-children of the adopting
MAUN{! parent Paung Pone on one .side and the younger sister of
KH!!T AND
Two oTHERs the adoptee Maung Tm
on the other. . . .
MA YIN. One of the principles governing the rules of a~9ption
is clear in that the adopted child drops out of his own
family and loses all right of inheritance therein. In
Maung Pan v. Ma Hnyi (1) it was observed that an adoptee
drops even more completely than a dece<l:sed child out of
the original family, for the deceased may leave children.
a
of. his own who are admitted to certain share, which .
does not seem t~ be the case with the chiidren of the .
adoptee. It was also. held in the case of Ma Than y. .
Ma Sein (2) that" u,nd_e r Burmese Buddhist law the right of .
inheritance of anadopted ctlild are not limited to inher-
itance. from his or her adopted parents but extend to
inheritance from collaterals in the adoptive family. Thus
the law seems quite settled in so far as the right of inher-
itance of the adopted child is concerned. But not so
certain is the law when it comes to thequestion regarding
inheritance to the estate of the adoptee . .
On the basis of the incident of adoption that the
adopted child drops out from the original family more
completely than that of a deceased person it would appear
that on his death. his natural relatives would not be entitled
to any share in his estate on the ground that they have
~ecome, in tpe eye of law, total strangers to the deceased.
But the theory t}:lat .the adopted child completely drops
out of the original fa~ily is apparently founded on the
following considcr<ition which were explained . in Maung.
Pan 's case cited above inth~ following terms:
"The adopted ~hild drops out of his. own family and is
provided for in that <Jdopting him. The expectations and
arrangements of the :members. of the family he has left are
framed accordingly, _and it '_"ould be manifestly inequitable
(1) U. B.R .. Vol. II (1897-01~, p. 104. (z) L.B.R., Vol. V. (1909-Io), p. 89 . . f .'
Je
to let the child adopted into another family come back into c.c.
his own and disappoint the reasonable calculations for the 1966
future which have been made therein. The number of MAuNO
prospective co-parceners in the inheritance of the original !~~7~
family is reduced by adoption, and the adoptee cannot be o.
permitted to come back and, as it were, to be born again." MA YIN.
<;.c. Hla Ma v. Kyaw Tun and two (3) it was ruled that the
1966
mother of an adopted child succeeds to his property to the
MAuNcNo
K HET A
exclusion
of his brothers or sisters by adoption. But in
Two oTHERS that case it was not contended that the brothers and sisters
Issue No. 1
Issue No.2
The Collector of Rangoon has, in his Revenue Proceed-
ings No. R-E-33/34 of 1952-53 auetioned and sold item
No. (iii) of the mortgaged properties, namely, the house
and its site known as No. 6oS, Dalhousie Street, Rangoon,
to defendant No. 8 for r~covery of arrears of sales tax
due by the defendant No. 6 in respect of sales of' Iiquors
and the question that poses for consideration is whether
the defendant No. 8 as the auction purchaser acquires the
. property free of encumbrances. Under section 48 of the
Land and Revenue Act the auction purchaser at a revenue 1
sale obtains the auction property free of encumbrances,
if the sale is conducted under section 46 which relates to
a sale for .arrears of l~nd revenue only. In the instant
case the arrears of sale tax due by the defendant No. 6
cannot by any stretch of imagination be said to be arrears
of land revenue and the $ale conduct for arrears of such
sales cannot therefore attract the provisions of sections 46
to 48 of the Land and Revenue Act. It has been argued_
by th~ learned Advocate for the defendant Nos. 7 to 9
that since section I I (3) of the Sales Tax Act, 1952, enacts
that the arrears of sales tax shall be recovered as arrears
of land revenue the auction sale made in the present case
should be held to be covered by the provisions of sectiom
46 to 48 of the Land and Revenue Act. The complete
JB answer to this argument is to be found in the decision in
c.c. R.M.V.V.M. : Chettyar Firm v. M. Subramaniam and
1966
another (1) where it was held at:
PEOPLES'
BANK No. n " . . section 194 of the City of Rangoon Municipa..
v. Act empowers the Corporation to recover the arrears of its
CHEN
StN Stu AND taxes and other dues ' as if they were arrears of land revenue,
TEN 0TitRS.
but that does not mean that sections 46 to 48 of the Burma
Land and Revenue Act apply to all Municipal sales, so as to
confer on the auction purchaser in every case a title free
from incumbrances. These sections can only apply where
the dues t~ the Municipality are in the nature of land revenue
or land rate in lieu of Capitation-tax." . . .
Issue No. 3
This issue. has not been pressed at the time of hearing
by the defendants. It must be borne in mind that the
(r } i'.L.R. V Ran. 458. (z) VII Ran. I 13.
. (3) (1 940) R.L.R. ZJO.
plaintiffs were not partie.c; to revenue proceedings opened c.c.
1966
hy the Collector of Rangoon and I do not see how they
C3n be estopped f rom rna k .mg any c la1m
. to t h e property PJ!OT'LFS'
HANK No. 11
Issue No. S
Issue No.4
Since the suit is not one for setting aside the revenue
sale but one to hold that the interest of the mortgage over
the mortgaged property is not affected by the revenue sale
Article 12 of the Limitation Act will have no application
vide M. Raj v. Nanak and others (4); Fazlar Rahim v.
[(horsed A/am and others (5) and Benarsi Das v .
.OA
(4) A.T.R. (1933) Lah. p. 10. (5) A. T. R. ! 117P ) Cut . 333
c.c . Mt. Bhawoni Kauer (6) The answer to the issue ts m th~
1966 neaative.
PEOPI..S'
BANK No. n In. the result t here Wl11 be the u sua}. preliminary
c.!'iN mortgage decree forK 2,0i.926;26 pyas with costs against
Sm sw .mo the defendants. The plaintiffs wiD be entitled to further
T EN" oTitas. interest at the Court tate from the date of suit to the date
of realization.
Evidmce A'f-s. r45 tltld 155 (3)-wimess IIIIIAIOitlly of credit- -falsity of si#U-
"""' ,tnHtl by conlratlidDTY statnnmt-by estnninatirm of lntJmigiMg"
0/ficn 01 IUlmimotr of the fllilniSS statemmt liS n:ftllit.
Heltl : The pro.ecution tried to show that be was JlOt worthy of any credit
as he bad made a contradictory statement to the pollee. hut it did not prov.e his
alleged statement to the police under s. rss (3) read wi1h s. 145 of the Evid~ e
Act. He had denied making such a statement. It was the duty of the ptoo!
secution to prove the falsity of his aUeged statement ifhe was to be contradicted.
It appears that the Trfal Coun did not correctty foflow the procedure laid
down in s. 14S of the Evidence Act.
Neither the police investigating officer was questioned nor any po{ti(ln of the
witness's alleged statement to him was exhibited. The Pubtic Prosecutor
failed to impeach his character under s. ISS (J) read with s. I~S of the E\'idence
Act.
D~ Kha Lay Ma v. The Union of Burma, (1962) B.L.R. 18o (C.C.);
'. '.
99
c.c. noon~ The appella!lt a~d the deceased were neighbours
1
966 and were in good terms bu.t the trouble. started when their
P.)YMAN Soo two small sons quarrelled. According to Ma Ohn Mya
(a 1 1\UNC
THAUNG (P\V 1) her son aged about 3 years was beaten by the son
NruN
" of the appellant and when her husband, the deceased,_
UN:OS:..oF 2bused and asked the boy why he had beaten his son the
BcRIIu. appellant came out of his house and asked the deceased
why he had abused his child. The deceased did not deny.
The appellant then went into his house and brought the
~xhibit stick. She _ said that while .the deceased was sitting
at .the entranc.e of his house the appellant s truck him with
the stick ~n .the head twice and gave a third blow on the
shoulder. ~er evidence that the appellant struck the
dec:eased three times is without any support. The learned
tri~ll judge made a note that the exhibit stick bore two
marks like dah-cut marks; Ma Ohn Mya, however. denied
that her husband. ~he deceased, was armed at the time .
. I. must ignore the evidence of Daw Khin Sein (PW 2) as
she is not a truthful witness as i.t is shown in her own
evidence. In Daw Kha Lay Ma v. The Union of Burma
(t) I held that "if a witness is proved to have made a
statement to the police, though unsworn, in distinct con-
flict with his evidence on oath, his testimony is negligible.
The principle is that the person who makes inconsistent
statements is unreliable and his evidence should be
ignored." lt was also held in that case .that " when a
person makes a statem~nt to the police and denies same
in the witness-box such statement is inadmissible either
in favour of or against him." The prosecution stands on
the evidence of Ma Ohn Mya, the widow of the deceased.
alone. Hct evidence is bias and very much exaggerated.
According to the medical evidence. the injuries on the
deceased could have been received as the result of one
blow with a stick though they could be received by two
blows also. With the exception of the injury on the
'f.
tr) (1962) B.L.R. rSo (C.C.).
c:c.
head fracturing the skull. the other injuries were mere 1966
abrasions. It is therefore very likely that he was given P. YAN Soo
only one blow on the head with a stick. There is evidence (a) MAUNC
THAUNC
also to show that when he was struck he fell on the NYUN
v.
ground. TH'
UNION Of
The app~llant denied that he struck the deceased with BURMA,
a stick. He deposed that when the deceased went into
the house he feared that he might bring a weapon so he
picked up the exhibit stick and when the deceased came
out with a doh _and cut him he defended himself with the
stick. He said when the deceased cut him twice someone
from behind struck the deceased with a stick. This story
might be true as it is supported by Maung Sein Ngwe
(DW 5) and Maung Win Aung (DW 4). Maung Win Aung
deposed that he saw the deceased cut the appellant with a
doh and the latter defended himself with a stick. The
prosecution tried to show that he was not worthy of any
credit as he had made a contradictory statement to the
police, but it did not prove his alleged statement to the
police under section 155 (3) read with section 145 of tb_e
Evidence Act. He had denied making such a statement.
It was the duty of the prosecution to prove the falsity of
his alleged statement if he was to be contradicted. It
appears that the trial Court did not correctly follow the
procedure laid down in section 145 of the Evidence Act.
ln Balak Ram and others v. State (2) it was pointed out that
the whole of the witness's statement before the police does
not become admissible in evidence, but only that pan of it
to which his attention has been called and that, therefore,
that part alone should be accepted or admitted into
evidence. It will be us~ful to quote the relevant portion
of the judgment for guidance.
" Only those portions of the statement as ha.ve been used
to contradict that witness will form part of the judicial re-
cord. The rest of the statement cannot be relied upon by
(z) I.L.R. (1953) 2 All. 197.
c.c. ,either side in determining the guilt or innocence of the
Jg66
accused and cannot be used by the Judge. Thus if it is desired
P. YAN Soo to con~radict a witness by any statement previously made
(a) MAVNG
THAUNG
b}' him the record should show clearly that the attention
NYuN . of the witness was drawn to that part of the previous state
0.
THE
.ment which was intended to be used to contradict him, that
UNION OF' he was given an opportunity to explain the apparent discre-
BURMA.
pancy between his present statement and that part of his
previous statement to which his attention was drawn that
his explanation, if any, was duly recorded. Such part of
his previous statement, if not already proved . . .. should
lbe subsequently by evidence which, in the case of a state~
ment recorded under section 162 of the Code of Criminal
Procedure, will usualJy be the statement of the investigating
officer."
See also The State v. Jiwan Das (3) where it was held
that-
" when a witness .is confronted with a portion of his police
statement, which he repudiates. the police officer recording
his statement should be questioned specifically with regard
to that portion of the statement " and that the ' ' practice
of merely asking the police offiter perfunctorily whether a
particular document represents the .witness's statement as a
whole should be condemned'."
"
U Ncwm an enquiry which, in fact. is not necessary.
'1\IN
AND ONI!, It cannot be gainsaid that the framing of issues is one
of the most important aspects of a suit. It has a vital
hearing on the trial and decision of the case inasmuch
as the parties will thereafter be guided by the issues joined.
If the Court erroneously framed an issue which does not
aric;e for the effectual disposal of the suit, it must be re-
garded as having committed a material irregularity in the
exercise of jurisdiction which must be amenable to the
revision a) powers of this Court'. In Premsukhdas v.
Shankerdas (3) Jackson, A.J.C. has this to say-
(J} A.I.R. (19:&9) Nagpur 347 (5) h915) 4:1 . Cal. 926-27 I.C . 917.
(4) (a888) 12 Bom. 6r7. (6) A.I.R. ( 1921 ) Sind. 159 (F.R.)
f
Nov.ember 14 directing an enquiry over the issue regard- c.c.
966
ing valuation of the suit is hereby set aside and I direct that
UPYU
the suit shall proceed after framing proper and relvant AND ONil
issue. Petitioners are entitled to the costs of this applica- "
UNcw.
tion. Advocate fees K 34 'I'IN
ANDONI.
=-111
'.
CIVIL REVISION
-.A . (r) (19-40) R.L .R. p. 749- (z) A.LR. (1938) Ran., :u .
(J) A.l.R. (1951) Madras, P- 321.
'-
c .c. .judgment-debtor should be stayed .under section 151 of the
1966
Civil Procedure Code pending the <Jisposal of a suit under
uANn
KYIN KHA
oNt:
.
Order 21, Ru1~ 63 by a c1a1mant
. to the property. The .
u SE:'PAw. . reasons given by the learned Judge for adopting this view
which appear on page 3n are that :.
'.' A Court of justice, equity and good conscience must have
powers to pass such orders as may be neces~ary 'for t~e ends
of justice, 01 to prevent abuse of the process of the Court,
. under section 151, Civil Procedure Code. If, 'for instance, an
attach~d family heirloom, or elephant or gem .or pait:tti~g .
having :a great sentimental value for the claimant, is to be
sold while his claim suit against a claiin order is . pending,. it
may become impossible for the claimant to recover it, an<:f. .
ther~ will be great . injustice caused to the claimant if he
eventually succeeds in his suit. That will apply also to many
other cases."
'-
0.~
~ -:cec ~ llcot:.o~:oQ:c.c:oCexhl::> ~re:...$1 ::x.~=;J~~~:Jirc.oolro ~~
~ ~::::~ o ~ :t o ~ m ~ ::::J ~ o ~:..:~
':':! L ( )
l ___ 11 11 1 1
cccc:::>;:J IC.UI()~ Cl) :~OCG~
ro:axoecneG IOCCI)CI)~ c.o:I">CCCOOCC~
.) ~ l,; ~ 0 0~ ~
c.cc~
~ 0
n@ccrod:ehl
~ 0 ~
toto::>OOO:ro
1,; ~
ecc~
~
1~cc~
3'::1 0 :ol:t:c.~:b::>
~~ ~
::X.oec:c.r~re:k3hl
~0 ~ ~ ~
w:c.r~re~c.hl~
0 ~ ~ ::1
~~:b~
c ~co:Co~rc.o
~ ~~ .)
~ w:t'KOC.a:::>b l:hlahi@Abce& c.cc:too!ccac::lc.orexhl~ c.h:oox.aro
~ o -> ~ e~b:t~ .) ~::J~ ~ :~ ~ o
1 1
]~:coc.utea~ r
n r ::>~teco:::> 11
b :c.eccccc~ ()
1?
~
cc::c.coec:;'o
..>
::x.
~ 0~ ~ ~ l, ~
C.OI()~ ro =~~c.a~
l, ~
ro:cbcodnec
0
I::>Co:~COC.G
.)~
(=>) co/,a:;ecc:::>C.OCC
~ .)
tc.o:h'J~~~~6c.@o
~ 0
n i<;P , 11 , _1_ ,. ~ r n b
u:ccc.oo::>c.c.e~IC'la.>ro c.ocororo:cocoecnec wcccoo ::>~wteec:::>
.) ~ ~ l, .) 0 0 .)
~ ~ ~ ~ .)
11 ?cc:o~sc~b:c.a:~~
'::1 1 IP 9 1 ~ 1 1 '""J r ':':!
:ccc:;"CC:o~::>~ :cc:ecec.orocc:wu:~ w::>oecc~cc ::>~::>o~::>oecc:!>wcc:cccc
~ o.5- ~o ..> o ' .J .J ..> ~ ..> ~ ..> .J
:oc.oc.a
.)
(::>) .)col,ececc:!>wcc
.)
c.Mb:c.a:2oo.>eo~oo
.) .) .) 0
11 o:!>C.c.oe~ahl ..~bo~'!C:I
..>::1''..> .)0~
:ecce
ehla;coPeGG:f'JCOCC~
.)~ j- ~ .)
Co:C'
0 .)
XXX.GOO
0
I:JJCC~~OOIO
y~
ohl~oo:;:2c.oe:dx.o
.) 1,; .)~ 0
9 ,, 1 f!: ___ n I! r ( ) 11 1 n
::>c.o~ececo c.ot()~ ro =~~c.c~ cc:oe~wc.oteoo
~ ~
1:0~1c:;"~owtro::>owccec
0.) .) l, .) 0-.) .)
-:ocoee~
.)
tc.!, (=>) cohe.cecc::!>wcc
.) .)
1wreca:~c.occ:!> 11 .)@ccl:o~(.occo
00 0 ~ ~.)
:~l,ochl~cc lb:xw~ c.o2~ l:ccroc.cc:~do :xh'J~:o~
~ 0 ~ ~.) 0 ~ 0 ~ .) ~ .) ~ '\
, n r n , .. .r. e.
wc.oteoo:6C.OCC:!> ::>lfcote::>co flleax.ccooooeco~:o WI()~
(ro) :~G~
9 ..> .J .J ..> .J .JO l,; ..> o L ~
11 @cc:ahlx~=;J~cc~:c.co~w& tr,@cclocdu:ooM:::lwrec~ :c.ro~~~~:te
..> ..>:1.5 -::::J o~ .J L-5-6-o..>:.:l..> ..> o~ ..> l.
(.CCOCrot_OOJCc })cc:c.<cSP ~=jb 1ch:~?~:Lecotfce :c.ec:?b 1:Bso~
Mc.ob c.o&cco<a~ c.~:2:!;:!> :c.ec:x.ro:!>:~cc ,[,d,~=;J:c.ro:c.wa
..> ..> 0 .) ::::J0
:m...&s~
e:J~ ..> ..>O
o 11 1 rot'!") 1 11. ':':1 II 1 _l _ _ _
~C.O:c:;"c.cx.cnc.cc t:c.eccoc.cx.co~:ro:!> t()::>CG ::>~c:;'CC:a lc:;"c:;"OO cccc:c. t ~:c.ow
.) ~ 0 ~
.L .) .) 0 0.) .) 0
1
"
ecoro :>If::> 1t o II
l~::>c.ocoteoo:~~ ::>) ( r
c.o~eccoo.l(C 1: ~c.e ~:x } ~
j ~ 00 .)
' .5 b .) .) .) .) .)
c.ol\~!c.ob c.u8:ccoccoro
.) 0.) .) 0 .)
IS:ooM:I
~ 0 ~ l,;
e :c.ec. 8:w~~ce
0.)
,cbh:l:c.
~
r~:c.WG
11. rl ':':! 11 ot. n 1 11 0 1 t l 1
::>'l:c.occcc:;"sc.e Js-.-c::a lc:;"s-ce r::>cos ro ::>~c.o::>C:::>t'l t::>c.ec:!>:scc
~ o o ::>- e.> ..> o o..> ..> ..> ..> o ..> ..> ..> ..>0
: ~1cec.o~
1 _"L ,, ( ) ,. t)f'!:lf,"J' n 9 ( ) r
~:cc~CDC:.C IC.Ut."'~ SO :t'leC.oo l~osc:=:J~$01esooo CID so~ro
ecc~cucc
.)
11 ~ccro~ahloowreoo:~~ (::>) co~eccewcc ~'~rec.oCo
.) .) ~0 ~ .) .) .) .) j .) .)
t,.,) .)c.o;,~ecc~c.occ
\("'"' .)
~cce:~co::>to:::>b
.) ' .) .)0 ~
, ..>~hl:c.rowee.c
::3 0
c.!,wreecc~cc
y . .)
'i""l 1. o 1r 1 11 ~ ro ( ) 1 " ll:>:>kl'l~~
.)0 .X.
ccccs~:oo,
o ~ ::>c.ooececn 10 wcccoo ::>1::1()~ ro :oec.ao ro:
cbcoecnec
.) .) .) ,- .) .) l,; .) . 0 (p:>c.~cd
.) ~i.)
11 a?cco~e~o :C2roc.o:QS.::>\5elk@o ec!ccc.ul3::::>c.cee
.) .) .) f!tj 0 ~ .) .)
l,; .) 0
roc.ol:o .)w~b:~ro 0
h>:xQ:!>:dcoe
0 .) :;:j .)
~b::>~}!J;:;lc.oecewro
' .) ~ 0 ~~.... .)
W:::>Q:ccc~&>~
0 .) ~ 0
c Lo L"~
~00) :I"~()~
~tJ~:..:~
bro tJoctroe ~co:h'Jc.occ~cb
.) ~.)
1o::>ecto:::>b
.L 0 .)
lrt;&,:c.coecc.oc.co!lec
~0 .) -
-ecc~axc
.)
~ccc.cx.ro~ro~@~
.) .) 0 .)
hX2cc<hl:c.ro&::>oto
.) .J:.3
~~ro:llrc.o~hl
.) l, ~ .) .> ~ ~si"c
o0
"A statement which amounts to an admission and falls
within the purview of section 32 (3) is admissible even during
the declarant's lifetime under section 21 .(z).''
lB
'. . '.
..JOl1{10 ~t{l
3A';)![OlqSfi> pue lU3WOll1nS 3tll JO md ~UO OlAOlUOK( '3:>UOlp~AOl
~e1p JO lq:Jn atp UJ .Aew lJ a~:> -~1{} UJ a:>U~JA~ o~aq10
Yll
'29
0~ . ~ 0 ~
~CCGo:>")cmp:~:~;mo
cp eoromooo~
II. JL
(' .
~;:;!! (" 'I (" (" c ("
OO'{'I~~I:ilJlO l<::llmro? !;~?CI<:~?C C:~~
rooo.y~:>
0 C" (
~Olo:>'f>:"1
0)
t O!G!i
c-:?01~co J?
:.8
J
. ("
90)11 r: c c r.:c oc-c ,
. .)
e2GOO:>C~tjy~:>~CC S:~~CTAp:~
~
.. r:::! .-
cpe:noot!:J:qt~w r'2a-m~Jc:t:r'tj:ooJc
c .. c-.t~ .. 1:3'
L~J:.. ...r. .. r:::! ~-~
1::1c: mo-cr~ ~~~:WJ?."!D?S ""'{""1''
r:(' c: c c (' 0 (" ~ 0 I:! C' 0~ 0 (" . I:!
0 c:---GI::J?c;QJCD'c:; O')'PI~CIClCD~JO'CJ?. ~:t:j:C::? 9'):1JCD~~ rrtroec:fl::l"'ll
r.:: .. (" 0 0<" .ll I> (" oo <:. (" 0 ' (' '
~:~::~oogJro u'J::n?:c::n? ~<:mJ:~p~ ~t=wodtroe::ne ~w=-:r.~~~ wq~:n
'I 'T' <" <" r::::: C' (' \ OC" (' (' (' ('
O'X>II~~UI W~'{': m~Jill~fC:r..::J?C: 4].0ll~COOf11o12 ~~Jil rD:ilJCS
I:""J:t~ .- <",.,..L<? <" c <" !:""J: c r.::!!. '>(",.....~ ~ o c ~~C:
crC::J::x>e~<:v"tlictro !r.M)I,lc:J~~c. ~'X'o?d"ll":rD?a ~.....,:0 ... :~e: """'1:(
...~: 0 ~ .. 00 ... ,~ (' ~ (' r.: (' .0
~c::;ll tr.l<f.~l~ ~?~e:J:~c WloiOf:il~L:r":,c; <YXfl~e:JI!;~~ C:1:3~~
'('
0 c: c: ?roam
:;, c:ro::n <:.
~:.:.
6
c l<>:;>a::ucn ~:llc :DW:;>OCmrocc: ~:;,1:;, :ro::n
-w
(' _,
0 ('
IJ&. l
('
c.:,--.. w.--r, .
('
u.
('
T o " u.
'8
... t:.:;.
o 0 C: C" C' C' 0 C 0 C 0 C' ~ t: OC' ~ C"
ot~~~~ (;l:l~::>Jm~c. ro'P:~m~:;,J~:n2 ~'l:r..::l:c::n? CP:ilJm~3 "tme
(' 0 (' ('
c:t:n~e= c:9'i9:nen
0 ('
~tl):;JQA'"O:.:U340):")) II II
IL T l l>
..... r: c ( <
...- ~a~OJ ;~:;11>1 roeoo:>~u:>:il~~wro ~'i'"'"
~ ..) tJ T l JL J 1
c (" c: (' (' c
t ~elSe; ~to' '?C'oroe~:~~l!ro
<"~;:;!!
:>n
~c :ilJ~OOI<:=? ~e~~ ~til) ~oxu J~
C' ('
'lro
('
rnm:~routOO:u~'=~
~-T LL
oo(ro) ,..so3~
~'-L
'. '.
1')0
~tco:>:~: g))~~~
~Therefore. the principle underlying section 10 seems to
be that the policy of the Legislature is opposed to two Courts
with parallel jurisdiction proceeding simultaneously with two
suits when there is a possibility of the two Cour~ coming to
different conclusions and thereby resulting in conflict of deci-
sions. If that policy vnderlying section 10 is kept in mind.
then it would be easier to come to a decision with regard to
different cases that arise for decision:
~or~~"'
o1 n
-~
4
cp<-&'):)):7,)11
'
'.
IICCCC
.)
V1
~~co~ m1o:&weft
:::Jo .) l..
::>&>Ae.ccoftce.c 1(o)coe.c
.) .)O .) .) .)
tAe.c
.)
wcccccflcocb
o e e e
SCCCI:l<.otD
.) o
(' b .)0~ cJ~)bJ)
:.Jo .)o
ot!O:de .)O~:obc<.o~
.)
1r0~ IG c<.o&fl CCCe>OOCCCC~
e o .) o
wdJe.G::>OCCAe.G
.) .) .) 0
fGo~COCCOCoOOOe.G
'$'.) :::1.:> .) .}
toe.c~~COftCe.G
.) .>
(01)coe.c
.) .)
lt'.)ICB II CCCC
.)
~C:emccft
:::Jo o
<.uxcc:Zcet;::>cro~Ae.c
o .) '0.) .) o
co::>em
.)
C2cccoAce.c
.) .:>
IAe.c
.)
1(o)coe.c
.:> .)
:CCro<.o:c.PflCC~C.UCC
.> .)
ccc~hl::>co
:.J.) A~::>CO
.) ...L.IG~ II CCCCeCe:::>I:J :,hlcco COCoA
.} \ 0 .) '"'J .} ::J .}
:C2roc;,cccc~C2cc:co:o~:cbl:Aroorocoro
.) .:> o .) :.J .)O .) .) .)
:,~&~roe.c
o e
wccccc.Amcb
o e e e
11 ~~fltoe.c :C2ro~~rod:>
.:> .:> o .)
11 coWA:Acc~cooce.c
.> e :>. .:>
(o)we.c
.) .)
lfle.G
.:>
C2cc
.)
ccccc.Acocb 11 l;fl:C2ro:Acc 11 1;A A:~l'l ::>&>co~ce.c 1( co::>em
.) \.)
e e e o .) e o .:>o .>
o) .)wee lAW
.) .>
UCCCCohl:CXOJ~ftW
.) .:>::J 8.) .} 0
II!>COI'
;y.)
IC.e.G I(o)coe.c
.) .)
ll'.)le.G .)C2cc:::>S
.)
COA~::>C.O IG~
.) ...L.
IICCCC~WCo
.) 0 y
co:c?Sce roC2cc:CCeCD~
.) \
elee.GCCC~COOCCC\)CIJcb~:c~d:cAC.C
.:>l.. .) .) .) 0 .)0
wC2cc~
0 .} ::::1
Xo~~
.:>o
tDW:,-:roe>CO
.:>
t:>ro:::>b
Yo .) .)
CCccro::>co::>CO
o .:> .:> ..L
IGe> .:>~.COACW
.)
I(\.)o) .)COW IAe.G.:>
cod~:hlocccoro
~ eh .) IIC2cc:ocorooroe.c
.) .} .) e:C2cok5ro
.) .} .}~1001~)1{1
.) l.. ee :.J
Mcooce.c
.) .}
1(o)coe.c
.} .}
IAe.G
.)
::>k:nw:::>b
.)0.} 0 .)
uC2ccl!J~w::>oe.cAe.c
.} 0.} .) ~0 .)::J
:,hlcc~AIC.o
.}
:::>Pero
.)
COOJ::>ecc~:::>b
0.}
:,~<.oACCC I(o)
:>-.;~
.}.) We.G IAe.G
.}.} .} II CCCCCOCCCC::>Cce!:l
.} .}00.}
crooA :CCroctJ6"l~e.Gtt:): ::>b uccccb:c~dbe~~ ttoorocoro :C2cccccc:::>b
r .:> o :s- .:> .:> .:> .) o ,.:> .:> .) .:> .>
ttcccckmcccceo~:2coccdu WCOIO())(OC\) w::>co::>co IG~ :,.wAce.c
.:> o .> \.:> ::J e .:> .:> .> .> o .:> .:> ...L. .:> .)
1(o) wee rfte.c
.:> .:> .:>
C2cc (C.hlbJ)
.:> :.Jo
c85ce lee~ r; .>cccc~::>~eeco&
:::J.:>oo .:>
w:x ~~Q
o .:> :::J :::J
:::>t;cw:2o~ro:::>S
.} e.> 0 .) l..
lee.cccc~c~o~
:::J.:>
0 .>01. 1:1;:; .}wd~:hl:1~:~~:e:cc .> ::::1
e1 l.. e .}M:::>c.~~
ohl:Acc ccc~:~~=~~
.:>:::1 e l..
/,:2ofro:::>b
e.:> o .:>
C2cccccccl'lmcb
.:> e e e
IG~ohl:dA~e>coe~
'S'::::l.:>::l .:> o
ccce:.:::>6
e.)
~~OOWAC.e.G I(o)
.> o .>
COW lfle.G
.:> .) .:>
I:JCO::>CO IS~ cccc:dAcce>cvcclffi
.:> .> ...L. .:> .> '::;
uC2cc~w& :::>c~e~e:oo:becof,coro ohle.ccce,wcc wolrec~c~cbc.w4
.:> o .) .) :::J :::J, o .> .:> .:>::J .:> o .:> e
'~wcbewco
:l"'.} .) cchorowro
o , .} .} cccctocd:eb~Oibe.c
.) o o .} .}:,~Aft
oo coJcece.cPucm
.} e
U,:~CeWdJ :::>C h."lee:oe>OOJCOC\) :CW:JCO:)CO IGel ohl4ee.c:c. rfl:~ro ~WCC
'S'~o .:> .:> :::::1 ' .:> .:> .> .:> ..L .) ::J <;':! .:>
l!l:JCO:)CO
Y.:> .:> ..L
ICe> WWCOCOCOOCCO
o.:> .:>
obb:lJPw..LICe> ucccch."leecc~WCC
.) .:> .) ::::J, .) a6Je.c
.)::J
:cPI'loc::>blcc::>tomw
.:> :.Jo .} 0 .} 0
COW
0
(~:~.hlro)
;:) :.:Jo
~cececruc.co
.:> ...JO
e .):,~ (c-F.!ro) cocncn.xco
.} .}
II CCC.CC.flcocb
"".Ol:' " :c. ffuccne>3>b: ]I lG~ I(&-~) 56:lJ lGe> Ae.G~JC.OJCOlee> ~ccsoo
rw reo
~
o Lo
~f:::>blh"Joo::>coro:c.bl:I'IOJ
.> .) ~:::::1.) .} 0 .)
:.J .} 0 OOWOCe.G I(o)we.c
.) .>
lflCC
.)
obco::>CO
.) .>
ICe>
.} ...L.
!'1~5<0,LC:>
IICCCCCeCOCo ohlcccco :xr:;;)e>:Jto~~
.) 0 .) .}~~b .) ~ .}0
wrowce
.> .:>
&ec:,~oeccu:~:::>b
.:> .) Y .>
c.kccccflcocb
e e e
u:::>ch."le;J;locrotJfle.G
.:> :::::1 :.:1.:>
tDcoAc.e.c
.:> o o .:>
coaToo~~
ol o
c
~c
J
~.,~~"
dl
eJ
oe~G ("
G:l)')(\)2:: Gt"Jo:>qC:
C" C" OC'
~O')?~?Q:)f:D2:
(" (" 'T'
GOI C\)'):l)~ll C'Q.tjC 9c:c;soo:xxY.>
C" .Q~C' C" ~<= c-
;sTm8~u 7j
(" 0 ("
~~:l:>?5J:D~ ~:n~:n2:11 ~~ 00~~ 00~~ ~a:>~<?:D2:
(" 0 (" 0 ' 0 ' ' ' ' (" 0\ ("
u1 o r.::;:: C' 'T' c C" C C" c (c) c o r.:;:: C" c' r,;:c
GJ?:G~?~ G31 O':>CO':>C~ ~ldl OOa:> ~ I OO?G~ OO~CC'.XId<.D?:OOCj~
.~ c c ot' c o c cc- oc c c- .,
<po"oo':> 'J)'J) u romc:ooGfCX?C~:n~:net oo~Jm:n2: ~cn;_G:n?oo:;um ~~~-
o " o G
"
G31mO:>?OXT.>;;m
(" ("
Gropm::u:))~
(" ' ("
n
0 .
CX(~~Jm~ OOJ:x>.,~
(' (" (" ~
?7 ;a>GmJ?(' r.:;::
(' ~.C"\~~r.:.
ei?Oq~tltr"G:D?G~?~
r.:;:: ("
OO:oo:>
('
('~ C" r.::;::~~r,".. (' (' C' (' C O('
. ~~e:i:'lqro:>elti~Go:>? :nmG:))Gp::n2: 'SJ?Gt~~Jmooro~3"
(" (' ' 'c:;:::r;::c- r,;:c- (' (" (' 0 c (' c. ('
~;;2::cm ~eli:Jc:tla>:))~ ~~o~m I[CO'iJ=;~ oou~a:>m~:n2"
C~ 0 (" C" (" OC' 0~ C 0 C' o C
mm<.DSI OOG:D:a>O':>~:;JJ(l):Dro~~ O':>'f>:c\{tJ :Da:>G:DO:l:ne O':>:D0':>2:
C" 0 r.:;:: C" C 0 (" OOC OC' C"f,~ C" C" r.:;:: C" A; c-
~(J;)~Gfe:l9JC <jC:~:n2: a*c:OiCOCti:'J 'J:qc:nmG:D~~:ne~~OC
o c r,;:c c
:l):))~~tja>:))2:11
-rr.::;:: c-r;:;::: (" (" 'T' (" (" 0 (" 0 (" (" r::: 0(;7
G31e!2:e:!2?<'C:m G31 O':>CO':>C~LOOiC1~ !T.ll.:j-:>:G::O? O':>'P::qtl
c c- c- c c o C'l c c ~ r,;:c
o.xooo:x~p::n2 G2:::ljlm G2:::ljl. ooq:n cqmorG;o:>c~Go:>?~~:tJa>-
c Q:n:nm
:n:nn (" o:>:>m: (') ro3:("
" ( ro a>:n:n (" 0 0 m':>:~:>o:>:;JG:n
(' ~:n:n:nm 0' ("
C C.:.IL IL (.;, C:..Ll o 6 C
~(" ') . .. _9 (' (" (" r.::;::A; (" (' ("
G~o:x>llf QG~~=~ Gmx:~?~G:mJCe:~9J '[romoc oo;;e:cm
C"
OC \ ') C'
aoGoo:~c~ul:n:nu
0
:nmmc
C" fs(' OC' C" 0 C' 'T' . (' c-
c:~cG:n?~~UmG? cc:oo:n:n G91 ox;ooc
C"
.if c .... T -6 ~ I c
('
6 t.:
~c ~~
C"
("((")
oom a> 1 ~?GmooL rommomO:>C
(" 0
L
('
J
("
t.
(" ') C\ :n:n1(' C\)('J)O)()o:>:nm
,(' (' C<>
J ---- -T 6 t>IOC~ C.:, c:, -l
o~c,r.::;:: c o c c- cr,;:.,~ c- o C"
:n~~e:~:n~:ne! ~~Jmoccr""''o:>~~:nen
c ~
U2:_-=>51~e!:
o. ~
("
"' ("
G()IO)O')?::r.>u:>;>m G0:>?9c: ~tfr :ne
("
~;4>-
(" OC' ("
(' ( -~ ) c
oerr ('
C"
J
CO\
::r.lOC!Dcnmct~G
C"
?Ct 0
II o:>mooc C Q
ll
Q Q 0
Q")(J)Id')OJO?m
L
C'
::r.lGI
L
mm
C"(C")
6
C"'
~ I OO")Id(l)
-6- JJ l T A T l
oc (" ' r.::::: (" 0 ("~ (" 0 (" (" c ~,..$J;;
~~qc GG9,?~')Ge1?C:~ i?lftlo:>2U GqiD~Jm,~ 00')......,.,~
.,..r.::;:: cr;:;::: c c- c c Q c o (c)
GSI e!2:e:!2:0C:m ~0':>? GO':>?'JC:~?: ~~:~C G~O':>? 01 ::r.lCI ~ ~ ro
~c c c cc c c c c o c C" C" cc
t:!r~rG'-':'Pqc O@r!S ~,a>~ 0@9\S ~;~roo:> ~fGCT.>-:>:D2: rocqu~.
c f.:~ C" __<: OC" o C" C" C" C r,::;::: C"
~:oo:Gy'J:x>Cj'-; G~O)') OO?G())~Gy(r.)ld~ op:G'Pmro~OX)'\'~Ge:l?C::
'T' ') C''\ 'l " (" 0 (" 0 ("~ (" Q 9 Q .<: 0 (' c
~o~Gol Gurm~ur ~ <ll;'J);q:n2:~ Plrt!:n2: u'P(J)~o~?o:>:n~oo~~'locro~c
(" (" 0 0 C" C"~ C" .C C" OC' C' C 0 C
cc:~c8XX)O':>
-. J 1.
j:omcco
'
:c.s?ro
T
0129::>
c. \ ~~a>
LJ
c;,.s:>muc:ooc
T l A
9c:ooO):n
.... G
C C"(C") 1 C" 'T' C" 0 C" 0 O.C'\A; OC" \ r,::;::: C"
:JdGI rom ~ I, OO?OO:>G81 O':>CGG~,~ 3't:~~o~~~ G;>cqc~e:l:D2: 11
-r c- c ..S?.,wc c ~o c c- c . c- c c ("'
GSI O)CGOOJ sc:"f""'"'tc~oq'P~C9C :I :DmGo:>~qcqc:l qc:~~
(" ("((') (' 0 (' (' C'\r.:::::.S Q c
roGI rom ~ 1 m?Gm~ oxp:ocromooo~e:l~ o:>?;o:>~:Gp: ~;;:m?:
(" 0 ....~ (' 0 o o , (" c (" cC") . '(' _<;: ~("
~:n 2 ~::o~~Jm~ mQrooo?:~:nen mGI ~m a> I!J:l?Gmc;l r::~t'-'').
ccc.cc.
n0 ..
!'lend,
..
.,
3'"~
o lo
~;xolc:J
3~~c
ll<.rococ.!Cu~
.)
<.cc~coce:xo
~ .J
::>Qcco~rco~~
.) :.l .)
'co~~ c.cc~:c.co:xo corer,
0 .)0 ,J .,) \.
coh' sob rc rogLoc.;.., IC Csvc il.c ~sjZ;C ~eccffl~cb :~~:~&:cbcoso<l.o>cb
,m~~ C}:fiW~t]rus-~~ ,t,cc 50~ "yo .fOCC.o>cb J.O(CC:,rb co&~c.~~~ t
II ( e )c~ ~collcc~~J ;oo..,cb I ~~e Csilc
II CJ.J,.<.O",...COC.'"""C.<.0"'" 1
11 "'~
_, cc:'"':;J l ,,_ b~ocr;
' a. ........ .... "'"' ._, o!.
.>o e
: e~ S"e>o~ o .> .>
..
?~
. (~:c.cowcfroo~b_ace:>h'l) :>b:~cc rc~
:> .:> .) .:>~ ~ :>0.-L
.)
ol.o~~ :JOC.R~X"~
d
C.COCOIC~
.} l,
oJre:r.:lec:cbco
.J , OJ
c.&~ c.<'C8:(.Q)~~ tbb~go~lom:&ce 1 bee 3 ftJO&IIOC)VU>
-:A :b~~:c.hc.oega:o~ ~~u!lac ~ ~~Pf g+tgca 1 ~. .~ ~ oc ~
~~~ ~ ~ r9fru ~ ~&,CIIa'l~ MobcD ,.~~JC.bw 1ifwtb !
.a-- saba.~ toe&~ !lu c9ac , 1
(:c.Pft&b~:c..oo~c.rC\)~) c Lo <"~1c~
r
?~
(:c.Pft&:c.oo~c..rC\)~) C Lo 5b~1c~
:X.ol;:~
~
~re:i )Cc:dKO ~~~:tOO:i :~Jbcbco 'J>'~"~=>JUI:><.~Lc~ _rlre@:d,co
GfuC.OG fb~lo~lo~w
.)
f":cl,c.o
ov
" , L:- II:
nwc.oe.cccoo:c.cowc.lroe>
.) ..)
" ,. II:
.)
11 .)ax.oe.ccc:c.cowc.lroe>
0.00
r.:s::
axp:~~Cj"' CDet~:l:lc:~~ot IS e:~:>:ro~: CD~~c:~~:Oe?~
c- c- r,:: ~ ' c e -.'>. c- c- ....~S: c- o
=>e'' c:!!T~cwm ~~:oC""..., c:8::&x,~:o8:~
c:l ~ tf": " .... C3 6 6 c:m~::5~:o~u c:,
c:!!T~m
-:;-.-
orii~:o1~
(" . .~: . ..rs 'T'C"".,.. .c c- o c-r,: c- c- c- c- c- ~
.toe mtq<n~' com cr"~ c:"3P~:>O? ~Dt'lP~w~ ~():::nmc;~r~=
c:;~T~:~ r,~ c- r;::::
.....9. ~ c- e o~ r;:c-
WJ?!~?: el?!f:>Cj:c:pmr 02? 1 axp:~~:~JlU e:~~:mr ~~t)()
o1 r c-
9X)IC'J)QI?:tn
tJ
~
o ~O:itCU>:xTl:Q!:OUO)?I
c- '
41 -1
c- -rC:~
<0!31 ... C:mi?O)C\)?0)
[;.--
c- o <;>e
_
J .,c-0 &.
c -'"')J A L O
r&
' c- oc:c- .S:. r,:: r;:c- ''L C"\ c- c-
~:Oe?d ~tiC: ~:5 ~l:l?!OXf>!~J?!~Ij() OIOC~:O?~J?!:0~2::1
0 C" r;:c- ''LC" r;:::: C"
qoxn~~ ~oo:>cp:~p:~[j() OIOCOO?e!GCI):02:tl
. o ~ e c- c- r;;:_c- c- c- c-
~~- oxp:~e~= e:oowx:x>~l ~~=~p: [j~~c:
o C'\ e co c- c- o c- ., c- c- c-
:JO)U) QIWO)OO:O') CllClCQIO)~C O':lY~~f ~'].S
a;x.DOOO)C
u4 T
(' 0
ro:x;cn:ro
L
~ ~
c;rol')roCD-:>:c:nmcr
'T'
co:Jr
-,-
C"~
ro9c~c
IL
" J
CQ
A A
... L J
C"
..
_<:
Ol'):~ro,.:xrJO:l?!:'l"l(.ll?:':l'.
A. 1l l JJ -T -A- J J lf ti -u
~.,: oe;-:>5) c:~;-g: 2:c:w~c:w?t~ror ~oT~~:o~ qo'k~~
<" ~ C' .., c;- e ~ .o r;:c- co C' ' .., <"
mc~:'P3 G:JI ot~cme:m~:<J?:o? ro~oo:>cp:~rol.j~ co2i~:~o1:o2:u
C"O'lC"
m '):roGY~Q)')!OC~ C'
h
0
..\iC:Q:l):l)WI?:m ~ (' ~
CD:'l'>::l:!C! 0
c: Y UQOJ/f CD<O
G J' L
C"
?C o 0
CO:x> [3 U. lJ . "'l U 0
!Y.' ')
l .,
6 L ~
(' ~ c- r,~ c- .c
c ~.,..r,:_ J: ....\. r. o c- c-
t.:oe?~c:'l;> UJrort,?O?X~~<? o:l!j[CrCT.>I GOI ~We:! !DO;(oot OC\XJ'jf:O?
t:c: 1 (" r;:c- r,:: 0 r,;: C" (' C" (' ~
~Q>o::oe;u rour.;,oxp:;;,wp:::T.leo m0 -:>:~p:~ ti~mcn~~=~c;
r.: 0~ ~ C" ~~ C' .., ...~ .... !:. (" ' C'
~G:0?~-1!:02; eucos~q ~mJCUI:O~,~::JI G"3J?OX\):02?11 ~Qoxp:~
0 r;: C' (' c-r,: (' s ("C" 0 1: C" (' (" _,.$..!/.
wp:9 ~~~DI.::o~;,Jt~c U>C:~;,axp::;:wp~c; um..JJ\'~'
(' C" C" (' ..,~ 0
~:o:n O)')COO::n!<'T~!~"lmC\).5 !01 lH COo:x.!l?!:x>:O CJn~::l ~WU<:I
~ C" '[9
. J:
.(L C C.- _._. .. -6T " IL 4J e,.:- i--ll~ Al
,!G~wcco~ W:1Pwec~to::JS ,~bt:;J~~ore~e:)Q,o :Xo~eeoe.c ~4~e.c
.J J 0 \) J 0 J .:> ~.:>0 .:> 1.. .) .J
to:::>b
0 .)
,fb::Xc2ro
':5" .)' .)
loh>:dt=~l!c:c.@.ro
1.. 0 ......
a.~e.c:c.r~e:cbco lc.oolreJ.O]I!c:Cbco
.)...J
&-' .)
t;c@o
o
~hlcci;C'O~tteo u ..@ccijdxnecweco blrwe.c ~ro:2 ~ e:Cbco
.>~ o o o " .:> o .:> .:> oc o I) Yo e ::J
:c.IJe.c
~
:::~cohl:~
.> .> ::1
::::c.Q~a.hle~~
.> ~ .> :_j.
stc<.e!CCO
.> e
r~&4Coo-Xo
::> .> .J
C2cct=~.,Q
.) ~~~
IG~
~cncoo:; :Xo~e.cffi u2cca.Rwree.c cccdhocewe
0 0
.J .) ':)' .) .J~~b .) .) 0
ito:f,elhe.ccoc.ob ':r
-:J ,lP. ,11 .., b o on n _,_ " i" 1
~~'~ ~fl']J~ ~:&we.c l!fCCSC~'~ :~ccscco ~~y~c~:mco~cne.u ':? ro'f~
r,._hl;(e h.J~~&,a; c.~ree.cwee.c 11 o~~'l!Jt'l ::::6J:ca:2a. li::Kcowero
:)""~ 0 ..) 0 .) ~ ..>...J .) ~ 0
C.Uwrero
o .)
{2cc(edw~t=~ c.rw~cocc:flw:2<Pe>xru , d,nfJC2ccb<.~!ct:;J A:hl
.:> o .:> .:> .:> .:> .:> s:::J.:> ~ 6J
.4eocrru~ cocc:oo.;:CC@CIXW IWGoe.G~b:::>tt~co a.Re.c2cc~ ohl~c.ro
.) .) .) .J. .J .) .J .) .) .>::.:! .) .>::3
.rmhxo~ ,g(bc~hc.W!
.) ..__. oCvKrel~Coet:;
, II .)CCccbCO~too~iW
o .).) COO::ccc:phl:h\e
o .) .):::~ eh
~C.<ll:2a.::Xc22co ~'h.~fill2hl ecb:c.G:2a. 5cce~:X:Ccu~R ~c.rt'Je:c:lx.oeCna:;
.) .) .) .) :.:l.> .:J .) .) .) .) .J .) :1
ee~eccocos ~ecR ,<X!cc:t:;;ll:.c:2 olre:EO\&:cbco to:de~~ \kC2o
:> o ':>' .:> ~o e .:> e.J o o o
II CCcc :c.co4cco~ :CCro~hloccc@ cccc5cc'l!J:tce.c JGce~re:roro CoC.CCC.eG
.) .J J J :::IJ .) .) :.:.1 ':r .) l:l 0 .
OC.e.G~Wcb~t'l oc4~ec~cc'l!J::JQ:<'lccWr6'l w:b~ec~~CD 4co:tcec C.C'C~~hl~b
.) .) 0 .) :.:.1 .)~ .)0 .) 0 .) ..) 0 eJo
ohlcocc:t'ICJJ:CCGroC.CJJ
.:>~.:> ..) ..)
I:C2roc.cc~~~C2cc:4ocnrru
.) ..) ..) ..) .) ..)
:::o~4roe.c
..) ..)
2cc:dt=~
.)
c.wc.ec~cc::::~nec
:J .) .)
bee cc coo2:2~ .)
1cb ~P-ro:h>~rwP.:Chco
.)0 .)
ttc.co~:l',
0 .)
eebec uCCCC:c.coocc:tdcco~ ~hl:::>C.Q~xd9.t=~::J@:BCC<.Ur6'l .)~CO~CO
..) .) ..) .:>::3..) :::::1 ..) ..J .)..;J .:>0 ..) ~
io~io~
1.; 1..
wceo~:l',:cbco
.)'
w:b~e.c:)eec
0 ..)
cccc4coweo:tcec
..) J .) 0 0
c.cc~:hlllb ~hl:c.ec
eJo ..) ::3
'cocc:oo.>:CCGroc.w
.:> .:> .>
~~roeo
.> o
u2cce:c.cc:b~
.> \
~cx.u:EOltc:2
.> e...~o e .:>
~ccea.hl
'.:> ~
:QI!c:cbc.o
~
olrec.co~c.o(U:chco a..:2ch> wwre::>~ c.cc~:4~C2b
lkoco. .:>.:>
0 .:> .:>OO.:>.:>t> .:>.:>
112cc:c.w,h> cd~ro
.:> 0 0
( c) d ot;u::coc.ooooe
\. \ .) 0 0 .:>
:bt~ocoee:;&cncc
..) 0 .)
:o~.cd:b
.)0 .)O
;~~clse.c:f'lc.oooe
.) 0 .) ..)0
l ~&>eoG ,!Greru:Je::>c.t=~e>::>c.t'le>:2 UXX!cco::>rru~ce :ccro~~rurecn~ocb
o~ .:> ~o .:> .> .> e .> 1.. .:> .> .:> .:> .:> .:> .:>
ll!lc~o2cocc:oo.>:cca.roc.ru
:> .:> .> .:>
2t=~~~c~o2 ~~c.ELilec.cc~1QcncbWec
e .:> .:> ...__j ~.:>
ro:b~ec
o
~ero c.cc~:hli;b~.D:::>b
.5 eJo 0 ..) ..)
cccc:::>Q:::>~~mw~hl
.:>:::1 ..) ..)
::>&lerorocr:c.oh
..) .:> ~ ..) 0
:cecto:::>b
0 ..)
Qc.Q~&,
.J .J t;.)o t.,
::=:1 o uocccJO::>~@~:o:re C.U:b~ro~eec
o .J
c.cc~:hlb ~6bQ:::>~2cofloco
e3 .5...J.J:::!.=> .J .J
::>ooe&e.ccnmh
.:> o-
:c.ecto:::>b
o .:>
l,:hl~&xocc:P-ru:cceroc.w
O'J.:> .:> .> .:>
11 ccccoGhl:::>Q
.:> L .:> :::J .:> :::J
:::>~orow:f,
.:> ...)
w:b~ec~eec
0 ..)
c.cce>.:co:tce.c
.:> 0
~to:::>b
0 0 ..)
@cc::J~cohccccttCo
..) 0 0 ..)...J..) ..)
II OCC'CIOQ@Q :c. n,&:hlbe::JQcol,mcc UXX!cc,.Q:dfll!cwrob r.cco&a.\;
.:> ~.. ~b::.r eJ .:>~.:> - .s- .:> :r",j ..) o o o ..)
c.oc
foe
Btrl
r
~'<:
6oc
C2ccGhl c.aro :hle~GG 1:>hlC2cc~~~l'nf) ~ccGhl :@1Gcohl d~c.w
" _,::_j :_j " ,:_j, .)O " _,;j e '" :_j "
~{:Jcc:c.&1e~@ :c.e.cd:> cu:ll~cc:2 : xcn~~ro ~d:> uee.cc.cc~::>cc
_,::_j l," " ~ e " .:> :y " l, .:>
=~~~ 2>~~:2 ICCCC:ec I G~ cu:f:";1ec:chco f):cbco :>r,e oc.C2o :Xochle
,~... " :_j e " ..L 6.j .:>o o " o
uC2ccroe>COhl:re
.:> .:> ~ olXo~ ::>c. r.J~~ cb01~fu roC2ccG{:J ;~~ CDCOG n:>bl:c
.:> :::::1 o " .:>tl e o :> :_j e
c.[,:ez ...L
IGel oro:cbco efue.c
J::>bwC2cc01hl
.;, ~
:t'lCC C2cc[;b 5~00e> IGel . :b
.,~ o :> o .> ...L e
Q 2 11 1 r o 1 J. . _ 11 J_. 1 1lJ "
e 5o ~:_j: e cc:~cc~ C.f'IJICU:~ lee> ~:axo ~cne.c 1cot9ro:_j e:~~~G
:oob,
, ~:\;coc.e.c~
, i'Gwcccoo
'5'.J .:> ~~:crf)(.Ure:c.cocuc.ltoe>
.:> .:> ,)
cucco~
,) .:>
:2o~
6.)
11 C2ccrehl (:(,(2cc,o cubob wco~wro e
.:> o:_j .:> l,.:>o o" .:>
~e>e.c :c.o~~e.c C2cc:c.rowc.Fro~ :~~e.c C2ccGhl
" " .:>o " e
.:>;j :b c.cce>GbMcu
.:> .:>
~~~bl:2
:5 :_j e
C.~M
oo CUOOe.GOJ
, o liSC.~OCCC~bf'l
.:1 ~ ,:::~.:>
o ::>c::lo(uJIJ
:_j cn&e.cw~e.G
.:1 , ~oc(2e
o, :c:J
eJ
c.ro~<b~ C2ro~hl :ll~cc :2 :~c.coe~~ 2G::Jbo~ocro4hl &c.~coecm.
o.:> .:> ,:_j :::::1 e " " .:> "o .:>:_j o .:> e
cuc.4~
.) 0
ll::)c.~eJbwro
,) ~ .:> 0
cnv;tcc
, b'l
~owM
J .:> __,
oo ~~c.f.Ol~c.cceJ:c.tt:recce>
!l;cocc
':) .:>
:dehl:le
:J l, eG~e .:> J
Cb~c .:>~o:Xocuro
.:> .:>
~=~s
"
::f .:> JC2ccbl:2 :_j e f,cb~bo4e>
.:>o ::>cc::>IOeJ
J .:>1...
!;"e>:~c. hleJ 0
, :_j tcc.fte>o(i,co
, ,
ofi]ro
,._.
:C.CDI'I:>ro .:>
IGecuro wC2cc:4b:::JC.COeJ
'5'., 0 .:> .:> .:>
:C.e.Gftft 5~:de:~cu cubl:2 :>OOOI~e cb~c cudoco II !:>C.~~cooc :eee
oo " ~ :J e " .:> .:> o .:> ~ ' " .:>
bb]ccc.c:J~
Jw .:>
:_j rottcc:coc:recc~
C.ft:ll~cc:C
~ e
l:hlc.ro4hl
e3 J:_j ..)~Xft~ .:>
ec:c.oc
IOCUCo &e.c i<b:C.OCIO ohle.c :C.CCOi::.o:!b &cucc !C.CDG:Cn ro:ll~cc:C
1... .:>
o l, .:>~ .:> o " o o ~ e
:c.Pcuc.cn!J::Jro
s .:>
u_,:::JS
!) ~
ft:>~ft o~e
6.)0 .)
cb~c IOCo:ez ~
IG~ 0ro:cbco eme.c
11 C2ccrodeh1 C:.oC2cc
.:> 0 ...J .:>
,owbob
1., .:> 0
wco~curo eft~e.G :C.Oiftele.G C2cc:crocuclf:oe> ::>toe.c C2ccahl
0 .:> .) .:> .) JO .:> .:>~
:eCC
e
a::~bl:c Gft::>b cuorw:ez IGeJ ~G~e>(X, I,.W..., <2cc4eJ ::>ce::>IO~
;,:_j e " .:> ..L .) :::::1 o ~ .> " ,~,;
,CC'roM::l .:>
,:J M:ll ~cc:~
:::::1 6 l,
ree.c ccce>:tecce~
bl:~
:J e 1:hlh:xc:::>ro~
eJ .:> .:>l, AOOJ :J ~
.:> .:>~~bl: e
cc:cc~~e ::>Elocohl 5~:]1r:;1cc:2 :cPcuc.cne>~ro l!>d:> 2cc:es r c~ uC2cc
' o .:>...J\.:1 :J .:> :::::1 e S .:> Y " " ..L .J
ro~:cec :eecc~ ~WO!~e Cb~c ~{:Jcc cohlcocc :dehl:,e c.f,b1:2 1IG:re
.) ..> .)~ .) J.l . ~ L ~ e ~
cceJ ~roCb~e bblJc cfi'O~~ 1ceJ uC2ccre C2cc:coc~~:~chle> &cf,~o\',co
..) .:> ..L ..) 0 .:> , :_j 0 , .:>
:c:J1lJxroeJfte.G
eJ:.~b JO J~~:ez
..L!Gel 0~:cbco eme.c CUOI~b
J cblJc tC2ccbl:c
.J :_j 6
1cb~e>
ccw:~e> :Xoc.~O:::e:>ce IGce:Mcue b~ IG~ COI~e>::>ce:OIOe> MM~ IGeJ
.J ' e.:> '5' .> ..L .> .J .JI... .:> ..L
~ft ~=
~ 0
~~ 1(2ccbl:c
~- .) :> ~ 0
1be.ccureeehl
.)- 0 :.J
lt:dcu:ec
y :>
ICe> e:cbco
to.1,;
e~
uC2cc01hl
.:> J;j k&e.c
C2cce::>ec~
.:> \ .:> ..)
,ba; boc l'lcb
.:>
fGocHwe>t'!
1'5' .:>
WCCCCWN :oe>cobo coki.Jro :C.e.c~rcu:bJ ICeJ e:d:xo efue.c ICDO(bi=;J
o:> .)0 .J .) :> .) ~ ~ ~
:crocudroeJ
.>
cuto:ez IG~ ro:cbco eme.c
o ~ o
:~~
e
CDC.OG
o
l!)bl:2 :,brw:ez I Gel
:r:.J e .;, .;, -..L
Goc
~oli
.
I
I
I
I
I
I
I
~cc
.il-:1 ~f ~cc f (bcmcco:&a:) ~ ~
~
of!!* 'L~
~b ff' ro# 'S'te C~tJc: cce~re F Col~~~~ ~a Csic: ~
u(e) oCc ~r;~~ ~ ~ Csic:
II
lt:)lQ.-.....:2 :h-IM~Ctcll
.)~ 0 f;':j 0
u~booj F~~ WeD
}':d~cekc~ ~l~~~:dx:o "fti' ~N ~~ ~cJ#!ce~
rcbCO ll~ce~b :sa~a::dcac~re~fe a_rc.le:~ :bo~ I~'
J.OM fl,lO~~~CC }cJ~~t~~ ~~~JWec ~ ~~
~~ ~j'a:ogo:ja:eo j!cxb~ w~ ~~
~i9F~Iftcc agce~.L~co-~~Madtco
(&be:c.ooc.oc.ltu~
.)
~bxe:>hl)
.).) .) ~
:>~orez::l
.)0 .) e
I
3'~
(~:c:.cxxoc.ltu~
.)
~bxe=>hl)
.) .)~ .)
a.ctbe6
.) .)
_r(o~ ~t>SU'; c.cosui.c~ ,Plr~
:;~~~
nlre:ltadtc.oc.c.oo:):)~
.) .) ..)0
o.cc
851
~cc
~;;rre~t!3 &ul~~~~ec~<hF<h c ~c:oc\"Ccn 'L~l~b r
(\)~Lo 1"~~ ~te Cstlc c.cc~re -jD Ccc ~;~soo.,J, ~e bs~ t
tt (
W) C O~;SoeSg~ '1t~ ~~~C
1::>~
,) Ccc ~ro
, ~:~coo.o>cb
~.b
l()~b
,) b~tJc
;; ub:h':IO::dx.o
.~ ,COO.;)cb ,)wcccb c 'oo'lilJ
C.OCCC<O IO~eG ::> rodoo~::>C.~!> :c.cc l:l~h:b:(! (r) ~ Cc:C.OOO.XJro~
I ..!. .>0 .> .> Y .>0 0 0 ,) .>
J:c.f?.>c.cn~ ~SeJCCI'I (C) so~ro tc:c.oosoc.fb:>oM ll,rr::i :~&:d,c.o
II ::xtro:2 :J:;;lhl5ob:~alll II WCoeG&be:C.OOC.OC.rCU~~bxe...hl
.) & l;"j 0 .) .) .) .) 3".:.1
g:>oe:>hlcoo.,~
~ ~ ::.];)
olrea~:cbc.oc.c.o~:>:>~-
;) ~ .)0
YSl
cfc
ffc
~.
~~
~
:,'
r~.rel~ ..
!~~c
cHc
(~:cbc.o~roes) ?~~cefSO,~coo~~~
o+
.)
(:dero:cbc.oeroes)
0
c 10 1,
:)(,~~:::>re::>ce~
.) .).)
.
OJ~
'\ r,::;: 0
UC:(ll~C:<i,~GOO?C:'lf ~OCGfiOt' G~':lCOOmtj':l:
(' (' 0 (' (' (' (' ('r.: (~tj
or,:
r) C:Cf>OXU?~:
(' r~
oe!i!i
C' 0 C' OC" '\ C::::. (' c-r,;:c-~ C' C 9 C' 0 0 C'~ C'
<:JC:~wqc uc:t!l:(C;oo?C:Go:~~l911>9J' ~r=c:~~g 2~c~ ootm~'lr (" (" ("
oo':l:m:>l c:.
9
::nx.s:c:m':lC(Y.)(.0&-1
0('
'lt moo~mro:roc:>~I'P
(' 0
o-:x; ?moe:::>.) rom~
'T'~ ~ 00 ('0(" 0 ('\ (;W?C?JC:COf?C
('
T
'\
1
(' 0 0 r,:;: (' 0('
-r 1 t.J AI
(" 'T'C' 0
.. L
('9
o
('
c..;, ... --
o\>
c
coro:n2n Zl"~c ~~=~e:~~cos ro~:cou 3 :D~ooxp:~ ~~:>ce:~m
) :.c
~
c' c
('
.rtc C'
c;;~?ccoro':l
c ~
.., .,.. 0 0
rom r<: C" 0 C' OC" 0 C' C"
c:oo:n1~c cc:oo.rtcmoocxx:c:s..,m C::P:>c:;,IID
C" ~CO?CC
<..:;
~ l
J .J t t o l...i I ~J . i. T t. cJ (" 0("
~r.: ) ~ ( or c) <'
~IJ'J~CCII
("'t! c- ~ 9 c- o c o C' c-
<; I ~t1![ ~~IS ~':: 'JC:~2 G~?C<f~:DC D'Xl(~cp:c'? Q>JC:Gf':lC
41
C" OC'
:P'): Q')C\:XJ:O?OOc:
t
c:;,1'T'ro':l :n::nm
C' 0 C'
c t cmac:ro:n::nn
o -l c.:.
C" 0
cc:o:>C\Xloxn
1
C'
. ,. 11 .. c.:.
o .-.c) c:11
c- ( :;J!Ui'S
::nco~?C
~c:. oC' o
:Jd'ciGQXGQ)l c- or,;:
"' ~:(gJ[m
Ci.X;O)')!PO)I
!P(.l)Q>mro:Q> Q>IC:G.S?C
c c-
c\ o -JI t. t.DI :t. - - -c o T. ,
C' \ C" 0~ C' 0 C' C'O
(X)O)C
""
oo m:c:ccooox:rn~mll>
~ T J
~ 11~c mw~:ro Q>IC:c:.s:>co:> 10m:>:
t J 111.- -- T t CS T 1.
r,:;: r,:;: c- c- c- <: <' o <: o r,;:c r: o c-
YJ?:u~:D':l~~?~l G:PX;;>JIDI G~?C~':l~<; ~~?Cq(m (ji~C:~CYXJ
("
GOO:D2:;11
0
roo.s:>m
" T
C' 9 OC'
c
C"
::n:ns:c:mx:nm
r-
C' C" C'
COM~a.sc ::n
0 OC"
ooro:n
c c.T- .417 ~.A . .. .... r c.
.s:n'):~: oo\
ro:c:ca er;
'"A; ~'j~G~')::;:
GOO?C::1 r.:c
'r,:;:c Gtj?tfC\:>::0~11 '"o"'" c-"
~m:;,1 ~f:G!}:D2 G!'li:D~OXUJm
'" ('
\uc:m:'=lc:o:ocC' c:.sooJ'=Iro':l:())
"\ ~ 0
c: ':lOOm?l OC" C' "' 0 OC'
mc:~ooc;mmrocro1m rom;,
C" -
-.- T-.- l l L l L l tJ ' t!
0 00 r,: C'OC" 0 [7 C' C' C" _<:: C' 9 C'
oo;p:~~Cf' ZJ?Gt~:emtfC:q{ :PG~:~mC\:>')GO):DCII <:JC :c:JGf?~ cj}C
C" G OC" C' 0 C' 0 C'\ C' C' 0 C" 0 9 ~
.rtc
J ~
::n:ns:c:Zl?CO)(\)::n:
T L c rom:;>c:ro:n::n
l c 11 u:>c::n cc:oo:n::):
L I l \. r:.
me: :::r.lro:>:
~
::0?: (' 0
:l)::nffiGO):l)~('
C (' ("~ ('
':l:ro::n: (' 0 (" ('
C::romO)
0 ('\
6 c "l o G~?COOm
c:. CCIOOG.S':lo::>ooc
l L T J l
('
00)::::1)211
C' C' 0 0 (' OC' 0 C' ') OC' 0
cos:~o:n:::o o:>:::OC::t.l?C!3:X.IC0::n<;'f'mG:::O?!T.I:;,I !7-XJGQCI C\:)(.,)I':>:!JJ?:
4 r ..01 c.:. c.C..1 ~1 ... .,-, 11 "' tJ
0 (" (' (' \ (" (' 0(" (' 0
!r.>U;f~OOCf>:q QJC:G~ ')C ~~?:~G'=I:m':lJ O)JC:Gf ?COO'=/~~
c-
~::n'):O:)
C" 0 OOC' OC" IC 9 C' 00 C' '\"
CO
o 1:.
m::niO'=I
tCi
~GO'=I
OjJ J
o:mmG())I
a
:l)O'lCIOCO)'):;,
00 Jt-1
())l G!P'):l)
:>:9G:D?G~1 G~~o3?:'P~ c::op:cp1 ~~~&,~ oo:U:uE
mc:pror':l:q:fcp<n9JC
(" 0
c- o
c
("
('
~:Gjj;g
('
c
'T'
c-
<';? ?
('
e:
9 cr;:;:9 c-
G~:q:')WO)~{g:C:f':lmt
("~(" ('
c-
(' ('
QJCOX?G:D':lOOXOOQ>Jm ~01 CD?Gro0l211 Q>JCD~c:OC ~f:~C:j~g ~:GfO[
9 (' ~~fR c c c o c o c (' o ('
~:2:~: ~tj~jj: ~:Gjj:DC <:JC:~f')(T.)~ Oj GOO?CQ>~~(T.)(T.)?
(' (' \ ('
G~oj:>m'loxu~:>:c:ro:n2"
'.
ul.ob (;c tfuJb 1~t~ l.C~ (~)Gee # ICC~ (c)
::>oXQOO>Pec.oro
.).;l~,).)
t:~X~~:oPe
;:),) ,)
bJ:dx.oeroec
0
@ccdxJJc
.;l .)
c.cc~b::>&\;'~:~0:>
,) ,)
:)c.Qoccc...,Q:2:<c c.l,:d~X-e~b M5'~:~0:> u@cco~(}hl ::xx>d~de
s ~ ~_j e .>o .> .:l .> .:l .:l::.:J .> .> .>
1 _L __ 11 r11 o 1 ::1 I! ) o
ro:a:xoemec ctX'Cc.cc~:c.ccoocc:~m 11 cccc:co~ :~c. ~:c.ccoo
0 00.) .) .) .) 0
::>&:2co
.> e
co~ec:2:cd!db ~fcul5c.oc.oo~ ~@cc:c.ec@blccro <hc.obo
.> e .> .> .> 6- .> .> :.l .> .>
:c.ro:c.P~Ii-b~ :,~:.ecoed:o @cc~~:~&:> ...,.;J(}:Ibehl:~eec .~
-> Yoo .> \, .> .;lo ,) .) ~ 1.. .>::1.> o o
c.OO.,PeOO@
,) \.) t:~xbde
:r,) ,) to:cbcoeroec
o
:,C,Qoccc~~~~
.) ~
ooec:::>ixoc.~~:hle
o o .)0,) e-1
:OO<c~ ~,...,..oo Mt;~:~ broc.oPec.oC:o :croccooxc kle:dx.oro:<bco
~e"""' .> .) .> .J .> :.l. o
<2cc:>t;@ 11 cec.o&~~:dx.o :cec:d6l-cbe~ c.o:txocec!:> :C2a:.c.cc~
.> .) e Y '.> .> '.:l .> ;;, .> 0
ol OOL'""l r l : : J 1 11 r _r;r'"") L
e(}:coco C.(.t)O()(p cncccccoe1 ~OJ::Ie:c.e.c:~;;> ccccco:c.roc.os-(} ~OJ::>ecc c.o:oo
'' \.> .) .J .> l. .> .:l o .>o .:l .> e .>
11 C2ccro~G~:~rJe~b wPe~wc:e ~roc.orol!ld:> c.oC2e2cc:tM~::)eec
.:l .)::1 .J::::ho .:l .> l. .> .> ;:) .J .> t.; .>::.:l .:l
r
' c.~:c.ooe.cwc.oo~eccc~wccoo 1 1 1~ 1
rcoco~:c. ec ut:~s-~o ec.o:coorowc.oo~ec
.> .> .:lO Yo .>
1 o ~ ,.~1.:-oo- ro 1 n , _1_ __ ,
cc~c.occ c.cc~:>'1'c:nw:oo ~ ~ DUAl.; COO o11>x s-~:o1e ro:ox.oemec
.) .)0.) .) ,) .) j .;l .;l 0
_TIQ1 1r 1 o ( )
"LOSC~~ec ~ c
1 . , , _l _:::l , , 1
6:oc.c:>~::>e:xc.c3:>Ct'IO
0 .> .) .:l ~
O~ftCCJCCccrooexecOO>Cro~:>~:o~ ec 1o~
n.>60- .:l .)O.) .) .)O .>
:c.Pee:cbc.o
c.&:oreec
,)
c.cc~~C2cc~c.c{,:.hlccec
0 ,) 0.) 3"'.j. ,),)1:) 0 ,) ,)
e~reec@ ,):Xocb&nC2cc~{,
r ::J , 1 1 '""! r r;r':") l_ '""! r 1
C.ftCCCC:c.oocec.oc.o :>c.ec~:s-cca: ::>~ooa:.:c. wc.o cnccccACOft wccec
.J o- o ..> .>o e ..> .> e .) .:l o.> o
1 blrW l ~ r o 1 l ,
c.cc~ 1e~ecroo 1 oc.occc.o:oo c.occcoo o!c.oc.o:.:> ro:cocoeme.c
..1. \ .J oo .> .) .> .:l .> e o
11 o~o~GQ~~bewro PewroPecoe :@roc&:oPewoo l!)oc.e.c~:~cc@
.>6.)::.:1 .> .:l .J .> 6 ..> J .) Y .> .>o e
1
J~ '""! rr ~ 1 t> o r ] ':"":I 1 ':":l
oc ua:ccro~cc.cvc.oro s-coeeoo o~: ~~ a:ccxec~:s-cca:
0
J o .> o .> , , .> s .> .> ..> .>o e
eo@cc<h~c.oohl
.) ,)
::xX:o:oS
.;l::J ,) 0 .)
oFcooro:oiJobJ
.) .>::::b
c.ocrro~ec~cch.l~~oc.e~~b
.) j,) ~ ,) .)
;J ' 2 ~1.: f () -0 0
1 :::1 1 1 l ___ 11 r r;r 1 o 11
:-..c.o::o: .l
e o o co ou.~cccoo.)
o~Cllc.o:w oo a:ccc.oro:ox.c:x:mec o~c~:s-oo ecce~
.) o \.l oo .> .J
F. '::! 1
r;r':":) ., 1' ~ o. > 1 cb
'"~::>c.
J~<DCll::>':::>
_]_ _ ~o.co~
:a:rooccc 1610s-l' >: e::> co~ :c.a:;coro: co
o .l .> .> e.)C.> ., ..> \..> o o
eCne.c w:>c.e.c~:~cc;;l
,)
o" .Jo
~' ,,... rdhlbc.tt:wro:kl~ OOCGOCoc ~~t:lt;"~:~oo
~'""""'"' ,)::; ,) o :_j ,) ;:) .)
<2ccoo:>c.ec~:~cc@ ~b!;'@ c-c.ookl:ob u;;lcc~~o~ 10~ :xh.l~:cc~l'>
.:l o .J .>o o s .> e ..>~ .> )"' .> ..1. .> ::::1 o
, 1~ :o!J:OCU~C.~IOCC.O~ @ccocb~:oroe.c OC.Q~:d,.,.,J..::>OOCC IOQCC:C.oodo
noo~c.l'l~:~ .>::::.1,) .)0 .) ,) .) .) .;l ~ "'So..> .) .;l::.:J .;l
l.~w~@hl
.) .) :.:1
:::>c.w~t;
.;l ~ 0
' ~&x.o~coco~~
.j ,) .)
:c.PAoo~cc@ccro
.) .) ,)
.S,...~reecccc~~~~hl:::>ee.c
3'"'"'.>1:) v .)::.:1,)
' 1 1 1 __ '"") ':"":I 1~ J_ o
c.o::>c.omc.ooc.a:;~:s-a;a; ua:cc:c.cooo ::x. ] ~~ oco~:oroec C.(}~.c.w~
c5" .:lO .> o .) .>o e .> .> .> .) .>
t f ~e:~econ:a:vl'> c.l,cMoccc~:Loo:oeec :C2roc.cc~6~~ro ~Cll wbc.o
JG :>:~ eJGA:> ~ ~ .> r v ~ ,: .l , ..> ~ , , .> ,~ 1\
dc.o~klro
~ .> ~
c.A@l2cc:~oo~beec
.> -~...>::1..>
oklco uo~..;;:JMC\Xl'!c.kloccwco
.>~o .> '':)"-.)o_o_ ~ o ' o u0
t=~r
~~tJc ...JJ dkreccooecoc.o
e,3':.l ,) ,)
:xh.loohl::>O&ro:dxoemec
,) ~ ,)::;.) 0 0
~"ec u ;:)
~""'"'
~:>~~R
.>:.:1-
l.,(c
._
u~::x:e::>l=:l ~MJ:~:h.'l&:Av,_,...... .....l.,,.,,.~So 1~rnlcdo~ ,o&,~
,) ,):.:J o ,)o--:> 0'::3 ~ o'h ,) ",
~b Cf <Ufi> ~~~~ C3tlc: c.a:~fe fo fbc ~~~ ~~~ CsiJc +
u(e) c~c ~g~ ~~ f;3tlc:
l~~t; 0 0
to::>ID:::>~ft .,) .;) .;) .> .>0 .>0
::>C.c~~bc.~ t1 2
.> .,) .,) \0
.>01.,) ...L.trero~::>bi!:~e~&:oe~cb::>h:>~:::>~
n 9 9 9 J.... 9 n _1 _ ~-.' o _J. n
co:~ft :xoco~teoco
, ~1eec lta.;a;eoe< ?"~O".>C.IC.Oe>ftro
v
~ .,) .;) .;) .,) .:>0 .) \0 \ .,) .) .;) .>0
:fro:o 1eecaca
l. .)
bee t~Cb ftch:Qc.ccczcb ~:&:h"J~.b~d,
;;) .> &:1.> .> &:1 .>
<;pcccbt&,
v
~...doe~ co:ec**~ &be:c.coa.xJro~ ;&;,
o~'""'.:> .;)
100m
.;) ...L.
?bl:o~::>c.ft~
.. :.:J .)
&:c.c:owc.fro~u
.)
.)oc.t~eoc.t~ec.wwt~;e
.)
olre:d&:dK.o
.) " .) ~ .
n:~EFJlc~n n~m~be:c.rococ.r:."\:~~b:>oe~
.> .) .) .) 3'::1
11 ~oo::2M:~bfJ:2n II COOOed:bc.coCOC.
.) .)
.:>O o.> o.>:.:l o
fro~~.) b::>oe::>hl
.) .:>J
usca::~Cb
~(e) f ~X~~~~ ~e Cstlc ?.ric.ftffi:,~oo~ }'~~
u@cc..,J....... r()('O() l:o~I'IGC ~b:oe~oo~:,:,@(\}~l=:l
,) 'S'O"':> ,) 0 .)0 ,) ,) ,) ,) ,) ,):.:J
o----- x_h.l~
~ .>-::::::1 o u@ccC)bl:..J:l,..JJ:b:
~ ~;.:J~..:J .
6:c.l)~
~
~t:>:l=:l..~c.~
:~ Of""' ~ ow:d6
~reC\XOC.Iro~ c:c.rt'l:~~:>coo" IICCCCIC.~:XO c.OO?a:ec.~c.h.l ~a;ltll=:la; w:dt'l
., ' ;, ~- tj .).) \~ :J :J
:::::::1 .) !l 0
a::>cocc
~
c.a:..h!XD::>b
""'J,j -- .) ~ 0
:cc(U(.a::>:oe~"
oRu:clx.o .)@cc:~&:cbco
e-::1
.) .) :JJ.@~crci>co
.) .r:~,) .)
, . ~
'~ ,:a: ~
,coc.ax.CG::>eOO 1 "
If :>'IC:Ceot' l-nSC ~ 'l __ P_""l
(C::liWYO:O'l'coa;CC~
L~- - ' : l
la;JOIW!;..,'C
0 o J -Jo.;, .,o .,) , .,) o ~ .,)
~~rcso,!e !Fll l>~CX>:> ~~jC~ ~
a..cec.~a~~=J-kc.rMC---m":cLc.o:~
~\. =::). ~ :.r- 0 "7'""'-.30 ...
- - ---~-~
,)C.(IC.~~ccm!r.auec-
., ., .,*ln
.,. w;t....~l.-~
-r--., a~:lcu ~-., 0 .,
.l
noa ,~tccccute...A~_:l-"O:ce~.IJJ~JL..-.h.l&:dxoooo,;c),ot,e
J:r:-r~vu ~~ ~ ~ S:lO"~e:J ~ ~0
(&be:c.cocuc.!Eoo
.:>
~b:x:e;:,kl)
.J .:> .:>:.:!
:ro~~~~~~
ncub tlf
~
ro!n.~'~ ~
!~! (&:c.cocuc.lh:>~
.:>
~b:x:e~hl) obl~~c.~~
.:> .J .) :.:1 .) :.:1 0.:> --
F~ jCM~& ,~~ ylre:~
::;;:,oe .JJcoo~c:I,
~ hl~
nlrecl\:citcoc.coe;:,;:,~
;, ~ ~o
arc
o~:;,t:lcoF~
~ .>::l
IIJOOOft:dxo
I, ~
C2cc:ot:le:occo~
~ .>::l ,)
4>b:o~:c:e~aaoooo
,)
bcc:;J~c.cc~
.) ,) .) ::::1
'-:I
I =~~ ~d~:hlhloco w:ro:cwcc~wcc MbPoco
ccc.~0.) :hlecc~wcc
,) . o _,
o'J~b ~_, o'J, .)
1_ ~ 1.. v v . 0 '1. ,. l_ 0 J _,. -:-1 , 0 'i . ,
?~TlW!e.G:')<::e~<::eel~ IICLX/JS'COflCCW OCCO.KC IICCCCIOeO~CLXIJS'CO W !t
w 0 ~ ,) ,) 0 0 .) 0 ,) L. \ .)0.) ,) 0 ~
.:c:e~tto
. ~ ln 0
of-'OO~h.le~~ ~ _,:.:~ .:::::1\.) ::I
,) ,) :::=:1 co:we~ree~ee~m fbo~:oQecoR:1:e w:h"J~:cbco
e:J
~b:c:e~oo
_, _,
:,hi:C2~:an
.:l::l .:l .:l
. ww .:l:xooxftd~e~
.:l
:cr~:Q~~s~~.:~eo::Jb . .:l
e:J . :>o .:l .>'b~:c.P~cc
~axp<.CG~ u@cclooR:hlewro co:h"Jl:c:cbcocco~cboC,e 6:oc.Q~~?~
~ ,;) " 1.. ,;):.:~ &'J,,) - o::~ .) ,;)0 o -> :::::~ 0 ~
-0~
-. :c:e~oo oR:cw:C2~:2Pcoec h.:~w @cc:"ro~ w:1Pobl:2:c;;;l~IS~Ikii:o
~0 -> .>:::1 .> -> o -> o->:.3 e o::l o
uC2cc:coowcfro~
,;) .)
l:c:~~ ~bioooc:eohl iu~flCG~ w bl:l:hoc~~
0 ~ ,;) .) . J~ 0 .)0 0 ,;) ' j 0.)
11 @ccecoMe~fle.eeoa~coR:C:eobo:c:ee~o()
-> '.> .>o .> ::I .> e J
@ru~hl l:s.Jl!;w
.> .>~ o
~~R(C!fth"Jewru c~:o&:ow cncccc :CC!ro:cPP-@cc~a;coccOI~ :hlwcb~
'S' ~::IJ ~ . -> ,;) -> J " -> -> oh 0
:orud~
.).)0 J.)
0~h . )o!bJ:c:e~GO~flCCC ccao~
\.)
:C2~:2Pcoe.o
,;),)
ocr,";le~to 11COCo~
.)~0.)
~e.occce>&xn~
.)
oca;~wcru~b:c:e~a()
.) ,) ,;)
oR:cw:@~:2Pwe.o
.>:::1 .) ,)
bhlcceahl
.>::1 \.)::J
1 r> 1 1 r 1~ 1 1 o o -:-1 ' r
~c:>:sonro :::>~s ee.c:sooru ~=e.c~c:e~c:e~ft :ccruc.accc~ olfCIX.WO
.) .) ,;) ' .) J ,) :; ,;) ., ,) J
:oPee.o
,;) fGr;";lohl
'r~ .:: ::l
:c.Pft: .)flo::>~o
.) ' &:cchl ,;) ~ CC!cc:c.P~cc~a;wcco~
.) .) ,;) ,;) ::;'~ ...Qa;~cc .)
~e~oteo!hl
.)0 ,;) 0'1
4ooec:ohle.co.;cco~
,;) _,:_j .) .)
~o'tot;e.c~
,) ~
11 :oc. h:l~ 'bcc:c:ee~aacnre:b~
.) ::::1. ,;) .) ,;)
c.ccw 0
:irooec~cc'l.:\ft
&' ,;) ~ ,;)0
o'ceroolhle.c
,;) 0~ .)~!ko:ohl:ohl .)
.) ,;):..3 .>:.:1 wcccob~wccco ,;) ,;)
&:::oro
'r ,)
:ot)C:Ocoro
,;) ,)
oFrok'bhl:ce.cPcnl.ccrre
.) 0 .>:::.1 .
:@ruc.cc~M~CC!cce:c:e;<a:CC!~:2rwe.o
,;) .) .) .) \ .) .) .)
',, n ' . 2' 1 -:-~ ~" _, __ /! _ _ 1!
w~e.co wreco :ce o oc:ewc ::>ocnw ~M ecce: cc:coco :IXUft
o " .> .:l .> .> .:l
:;oo .:l .>0.> oe
w:Q~bcbcccoo.-~cb o~e ~c@o
u@cce;c.rowcfroo lbab:>~
e-:3 .) .)0 0 .) " ,) . ~.) .)
oc:e"hl:oc.Qe~ro~ftHiccftre~~e.o
,;) ::;'~ .) :::::1 .) l, .) ~b~c:e~a~cc4hl
.)~ 0
h>~e.c c.wcoclx>:dc
.) .)0 .) .) ,;)
cbil v v .
cc~ co:ecoc:e~c:e~t'l ~fl ws~ecoo
,.cc:o:
i!."cc:cbco ::>l)e :) ccos1] 1'1.,
o e _, .>O .> .> o .>0 o
-:-1 , 'T .l! dxo ,
uccccwruccruoo:
.) .) 0 ,) .)
:ce.c.)~:ooc.~~
0.)
c.wcohl:te
.) :::~ C.O:c.l~::lo::>ft~e.c
.) Jcode~:hlc~:c.h"J
,;) o'J :::J o ~":c.r~wPeruwc.rruo
.) , _, wee<~
.) .)
IL<> 1 ,, -:-1 l ,, o 111. 2 a
::JCC:::>eoft occococoJc;Ococ.s~oo ucccc:c:eooowco :c.oowc:e: J:S"W:
.:l -> .> .:l .:l ,_, o -> _, o o .:l e _, e
r r o o ~ 1 l_-:-! -:-1.1 an 1 T
1.)0 ,) .)
o~:o~fl::>~:w~c:e~ce~fl cc
.)
:c:e
coccfl:c:e~o<ll o :c.e.c:ccs: rwe.c (!)(-}e.G
,;) ,;) .) .) .) 0
v 1!: 11 .l .lr. ,, r .l. _ _
_l. __ ~'' J. 1'--:-!
::>coo~:cr~s-:x:l~JI:)CO:o
b ol;;'e:coco w:wJ cc:o;,cooccco
.) . ;:,- 0 0
..>
101ro:coco
.) .0
-:-~ , o a II -1 ,, , '=' b 1 , v ,. 1 5b
IICCCC:C.o::><::eO
.) 0 \
CC.OI~OCO OOCCOO IICCCC !S'CO:JCOCO
.)0 ,;)~
cb.ei!CCCCCC.SC.
, v , , . r -.. .) 0v 0 ,;)21 1 .) .)0.10 .) 2 n L 0 i!. ;1. , ,
cwcoooc:e w::J :GOCI'l~ o~co:cc:.:owc:e: soc.oc:e 1 :s-oo: Jcosoc.coo:ce~ :cceceece~
.> \ o .> O.> .> o .> o.> _, e .>
' r
,. o .., .1 o ,, b -:-~ ~L- '=~
'S' :l't
wco 0
:ece~c:e~c:ee~ft o cc:c.ccru:t'lW eo cccc:J :<::>coo t'l C ~e.G ucc:cc
,;) .) 0.) - ~ ,) '-l:l~
ncb"' }o " .) , .) ov .11 1~ 1 ~:::J:g~~~
.b:crfl WGooowro
~ .) .)
o
.)
ccc:ewro
\ ,;)
w:e.c~ce~c:ee~ft rcscoruft axc-::oe
0 .) 0 0 ,;) . ,;)0
0 1 -:-1 s, -:-1 1 1 . , ,. '"I
a.xns-
,;) ,;)
cccco
.) ,)
:oocft~ ncccccrooocc:set'le.c : :> :<OC~~ ccccwoecn co
0.) .) ". ) 0 .) .)0 .) 0.> 0 ,) .) ' ~l>c
I
ode
0~~
0111 :l)COO)C
0
Qroa:m
(' 0(' ('
::J'.)Ioi~OOC GUt
'T'CO:>:
IJ JL 6 J -.[!; A ll. i .. tO
(' (' 0 (' (' (' (' C'"l~ 0 0"!_
C>:::O ?!l?O>Iffi::J'.)C\)0)0):::0:n
tJ L ~
~ :>:U:X:::::0:'n
J 4 t:-
loi(J)o:>Qioi.SOI
L JT w.
ffi'): OO:OioiClOKJ)
L II L
(' ' . . r. ~ (' (' ~ 0 (' (' f,"'..{ ('
c;;ropmro:::oe;:n ~~:m Q~:::oei ~~t=nr OjmJe=t~:!l?.,:tr; 1000..,:
(' (' ~ (' (' t (' 0 (' (' (' ~ (' ('
:::o:::::o:nm QO')~t('OOI'): .;)KXY}(l)')::::O::n<n ~W')CO)C(\').C !~Q)')CO
c;, -i. J u " -uJ --~ ~--" J J ~ "
r:(' 0('.
Ofli">,CC!n~
( ) --~
0 ~ GOO'XOOtrJ?~ OI~CP~')C: 0~"5\~:qc;;~e1:ro
(' , ' 0 /10 ~ (' 0 0 .~
C'f.': ('
~ftj:::O~II
" -...f. (' c r r.;, r o c-
O;)ffiJ2"t2-r.~:o:co::::o? ~p::::o~ :::O?Yf!l??:tiC: ~c
(' ('~('
~:rome1o ~:::o~~L:' c;:~~:cx.l: m
0 o ~ rs('c:<it:9t'1 (' o
~:::0').
o ~ r oo_9 ___ <' r r r o c c
m1DY :loll')::fiC OW~t?:::OCGO')?:::O:UIJ nuY')O;)'): C.;()C\)IC roy:
() 4J J C ~-...... ., l J1
Br
'T'C' r.:(' .,
l L \1
(" (' (' (' (' (' _0 51.
QOI 3 tl~t:Go:>? GQ?Go:>')0)')2 eo"O C>~:roy;~()')YJ?:~. ~~~~.:
'.
. ~ 0 f:' 1~ OC' ...~ ,..G 0 0 ~. C' f:' ...,~ ~ ~
axp:~e:1:c'1l~t<"~J~~~~ nO.U~dl:itc;()O)"""'~ 9ff?=oc:
'C:
r' OC' C'
'fCCCO)')
( )
::>
C' f:' 'L . Of:'
~02C G::J)')O)()~:
C: C'
::J)~~I:ja:x;o:OO'):::x>~
' C' 0
~::oe?n , . .
... As at' present advised, I am, therefore, unable to fiitd that
the .dissolution of the mairiage takes away from the com-
plainant~ the right to lodge a complaint, and I, therefore,
decline to stay proceedings I do not,. however, record any
definite finding, as I think that in case of a conviction the
convicts may make it'aS one of their grounds of appeal that
the provisionS of Section 199. Criminal Procedure Code, have
not been complied with, ahd the matter will then be one for
the decision of the Appellate Court."
v
r
0':
.J
(~:cbc.o~&->es)
u ., 1_
Aecowcoo.->ca
. ~
Lee
no~:2 :~~~15~b:~a:::u
.)ee.:J o
nw~we:cbcoe&ec
.>
ode
J
(e:cbcoe&ie.c)
0
r
'j"rf
(:cr~~:cbco~&-lcs) r
1r 11 _,_
flecomcoo,:,e
. ,)
o,) lre:&:cl,coc.c.o~::>3~
.) o .)O
~Ci!J , .~
0
, ~
. . . c....1
. 8:'.~11;., ~ '"6
eo
I ...,
- -e ....,
0
s ~ l!ID 8 6) 051 -~ aDoS 0 o8 81 (: (: v Q;D-v s 6) ~ c;;o 6) 6)
lt~~ T~tx~':il~rtutr'J;1~!!9
i~ i~~CCJ~ ~ ~t~-8o a ~ -8o ~~ ~ s ~ . l cfu 6) s, .J;
~ ~{[Jo[ f t t ~ ~ ~ j _[t!m i ~ . B -8o'
s,
~ ~ cffi ($' CUQ
re, ~ ~ a~ em 0'> s, 6)
& c 6)
1~ %9 ~~ ~, ;;s- 'B ~
r51 8/ ~ g-> o8 1> ~. e 3" ::&, m ~ = ~ -t 8 - -8o _, -&-la s,~ X., ro_ 'it:' :)
LW 6) O'l
-c
o 8
S, 0 o
~ o/ _ ~ v ~ "' P.
~l = [l}> 4:: =8 .. \:S
t ~\:S tJ ~
~(B., .. ""$ ~Jr
+ _ -8 ~w- ~
~~J~ 6) g g,
r31
~ =to ~ a., -:So ...o eo v ,.a ..t, 6) ..s --g., s, 2 -&-l ..c ~ t: s, ~ e
~ ~ + ~ =g; 1o ~ n-> 8/ 8 g., 9/ ~ -v
H ~ ~ s J. e lo ~ 6 g'l ti 'it:'
..g 6) O'l (: ~ ~ O'l ..8o -8 + V (B, 8, ..&, 8-, o8
8-, ~ R., 8 ~
~ G) g., ()') 2 ~ s 8
8,_. . e -vo e -~ ..!> 9 ..& ~
(:o -
..3o ~ =to + .. -&
! 6)
..a - ~~ e --g., m .: s., SP Cl (:
s
J}~g~~
- ~ 15 f ~J.Ir~ji !l"' _a,
~ ~ e ..., Ti&L~~~@i~-~1
~ 8' s, a g: li.. ~ ..s ::. ., _g 1!3.,
~ s, i fB-, ~~~ ~ cgl~ 6) ~ ~1 s, ..~ 8-, ..Bo.lk-g ~
6) o 0'> 6) 8.
c ..ao -
- .:g,~
~ -e a, o3 ~ ~ csl ~
9
-a ~ :) ~ 3 ~
t . m, B &
&, a., ~ ~ 8 s, &,.Jr ~ B ~. ~ ~J
~ ~~ ,.., s. i;l ..s ~ cJ-
.,., s. H ~ -s ~ ~r ~ ~ ~ -Bo 1l "ll ::B:. :t;. t
.,
I
....
.~
--
78
-a r.:J,~_.g e o ]:
[,~~ 8~fl! . lli>~ .: e !r:[4l" s.
l' 8-,
,.e ~ t~"i
tm-?,.~. t~ ~eo
~ ~1 &,~ l ,.e -S %J O'l~ t~ ~ ~
. i . Jl . ~ ~ ~ ~ ~ .. i -r ~ ~ s ~ 1 s ~ ..., i.&, -3 Q 9o
. ~ ,V/
~ l3o (B
3-, -8o ~
~ ~ ~ S g:, -R { -B. o8 ..s ~ ..&
t t ].~ o ~ T~
t
e s ~ . &. ~~
l
. _ c->
~ So a s j ie:n
~ ru S 8-,
..so t . 8 -o
+"~ ~ -e. ~/ -2-,
It\
s e <- ::&
lt;Y) ('3'1 ...Q) ><
8
'=
j c i
~ . ~ IV~ ~
t: ~
IV
~ +'I g'> ~'5' ~ ~ 'll{ . ..
8
~~~~~t~~~r&~-~L~~Jtt
~ 'i ~' ~ ~ a- s ~~ a., e ~ ~ l ~ ~
&~ 1s~La O'l g., <--' O'l g., G) { ()
L~~%~l
f ..!)
8-, oS
~ATi~~T~
~ -So ~ e 83 ~
~J~1~
~ ~r : i (1>, 8-,
~~
2" -f)
~~~~~
eo ~ ~ ~ -8o
~ +'I O'l
,.& ~ rZl . O'l
~. -8 -:fl lj ~-;, ~ CD S 8
..!:> G)
itJ'~
em
G) (Y)
~ 3
9 1~lj~L'
(!;
a.,
(G)
C?.
l3 e s
- t~~i~i!~l.r*t~J~~
~
8 -3o ~
ceo
~ -g., e +
s ~
.. ~ [B.,
-3o .. -3o ::
~ 8 ~ ~ G) .. c
!2:J
[B., (Y)
CS1 ..B ..
=881 ~1 ~~~~~~a t~ W l i
r.::J'l 6n G) .:
~8 ;~-3om,
~ { LSJ -R ~ m~ ~ g:> g, oe
.t ..s~J.1
..
~~ o.,
e -So 1 -e ~ ~ ~ ~ ~ s., .. .. l]-> ~ .~ e ~ ..e n c rn1 oo.. ~ e
J 3-, rn., ~ G> -P. -3 ~~ n -3o- c - n 8 ~~JL SA. ~~C5l-t:>
~TJ~~ti1~t~~~tJ!~1~~~l~wt~~~l 0
., -1:'> -1:'> ..!:>
\j -vo -:!>
G) G) 0 / d.? G) (""51
8a., ~ ~ ~ ~n 8n" ~ m ..9.~ ~ ~ 8
+ 8-, CCl -3o
~ -t'> ~ ~ CCl
-c n-> 8
~ ~ ~ -& (Y)
~ .. k- G) e .:8 t?, -c ~ s Ltf 1;" [B.,
.
~~~~ .
~i.~~~ ~~t~~f-ilos~ i~~~~~i .
e s -w e 8 s
i s -+ s s ~ o ~ CCJ -8
* -eo s ~ &, ~ c:c1 ":@ ~ ~ ct -9
~c~l ~ t-g,- ,~ [ ~ ~ ~k ~ =g_,_: ~~ _S S, ~ rn,ci; _, l ~ S, ~
a, ~ =: ...!l
~ ~ ~ .2 ~ s (i) (i) (')") ~ ~ ..s ~ a~ ("31 ~
~ ~ 8 ~ ~ c:G1 .. _;:)
~ 0)0 v c !'- ~ ~ ~ ..
e 3(')")
c .. v-Oo ~ c-,~ ~~ &'ll~2!.1,.8 [8
r [B, tsfl ~ ts ~~-CoS
g, ~ 8 ~ ~ eo~ 8 1i ~, ~ Q ~ ~ ~ $' dh e 1~ Jk J! f J! Jl ~ ~ ~
~ -8 -g_, o8 ~ 8, ~ 8 t; ~ '"ti - $ 8 ~
ts ~ [B_, 8-, 8-, ry:; ~ c-, .-&<>
~~ l'I
s . -&
lil f ~
'- rn-, rn-,
GO)
e
-
I t!
&'!
~ ..so el.i
J ~~ e ""i!i>
:::
-8 a, s rn, ~
i,* ~ i ~ it>~~ 1~ j,~~ t~
tih rn, . ii a., ~ -So e ~ e ~ ~ s ~ ~ ii ~ ~ ~ (')") c
~~ ;::t... ;n J
-) o -o c ,,. (')") u
~~-l~-3o[B,~~.
e ..
rn, c C'lo
So So
m geL~~~~8~18L-~r~
c,
o,.. OS ~
~
-=8 8 ~(..!)
liJ~~~
~
(')")
s - ..s s 8
GO)~
[B,-2 .. ~ ~
rn-, ~rn;l 4) e . -Z' u ~ (')") .. -& .. ~ '- e ..e ..2 ~ ~
1~~~~t~litT{~fL~a~ta tL~~
~~e~o,~~~oS~~tJ~s~iiEit
. O?
~ ro _ So~ o ~ [B, co C1 -+<> \)") o
osi~~~t
~ c oe CB1l..Di -oo l9'1 O?
c -a lv> .. -(')") ~ ~') .&1 ~ $ ii ~ ~ - g, ~ 8; -<0 -& ~ ~ -8o 00, [B, s [31
= (B,., ts-> 0 0? .. = (')?
ta., ~
~ ~
~ -3o
-~ ~ l'e' t c~ ~t i j, ~ -3o ~ ..e~ Cf.. ,~ ..e8 cg~ ~ r.ts ~(')") ii~ t~ i(')") ~g, ~r (')")
Cl')CCl f)
+>11'-
s ..,..... s. ,., I ~
~ :1
~
i -etCl'>+
1 11 r i ! . g '1 If 11r ~
ccc~ccc.o w:co:oC!I\!: :owcro~ ::>C.
.:> .> ~
~cc~b:c.O>:cO> ::>iCOCCCWft::>ce::>
..>:> O.:>.J
IC.O~ft
.,)
~b:cO>:CC!I
.) ..)
oH~en:~mro
.)
e<b:cO>:CC!I
.) .)
hJ{!;roiG3
0 ':)
C2cc:&lr13
..) . ':)
II C2cc:O>hl h:loccc~:cc~~oo:11rwft Fftto(/;(])hl ccccC2ft rC2ccec:c.oo
.) ~~ :J .) 0 :J .)
o<:~ .J~ .)
wc.ftu~ ccc~re
.) .) 0
xh:l~mccro
.) :=:! .)
IIO~::>i>eftWOO
.)0
o~IW :C2c:oWwrehl::>co
0 .) 0
:_j_,.) .) .) .)
mccccO>G
.) .)~ :lPf>J:::>I::'I~to:llrw
~' .l:::b
cccf,wc.co~(!lhl
.) .)~
(/;(!lhl .)......JO
.):J cMC!Ihloo IWIt.;O~~..ahl
0 _,:_j
rC2cc&:ccowc!ED~
.) .) cccoohl::>eo
\ :J.> :h:l4-~15~
EtJ 0
~c.C2o. ~&:ccowc!ED~
::> .)
II C2cco~:acoo c.Mbcem to<Ccc~eo:llrw h.> (o) G~eG r0r
.) .) \ .) .) .) 0 .)0
wf,w
.) C.O>c.ccrw~ ~hlcc:cc~orot'l
.)~ .) :1Pfl:::it;;bcb~
~ ..>:::1.)
ibM woo:H
~00 ..) ..) CCC~
.)COCC;W
.) :C2coecb:::>cb~
.) .) .) l:::>l::'l:w:::>cb~
.>:::1 .) ftto
0
CcC2ft
.)
II O~:cce;bft :::>~W~
0 .)......J.)
::>cce:~d:.ooro
..) .)0 .)
ffltcC2ft
0 .)
d:oro
..) 0
~cce({)W~
..) \
::>&wcoro
.) :_j .) .)
:C2co~E!wcccoo
.) 'S'..) .)
~:~r C.COCC.O CCC~~hl II O~::>Oft:li'wro ::>tocnl g~ec CCC~Co:::>Q
.)O~:ro
;) ..) :.J :::>rero
.,) .) .) .) l,; 0 ..)~
::>C.Co~tc
.) 0
Oto (1;1)
..) ::; \ .) 0
e
G~eG { .)G~eB 0
;flee
.) 0
:b~o(oof
..) .) 0
:w:h:lcob:ieo
Et:J.) :J .)~~
.(/;oh:l:h:l
.>:=:! ctj
owe
.)
co~ (c(2hl ~c.h:l~ffi "o~eoro'lC:lfl :::>Q:cco wbc:OW
.) :J .) :=:1 0 \.) :J ..>:::1 .) ..)
oh:.:~
_, .>
ecb:c.OJ oOCWOO ' o
nC2cce
_, ' _,:_]
ahl:CCO _,::>to..LIO~:h:lfleG
Ei':::J.>o o
w:cr~C.COC.CO fl &
:cttfl 0&C2hl:fl~
.) :J .)
&woo
0 \ 0
11 Ct!cce ::>oo4-:;, cucb~:c& :::>toC211]:fJb :h!coo h.Jf,
.) \ .)0 .) .) .) ,_J ..)
6 J .) 0 0
.)
oroec .5~ch:l:;,::::>Qhle>fl
:=:1 .) :::J:J ::>cero
.) eixoo::>fle.G
.) .) 0 c~c.rco~:ce.c:::>c~~ro
.) .) :=:1
nC2cco::J
.)
:2roe
.) \
c.Mbcem
.)
Coe2cc::>Pco;ce
.) .) .)
dwb:>ft
.) 0
a,;fle.cto
0 .)0 ' 0
~ch:l~c.cc~comfl
.) :=:1 .) .
::::>r;;w...,1Q
_,:::J:,"'v:._j :C2co:::>l::'l:c.oo
.) .):::J .):xro~Cc 0
c.oMoo
.) .)0
ICC'J!Jft
\ :J
::::>QPe::::>cbe>
.):::J .) oeccoo
.)
oh.>:crflec&> r:cc~orofl .>
:::>1::'1~::::>51
.> :::Jo _, ::3
:C2co4bPe:::>cb~
.> _, .J
11 :cc~m~ :::>Qre:::>cb~
:J _, :::1 _,
&;:c.P!'lccnc.co
0
O>'i)bPero
.)~.)
rC2ccl;'~:~cc:xfl~
.) .) .)
&:ccoc.oc.!ED~
.)
11 C2flo~b
.)
:c.O>:CO>
1 _,
euC2cc~ro:
o .> .>
11 rwfl rC2cc~ro:
.> .)
11 rcu IWCc:ccowc. .) .>O
Fro~ oW~l"lcd:o o
11 b'lCJfl :::>l::'l:c.coocroe>tc wMco
" :J ..>:::1 .) 0 .) .)0
m Qr. cb , ,. n ,, , C2 ,. g,, kJ
EC:Jfl :5:::1 e:5 ~ oer:p:n g:::c ftroco cp(.C)fj :_, c.og:: r:J:::JcnSO:Jro
~h WOJ:~~:rO>~ ~<:e:COOCOftCOCC CO~fl :C2cott r:::>l::'lte::::>Q ~bre
'5'o _, .> .> .> .> .> _, o .> :::lo .l ""J .>
:~cb~
.) ~
.)~Q:c.Pt=l:H:rO>e>
.) c.cceb lbweo
'5'.) ::::>ooro
.) 0 iJ, .)~cc:c.co:c.h:l~rtJ
:=:1.) ern
rcc~ft
\ 0
c:bc.o O>co
: .l::>ch"J~e.c
~
c.cc~ro::>e ~cccuc.cod:o
o .JO .> ~
rcu:c.PflC2cc~w
.J .>
c.ccePe:::>cbe
.)
eu:c.Pfl:C2ao
0 .)
~ tc.cc:::>:~:be.c
.) e::J ,o:::>bc.O>wcoe.c
!J.) .) "
ua?cc~
_,
~e.c &m
o o o'S
c.o
c~ec ,~[ .)cof,c.G wPec.C2Pwe c.cc~:~rtl@b 11 o~::>ro roeft :::>roro(/;cc fb
Co) .>0 ~ .) .) .) ..L .) ' '5'
VI
f)
~
t11i
a
G)
l
~,- ~-
s e :f ~ ;t H .f~ 1s ~ ~ qp~ tl !~ t~ . .t
> j, ~ -!l. .g. i. ~.aojJ ~:l~ 8 ..a, u .. $'<: $ 1
~ ~
9 8 ~ ~ ~ M II> ;~;"t' ~'W ~~; ~i 'i .;,m
G)
....~ ....- ~
l t> -oo
1 1 ..&. en Y
1 Lan fl S, ...8o a~ Jl' o
~~~~"t.,~l
~
tt ~ S, o,
J ~ ,~ _,CQ1 " o -flo
..- Q
t:zai-9 ..IJ,
e c 1l n. 8
}~~
~ 'i s~(')')
~ -a. ~g, s. +oe ""~ . . ~ no i (')
J.. ~J
5 ~
- =
1. { te j hl :t,~ ~~1~
~ e s,J
- - Ill-> "' - - -~- 8 ~
. .,.,~ 1.. J. l n
,g,
8 re,
olio $
... s
$
~ ~ 0
as, l8
['j
1! ~ 1;.. s t ti
$
&
1t~ ~ ....!)
~~J sq rm G) c -y ' 5 C\)'1 ()o
-eo o 'tj' '' - o V ..D
~
.15 ';)
~'~3 s ~s~~- ~tq'> ~-tis ~..!> cg ~ [ 1. ~,.-. . ..88 .J ..8~ ~.. w"'S
1
[~ ~ -, 1.. iJ.,.O 8 .. 1l .., - eli - $
111 .s ~ -8 15 .,.,
<ll -$. i!1,.8
0'> 0'>
~ i! s JJ~~-t i, 1' .t ~.
;#!, " J, n.. - 0 .,P. 00 L 0 .J_
~ ~.. w ..a, ~ ~ ~. t ~ ~~ ~ 8 Q
0'1
1
~ ~ ~ -& ~~~~~[B.,~ t ~citl =eo -8o \j-)qp ~ ~J>~ l . ~ &,
J, .1.
~ ~ ~.& So.&-Bo~s ~ .2 8 -f 5 J o9 S e . _g- s ... i ~ "':ill~ ~i
re., ~ . .., ~ V'l ..
a a s l' o8 C'l s .,e :.g ~ g., a., .... ~L.. e o ~ -&>'! G) ; L.. G)
'- '-
n~:foo:g :~b~~b:ga::u u .:1wC.Oa::e:Cbccema::
n~1;:~0:>:2 :,~:r.J::>c~~:2u
.:~o .:~ e .:~ O.:h o
(e:cbcoemec) :):)~c~~Q~:)coo~C2hl
" ..) 0 ..) ~ ..) ..) ~
* :,t-
,)
(g:,:dxo~~e.G) 5Ce.GOCG50~
:Xos~
~
neaxc:2
.) 0
:~:clx.o
U'....
, 11 ]_
necow c.co.:>co
. .)
no o?:c.e.~c;l
.)0 .)~
~~~
.)
rc.ectx.G~o~
nbs ~.r~fWfb a~bac (f) u(l.cc) ~oc ~~~bg-ofb robllc (c)
IICCCCrurore~oo::
.) .) 0- .>0
cOOcoCC::lOOOQ
.) .)
~b~&erco~~
.) .):_j .) .)
C WGOC.CO~
.) .)
~~:('h1QOOes bee Gfd ~cbcocc.:;>cb
~ ~ ::::::1~ .) .)
r:ccrowcchles
.) .,) :J
ccc~eco[,Pe
\.) [,:~
;pcro~ :cros>cesoccoo~ ~:cb~&ro S>cJ~:cr~:sx:J~roLosocoro
CCCCO:)OCC:O~<llhla:;
II .) .) .):_j
c.ccbro ~obc.occ.,d,
crc
.) .)
:c.roro:<hcoeroro
0
cb..><liQCC
::3o
II oiooo~reccoc.o en@ccchl:c.P~cbwo CCC~C!JCOJ:)<lleCC~ c.oen~&
.:>oo .> .:> .:>::.J .:> .:> .:> o
rcbwcl2ccc.ucro~<li~CC~
.) .) .) .:>::.J
ohl:crooc<.ccc c{,:c r~cbwdn .,) 0
II ~bcoe>CCCW
:5" 0
':':1 1 w i!.._ r n r 11 l arnJ 1 ,,
ccccs-~: w:o.x.~w~ o~:o:ro ox:occ w:ocroe~a:; ccccoccoo:ree>
.,) 0 .) .) 0 1,; \ .) 0 .) .)
ohlcc~~~oc:J.,re ::lro&:re~hl:~b l2cc:c&& W::Ycro~ro II ree~~~rcowcoa:;
.>::3 0 .) .) tJ .) .) 0 .) 0 0
CD.>rec.o&,cc~WCC ccce~k@ccb:axc~ Oc~e>coloro~CCCC~ o&,c:b(co,.
.) .) 0.) .>::::::1.:>
.) .) .)
II t:)~[,c[,@cce:oocc~ wc.~~:hlbew@,ro ccccre~boc.~e lll.:lMb:cc:?~
Y.:> .:> ' .:> e'J .:> o .) .,) Yo.:> J
' wMhll2ccC2~ @ccro:cbcoe&ro
0
w .)corero c.cc~eeC2ccMro:llrco
(). .) '.) 0 ,.) :.:1.:> .) .,) 0 .
uo~h1C.O:cr~~ro
1,; .> :::::lo
(r) :4cc::~e::~c.fi5M
.) o .:> .:> .:>
1 r( ) 1 rs l - , ~ ] , n ,
C.C09::1::1'lf o~ c c.c.o~oo\' o~ :ccoc.l'l~ no~ :::l c~cce coterooc~e
.) .:6 .) .) .:>0 ..) \ . 0 .) .>0 .) 0 .)
::'&mwroccoro
e1 .) oCo~~e
.) .>o ccccro:dxoeroro
.) o orocbw@,
.) .) o ::'~ ~L
CCIGe core~oc~e ohl~c.ro:ol:'l:bece :hl<ll~b whJ:dxoeCoCG ll~<liQ
t,; .) .>::3 , .)~ \ eJ.) 0 yj::.J
cccro:cbcoeroro
0
c~c~b .)
oih:>re~ uccccoooQ:::ll:lco~M<do
.) .) .)~ .)~.) 0.) .,)
:cro
1
ro:cbc.oemro
0
CCOWro:ol:'lcoPe
.,) 0 ..)~.)
d:oro~CCcoOoWrfJOOCCIEl::'>
.)0 ..) .) .) 1,;
ttCoco,
c; 0
II ~Q
:5" .>::.J
OC<CCC c{,ccoolowrfJroCCIGe> ccccre~OCfJ~ CCC~be:oQ~'liJ ,.
CC :.>om
.) ..) .,) 1,; .) .) .:~::::.1 :_j 0
n~e!?]'Cl)(')e..l
, !?]ro ccccco n cb ~cccnrooro o , ':':1
cccececc~oo~::lCO
n. r _'-~ ;.>trocro n: ,
y' 0 .) .) .) .,) 1,; 0 0 .) .) 0.) .) 0 ...
&becero \
oRcc:coo::lCoto:X.ol:l
.)~ .)0 0 .)0 ~J .) ' 0
2<11Ce& u@ccJref')O(X)
.) .)~~h .)
:hlco~,
e1.:> to
0 ...
~o,~J ~
cbchle~bce~ ICCCCoe~c.ro otc~~ ~re~OC(')~ crccro:dxoeCoro n~icl'lffi
:_j .) ' .:> ' ~ .> .:>o Y .> .:> o 1gc.~~
H!r:c.&~ !~
n: " L':":l tr9 1 l':"J 1':""'1 l __t_ __ 'II i!.. r , ~ OC.CC~Oe(Jl)
wetro~ ccx:cccl:loe::>~eeccros- ~
ccccro:oxoemro ")cccooo~c.oco
::> oro~
.> .:> o.> ..>o ..:> .> .:> o .> .> o.:> .> .:>
:croro:<hc.oeroec
0.
@cc&cc~
~
w:~~.e~~
. ~
IX.@o
0
1.:)000
y
:chcoeroro
s~~
o6c
, ,
861
v _1__ ___ 11
ucccoece:axcecnw
.:>
v , .1_ ___ 11
II uc.ocoeca.:':~coec
.) 0
(~:cbco~~a::)
u 11 J_
..,ecowcoo.-,co
. .)
ooc
coc
OOJ
OC' C' C
~ccc;oo-;,oocp:~:QJl o
C'f:: C' C'
'Peoooljcooc?t
!:::! 0 (' (' ('
oxr~~= 2=~t=ox: c:~~
g c: c: c~ C' c c: c: )
e:~JG)OJC tjCroC'jr GCO~'J(J)CO'J:~
C'
t oeGG
~c
,
~ c:
tl~Gco'Jc~t.::~r~'J~cc
c ~ C' 0 c: c~ (' ('
tlcroc'lr
J
c
Gcqpmco?:~'l~
c )
Cf?O
Je 'l'
<'f:! (' (! ~ C'OC' C'~ <'C::<' C'OC' C" (' C' C' r;;: C'
~O)O)~I~~Iol ~VO <?~JlUO)UO)eot~OC:I ~:xlf!lO)CT.IGO)~~J~!DGt:j?CI
r::. "l' C'O C" C"
l:f"l'flo'J?IOUIIC>e-"ctf II
~ C"
;oz
L
C>~rron
C'
\1 .
CO('
no-:>~'l~ro~
~ C.:. L \.
C' C'
C.:.
"fi.roooo::n ~
J'l
~ :ox:
4
<" .Jl.S9 C" C'
u-l''"'diT.I:))O)GO)~
'- \:
OOC'
~s.cll
-JIL.
~-
~'?f"..VO:
<'0~"~~~ ('. ('C' r.:;::c-r:::C'
::DIT.IG0)~9JO?fg ~~?c:0
;r
c:'l?~p:c:o ::D~~:III
('~ 0<."<"f.:<"
4l>')tr;,OO)i:! II
('
r.:::: <'J::<"
~GeJ-:>Cioc='P~P~'l G9J'XI>~~o o-:>~Jloro, ~t:J":oa 0)21~ll)'XJ)O)
C' (' 0 r::: 0 (' L. c
rt.O?J
OC" C"
~c::neoz qoo~cf":'llc:t::l"c:
OC" C" J? r.::;:: C" ;r- (' <"
c:o ~::neoz ~<!.?'!"
o:x:o:::n
~~~..- ll g:c:1!. 0121::.
~ C'
::!.1.J11<4)1 C'
tr.X.l:>OOOOiolCD
ii.JL J
09 COCI
A
C' C' C'
~O)OlOCt;;CDmCDI
11. T~ ~~T
O(!Gj
c C'
~to ~[jc;oc~oo
~':C' (' C'
:1 ' ( ;>) s
f oaC- ~g, coe~oi~oS
\j.~ u ~~. ~ .....u. J
nc ~ ~I(,X7)J
. 7
"C:O)?
0 "
oaC- ~~g, &c~')(l)
r;,~ u
C" ''\ Of.'? .....t.,.<' 0 1: ~ 0(' O':f~ <"J::<"
oo ~tlo" :')ll)?OO'>~r.' ""'"'JICC><p~t:j~tm, c:n':J;ocl:lc~u
'"
~~
0'
Rrea~
~~ic
auc
oeo
....~ ~ ~C' C' C' C' C' C' .(:: 0 ~
Of!&& ~~ U>ltiCOOC~O)C~:~OU>I GroJ?CD~c:B Oe??1JG~Gf~!CD
-
~~J~
U>:;IS')QOOC
t. JL 6
C'
GCOI?OXO~GOI
JJ
C'
rt.
...,.
G~?("Y.)C\!~q>O!)(\)!~
C'
11 J
C'.
1J
L J
::OG::r.l?O?:UI Cl':>C'::OO?
u.C T ~
~ ('~
:
C'
C'
08~ 9\SO 00')
C
COOC'
q>~
C' C'
q)G 0\ C' C'
q>~GOXI~G::O?C\):"1'1!1
C' C'
?O)Q.S
0
C\)!);)00):"1'1 C' C'
~c
' . t. L Jl
C' o
JL i4 Jt
C'~
C
[Y.
-JT l ~
~~4l
C'C' C' C' OC' C' C' 0 C' C'
~:;!lCD q>O)=n ~C\):U C\:lOCO?!:x>=n;;o::o=n q)')QI[Oro C\)0::0~?1 GC\:li?CD
U C!. C::. L L C l C,i, lJ l L l ll J JJ
,..., C'
W:>~CCII C'C'
::OOC 00
C' C' ?C!II
0 C' C'
::OCDGo:>~:OOCl::O Cl GC\:ll':lCD::OGOI ..
'l'. C'
OOGO)Cl(X)')!
0
"- L Jl )J n. JL .a JJ
C' C'OC' 0'1 00 C 0 C' \0
c:~?
J
eor;!3~Cl
I
rom:;,~cq>cn
t T
'-KIOK1.> ooroc;:u::o=n 11 mmmc U>:;>ro::o
- Jl l L L c 7LL~ 6 l . . .L
q>'):;>llOCO~ro:'l)Cl
C' OC C'~ C'
CQUO):"l"lOOW
C' ~
:me C' 0 C'O C
O?ffil;,ffi::OCDGo:>Q
C'
~O~CG
OOC' ':lC!CDI C' 0
tJ CL.! l L c.!. A 6 l ~ Jl L l
C'
GC\:li')CD::Oc:l U:"l"l')Cl GClGS
.<: 0 @3: ~[s C!00o1:!CIIO)O)OCDOJ.:D
C CO OOC' C' C' C C' C'
o:>roGo:>:;>~IO)o1:!C
JJ n. C.:. II ~ T t.L .a t. C..:. 4.1 J
~. r;::: U o c cr.;: c
C' C' c 'l' c
OOGeJ':lC!tf"'!~J?!GO ::O:J<[O?~ q>oo'jytj1DGC\:l::0211U>~OO~~CGUI C'~C
if ..
C' r;::: C' ~ C' C' C' C' .<: C' C' C'
0)~ ~GeJ?C!tjC!'f>~J?!~9 o:>mGo:>OO')QJ1<Xf?GC\3j:lCD~c:JI roroOU>OC
o~ c 'l c r,;:c ~ c ~ ~ o <: C' o C' c
~::J q)')QJ[OOI::OmG~J?!tjq)~e:::Y)'<; e:C\feJ:~c:n O{D~:;>Jm~pro2:
C' 0 !;::: C'O C' r,::;::: C' 1: C' C' C' 0 C' 0
~2~ ~el2~C~OOG~?C: ~G<J.?'l::Otj~l c;c:G:>?~J[UCJt O>JLU~~'f?'
~o:>f:'l'~
.c ~ '(' c
G~')CO?CG~')C~m
C' c o c o
:;,J[O~GU!tjc:~~Gt:.j')C!
~c o ~ c ;r
GO o;1CGftj! l
c r,"!
c 'l'O C' c OC C'~ c r;::;::: c C'
q>?~JLOOOI ~ rom~m~p:'f? ~C\)~t:Jt"!UCO?:GL,j?C: 00C~?!Gf9m?:l
0
CX))')QlllUCD
C 0 OC'
~rom rooo:>~?
C'~ C'
GC\)1')0)~0001
C
!);)
?!~.:D::Ordl
C' ~ C'
C\:lV')ol>
C'
t. tJ t. C L l ll J JJ U. J C.:. II. JJ l L I
U>OOo1:!C~~:CIG
OC' C' 0 :>C: C' 'l'
GOI C\)CO).:D(.J)
C C'
~GO)')G:::O?G
I ?C C' C'
IDGroo:>m II
c
IL ~~JJ 6 ~l A C:.
C' C' C' C' ( ) c C' ~ C'A; 0
COOf CjC!:::OroG::OOlOO"JOO j G:>?QJ[OOO')I GC\:pm~mDtorU9J cq10:>
C' 0 ('~ C' c ., c C' C' C' ~ C' r;::: C' C'
~JlUCJt 'P~::oooel:<.p~ 9~:s.? Ul 92::~U>:;>Jmm~~<: DL9uGel:>c:'!?' GC\1Pm
C' C'O . C' C'O C C 0 C'
0)()) q)?QI[UO?C OO::OmGC "''000 ())10(1) GU!OOU9S GOGS~ o1:! O)q)O)')
n. U 6 L U.- 6 .J, U L T ~~ T J l
co c c c c o ~,c;~c ' r;::;::: C' c
~::Of:~<; G~')CO?CG~?C~CO 00~~ GU:~GeJ?C: OOC~:>:Gy')ro'):l
C'.<: 0 ~ C'C' C'
U>~~:> ""3Pm~e~ o2~G~Gf~: 922lf:o:>~ Luckmi Singh v.
The State (?)OO~'~ M. Ata Muhamed Khan v. The State(9) o1
~
Q:>aCm!O)C
c: ~ _Q_ ~ o c
c;oQJimO?l~CO?
~ c
I GCUI?ffio:>GOI
'l' C'
OOGOXI C:~? ~G3rD9
oc
-, -1.- 6 . L U J 'L --."]1 IL JL 6 J1 J C-
C OC' 0 ~ C' C' 0 OOC'
(\)())~CCDCDYCIO m: ~:"l"lo:>QI~OO~CGO??GO II
. ' t -T-11 C C::.L:U LL
'.
uK~~~f g;ba:~:~&:~ (:&a:) .fU<Ccb~ 1CJJ'Erost'l~ 1~l~
.)w6 oc coo~ ~~~~
.) C11llc
;;:) c.cc~re
.) ~b
.)~ ode .)c.okcg:t:;:~coo_,d, ~~~ :J
.) Clltlc t
u(e) rrr ~l'goe~soo~ ~'~ Cstlc
(&~:coo3'->c 16~ ~b~ce3>) ?~~cf)1~~cco~~ uc.ub ff
.)
ro~oc.l.,
~~
(~:c.oowclto~ ~~b:>ce:>hl) s~tlc t
~ ~ ~~
#~ ~retf :~:cbco
~oceoCc.oo.:>dt
~ ~:.:~,
nlrez&:dtc.oc.c.o900~
~ .) ~0
,
C' ...~ 1:: 1:!" ~
~c. uw~l t2E~oo?cttcrrt.t?"tcc'~ c:t.t?celt J ~~oxp:OfB'
(' C' C' 0 C' C' C' ( ) (' C'
()O') ...
C' e ~ ' _o ' C'
!lfC't)(OO) ~0?~ cxz:\lco?::::o~ "
" When the defence fails to cross-examjne the prosecution
witnesses concerning the version of the facts whlch the
defence allege. it is usually safe to conclude that the defence
is an afterthought, and in fact had not even been concocted
at the time when the prosecution witnesses are examined.''
OB
ot>c
-, -,
aoz-
''SOb se
(\')hO,LCI~Cl~
oof
po
~-- ~-.
!OA
'.
'.
n(otW) ~r (.C) fWfb IC ~ac I (~~C.e&ll>Sc't.O!I (b)
11 (~c;o~d,co) uouf IC.e ndi'M~"t?yic.l'lffl 1c ~~c ( ~)
ufC~ 1c.: uc.llot;~bg?yXc.l'l_ffi 1e u~c (f)
utl~C c.c. "i:oJbifwtb 1b cbic (c)
for
.~of
.1i!F ffi M~f.S~to:~ SOO"d, Fd, tl()~ !~!b L<~ c .
coc.~~: ~~~ Csac c.cc~l;re ~ ~Cc ~~;co '/,:~~ '!~ C~ac t
n(e) C FX~soo.,d, ~~ 55ac
lta~&:>c.rw~:au uaX.oect'cbe:c.oowc.lroe>~b::re....hl .
~.> e .> .> .>.>3':..:1
u:xn:~n
.}- v
uaX.cec~:c.ooc:o::.b~bxe-J)l
.) .) .) .) .)',j
nc.o~~w
.:> 0
c.~:xnlrww
-- --:t
olo:de,o6Lucc~:~
~ .) l 0
1wc.IJoo~:~
.) :,j 0
c.$,
:o~:C.G::xb~
.>:::.1 ,)
W:@&o
0 ,)
C.CC~~~~c.u&,~
0.)
C'OOGCX\)f'lf'l IIZ)C'CBQC.CO~f'l:> C.cc~b~~
j ~,) 00 ~-- ,)::l,) ,) 0.)
?'l.orrrxsxo ~soc.ih>:> :g<i!>~&:b~soc.~~ S2cc~co~~~ rcb:c.Mn ~~jlt
:x:o:.l.&,
.,) .)
Wc.CD!IC.f'l!l -'J:orecd~ex,&becoc.~~ @c:dbc.oowc.~~~~
0 .) .) T'..J.) ) -- .) -~ - .Je.
~
.....C:l:e
r:l.
#~ ~lbi ~&rdx.o
~ooe.J'Jc.oo.,d,
~ l'..:J~ .
~
or: ) _C: 0 OC' OC' _0~ C' __ _0 0 C' 0 OC' C' C' 0
( ~fj ~ 9X><.9 e:rot ~c~~ ~ ~:D2;D e:rof ~f O':)f1?
Cl oefi(i
C'C' oc
~
0 C' 0 C' C' 0 C' C' (' 0 ('
<c: :~;;.sJ('T.) CO<O~:><Oo:>?:-r.> :x>?: ~::o<iX.I?C cro cro roroow oo:>:a:n~ n
JJ C
e~~co.s
T l &. tL Jl.
0 C' C' 0 0 OC'
~:>Go:>:>ro ~:ro.srot
0
~:o:>t<Oa
0 .
~
C'
rouo<OC6 CO 000
{ OU)U):l)~
C' C'
L
00
L [, --T
C'
cr:>;x:>Q:D"'~"~II
L11 t:: oo:n
l l
0 0
OOXl)
ll
C' 8
~ L ..01
('
:~?ro ~::n:<c:aroocro~er
~T [., l .AI l
0
)J-
J
0 0 C'
1 )
c c C'
~:x:ro:>oxn
L
C'
n. C-..
<O~?C:
c
~c
J
('~(' OC'
COline
.;OJC II
A
(' (' 0 (' (' C'A; C' ~r;;.('r,;.~ C' r;;~ (' (' 0 0('
~C9f ~~q oo:>~X~I ~oj>~-?OJ? "'tj~tf':'QC r:Jr~~ OO?::ne;n e:rof
<c::nro:
L
@
:".s?O)J <;;g?C coo cro CX>G~?Go:>:>ro
T JL l l
(' ('~ OC' 0 (' (' 0
')QO
('\ 0
C\)('f.)
l
('B:ro1c(' 0
~::n:GCl~
:UI:. LAIJ
0
c <" o r,:C' C' OC' ro C' "T' C' C' o c-r,: ( or,: ) o
G~?So:>~ l:1fro2?:n~:~B: CJ?t:GOI o:>COO:>::ne;u ~~ "?t:rj CJ?
c- C' c- C' "1 C' o 'lO o C'(;'S o C' C' C'
q
Gbl')<Oo:>?G~?q'Jt l:oo?::ne; II c:tq'J:l~I :~:G_iiO)f Gbl?Cc:J';<1? C<Xl~Y OO.?.Go:>?
2
C' C' C' C' ~~ 'l C' \f,~ C'r,:C' OC' o C' C' 0 r;;C'
.~c ~2:o:>~~e:q ~ c;':q~=~l:1:' <Obl?C~~<1? em ~Gbl?G<X>?CJ? l:1fw
co
:X> Ct o
e::n:GClCT:>J Gbl~C
('~00OC'
Ccr:>?: C' C' C'
.Smo<:x)?::X>~ II
g))' -0~
OX)) <"r<" ll
. CI)()I~C:~'J
l .it A T C L L L o- l .
c c- C' r::-c C' o C' o o _ c-{c- o .c- C' C'
oai.Sj
~
:;>oi~4)t OOX\)O);tt~:n~ II OOG~ ?ml e:o:>:GClO) OO:>e
LJ 0 C t. I L ..0:1
ro COOblJ <Obl?GOO?
JL
o c- C' C' 4}~ o o o C' C' o C' o . ~ C'
rol ros:o:x:;o.s
6T -IT .
~:Y.>:GC!D?:
[; ~ L AI--
CO<OY?GOYXF.>
l l;
GOI O'JO CIJO):X>~ II
l c
9 o
roroowo:>
C'
<O:.n::
C' o cffirocc:woc
OC' <! cC'
c au'X'0?G:n.:> C' C' o o o
2 :~m~c
L _QJ l JL 6 o ""I ll
G~:x>o:>:>rol ::~:o:>:<c:Cl
L I:,- L .,61
m ro:o:>e
(' ('('~: <J~o:>t\ roc;~:<Oro:
0 0 ('
ro:nonu G(; ro1o o ooo
C'
~c Gmc:roro
(' 0 ('
oT l L .,\ t IL o tJ ' J ~.-- L
r.:. C' o ) c
h.~
~= t1>:n
0 0 C' c (' ('
2
C'
11 O(O:>Ct~
cr;; ( o~
C\(l:lj eu o:>mG:n a;ro:;,J~
c 8 .
('
_<::
c
C'
~eiS? :r~om
('
C' C' C' C'
ooc:o:>eu::DU) co :> : :n
2 :::moCl'))~ <O~?Go:>?o:>c
C'
l
r 0
.01 c.:,
C' ~<::
o
C' <' Buc
c:.:.-l
::-
c.:.-L
C
ll
CX){d
C'
J
w:n"J::n~
ll
C'
6
OOO)<::):l),:).) II
~
cc:CJ ~X7:l<O:X>
u CXXJ)~Iro~.?
c. r J
~Q\~::1 ~~0 ~OiroG:X>?
h.'
:J'Jl;;}C: ~m
l \,...J
('~:n~l(' U)Q) ~:o:>:Garo
--.
0 0 C' C' 0 C' Q C' ' c
G~?GO)? Q)::,~~c ~oa:>:n=nY:> OQIS"l
l) LJ
~-\
:;;>
L:J . -r C:. L [io L ..il l l JL J 0 A C J t; ~ t
' c c- rc- h_C' .,.. c- C'A; rC' c-
~~~: lgOOJmG'))? !Jdl5C: !ld'P"OI OlC 0:>~~ !9~?:ne;u
o C' cr;;c- O<" C' r.;:C' C' C' o <" C' C' OA;
e:~:b_il:l:>~l <O~?Cr:l~')? CCXXf SJQJC:tj~bl?Go:>~ c:w:o:x:'Jt0X?9JI
C' 0 C C' (' <'C' OC' OC' 0 9 0 _c:: , C' C' C'
L0~1'J:q:>::> CX>G~?Go:>?:X>jX)
ll b "EJ
Gbl?C em0 -A
C OCG~~:I ~::n:GCl<:U C\)('f.)Quxr.>c
L L [. 1:. l AI l) ~
C'O (' C'h.C C 00 C' C' (' .. C'O C' 0
G'l_)~GtG~? 00:><00:>? tJ>:X>2:11 ~~C\XOOW~C ~CDjGfCO:U') ~2:~
ox;;;):Gro: 0':)?: GC roto<" o ooo ~cc come:~:>:
0 C' o ,.... C' o r1
I~? Q);y OO!'-l:>rol :;>":~roo
[
l 6 6 tl ' J T- J &.Jl l:J LJ\
c C' C"'S c- ~ (' o c-
9oop:~ OOIDJl:OCG:n? ~ ~()) :X>tt;l GO':)~: oxp:~Ej:ro1
9 0 "T' 0 r.:C' (' c \ C' (' C'
e:~:Gj) 9X>OI ~:~ t90G:X>? 'Pe:no:> <?!3'=1 ??e ~I ~~J(i,) o:>COO?::x>~
c c C' ('
~"- eo~s~ ~?:qc: ~~:;,p:ne;n
OC'0\0 C' '('0 (' C'C' ~('0 ('
ooco
l
?C oo:n:n o:x:oo:>:<O:n:> ~Q)J~ OW<.9JC'f.l'Jt 9X>e;j?C:5l:n~
I. l
C' C' C' 0 c (' C' 0 0
::r.l?:GroJ?~? OW<.9JID ~:ne;11 Groprooo?:~ e:~:coj~?:l oxpr
(' (' (' oc C' 0 (' C'
~c OlOXJt 0':)':1~ :;,J~o:> otm:ne;"
LA
0 , n , 1 ___ ,.
<:~II n.)c.oc.occ~<:J~ro:a:x.oecoec
0
:,~
.)
(:c.rftro:cbcoemcc)
o
r IO<Kft~::X.ft~:C
l,;:> :> e
0 <' <'
2 :~'-l'JC~Ioi'JC
ul J
~t
J
(;t~uSc.&,-,
~~?t'l(~;,T)
<.>:JT~f:;,tu
JOO
CIVIL REFERENCE
Suit for recovery of Money due llll accounts taken-balance shtet prepar~
by a qualijied aceouniant-failure to point our itt ineorrectness-no proof
of irreruJo.rity or erroneousneu- whtther st4ficient to attach liability on
the defendant.
'.
JJ9
c.c. K r,oo,ooo to which defendant P. C. Ghosh contributed
1966
K 26,428 ; that one of the clauses of the Partnership Deed
!!:oT.:= provided that the .nett profits and losses after payment of
" outgoings shall be shared or borne by the partners accord-
P. C. GHOSH f . . 1
(oECEASE[I) ing to the amount o capital respective y su scn
b 'bed by
~~~::- them. That the partnership was dissolved by mutual
w;rv. '?~ consent on the rst june 1959 by a Deed of Dissolution
AND by which the partners agreed to go into and accept the
DAUGHTER. h
partnership accounts outstanding on t e 31st May 1959.
That on going through the accounts it was found that the
defendant P. C. Ghosh had to pay K 29,49183 being the
amount he had overdrawn and his share of contribution
to the loss incurred by the partnership business for the
period ending 31st May 1959 That the defendant
P. C. Ghosh was also liable to pay income and super-taxes
amounting to K 9,39802 for financial years 1946-47 to
1953-54 and also K 9,75988. for financial years 1954-55
and 1955-56. That the interest payable on these amounts
from 31st December 1959 to 30th Januazy 1962 was
K 3,09419 thereby bringing the total amount due by the
defendant P. C. Ghosh to K 51,74392.
The defendant P. C. Ghosh filed a written statement
by which he denied the correctness of the amount claimed
by the plaintiffs and further contended that the suit against
him was not maintainable inasmuch as the partnership
was not registered. That the partnership stilr' subsisted
as he was compelled to sign the Deed of Pissolution by
reason of coercion, threat, mi!_!representation and fraud.
That the suit against him was barred by limitation.
During the pendency of the suit the defendant
P. C. Ghosh died and his wif~ and da1,1gliter were brought
on the record as his legaJ representatives. One of the
plaintiffs, namely, M. T. Ahuja. was dec~red an insolvent
and the Official Receiver. was accordingly substituted in
his place.
J.J.)
of them all, are prima facie evidence against each of them, P. c. GHOSH
and, therefore, also, for any of them against the others. <:;=:~
Consequently, in a suit by some of. the partners against the TEo BY HIS
others, it is not open to the defendants to ask that the ~~!~~
partnership account books relied on by the plaintiffs be AND
formally proved or to contend that they were not prima DAtJGHTER.
facie evidence against them."
'. '.
'.
JJO
'.
'.
c.c. The defendants contested the suit on various grounds
J966
amongst which it was contended that the plaintiffs' suit
H. T~HuJA for bare declaration without consequential relief was not
sEVEN oTHERS maintainable and that the suit was not properly valued
P. c.vGHosH for the purpose of court fees. They further denied that
(o~~Eo) the deed of gift was executed with intent to delay or
Two oTHERs. defeat the cr~ditors.
'-
J?J
The above decision had been approved by a Bench in
,~6~ Asgar Ali v. C.V.R.M. Firm (3). See also Maung Ba Maung
H. T. AHUJA v. Maung Ba Yin (4) wJiere it was held that a creditor
AND cannot sue for a bare declaration that a transfer bas been
SEVEN OTHJ!JIS
Cl made by hts
debtor fraudulently wtth
mtent to de f eat or
P.(oECEAsED)
C . GHOSH de"l ay h"1s ered'1tors.
AND
TWo oTHERS. ' When a suit under Order 2 I , Rule 63., Civil Procedure
Code which is ordinarily governed by Article I7 (1) -of
Schedule II of Court Fees Act turns into a suit under
section 7 (iv) (c) of Court Fees Act, if a plea under
section 53 Transfer of Property Act is made therein, there
is the more reason to hold that a suit instituted under the
provisions of section 53. Transfer of Property Act falls
under section 7 (iv) (c) of the Court Fees Act. l therefore
hQld that a suit under section 53, Transfer of Property Act
for mere declaration is not maintainable and that the Co~rt
fees p~yable is governed by section 7 (iv) (c) of the Court
Fees Act and that the plaintiffs must pay court fees accord-
ing to the amount of the consequential relief which they
are !low claiming.
Issue No. 3
Jn a suit filed by creditors under section 53, Transfer
of Property Act the initial burden ~f proving that it is a
fraud on the creditors rests on them, but if they can adduce
facts which are sufficient to show ;prima facie that the
intention of the debtor was to delay qr defeat the creditors,
the debtor must meet their case and explain his conduct.
In the present case, it is clear from the evidence of
Mr. A. S. Hakim (recorded in Civil Regular Suit No. 7 of
1962 of this Court) rhat the defendant P. -C. Ghosh was
supplied with a copy 'or the balance sheet on the
2nd December 1959 and that he was therefore aware of
the fact that he owed substantial sums of money to the
(3) l.L.R. 14 Ran. 81. (4) (1940) R.L.R. 59 (F.B. ).
plaintiffs before the execution of the instrument of gift c.c.
1966
dated the 3rd August r961. It is also not in dispute that
H. T. AHliJA
the defendant P. C. Ghosh was not possessed of any pro- M'D
SEV111 OTHERS
perty other than the building which he had gifted to his v.
c. GHOSH
wife and adopted daughter. It must therefore be assumed P.(DEC.\S!>)
that the defendant P. C. Ghosh intended to defeat or delay AND
TWO OTHERS,
creditors when he conveyed his sole and only property to
hi~ wife and adopted daughter. See Mohammad Tshaq
and olhers v. Mohammad Yusaf and another (5).
tn view of the decision in The Bank of Chettinad Ltd.
v. U Taw (6) the plaintiffs will be allowed to suitably
amend their plaint in the light of the answer to the issues
Nos. 1 and 2 and pay the deficit court fees within one
month from this date. failin~ which their suit will stand
dismissed with costs. If the plaintiffs amend their plaint
and pay the deficit court fees. there will be a decree
declaring that a deed of gift dated the 3rd August 196 c is
not binding upon the plaintiffs to the extent of
K "f6,I7)-"31. being the amount decreed in Civil Regular
Suit No. 7 of 1962 of this Court \vith costs.
'.
J\>9
C{VJL REVISION
Before U Thet Pe , J.
(Nawab Majnr Sir) Mohammad Akb~r Khan v. Attar Singh and othas
A.I.R. (19~6) P.C. 171 at 174 ; Lala .Karam Chand and another v. Firm
Mian Mir Ahmtd Aziz Altmad and another, A.I.R. (1938) P.C. 121 ;
Kulsnmbai v. A . K . Mandtitrallu. Firm, A. J. R. (1939) P.C. Sind :t8r ~
referrcci tc .
basis and that he was occupying the stall as her sub-tenant DAW SAw
MYA.
at the daily rent of K 2 which he had been paying
regularly. After hearing the parties and their witnesses
the learned 3rd Additional judge who took up the trial
of the suit accepted the respondent's case and decreed her
suit.
It has been strenuously argued on behalf of the
petitioner that the deed acknowledging the debt.
Exhibit " ro '' was in fact a promissory note which being
insufficiently stamped was not admissible in evidence and
that the suit having been based on the said qocument
should accordingly be dismissed .
A promissory note is an instrument in writing contain-
ing a promise to pay a certain sum of money to a particular
person. No particular set of words is prescribed by law
how a promissory note should be written. out an instru-
ment in order to be a promissory note must fall within
the four corners of the definition contained in section 4
of the Negotiable Instruments Ad. The question as to
whether the document is a promissory note or not mu!>t
be decided on the intention of the parties which is to be
gathered from the reading of the document as a whole.
Funher. a promissory note being a negotiable instrument
which is .meant ro pass from hand to hand must be certain
in its construction and free from ambiguity. In other
words; in construing a document the test to be applied
is whether the parties intend the instrument to be a
promissory note and whether the document in question
is negotiable. If the answer is in the negative. the docu-
ment is not a . promissory note but a mere agreement
acknowledging the debt with the promise to pay. In this
connection. the Judicial. Committee of the Privy Council
c.c. has ruled in the case of (Nawab Major Sir) Mohammad
1966
Akbar Khan v. Attar s;ngh and others (r) that :
Ko THAN
(), "Such documents must come into existence for the pur-
DAW SAW
MYA.
pose only of recording an agreement to pay money and
nothing more. though of course they may state the consi-
deration. Receipts and agreements generally are not intended
to be negotiable. and serious embarrassment would be caused
in commerce if the negotiable net were cast too wide."
The above decision has been affirmed in Lola Karam Chand
and another v. Firm Mian Mir Ahmad Aziz Ahmad and
another (2). In Kuisambai v. A. K. Mandviwalla Firm (3)
it has also been held that:
.. In order that a document should be a promissory note
within the meaning of section 4 not only must it be a promis
sory nOle in form but it must in addition be intended by the
parties to be a promissory note. i.e. it must be intended to
be negotiable and to pass from hand to hand."
Now. the document in the present case reads:
o c oe c C' o 'l c
O)(l)O')C ~ox;:a:m:ot::nm n
l \ J -. t ~
I
1
;
I
A.l.R. (1936) P.C. 17r at 174
(r) (2) A. I.R. (1 938) P.C. 121.
(3) A.l.R. (1939) Sind 281. '
F -~
J??
The document recites the existence of a previous debt of c.c.
1966
K .2oo, which the petitioner was unable to .pay, and pro-
Ko THAN
ceeds to state that petitioner received K 500 from the (/.
'.
c.c. their tenant, and that the respondent had failed to vacate
1966
from the ground floor .room although the tenancy had been
MATHAN
AND ONE
.terminated with effect from the end of December I9<)2 and
tl.
MATtlWS
that they had incurred the loss of K I .558 in payment of
jOSEPH. labourers' wages as a result of the respondent's refusal to
allow the workmen access to the rooms which at the time .
of the respondent's occupation required minor works to
be completed. The respondent contested petitioners' suit
on various grounds amongst which it. was co_ntended that
he was in occupation pf one groundfloor room on~. and
that he had never denied access . to the petitioners"
workmen at any time. On these pleadings. the trial Court
framed six Issues, three of which read:
I. Are the plaintiffs owners/landlords of the suit
building and was the defendant formerly
occupying three rooms in .the suit building as
alleged in paragraph 10 of the plaint? .
2. Has the defendant oc.cupied rhe . two rooms on
the upper floor? If so, froin which date and
is the defendant liable to pay rent for the two
~ooms for the period of his .o ccupation?
3 Did the plaintiffs suffer loss on t he grounds
mentioned in paragraph 6 of the plaint and
paragraph 8 (iii) of the plaint and can the
plaintiffs ask for d.lmages-1
the date of their departure and also to the illness of the "
MATHEWS
learned Advocate for the respondfmt. The petitioners JoSEPH.
. . .
J99
CIVIL REVISION
'.
c.c. the respondent made by substituted service on the
1966
direction of the Court must be deemed to have been duly
MR. B .
GHOSH served on him, and that the application for setting aside
v.
R.R. DV. the ex parte decree having been made more than 30 days
from the date of the decree is barred by time.
It must be pointed out that substituted service may be
due service under the CiviJ Procedure code but it is clearly
not due service within the meaning of Artide 164, Limita~
tion Act. The expression " substituted service " dearly
connotes that -it is not due service." the service that is due
to the defendant or that is due according to the provisions
of law for the purpose of service. I am fortified in this
view by the decision in K.K.N.K.A!R. Chettyar Firm v.
Ago M. Sheerazee (1) where a Bench of the late Judicature
of Rangoon has held that :
"Summons by substituted service effected in proper form
is not necessarily due: service f?r the purpose of Art. 164 of
the Limitation Act.
The word 'effectual' in O 5 r, 20 (2) of the Civil Procedure
Code does not mean due service : it means that the Court
heilr!ng the case may pro<.:ecd with the suit as if the sum.
mons had been personally served on the defendant. In art.
164 of the Limitation Act and in O 9, r. 13 of the Civil
Procedure Cocte due service oi summons' means not only
that the summons was served in proper form according to
the directions laid down in the Code but also that the
summons was served under circumstances which en?.b!ed the
Court to be satisfied that the defendant had knowldge of
the decree against him, except in the case where the defend-
ant h11.d purposely put it out of his power to have s~ch
knowledge.
ln O 9, r. B of the Civil Procedure Code the words pre-
vented by ;my sufficient caiJse from appearing' mean causes
other than Jack of kno.wledge of the proceedings. so that
this rule is jn the same terms as art. 164 of the Limitation
Act."
238
',
c.c. to the Cow:t for an m:d.er to that effect, and an order may
1966
be made accordingly."
RATANLAL
M.A:P.L. It is clear therefrom that a suit-can be dismissed under
FIRM sv MA this rule only on three grounds~ namely, (i) the refusal to
AUNG KYI ..
ANo oNE. answer interrogatories under Rule I I ; (ii) t~e refusal to
make discovery of documel)ts 1:1.nder Ru_le I2; and (iii) the
refusal to permit inspection of documents under Rule 18.
The same viW has been expressed in Amarsingh v.
Chaturbhuj and others (2).
Now, Rules II anq 18 undoubtedly have no application
to the present case. Rule 12 also will not apply inasmuch
as there is no c,:~pplication by the respondents for discovery
of documents when the Court ordered the parties to file
affidavits of clon;ments. It must therefore be assumed
that the dismissal order qf the learned Additional Chief
Judge for defavlt of appearanc~ by the petitioner on the
date fixed for fili_ng of affidavit of documents must be
deemed to be one made under Rule 2 or 3, Order XVII.
In a case where the default under Rule 3 is coupled with
the default under Rule 2 as well, the Court should proceed
only under Rule 2. 1 am fortified in this view by the
decision in Ma Hla Nyun v. Ma Aye Myint and others (3).
In Prativadi Bhavankaram Pichamma v. Kamisetti
Sreero.mulu and 'others (4) it was held that :
There is no conflict between Rr. and 3. O 17. They are.
2
ind~pendent and mutually exclusive. Where the requisites of
R. 2 are satisfied, that rule and not rule 3 should be applied
although, i>~ addition to the absence of the party, circum-
stance exist which would satisfy the requiremems.of R. 3
Rule 2, O 17, deals with cases of absence of parties arid -R. 3
with failure to do what was ordered. If the party fails to
appear, R. 2 applies and the Court should not a5sume that
he is .gvilty of default and apply the stringent provisions of
R. 3 R. 3 applies only to cases where die parties are
(1) A.! R. (1957) Raj. 367. (4) A.I.R. (1918) Mad. 143 (F. B.).
(3) A.I .R. (1937) Ran. 437 -
present and have not satisfied the Court as to the existence of c.c.
t966
any adequate reason for their not having done what they
were directed to do.'' RATANLAL
tl.
.' M.A.P.L.
FIRM BY MA
Of course, the Court is at liberty to proceed under AUNC KYI
Rule 3 to decide the suit forthwith when there are sufficient AND ONE.
J~J
'. '.
c.c. U KYAW ZAN U, J.-The material facts are these:
1966
THE BANK
On 9th July 1954 the piaintitf bank lent K 75.200
oF CoM- with interest to the defc;ndant fi.rm on a promissory note
MUNICATION
o. marked A.
KHYN
COMPANY. After the debt had become barred by the law of Limita-
tion the defendant firm wrote to the pl;~intitf bank on
15th July 1958 acknowledging the previous loan on the
promissory note and the interest due expressing at the
same time that they " promise to pay " within a short
time. This letter marked B is stamped with a twenty-pya
stamp. When the defendant firm failed to pay as
promised the plaintiff bank sent a legal notice on 2nd May
1961 (filed) wherein it is.stated:
Dear Sirs,
We, the undersigned, acknowledge that we owe the sum
of K 75.200 (Kyats Seventy Five Thousand Two Hundred
Only) plus interest up to date to the Bank of Communica
:ions, Rangoon, due on the Promissory Note dated 9th july
1954 executed by us, and we hereby promise to pay the same
within a short time.
.Yours faithfully,
Ba Hla
15th .July J958
KHYN Co."
ISSUFS.
I. Was the promissory note dated 9th July 1954
executed for consideration?
2. Is the document marked "B" dated 15th July
1958 a pro-note or an acknowledgment of the
debt due on the barred pro-note dated 9th July
I954?
3 Is the document marked " B " dated 15th Juiy
I 958 admissible in evidence for not being
sufficiently stamped 7
c.c. Reading the document (marked B) as a whole I am of the
r6
opinion that it is a promise to pay a barred debt under
THE BANK
OF COM- sub-section (J) of section 25 of the Contract Act because
MUNICATION
u. it (i) is in writing (ii) signed by the defendants (iii) express-
KtrYN ing a promise to pay (iv) the barred debt referred to therein.
CoMPANY.
Shorn of the words not relevant for the purpose of this
suit sub-section (J) of section 25 runs as follows:
',
'. '.
CiVIL REGULAR SUIT
Btfo't U Thtt Pt, J.
to.
Tihpltone Co. Ltd. v. Tit~ Union of Burma, (JC).48) B.L.R. p. 5:t7, referred "
AUNG
TaAoJNGCo.
'.
fie;
c.c. On these pleadings my learned predecessor joined the
t966
following issue~ : -
THESTAT1!
ACRICUL-
TtiRAL ISSUES.
MARJ(8TJNC
BoARD I. Whether the agreement or. memorandum dated
(1.
AUNG the 22nd May I 957 is admissible in evidence
TRADING Co. ,
and/or enforceable in law?
2. Whether the defendants' liability was subject to
Force majeure or act of God?
3 Whether the sinking of L.C.T. 195 was due to
Force majeure or act of God?
4 What was the value of the 200 bales of gunnies
involved in the suit?
5 To what relief, if any, is the plaintiff entitled?
ADDITIONAL ISSUE.
Issue No. I.
'.
c.c. whether the document in question is enforceable in Jaw
1966
or not does not arise at all. Then the document having
~R~;'~ been impounded under section 33 Stamp Act is admissible
MA~c in evidence in view of the proviso(a) to section 35 Stamp
BOARo Act. The issue will therefore be answered in
the manner
"
Autotc indicated above.
TltAoiNC Co.
'. -.
jio
c.c. strong, but must be of such exceptional strength that no one
1966
could be reasonably expected to anticipate or provide agains~
THE STATE it. I do not think that it is necessary to examine such
AGRICUL-
TURAL authorities as there may be, but, having regard to what has
MARKETING been decided in respect to other natural phenomena, such as.
BOARD
f). for instance, an exceptionally high tide, or an excepticnal
AUNC downfall of rain. I think that counsel for the defendants was
TRADJNcCo.
correct in making that concession."
'.
c.c. At the time when the parties in the present case entered
1966
into the contract of carriage. the defendants as carriers by
THE STAT
AGRICUL
sea must have anticipated that there were certain perils of
TUML sea journey especially during the mon~oon season when the
MARKETING
BoARD sea is usually rough and stormy. I am therefore of the
A~~o view that the defence of frustration of contract is not
TRADING Co. available to the defendants. The answer to the issue. will
be in the negative.
Issue No.4.
U Maung Maung Gyi has computet! the value of the
~nnies at K 1.27,056 and his comput-ation has not been
challenged by the defendants in his cross-examination.
Th~ Exhibit "o" document by which the defendants under-
took to bind themselves also discloses that they would
compensate the amount as fixed by the Chief Movements
Officer whenever any loss and/or damage occurred to the
gunnies .or twines consigned. The answer to the issue
will therefore be that the value of the gunnies is K 1.27.056.
In the result the piaintitfs' suit is decreed with costs.
CIVIL FIRST APPEAL
H'ld : Although the suit land was in po$Session of the Receiver at the
time when it waa purc::ha~;ed by the respondent the original owner Daw Khin
Thein Thein, to whom the possession of the property was restored by the
Court subsequently, never lost her title O\'er the property and the respondent
must therefore be deemed to ha\e ohtained good title over it by vinue of her
purchase from Daw Khin Thein Thein.
Orr v. MutJ.ia CMtti, I.I~.R. 17 Mad. p. sor at 504 ; Emtmt M ortgage
and Agmce Co. Ltd., mul another v. Malrammed F=vl Karim, A. I R. (1926)
Cal. p. J9S at 39z , referred to.
Held also : The' provision of s. ss (6) (a) read with s. 109, Transfer of
Property Act clearly authorize the transferee of the property leased to claim
rents accruing therefrom with effect from the date of transfer and the transferee
accordingly comes within the defin it ion of" landlord" ins. z (c) of the Urban
Rent Control Act, 196o.
U ~yo v. Abba Kouim and one, (1959) R.L.R. p. 281 ; A .S.P.S.K.R.
Korrupan Cltmyar and one v. A. Clrokka/irrgam Chtrtyor, (1949} B.L.R. 46
(S.C.) ; IJafD Pu v. Ko Don, (1955) D.L.R. 33 (H.C.), ~eferred to.
Held furtlrn : The respondent hall said that she really did intend to
contruct the building on the land and that she had the means to do so. There
is nothing on the record to controvert her statement. Then there is the statutory
reC)uirement of executinl! a bond which should dispel any ma/g jid' on the part
of the ret:pondent in seeking ejectment of the appellant from the suit premises.
DDID DDtD Tlri v. U Thein Maung Gnd Co., Ltd., and mre, (1956) B.L.R.
p. 1-4 (H .C.); U Tun Pe v. U Marmg Tin tmd/our othru, (1959) B.L.R. p. 16
Civil Fint Appe21 No. 144 of 1()64. Against tlu. decree of the Additional
Third judge of the City Civil Court of Rangoon in Civil Regular Suit No. B/2JS
of 14, dated znd December 1964.
'.
J?J
c.c. (S.C.) ; U Lu Gak v. Maurrg Thaurrg Tm aruJ tllr~e otlrers, (196o) B.L.R.
1966 p. 156 (S.C.), referred to.
U AKYJT
KAw Ba Tin for the appellant.
v.
DAW NCW.I!
THlN.
Tun Tin for the respondent.
ISSUES.
1. Whether the plaintiff is the owner of the suit
land?
2. Whether the defendant is the tenant of the
plaintiff?
3 Whether the plaintiff bona fide requires the land ?
4 To what relief is the plaintiff entitled?
'.
c.c. either wholly or in plots upon price agreed between the
11)66
. plaintiff . and 2nd defendant and to apply the sate proceeds
U AKYlT . thereof in reduction of the decretal amount due by the said
KAw
" defendants to the plaintiff." .
DAW NCWE .
THEIN. On 28th january 1963 on the joint application of the
parties the order appointing the Official Receiver as the
Receiver of the said plot was vacated so that it might be
disposed of either wholly or in plots upon the price agree-
~able to tbe parties. Then on 6th january 1964 the)ast
and remaining item of the mortgaged properties which- is
. nqt relevant to the present proceedings was released from
the possession of--the Receiver and res_tored to the parties.
It is clear therefrom that the parties arrived at an amicable
settlement and the final decree was never drawn up in
that suit. .
It is true that when the respondent purchased the suit
land from Daw Khin Thein Thein hy a registered deed on
8th December 1962. the OfficiaJ'Receiver was in poc;c;ession
of the same as Receiver in the mortgage suit filed by the
Central Commercial Bank of Burma. But it must be borne
in mind a Receiver is appointed hy the Court for the sole
purpose of taking charge of the property which is the
suhject matter of the suit with a view to protest it until
adjudication is made who is entitled thereto. The
appointment of the Receiver does not in any way affect
the proprietary right or interest of the rightful owner. It
does not have the. effect of transferring the proprietary
. right or interest of the owner to the Court or the Receiver
arpointed by it and the real owner is therefore under no
impediment to deat- with the property subject, of course,
to the .right of the Court to manage it through the Receiver.
It would be of interest to refer to the decision in Orr v.
Muthia Chetti (t) where it was observed that :
" The terms receiver and manager are synonymous.
and though the appointment of a receiver may, in certain
(I} r.L.R 17 Mad. p.SOJ, at so. F-2~.
cases, operate to change possession, yet it has no effect what- c.c.
14}66
ever on the title of either party to the property which is
placed in the possession of the receiver: U AKYlT
KAw
The following observations in Eastern Mortgage and DAW
"NCWE
Agency Co . Ltd.. and another v. Mohammed Fozlul Karim TKEIN.
'.
'.
c.c. previous owner wa~ dearly 'entit~ tO the rents and profits .
1966
accruing therefrom from Jhe date of the sale and .tbus comes
U A1CYIT within the ddinition of land lord in section 2 (c) of the
I<Aw
o. Urban Rent Control Act and that the respondents are undoub
DAW N.Gw. tedly tenants within the meaning of that in section 1 (g)."
THEIN.
(7) (1959) B.L.R. p .t6 (S.C..). (8) {r96o) B.L .R. p. ~ (S.C..).
(9) h 9SI) B.L.R. p . 19J(S.C . ).
(3) A.I.R. (19Z-i) Pat. 446. (4) A.J.R. ( 1928) Mad. 6ss.
(5) A . I.R. (1949) Assam s.
CIVIL MISCELLANEOUS APPEAL .
'. '.
JOJ
c.c. decretal amoun~ ~r some substantial part thereof. It is
Jg66
against this ord~r the present appeal has been instituted.
UAuNG
THEIN Under Rule 40, Order 2r, Civil Procedure Code a
"
UTttAN decree-holder cannot execute his money deer~ by
HTUT AND
ON I.
imprisonment of the judgment-debtor except in certain
circumstances specified in the proviso to section. 51 which
is mandatory in character. The executing Court has no
power to order the imprisonment unless a judg~ent
debtor comes within the mischief of the said proviso.
The object of the rule is apparently to prevent creditors
from unduly harassing indigent debtors~ It is therefore
incumbent on the decree-holder to establish the
circumstances justifying imprisonment of the judgment-
debtor. Thus, it has been. remarked in Ch. Harpal Singh
and others v. Lala Hira Lal (1):
. . . It was for the decree-holder to get such facts
on the record either by his own evidence or by cross-exam in.
ing the judgment-debtor or his witnesses as would lead to
the satisfaction of the court on one of the points mentioned
in clauses (a) to (c) to proviso to section 51. Failure of the
decree-bolder to do so cannot go against the jl,ldgment
debtor.''
It has also been said in K. V. Mu.t hu Pathar v. ~. S. Mani
RaCJ (2):
It is not for the judgment-debtor to prove the 'negative .
but for the decree-holder to prove the 'positive', and for the
court to find in favour of the contention of the decree-holder
and to record its reasons for ordering arrest."
In Atta Karim v. Mt. Bibi Habiba Soghra (3) it has been
held:
"According to section 51. Civil Procedure Code, as it stands
after the amendme.rat by Act XXI (2.1) of 1,936. the onus of
proof is on the decree-holder to establish that the judgment-
debtor had sufficient means to pay the decree within the
meaning of sub-clause (b) of the proviso to section sC'
(1) A.LR. h9sS) All . 402 at P-404 (2)A.I.R. <~<is6) Mad. s8o ~t p. s82.
(~) A.I.R. (1951) Pat. 355
In the present case the appellant had alleged that the c.c.
966
respondent was possessed of a Land:Rover motor-car
UAU NG
which was worth more than- K zo,ooo but he had not THEIN
adduced any evidence to support his allegation. The v.
UTHAN
respondelll, on the other hand, denied that the vehicle HTUT AND
ON~.
belonged to. him. The executing . Court held that it
belonged to the respondent's second wife Daw Win Kyi
who had already sold it for K 8,200. Since the appellant
had failed to discharge the burden placed UpOn him to
show that the respondent was in fact the owner of the
vehicle the value of which would satisfy the decretal
amount it could not be said that the finding of the
executing Coun was erroneous.
The executing Court further found that the respondent
was jobless and had been subsisting on the allowance of
his adopted mother and that his sha{e to the extent of
K 5,000 in Yadana Su-pone Company which had already
been nationalized by the Government could not yet be
realized. In these circumstances there are sufficient
materials for the executing Court to hold that the
respondent bas no means to pay the decretal amount and
that he has not neglected or refused to pay the decretal
amount or some substantial part thereof.
In the result the appeal fails and is accordingly
. dismissed. In the cir(:umstances of the case there will be
no order as to costs.
'.
CIVIL SECOND APPEAL
'.
c.c.
19{16
Judge in d~liv~ring his judgment simply restated the find-
ings of the learned trial Judge and. merely concluded that-
U AYB
MAUNe there were .no grounds to distu~b th~ judgment and de~ree
"
U BA TuN of the 'trial ' ~ourt without spc~ifically dealing with the
AND ON. points raised by the appellant. This judgment of the
learned District Judge is not really a judgmen.t within the
meani.ng of Rule 31. Order 41, Civil Procedure Code which
require-; that the judgJTlent of :an appellate ~oun must
contain points for deter~inatio~. th_e decision thereon the
reasons for the decision. The. object ~f this rule to is
enable this Courr in .second appeal to judge whether the
lower appellate Court has properly appreciatect and decided
the case. The first appellate ' Court in affirming the d~ci
sion of the Court below need not of course encumber its
judgment with unnecessary detaiJs but it must indepen-
dently weigh the evidence on record and arrive at its own
condusion. Mere expression of concurrence with the
. finding of the tr~al Court without giving a~y reas~n ~~
not a proper judgment. In thiS: conne~lon, it has been
held in Sailajananda Pandey and another v. Lakhichand Sao
and others (I) that:
"The Legislature has ~ ntrusted 'a very important duty to
the first appellate Court. It is for that Court to decide finally
all questions of fact on which the disposa r of. the su~t m.i ght
depend. It must appear from the judgment of the lo wer
Appellate Court 1hat it has made an honest endeavour to
.make a proper appraisement of the merits of the cases P.Ut
forward by the part ies, and it . should never appE'.ar to the
litigant puhlic or to the superior Court th.at it has agreed
with the trial Court. simply because it was nor incl ined to
take much trouble over the case.
If th~ lower Appellate Court does not examine the fa~ts
and the evidence for itself and does not even mention the .
points which the case raises, it will be certa!nly failing in iis .
duty."
Held : It is an admitted fact that the alleged contract was 1n.ade orally
bemeen parties whose relationahip vras not such as to inspire trust towards
each other. The transaction involved property the value of which was quite
substantial. It wouid therefore be ludicrous to $Uppose that the contract in
question was effected orally and that no step whatsoever had been initiated for
the last four years or more since the defendant first started betraying sign that
she was not going to fulfil the terms ofit. 'TI1erefore the trial Court was justi-
fied in holding the contract to have been not proved. This finding wea arrived
at by the lower Court in spite of the te~timony of three witnesses ~hom it had
seen and heard before it. The first appellate Court which did not see and hear
these witnesses was therefore not justified in holding that this evi dence could
override the facts and circumstances appearing on the record of the lowH
Court in favour of the defendanr.
Cllinnaya v. U Kha, 14 Ran. p. 11 ; U Htan Hmat (Appellant) v. Daw
Gon (llespondent), B.L.R. (1957) (H.C.) p. 73 ; Ma Tin Ti11 v. Daw Kan Slli
(1948) B.L. R. s82, referred to.
Held further: It was the Intention of the parties whi ch must be considered
as a factor ien detrmining whether or not time was the essence of the contract.
It is in evidence that the plaintiff first wanted to have the transaction completed
on the next day. It was only at the request of the defendant that an agreement
was reached by which the defendant promised to implement her part ~f the
contract within fifteen days from the <late of the original contract. Thus it
seems clear that among3t themselves the parties: have definitely chosen a time
limit within which the terms of the contract were to be completed. There is
nothing vague or indefinite about the time fixedsineeit was cle-.arly laid down
as fifteen days. Therefore the cause of action arose as early aa the a8th
Nowmber 1959 when the defendant failc:d to perform her part of the contract.
As the suit was filed only on the zsth January 1964 it waa clearly time -~.
Civil Second Appeal No. 1 of r965_. Against the decree of the District
Court of Kyaukse in Civil Appeal No. 3 of -1964, dated the 15th October 1964.:
JOe
I
Ramkrislma and another v. Laxminarian and another, A.I.R. Nag. (1929) p. c.c.
1966
164 ; K. Saryanarayanamurthi " S atyanarayanamurlhi, A.I.R. (1925) Mad. I
211 referred to.
UJAMA I
v.
MA Br.
I
Hla Nyun for the appellant.
'.
c.c. heard before it. The fjtit appellate Court which did not
1966
see and hear these Witnesses was therefore not justified in
,,..
U]AMA
holding that this evidence could override the facts and
MA Br. circumstances appearing on the record of the lower Court
in favour of the defendant. In this connection the reason
why the trial Court should be considered in a much better
position to correctly weigh these evidence than the flrst
appellate Court could be summed up in fbe following
words of Viscount Sankey Whkh were quoted with
approval in the case of Chinnaya cited above.
~Witnesses without any consicious bias towards a con-
clusion may have ~n their demeanour, in their manner, in
~heir hesitation, in the nuance of their expressions, in even
the turns of eye-lid, left an impression upon the man who
saw and heard them which can never be reproduced in the
printed page."
. .
The learned counsel .for the _appellant makes most of
the fact that his client have been paying t~xes for the
suit. property. But it is also common groond that the
defendant had also paid taxes for certain periOd. As the
plaintiff ,started paying taxes only subsequent to the
advertisement appearing in the " Bahosi " daily I do not
thi~k this fact should weigh heavily against the defendant.
In any case as the plaintiff has not been able to bring
home his allegations regarding the execution of the
contract I would hold that the trial Court was correct in
coming to the finding it did.
Suit for Recot.oery of Rent from tenant-Urban Rent Control Act, 196<>--
TraiU/er of Pr:~perty Act-notice-no prooisii:m togit:e-Transfer of Property
Act, s. ro8 (t)--to pay rent-dutY. of lessee.
Held: There i:~ no provisic:in ei.th~r in the Urban Rent Control Act, or
ln the Transfer of Property Act requiLing the landlord to give notice before he
can in:~titute a suit for recovery of rent from his tenant. Under clause (1) to
s. ro8 of the Transfer of Property Act a lessee is under a duty to pay the rent
without any demand from the 'les~or.
Alliblwy Adamji Sheikh Jiwonji v. Gordhandas Jmuibhoy, A.I.R. (1929)
Sind 13 ; Haji Nasiruddin Karirz Maho;.,~d and others ,., Patel Hoji Umnji
Adam Co., A.I.R. (1<J41) Born. 286, referred to.
'. '.
CRIMINAL APPEAL
Apt. 22. v.
MAUNG BA MAl (RESPONDENT).*
'.
c.c. the entire proceedings. Sub-sections (z) .(2) and (21\) of
1966
.sec::tion 7 of the Act on which the learned, Sessions judge
UNION OF
BURMA based his order of acquittal read :
11
MAUNG "7 (I) Any police officer not below the rank of a sub-
llA MAl.
inspector or any other officer of Government empowered in
this behalf by general or speciar order by the President of
the Union may, with tbe prior approval of such authority as
m_ay be prescribed by the President of the Union, arrest
without warrant any person whom he suspects of having
committed or of committing any of the offences mentioned
in sub-section (1) of section 6 in respect of any Public
property.
(2) Any officer authorized in this behalf by general or
special order by the President of the Union may arrest
without warrant any person whom he suspects of having
committed or of committing any prejudicial act;
(2A) Any officer authorized in this behalf by general or
sepcial order by the President of the Unio~. may, if he is
satisfied with respect to any particular person tha,t circum-
stances exist which render it necessary to arrest him with a
view to preventing him from committing any offence men-
tioned in section 6 (I) or an offence of criminal breach of
trust in respect of any Public property, or any prejudicial
act, do s-o without warrant."
'-
CIVIL MISCELLANEOUS APPEAL
Held : The acts of the directors involving the surrend-er and forfeiture of
shares entailed a permanent reduction of the capital of the Company .Which
can only be done with the sanction of the Court under s. s6 of the Durma
Compani-es Act.
No provisions were made in the Memorandum and Articles of Association
of the Company authorizing the directors lo accept from any director or member
the surrender of his share.~ or part thereof and the acceptance hy the directors
of the surre~der of 10 unpaid shares belonging to Hoshan Din on 2znd March
1948 is therefore clearly unlawful and invalid.
Held abo: The conduct of the directors in making collusive furfeitut"e
was highly reprehensible. It is apparenr therefrom that the directors in
unlawfully allowing the surrender and making the forfeiture of share~ had
clearly committed acts of misfeasance within the meaning of s. :&35. Burma
Companies Act.
field further: The trial Court has based its assessment of compe nsation
on the amount of loss suffered by the Company and under such circumstances
jt cannot be s:~id that the trial Court had exercised the discretion either wrongly
or unreasonably. In fact it has made provisions for fair and equitable
realization of compensation in the last paragraph of its judgment.
Held further : The appell;mts in accepting tl:e surrender and 'Ord-ering
forfeiture of certain. shares might have acted with the intention of rel~eving
their friends wilhout any dishonest intention but their acts which are again.~t
the i~terests of the Company and other share-holders cannot be said to be
reasonable so as to entitle the benefits of s. 281.
Civil Misc. App~al No. 4lOf 1964. Against the decree of the Origi.nal
Side of this Court in Civil Misc. No. 22 of 1956.
Pattiam Veetlil Monohki Sankaram Namhiar v. Kottayan Banli by Officiql c.c.
Liquidator. Tellichery and otherl, I.I:..R. (1946) Mad. 507 ; Re Naraindas 1966
Lahoredas, A.I.R. (1934) Sinct 39; Re Mir~a Ahamad Namazi, A.l.R
ZAKA.aJA
(1924) Mad.'703 'a t 70~ ; Smt. Premila Devi and others v. Peoples Bank of KHAN
Northern India Lt. (in Liquidation), A. I.R. (1938) P.C. 284; The Pionur (deceased) by
Alkali Works Ltd. v. Amiruddin Slaalebhvy Tyebji, (1926) I.L.R . so Born. 461; hiaL/R Mil.
Balruant v. The Ceramic Industries Ltd., Chanda, I.L.R. (1950) Nag MOHAND
KRAHAMD
150 ; Rehmotunnissa Begum v. Price, l.L.R .Xs 1 Dom.J80; T.S.PL. Thinnappa Tti'O OTittliS
Chettiar and others v. G. Rajagopalan, Official Liquidator of Oriental Investment
Trust Ltd., Madras and others, A.I.R. (1944) Mad. 536 ; Peninsular Locomotive TH"
Co. Ltd. v. H. Langham Reed and others, A.l.R. (1937) Pat. 293, Omau.
LIQUJDATGa,
referred to. CHJUCouiiT
RUII.DINC,
RANGOON.
Myint Soe for the appellants.
U A w for the respondent.
ZAKAJUA.
'.
c.c. A-lkali Works Ltd. v. Amiruddin Shalebhoy Tyebji (5) and
z6
Ba~want v. The Ceramic Industries Ltd. Chanda (6). It
z~=A must be noted that forfeiture in the present case had hcen
~~!'i.iRdW. made with the object of absolving the persons concerned
K~~~MED
._,AND
from liability, and not for the benefit of the Company .
TWo om2ss The. conduct of the directors in making collusive forfeiture
ThE was hlghly reprehensible. It is apparent therefrom that
L~~~~R, the directors in unlawfully allowing the surrender and
C~UE'FCoURT making the forfeiture of shares had .clearly committed
R~~::O~: acts of misfeasance within the meaning of s~ction 235,
Burma Companies Act. Learned Advocate for the
appellants had rightly conceded that the directors were
jointly and severally liable for their acts of misfeasance
but he submits that the words " the Court: may " appearing
in section 235 invest-the trial Court with the discretionary
power in the exercise of which it should not have made
an orcier t6 pay the entire amount of loss occasioned by
.the Company as compensation against the directors. How-
ever. he has not shown us how the compensation should
be calculated in the circumstances of the case. It must
be remembered that in matters of discretion the Court of
appeal ought not arid ordinarily does not interfere with
the exercise of discretion by the trial Court unless it can
be shown that the discretion has been exercised in :1
perverse or arbitrary manner. Thus it has been held by
the Privy .Council in Rehmatunnissa Begum v. Price (7i
that it is against the sound judicial practi~e for an appellate'
Court tc;> substitute its discretion for that of the Court
below unless the lower Court had acted capriciously or in
disregard of legal principle in the exercise of its discretion.
Jn the present case, the _trial Court has based its assessment
of compensation on the amount of loss suffered by the
Company and under such circumsta-nces it cannot be said
that . the trial Court had exercised the discretion either
(5) (1926) J.L.R. so Bom. 461. (6) I.L.R. (1950) Nag. 15o.
(7) I.L.R. XLII Bom. 38o.
wrongly or unreasonably. In fact it has even made provi- c.c.
1966
sions for fair and equitable realization of compensation in
ZAKAIUA.
the last paragraph of its judgment. KHAN
Lastly, it has been argued on behalf of the appellants (deceased)
bisL/R MJt.
by
that the lower Courts should have condoned and given MomUED
KHANAMD
them _relief under section 281, Burma Companies Act. It TWO OTRBIIS
v.
must at once be pointed out that the relief under this Tm
()n1CIAJ.
section can only be given when the acts complained of are LtQUJDATOJI,
honest as we~l as reasonable. The appellants in the instant CHIEF CoURT
Buii.DlNC,
cage in accepting the surrender and ordering forfeiture of RJ.NCOON.
certain shares might have acted with .the intention of
relieving their friends without any dishonest intention but
their acts which' are agaipst the interests of the Company
and other share-holders cannot be said to be reasonable so
as to entitle the benefits of section 281. It has been
ruled in T. S. 'Pl. Thinnappa Chettiar and others v. ,
G. Rajagopalan, Official Liquidator of Oriental Investment
Trust Ltd., Madras and others (8) that :
"Before S. 281 can be invoked, it mu,st be shown that the
directors have acted reasonably as well as honestly."
(8) A.I. R. (1944) Mad. 536. (9) A.I.R. (1937) Pat. 293.
'.
'.
. 111iy)F ~f~ ~J~ !''~&acbc.o f><C~b 1~:~ ,~;~
so~> brosooJ ~~ Cs~c c.a::~llre ~ l.L so~li:~soo.:>cb 1~t~ CYJc t
u(e) ~Cr ~ec;F~gsoo.:>cb ~'~ Cs~c ,
W~eB !Gtn:~cc W:)C.CJ~ r !WGhldees ~hi~GhJ w:~rof) u@cch"J.4J
0 '$' .)0 0 .) \ .>::1 .) :'.] 0 .) ~:5':::1
:c. Poocuccne>:~cc cccc:2 r l:'.o:ob uC2ccel:e~,:e IW :)~:&:h"J(bcbco
.) e " e o .> .> \O ' O\ .> &-1
c.oo_,cbwcccb
.) .) 111:1:11~
r
o'J :::~ IOe>eshi~OIW
...~.. ::~ o
&:c.oowc.~ro~
.)
CCCC:)C~e>:~rol:o
.) .) .) o
ccbe :CCOC!X.~CI)el II II OC.t"):)OC.nl) C.C.O~IO:) nlre:t:;J&:cl,co
.) .) ~ vi. ~ O':j
od
-, \
ur~r (.C) G~~co:~bc:>o;c.fl.l.tJ te CCllc (r)
.) .) :""l' O ~0 l::J a.
,,cu c.c ,r ~ sntc.ruc~o2?~~c.fl~g (c)
11 LY ~_":"J 1! v 1 , 1 '::13 l!. _
ooccccc~oco~ft coa;cco::>e:>oeoo w :u:oo 1::x. }~ocwc.ec
0
('r)(X)::>.J b .J O.J .JO .JO 0 .J .J 0
.) .) ::.:1
~bcchl:oo o~cco:;,Xc~:&
.) .) .)
bee ccC ftch:eoor~
" .) "
~r~vrcoo
rr~~.)
r . . .,
:o~~1 ,w:ccoo~cc~wcc <l o ((') 1t r 11 "'
I'ICCI:lce.z' b"o o~c.M>tQ:c
?'f:::> oco 1
~ .J .> o .> .> .J ~ ~ .>~ e
uC2cctcw:w
.) 0
Co@cce~r'
0 .:>
J'eco~
\ :..J:>"' .)
Cocaccehl ~bteGw(\)({J()3 ~::x.r:;;teft:cbco w&o~rwe:~ft uccccXc
.) .:>::.:1 .) 0 \.) .:> .)::.:J.) ~ .J .:> .:>
,, 11 v , ":":}0 9 0 ~- ":":} tt~
:o~ w:ccoo ocoft:to::> uu:ccocce~:oo ~
S]ec'oo w:o
.:> 0
ffi ,.ccooccco:<"cc .:>0 0 .) .J 1., .) 0 .) .) .:>
?hl::x.Q~dxo eu:oiJ:,o:oRecto :>ib:>~e!Je.ec ~cc~~ahl :owococ
~::.:J .J ~ 0 .J:::J l, .J '"j 0 .J O.J:::J .J .J::.:J .J 0
9
5J 1 1 1 1 ":"JO 1 ':"J 1Z 1 1 1
w:cc:G() CL:OC.e.G~ft~:
2 : ~11cc:cb(J) 1DCCCO ClOOOOOOO
l, .:>Ol- .JO
~:10:::>.J e.G::>OIOOOCC o .J .J e e o .> .J eo
u2cc:~cc<2b
.:> .) " o
(c) ~ww.;,:lPo (o)ww ~~:ccmcooreoccoro1o
.:> S' w ~ ~ .) ~ .., e ..,
l,ecwroecaleec~M2
.J .:>
wocft~oe:2
.J .J e
u@cchloco
.:> :..J.J
~cc.oahl
.:>
~bh:l:ol~~
l- ..>::.:1 ..> ~ ..> ""'.j
o~:bft:cbc.o :ore:::Jrecco.cuc.coe>:P.cc &:,oehl:oreec l,wc~~'Co u@cc,o
..> .J .J .J e l- .J::.:l .J .J o .J l-
1
w:c.1ft ~
n tW ~e n r
:B~WleC.Cft oo~
., ..>
:xc~:oo~"1w:o~ 10ccoocceco:ftCC
o
,. ' '' .:>o o- , e
., " .>
":":} 1 J_ 1. _':")1 1 '' ':":!
u;ccocc~e
v "P.ft:wco oc }ec.cc~}1~e>:tm::>
o ~ cc wcccc::>ceooccccft: 2G'!:r
.:> ., o ' .J l- .J o ..>..>O ..>o .J e .J
"1oC2"'~~ooo2
l, e .J
@cc:::>!Jr,..l,re~e.e.o
.:> .J:::l'!" ..>0
~e~i;:coowrowoe
o ..> .J
::>o:x."'~=~ecw
.J .> .J o
111 n IV ,, r ~ ' 1 ~ V' _1_ _ _ 1
f"'W:c.'"' w ccceco:ft<C P.OO ~ wcs-~: ecorocc~:axo :ccc ::>ew
0 \ .JO 0 ..> 0 \ ..> 0
@cc:&e&lecft5o
.J
woc.ft~::>e:2
.J .) &
:r:;;t~el~~
e'j
l;c@o
0
~:>&:coowcr~
y .)
u@ccGhl
..> .J:l
n: r v1t 1CC:otl~ (JJ ~ ~GCDeCO , (1 1n
0(),CC0S'IW~I" 1 n
::>.) :C.OOWC.IC\)~@C\):)6'lft::>ce:>
..> .:> .) .) .) 0 0
COWie
0-.) .)o.J .)
cohl~eehJ u@ccecchl:k C:o~"'~bcoocu@ w:::>IJ:coo:cb~R&eo ucccdw
.J ::.:J 0 .J \.J ::.:J 0 .J .J ..> 0 .J:::J .J-'0 0 .J .)
~!, a:!cc:o!J:c.oo:o:~Q
.) .:> .,::::~
Cc::>C.ft::~~:dD
.,:..; 0 .:> .) 0
W:dft
0 \
IWeccewccbJ
.) 0
~hlcc!;('be>
.J::.:l 0
l _ ":"J J_ , 1 1 ~ 1 r 11 , r 11 IV ~ n
coa;CC eWc.o::cewc.~~ CCCX) BGW ftOOOC.ft:' > :':>'e.GW Cft:C.tft IWG :::>teCC
.J '\.) o .J 0 O .J .J 0 \ .J .J
_ 1l ':") _ _ 1 n 1 1o r r I! Oo
o~cocc uu;cc:C\...-~Wo.x:t:J'>COO ~:> :c.c:ooco~
.) 0 .J .)0.) .) .J
00
wee::>..> :ccx::cc~WGG .J .) ..>.) .J 0
- IJ:
:c.ooro '~ to~ecoow tl. " ~!3
, wsoCUft b wtecoft
n r :oc J~occwo:>cce~cee
.J .L o .J .J .J .J
..> 1!1..> 1o v\
] _1_ __ 1 1 "' 1 1 ] ,. tr 1r v
CCC:> wc~ca:: ~oo uo~:c.o::lCOoro 10~
.J ::x. e>ft'<DW ft::lce~o oc.
.:> .) () .)0 .)0 .) 0 0 .) .J J.,
"m'ft.ffi wreeccoo.>cc
.) .J
::x.h:loohl~l,ec Ito"&@"' ISe:c.ffl~ro:oc.Roo;ro a:!cc
.) ~ .J::l..> \ .J ~\ " .J .J ~ .J .J
~3"~ w:h-lec:Cbcodx.c.:e ~c@o thooe~ec tb:~o~ w6t~GW
0 .J 0 .) .J :J O
:c.r"'\Ito e'j .) .J
9~ u2cceob<PWC,J:J
.) \ ..> O .J :)'.j
bee eo6 ~Crn~"'CC.;>d,
.:> ~
:@ro(o ..> 0
1-I;:;JCCIC'l~.u:J oQolrdoe :c.ec::>Cft~:~!cW lealCCC~obocohla~
sstlc ~ ~.... 3~ .J::l.J ..J .) .J () 1, .J 8 .) ::I .
CCC
rcc
( ('c be:c.cnruc.IED~~b~re.._hl)
.) .) .) ~.j
r
n'l:
.>
(:c. re&:c.cn~c. fro~
1
4b~re~hl) c 10 :4&~c.e.c~h.> ~c.es~eccru
0 .) \. 0
.) .).)~ 1.. .) .)
1r 1..10 ecc
,.
( ..1..1eeJ)
C' C' OC" C"
IIC0(1)GC0?(1) ~CCGCT.>?
g ("
e::::oGmJ? II
Gee
, ._
S.bre::xb~;:;::l,.....MJ
.) .) :;"w.)~ ~:~Gc.cc&;Jc.o
5::J ,) ,) :..:J 0h..:c.ro:~c.ol;:ree>
e.:J.> <2cc'Co&:c.ro
.> 0 "'
coc.fcue> ~~r~sc.CX>COOJG~...o
.) ,)
tBcc
.)
cooe> toe> ::>C.o o~r~~ro
.>I...J,.> J.I \
uC2~
..)
r ~~ wwu;o ~-':':1- ,.,.
sJ :x.ree>ooxncc ~ r 1 , no ,,
o I:c.coo: :x.ro~ co:u:a.nsco
,) .) 0..)
:..).) 0.)
t:..).) 00.>.)
l:obc.cce>ohlcofecn~~b
.) ..) ..) ::1.> ..) ..) c.~c.bc.cx,:c.~ :::f""' t:obc.cce>ohlwreC2b
..) .) ..) ::J, ..) .) .3.l.b
re::xb~~hl
.) ,)
~Q~~'l,.,
.)~ .>:J ,)
<2cc:c.rtY..orea>Xnh:>
..) :..:1...... ..) ,) .) 0
uC2ccbC'
..)
oe>eoo?tiW
0 .) .)
wcccc~~:lrcoc.c
o .> .>
C2w..ure;m
.:> .:>
~eo&:c.(X)(O(.fcDe>
!j Yo .>
:@ro=Xo:crflWrec.oC2o
.> .:> .:> .>
11:1
;) ,.,~,
a..)cofto::core:c.h.l~C'a
..) ::::3..> c.cc~~hlc.oOO .,o~MOO>b
:h , cr (\..JJ:>
Jo1 IO~e
..) CgtJc
;;)
u@cchl::>co c.~:c.cc:r, coolre~e>~e>
,) :.33 0 .)
cco~oo~
..)
wc.oo~wro
.)0 .) .)
lk@o C.OC2ccb:o&l,c.ll
0 ..) ,)
C2cc:oQ:c.oo!;CO::,
..) .>:::1 0
:c.!;ooo
..)
v ~ ~ 11 ~ ,. l ,__ '::) }
"'() IOe>c.c:C.IAC:C:C.OOC/X.I(\)e> X
1e>(X) 1::::<:. . ~ zc.e
]~OCCCD cncc:CCO
5 ..... ..) .) 0 ..) ,) ,) ..) ..)
:o~cnc:c l:::>l:ll;:coocnowro ::,hlwreC'OSC2b c.cce><ko~ll
" .;~::;:1'".> .>:::lo , , 'J::l.> .) .) .> .> "
:otoc.c
.>o
2oob:>:l',oro c.c:ce>lc.oo11J~~co~::::c.u
.) .) 0.) . :..:J.> .) .) 0
.)::>m (l~) .)Goc.c 1c co~c.urec.U!rc.ue>
,) .)
IO~~~wb
1,; ,
.,
cf rot:J~ IG~ Cave I::X.h.l::l:X:Cibc.ero J.~ccoo:lrcoc.c
e1 ., ;;) , ::::3 ., ., ..... "J... .,
v "- v 9
:xD:C.IftoecooJ:ow c.cc~sc.oo
o ,, " ':':)"
I()~ sorocccoc.c ococowtec.u:rw~ r"
::>~sflro
,J -- ..) .) .) .J, .) 0 .) 0 ,) .) .>0
1ohl,n~c.c c.cc~MhlcoCo
~ :,j,.t. ., ,,~,
c.ub:~c.c
o r A:.:,..cccon
r , ~~~c.ro:CC~nS.w f;':j
.) ., ecce>:~
h.le>'OO uxh.l...:d):x:o c.~.C2cc~hl:::r;;Jh.lc.rooc.re:xncc8xno
0 ,J
ab~ .)x ::::3 .) ::::3"' .) .) .) :J .) ;::1::::3 .) .)
w:c.ro:flr.J~(uc.cc~ w&c.csboro ~'CoM ::,hl:fx.cc~ C2cc:c.r~
o ,::::3..> o .> ~ .J Yo oo .>:J o .:>
&:c.c:oc.cc.l'lu::~
.) c.uc.fc.uocc:::l olre~~s~coooo~ c.uc.oooo.>ro !;c@o
.) i ,J ..) .>0 ,J .) 0
~- .. o. ,. 1 ~ ':':1 __ 1 _ ':':1 , o _tr ~'=~
II et;(.~l:){.O!) CDO~ICO :et::l\X.t)et;CClC.COc.eCCOO::XU::::>o et::CCO
.) 0 .),J ,) 0 .) 0 ..) .) .) .) .)
~ccL~J:yb:c.~eo i-o:c.P~~lc~~ ~~t><.j) <b:WJo:fu scc~
.>~c.co~:d.Xc
, '
'ee.cc.ccowd,~
l. ,)
"Cc 1fl;:;:IQ nC2cc,l.oo
o o1~":,j ,
b):,.J;;lbOO:,ro
., ...J 5:::.1 .,
~:c.re::>1\
::.~ ., ., o
tbcncc
., .):XC<e2hl
., ~ .,~hi:F.ro:~Co
:::1 ,J ;) WC.~::~:hlmoe~tu~
.) .,
e:J.> ., ., , o~:c.re.~CC~n !::,t)!cc
., ...J
~'!>k<kblc.c
0 .>::.f
:h.lc.ut;:c.e::~
~.:>
C2cc:c.r~:b~()(\):c.ee>
.> .> .:> .>O
i:l~::lb 1: C2ccir.(J)hl
YO .> .> 1.> .J::J
x h.l~:?b~::~:x.c.e~<e:hlc.c w:c.r~4w ~.:~:ot;:b::~hcw~:2~. &oc
1100~(.6~ J :=:J .) .) .) .) !j 0 .) y ..) 0 .) .) .)
0
, ~ C2cc:c.Poccc::~cc w1erc.dobo IC.~:o@h:l~coccc>~ 'W:c.Pt~:C28o ~ kcce>cc
():>C.<X>l!~
lcc .> J l. .> o .> ~~.>o.> o .> .> 1
~ , J i!. __ . 1 ,. 9 r .11 n_,.~_ rr. .1b '=! L I! '?!. _ '-- _~
oo: WOUJCO CCCOOO<D ~:?W~ co:~lflCCIC.COC.UC.J(\)0 IIU:CC~a.:ccCC
.) J 0.> 0 0 . .) . ,J .) .) ,) 0 0 .)
c 10 , r o ,, 19
" . :cro:rocoflCOroecoc.ro~ :'.lCC ~
:oc. 1'!> :c.~
n ~col):c.ee>
~rooc.ccl!lw o ., ., ., ., . s ..> o .)
.,oeoc.c.eoomrocc e. ..)
0
., r,)
1 Lo
Cc:loooo
o .>
Mw!!-b
~ .>
:C2~w~
.>
WCG(\) IG~ooo ua?cc~ewc.~
'S' s -- .:> .> ;:::3 .>
ecc
'
(..I,e~) aoc.Rt'!>!i-co!!-l~Cc:oo
.) ::::3 0 0
co:d"'l;cbc.c
,J ..)
0
c.cc~:c.e~eowcb~:c.tt
..) ,)
.. U!cch.lerc.co
.) ;::j,
s"cc~t~&u .,wc.rro~ oCc:~c.5<b::>~ .>o .>
c.u'eo:ob
o .>
'Wa:x.h':lob~obeob
o .J -~
~d<rehl~,
.>o .> ..> :..:1 .>
SIS!~ oOOC.C <2cc:c.l\,:c.l"lCCoOOCC IC.CO~o!)looerocoec.c ~'""b(');h"J,'~:ree>
;);;) ,J .) ,) 0 ' .) J":T"" e.:J'.)'"'
be~
occ
'8l-:l ~~~f~~~ f'i=s~o.,U, .fJJGC~ ~~~flO r~:.
0
sob ~ g~~ l:~ilc c.:#:/i> Ue ~ fla~.,d., # ~~ilc !
. .~(e) ~~ .~ ~'~~soo!xb
re c~ac
11 ~:~a::2
.J .JO &
:r.:lhl3~b:oecu
&:j 0
"cu~c.c~be~(.(X)CJJC.rro!l~::>oe::>Q
.,) . .) ,) .) .).:.;.t
I :1->oCD ,Q cc.o&t)u u.)cu~c.c&:c oo~crro~~ooe::>Q
oe e .) .) .) .,:,:J
IIW\,
. r
..
of roil]~
?1
( tt :c.oowc.
.)
Fro:!S.b:>ce:>hl)
.) ..> .)~
ore
,
.
~~~~tti9
.I.gc~
oi.)
g:g:dgxe
ss.ac
cf~
..iJ:toi li ~
5
~
re, ~ t~
c ~s~~
dh -Bo 8-, ~~
c s l~~~
s 0')
g., ctl i ~
. ...._.. v . .o~ . ~CCJ ~
0
t ~ '8' !_q -.? ~ 1r. ~ gj B
gm o ~o ~Y. iI o0 c ...-.. .-g,
.. OS ~ (B., !?"' ~
~i~~J~ ~~~~ ~l ~c~-g,
~ r~~l fi.;;- cth:: ~1: ~ j irl1 i 1 r,t i "'t ~, "%-~ ..
1~tft1f
0' ~~~
...._.. --c
~ JT 1~- t1t~t~~t~ ~~:t!
~"1-c~
~
~$~~t~~
-8
~1':Fl ~ ~ ~
-e C 8 V, C'Yl '
-8 ~ v. g
5 j
g., ~
. ~8~ :r4i ~~ ~..e ~ ~ .,. cg ~
w . ~
.
s +o &
oS .v, re., 3 a
'fQT~~~~f ~~~ ~j~~,A~t ~ ~
~ ~ ~~ ~~ ~~~ ~ rnJ ~ ::&, -~ 3-l 8 t -g, ~ ~ i i _
~- t . !l'>
C!b ~ ~ ~ _g_ . re. ~~
~~ . .J 8
.rr. t~ ~ ~'*' ~4tl~ i~ ~ ..,!, :~ !~ ~ 5 ~ ~ ~ ~
7'
N _
~~~~c.8f~
0~~
.;)
~F *
ss~
~r~
nX~:xe~ffi -~}sc:~:~&:cbw:O:xD !fir:> ~~\~
wb IJ (\)~ IG~~ b~~c c.ccoc.o8re~
,) ~0 ~ ;;) ,),)
cc ,)CO Ace ~~h'J~
o.::J,) tote
j
r;;)l:l~C t
I (C:V) f -"Ae& ~~~s~ l~'e ssvc
II
r
o1J:
,)
u@ccGhl~~C'o
~ ~:.:~~
1 ":'"l J 1 ':'J trc ,, 1L"-b r 011 "P
(()O::CCe!~CO~CO ICCCCO~<Xl OOWCOft ~I:Xn! ~CG GCO::>OOCG C.GC.ICO~:c.ro
.) '\ .:> .:>0 .:> 0 .:> .:> .:> .:> .:>
e2ccchltcdG~a.iboxlCocotu C2cchro c~ i::>~co&!h:lfb]Q},J~"rec.u&
.:> .:>~ .:> .:> 00 .:>0 .:> 0 .:> 0 .).; .:> ~~-~ .J
II 1 ':'J 1__..:\ ib " ,.:> 1' r1 ~111'2 1 .l . l
I!):C.I~CCOOXCCO ICCCC<OC\:JCCCO ::>0~ :C.CCI(')(.l)CO COC:C::>~CO:.JO! CCCCIS'~
;:) .:> 0 .:> .)O.J .:>.:> l..>O .:>0.>00
~ccGhl:::~ero
.:> .;,:) .:>
:c.cc (tJ.hlb:J)
:_jo
"::>:~rox~::>
.:> .:>
ecc.co::>xft~~:::~b
.:> .:> Y .:>
,:,hlcc
.:>~
:::>C.<O::lft::IOO~::l whro IG~ teccc.cc~~Gh:l::x.h':l~cccocb~:c.tc rohro JC~
.:> .:>0 0 .).; 1, ~ .:> ~ .:> 0 .).;
~ 2 '"'J lr n , n ,. 'L ,. 1:1 " ,.
<0:)0! IICCCCI:lWICOeCOC.ro~ WWteCOWC.W~W WCCC.Oie<OCO II!)C0
.:> e .;, o.:> .:> o ..> .:> o o .:> .> Yo
(~c.hlro) ~CO:d 0~
~ -:,jo .:> e ~
(f;lohlro)
~ :,jo
: 2c.cctu I (0c.hlro) ::~{):2 ll@ccecohi:ee
e o !..lo .:> e ~ ".:> :J
, ":'"l 1 " It r ~,,
(()O::CC~~IO~ 10~ C.ft:X
C.G!C.o:)CX) ]~00 ..,
cccce:C. J::>CO
, !C.e.G::>o:
1!7'2 : CC
.:> .:> 1, .J,.; ~ .:> .:> " .:>O .:> e e
tore C2cchlo
l. ~ .:> o
IC~ ewre::>bG
.J.; .:> .:> .:> e
IWC.~~:hlocc:tc
.:> {,j.;,
w:h':lec:Cbco:i!be.c
0-J lk@o
o
1 '"":I 111 l o '"'] Q 1 oV (I ~ Q @ \__ ...<1. L '":I
WO::CC::lO!iJWeGCCCCft ::lCO~t'leG ~eC.CC!t'lle!ft COCO II CCeo::ww COCCCC
o .:> .:> o- .:> .:> .:>o .:> .:> ~o .:> ~ '\o .:> .:>
10~hl li::xw~~::>~~::> c.&ccc::~~'J.Cit'l :::~IJ~:c.&; ::~hxow:~b 11 C2cc
l. .:> :J ~ .:> .:> .:>o!..l .,:::b .:>O o .:> ., .l
1 " _ 1
l _. o L l _ L ___ i!.. r ~ 0 1
reWOJ:x
}~:oe:.:>O....i co~c.ccco:::>~ ccoecoc:c ::>co:o cooco1c~
(j- .>
.:> .:>0 .) .)0 .) .) .) .) .) 0 .
'":I __ II' 1 1 'II' Ll 1 V n
IICCCC QCOCOCIXJCO~ mtOCO(()t'J ee.Go::CC~l:::OOoec.CC:t'lte
;) ;) '\ ~ l, ~ ~ ~0 ~ ~
v , '":I ]_ _ _1 _ 1 , 11 1 1 , '--~1 .-. ,.
ICCCCIOOJ<D::X:O!S'CO~CO WCCC.S'G~WeCO:>axnu>
!t'l COCOO!CU X
}~
.)0 ~ ~ ~ l. ;) .) .)0 ~ ~ 00 .:>0 ~ 0 .) 0
u@cctoGhi:::>IJeeo:\,e,ro~b tohicc:oe:c.h.loto !C.CGCcteo!;:2 :h':locc.{; W
~ l. .:>:J .:>:::h " .,:J .:>O ~.:>o o ~ e 6.j
(ocJJro) 0
:.:Jo Oro IC::l :bdb~CCO
""' 0- ;)- -
c.fl@cceC'o:~
;) \
wkc
0
IWC.~:hlocc:'tc
.) oJ::J
1 1 o lr 1 1 b1 1!: ':'::1
GCU~ <OCOC.C\XO:C.CCeG~ Wl:::S'CC ~0 !OW ~C.CCO
00 .)
s .).;
IGO !0~Llf'o 0 0
':'] r Olr ~ ~':'::1 0.1 Ill ~ 1o ltv
llcccce:OOGco::xlt"l~ w:~e wcoo~gtw o:ccGn
.) '\ .) ~ .) .) ~ '\ 0 0 ~.:>
COOOeG~bO~CG!~<XlOOCO
.) .) .) .)0~ ~
~00 ~~ wreroOO II @cc:c.cowc.i'roo to@cc
~ .) .) 0 .) ~ ~
':-l l_
, ,_ v
11 ~ vo "
ro:x:cco :re cocccc:x>: :>~t'lc:G
COOJ<X)~eJro
1ntWCGo:ro .r: tJ. ' :)ec.cc:t'lte:ft
~ ~ ~ ~ ~ ~0 ~ .) ~ .)0 .)
r:,Qcc~hl :,.J;;le&:boro ~GoOOO.,re::>to w:c.rt'l!;cbesb lll'ocotoo:-J;;Je
5:.1 ~:.1 s:::h ~., ~ .) .)0 o , ~.. ~ s:::h
:~co~to
.) ~0
w&x.. ~G~w~co::X.ocotu w&xs&!cc:~cco
.:> .:> 00 .:>0 ~ 0 .) .)
oc.t'lo:~&.xt'lo
~ ;) ~
~e.c
0
l~'""Jb , n 1 b D , ., n 1 ot o n ~ v
w:c..tt'l:ro::~ G ccccere::>6)((lt~CG w~~cc~c.cc:t'lJe:t'l coro
.> .:> o ~ e .:> '\O ~ ~ l. o o .:>o ~ ~ ~o .:>
1~:~ecce
V_lL 1V. 1' il _1_1 'il~ '10 1 b
CXll:lCO~eG
CtJC06)CGeCOeG :~COO.::>c.o:o:xc :>~!o WS'W IGO :S'~!::l IIO~e
0 '\ .:> .) .) .)..; 0 -y ~ '\
_1_ 11 1 'h ~ l 1 11~ CD 1 ':l
we:x>eroro ccohe:o:roco ~:o :co~~t'l woo:~cc:c
.J
~ xro::lt'l~ '\.) o .:> .:>o ~o e
~~a.f9
~~
0'
~!,J.C~
!s"c
c;rc
F-2l
. ~~~~~ g,~cc~~ fiCO~~~&:clx.o I'
a:~cb rcnG~ ~ c ~ ~tce~:chco bs~c t .,a
auC so~!ne& to~~:chco .,a c!~
11 &ecc:2a 1 culcu:e:dscoe&c.o
0 ~
(~:cbc.o~&1ro) :f~:Ll>lG~.
~
(:crfl~~<hco~~ro) C Lo :tcc5e1c~
#~ .,~,~ a~lbcLco
..
.I
~!~
=~J.C.
!Sic
a-~
ode
'-
lr ,, ~ ]
f'eCOt.ef'!)OC'U<DC.O
.
rcc
I
~~~J.O~
~
~FJ.CI!I
.-u
~- 1h
..;)
a ("!;)
I o
Cl"'
~ CI"J
a..
..
c: '> t> CEl on R ..Bo ., 1
Stt c 8.., ..(l';~ ~ o., o., fo.gffig
a- ~I) ii 8 ... c ..., s "sc;; "'t'('B., =" .... e ~
.. (J 0 s~ I) c!! " an Cl'> '-W J
8 0 ..a 8n... 801'1 1 . cl..i s...
~~ ~ ._,, u .,B ::., ~... it '-8 . S..
~8"1-Bo B J re.if [8..,
u Cl"' 8o o .,
8~ ~~ ...g- . ., i'5.,~ l:1 8 GB c! s,,. cil e ~
-u ::g -=i '"o,~'l !=! ~ ..~or=n ..& ~ ..; g., ttrn-. c" iJ.,........... .., ..o.. 8
..g e., e .. ~ "IS').. IS,'-eo .., .., .o., v
9 ~ ee c 6 a _. c
8~
c -u &1 rue 38, as, 1z ~ r .. ';;'.a l'e: 3J ()el') 8
0 _1) ... ........
-l- , :o e-, S 8 ~ " ~ R
., rg..
I') ..., ...,
eo .., .., "jc: "" (5., u
Ol OCl ~..,
~" ..2 ~o ~ --o ~ -or... .. o:n ~- un
o.,
1 " ..
..A
0
3 ..8o
, e
n.,
_g
:::8
ro8
13
..,.,
~ ~
8
1
1~"~, e.; c;.
~
B
..; 0 ~,.,
5
8
o,., 8
.-l/lo
o,
..a; oS v .-l/lo .-9 ..g o.
18""sF ~ =,.e .-9~... = = ..a ..e .,rn., ~ ~ a 1 ~o
~ ..~ ,.c:., 2 "" ~ Q - oS a, ~~ . 8 ~ ~ 2-. "..: 1 ~ g; ,.8 3 S
..Y o" ..~ ~~, ~jl') CCJ a" I t eEl @o s, VI')
B ..
em-u S,.
~ -~... ==
:::..>w...
a~ ]~ ~S:: ..~.. 5S"J~,. " "'" !:3 ,.....-..._ o, roo
.. (._ r. o rn un = o CCl ....211 c:c1
c.:..J e
a, .. ("~;) a 0., - ~ ." o.,~ sa.. ()I') .o, 8 01)
R " ...-.. u 0 _tt_ .,.. G> .-..,
. . ~, ..AQ ,.~ o (.') -u ..; :. o .., v o,., _go"
lo = " o 0 o., v !:! .o, ...D o
'B., .....~o,l!u a l
0
~"1., ";;;" r.:B,'"e f;l >& ..
~o 8 } 8 o,., -ffll') ~.. ..n, ~
.,vo r't> 8">...!) 0 CGJ ~ ~ 9., "LO'> ;; 0 _!) 6') ~ .-C 0
~ ::~~ ..~"..a~l)j~
an 8 c:cJLoO'l (8.l ~ e., ~ ~~o &, .-A ~ w., " -t/11') 8 ..::1 ~
~:? .., e, o fl 6"1 s ~ o., <i R
.. ..6 S ~ ~ t:::. o., c;,
- u >!C ....,...., (.) ~ 8 0 ~~ s 0 .. 1.)
~ ...... J . c L:~'l('ll;) c:!:: ... 0 ..... "
c~ .. ..~;~.
.,
11 e ... ,.~ ... C c;') 8 [8cl f.B., "0 S" '=85
J~ ~
an rm ..c u .. ....M, ->~o c a j e cn 88~
;r::i, -n,; v ::E .~ ~ ~f) B" ~., ~... 1.)
- ) ,..:;) Ul J 0 ;:}
~t~~ u
~c:n ~c ru..~
" s 8a,.,
!< r:'\1 0 ~, ~I') ~ u ~ "' ~.. Q') .. ..,., 8
~ ~J c ~ 8 ~qo ..g,. ..S C&ll> ..e ~.,a. ~ e._...
8 .n,., ~'l_f! ~ ::D c: ~'>W'>~ ~ ij ~ Ve
U 8 0 CB,. u S J ... 1-80 .,l:lo ...D
.-e8
t ~ all~~ [3] ~ ..ao~. . ~, 6
960 O'l U o II
~'I 8
~~~o~ ..S,
,....... (]1
..e... De-' 0 rn 8 \,) 0B
dh .. rft~ ..ti~ e
S e.,:~.., ~Bo:: a:; ..~ =" ..._... ,o., (;B.,~ o - ~ s.. "
"'I
I
N
,
.(~:cbco
,.
~roes
) ~Q~ces~~cft~
.)
~.) .)
( ~1e~) .)rowe~~ .)
~
(~:d.xo~&es) ~e:ec~~~
~~~:xo:J.W:(! :J;;I~d,co
~ .)Soe::l
Il l~
,;).I() I~
.)
C.co001 ll c.uloa:e:clx.oe!ncc
., . .
, ,
81
. ... ..
4~:es~lc~
.JO
b:::>coft
e.J
r
:)~ ucob
.)
.)
b:::>coft .)
vr ooco!'l
e.)
(~:cbco)
4-~:es~lc~
.JO
f ~~vc
ioa~n~:~ :~&:dxo
~=~~:cbc.o
':':l ~ 'J ,, L __ ~ n r , 'J ) 9 1 9
ucc<.e :crocc~::lroe.cGWtA c.oo~:e.c:c u~ :c.ccc.ec.oroeaxco~
.) .) 0 ..) .) 0..) 0 :>. 0 ..) ..)
1
weooo:hl:2
0 0
!:>~~e:2 w:c.rocorekwroi:)'to:ob
.) JO 0 0 ..) 0 ..) ;) 0 .)
u@c.c~~~
J :=:J
oc.ealo
.)
:x~~:o~ohw
..) ~ .) o .)0
otol)~tobl:c
.)
!:>~cn~re:2 JOO:ec:2
o :J o J .) ..) o
1~0:2 ~<.C~GQ
e .)0 o ..) :=:1.)::1
I" II
n g11roc.c:
c.tA: II ..-:! 1 1b1fl V 9
IW~ IWC.I~WCC<.CC.(I)c.e:':lC.CD~ ~ o:::>e:c.e:e.~ G W!ACC
0 ..) .) 0 ..) ..) o.J.) .J 0
w . _,_ "' r , . , n flo 1 , 1 'J
AWW IJ :) CCCUOC.IO~ O~<O~GA IC~-~l:O!C
..) .J
o o 1..tee.GC.CC~CJJro~oe.G:AO::G~e ..) .) .) o .J ..) o .)OO.J.; J o
C.ft!~CD ..)wd~Co
0
l!:lC.~~~C.CO
.J ~ ..L
tn~GA
te~ .eooro:ob @cc:C.COftO(I) 0- IG~
.)OO...L;
.) 0 .) ..) .)
fl 1 '] TI 1V v I<' r 1
o~t~~:o:c cccc:cw:s-co~t~cc:cc.c t:lcocooe.c:ftC'Ce~ro~
b:J<Oft rwro
.) ..) 0 J J 0 ..) J 0 .) OJ 0
~G:ec~ c~ !:>~:~:2 n~e&:>c.c~wc.c :c.wto (oc hle) oo:h.:2 !:>~ (r hle)
..)0 ...L; J ..) o ;:>' J o :J. e .) :J.
~:2 ~c.c~lfv..Qe.ccc~wccc.cw
.)0 0..) :=:10!:1 ..) 0 w2o:c.o:b
.)
ohlro
-? ..J
hle) ~G:w~
(a :J. .,>0
c~
...l,;
..)!:>~ (c hle)
:J. d~e:2 ..) :=:1..):1 ..)
..) 0 ~c.c~ohl:obe.cccft 0
toc.w~~c.G:lco
..) ..)
::lc.~~:c.e:ft~
.J :=:!
ohlw:ACCft~
.)::1 e o o
w(c~eA
o JOOw
JC~ :~.;>~:~b
o :>' J
Mbc1-o:2
..) ..) e
:cw:obJ
twb:)<Oft
OJ
(&;soc!h,~;~a;)
b~" (CC:>) .
0..)1
ofc.ocoM
..) ..)
~():(! + ~O:eJ:;~ IC~
..) . 0 ..)0 ,..~..
c.co:>sC!
..) 0
~?
C' , C' C' C' Q Q 0 (' (' C'~ ~ (' Q C'
:Dcorool ~roGo:>~ro;;,Jro :Do:>:::n:~ GO'.jfc;or;~(lt:Je!~CI e:u;;:<t :>eGG-
'f'OOC' 0 C' C'Q C' C' C' C' 0 C' f:C'r-' C'
G!31~c~~;;O?l0:>2: I:IO>C'):Jn: :Do:>ro ?. ~m~c ~c~:O:D')C:!:j~o:>t?t
a:YJ'J:Ga::>c- c:3T~:m8t
o
:J:tnCJc:.c;;()l
{:, - J1
C'
Go:>?C:<.UGY:O?:<;)G
II\. 6
C'
-r
c.:. II c.
\
I
o
l
co~o~:in:o:>::nrow:>
6
U
co
u c.,
l
ffi lOCro:l:>::nu:> Be?
c- :o:
OC'
c.:.1.\. \
o
l 6.
t:!.
ro5~?:du
C' " C'O ~C:
O:>mGO)Q) ro " 0 C'
3li:IGt~e:C'\O'Xf:<JtC
Q C' C"
I:IO>C')c:J~~
C'
y ?Y2:~
C' 0
3 1A
.
;, -.. ~&xc&be:c<XI~Gr~~
~ . - ~
<!~:3c.Co~
,,> -.) ~~
Jl'::>c6~:eo:2
~ 0
:~bS~a~eci1:
&" ~~ .. 0
RcU&'CC&:c<XIcudl"~
.>
~::><Botl
~ . ., ~ ~:l
' _., ..!'Ji~~f'lre~ooc:O ~ce:o~~ :ccn~;~rw.~cc; ~~~i:~
~a. :~'~:~see ~~~&~~~ it=~~ccc~f.dA&trwi~cc:~: ~~~~
c~c'.o~d:~:c.~~:~
~
t-c~beca,:cc~IW:crf'lb~IW::x.cc:~
. :~axb:~:c.<c o~
:>~ .. 61..> , ., .> ..>
kc:>ecw:~
o e ,..l
~~~ - :+obl!>CC
0 . ...
m!c:Coc.cclX'Olc:c.c
. . .) .) .)
@cc~:coowtJb,:>n
.) . . .)
i:ul'eco~:&t
, _ ~
NOa:e-as&, ~@a;:f,eQ:!~ :~aitD
, I ,--- -- 3,- ~~ --.-
~~~rWI:lC.CCO
., ~ . ~~oc~cl,ec.c.:cl,eic.lc
.,:::J,;:, :~ ~ ~ -~
ot-c~c.caal~~c.rit&l!!-l'w:.~cce~
., ~- o-
~fl.jlalrCU lu~c.o~occ r&::1'c.a:eF:c.._(c::) ~ ~~hce.M1'eo,:~m:~
-,
(e:cbcoet'nen) :~ccxec~xft~
.)0 .) .)
r
~~ .
(to:dxo~loec) ?5!c.ftf~~~oo~S2
i-c>S:~o~ti t~dxo
~e&,mc.oo~cl,
. .,)
n:j~
llG~~
?i
me.;!!
l.r~~
11'2~ro~to::'l:~ "toe.() e ecc~ ::x.~:>OQc.cc:....IJ~ d.occ
,) ' 0. " , ,) ,) ~ ,) :::1 5::J .) .>.0
'\!_ _._}_ ___ '! _ __ ~~~ r.:_<> ., , .. ~
C.CC~ftft u;Acee:coc.ocxncil I : ZOIX.CU ~::X.CC~:X.~ C'C()
. co 0 .) 0 .) 0 .) .) ~ .) .) .)
oro<2cc:ob
.) ,)
co:J;J:~cc(') 1:kl:~:bo
.) .. 3",j .) 0:1 We.()
0 "
co ,, eccocucc
..)
' !lOC.~~,
.). ::::T'.)
o
., .':1 r'l -r~1 ......: ':':! L l . __ _ 'l l BJ! ,.
coc.cc~:~t:()~ c.occo~
. 0.:1 .) .)
=~~ cccc:~o cue:ux.occot.e 1:
.) .) .)
e~(."C(')CCt=~o
0 .)0 :) . ~
cue:d:Xoetoa;
;c.q:;(7J:Jl:u)
...,.~o
1(2:2 :~d) :9Co(.O(Oc
o e e.::f""' .> .>
:x>~
.> :S'"T
11jg::
~~
~.,
~~
~
eM
euloweebe:c.ooc.uc.!h,~4b:lce:lCJ
.) .) .) .) .)::J
us~=~ :g~~b:~u ~low&:c.oos-uc.r"'oib1ce1f!J
;> ;) ;)
*.Yitcbekooc.Oc.ib,~~b~a:6:Ji
\ ;) :l>""'tuof.ro
..., ~~
'j'r
if! 11
b ~!. . . ( cc . .
K.cOOX:.~;~bxe~)
,) ;) .) ~.j
(c.Ccilcf.cC.c.O)
0
~~~c.(:,""Clixoo~@hl
.)0 3~ .s- .) :.l
!!~~
~~ i~MLco
~~~~~~
..
..f-3
81-:
u :~cc:2u
0 0
~~~,dx.oe~
.) 0
r
~':
(g,:cbco~~es) !?5e~
11' 11 1 1
AeCOWCOCOCC'tf CIKD
0
, ,
0 ,. . . ,~
~me.c coco;;
:J 0 .
(
NC2cc(x~J:u
J J 0
::>~eo :ccch~fe:KM
ao::> :JO O:J .,
:~cor001o
o1:J .> 0
<.u0'C.obcoc
0
!i~core::>be
e :J .> J e
:lk>c.ec~
:J
c.co<'nwc.w~ ~::>cW~<liQ(ClRbae&, enccccenco(JJC\) sc~l!RCO be.cc-,o'2
.J .J ~ .J~~b J \J .J . ;J'.>o
:.:hro C2a:w:::>~ Shlcce:::>a::':)JO!J <lllak.c:<..o'1:'l::xu::>h.la. ro(".;(.Coo::.:2Gt
.) 0 .) . .>:::.1 \.) .>l. .)....J
.)~ 0.) .)
.) OJ
;~oore.)Xft:;, .tta:
J
b::>eR CLJ:GJl&:.:bc.oe~:cbc.6
0 '.)
f;';j .
::>&d~CCCO ld,JOeCoeG
.)O . 0 :J
~:~
.)
zdx.o::>&e cobGre~C.t"l~ I ;.J::;]Ccl")~rco~t"l (u;,fiCGC.~~b:>O::OO CcCoro .
.>o OJ .> S:J " o ...>o .> o , o ' o
. . CCCC())~u~o Coc.o~-f
. .) '. .) 0 .) ,
c.obo:dx.o ~&.b clfe:X.R~ Jc.co!lJr...,h!ro~c:ri
.) 0 0 :i"OJ
::.:J:):::J .) :
:xr.J~Ghi:...J;;Jbc.roc.oCo
.
.) ~ .J::J ;)::J .)
Cct"leGCCt"l . a!ecb::>e6 X,h.J;,ccc~:~,":):OO? c.ooof coooreX60 . III::>Cj:;'j~
0 .>O 0 .J 0.) J ~ .) .J .> .JO . 0.) .> .) ~
coroc-> I"'QOCOCOro:c.bl:l'lCO::>QJcbco be.:C!!od C.~:;Qnax.oC\:';c.bl:~.oo t:>Co
:J 3':::J.> .) ~ .>O .) . ~.) .> :.:J .)O Yo
:::>~
.>
I;I:Jcc~reec&x.C.C~cc
3'::1 o :J e
~:~a8Co:2 ~~ ~~chlwc.m%0:ro~:~A
o J Y e
~.) ::1.:~ .)0
_r ' rb ... .lY ~ 1-1' t'::l r.J~
c;x-eco ':" ~ccro c.A0 3>et"l JCOmgc u:gc:::::J~~~ c.~cc'::::J~~
. :c.bl:t"lCC CCcctob::>et"l
:.:1 .)0 J 0 0.>
.~~o3reoC.t"lO
J 0.) .)
CO&h"JlcidXo
~
,:Sro~:k@o
. 0
.IWC.
,)
b
;hlc.~c.h:lsreoaG Co&OCCCeGCCOO.X:C l:ltol::>~ ~':d~cd~c:caJXG-f
o'J ~ .J 'o.0 o .>, Yo .) . .) . .J . .:> .:>
. .
uroc.cc~eC:occ.uCc : .;fusdxo ~~c
' .J ' .J . Yo .
.
u:c.rocc.~corere~ln c.ccoc:oc.roOO:I
. ~~.) . .) .
~~~
.J
eo:c.m.d7.
o .L.
::>fu:fo:2lBWG~
5::::1...> .J .) .)Q . .J . .:>
"S""' c~..J;J:~o:2C8cx.xto~a::>~ .) .J .) .>,o
it.b
.
IUC.NCC'IO&~o:2t2CL.l00-f
. ~ .) .) .) .).6
olx>:d.X.o
0 .
eoe:cbco
0
1iC
II :CC\XCIOOhla:::>QK.Qit'IOO . c.ccoohl~~. ::>Fcu.oe:c.bl:~co nr
\, ..)!j.):::J :.:J .)0 .)::J.) .) . \, \ ~ JO
u~crocc~}ic:~ . ~:cbco ~~~ . H,;
. u~ ~:c.rRC.c.lec.o<:.co~
.y,.,~--
,) ,) 0~
1
IC"XtJC.
_ eG~ ~CCI~ lcorcci@c.OO .X0 IO~tore~ .
... ~ , .) .) .) .L o ~-.:~c:c
11 L~ .
~
;~ ~~~~:u~ t~~:m~ oo'P=eo~sa-Xt oocp:~ o3S:'>: OfG6
~~: ~ ~~ ~:'1 *00-)~ uaE4
+~1:m:m o?'P:~e~ ~~:o:>S~:;~ 8+:"00?S~
;S~::l)~:m~ ~SooS~ID'):InS ~OIS::l)S:~t~cS~Soo'P:oS \,1~
(Q~
. ~:':(: ~. ~~ ~~=~.,:~ ~ ~01 .
~:oaf:~:
~~Bt:~~~.P~o#&p~
~~ ~~ Cr.>"f':~ o3~:'>: coc&obS:"'
. l"i'o~SGo:u~ a::n:l)~:m~~:ilJoS~:u-~r:> :l)G:m~~~s:
~-~~~~~
~00~ .&>S~oo.:e ~:ot~ .~~~,~ ~~:
(o) ~~ 84cx?=F::l)~ '"<>'6.E~S~ ~ wr~
GooS~~ ~~~ ~QlS~~~ ~~ 8~: ~~~~
~ ~~"' oo+:~ *~ .
. tS"oS:l)oS~:l)~oS:ilJoS~'l ~~&:ilJS~;~ ~~8~<1.:))~
"'coS~.~o :ilJbfloS:l)~ ~:'P9oSo:n o:>"f>:~f1:G~. ~
~~o:>S~ rofooM~ ~: o:>Sw.n:~
~~?~ooSw= ~~~&& ~~~
(~-o) 00 lol~ 8:ilt GS'mt~oo~ ~:G~: OOGOO:"'J':
(00>8~ (J~tv ~ ~ ~ 4.P& ~~
~~~~ ~=ct~=~~ el3S~t">S: 19t~:u~ ~~ ~=ct~=
o3:l)~Of OOtG_pt: GSJBt<ilJoSOO 06 oS~oro:~G:>~ G~t~
(,)~~97.): (,)~~~ 8~:00~ 19~+~~ (g)~ ":ilt ~:"?~:
~: G~Gt').)~l ~'1'<>'6s ~:"?~::))~ wS:~ +~G:m
~ m~: a?~ c;&~ ~~ +~ ~~~:
~#.a~~~"?~~~
O?oSG<&:>~: (,)~~:. c;S:c\ Bl'<ilJoSy.> ~:m~'>~~oS
~Gooo:>~ +~ ~~~!06t ~rfyy ~~~
8oS~:o:n GS'mt<ilJoS~oo cooS~~ ol3oSv~~;~ ~~:l)~ooS
~;~;i'i~~:~:mSo3=m ~: ~=~~ ~~~ ;~
'. '.
yz.
I.
I
I
.) 0
~!;:; .:J~res<! ~h"J&:&c.o
~
g~~~B~o.>d,
~ o~O
..,~ lre:&.~:cLeo cc:O~:>:> ~
coc
foe
-,
v , . I. .. t1
" ICO~M:2u uc.ocowco:OK.Oecnm
~ 0
.> .> e
-. ~
....
. ..... ....
. IIwl, . ( _1_ 11 . ) Vo 1f . '"""] 1V
ftecpc.w~o
.~ . .. e:ep. c.oecnec .61e.G~ b~:re.~<b<b 1;cc<bc.co~~.ero .
0 0 . .: \ . . .) ... _.) .:J .).) .> . .
oc C\)eott
. ~
~~-
.> .
(ru:<hcoefuro)
0 0
:4~- ~ro (ro) c.ruco4t;;c;re~~
.) 6.) -.).)
.)
:. v "' ,. . "l ~" .1. __ r 1" "l ~" ..l. ~-
:)(OI)~~:c CCla.xo o~oco:sco:c: CC:cotD
.) , . 0 ~ ~
:0 " .).)
1-
II "
I
.o. .
.
. : . 3o..(d .Any -Assessee:- : . ~ .
.
. .
.:..
. .
:
Provided . furthe~ _ tha.~ ~o ~ppeaish~llli.e .against aljy.order
..:
..un~~r _this ..section _- u~~ ihe- t<ix-.-h~ bee~ -paid. ...
.. .. ..
Provided further that notwithstanding anything herein-
. . . . .... ' . .
..~;! ! '" ! ~ r r r
~ ..,n::J' t:'$0)J:>er:: . ngj~"f? ~"ii")(l)(X)?:~ ~~JlU~J?'
-~.;r ~.t;~, ~~~p: ~~!:iaXj1... !);)~::os;::o-:> roc;cuwp:
t:- OJ: ~ 0 C" C"~.,t ~ <" r- C:C" C'
,.-;. Cf'O'?t<:il ~~"U"'Oi- ~~l0~1MT ~')("T.)(X)-:>:r:r--: ~G>::O~ 11
(" ("
<:(\)I')('T.XX:><:>:::O.liC GC\)I')(l)C()'):
(" 0 0 0
~:nm~') ~~[':Y.n:l:>')(Y)
0 .
ro:mu:> . ::0
("6
. jl 1-i :- L J .
tt. J . a ~. t l o n. -
r.: c-r,~ (' 0 (" . 0 (' ('r.: ('
(" c: &
~J?I[j>l':l: '"'il"roc:c:>:~"t? ~f~tcc:o?:U? ~":n:>ro~: cp~?;w?mp:
,;:c- -r oo .~ r;;:c- r
[jG>~ IOC\jj?C'I)(X)')t ~~') !D~UX';?"W t)lGO::Oe? II _
G)O)O)('I)GCQ:::O::Om
J1
cc.:, ::>::> c..
r
StG> :D:O')l
&.
'1 <" r r
G>OO()IC! :ClOO"'PCT.X>::O:G::O?
J J
~co a <>1
J L L
g)i !:T.:G
~
C"Q 0 C' C" OC' C' C' r
ox;ro: .JiiQ/e:o:>
"
.lic::o-:>
LJ
::Dm;;ocGm-:>::o:nl
c x::cn(,lt?:;;.c
T &J J
C' r~
<.m::oo:>::~ ~
fsC' T~ ,,2r;:;::
c:~rtr:r--:~Gun
L.
. C"\>C . C"\ , .
C" C"O 5 C" C" 0 f.; .
f] iG>~iC: ~ ;G>~~~ G(l)')O){):mc:ro: ;G>Gm:>~ m 0 :>;GOJ:> m
r::::: (" r,:c- . (" . (" c-r;;:c-A; . (' ('
c.;ef>c:~J':l:mC::lc *:~OJ:> m~...oop: '=~~OJ~~jG>9!' mc:~m:,: ~o:;,JlO -.
!i:C" '
o;?tjG> ~oo:::c:o n
(' (' C'. 0 r.:c- (' 0_<:. (' ' ('
. Gcqpmro:>:or.;s c:~qpmoo:>:~9~mC::lc; c;c:~~ mFG'Pm
. ' c- '( ' 0 0 0 0 '(' r,: (' ("
GOJ:G:lJ':l mGro:;G>Gu:>~,!p ~~l::n?OJ?rq rq:qm~J?: t:jOOJ~
c- o o C' C" c- o
tnoo:>pm o:>!llCOOsm9~cqp OdG()OJ:> m~~G'f>O?<P.:lJtGOJ? C"OOro:rq
C' C' C' r,:c- C' C' OC' OC' C:
~?!3X:ropm ~:;,JlO~OdtjG>~o:;>JlUoot=~=9G_OO~nl\1ulla's Hm~u
Law
("'
~18::W~~~~~O-~?~O
r;:,!i?C'OC'
3:1GUOJ? Q,20)03JGNJ"(J)
c)". <p~
c- c-
' jOO. ~~
. c-
I
I
i'
. .. " Shorn of the words which do not apply iri this case the
section states that nothing shall authorize . the Court .tc
appoint and declare a guardian of the person of the minOJ
whose father is living and is not, in the opinion of the Court,
unfit to be the guardian of the person of the minor."
. ..
'. '.
"C" OC"
. ' .. .s~-;, t19::D'XD? . ~GC\)CX)!q)!JdO)C!I ro"<XJ:I,ll'):ro0 ' 0 QQ
~O')o:>~:e:m
- _T '-0 . . l L U l l. ..
0 0 A. (" <: 0 C" . C" orr- C" C' 0 <: .
q~9J ~<;~Jtoc:or:~c; -~tl :>:G::i:nro~r rococo:~pzm ~~P=7S - ~
' '\ <: C" <: ~ '\ ' (" A\ C' 0<:
~Gfo:> ~~:~~ :0? GOJ?GOJ~ !01! o:>~o:>oo:>t:;:Gf9Jl ~U~C q>')!
<: c:r,:;: r:::. . <: C' Q (" ,,
G:O?m 0~?:0Cefcfi3"'! ~Gf99JCI OXp:'i)rm OOJ("J)QO!:O~GOII
0 . . ' . . . 0 (" (" ~ - Q(' c ("
~llo:>:>:o:> ~:Q)_!Jd9 ~roJcro~cr ~~:;nGo:>?rocps 8d~:O?roc:'
. . C'
P.rabhu paval v. Asharji Kuari and another (12) 1'~ Bhbla
- Natli v. Sh<m!a Devi (13) gJl'ft:DGo:>100'{'~q ~~ ~8.G~g:11'
-~~O;~:f;rof
u. C:f.c o
c00Sro&9:
a
9r.'::G~-:xDt
tj r
m<S~tt<S:o~t?:.r
1.1 ... u. J
:n<SOJrlt;r;g,
" u ~ ~
.-~9:0rl . t .
'.
. r
O?GC\)!~1?:~
u Grot?nSan:::o
.
.II ll
C
~C>~?YO?~
ll
~.;lco?:G~:I:l?
66
\'l
lJ J
c~:~cl
l ...
C'~O r::C' C'O
oxr=
2~tl\JX) (.\)COCO?: 1~'"f'i (2) O',{CI ~ ~ ~:tjO?CO?::~ C>9,?'1::0~ II
., . . I cannot see that such removal was without
sufficient cause. It was the privilege and duty of the respond-
ent as a father to look after the welfare of the children and
to provide them with good education in happy surroundings.
The privilege and duty was shared by the mother but by
law and by custom the leadership was with the father. In
the circumstance in which the home had been placed it was
probably a wise thing to send the children to boarding school
where at least they would be spared the pain of a disturbed
family. Sending them away to school deprived their mother
of the comfort of their companionship and probably made
her more troubled: and restless afterwards; but, Mr. Ghosh
had to make the decision trying to strike a balance between
bjs duty to the children and his duty to his wife. I cannot,
therefore, hold that sending the children away constitute
an act of cruelty on the part of the respondent towards
petitioner."
!)c&;3):;~J6, [J)~q ~~~ GOOJ'X~co?:~'):D::02 GOXJ~G:nac&g
L ('_-- ~<""'~ J (' C' C' C' 0 II. 0 (' -~T~ -1
G::D'X'OO?;t:Jc:D(~~ :m"~o.i?ro;,Jro O?ft:O?e>~JY~t 009'0t Dr;N .K .
', '.
~~~
~
'.
~~
~m:~ooa
~J~"
A. That is why I have claimed my jewellery in this case.
In the separation case I did not claim. I now claim
for it because out of the jewellery proceeds I can
educate and bring up my children."
'.
oo6
u!cccti.:J@~b:co:2o:o&~oonW:cocc:lrt'IGG
.) .:~:3.> .,) .) .:J \, 0 & ~:~~ohl 0 .) li .)
:,- .):.:~ ccc~kColcco~lu:Rrco .~c.b
.)
::>CJO<:e
,.,::b .)OCCIO~f'IXc:o:>et"K.CC
.) u@cc~@abofecocdbOCt'lOoo~:craciOf;~cc:cooc@
.) .)...J.J
0 .) .) .)
.) .) " .)
rc.oe cldro~m:c.cea:
.) t.,
~:~b:1,a::be~luc.coe
:.- 0 .) .)
~cb:co:co::>t:locew:c.ra&c.o:::>l:l:o~e&a:
.) .) .)~.) 0 (, .>::::1
wrro:tcorcow~
.) .) 00
otlb .)o~ Z.tlb ~chc::o2ew
.) 0
:l:oorcocoo~cb
.) .)
!cc:d6:&:cbco:Xcxb&
.) .) o .
u@cco~c.olbcoeeJbcc:cf6
.) .)0.) .)
~b .)of Z.f.lb 6ChC:>OCeW
.) 0
:eoorcocoo~
~ .)
fj;C.OCCCOOO~;CO
~.) .) .) 0
t::> IJ:~~6ccc:ccc&beCa:oOO: ~:d6t'icco~cb ~cc~elkxbe &c.oc.he~~f'lfl @cc
~ ~ \ .) .) .) .) O.) 0 .) 0 00 ~
tcff'l:&:cbco
&
f'l:cc~bf'lrcoa:coa: c.orecoi.:J:k:;a ~:&coo~:l':oc.cu nwrcc.oC:lJe
0 .) .):.3.' \.) .) .:.:J.
r
. ::>tg
.)
cob
uoca::
.J "
J.hlbt;&:,:!l
.)~ 0
woca::K..ro hi
0 .J
'"~ ::Xorolococ.ec~
~...... .JO 1.. .)
~dxohxno
.J .J 0 .)
hic.ox.c.x:Jro:!l
0 .)
c:f &:ac.o::><.uc.rro:!l @a:::hJ('c;cbco::>\;(.()(} cocccb\k@o II re:!l~:l:lXet,:!lt"
.) .) 0':.1 .) .) .) 0 ',)~.)
cbooetloec
.J
1:>Co
.J
bs:~/o
~
cof.Jec ~tecacc~cocoo..,cb
,) ' .)
ta~ch"J&::cbco
.~
:>~3
.).)
wcccb ll&laro:!lW0 w&:c.oowc.lto:!l o6lcco~rw:!l" to~"ec IOQ I ():!)(.(JCX)C(l
.) <>1 " .) ~ " o .>o ~.. ~.L .)
""
CCCCWCocno d\x.oc.rro~
,)Q,J
.J
UOCCCe:>bGCO
.) .>0
: :>c.hJooXo~W to:..J:l:o~
,)~.J.) 0~
cocec
:c.we:dx.o
icbGI=J:Pac.ooewc.~ ~bKeooe~ :>Coalkoo..->cb
~ ~ G1 ., .) .) .) ..)
Jl!oa:; td~ro 11 C2a::b~hlc.&wc.lto~ ~oo: lllb :)C.ce:!l~ro:@,~~co
0 .) . .J~ .) ' .) "
11 :>'llwa2
.)0~
( o6
. '
"'
.s,~ -&-So~ ~ ~J ~ 1 , i~ ~ t-tJ l g, $..e . i~ ~ -8o
~J{t~j~-3of_,8~
,..., en 00
rn;: em -4) """'
lJ~~i
~
en lV)
~j J~~~~ .:n 0
ii 9
. J~
~ c,:v, ...C ~
-8 6) , ~ o8 ~ j -g ~%, ~ ~ ~ ~ J S 8; ~ 8 P. t !W 8 e ~ j 8 8 B~
en~ ~-Co en-.- 8-,-g .. s ~ 8 e c..&~~ (;B.,~ " 8 8 c 8 :8oo[-=8t 0
H~~~~~~~tT-g~~~J~~~~"~~~~~{s~~ ~
en. e e -co e.-P. en 8 ~ Q
8 o8 ~ $ (C) ~ *t
a!> ffi., ~ !R oS(D (B., (G) :!:!
cZ' ~ -$. -a 8 ~ esg rn-, en "S ~ ~ 8 . , ~. m8o ~ -g
Q.l,! e ..f! P.'l~ ~ ~8
~ ::5 (B., ~ + o - ee M ~ 6l O 6l
em (D 0 45 ~ ..8o & 0 (C)+ ""0 f""'\1 .:n 6)
+en ., 8~ 0 ~
8 a en ::s en -3o ~ en 8, ~
en "' ~ ~,--. o ro &,-ooesg l..VO(S) en Q -:O
.. ~cyl~ ~ '--' g Wl ~ 6) "8 ~~ 8 8 6) ~ 1,~, ., ~.ll s -<!Cl}t .&6)
~ ~ 2 CC1~~
CC1 ~c-8 ..... w
,+ 8w~"S
~-f.,i-,$.?8[18.,
. en~
en fr>
8 ~m,~%
~ro + e
i ~ ~
o8 -8 -t ~ o-. N ~ ~ ~ 8-, 8 8-, 8 ~ CCJCG)l. ciD - ~~~ ~ ~ - ~ 6l
~ c~ ~ 8 Ui. -&, rn., e o8 o8 .:8 ~ 1 -.8 ..e>'>
~ l'rl ~ $ ~ 6)
8 -a ~ Q'l -
8 6l c (B.,
9-: ..8o ~ c ~ (;B.,
en en ~ .. CC1
8 ~ .,g ,.2 .:8 8o 'f> IJ3n ~ 8 -8o ::i, Q 1
~ ~ 'Q ~ g. t '--' ~ i ~-a ~ rt l, s ~ -Be,~ ~ ~ ~ -g. --o .,
~~:J~~tt~r~~
.:8 en o
~ ~ l ~ ~1t~ifll~~Jlfit
8 .:8 ~ 6l
~ i ~ eg + -oo Q -vo 4l -v $ S fr> ..S (B., o m .. m
6>
. S, 8 8 8-, en~ 8-3o ~ ~i ~ 8 S "8 ~ o . -:p ~
g.,. 8 -~
1 8 CCJ em ~ ~ rn, f6)
qg ru., 8 ~' 8 o8 H rR !R .;& -& 6)
, t qu. 0
6l 8 ~ .B ~ ~ .. 4l .fr> S 1f ~ en~ ~ ~ ~ -9 c c ffi, 8 ~ ~ ~
~ ~-$. 8 ~-8o ~ 1~=8 g.,-$.. ~ e ~ -8o n en ~ ~ ' ~~r 1
-3o 8 8 .s, e a-, :, -+ 'Q -3o Ji ~ 8 ~ . _a. . , 45 ~ ~ a ~ -c
'ii' -So [ll., (1} -So .& ruo Q .""'
~ a "' ruo "" s- o ~ a s.. a i""" ~ ~ i
!Z')IZl
....., (B, fl 0
i l ~.1 I ~ '8
-e -"0
I
utecc:c.oohlxo w:r.J~~b:hwiX.@o 6hl::x.h':l~!xccero ~:c.rf'>r,chl
.) , ::J~ O,j 0 0 .) ::1 .) ~ .) , .) :_j
l2cc::>t:~:c.h',curo
.) .)0 ~.)
w~:b,:t():ooroco~re
0 .) v 0.) .) 0 c.~dJJJ:c.~ccrocc
.J:::l!.l ...
~cc
.)
o~~:c.Rwro
.>0 :..:J.J
w:JCCrooo
o J 0
t~c.I=7J~c.cc~~=o
.J ;:j J
10 orozoha:c.cocc
v J .>0 .> 0 . lecczh-l
.> ~
z~ec <2cc:bo6
.> .J .> .> .J
( cc.ceroroI1 ::>lccbc.occe~co .>
o~o:b~:.T>:aoo:cn~be
.J t. 0.> .> o-
nttcc&rero
.) 00
~ccohl:c.hl
.) .)
.):::J ::1 oC .)orw ctlC'tl c.~rob~wo~ ~cc~~
.)
, 11 r 1 ':":! ,' 1 1<7 1w b "
:<:ea.;C. IO~ ft!::>CC.c.cro IICCCCG CC<.>~WI.:l:lC.C'!~ C CC!ftt ~:~COCC a:>::;cca;
.) J 0 J .) .) .) .) .) :f.>
f')('()fOftcc
l,
~:::>1o~:boro
.)l, .) .)
~-fc.mcnro
.) .)
w2o~:oecc
.)
2cc&:coow&u:) ..),.J .) ..) .)
uC2ccohltt6b:co~2o:ottl2oo 10w
.) ..>::1.> ..) .) .) v0
::;-''!'..j 0 J \,;.) .) .)
:c.occ:lrftec a:>)o/..Q c.cc~re Co@cc,o~Co:llra.::ob ~cb=>":x:e .)~:o~ .>~cc
ll> .):::.b
11 II' " , [If' , II' , ] ,. '::I
:oo eftc.ro :c.eccc:c.oowc.1ro~
.)
JCOf'>eoo~n':':Ja.;eco oc.
.) 0 J.) ..)
~ro ltcccc:c.oo
0 J
O!CO
1 1({)CCC'
1 ' : ' :C)OCCCO: 11
1 1 b~t.C <.>00<.>00!0 '
!0 IOW:C.If'>OO 1'1"-.:l ccCCOO:IOCX) 'b!:>
W:
.> J . J J J .> l,o J .> vO 0
c.ocre::>C2coo<!-o:be>:lo:aorocof;l:e
.> .> J l. e J J o
~~ec:dl'loohl
3':..:1 J :..:1
c.cc~=>~o::>:c.hlwrn
.> o :_jJ o
w
"I. 11 1'1 1t 1 , L_ Q ~ '
ft~~C\J C.O:e>O'!rG~:I! ..CO W~Q::l!C.OjOOCI'l C.COe>OO~
. : b!:>~,C\X>C.C 1:C.tftffl ..
J JO l, 0 0 ..JOJ .>0 .> .>o
ecb~c.uc.ore Cl:ol:.o:S.ooroco[;l:e <2cc.b:~ro:bHoc~ IICCctohl@ftb
J .> " 0 JO J .> J o J 0 .> J J .>::JJ
orec.occ ~br.WOO O~:dftt:IOft l2cc:croc.C2fcoe> c.ocrroe>:C.U:Iee.G l:lb:~a;
.>OJ~..>.> l..> ..> v :fo
:~~~C.CO~
.) ..)
ecb:cG:2o:::>Q:>ce
.) .) .>:::1.>
w:d~OOJ:;,Q:o~e&a:;
0 0 .>:::1
tcob:h:5rw
:> .)
wto
0 0
otJ& 5-f
J
0tl& ftco
.>
c~o2~w :oo!:>rccco~cb @cc:dft:&:cbco
OJ..>. J .)
olocJ,b:
0
.
u@cc.cob:c.chl:re Coa!cc:::>~colbc.re~ tbro:c.rf'> otl& :~ 0tl& l"'co
.> .> 0 ..> ::J .> .>OJ ..> .> .>
__'], , n _ l~ 11be"" .ro .
C!)C)Ce<JJ :ooo,a.;c.co~ llOGte
ccc.oo
:c.a;cc o~~::l :o~eftc.cc
0 .) .) .) .)
\.) .) 0 J
S:dffl<.co~
.) .)
~cc~IX.ucbe>
) 0.)
ttux.fi~S~tcf'lft
0 .) 0
ttcc:dft:~:cbco ft:cc~bft
00 .) 0
n.... n , _ ..1. , ] ,. ':'J , arv._
ta.;eGCOe..1 WleC.O :re "" 'I!P il M~ ~~;C.CO.;xn:ccro
::X:. ~00 IICCC'C(\)e;~CWe
0 J .) \ \ .) ..)00 .) 0 .)
':":! ,_ ':":! 1
c n i!.1 n 11
,. 11 2 " .1. __ r
:ccroa.x:t:cc:c.rocoftH~WieCO
:a;cc:oe ccccoo1o c.cate: : cc:ux.o o-:
J o.> .> ..> .> ..> Jl-0.) ee .>
OC.I"'~:lC.ft~
J .)
C.COWIG~
.)\,;
olPe:r.Jec:cbco
.) O,j
IXo
.)
0 c.d'lro
.)
c.bxix.ib.:d)CL:CC~ro
.) '
coo~cb
.)
1olre&:cbc.o
.)
c.roe>o=*
.)
1c~e Ci:~tk
.>0 .) ;;;
:~c.h-l~o~!o:)
.) ~ .)0
wlu:oeel'lc.cc
0
lbrecoo ~~broolre:r,:dxo ~;6a;:l;ax.ec~ e2cc.erecoo
~ ..) .> .) 0 JO .) .> \ J
h.:::::":o~e&w
0 .>:::J
:c.ro&::c.cowc.froe>
-.)
lf'>:cc~b6rweccoaxorecchl:oo
0 0.)
~t; &a: ~cb:&cc
.):~.,,.,
1'1 "
llle~OCCCOCOCW~f')('()IOOCG n 'b'~,
({) Oro 1'1 II
W:C.Ift:O b
0 G
.) .) .) l,; 0 .) o. .) .) 0
":>st(.fti9 1 }TI ta __' J l
:re~oocs-:c. o~gow:xc:oel'l xc:o~et'lc.ec
ccccwccc.oo becceoc:ax.o
.) .) .) .) .) 0 .) .)
l,jG~ 'II b" "' 121'11_':':) b , ~ . },.
:c.CG<'I; eGO<PCG ccocnu;t'l :c.roo:oce fi:O :ce::~oo ::~ro
., c.c . coftc.G
, 1! x
'.) .) .) .)0 \ ' J .) 0 ..) C) -
, i
g.>lGitO
~
.,Jl~! PV
s~~c ~q:l JO SJ~UJO:> JnoJ ;)q:l U!ql!.M. punOJ :M( Ol S! l! JOJ U~~l
Co6
C:-:1
,
8-:
r
:::~
.)
oob
YEI
11 11 w&wl:u:clscoe~ ec
.) 0
11<ttc:~@bl_od;,
.J ~ .> 0 0
oC c.frur&ol:oo:>bct~~\,
~ 8.) .;,
ll~te
:J ~
0~ o~~Wl)
.>0.,)
0b~c I .;,CGOO~~~ .) ~
lli}l:ll:l dalAC() IC\liO~e:C ~~ C.GO~:I~~
... :J:J .)- t,; .;) .) .,) 0
16c 'Cool~~b
.) .>
u?ccg~]:_}ec
.)
~b:c.ee. .)olb.:>c.cc&:c.c:oc.uc.b~
.) 0.)
w~:c.<Pe:lrwec
.l:)
r.:>cncccccoc::xn
:> u@ccro~c.ro
0.) .,)
(Oiot) 10::1 =~Qe.ecdsoht::lcnccccdlc i!wccc.oo o.fwccecoo Oc.t:;;l~c.cc~~~:::ro 10:)
.;, ~ .J., ~ ~ :;:~ 0 ';)"., ..) j .) 0 .) ~ .) ..l..
od:Xokc Co@cc o~ahl :2rotfi!,C)l u@cco~ct::l:@ro:cc~&?fil~" o~ ~c wccc.c
;, , .> J O.J :J l e .J :,j .> .> o..>:.l .J .J _, .l ~ :J
co1eec~rcecoo a!ccwccec=ocoboeA u@cco;at::l :@ro:l:::l~l:::laf Sic wccecwte.c.c
\., .)B o .:> ., :>.) \.) .) .>u:>:l J O'J.)::J.>;) ~ '"'
aoc,t::l:orecc
., .,::.~ :>
@ccrucc~
.) .)
I:IOcob:>eA
~ ~ ,, -
IOhllc.ec:oQ~WCC:>~
.>:.l .,:::.~ .)
W:crftwrecoOOCCe>Wec
0 .) .J .)
c~-
J!.l .> .) .) .)
J:.Loc:bce 131:::lecc.olo,wro:xc'l,c.ol;:c.cctlr~"ec
B~ .,'o~:c.ri'I:<"~CDc.okoecc~
.). -- ~ .;, c.cc~l:::l:>eo
:.:ll wwc.c
.)
0 .) .)
ezcl,c.o ure~~l'l wreecc~ C.CC!!l:c.ccc.ol:::ll'woo wwc.c(Qzcl,c.o ~ ~"CCCDO:,~WCCCC
,)- .) .)
.) ~ 0 .) 0
a:V.,J..::>e~ IC~ccb~lo~ teecc.cc::~&?hJ I:?IJ"wz~ co&.cn I
:i~.) .) 0 \, .) ~ ~!'"J~--. .)wre,--'J:kMCD
!":I. .)
ne2cc:~~@bl:o
.) .) .,) 0
cl.o dwf..,c.o
.J
tobct~ltlctlc
.)
IC.CGcnec
.)
~
.)0
1obcollrw
.)'
~~ .)C.GO&:>:>~
.)O ~
na!cc...Cdsec:oc~~ecwrel:::l:>eoecc~wcc
.,) ~:3 ~ ~ .) :..3.> .,) ccc:~::>a,c:bco
..) lkwo~t:lwc.2~ec
.>:J.> ~
~:~~odx:ec.~wroecwreec
~.J O.l .>
c.cc~t;b
0
~~~ooo:,~~@*
~ ~.) ~
CDie<OC.ro~
j-L.; 0
~hl:cec:ol:l:c.co
1.r:1 .=>::J
wc.co5hlwre:c.col::ewtx>~!:Jc.fw~
.J o , o s- O'n :@~:@~~ ac t:@roc.cc~@ccot:.l.ch.l.~ef
.,) ., .> :; , .;, o .> .J::l. ~.., l.c
o~of
.).,)
Cc .)2ccwccec~:~Oc:ob~el'l
.) ~-.) \J
c~::::lccb~lo!!l
:>"" 0
~cb:~oo
.) .)
!,Q:@~coteruc.ro~
.):3.,).,) lo
n::::lcc
~"""
ro~e:oe:o:o:t
, fbwl\.~bec.cc~eQ:@~c.etewcro!!l
.) S'.> o.)--.>-t. .).....,., .>-.., ~c.oe:~ twl'llhf;:c:e!!>OO~~Q
e~ .) .,J ~o'w:cr..,
.d"C
ol:::lec:c. llo.:obecc.oGW<.
1,!.,l .,o l -o ;ecnio 'o-Hre:ro~cc::)C.t'>~obec
~--o-., ,s .:> .)
~:~Oc.oboel'l@cc~cboe
:a:J ,., ..> .1
n@cc~~b:oe:~oo cco'cc~ ,@roh.lrufea..OO
.) .) 0 .)
0 J- .)
1:1~11
')- .).) .) 0
nwl'eGOC:l::el'lnCD
~ .).) ::1 ,)
::::lcco~:>~b ~oroJll::el'ltecc~cc@.,,w:dAc.coc.;;>
n)"' ,;,(.! ~.) ~0 lo .) .) 0
PO~Mdl'l:OCOC.OOJrec.o C.CC!!lokwcco~:c.fl'lec C.~C ri'IC.C.OC;;)IO~ II @cc:c.col:::loc.o
?~~.ffi .) .) .) .) .,).)O ~ .J
:_j.J
!c~ kac.fl'lC.C.OC;;):CI:lec
0 ::J .)okcoc;;)t=Ocob:>eA
:.-.) \.). ~c.c~:c:bcon
.) 0 nwtecotl;(=wrow<:e
.) .,) :3. ,) ,)
;~
nC2c::
.)
oo~rw~
.)
~c~~
~~~@bw
.) .) 0
cub dwf&o
.,)
l:ooobo~w~b
.,) 0.> .)
I~ obtlc .~:CC~OCI'I~
.;)
O~OCeGOGoOC.fl&
,) .)0 .,) .,)
II @ccot:l:l'!CDc.eolrec.ol2cc C.CC~:Jo:dxo 1bec
.l .) .)O .> .l .J
.l:l .l okwcc .)o'f:c.fACC
Cc ~"~_s:~c!!lo2socc~cc~~cc:~~l;e c.l;~9p.rc-rw!!l:i:> ~~~cc6~~ ~$t!cc~5<?g
~wM~coJe ICUC.Soe>:hl:cee>GG
'$" .> 0 .> 8j.> . \..) .)
to:dfl:c.ec
0 .
~HPe:roea; 2:)C.Mwoba;
.) .) 13 .) .)
~:X.Ob::>eAcu:::>S
:>.) "\.) .)
11 @cc
.)
h ecco c-hll:D)
0 0 . 0
cr
:..:Jo :~(.CC:24o~
e.> ~eccub
(c. ::::::1 .) CC :hi
eJ
:hl~w~Cb:e)
:..:J .) 0 0
wbcob.)
21 (\)COA
.)
le Cl:IVC
::J
4b:cee>GG
.) .)
WCCe.G~~COb:)eA
.) :>-.) \.)
. .
11 ~ccoboestu~bocc:~ c.Mude~e> h>M~ft~f, Jc.E-,:::>IJ:oe>3hlrotc:::>co
.) .) 0 : .) .) 0 .) .) .>:::I .) :..:J 0 .)
.. .)
nC2ccGGl::)IJw(\):o6Ghla;.
.>.J _,::::~_, o _,:..:~
bw
AGo:~cocc~cb
._, ~_,
t:hlcellotc>cccc
c1:1C
::J
eJ _,
~b:-silrw ~:e&
.) 0
hoo:doccAt'c:S.cooh::
0 .>0 .)
:c.w:X.Ob~eft
.) "\.)
C2ccC:ee>c.rw~xA~
.) .) .)
::lro:hlce&;
.:i eJ m:cc~hi~G~ \. .>13 o
.) :..:~ ,) ::Jl:IC Wlee.G~Pea;eo CCCCWCCCG~~b::>eft
,) .> :y .> \.)
.
w:h:<P:I1o~ ":beer;~
. .) ~
II C2cc~:c.cohl::>coec:C,
.> ~ ~..) 0
I:CCrow:c.Pft
.) 0
:c.cca;col,a:;
.)
c.a>ecc;,wcc,::>Fi]er.e2cc&
.> .)...J .> 0
:c.roo;recd:Occ~cc:
.> .> .)
1 Pft:Wfle.c wtowcce:ebco~f
~ ll) 0 .) .)
wcctu:cbcolfbcucccoo~~@ccoJJft
.> 0 '$".) ,) ,) ,) ,) ::I
CCccGhlcuc.a;~a~
.) .> ::1.>
s:~c wcca;
.) ::J .)
C2cc8cob
.) .) '
.)::>Mt::>~~Pe~~cc:hloo.>tucb:e
.) .>8 .) :..:J .) 0 0
,ecb:c.G:dG
.) .)
lf~wcccoo~k
':)'_, .) .)
S.a:chlcocob
:..:J 0
.
u.)<CccMb:o&ot)la;:tero
0.> .) ~
~C2cc:c.ec
.>
owl:D wdmee.Cc.ccecc~:ob
lv.>O.> " ::>".>
edx.ulucb:e
.>.>0
wd~C:eec.Pw~Xft~
0.) .>.)
ICCCC
.>
~cob~eftJIGwcccoo~~S.ccchl<"5o
.> "\.) .'$".> .) .> :..:J 1~c.~~to 0 . 0 .)
.) ::::::1 0 11 .)<Cccb~~h><Ccc:ccocd.'n .
(o@cc:c.ecwh.--<occcecc
.) .) 0
co5cob:)eft
.) "\.)
uees2G:cec
. \. .)
e~ co~~b s.'lr
...... .) ::J
robJo 10el0~ It Cs.'ltlc w~cob::>eAtCCCcCe:~dco~:)C.fte t:<Croco:~G:C.,G~ ,r,
el. J... ::J o .> . \.> . .> .> .> .> .>
.)
coc.w~11 .)C2ccbt;C.O~
0
tu<Ccc:cco:b~~ooes~hla;ll
0 .) . .) .>:..:1
ccccGhl:c.Pftc.G:c.G:C2b:~cc
.) .) ::I .>. ~ .
tccc~~::>bnqft :Xooh.c.Gocw~
~.)0 .>::::1 ,) .) 0.>
(c) cd;a;ece~wcc
.) .)
11 .)<Ccc~~~co"Jr.J3re.
::::::1 .) ~.) .
~Ghl:c.G:ccb:~cc
'$".>::! .) 0
c~tcC:e~c.Pco~xA~
0 .) .)
~~:XOb~eft
.) .> "\.)
tw:<Ccowc.ucroeG~G~
.) .> .) .>
<"GRft:::>rew
e.> ::I .>
tc.~cc::>ro
.>
o~ .>o~ro~a;
.> J., "\
~wcccoo
'$".> .>
~kS.ccchl~5o
.> . :..:J
.
uC2oc0R lfX.occccGhl<" C2ccGhlwc.eseG~ s:~c wccec c.cce:cc~
.> ,)~~ . .) .>::I .> .>:3.> .) ::J .>
wc.bl~coroft
.> :..:1 .> .
~:~9:koohKcA
.>~.>o .> o 1<Cw~f
e .> c1:1C ::J
f'no:~coce~cb
.> o.::l.> tPlc.co
Ge>Gtihorow&rocn
.> ..Jl- _0 .0
,C2cc~coboeft ,co,ea;~Pea;to ,c,f,d(cchlrocoh
.) .) \.) l. .>1:> . 0 :..:J 0
11 C2ccG6i II;fficcccr OCL.>tu<" C2cct owl:D ::)toestuw~d>t :Xocb:cectO<.Uoo
.) .) :J'S' ..) \. ..) 0 .) l. ..) 0 .)0 0 :> .) ..) l,.) 0
w;~wb cr .robto ) S)~6)~ le Ct\VC tccb Je~e:e~crco~Xft~ &:ccowc.Fro~
.> el. ~ ::J o J... " ., .>
@cc (b.hlro)
.> \.>
:..:lo . .>~cob:)eft cf,dccchlft5o
:..:1
u<Ccco~GhlnbG~
.> ., ~.> .,
ck~ccchlwees
:..:J o
~bsc@:2G~m uoe.oa:;~ S.bhi ~~~lb:::>cro~oco ~Rccbb<.oe h>C2cc:cro
.> .) .> 0 .> ~.)., ':)' .> D .> ::J 0 0 .)
hl,~~~a;e2hles otowPeobG~~.:>:~}J,,fbwcccoo~fcb:oiJ:och.l~a;~a;
:..:J..r..
.) :..:J. .> "' .) 0 :> '$".) .> .> .) ~ .) ::::::1
' ..
II CCccGhl :~IJ:::rt :)CO ~::>ceohlcoo~cb ec:&lffi
, ..) .>::I .>:::1.) .) .> .>:..:1.) 0 'S'"'
,, .
1 berocc:ccowc
lcce.s-: p: "J ll , ..--"! 11 " >L
em . o rro~ .:xoema:;co 11 cccceooecoa; oco v::>
..) . .) 0 . . . .) ..) 0 .>. "\.) .)
ec6
b.:l:cbco
0
c.M~hl(n,c;cc~&!hle~G~
, 0 ~ 1., , ~ ,
1:1c
~ ,
cucccncuJeec~reGhlzoreesC2cccuccw
l. .:d),~ , , ,
i!>Xob:)efl
y~~ ~ ,, '$
,~&>~ec'G3 cuo1l:'Jcc:2 t;':j
,().j & :Qb~~b:hwlkC2o 0 0
c.cc&Dcucfco~
\,
~~oo~IW
, , ,
U'ccccb~co~
, 0
~cc~()hl:crocncuc.roocnC>cuccro
0 .) ::::~, ~ , y.)
ccc~cucccoo
, .)
~~:,cob::>efl ~ccQhl::>co ~ax:ce:dxo 1~:<bco ccc~hl , S)~:::>wwrocn
) , ', , :=:.~~, ,J 0 ~..L ,J .)
u,C2cce&!hl<~>~
, , ~,
~c cucces
J .)
cu1ero2o~hi
l. , .) ~.)
::>Peec .)C2cc::cob:::>ee~
, \.)
:>Ito
.)
h;d:.o$117. 11 cccc:coohl,o~ c.n;:?>cub .iJr roccc..:>G ~ ubtlc c~cb&kc:~e~
c "o '$""' .J ~..L .J 1 e .>
l!>tXob:::>efl
::,-, , , r:>l.oobo:~crcu~
, , , ::::>dcu~:~cowroroh:1ro
, , , o (c) col,er;
, 'l!il@hl
a~b ~
~flC.Ocuc.bd:> uC2cc:<..rohlro:?>b C2cc Jo(llhl(ll~.(,c wccecC2cctc ,:;,&,ce
, 0 .) ~..a.. .) l..) ~.) .) .) ,J
~cc~:b::> 0ccro&'_82coftC.W:?>~olreoro
e e .> .) .)
~~:6e~1Qooft'l!il
.) ~j. O'J 1!:1(2hl .)~
oh ~ I~R:bocoro .)
l!>~cob::>.::fl wd~ u@cc:c.rohl J{)~ ::>c.QelG~o~ 6c ,:,hlccohl~OOJb ill
:>~.) \.) .) 0 ..) ~..L .) :::::1 .)~.) .)~ .)~ .)
CCC.CC.o:>G
J e
re ub~c cl,..,Cb&kc:;e.:.bcobxe~
:> Y .> ,.,
drotebroolrec.o
., o .,
CCC~:cro
c:.ure:>co 16nhJ1l:l(.K,~rro:flrw wbcob:>M :X.o~:?>:Q&:cbco
.) .) '$', ~ .>0 .) e.:3 ,J \.)
0
.)cocccbmcoeo ,J
]SCD:::>C.W~ ~!=:l:::Jb It ceccb!~co~ ruccccoR(ll~ 6c c~.@cc:c.rohl toO:?>
O'J .) 3".,j.:> .) 0 0.) .)~.) .) ~..a..
rucuccrol!>::::>b fi:!sc.ro :b:Jcokoro .)0
o .) :> .:> '$' o .:> .>
:Xocnrubco~:)efl
.> o .> \.>
~:>to
r.>::>&:>coc.cc~:c ::::l.>o
C?W"l 1 r<> , l.l:J i!.. b r ~
ac.roowc wrrorro ,o~enco:5?;J ~!; 'JRccu 5oge:p cc rce~:c RC<l>~cc~:pcc
0
c.cc~:c.rohl::JCO ~cuccc.oo~~axces :,cob:::>eR ,l,wccre:>dcu:?>xR:>
~.) ~.) .) \.).) .) .) .) .) .)
11 o~:cc~dw:>e~o~ 1:1c cuccro
.) .)J.)
lorro~
.) 0
:ototcorob
.)0 \.)
&:!cc:cro:oOOJf)
,
UCCCC~~~rocPwe~o~
.) .) .) .)
s:IC WCCa:J
:J .)
CUio?el2()CPhl:orero
l. .) .) ::.:1 .)
2cc:X.Ob:>eft
.) .) \.) 6~
.)orro~bwM~cc:c~..c \ .)
:;e~ ccc~:C.OJ:::>hl .)~.
1
11 C2ccb ~~::>o~~~ec hJC2ccscroohl beccureC2&c.cc~ccll!l:crRcc~ C2cc
.> o .> \ o .> .>~ ., e ~ o .>
?coboeA:)rod,...hl"cd::o II ccccb~CO!) WCCCCICCPOQ :~.~wb eJr COCCC~.
v ' " :> 5~o o .> o o , "~ .> J e
I~ ubtJc :hlwPo l:u~b::)b ccce~tc uccccbl;CO~ rucccc:c.rohl IO>e>.lo
0~.) 0 ' .) .) 0 .) 0 0 .) ~..L
cccc-oc-Cc :~ce .)
<..f,wb;~~cc:ctc:~~
.) .)
o&,cokuro::JCOhcol,:c.cc:lPoo:;
. ) . ) . ) . ) .) I)
e~b:)e~
;:,~ , \.)
ohl: obuo~:cc~~hlflGf:
.)~.) .) ~.) :J
1>\C mlh<l>hl:orero CCCCW<CCBII!)bco
.)1:).)~.) .) .) ~.)
b:)ee~' ~Fcore:o~.oec:obu C2ccb!S!C~ rucccc:crohl 16>::>tcxob Cc rob,oc.~..,.
\" .> o .>o .> .> o o .> ~..L .) ev
.) .) :>.) \.) .)
1 o~~ oCtJc c.~cbffxc:;:;, e:X.Ob::>eR :X.o::::>bcooo:odw~ r::x.Pcu:;,:<!-co .) .) .) .) .)
wroec~c.cnCPbe , , :oPeo~c.R~Q , ., ,~ 1&l@hl o'J., ~ wc.boo ., o ll()::>:cc~lahiACP~ , ~ , 1:1c
;;; ,coccc:n
~~ecn2CPGhl:orecn
l. . .) .) ::.:1 .) .)C2ccX.oboe(')
.) \.) 0~
.)ofroh;besc.coc.o:>d:> 0
uC2cc~bl:c.~w~
.) .)~
wb Cc :~cecclcchl,()~~
.) .) 0 ~.)
ecce cccc:X.Ob:x:nbecccoc~cce~hloco
.) .) \.) ~ .)
:X.o:~e
.) ;>
bcoboe~uC2cc:n::>wc2Qec Co2cc,o:::>bhi@Rdw~ c.cc:C2~:@~o~ ~c
.) \.) .) .) ~ .) l. .)O.)~.) .) .) .) .) :J
ii;i;:c.WCP~ Cc c.kJ.Jccec l!>~cob::>efll~hl:c.ec:~Qi;&!~:ce:;,Ql~
'S'o :=:.~, .> .> :> .l \.> "~ .,:::J :> ::::1 .,
6c. "~~CP~
cc6
~ ?J>kc.tlt!3
(,]COOS~~
b~
~~rc.o~
J>C.f'~
feb
cc6
~~~.. 19
, ~~ ':"l ' 1 ' 9 , 9 1 If F I > L 1 l ~... ~-- _._
ICCCG OaJOOt'CC'C(I) aJ:JC:>ncnaJC.aJCC ICfl ~:lCO()(naJC.aJCC I:;!()C ftCO 'K::JT'~
0) ) 0 0 .) .)0.) 0 0.) ,)Q,;t .).
r
s>f
(~:cbco~ 1ffie.c)
u 11 j_
t'lecnwcoo~cu
. ~
-
~
~~
~~tlc:
81
ua!cc:~l.l(!@b
.) ,) .)
(o}O
0 0
tloc c.~wr&o ac.occc.coc.rocc aC~c I (b)ccca:Jh.acc:> IC.C.O$:>:>\ o~:~c.cc
~ ,) ,) .)0 .) .)0.)
u~bc c.fwr&o
~
a~co
0
1o~c
a(b)c.:c
.)
,oh,,cc~
.>0
~c.c.05:>:>~
.)
;~ ..(I)~
.)O ~ .>
u~co:k:A
.J .) o
:h-l~~~:~
~ ~ 6 ~,
u nc.ul.oe.ceacl,coe~e.c
.J
ofb
~~~GI'IJ9
~~~
~~'
~b~c.~
3~~
c(b
!:11~ l
~l~.!li<::
...$
.a <-
'
s<>' -So..a~$ s:&,~ 8 ~t1,s~~r&,8 srn.,~ s.,~~ s ~~-So~
~ i ~ cn~ CGn~ ,'-tS' rS,~-~, ~ ~ o.:; ~ 8
-t ~ -t~ c \:S
wt
~ . t~ :t~ t r~41
roo CGJ
en j 8, i l Ctl
~ 8-, 8 ~[B., ..F 8-> ~ ~ -2. ? 65 en,&~8 ::&,... Sen v
cy'l 6) >Q
~- - -3oB-> _Be,s., .en ~ -g., g., ~ ~ s j ru., e c1 ~ ,.e ~ -g og, 4 ~ --8 s, 8 cg.,
~e ""J 1 B. t 1$&,~_;: ~ ~~ $ ~ ii 81.;[ 1i' ~re-.!;[o.. ~: 1J::
"="' '"="' rBJ -& Q'l CY> o8 c
!1 (:B.;~- s rn-, ~ e 1:! -~L~ f ~ ru., ~ ~ a ~ ~-&
~ ~ s c., ()
rn: - ~.,% ~ 8 ~ B-> ~, B-> ~ " 6) o, ~ -g oe -a 8 ~~ s :,
i:j '"a ~ ~ 1j ~{ . ~-l} .B ,&1. ~'ll1J',i1l <& 8' &.1' sio
~t 6)
~\:S~ sv rn., OS~ ~ fB.,enw~sroo
e ~-t 8 B-> ..ao ,~~~~~ -e. t,jen ~~ ~ ~~,.8~ s &:ru-, ~
l tc ~v
t.
...-fl>"l
s 6)
ao~ cn .. c s, e., e -c . 8 ..{) :& s,'-tS' ii., 6)
.g .~ .8 ?. ~ 8 f' "il" i ~ ~ ~ 41 -s, ~ [lh -8 "" !]"> ~ -8 ~ ~ o8 . en
8 ~ =0 - V
s 8 (B., ~ ., fBo J -t S S, S ~ ~ rgJ ~ a., Q
8-> Ctl (;') 6>
g., .. 8 +l ~ .e., co 8 (;/ ~ Ctl
[B) -c & ~ ~ ~ 8 en fl., ..P~ 8' s .. 6)
f 1 tl r
g ., .. (B., +l.1, ~
g., -8 c -g CGJ -8 ~ [B., a., en :;Eo ..a :> ~ 8 ..8 ~
1v .,~
~ .2o ..s -e -t s.,..; .. ~ --8 -8o ~ ..ao s .~ rn., ~ ~ '' ~ ~ ~ s.. . s t.
~ ~ ~ [8.,-:t,-S ~ ~ E&(ID~~ b8 & ill, it 1_,ru.,.: ~ '{~-g t ~ ~ 1J
Boi&LF~~~~~tE~fcJ&~~~
8
t tt&
~1J~~~~
em a 8 cm1., -8o -2~a.., ~t~e~~s8j~~
6)
..8o ~ 8-> (: 8-> en 6)
~~~
.. J ~
~~~
-8o ..
n'l "'5 ..8o f.. ~ e ~ en ~ CCJ @ -1 j ~ o8 ~ ~ 8., 41 w .. 41 --~
6)
~ oS ~
en 8
::!
~ c e --8
8, v, ~ (B.,
_!)
8 !4 ~..so w..s ~ ~
P." -c
41
S., ~ Z> ~ C:V, ~ =2
t- ,,
.. ;j.,
-+ ~~
8-> -8o ::&
;j.,
cf3 ~ ..
.,
o.)
0
~:)~'c.
1-sc.
r
~~ftO
.s!ic
c!f6
""') 1 r 1
CCf'Jf'JC\J:O~:)(e:) cu:Cf'JCCCO
.J .JO .J .J 0 0
uc.o&we:ilicoel!ow.
.) . .
II uc.o&wk:ilicoel!ow
.) 0
... ..
nwb
.)
tlc cocos
.)
11. ) . tl
ecncr; ~cco~:oec
:;, o
o.f 6
9Je
t: t: !;~ t: t: 0 ~ t: \ t: t: ~
OC' C'
~~:::oc:gtfiDI GO'J?Cffi t1~~.94>Q-j>:~cqct ~?~?~P3 oeG~ oe'&
c- c- c- c .,
sc- (' (' (' (' c
~'>I ~f".> .f' 9~ffCT> 7 f :>Cj~S'r.>dfGro:>~ Q~~ G~?CO>Ce>~:>c
GV~G-1
t: ~ C'
OC'
:o~ qc=c~Gfa>lcf;~?
OC' C'
mY3 om~?:(J)C:QJ, ~
C' C' ~
m9m~s
(' ('
c.~?mGy~~ n
(' C'
(~T). ~~
<'
~e
0\0 C' C' 0 C' 0 C'O C'O
(X)CJ>o:>C~?m>?:e>scnox: OOU)Qmcn:ro G~?C<OQl:~C <O~?C:'l1GOO?COO~o:>
l ... TT 6 l\. ~-~.- -1 6 J. c l tl L
C' "'' cr,:::::
ro~: OIOC~~211 G~?C>f'~~~: G'Pm~ro?Cj: ClC:::g G~?i"OO?:~
C' C'OC' 0 C' C'O f;l! OC');. C' r,::::: (Cl51TJ ~~
~~
(' 0 ' 0
~~n ~op~ c;~?rn4>?:~tJ:<Opmr ~;>=~l? fX):DQd;>Gro:>mq<:t
0 C' ..C OC"C" C' C' C" C' C" C'OC' ( OJ;:_,..)
oxp:cqoo?Cc;~:I:I~31~?CG~:IG~OiG~')CO)C~?C~g G~JC4>f ~tf'1
C' ~~ (' (' ' 0 9 (' (' ('
:DtljlQ
~~~
..
a~
mooQmcn:ro
t: c Bot: <' o
c;~xc;O>:rot cro;ur? ocac G~?cm
C'
oo?: Gone: <' o (rooec)
U. --\.- l 6 J 1J L il l l
c o t: .5:. c c c ~ ' o ~ t:ro C' C'OC' o t:~c o
o,'1m9J C:~fO~"):~~II~:J?~ [t.~CJ :Gpm G~X~yOf (\)(.))t:IC~~j-:>51
C' ~C:: OC'C' 0 \~Q C' C' C' C' C' 0 C' 00 0
cc :~ :J;l~C} CJO:)')::;>IU:t G~")CG:;):~c G:D~ G~XO:X::C:~:>Co:l:D:'l)l ~VO:>
I ~ l. !..:1 6 J ll t C L
OC' 'T' ~ ( 0~ 0 ~C' r,::::: C' 0 ~C:: C' C'
Gf<XF'P ~:>:U')~')~ t:Jyro?e!~~~~ ~~j")CI3dOC:T.l0~ G!ll G~?lj C\.'ftj"
_c:: r~ o o c (' C' ., ('
c- C'~C' c 'T' ~
7) c:ll tj4>~~~:0f G~~~')COX:GI:I?C(l) Ql:~~ ~o:ltj-j>~~~~ <031 G4>')lj0)
~ , or~ (' o o "' (' c c (' ('A\ r~ (' o o (' c c ~
ffiltJ?~tj~~:'i}:Of QI:;~I:I~O:>C:j-j>GOOX:Uf9J tj~~:~:~q. ~"):')yUC ~:~
c o t: t: ~ r:c ccr.~ C' t: c
G!:j~~::~ll CJI!T.lt9C::T.lc:p1:1J:>:entj:Gpm ~")9JO~C G~?CG~:ro
(' (" (" (' A\ ' 0 (' (' (' (' ('
G!j!O)I QQ")CO)CG~?CO) Gf:>(l)roG'f>SJ ~?CO~OC~?:~~II G~?COX:G~X
C' (' (' C' C' C' C' 00 ~c:: (' (' (' 0 C'
~.:n :D')0)('1)(\)('I)~:>OJ 'D~:U~?:GC\JI')t>?l ~~CI:DX7.XUC\)O)O)C O)C
C.:.C IlL C!. Uo iC 6 \.
'l C C' . 0 C' C'OC' C' _<:.
CO?:G~") Qt:~c c;a:n:x>?:C:SG~:> GY:>CGO>:m (\)'j;QO)(\)O)Q)I G~?CGO>=t
J eJI 6 T A L J L L L 6
C C' "' C' 'l C' 0 C' ~ C' C' 00 OC'
~")O)O)())COI:~c Qr::mJ'P'l~~?:::u~u IDI~ . c;-.ncc;;~:m .~~~co:>:
"' (' C'~C' A\ 0 0 C' (' <(' (' (' ..c C'
G~'.:> QI~S Gf')O)t:JY~ ~:9oxp~cl G:O~ G~')COJCG'c>")Cc:l ~?::oo:>
c t: <' ~ c o A\ ' L~ .o c (' t: c t:
9C~ Go:!lcn'f' 'j~:JI romJtj: ~Gf'P50C G~~:~"):~~ II oel)j ~~4>1
~ (' (' ;.Ji, (' (' C'~\ (' 0 (' Q 0 C'
t:j<]_OXO ~e 'jO)GtCJ>I CJI~~~ OOO::l)ri):V'lYJ?:m GY?CG~:Of 00<1:00:~
C' C' 0 C'~ C' 'l C' 0 C' OC' C' 0 C'
~~ IIC:VXG~:~~G~') <:;m~~GO)')CQI:o:>GQJ?C:~ro~: ~::;n~:9ro
(' (' (' (' ..c (' C' "' (' 0 0\ ('
:02?U GI,)')CO)CG~')-::;1:1 ~(I)?C:f?:q<: QI:O)QQJ?C:~ 'I~~~~ II G~~
(' (' C' ..c (' 0 ("~ 0 (' ( 0~ ) ..c C'
<O.~?CO>CGQ?CCI :DGOO:>c:rqt OO'f'Ore1: e:G~:>C:G~ 9tf? 1:1 f>D<Ooo:
:sA C'
:;,JOXJXjl G~~GI:I?Co:>CIO~Xq<: ~?::r.lOXJC::r.l0:>3I0:>:Q:1)Vl~2~
(' (' (' (' (' C' ('(' (' \ (" ~
9 ~ CJ'Xl
cocnSco~:
(G:~cn~
~~~
(co~1)~:
~
~
~~~'l
~cn~Sc
9?J
OC' C' C'
iCCGO'J') O'Jcp:CJ:~JlU
CDC:00'J9'4)W~~
-..- ll Jl
(" .
O'><F'~g~ e~~~F.
t ~G&
C'
"~?C~J~"(:>'JC 01
C' C' "'
'1 (
m~~m'P:~~p:
0 )
c:~ ~E
G cpu r,: ('
tj2QOO'JC~l':lt(:>")~C~
(' r,: (' 0 (' . .).
(oo~~oxr=~
cpc'~t:;~:~u
~~:~ ~
Pev
..r. O)'l ~"
lc:sococ~?t
~ !-<'!:! .. ~ 'I -.S <'('~ .. 1::
"""ot:r':-<OmfiY.IUI');r-CXJCcr-~Jrl aa0 ,a
~
~::~CO?rnaaCO?IUJ?I_lC:UI " -r oof~ " I:"
'{~t'[OU')C\:lQO)')n)QOI:JCU "C! "
ClOCl:J":IJIY>~
~ c~ o .. .. ~" "... " .. o(' o~
O'>~lt!C: OCO:IJO)(r)OJ O'at:JOOUIC!f ~OU?C\:lQO)')I'D:l>~lll ~;o~c U~OI
C:...i .. (' (' 'I .. (' ('. ~~ (' . .. ~~
~~~,:IJIY> II IIOOO'>fCT.>01'1t;l~~ WIIIQO')~~~:D?I Ue::~~~f<7.10'> 00~
~t..lt. C'C't' C'. 'lt't' C'C' , . .. r
:DC:""c-:D') ~J'"'~OCJ):DO'):MI C:(\)')O'>QIOOf~I:D'l ~oc.Jii)lC:ZI~:D~:D?I(;c.\lj'>fl?
...r.i...-:o~!~c.~.,W.ro~:n~~- - uw;o~~ n
..,...~.11 l ... C:::Vt .. "
:n:n?:W?CF:Ifi~'ccocml
.. (' ('0 ~ . .. ~
C::DI ..r-10')? , , I
( .(\
:len C'
~011
'l
ee C'
')2?(llfl~rt
(' ('
0 ('
~:xncp:cxrn~mll
C' 0 ~!! 0(' ('
:n~~cncpta~mn ~~~~='l~scot~=c==ut=(J)~ 11
~:~c:JI
oe:~ttll
. .~~~~:ncp.=<:q
. o ('('
G~?C~JO~~')CI
..
G~?COXD
('('
'1" ('Q (' (' (' (' (' ( "~") (' 0 Q '1" (',
( ~~I ) OO?CG>I GroJ?:x>t:;~ ~JG>OX: ~~I O'>C"$"a Gro:8:3:lGOI ~:x>o>
C' C C' (' C: C' C'GI C' OC' C' \
~3'd re~ OXJI ::ootOT<; <000?C0('8) 00 ~4)0ffiJ~GtX!f ~~C)J~o:>~G:x>?l
\ r.<? 0 ( (' (' (') ~ ~c:: Q (' (' Q ('
or.:~t qoou:>::D~: cp:nmG>~ oxp:~~:c:v O'jCC)JffiCJt ~GmJtO
o.:>(-t ~~6:~:x>~ll
::leG:J ~.,~. cp<:~t.?,~ ~ r# ?1!7' ?1!0' reeu
r;~
t oe..,., ~t~J ~0<7.1t::JI'i ~ JO "(" ,:I~:D'> oei1J
" "Q " _$ C' (" " $ r
0?.,C>I3C:::r.l')O) 0 '10'~)
Gt~ 1 ~;l!il qc&n ~IO'>'f't~f~ ~tni ~~~~~ f-3
, ,
1 ") l j_ . ll <1 . I!~ l , . 1
~ooro :c.ro:c~ ro:axcecoro ueesc.cc~co o::;o rofle:.cll:):cc:cc:x.e>~
. .)0 0 . 0 t.. .;0 0 . .)0 y 0 0 .) .
~~!COOt'>
..
OOrob~dtxeooxc
.) .)
be::xccc.
.)
@cc:k:x.m-~2
.) .) .) 0
:~:~ecb
.) . "
~~reccbd .)
.) .,s 0 . CC ..)W~~ ~b . b r C\X.CC~
J 0
IC~e
.)
b~~ WC.~'lb :::J .) 0
. ~- I(L~. J r f'? ILh -L 11l...':':ln :1!~!.
~cc~eooa.:ros t'>CX>:cccc.orro ocra..~'C~ ~IW ucow~
. ) \0 .) .) \. .> o .> o .> . YO
1...':":1 v v 1 , ':':I . __ '::In i)}L~~- , 1 ~---
wcccc:c.cc:~J()~ ~rooc.oro cccc~cc.o r: ow"~ wewCDWG .
0 .) .) .) t.. p .) . . \.) .) . .) . . 0 .)
cdcc~ l2c:Cooc\c.ccc~b roccoroco d,:o:'!oocw (C hlhJ). ~lU:c ~d.,ce
.J ., .J .> .> .J : \ ..> ., ::lo ~ o .,
..1.. 1 ., . ,. i!. . , ~ 'J . 1 , E n 101 , ~ . c
o:wcoo oco:o::~ cc
.) 0 -0 0 . .,.
. 0 :ecce w::;c.roero
0 . .) 0 0 .)
l:)(bte:soo:x.e.~ cccc:ccc
. . y.) .) .) .;) .
. .,_ .
trecc~ 5':3.:> :..PwP~wro .)
~:>:de>:eecu.
y 0
uc:ie:~ro
:)\ .) .
:c.~ .(0 - hlb:-)
~0
:&cxe.ce~:a
.) . .) &
'~:~ecb. rW.<:cb&>e futdco~~2rCo:~eo@ ~eec~ce@h cr.():>& ~ch4e>
~ . ' :; -.J 0 0 . . . J .) ~ ~ .J ,JO
:c&:a.:ro :de>:re&> u-oo~e> :,.,QciJ~hlU :@cxc.cc~blbe> k@cc t::;J
.> .,. .>
. ZCcc
~ o o :>~b o o .:> o .J ~
.:cco::)c.cee>
. .>
oro:2oro&kc
.:> o.>
. .C.wc.oOc.c::x.cc~
. ., o .J
6o:lu:c.ro
.> .
.:e.oewc:.coe>:lo
ol.:>::J.> 1..:
r n 1 11 ..-::~ to . 9
j)hl 1 ':1 ......., '::l L ~~-
. c.ft:c._rm~co. ~~:ccc1e~:c.a~~ . - ~~ !J~:~ .. u~ccro.ecw~
n 1"' - n 1 1 r .1.... 9 n lh;JO II
:c.ro1'te:jti>~c.e>e>. ~ccs:e>:~cce> J!l<D<]JG'f~cc::>. ~co~:5'-Jeo rco~ooc.o
I :klhlc,hle>@cdhl
e.t~ ::~ .) .>::1
:c.cc:de>:c.ccd~ e?tch"J:4bl:~o (.(jcbec.<X:xccc uer.o
.) ~ -.)~ .) .) .. ~..
CCCeWCDe)
_,__ffi1
CCfte: CCCC ... n
, 'J IO~jO::.C.O
II.OCOCO:c o
'CCOiO ..
:oc ... v 1
)~;C.CC<.lP.OO
.) .) 0 .)0 .) .) 0 . :/...J .) 0 ...I .) .) 0
1 '' n 1 11 '::I . , v 1}
co~cce>wc.co-,coro :cro ~ioa::co:
11o , a ooco:c.re>:reco utcCC<Xe>Wo: COCC!>
.) . .) ...I.) . 0 .;) . 0 .) .) 0 .) .)"
kucbeohlc.G
.) .>::1 .>::1
rc.w:c.ec.4r~e~ Q,hle.ce:c.c:re 1., .
:c.edlhlo~"\:co:C!
::1.>
r:hl~kcceco
0 . olo .
. r 1
1. _ r 11n 1 'J ~ II 1 ,, ~ "'
:~coeo~gwco :oo::x.coo:cc ftCO tlroroco:c :cccc:c.ce>:ceco. utccc<X~Kcc
. 0.) 1., .)0.) o- .) . 0 .) .
~j . 0 . :.) .
:oocc~
. .c.wPwl:CCo:oc.lbe
0 \ .)
&:4e.ce>rollhlofuco:8
c & .)0 ::~., .
:h1400x:e2rccroS.cco
o : el.> 0 .) .)
--:1 . n 1'L Q 1 r 1 n , ,, J. o o lb ,
::CC~te:S'W~C.t'>O ro:_jccwc.wo ~~gcosoco w:c.cfl:cero rw:c.cc:~~ !> :e>OO
~ . .): .) .) 11. , , .) ....... .) 0 .) .> . . <1.) .. 0 .~ 11 11 , .) .)
cccb:c.h'J@@cece
.o ~.
:cc<Xcre:S&oc.e>o
.) . .) .) . .:)' .
u@ccro~b:c.wlc-c@cece
.) __,.
oo.:ccAro
.) .)0
11Ro1.Uco:2
~j.) 0
r2c~e>l2oo:~.
.) .) 0' .
<bro.)~~cre:&~flo:c.cc
.) . .) .)
. .~Aec a=:ob.. -2cG
.;).)0 :> .) .)
I (dhllu)
~o
. :&;;,.4ce> &chl:oPe:*~ro
.J::I .>
a:>ll~ottco:aroro*reed:o ua:~bewcom
o.Jo :> :.:~..> . .o ., .,s o ;). \.) S::l
,. ,, r 1 "" , } o .1 1 r ,. ,,
cc JOe>flro
0 .4 .JO
coro:::>-::cerooo
. .) 0 0
J(.cc.oooccc:
\ .
ee> ~~1iCC!>o:c.cto::>Owo 01g;cero
.)...I 0 I., .> .> .) 0
I n 1_ o 1. o .1. ,. 1 1b } "' r 1
cccc~xco
.) .)
oc.o:~c.w oc.owcc UI:>OC'v~ : e>ccoo e>:ero:()ect:c.~e>
.> .) .> o Yj .> . .> . C .:>
At>..G ,bc_h"J~c.cco:c.h:J ccoc.o:oc.e>oc.c~o rohlocl2ccc.hl~4bmo:::c:Jeco
.) 0 .) ~. :::1 .) .) :> .):J. .) . ~ .) .) t..
~gi~ c.u&1,15oe~es
~ -~ 1 .)0
r:@roc.cce~c.hl~J.hl
.) .)
: :xt,"JoC.coo:oebe>fl:f~o
~ 3:.3 .> . ~ .). .
w 11hloh:co:2
::.:~., 0
~ ~.:I ,~hlccb:c.h"Jccc.hle~
.,::~ ~. ::~
::x:h"Je>b:x:oooro:ceo
.) ~ o .) .>o . .
&ro~-&c
.) w
1ee> ~:m,,..
;r--r ~h"Jcc-~
I
6 In10
hBofle.c t2c~eoec &roM:c.re>:C.CCftro eei:G!b.@cc (c hlLu) 11Gh.\:co:2
.>0 .> .)0 .) . .JO .>.:>0 .> ~0 ::J.) 0
r 6 ~~i'~
~&ooc.e \ .:>
ohec:~ellb:awb
.> .JO
o~:eo t:Xo~rec:E;ebc.~
\ e.> o .>o . \ .) .,!) .:> o
oc @~a;b .,
~c
:::J
1 rl '.:I TI . j_V . r 'II an COOl~-- 1 Jy
I
I roccco~g ~~~e
bl;II:JC cccce!>co - rc.e..ohe: t(.O(ECO:JKOW O:i ftC.G
!. ~sic s 0 .) :::J .) \.) _ . .) .) 0 . . y ..)
c!c!6
r
,. L c.mc.coecwc.ro~ecccoo;cc n 1 1<> ~ 1 1 1
ccccs-~~S'OI 1o~roco m:uxo
ooc.o::)o
:ceo ~ 0 ~ ~ ,) ,) .) 0 .,l, 0 0
~-:1 eroe.c C.CC~bte:CC~CO II t:><bhl:)oc.orewOO C~l)biOW~WCQ :~c.h'J~cnhloog
'. ,) 0 ,) ;:, .>:1.> ~ ,) ;:,- l, ,) ~ J ~ J~b
1CCcce?>c.co~:00> c.cc~eflb &nro:;:,b
"";:,c.co~:~cceoo ~
.) ' J ftco~cc~(OO:>~
,) .) ~0 \0 0 .) .) J ,)
\~ .. ; moor, c.cc:;,ecnb~rro ftcotohl:c.co lc~:c.corowc.coe>e.ccc~wcc ccc:;,:@co
.) .)0 '" " 0 :.; .) ,) ,)
11
1 n 1 117 ~ ,. I.. 1r " b r ,. , J_ -- -
eco ccccs-~:scn 1o~e.cco:;:,~ uo~ot'l~:J efl :ce:t'lo~ flCOcoro:~rot:.e
.> .> o ..l. o .> o .> \0 e J o o
J:ccroh.>dxoO,co
,) 0
:cc~~oCbwto
..) L. ,) 0
l:>hle.c~cc~:...JJroroflcoft
.>:.:1 ..) 0 ~,) 0 0.>
f,a.-'&C2A j
tt.':dAhl:cco
0 :J ~cch':lwewt.cwcb:;,:;o
~ ~..) 0.> 0 .> ..)
'tc:fle.cllhlokco:2
0 .>0 :::J.> 0
IXo~e.ci(Z
.J '$
ucc~cnhl:oQeccftre~flW
.> .>:J .>:::h J JO
d:OWIOcUcot:.e
.>0 L .>
wPro
.>
rowc.we>
.>
(oC2nbcnkl
.>
;:,md'lhl:c.co
":::1 J -'
&!ccwtod..;t'le.cllhlobx.o:2
.> .> o o .>O :1.>
C2ccw:ob
e .> o .>
Ibe.cwrei::ew
.) 0 ..)
'b:> r..::>&biow4u.X:\)
y l,
I:oc. We~af:il::>oco4cc:;,~ccadL..ececc rw
~ .)~~b ..) j .)
..) .) 0 .) ,)
c.cc:;,ecnbHw
\.) .)
~ro:dt'l:tero
0
<CcccoS.cc:;,mo::>r,
.) .) .) .)0
c.cc:;,flb
0
f,cow::>b
0 J
1~1G
~
r n' <r ''
rocccoo o~C.IftCV:
cbcceroes
" lll:)e<orocce>:axo
_'L __ :c.ro:o;;wco
l 'L ::>C.fl~ tc.wm
.J J .> o Y\.> J .J .J
ax..ro~ (oo~teMPe<l'COco C2cccnhl:C2&oll!lll:iilotDco:2 t~cnt::.leco:C2&1~flC.CC
" .>oo .> " .J:I " Y :I.J e '5' .J:I .J
-n v 1 11 ,. r r b r 117 r.1.> '7
cccccn:cc:c.lt'lffi(\:> C.ft:~c.cl em:c.uro c.ccee~ <"CC:scoco :>ct'l:;, m1ecoro
-> ' e.> 1., .>O.> \ o " ~ ~ e '.>
w~cnc.Pro~oc.t'l~ ro:h':lec:d.x.o:lkcce.c~ lkC2o tcbb.;@:chco
.)
oG:cbco 0..)0.) ~ o::l ~ 0 0\
oco:r,
.)
tbe.c tlocf1;'ttJc
;J
flctxocc~Cb tui:o4cndwe>oc.p,~ t:~ooc.obl:>c.fl~
.) ..) 0 0 ~0.) .) .) ~ :.:1.>
r _l_ -- ,,
:>~:
2:cc~ ,~:axcemec 16e.c:c. nfl:c.cororoc.coe>cr:ccex.c.:cc IO<t.'COW
;, e o .> .> L.>
uC2ccroe>ehl~
.) \ :.; ,
:>oodxehl
~ ~
:dfl:C2ao
~
wll6lob.::co:2
:~, &
r -n 1711 "'" r . r
:~c. cccc~c.ccro :c.1ft:cero tc.ft:f'lCCieo~ro
.>
]~a.> :f'lCOieo~wroD:>:ob
e.>L.>O.> Y.> .J o e.JLJO.>
1 1 b r 117 '""'J L l7!.
: cooc.co~:cc c.cc~et'l flCO:sco<o :>C.t'l~ ucccccc~cw~ :;:,c.]~~
0 " '0 " .) , ..)
~ '""'111 r 1. ~ -n n..) 1 .:1_.)--
ooececciW c.cc~e~o flWscce>ro61::>1; cccct'lb::::e:~ "coroo~coco:a:xo
" " \ .> .> .> ~o .> o e .> .> o o
eroro
ICCCC~ceC2rwrooo& &?cce!;b ft:~e.cfle.cllhlob.::co:2 uee.cc.cc~
.> _, ~ ~o " \ o e .>O :1.> e l,
~~h:l~re~cncn c.u (oc hlh>) :~oooc.fl~:2 ()b,oc.o~ro t?>hlcce11:o~ eck5
-> ~ .> ~o .> .> e 1., ~ ~ .>:I 'o o
~<!:~:oe.c ~bg;~h':locc:oo &r...o?>~:c.P~co~~ ~ccel;lb~
cotec.uc.cv:;,. 1o1.>o
.> L -' .> .> ~J .> .> .> _, \0
11 r1 _1_ 11 1 TI lfb r 1 liJ 1 a
COW?l::<V:coccecoro
v o
IW:C.IftCOOCC
o
n 17 '::InW ect.:eeo
-> .J 'o
t=~:se.GftW Sl nroco:
e .;,o .) e
II!!Kp Cv:OO:f'JCC :c.e.c&:~
Y 5~ 0 e .> o .)OJ<!:adwe>:>C.A~
.>
Otto~elc.vb
.> .>
b CI:C.CC.4>C
J e l<b~~
.) b~t)c;
:J
1 1 . '""'J 1 r 1 1 r L n:>:>~Gf'l~
.)0 1!:3
c:pc. s~ 00 C!.Y....UC\."CC:P,COJeo~wro :oo:>c.co~:cc ftcx:>:oo
~ -' \ 0 .>0 e~L..>O.>
0 11 a::cc e:<:e:flo."'C 0.> O.> -> ~?'-~
t:l>)cproo'~:me =~ 0 o&>~xob
v ~ .) .J
roc.cco~ l<n~e b~:~tJ~ h::<!:&x.aQ:x.fl~ <!:ec."
I 0 .> ;J
cr 0 .) ..) :_;_,
] I n1 17 1 L '""') b 1!:1?!. 1 II !, l()
=?WC. IOCBW!ec:ewcoco::>o IICCCCCQ~fl :ce:f'JO IX.O~ C.U:C.If'l:C.<nec.CCOe.G ~
~ .> o .> o .> .J o e " o o .>
:X:.tt9$reo ""~ .) ,) .)
~~?c.rJe>:te
~ :.; l,
ud<"ceccPwroo:>&
.) .) .)0
~:c.Pft<:eC2Pro:occcn
.) .)
lwroco:llhl:b.xuc.Qeoro
..) :.; .) ::J .)
IC.Uror...ocooo(l,no;oro
.) .) , o .) o ,
lo.>roco:llhl:hxuc.Q~ f,:~C:to::>b 1:hllXO~ wo:!cc
.) ~ " ::J o o .) el o .) ss~c
( 6d6
as'
,
(e:cbcoe~ro)
.
::>::>~c.a~bl~oc.roe@hl
.,)0 .,:_j .,) .,) ~
~
(~:Cb~~ro) &b (lee) 5~~re5c.ae
jlo8~ fl~&~t1i_1&&cbco
iB
'.
obb
u~&w.c~~~ f:~adx.o ~- ft5o (~) !oo:coo 'L~~!>
~bof roc.sc~f '1~~ bsic ca::~~re fo rc s-oflcc;:~soo~ ~Q bs~c t
~c5 ~~~,ac~~.
#$ f)$~&i' ~~~
ge&.mc.o~
. .,
y
lll'l_i)O
:I e&ec lo~flm ~t()::XC ~~~~cob
. 0 .)0-- :.~-LJ 0 . ~
wh.l&acbco .)c.oo_,c:], (:&xc) ,)coccd, cocoh r01.)0 .., .. .,)
oc oxc;c~~ ~te bsvc C.(C~~re i'> l.oc ~:,ccx:gsoo->cb ~te bstlc t
nub.l,b oo:,ccle&cc~ rct~e C~:~tJc
.) . ,) ;) ~
r II Wit
0~ .)
.J
cc (.\')~
666
9 1 1_ 11
II &CJJ(.OCCO):cuc.oemw
~ 0
- ,
IE-:1
o66
I
j
I
, ,, )
(~:c.bco~cne.s
17 1 -- 11
uc.oc.owe:aKOecnm
~ . .
, 1 ,.
II C.OC.Oe.GOOtCDC.O~C'Oe.G
~ 0
89t
c ~ !!! :oe u Gl s::i..& c c e o 8 e ~~ eve>
.:
s ()
P. 9-, 4l <-- rn .:o
oc;- ~ ~ ..c
&~ en -a. o8a., :e- 3. ..8B 8a., rn.,
81 ll
/ 1? 8&> an
rn., rs 8
~~~~i~T~~ ~~~ a.,~~+J. J }~J S~~~~
..4)~ ~ s e .s ~ -flo')~ e ~/~~~ ~ s ~ Dn cve>,~a ~
T Gl
~ e ~ &, ~ ~ ~ ~ s .. a., en ~ -s a., ~ i. J 8 ~~ 8 Q
Q
-;.~ ta., ~~ JO - .s s~ ~ . ~
~!~t~~~t
~ a.,
ft~~i :~~~~~tll1A
~ 8 l~ 1 e-,::S e
~~~t~
~ ~ ~~ ~ ~ ~ Gl Gl e e e oa Cl-8 Gl
t 1., ..a. ~ ~ l ~~ ~ ;
t r . s w~ -ao [ ~[B.,~ . t ~ , -. =t t c ~
~ ~ 1 t t~~ ~ pJ ~ d . 8 8 rfu&,,~$1rn. ~ i! ~~rl P..
~s~ ~~-@~~t~~ ti~~~~ ~ri~ t ~~
t. P. l~ g e ..Bo e c !!! c.,
o:s Gl o 1:1
=jf om
~ 8 ~;:s.,~
8...o ~s ....s., ~~ ~..Bo ~ s8 ~ -a ~[B.,s;:[B., ()~g,f
~ s c .. i: :8 .o., ()') 9 ..8o ~ &, ~ ~/ ~: ~ o8 ~ .. ~ ~ :;&~ P.
Gl Ci?
e ()') 8 .~ 8 e'l&,
! 8 - .., a., Gl ~ ..8 ~ 8 o n en
JJ ~~ ~1 c ~ ~ 8., ~~ Gl ~~ c :s- . j-l ._ ~j ~ ~~ .v c ~
! . oil 1 ~j t~ 8 8. ~ ~ i ,6:~ f f J ffi. L~~j ~
6>- - C., Glr-51
~tJt~e_t
me Qu~Crn_,~-3
s.
~~j~ ~!l~.rt
.. e - ..e= t ~'~J. i~t/~~~%
c ~ ;:(; :::!)() '-t1 J Gl
~~ (Y.)
~ s ~ ~ ~ ~rn 8 .@ . s l ~ ~ ~ GS ..
4~~~~
~1All~a . rl~rl~ ~~rl~.t~ L~~~'ije
!!:~ l
!&'~
rr~'*'~ I ~CT)~
-e :o.; u
. ~
ucccc0~b:,
.:> 0
(. cdbco
.:> .:>
P6)('()o
.J
wolrdoe
0 .) .)
JIGGhl: hl:c.cocoro
~.) ~ 61 .) .)o~e& 0
ro :c.roro:cbc.oeroro
u@ccw'l:occftre~~ce S.bcot\xce~:cbco fGwcccoo ofl,eclffi :c.edo:cbc.o
.J .) 0 .J .)0 .) .J ~.) .) .) s .0
etnro
J:hlcor()(OO
0:J.:> .>
wwr~~bG
0 .>
ll.:d~d:Oro IC.CC~ecol,Pe~~ro
..l & :> ~;, .:1 0
1-b~~ercoofco
:J ..)
1
wc:>co:>~
.) .;,
7:>b'l:oro 1bw G~b ~dxccc.a>cb
.) ~ . :J .)
1o~rofu:cbccel:nro
~ 0
I~I0 Cc
~l, 0
nedooe~bcororoo
.:> .> .:>
l~hlccco~C2~
.>~ .> e
o~c~o2:cbco doed2ccehllo~
.> ..>O .> \~...1..
~~
.>
wcoro
.) c.l,:~k:le~wo .) .J
.J:::h .:> .) cccb~:::o &:~31
0 .) .
na:!cc~b:c.~~oo~ro
.)
10~ :~c.Qe~e,
.:> .J ...1, .., :::3
w~wo
.) ..)
wcb~:;o
.) ~
ICC~~::xQe>e.c~ccwc.cve>b)
\ 0 .) ~ .) ..)
tt;;~ro
0 .)0
~:thea~
J
1SrJ'hc.w
.;,:,)
~KCCeiCC
'\\
o~:C,ro/1,
.)
d.ocbocc:tt
.) .)
w:c.rl'lwPecc&Jcc~a.;cc
0 .>.) .)
CCCC;r,e(oa:;
.)
wc.e.c~
.)
lleecc.cc~(;t2QaG:4ce
l. .) :=:!.> .)
c.~c.recc~ too~ltu lto:c.rMbofnlftro
. 0 .).) 0 .) .J..:.J
u!!lJe.w1o~ 10~ :xt:;J~ec d,on.hlc.o'C c{,:::J~l~
:J .J L ..J.. .> :::3 ::::.:1 o .>:Jo
C2ccr:;Jeboewero
.> :=:J, .> L
~6a:too0~c.w
.J .> _,
CClccw:oS
.> o .> .>
1n[u~~8no::::>1o~
.> ~..> ..)L
t.uto
o o
wPeec i:cceteeclccS.~~ :CClroBGro ~~:Jh>:cbcoe(\r.ec .~f:ecoo IWftc.cca:!cci;~
.) 0 .) 0 .} .) ::> 0 .) .)0 0 .) 0
wrew&cc~wcc
~ .) .)
:C2oX.oC2cc:c.cccoo
.) .) .) 0
d,:,ecc:~cec
l..
l~ec~cccoto~ 0 .) .)_,I .) .,)
-C2('):2fl<oolre:~
.> e.)O .J o
c.MPemc.ccecid1:~:::co
.J8 o _,
~lhX:ebe.cwrew&
_, o ~ J
R:db:~~
;,-
1k(.(..)G~teCDC2cc IXO~ ~co:~eco:~eec a:>Ae.G ~:&..>:::i:,a6 .2.cc~CG~Go:::h
. 0 .J '\ .} ..> 5 C .) .J.O.> .) 6.) 0 ~0.)
ll.:cr.ww
~.)
n0!;ftc.dew&cc~wcc
.) .) .)
c.cce.eect!cca;t)l
0 .) ,:~
wwbbe2cc@~
.) . .) .)
e:::J-.e~
6.)0
~b&:!cc:,~;)Gl::>ecr;
.> L .J:::J .J
t:ctroc.cc~~C2ccb:::>Rco;!l
.> J o .> .>_,
h.:C2ccW4;,wcc~~
o .J ~ . ..>
wec.c
\..
. ,. bbl n _t_ _ _ , "' " , ~ ,, , -::::1 o
.:GWf!Je '..jft ~~~:axo~cr..a:; ~<.Oe:ececo uc;:fto~?~<.nfC.W~ c.osccc~~
wCnoo::>cc::>i.o~ ,(1,,o~ :cfl'l:ccoe.c::.uc.coe.eccc~wcc ~rw:~occ-<J c.cce.
J . .J :> Jl;. l. 0 .) .) .J .) .) -
wcro~bY~cci;:b~xec
..> .J o ..>
~ba.:mr.G
..>~ ~
cc'occ
\...
:2coo~2co
e.) e
".oocn~(')
;,
1-b~b
.;,o
CC~WCC~QWrfl e&o C.cce.k@ccwtooG ::>CC:OIO~ :f)]kQ ;ctX;:CCOft --
.> .>'..:J.> .J o o .J .> .> .> .)L e o ~ .
. o.J
~bl:c.e.ctoccc
&oro .>~. .J
n2ccG~~::.k:!Ct.Xn~ev(')c.w
_, .>::1.> .>:::I.J .>
Jcc~OOJre@l:'oc.cc~
' o .> e
Cl:>ro wru~~l;.Jro c0wPee.cwoo::
y.) 0 .)00.:> .) 0
do~<Phl:
.) ..J .J
,:..:J ben' 0tJb Ac~cocc~cb
u2cco~.2roe ibchl~~ec()(.() <ncr!cce<:eul:o:c.cc~
. J .) ' .J ~ .) .) J '\0 .)
<.o&~~ ,cocrro'?leBlacc~!)rowoo.,!oroec c.fl~c.r(')(.()realn ~:>rod.) ~:,Slcce
.J .) ..) ' " .) .J .) .) :>- 0 .> . .) _J '
'cea:& :::x.J:;J~cro,o :C2roto:dxo."!mro t:;,c.Ei)l~h:lc.rowtb~ ~4-Pecr.;
0 ~ .) ~ I.. :> 0 .) ~ ~ .) .) .)\)
he~
e
cc C2 1XccGlu~ot:l:2
J o .>:..:l., ~wc.rw~~Gro:2
.J ..>
.:C2coccce.:cecbxo&:>
e . .:> ..> o .J
w2~ ,::::ch:l;,:ctcwcb"~r~esbc.~
.J
:xr:::;J~,o:CC!m&l;e.Eut.u .:>~~eee.obl:a
.J ~ ~,; J o . o .J o .>'..:J e
.J ::::1 .>O e
) -::::1 .,. II _If ''l _1_) <> r 1 >o II I[ ::J
v CC: 0:::(')CCCIW~JOCC;c IC.OW ~CCC :>~:C.WX:.C:CC ICCfteBC IW~OOeB!<.-
o JO .> .> e .> e o .>o J ;:> e
v , , 11
II C.UC.OWOOICDCOCC'I'lW
:1 0
v 11 , 1.
"ecnwcnCDGn:wc.o
0
CC.b
f)
l l ..()
~:tor 11l <-a,
~ 8 6) . .]a~ 8 3 ~ 8 ~~..so s ~ ~-a. 8 cS ..g ~ 8 ~
81 ~ ~ i. ~ ~. 1 6>
~ ~ . _, .2. cfu ~~ ~ ~ ~') =tr [B., " 0 0 I
t .V
rn, -c -t. .o-, a, 8 -.. e ~ .::, -u ~ o ~ .. -& 0o :1! ~ 8 ..so J
- ..so~ 8 8 ~~ ~ .:8 ~ ~ ? e ~ e -c ~ ~ 8 ~ 'j- ~ !, s . s., 6)
_.. e -v oS c. 6)
i;i., .8 .e . -v . 8. . -a ..So . Jl .. -c ~
~t~
v,
&~~l s ~~i1~~t~
s, -8 ~ ..so ~~ ~ c
"5-8 e 8 0'1
" t 0'>
~t. a~o~o-,~~~ro~~~~g ~ 0'1 Col
o c6> Col !!! u;) ..
e-, CCJ J6)
~ . t a .
-C"l ov
em v -o 6) -3o e-, .e 6) -u ov " -& ~ o-1
n'l 6, 1; ~ 8 8 ~ ~ a, L:8 ~ _e;
0, <;; d 6)
~ s -a -a .8 -v 0'1 ri.>_
~ lcv.o
t t ~ a.-s-a -a8 -8s
ru ga c8 ~ ~ ., o2 8 ~
... 8' -1.>
-s e~. s., ~a,s:: 1-, ..8 ~ ~ t ~ ~ ~ s 1,
~ ru.....E 8 e ~ 8 c
<-& d ..
-9 8 ~~ 6) -t.? [B.,~ on
~ ~ s e s ~ C'l
~ ~ s ~ r 1 8 'j- .. i 6)
~ ..e t:& v -H
~ ~-a rn,,.e rm ~ :.9 :Boj ~ a s,ru... a, !=C ~ 8 . . . , ~ s s 6)
8
~.rf &Lrlt 1 Alo~ ~a, a t i ~j::!l . !fJ 1l ~;[ u.dlo
n'lY.g .~-&~ ~~~~~~~~ ~ e ~ &J~ ~!
~ ~, ru,
6) -;
-& C9,il ..8o ~ ~a
6) a 0'1
:S Jl .JS~ t;B,e ~ g., -t@ Of$8.. rn-, . l:%{ 6)
f "'!" -uo 8 ~ t 0'1
"t, :, v 8 . ~ ~ S~ 6> n ~ -& ..c> 6> h S .!,
eg~ -& a s . Oo do~ v e ,g'l ,.8o-,
~~1~-H ~'j-1r~~ rn,lrn-, Ao2~~ ~r
C,:V,
~
..s[B.,~~ ..So~
~ ~ ~..So~ -a V 0'1 1 ..s ..So -3o ~~..So~ ~ ..So~
9~
wr!n'F68 g~:o.:>~~;n ?~8 =mSj ~~ ~o8 oo~ ~OOJ?t~= :lGG
~f~ OO'P:~o?:y5'-> 000 c0) ( m 'Ja68 ~:~~:t FW ~~Ojl+'"?
!n~~~s (~rr) coos !n~JOS~~o'Sn ~oo~ o?=oS 89~= ~
~:'N':;-9 ~ oofi> ~o.JO#, ~:~ ~:oG~ ~~:Jjl~
~:~ (o)!nw068-
of
"As the value the appeal does not exceed Rs.500,
the appellant can only suceed if he can bring his appeal
\~ithi_n .the ambh of clause (a) sub-s. I of s. I 00 of the
Civil Procedure Code, that is to say, unless he eould show
that the decision is contrary to law or to some usage hav-
ing the force oflaw."
l1?9t:J ~9 Gm.3e. ~OO'P(j) !n'j06t- .
"Unger the provisions of ss. I 00, 101, second ap-
peals lie only if the decision is contrary to law or if the
decision fails to determine some material issue oflaw or
if there is any substantial error of defect in the proce-
dure. S. 100 says nothing about the findings of fact, con-
current or otherwise, and therefore the finding of the first
Appellate Court upon a question of fact is fin<\1, if that
Court had before it evidence in support of the finding,
howev~r unsatisfactory it might be if examined.
<Y? ~cxn:eo.:n~P9 So.:>e3u
~~<m: W:j> !n~~'li068 oo88 ~8'ltcr' ~rm~ !nU;?.;,
~:rr Sd~~ oo~:~o.:>e3 !nUjl~ oo~::X:Orr ~~ ~8!- ~~=<J;?~t:C('
rr+m+~: ~~'lo.:>e3 ~~: ~:oS ~t'\'}1(' !n"i~ ~Go.:>~
!n~~ SdCXY.>: ~ '->~ oo88'l~~ 9t:!n~t9 ooSo.:>~~
~.;,~:~eli o~ ~~~ m ~~:>.:>.;, (m) ~:~~<a>
9t:C(' ~: ~oo.:>~ oo~p S~to.J9 ~~~ ooOJ88Gc5Jt:
oot>:GOO?&xn:{: ~ ~fl:> ~Go.:>.;, oot'}<YY.>=. 98:oo~jX;d
croo~ ~ ~.;,~:~ Gsno5!n~.;,~ If o.?:OJO~:Cf' coos
(o)oe~ ~ B+~'~cxl:e m'->JOSto ~??'
(j}'lfCJ?~~~cxl: Ge ~> ~
Deokali Pattak v. Ramdevi and another (?)
~ ~nSXJ?OOxf>=c?~G~
'PC~ ?fi sx-r ~cxntsab ~ ~~~ ~~
:>.nUY.>o~fl. OCX>IJ!n<:xj1:00~::lj?~:c 898 dJo5~ IJGOOJ'f>b~~
~~o8cc;o.n~~~~~
!nwS~:<;>!nce>:>t=t=~!n~~1o'f?' "6t~~~ o?J?rtS'
Ol~o:{.> 09oS( oeG~ r'f'S, ~a}ScoJO) '}o5cc;,068' :>.nunod5~
~Jt:Of!nyt 2~WGof>:lj?~:~:Go:uSSt~eg:>co~:GJioS~~ Gt'P~
~:cc;'PoSotSsn:cc;o:f: ~ ?f?~:l:n:An !n~tGa:noSg ~&~H~n.
~&cc;'PoSgj: sS<Scc;~~'lmt068 cc;cc;:;o:cc;t~oS ar.;S~:tr.> 98:sn:
6l:~J.p:tcS?oScm ~oSr;;:Gco~~n ~:cc;o:ySSt~~ Gs<rSmS!n<Yj?
!n~ce>cmt:cm 98:m:'ltBIO?t~J.P:~cc;.poS~ 1n~:cuS~ ~oScc;~:~n
~'P<>6t 9t:~sn: ~Gsnt ~J~oS~tGOII
' dl~-~:cc;mfiSt~ cc;:pSmS.!n~!n~GOY.>t::))~, s%cc;o~
ooCJt:ro:cc;t~~ ~:cc;m.fiSt~c.f cc;Sl98 (~@ ?);-9 ~?:cc;~tct:
(~@ J)~:>:~ sS<)cc;sno$~:;:ot:a:ngj:l ~<)G~?6t'J0G'f>~~
~:cc;m.JSStci>~~~n ~:cc;mfiStci>~ scuS'PfclP:G06fD~ cc;SI'*m
G~J:+:G:An!n~ !nU?t~OO'P~ ;S~:;9 !nCJ~CJo3ooScc;unoS~m
98 :sn:G1:;~ roScc;:>t: ~:cc;mfiStmcc;@:>~~~~ ~ ~-cc;@:>~~~
GOOtc+:~:'fCO~~II
dJoS8:M w:An:~J,p:m ~:cc;mfiStsn= ~Jt=ot!l. @~~Goo:~
~~oSgj:CJt=ot9c~~:068 !nce>:>t:>=~~ ?jcdt=v oo88~:
OOG'j:~Go:{.>ffi~ (~-0)~~ G:;:Q:~:cc;~.{j ~8dJoS~ G'j:Uf?~c ..
#~ ~.cc;~ ~:an: Gl:~'f? ~~'P:a'?tS~*
ln~J~CJo3ar,ooScc;ID'J05 al?.Sr;;:>t:cc;UI~~~~ ~cc;.po5 ~Jt:Offl:f>oS'
'PcooSoo'P:O?t~=~~ cc;:;:o:~~a:ncc;'PoSo:r.> G~oo~:cS~oSOJ?~9
9t:1n~t:ot 888?cc;co~~~~
~G~~~s~:c#Gf?c&mo5e'f0~ 1nZJt !
<>6t t;;:;:o:~g G~~:~:GCO~~~~ !nGco:>t:~ :;:o~t~:G<.900t (~@-~) F-~
uofb ~lrerCO~Icbc.o ICCilc ~)ca:~cc~ (b)
u(Sllrerco~:chco) cc ~~gb~~c~"~f~ bedc (c)
u(~co~F:chco) bCc 11l:ogbg~~CI'IJS 1~b~c (f) B.
ubrc feofb lsCnc 1(~) CCCI~ICC~ (c)
9 s.e
OC'o C' C'
iCCGo:>') OO'f>;~;~JlO
. .C' . .
meoo:>93oo~~
T . IL JL
<mp=~a: e:~J~~s~e
Gg')8Gs-;):Gg')8 .
c m~~mro:03)
. l ~ ~ -~
t oeG&
c
~c ~0)
r,: c : .c J
i;: (:- . 0 ~ C'
. (m<.l?t~ro'P:5) *
0
00 'l(T.)II
. .. tl~G.cx:pc~t:lfg ')~c~
ro..ri::;.;~:
T It~ ~ta1~1i
~ q
u~oo:5i':nc:O:~
~ --~ -~
G~-:>8<..~sGIJ?~!PGuT,
.
ci:n::n
. ~
~=~~~?~;ro:r;;~j[m
--T l . .
~~:~!PW~O?a::na:t;:.;r.:~~~
.~'i! . .o. ll .o. . tj" l j C.:.
u.
U)Q~~g ~ c:4>;:;;0:r.:c&.f.
L JL' A t ~- ~-IT cJ 2
rrii;,i6ro(\,~;?:Y?r
U J
: ~m">GY~[J.)f.:~~~
' IL . T AI l
ro~~:n3m
. 11 --: .- - -c
g1:~~c8::xiro~J~os~~
~ . . . J . . ..... .. \. .1 . " J
c8~g1:~fc8::nr.:~~co~r
... l :. J "" ttC::l .. GYx
.
~ o~G"' ~~~r .roeOOSiOOJ;X,i!l:IIKrl
C. ..J I. J .-( . ' ll A
::>n
: I ' f .
r:~t'? <>c~~:o5ffi:~~~~~rr8
Cjc.;;.lft..
cJ. : -.r . ~ J.
~'-m,s$:~J~U:>~.
\IT ~.
Jl .
~~~~~
~ .. ..... l
~94l=~~S')oor ~~~m ~~&td \><> JCJ)SX"t 06M
Ssc:oS~cm:(:1(> Vt ~tSo.:>te
-ll)~c;s):~
~
~ ~'lG~ ~tf>ro ~~ ~~O)+=~llt37.>:t
Ei~-~, ~OO:>cp:~ ~~~S')!G~ m ~~ Ql:~~ ~:o:>{. Ql:sa&p
Ej~w~~co G ouoS'l~: ~scoScp G ~.rS~>9 ~o.:>orrGooto.:>+:Gl) G0-)~:'1&:1(>
oxp:~:~~~~~ ~G~of:
(~-J);9~;;oot~mpoS;, (~-?)~e\\ 06oS~JoSS')'l ~"ill&' ~o.:>~;9
~OO?cp:~~O)~ 'ltl6'P~ GO)~ ~Ol:o?-cqoS ooS~~:M
S')O(OO?cp:~~ ~~ Ql:~8Jt O?b~: G06~~ ~~~
9t:~tb~ ~~:a?:CJboo5GtffG-roSr ~ Goo80-)+:Gljm ~:~+:St
B<x\~c&ff'P GOOGS')!G~ ~~~ ~S')G~
G0-)0-{ ~~~S')()')JO't G~GS7.Gootro ~OOGtf~:{j ~(\)')GO)?
Ol:~=gJtt~ S')e>JoSGo1C:!dJ>:1r~ :o.:>~ Go.:>OjlG~C o.:>t:~llroco~:r
woot~S')!Gootro ~ ~:~ ::>.)~~ S')*~~
a?:~ . S S')~t'P' oeG9 rtS. GfdCO JO ~G~ e-r->~ S')~+m
So.:>~ roi:QloS~:G~!dJ>:~ ~S')~t0'6cS fn~Jc:S~~t'P~
S')OOt:Gcpt~Wo.:>~H Go.:>~GOOto.:>t:GlJ GS7So5~>:0-)~ S')~
'?.~:~:ro?f9: ~OOCGS'):GooC~ ~GfG:::mal3~~ ~Gc5f0{->:cpr
GOOCGS'):~ootro i:G0Jo5>:'f G~GOf~ OJ:~:8Jt~ ~J~oSo10J~11
~'l:~:8Jt~ Gf"o5Gcflo;?C 'Jroro?GcpoS::&l:oo~:~:GCOo.:>~u QIO(>G~sc\)
~~~ ~'l:~~t ~OOXGOGFt' GootOJ+:Gll!f' G-roSGcfeGcf>
\'fl~~ro?~ Go.:><?~:OJo:>tr fclG::>.:>c?~ Go.:>:SJfoS~JoS~:~ OG~t:
~[! ~l:f>uScpcooSoocp:~~:ooo;?& ooS~~~ ~GfloS ~@[. ?'PO?oS
cpccxfXrxp~cnot O?~~t cF:>~ ~~. ~
~oot~S'):Gicr.>&n Qt~ ~~~ ::>.)~ G~
oocpot ~=\)G~ (~-JJ~~ Go.)~scoScp~:~ oSGoo:~So.:>~
Go:>~~ Gl:sa&p G ~oS'JM sa&p~ (o) If' V~'Jfd~ scoScp
So.:>~ g1:scoS'P!dJ>:~ o.:>o5Go.:>~Ol:~:8lffi9 J"?&~ 9~80-)~0'jl
~~~::>.:>~ ~S')G>&:~:G~ Gtl7:>05~<6~ O?'P:~:()')
i
~mp:~~ \>OJJ)~~~G~ F-3 t
I
~;;CX>?scoSoo::>.:>oSoo~+:Ol~&: '(>' 'ftroto.:>~ oo&~:o.:>~
Cf?O
d:n~t oa~+OSCIGOJ:So5 <>o;>ro:>o.?:OJ&p~ G~'!OJ~rp oeGG
~00xp:<9 G~GSCI:GID~ GOJ~ G~OJfG~ wrom SCI~.f:<#: c.:<n= <n
~ ~2 s;~:;Slro. ~ &~ ~oo-xp;# tq
0J0SGOJ~ Ql:~:gjtO'h>~l c;cg:a;>:9SooSG<f~GcfOo51 GOJOj?G(J')tOJt:GffD ~c.:o:nfi
SC!f:~ ~:cgt:St @joo~ Ote>:'P06~' SCIOji~OO'P:c9 G(J')tc;s;~:c;(J')tm @t<n~.c o
GcfOoSO?G'f>c9oS'P' G(J')tOJtlG~ ~C\foS~oSro:n:w: G(J')tGSCilG~(Y)
GOJO? SCIGoTg~=[g: aa06 &0la:nc;o.n Ql:~: 81+~ G ~JOS~:cS='f'
OO'f>Ot~ogo$ ~JoS:n9 ootw:OJ~u cio?~.9tS'P~ 9o$~o$
~:o5~9 Ql:~ G ~JOS~ &:'P c;pcOJoS~:y&~ (JXoo) Jee
~t:~t SCICri..fctS:oo~'}Goa o~~=910Wt~ ooS<>:m
:n,PsxuoS'P~ oaJtO oooS~:a <>~~OJt:c;~ Gl:ocuS'P 9M
~ ~Gfd?8<0:n:~~G~
~ ~ #-~ ~ <cl ~ oxp:oi!fro
SCI~~OO'f>:~ <O(J')tGSCI:G~ SC~GJ. 'f>COJ05~:y~ ?O j(j)SC19
~co? ~ !fY><#~ ~~~s~ ro-e
Go:ntsaJS oo0JoSOOC'76JtlGO:OY.>:<S;I.f'l S'CI<j:WlSCI'lfC\:nSCISSCI~~
c;o::noSf.@t:sn:9 ~"6fOJeM~~~t<Om
~<>:>~ <>:.moS~:o~~ oo'P:~~:.,JVoS~~ :na+.~
oS~~goS~ :nc;,:~~ S)O)~SCIOi~
~
,.
't' , 11
r 2 l_r. b,
II <bl!:: : s-:::lj~ :aeG II 11 wcoa;e:mcoecna;
.)
.) o e o . .
11 IIWtoa>~ci}:,i-->:cbcceroa;
.) 0
( e:cbcoe&>ro)
b\;"e>~C.ee> II f
.)
e~~
{ 5 c.e~ uc
:e!:J:>c.ro~:>c.ee>
.Joh ..>
?~~:') ~.re:g :~lc:cbco
1r 11 1
6eroe.cco
. ..)
0.:>03
9'2?
C" (. OC" OC" C' 0 c 'L C' u
())C
4
c7 ~G)cn..<;::n~:co?:GlOO.sl
J -T --IT IDCX>O>DXn:W
IL - - - [ l
G~?CGO~C IDCX>O>miD:ro
J . tt --1.- t.
::>eGG
c- c- o -r c c- c- ee/ r,:.,. r,: c- c-
G~?CG.z1'J"?.3:l001 qcro~:1 'l?e:nroq~~ ?cs" :xx1 ro91 t:f"'fa."r:fXn:D~ ,.~.,g,..!lnd
0 C' C' 0 C" C' C" C' C"GI C" OC' C'
Grpo'J:D Cl cc:o:>ID?! !3')(\)0~CGOO?C~CO :::> ~G>G>fDIOlGG>9.S ID~.S::li~O) r~c
0 4 J] , L t J J U T lio Ui J 1::3~:1
' c- ' c-r.Rc- c- '"~' c- o, o , r.::: c-
~:D~n G~')CGID?Ctl~:ro qc:DJGOI OlJ'10JG:A??!T.l~~O( ~GfDJtO:Dj~SI ::>u ~;~.,l~;olr
' ~ Jll ...~.,g..j~
~
o c-
m q::Dooo:>oocrot m] o: r::c O>~G>I
:::acs\5 c- roeororoo:>wro~ro
c- c- o oocromO>
c-
C::::J L' L tl -[ c::J iJ ~ LJ .T ll Jl J b.
C'
ac
C' C' C' C' ., C' C' 0 C' C' 0 ..,.. \ C' - J
<2Ca:l G>CO?::D:l"l II G~?CGOI~CG~?CGQ'J())OXI:>:Dtl qc:ro!PGOI Oli~OJG:D?
~oo-:>6~
... 1
(j(' 0
C.:.
(" C'
!P~.SO) ~GO)J.SO:D ' C rr.lc.X>O>OC
~ t . "T IL
e Ol~G>I
Ol2\5j
c. LJ
C'
J AI
("
L C.:.
CO~O())!T.IO);;x.l _O'flol?t?CII
-r Ill ...
('6COl g]n:.
0:::
L 11
L UJ
~f OC
. . (' C'(_RC' C' ') c (" 0 c (' (' f:l? c C' r.:
G~?CG(J)?C[j~:l GY?CGUI,SGI:l?CG.il')"?.:>.:l~l O?OO(ri&LGC:J?n:>:::nro
e e
OC' C C"O
\5 "tCO>tqc~G:D?I G~?CCI:OCGfDJ:~:>!T.lf:qc
C' ") C' G1 C'
0@15j
C'
~TG>I G>fD())C;::b:>a:l
C C' .
oe
c- 9 c-
")fDGt2:;Gf9 f?'J~OldfGro?:DI 2!eGI:l?Cc- ( "itr::>
or,: ) c c- oc ( or,: )
9
~~ ~O)JCC>'f <\{tf 00
c- Gl 9
oY:>~
0 ~0
( ~-?)' o1qc:Gro:
0 ')
( cqjhq r,;:C'
~~c;;m ( ~-'2) o;l~:o2n
(' 'T' C' r;::;:: C'
Y~[rq !J.IU?.oo:>'P:..-q~o>p:ro Gt~~J?ltlq ooo:x:::roG~G::ll c;::;cnc~?:el'Pqc'
o ~:r.... " c- c- ,. c- " , o o o c-
~am 'tl:rof6C:~?G;,.)')ro2:~9' qc:m"'t~~co:qc~1 G:\)? ~qc:G::D:o:n:
' Q C' C' 'r OOC' C' 0 or,:c- ~ \ 'r 0 C'
ooo;?::r.le:;oo:9t C9~:c;::;:,, 'P' ~qc:c;:ro::::o~ ~~ll"'1tJrS!~c;;O>I otG:x>")
N:l"l:t
C'
t:r.lo:>:;J:J.>ro:ro~r'):~:n
0 :'1 C' ('
Gr:roococrooc;;.s
c :n c1
C' 0 > C'
:;n.s?:::l.>~o>~p:mo
c
c IL -c ... u J \. T , . .~. ... c..
\ \koC' C OOC' C' C' . \ C'O 0 .!:
'):J.>j94:>Gf:De?ll O(qC:Gro;ro G~?CG.llG~:>CID-::>:1 ~proqc~G:D') Y2[c:!
mc;;o
9
e::l'>G~?Cm
:D?:GCOO)())C(;
0
?O.S
C' 0
QC:rum:D::II ~:jX>GI:l?COO:::O
C' OC C' OC' 0 C' C' Gl Q C' 0
o,. T I. c ll l L 'C {:...........
l 1.
C' c C'OL~ 51 r;::;:: C' r,: G1 G1 C' ~ 9 O C'
Gl.nCGjlGI:l?CG'Pc:"~lj: :nmul:rr.JGef'C:GC:J?'PI ~el:e:qc: t:fEl<J?CO)
0 C' OC' C' C' 0 0 OC' C' C' Q . 0 0 C'
CO:>;i :;l.p:G'(':T.>01Co:>f.:::o211 cx:p~O{Co:>f:'f'qCI 0(. ::lJY:~~[O(I G(J';>?C
[S~:1 C'
G09.\\CG~?CGOJOJ:;Q:D?:G
..6lJ
C' (" ') 0
lbG
' 6 (' ?C~I
('
cc:a:>OO(j)C
f tL b
0 C' "'
Gl:n:>O)G)OIG
L
0 C'Q ') ')C: C'
8 a1 ~ ~ .:& ~ 8 3-, 8
t ~ ~ ~ ~ ~ o2 -. -+'l
<D v Jj"""""' - p m <D Gi: ()'l ..
~ rt ~ 6) c~ Oi")~
[B.,~} 3X., ~ ~-3oc ~
..B
.v afl Gi: ~ .. \j') .,
em-a m rs
.....,J -s.. s, , c == ,.
eo!:g' 8 ..ao
. f.tHltl
f8 ~ - ~,
. ~-..&~~1
fjrif~~~ia~~t+ti~~
rn., rn-, 8 i.l 6) rn-,~ P
*~J o-+
"::5 O'l O'l ., Co ~ .. -+'l ()'l ()'l U'l O'l
-8o f8
~ -8 8 e --8e ::sf8 f8
un
~~ 8 S ~ O'l
eoem..vo1,
cj
f8 -+is" CGD
~ c CC1 - +a &, .6> 6>
f
c 0\.)'l &!o Ot>
0
c
-o h'- ::> -+'l
=.u V'l
~ [Boc =8v v~ 'lf e CGD -So..en 8 -B~ s6) g .vw~ .en rue en~ :o f
:o .'~
8 -+-l
C'l O'l
.8... ~ ~ ~ -..o, Q'> -
6)
~ ~~
v I:CI'l
+a l Cl'l O'l ..!>
8 .. en t
cfu~-s-P-t~ae
-g.; ~ f8 -8o ~ 6) c o8 fB., g '"'
e ~w irn-, Jl~~~ o~e~rB., ts8-arti6)~JJ~:: em Z"' f8
~or~
.,e -+'l
.. -So -8o ~ ~ P. [Bo 3-, -S ., J, -3o ~ -So o?. .. -3o ~ 3-, -a lr ~ n'> ~ 8n-> i o8~ S2
0 ~
Cl1 ~ '1 fi q;a cs. %-
-+o
-r nl ":1;.,
fl
~t fl
f' nl I en u::
Cl'> ~>!!>
o.
- -e ~ -~
C' C' ~ C' OC' C' C' C' ( ) C'
OOC~?:Gfl.)2 II OJ!Gt'fl~ 'CCGCT.>') ~<; G:n: Gioi')C :) ~~~ OO'fl:
0 ~3=~Jl~' ;xn-~cS(~j) ~nti~ro1 OJil9~19:~p:~?: el~?:G?~
C' 0 C' C' C' 1: (;;: C' . '. ' C' '1 OC' .,..f.'~~ C' ('
GOJ?m~J(l)~?l ~OOOC~?::J?..lX['C:f":Df.j<;l G!::Q?O?OI~~c: G<.tl t:t-'{0:).)211
"Such is the case against .each 'of the accused individually.
But r must again remind you that it au hangs on the question
~f Ma Nu's consent. Unless you find ' that Ma Nu was taken
by force and against her consen't you shou'Jd find all of the
accused not guilty. I need only fut:ther remind you that
any reasonable doubt that you . m.ay have should be given
in favour of the accused."
F -~
r .
::.1!:
~
l J_ 11 '
( ~:a:K.o~meB) cc.o~csu)dofbg~b
" I~ ,. . . ~ r111 _l _ r l'L ~ f9~ 1 __
.)oco"~co fl~<"C:c :wl<"C:mco o>:::x.o:sw:c: <"C:ox.o
. 0 .) 0 O...J -> .) .> 0 0
1f 11 -J _ .
6ecow6:mco
0
, -t, ...0
~~tt li ~
~
s~
s &Jo, dh" ~
}oS(')') t~ a.,
JL 8e.,.es ~~ a
u g 8 ..ao s t-& e -a8 ~ u
~j .s~ .s~ ~-a S,.B
S 1r. ~ V
~ ~ 8' ~ 8 ~ f>
~ ~ .e ' (B.,~ ~ ,.q ~ ~ ' ',
~GG J"
0 C::: 0 CH" ( ) C' '"rk, C' OC'
m'P:cqc:~ ~~~.,~qs oo CJ?[- r:~ t1oo:>:::o2t~~=oxp:~
C
G(jJ
Tf,";
tj::Uc:tOOctc:r
6
c- OC'
0
~QIC: ~Y())C G.SOOCQ::O:TI~o:>ro G011')G
--u
:GC 0 000
01 Jll t1
("
6 T l c.!, o o '
'l::ug~-:>:1
0 C" (" .C' C' C' C'
9" oxp:CI:[ Y~::o~::ocn:n7:r=: ')::O~~~: ~
c .c C' (" ("~ (" . 0 ("
oc;Y
<.,.
GO)')())~~C
-.., J It
00:>:).)(1) I. G~?f'I"IQ:Y?
. ,... "] J
~U)QCDCD!mY!?:OC
IL -- T -l t,; J
(" 0 ' c C' (" 0 . (" c-r.; c f.~ 0
-:;,JlU~::Oei OOG'I_)C:!DOtn ffio:>ID?OlJlU'f':> OJffi~(l)~'):tl: ID9G~ :J,ooo
Q c 0 . r,;~ c. or,~ r;::c- r::: . . t: C' '
~~= SJO;lOOXf>:cqyJ:>:m ttrro~t1: tliD'JO'?:r ~0ooc:;; "t1x:ro
~?:~~~~ SJ00nSc;;()Tu1 U)~OO~Yp:~8 ox}:oS::~Jr&p:c;;')~
0 ' 0 C' 0 c-. C' (" (" C' . 0 c (" c (" ("~
U)~3d,:KD ll):n::l.S UOX)CCO.IC Y 1Dmcc:1 !)O)U) Gffi?ffiQI~C 00':>:00)"
L JL L 6-1. ~IT lJ . -\. "1- l IJ J :1
c- OOU)Q
. oxo:<:cYt?:::O:UI
o c c Be- oc- c oc8
cu:n:
c.- "" -- -r L " c.:-.
OOO>IC:
u O~())C . 6 G.SCX>C
r L :Y-:>
J
s:;tDQo:>co:Q
JL - - T
J:: c ( oc c-o) r;;:c- r:::r r;;:c c-
YJ?:c:3 00~~00')1 cqc10c1D Yp:oot)ID "rcr--:::o-:> t:j1D::02:Jt'1~:1 OOO;(Q
c-
C' . A\ r;:: 0\ . 0 c
0:>9?!Q~p:~~m ~:n?Go:~ "t:lQ:{~9m?:1 OOo,(Q m'P:cqYp:::o2'
OC' C" 00 C' r,;:c- 0 C' C' A\ C' C' C"
~51c OOo,(Qo:>'P:oop:m m~~'lt OOQJc:t:liDmYif ()tn~?:SJromGcpen mu
<;0=9Y~OO!j"l
c- r.s f1Df?Gt.j:OI
c-. ~ "' o c- r.:~ c- ~~ o
. 9CJ:?OO::Ot)': y4>f'J"'ej:O"f
-t-
mrooo~m G~
o
';0
c- c~ o\ o c-
::OCDYCD : COIOOO:).)~s:;mc:c- e o c- o c- . <"
2("));1 ;;>IYCDGC:mmc;;roo:>::n II
J L6 l U ll -j tJ J -1 ~
(". 0 ('" 0 ("
. U)~OOo;?Q~~C OOo,(Qoxp:~Yp:rol m<l?~OW m;;t:~Gf~~ 0)~
(" <: -1 c r;;: C' C' ' 0 C' 0 C' (" 'lr,~
~l'f? tDXOO~OO~o:> ~JJ't ji:S 9:lfjCD~Jm~1 cnc;p:il0l:{~~ 00)UCGf01t1
c- r,; o c- c- r;:;::: '1 or,: o c o c- c- '1 c-
c.n CXY..JI>lB:;x;>G::O?::Uf:?!l OO~r_:p:y ?G::O?OOQI CJ:?t1:;x;>QJffiCJ? ~~~OXli::O~tJ.t
~ 0 ~ 0 ~ (" r;;:c- (" C' ("
();)~;;> mc:p:(\.Yp:c:~ o2.,~ GSGi'e:J:m c;;ropmco?::ntj~l qc:s:J~:umt~
C' C'~ r;;: C' C' 0 () C' 0
ocn::omSJ ~~!3;lt:jCDGU!'Jy ~GO:>~GO II o,{G::O') OOu;?Q oxp:C\l~J"J:
C OC''l C" C C' 0 ~ 0 C"
m~m C\lmo'"~x~mo:>~ o2"J~ GS~ft:j:rol O<JurrQ oxp:otYp::n~
C" C' 00 C'. . .<: C C OC ( OC' C'O)
::J)QIC: 4>00YCDC OOU)Q mcn:~~l?:ell :DOCS"dG9~C G.S:XX:::O
---r " CQCIDCID
4.1
<:.
6
C'
Yt?:~? ID::o::n;;c
It
C" 0 0 OC'
o,
(" 0198
J T l
C' 0
t
OC'
:~c co::o m:x:~croc~-:>:1 cc:roc;;.smc::o::n OOQC
t
C' C"
ll [.:, L J l l 1t L t t.~ T -1. C!. 6 oi
wo10? ~*oo:>~ u
. 0 C' (" C' 0 C' 0 (" oc- r:i! 0
~G:n:>r ~cpc::nom ('J)0')4)'::>QJ[~ ~Jm:x>Y:tl:lmo,(Q oxp:~p:m
r;:;::: o, ("
.
(" C' C' 0 (" . ' 0 (" 0 0
cou:co'):::o~ 4>9"~i~"roJ?Ge:J:~:>p: 9~9r cn'P:~~~:n~ooctc:1 nm0
-~
ucrw~:a
olrebt5~
.)
cc.o~:>:>~
.) .JO
C:.X.co~w...;n
.) .J
nwloC&besc.c:owc.root>~b:>a:::>Q
~ ~ ~ ~ ~~
11 ~c.o:dn uw&w&:c.oowc.rooe4b:>oe::~Q
.) 6 ~ .) ~ .) ~~
u2cc:t@26kC:O / , coero&
~ .) .) 00 \.J .J
:chco) rCcc r:l:o::>bG::>:>9c.<"'
.> e .>o .):] .)O
tiJ .~ cC~c :>:>~GfltC
~ :J
'Goc.co:~@hl
.>
M ()
.> ;J ~
kow
.> o ~
no!>(; c.~wr<"'c.G rcc r:dA~c:ctk~b oc.ft:~~oC.ft$ ~hcoeo? ~
-> ' .) .> .:. o- .> .:> .> -0
UO:)~
.) .)
2<"1ec.oe
\.)
~\,
.)
locde)Jo~
0 .) ::Jj a~b:~ec .)~
:. 0 J:>ltuoC ax2cc~
.) .) 0 .)
cococc .)t6o~
,)
Xcoo~ch
.)
wwc.c:h':lc:c
' o:J tc.S
'ico~ .eel! 1oM ?ri<-"t9 re~tic (r)
ao6C dsurtteG tc!c Krl'tfoa::.Ffb (C)
~~
.) ot
U~:CC!> .)
~s-r(JJ8ti
C.OC.C:U~~ tC.OOCCC.OC.OO!)(.C ~b::>~C.<:C01:&l2oo e~" eg~
.., ~ .) .) .JO .J .) ..J 'O \0
?0~
0r
'l'Jccccc!lc.oc.Q~~"'Q
;j
~~&, f,coo~hlwiO~l~~<ec.clffi
.J ~ !:l ~ o o.J o.J:.:.b 1.. .:1.)
~cc:c..o:2oti.>h:>t'l
'3"" .) .) o o
h>
o ssilc
co(;
I
rc:-:1
I
o~:o<:ce: J@cc:oQcecoce 'Cc:occa:: 'otroli'>Oro w~Pea;;/n II feoccc0:f'> en@cch.l:.
:J ~ .) .)::J .)
.>B' 0 0 .) ,) .) 0 0 0 .) ~
cea.:ce
.) co:o&xc
.) :c.rf'>OC.CC~!P.CO:@<J>
.) . .) .) I!)!::>CCCc
:>- .) @cc:o<:cec
.) .) .)o'roJ~b/n
.) 0 0 IWH!le:
\,
.,d<J>IIO
l.
<J>Q
.:>:.:r dea;
.) lfeoc<:cteA
0
eo@f'!~WM~
.,) .) .,)
corA loJh,0::@Abdc
.) 0.)
c.ccccro~cbecoco~l',
0 0 .) . ...
1bec Cc eeoC!:@"
.)
Jccb<~:c.ttA
'
'Cc:~:cbco
0
olb:mo<J>hl:ofeec
,) l., . ) : l . )
,fGcocc()()
';:r.... ,-
,o~Sc.oo
ccetlilw{bc.ce~
,;) \.......J.) .)
cewce
.)
:ore:ofee;c '<:.o:occec o'roL~b/n
.) .) 0 .) 0
0 0 COA:CC~~ ~r><J>hlec;c.cc
.)
0 ..>':1 .)
IOCCa: @ccroJ~/n of~f,':&e<J>hl IC.CCIOCCe WICCOAQCO nCdA@WW
.,) .) .) 0 0 .) ,.,::.~ .) ,l,; .,)~ .) & .) 0
loth ,ob.,fe
00
roG@b
.) .)
~cc:~c.3hl
.) .)
wc::loC!' li&>coc.co~
~ 0 .)
rnP,eec
.) ... 0
'Cck
0 0
u&!ccce&->
.)
hl@Aco~1h
.) 00
liln
.>
wcW001J/;eec ,fGl!.o:oc.co::>:c.cc:occec C.CC$Ho<X!co <hleo :c.cc:occec
""' o S" .:> s-- ., , .J ..,:.,:) .>
co~recc
,i)
.)~cc:~al=l
... .)::.J :oreec
.,) 0 .)
b.Job:c.wa .)cck0
:occo$:ccc:occecn
~ .)
nc.orecotl:~QO)
.) .) :.:J .....
uccCnA
.)
@ccb@:tt
.J '
!Sook .J .) .), .,) .) ,~...
vs.) \ .)ocecoo$:~orofcocoro&!cc:~c:;::lbc.o
c:"X>2 u@ccb:ttdfco ~CO(.C0001lgecG
.)
.) :> t.,; o
rwfcococo
:>o o
~ccohoco
.>o.>
w:crAw~:C.OO!~C3hl
o- .> ., ~
~~~~ coo2 :1bcc gc{o\\Z u~CC<J>$1~ c.ccccc~cc~ e<1>~!5< }'cejce jffl
~.>0
OO~!Sdxc .l:xobco~
.l
JC.CQ>~d,~A
\.)
~:&:cbco
O
ICC.O~ w:dOOco
0 O.>
:oe~ CCC~~W.>
z-:Xtxc Cc c~:@~ cb :X:e:dA":occecarooacc ookA~tJ J:;:;":lroccc$<J>tJ~!,:c&ec
.;) .,) ~0 .;) t,.; .,)Q .)~ ) .... .) .>:JS 0
tcrA:t'>:cbco
ohl:c.cc~accc::>/6h.i<l>r.:J fuo5o :ore:oreec 6:;;:;":lQII IICVrocolJ:ae
.):I .) .,) ::::J,):t 0 . .) .,) )""~ ~ ~ ::J
11~1'1, o~c.ohl:ae CCJ~cl,a;m~:JHI'IO'liOI'IC:C-;C.O ~c:cQcvl;oc.~:I~CO<le
0 0 ::1 .) 0 ,)
,) Ol ... 0 .) ::::J., ~ .)
aore:ol'ew'l:o:oc:cw
.> .,) 0 .)
3 o'roJ8'h~
.) 0 0
wft:ccebl'l
0
'oOec:c.cc:occw-ob:<.c:uo
.,) :1 .) .) &!cd:e
.J 0
:oc.(l)e~<.cc:occw-:ol:l!:)~tJ:l:e co~w:xobco ~:oCh1:~1,:oOw wreco
;) ,) .)~,)0.) :J . 0 .) ., .,::J::::] c.. .,::] .,) .
c.onco :occw
, .)
o~:c.cc:occw
.) .)
c.o}na~
.,) g ,-
uote:orewsc.cc:oc:cec
.) .,) ~
CcvccGOO
s--~ .) o,:<.ttt
.)
abok ar.oc:cal4'1mrol'lee citol:e:<.l\t:oc:cwl'lmlol'lcc ooka~O
.) .) ;t .) . "" t,
(c) Cc .)cbc.oc:~oc:@~
o .) .10 .) .>O .l:J
( ~be:c.cowc.
.,
Fro~) Wcot'7ro: w~Wflmt OflCC
.:;, oe o ..) l,;
:c. rfl~~~h:~~oCDh
..) .,) o .) .,) o .) .) .)
~ :)~(26c.uccro . :~hi5~w
.,) o
. I~:ro~ Wfl
o'J .
r
::>~
;>
( or;
86
uE>co:2u
.) _ 0
irc.rowc.l6~ c.cc~:c.cowc~
.) .)
~b:o~rocno
:;, .> . ,)
to~~cce2cc:c.ook(;
0 \. .) 0 \.
bee (f) br e~c"hc~o2wc.c
.) .)
sb~c.o&:occ:2rf':@<~
.) ,J .l ,J
::I )1;cnroro o~:c.tl:>o!-
.) ' :J .) 0 .;,o~ tJCfel..f ,Jc.of'lcc~:I=7Jc:oo.:>cb
e:'J.:> :~
(c~o2wcc
.) k5:b~:~~GG
,J
: M~:&x.c) :1=7J&:cbco:~ccto~So~H~~b roeect>:~b w:c.r~:c.oowc.fco~ '
:;, ~ o..~.> .) ..a, o ~ .l T
u(e) oCf so~edi~~soo.:>cb r~fe . Cstc
r 11 wit o (\)(()tit
5-og .J .)
(:c.r~&:c.cocoeF~~4b~re~h1)
.) .)~ .) .)
/
~~oo~~co~ch
.,) ~ ., _.,)
nlre:&:cltc.o
~
c.oo~~o~
., .)0
udw~c.c:2
' .> e
C.C.O~::l:>\' OJ(,CX)~C\)11
.) lO > .>
II :o:x. reo:Cn
O> e
ocC
ccC
rcc
r
~'l'
.,)
S'* oc
0)(0,
~
dcG
!~"t. l rt ~
"'W . c:n
<n C"l
o' m ru s 8
v-
r~6)~ -SoJf~lt~r~a~i:~J,tl a:rJ
e 6)~ % ~ ~~ v l
s -3 ()'c ) ~
t!~~~~
<n
14U {t,8 6>
~ ~
6> .<n -t -t)
::>
l -8 '-tl '-gl ()')
1~ f>c~~~~~~~tt~~~~~tl~ J
s:o ()')
~}~~
-r.> .. 8
6) ~ 6) -+ ~ o8, ()') ~l -8o -~ u <n
-So.. (): ~ :,;.,
6> O'l6> CG1 6>
t 8 ~o
~ ~ ~ ~ S -s c~ ~ ~~ ~ z c ceo 6) ., !...-t:'l ~ ~- . 6) ru ~
t ~ ~
-8 e ~ (-;;) .8, & ~ en 8 . lV-> ()
Ji '3 ..&eo { . m.....,
~ .. e j ()'..) .. .. .. o..re-.t\-s -3o
r~ i ~
Ill
8
cgt 8c-, ~ v P. 8-> v; 8 e
~ !-{;.q)
~ -oo (')., ~...!!) -) .. 4)
~~
.,... s, c. .. t ..B 6v rn-, v
. ~ . . - 6) 6) - .. -go a . v; ce~ ,.88 s
~ o "t., .. ,
.. - 0'> ....! e .. C'l -oo <= C'l =V G
-So~ -. ~ti ~ flo -Sot s
~(B., -s ~ ..Bo a. a. ..a, ~Jgo.:t;., a. g~t
.2
1.,-+C"Ue
c .(').-) e.
.::P Gi"l
l et u
""i C!
nc.~c.rro::~c.cc ::1
1c.<XlWdC\>::~ ~b~~e~akc i:otrw~ wbwc :,y;I'ICCC.CC~~~re OQ~~::J
.> ;, '!j_, S'.> o e e :J .JO ~ .:. ::l~
l;fl-b-tl
:J
uolfo:&:cbco
,ll~w~b
01.> ~ ow 0
.,) ob .)~1le&cx:cococ
:
A:cbco tot~ t,.,k,J ...,,
t
"uf ~ ~~~ '1~ r;3i)e
( ~be:c.o:xt.Jc.rroe>) c.~e.c:2
. . ;) ~. e
t
~\"
.)
(:~r~&:c.oosvcJoo~) ~ . 1,0 ~c.~~=foo:~
~~~:~ :~~ }~6~ :~tt:cbco
V9 9 .1_
.,CD8CD$CG ftSCDGO
rue rue u-
: j ... ~~ I u .~.g
[ml'l'l .. 1),
T ':\1 ! en
.. ... .... . . .
~a
~
r~
c8.,
t~1~~1f~stju
IS)
~ ~ ~ ..8
+Jf~f1t1~J
[B.,
cw = -& ~ ~
~~~~
~ a., -8o 8 fB., (C) .v IS) :n -.l) ::@ _q,.,
-8 ]: .. ~ -~= -8 aA ~ =?. ., ~- :) ::!)o
IS) IS)
cnru-, .
ea., ~ CG1 ...n s ~ ~ ~ ..8 o8
:So 0~ ?fl 8 4d-> s c8a., e s.
8 ciD
- ~ en -8 ~ ~ ""$ ,.8 8 V en ~ ~ ~ ~., V -8 -~ ~
m. tW
.. .:ll' q;o 1>. s a ll . (!}> -s _ "' ., -B Ill" o2 .,.,.,
~ li ~ -s ~ ~ -s !c!
.,.
I
~
u: .)oCo!rwc.El~ocoax.w~:G~
,::,)., 0.) ::l .) .) .)oCJa:!c.rAc.co~cea.xnc.
:l .) t .)'o~
<.cocd,c:eboo~c.mA5~2
.:J .,
<.cc~:,~hl'o.:orea:@bw~cc:c.ooll
.J :.:J > .J ., > :.:1"'-n::~ .,:X.o:oh
., J:ol:lro
.,:Jo
.)~bnCo
.) ~:obc.e~ce
:.l.) 0 .) ..,
\.A: .)o'l:.oa:~CCIOC. :,;Cr;,l.@o:nro:@~: :>cu--:ot:l oa:Co ~bnCo'!O
.) ~ .) .) .,) .) ~.) 0 .) .) :.:1
owc.ws:G~.)oOA .)oo:irwa: .)'o~ of c
\..) . cohw ~cul'l5o I!C.CO.olASn cenC!wwcocc
.)
.) .)
: Aw:@eo:>c.w-:::>Cbe: oc.cos ~b ocecooo:c.rAwte:c.h:l 4~:,~ti'IW
;, ~ .)::::Jo- .> ~.lo
~bwc.tleooo
.) .,
., ., ::.:J _, ., ~_, .,
CUC.WSl{;OliO C.CO~CiebooSC.Ctlft!J~(!- ::>WOC.C'CSlC.CXI&:b&
.) .,) .) .,) .) .) .)
... f :~crA:@o:t'lco:CC!t: \
0 .) .,
.,:::::J
Lf>~to~~feol.cnh'J;h'J ~
WCCJ'I:o:oc.rwec.cooCCJbcc-
~ 0 .,) 0 .) .)
(e) (c) ffl t'IC~
.)
:korwt'l!cbCO
.)
r
:>~
.)
~:~tm1c.o
oli'e:&:cbc.o
..)
C.C.05:l:l~
..) ..)0
&~cc:&es ~i? G<fO:;,cbooGOcock .:?Oesl9W c.oc.voc@o~ ~:cbco
t'lOOO !6lc.o g& (rosd@ I ~<!>e oGtlc) rog~r~l? I ~~e r CCC ~~]
SCM~6.:: ~=-slso~:;,gco snlbg:;, u:cso&es ~~ c I 6es 6 ge.s
:9Pfl:$Co :gro:$C4-:gGOo ~<),:19 G <fO:;,cboo GOcock :$Croscc:;,gggeo
~.gtoes :g]gl~gb; :~oroc.c.o W,cc$Cc.o ~<fO:;,~c\~ chsro:;,cboo
~oo:;,c.coft g~(! J$!:;,(sddlS11.1.L) :~Clg6oo t6es c ~~es e:ooe! :gGO<l
n$Cccsol9 :19C.O :$Crococ.v:;,c:@o:~ c Cf>l?es o:cbcoeco so~es =(9 (;
s.co:;,cboo GOCOck ~ n$Ccc co~ ~ so~:;,sco soc.c.o:;,:8:;,:$Cro ~:19 (;
. <fO~ wcocA> ~~sc.o lkucc~ :pxs~ ~
woro~ (}:dx.oocoo ~ ~~~~~ C~cx}x:o)
~ ~:;, (~ c 1ooro~~ r# uoCc~ a"'~
1e gbtJc gcc<!>~~!~ess.co~cboo ~OO~C.COfl3~(! CIX;?~d<i-:~
!Tesu:c~:~ :~~()~GO co~s gP6:>~6esc&o~~ ~:cfft.:::cbc.o
u$Ccc~ lo~:~:c.oo
go:s6ro :&~~oo \'C.COSC 6es:sP<=>:$C() :gco:$C<!>:gGO() ~~ccod,gl ~
:$Cro~$Ccc:c.co~gGG0~!6:g~gt_l, abes( GO)(C) rtJ t'l~~ ~~srGOt'l:cbc.o
l?~es:~()g6oo &o=19~-!>sro~cboo .:::cbcop ~g~es5dcc~~ ~oo~
GO:cft'l~:cbco lnC>lnfl :cfftsro~cboo~oo~c.cot'l 3~(!.1$!~ (sddlSI1.!.L)
:~og6oo u:c~~=gsoc8~gco soc.c.o$8~ 6es=SPt'l:$C():gro:sa4-:gGO()
~es SCccif S.CO~ c:::cbc.o cA:gcl~ ~:SGGO~ :c.ooso&u$
~\A>~ gcJ:;,snc.ces lt$Cccl5&~ ~$Ccc:c.co ~gGGO:;,~& (.!dARid)
'#u:csocc ~sob=> :c~ ~ ~sc.o socw~s~
:lf sro:;,cboo~oo~c.cot'l 3~(! .1$!~ (S;:}dlS11.1.L) :~og6oo 16w(e) (c)
rtJ ft~~ :~gPGOf):cbc.o go!> (e Cf>l?es~cc:;,socc) :sP<=>:$C<l:gro:~4-:gGO()
~:~ ~ tlr c ~~(!oesft(X)O r# cctlc "~:cbc.o
..~r~
co~~ . ~~ geco W:>es~fegb: g~ ~:gdW~~6cc
~ il~!w!6 gsoPel~~g ~glPe+~&~ ?g*re1 ~sc.co~sc 1.o~e.s
~!~n:~ :cffto:::cbc.o GO:cf~:cbcoc:A:4.es~n c~9sJ'GO~:~ :~&::c.bco
R(r) 6"J~to~1 uso&>cs:&~:cbc.o
~~Clc n(c) :!ccc.c:~n uso&>cs:&,?P:c.bc.o
cfG .
~JJ
ro=n:
(" r. r,:("
<O:>!;uoo:>::x>,~a;)'UCI m~"J:ro~Jr?::u,:u '=>~:1.>1;1
_o C" oo o_<:: ~ (" oc:
!droo:-nco.oc c;;:;n')c
J (" ("
c.:, v ~ t..:J L t a - .... &.n " L
om
1111
C"
34').)~~0)
J
o C" ~
t
r,o
o:n;:uw
u J O)Ql~(l)')
l J
o:>O"l:Q:Colt?:o:>:D <DC\UG)O);<;;Q)I
T U
C"
1...... -- -,
C" o rr ems;
m ..
C" C" C' f,_ C" OOC" C" 0 C" ~ C:
~o~m?Cc:cY.J;;o'f>GO)?Yj:>: Y~a.>~ tJc::;ql{c~r.; ~~~: GOlJUOO'):eJ~211
(" <:' <:' i;:C" C"
on~:lt)i>-:;;;o~r.~s o::;Colcc:::>tm~'J
(" "l OC"
<Oa;)'XT.YJI34cn:::.;
'1 C:
oo.:o:o 11
("
l - ~IT ' .J 0 4J J L ~
(" .... (" (" (" 0 (" (" ('
::>u oxp:Ol oxxp<Oo:>:> J u::o~ :oqmc;o:>?Gmp::OCD ;;2;:rou:
C"C" C" c:orr
G)c~J2=34 9 "2~"ro?roro:>:<O::l)') <XXl')~;::);"~' e~ ~tJ)")
(" C':J C'"l C:"l
~CDQ.\:iOO.:
---,J (})O')OI:l)OO');J
L
YU>:J.JOI:Dro?:
L
n
r-o C" c: C" c: <:- OC" c:r.;:C' C" ,..A; oC"
~9:1:3:G:D? omc:y2:00Col: G)C;Iol~ 2:'f.? ~!3 9 0CtjO:D2:I ~~!3 9
ro~:::S~u
CJ l \ l
"4 There shall be a voter's list kept with the trustees
and no person shall be entitled to vote for the Election of
a trustee or for member of the Council unless he is a Rohan
who has spent the last year in the Kyaunydike and whose
name has been borne on the voter's list for the 6 months
previous to the election as being a resident Rohan of the
Kyaungdike.
("' (" (" "'10 (" (" Q "T' ("
m~o~:;o* G>:>qc:~c o~~yp::x>2 roquooxc;;::>t 2ill5 ~U??<Ocoq
(" (" .... c (" 0 (" (" , 0 0' A\ ("
:;o~Gcn:> ;ou:f:~~m:>:;ooc ~?UX"OO'f>"-b:>? j ut:~C'l'.low:~ G!:]~<Oro?m
O)CG
C" c:oc-
?ro~C<OU::L,:l)ll
c-
O):;>().JU(J.)C
C" [)TC" C"
CO)()')Qt?:OC ldO<O>ro?U
C" o , c:
~;;r)~G)')CIC:
L ........, l Jl ~ \. \1 Jl ll ::J -1
OA;_ (" (" 1:: C:~ 0 (" (" (" (" . (" (" ("
U9f~ <O~lGro:>m O:X:GC']').J.>e.:l<O:l:>? ~b{.:VYJ?::x>~ q>O)c:.;;2:XJ~: q>2?:YJ2:
0 C: ' OC" C" C" 0 0 0 OOC"!;.:rA\
OX)I "{34UG:D? lol;;Q~ <OU~G:D? ~34::lJC:~ ~0? lol~~C~
(" (' r: ("r,::(" (' (' (' (" (" ("
c;~:c;;m:>ro mcG~?ro0 c:op:~p omc:t2:rou: o~:oJ2t8dq u~l
C:
~:;o9<0W~II <D'P:;;J(T.J'f<D 01 2:2?~l.OO:fn:>
C: 0 0 0 C" OC'
0?00
( ,..,J;)
Oe'tu ~'G)
("
~ 8 ~ 8 8~ r2. ~ ~ ~ 6) ~ ~
1 8 ~ ~ s 8 ~%
~1~1tj~
8fa., s 0~ <,. =
n ~ ~tlJ ~1t!t~~1
a., a.,-<D-w ;~ 8 8 ~~ 6)
~~]~~~r~~l~~~t~
a ,g: - 8 !l'
It~~~mrl~Jt~l~!
s s.. ~ all ~ e ~ ;:; ~ s, s.,
..s. "lll ~ rnl s ~ '3: 1 liD il. c1!io 8
[ ;' -i l ~ ~ t!~ l ~ ~ &.{ t t[ ;'fl ~ ~ ll ~ g,-i, n:
1J1~1I1}~t t~t 1 1 1~-~~s.,La!l~~L~
6)
~~~-~.u--g~~~U~I~l
~ rl ~ 8 {
~~~
~ ~ ~t
J!
~Q8
ttttLj~~~'
~ ~ 1 ~ ~ ~
.. 3-, .. L-
Jl c
0 :::!>0"'
qp ~ ...... s 0 r-,
ljfj C I
~ ~- e ~ 0 ~8 (;'
.. ) ~ e
a,:v,. :&,
&,~ , ~ i
~~~~~~~~ ~~~1~~ 0~~~~~ ~tJ ..
-&e t'1 S,3s s 8 3~8~ L-- -&v-3o _((
l: -c :!q & \:)') 0
8 ~ v c
a~ . "t'?~
~ c8
8 ltll
~ .,
~~g~~~~
-9. ..!>
Jt O"l V>
~~
R " ~ ~(jl.,
lf~ru-, tt&J~ ~ -fitt~t~~- ~
t S B 1,
{ti Jl ~ t ~ 1 _n ~, 0,~ tall rr t r~! .[
o L.;tc, ~P 1 ~f l s., i l'il ~ ~. 1i cl!io a .& e ciio
~i:to~f l i ~
!)J9
OJ:.! C' _,..$:~
~
C' C' C' C' C' "' C' ' C'
~e::r-~JO> ~'f'l J ~()0)-.A./\ '":1 oxp:Q ~0)~1:0)2? e>roc:
. <" <" t- ' C' C' <" e T C"
~~e'lO.) f2:coo: 02~2t!:nCJI cs:cro?roCO : G:x>? <Xl'J~:C~il ~?GCXXJ
. w 91? ~
(" "'' (' (' 0 ......!,..~ 0~~ 0' C' C' C' (" ("
~., J o:~~ 9C~L""'tt':~ 0c: ~'i~GO):>a:>~: 4X'f.)C:te::ro~J:
~
C'
c r;~
(' C' <"r.:;. L.<" ,1; ....s.~
()2%~J2:00'JI C~:GO>?O>CY.>CGrJ':XY.>t:r-: ~Gl:I':>CD0)2 ec::g ~t:JC:QJ~?
~ c- "''C'
r:: r:: (" (" (" ("
01 J e:u . <" o<"r,:;c c C'
:J'J"'Fet=~O)~tr-' :nro.~c 0c::ro2: ~'1~u 11 u~ro'P:Q0)2t~cwtc:
C' (" (" 00 0 (" 000 ,,,~ 0
~J?:~?UC e~ (;XJ):lGCOCJ OO'f>GCY.>'><J? Q~~~~~:;o~tj:t~:~p:q
(" ("' 0 (" 0<" (" (" . (" (" ....s. ' 0
G::O~P.C(\)0)211 ~3)~4l~O)~CGrD:>cro2:~ooCro0)211 axp:cq
CJI-:>:mro.:n:oc~
u
-
--c.:,--_a
C'
CJC\'lm{D
~~.. - ....- ---. ~
C'\6:D:':l1tt("
.:nQ
~ C
('
csxn~O):>co:>c:eucs~c
T J J
(" C' 0 (' .
~mro
l
0 ~ (" ......~
~~x:c\".c.tbcro:n2u - ~t:lc:alJroCI-f CJICJ~ce:;qro~cucc--r "0">-'"Dtf'~
(' ,sr,..c (" 0 ....s. r.: 0 (" (" cr.~ ...
("
~OO:l:>~ll
q;;q~o:>211
00 (" 40
(1) (1959) 27 Be~v. 193.
~J~
~IJCIG
J\
<: roro!J?
6
C'
J
0
~:n:ya
L
0
Jl
C'
G:l>!CUXUG:l:>?
J
C' "@
oo:n:
CI'C
G) :
~c::
(J)'f'=~~G;o~.
6
~: :~eifi
C' C' C' ' C' C' 'lC' C' o, C' C' C' C'
m;om;om romoo~c ~ocou1c:
~:e ~~ :l>fE::U?Yrol omc:~e:roy: jO e:oe')c;e :>0')
C' C' ' 'l 'l. ' r (" ("
C'
OfE:IdJ2! co9:~G::UJ ~~rue:r cr-'P:~m ~I!OOJ!G~?C! GUI (\SCOOC~?:
r;;: o
r;:;:. (" ul r e:
C' C' C' C' C' Q Q C'OC'
G::U?CDfE!! <mp:'iJ:Gcn?ro O)'P!~::UfE <XXjU000!002: !JC\fU~CGU<Jt GtjOC{ 0 '4
e'e"mm
0
LA
0 1 -- 11
uwcowe:c;DWemcc
~ . .
., 1 _l_ __. _lL
II IIWCOf.GCX~
~ 0
C.C09~~~
,
.) 0 ,:)0
uedcce<Cftre;Aec ~l.,erco ()~ f: WC:X:.Q)~O~~a:;
.> \.) .>0 .> .J ..) .)
.> .> .
0
~fi::b!Y'...o~ ~oc2ccwc.ble>~Ghl
0 .) .) :_j
1>10c
::J
.>0
ftch:~cccc.:>ch
..) e.::l.>
..):J ba:: (::>he.cft5o) 10~
..1,
:ese>:~o-;2
. ..) 0
:::>oo{'.ctcccecc:co~
.> 0 .> .\ ..) :_j
::>ooccooec
..) .)
c.u:f,coc.cce>
.)
,@cc::~c.otc:f,
..) . .> 0
~b:cee>ooecc
..) ' ..)
::til~orc.u:ftc~
. )...J .> .>0
cc&tNec
\ 0
:c.a;ooc.o~t'l
0
:)f-:u:hl:ce:eAI
..) &3 0 .) c.u~'
W:ec:~do:2 IOel\;t'l<Obcee>OO t:l~~ :>Co/c;ex;~ oc.h-l~to ucccd:e::>(:J
o .> o o .> .> Y.> J $'""'.> ::::lo J o ..l"J
C.UCOC.Get'
e
l cbchle>~beGGCC
:J.> .>
~cbce ~.)CCC.OOt'l IICCCCe:>b<Pec :::>c.c::J~ro~
.> oo .> .>O .>:::::1
:bc.o~
0.>
c.cc:X.oe2relu
.> .)
,&>~t:hcotc
. 0.>
::>Cot'
.> 0
lCX> cbt>tccQ~(o,e
00
W<are"N
I. 0 .)
Mt'ICO
.) 0
ecc~axcc.ub uC2CC'<llhl:c.Pc.uc.m~ a:> 1c~ec ::>C.ft~:)COW @cc:ece>:~n:2
.J ' .> J:::l s :r""' .> .> o .) .> o
.
urc
ti ~- .f!f'. t! uli tt ~~~ ~ -s:{E
8 a !). -!j~~ If. 8 8 a..~-Bo ~ ~ ..
~i l!~~
i ,.,
~B ~
(1:p !So Q 8 m-, ~'i0o'l .. ...8o 0 ~ (1}, ~ c . ~ 6)
5
~~~
e~ s So ~;o8 -a a
({' _!n ~ .Z,1-?. t~CP.JGh s, 8 i~ _~
... ~et~ ~a-,s ~ c"-s 8=~ -a~~i
~~io[BJ~-
e
So~ }~1 Q'l ru,
~ ~~6) T~~~J:
c v
~~-~ [~I
. ""W G;
S 9 ~ ~ ~ 0
';~ -8~f~ ~ ~ -f.-, 8 ~ 8 9
cy'l
~ 8o -&
a e rn S8o S -3o S 8 8o C'l
S reJ :f'Y, 6'l -v
~
~~effi., l
t ~~i~~~~~~w
-t -e 8-, n" ~
~~~~aiR~l-Bo~
v6'l 6'l
.m ~ 1 ffi, J:> =f S c-, 6'l -oo 6'l c
~.
0 0
~-+-w
f.~sao_t!t !b _,
~t~~~~il ~:t~~~~~ ~~~S CCJ [B.., = o 9nm c =
~
~~ol~i-S:~ ~it~t:tT!]: !:t~ '-o~ t;4 1
Jl ~ .rn. ~ trn. rs !'rtctd ru.f ~ ~ ~11~~.;;- ~ rt~ :r -r
t ~ i.~o8 ~-& s. i,l-g. ~ s ~* -+'l
a-, 6) ~~ !6) mw~. ~ a ~~lo ~ rln
-+ ~ <n c -8o ~ 8 _, 0 !b 8 ~ .. <:)') P. 1)1.)') ~J C1J4> 0 ') r51
'1fO'l-8o6) 8 ..s -a~~?1f~~ ~..8o . ~~-8o -f.-,
~ ,8 j
1r J ~ a-, s ~ e ] s ~j .s ~ t co v
~~1[~,~~t~~~a~,., 4-ilirJ!),I~ru.l~ ~
...., 'l).
CZ1~ 1r I ~ ...., COl
J..:t,ii COl u
&'en
-e ~
..
. . ..~liO!t:?
LmuroM ~4~ JO t\uoui9s~1 P~lRJOqtwo:)un ~lll uo ~de.1 JO pasn:>ou
Ut:1 P !ALIOO OllOll lJilO:) aqljO aO!lOt:?..ld paq&!lqRJSa flaM t:1 S.! l.J..
~&Acs(c) ?s>tC6f8 ~~5~!?1 ~ ~ 15> so~&> ~:gcl!)scc~
b:o~es :c.es~:c.bc.o sMgc.os>1e~g8 . ~~:~g ~&:~A:~~A ~?o:~.co
~cdk~gc.o sule~ ~c.o~~ ~Mes~ o~w~~
- ~~1o~~~~~~~
o~ ~gcoc.o ~:s@~ ccc~b gJcc~~
~~~c.o5~ ~cc:gsoec~ ~socesoog~ab-U:g~&~:gsoec ~?o~
~~~~We ~a:>~ ~~~ceS ~
~~~~~~~~~:es~:o~
cA:~~&eJ:gsotc g&~Pe?u:es~: o:~ :g~es~ccgc.o :~~~&~
b:ges IOeJloft !c.o:c.oo:ro:~otso4>cA:goel!o b,~~bgccc:ese~:!o:~
cl,~ccso&>go ocb~c.c.u gccg egc.oSJe~suc.oo~cA:g\;&eJ:~soec
s>&~le~:es~:fo:~~sore~ga ~cc~~cc!S'>s,rcolffi :s~A :c.es~
~5:cJo~oo=:?b ?oo:~ft ~~sa~~ co~cbc.o
~c@o:~soc.es~ 1~ccb~&~ ~cc:c.oo~gb~esb, &~ft:gsoCc cA~oo
~ic&~oe:%'C A~rooo ~?oeJ:gsoCc: ~~ ccceJ:c&:~oe:%'C
~c;x:>:eseJ:to~ IIOeJ;?OO:cbc.o cl,:gfr.!c.o.g~ fso:dft~bez gci> c.ao&x:o
~cc2.oocc.c5cc ~)OcheJ ~xJb:J:~eJ gJc.82.occc5'-'C &o~c.c.u ~?o~
,~ccoe& ~ccpc.beJ ~ ~ ~~:o~
~cc~c.oeJ~ ,gr~o~~:g~St!ccc8eJ~CGeJft cA~es~ u~MeJb:rogo
~~esles~& ,c},l'.oft&>&oes '~ccft:fg ccceJb~ gPco~~tiA 'cotres .
soF~ s&:cM:<J~ ~~a.$oc.oo5:gc)~ ~~
ocb~c.c.u ~eseJ:o:~ ~cc~ro~~ KilsuPe~~ ccceJ~ccgPco:g~A
~ wrooo co:eseJ:o~ s-ocke{o t?cco~ ~~
:cfft:~soob&o ~cc:ggsol8 . ~c.oec;.o :c.es:eseJ:!o:~ co~roeJ~
~]~ :&,:ooeJco C.CCeJci>eJ%S:?&:ies goci>eJso&>goftc.c.u &o ~rooo co
- .-
ss - ss6)~ ..~
~=8
" V
en
-8C'l c~ -8. o8en
& 8 --111> -8 ..
~
- -c -8 ~ 0 ~ S e 6) 6) 6) 8 o8 : ~ -g.,
(J
(';;) s, o ~ B S 8 tV> a-, ;:s cfu
~
(';;) -Bo -vo 0'> S, ~ S en -&, 4:: 3-, en
~~ --B8 @-8
3-,~~ 2"~ 6) ~ 6) ~ ~8aoru &! -8 ~ ~
"i1 B .$, -8o g, -e ~ .8 ~ --~ a-, ~ S ~
~ ~ 65 S ~ ~ 3-, CCl citJ 8, S
fiD -3o en ~
s S co+ .-o ~- ~ B ~ en~ ...!D S e
~ e-, "' c lB., ~ -& oe, 6) c, S
~
eo
.:D
()')
nJn~
~ -3o cS~ -2~ ~~8 c"Js ~B r:a * ~ ~ ~ ~
%8 ]" g_,~~i
..a.t: :
S c, ~ S en 8o :::> ~ oe, g,
=c S -&>'1 -co -8 v S 4::V"> -&,
8 + 8 & en 0..o ~ =c, ..
.. -8
~ =4:: ~ en
6) --111>
en --4:: ....::.. "" B ~ c &o '-B; 8 c
j c [B., -> ~ @ ~ "2" -~ "R ~ .. ~ 8 CCl
s., s, & (C) 8 .en 8 ~ 8 ~ fl ru, s ~ e
B~ O'lmcBg8~8, "'4::[B,l
l 3-, en S =~ 8 S,[B, -8 3-, 8 B ~ :::>
~
B B 4:;of<F1=v = . ~ 8 rn, a-, -vo
2'1 ~ an ~ ". v B 4:: .P.... ,. 6) o8 6) ...e
en ""8 S, 8 3-, ~ C' S, B en o8
8 c --s B -?, ~ ~ ~ B ~ ~ ~ ~
{ 1 e,o8
~-Bo...8 ~1_, (B.,@ 3-, 8 B S
iS B ~ " 8 -&an !?"~i ~~
G') b8 c c 06) ~ c 8v v O'l 6) . 4:: -vo 0
1l s,-voe~15~ ~3,...!D@rn,4:: .-
s, ...!D +en u
~Cf.i~~ -3o en~
.. .. -S --
,...,..,cc; roo
"""'ro
+'>\en c.. o
f) ......... ">
l. .n-. fi
g:> n-> ~ 1~ ~
- -e u -~
urwl'l
rcucl,cu6cuCle:Git:flt\:>CO(')(!;cl,co ort\:l,e:oeOOOWQ.')WCle~C.OO.olc],-~fl ':GQ)COO
.lO.) ~ .J ~ ~ .) .l 0 0 .) e
c.cco6@t\:>M\'>--GOh,..,
0 ~ JIO .>
c.ohlculccc:lrwcc
Jl Jl ~
~b~l,moec.t\:lett\:ls-:..J:l:noc.oC,
.> 0 Jl J'::J Jl
CIOftCUt\:lcure
.> ., J~
r.:lwb w&cc:Wloc.cce&.l.bnCle:no-s
~.. .> ::I oS .>
otloc.owre~
.>::.!.> .> '
bee ofb fiGh cocc'"'d.
.. .>
.(&6~
(:ll]c.c:g)
~SjGfiOg<:t~oG~LCO s>1reJ~l-c~cbc.o
g:;,oe:;,hlcoo.,c'b
~ ~ :.:~~
olre:&
~
:c:bco c.coe:>:>~
,) e,)O
r cc;
e oe~, ~g::&,o2 ~ 8 8os~ -8o~ 8 . -8 ~ ~ oel;~ ~ s 8
fl.-, 6) c .,s -+<> n
ir .. c, .&1o e ., s, _; 816)
a-, o.. o v. 2 -a
u ~ <Yl ""'-Bo 8 +->......, 8U"> ., +'> u ~-8o
~ f)~ <X:);
u (B, 8 -So (B, o8 ~ C ~ OCI ~ 1;,
- r v.~ a., j s,
8
~ JfJi~~sil~~~;~Y~~~,~~~i~~~~~
118 s, e 1, ::gg ~ ~, -So i o2 -8o -3o -a .0') oO
g.,
f 1~ ., oe -3o t ::e, -3o ., a-, ,., ~
, ~~a;i~Ts,L4t1~~
u ~ ~ ~ ~ 1 ~ ~ s, s,
. ~ -e -t ~ ~ - - ~ ~ ~ ~ r i-, ,_, rti1tJa1iliJ~Lfj & 00,
r-1
~ .~ ~ ~~ e ~1, l Of ~ J1 a-,;;,[B, tre., ~1~@ 1-, Q' <Yl
~ .-. c
~ ~ [B, = 8 8o CSJ -8 -8o ._, P.l, 8 CS1 - =C [3J
6) ~ ta-,~-&a-, 8~ a, -8o P."' <Yl
..... <Yl
~ a~ -S ~ a.,-a-, o8 a-, ~-=a, t ~ s ~ a.,~'* ~ ~ lL ~ [B, = g,
...!) ~ ., 6)
<Yl -+<> ..s a ~ =c ..uo o . fQl riD a-, LS1 eo 8 8
-g a-,.~~ c cg1 a =C ..sl'4h ~ oo% 6) a-,_5 ~~ ~ 8 :So 8 -r~-t ,~ 6)
CC1 ...!)
8 oa @ a, o8 :g :: ~ ~ s, &2 . S:> 8 - ~ ~ c1 ~ [],., ~ ~ .~; <Yl rB
o-. a-, &, e [B, <Yl 8 ~ "'$ . a-, v8 -g s eo .. ~ ~ 0 ~ (i)J l8 6)
~ -c o8 ~ [B, bB 8. s, ~~ 8. -8 ::!>0 8 ~ J"P_ &._ o8 -i':"' s . a-, -.; P."' :do oO
-4: s,e-,8-~&~s,~ s,~ca-, w~~~ .. ~e~a~~ J1
lg., ~a ~~ ~ c,_; -So s,~ ~ 3"'=f~ 8 -~ e ~ 8 o & ~ ~ .~cJ8, ~
s,~a
6) 6) .,
~4~~oa~@[B,-Bo~
OGl (])) e So <Yl - (]'J ~
a
~T~~P."'~ ~e~~~
O!J ~ [B, -a 8
..
~ tl ~
Sot ~
l J1 ~ 6) [ <Yl a 1f ~
l:df) 0 6)
-:!>
.~, -aa-, ~ -8. C"> c c ~~ "'$ ..8o '!3 -8 ..& ~
s ~Q ....
~-a = _<Yl-S
CBJ !.2~
~ en ...!) oY.> - =e
\)') a-, .. eo ao ..
j
e., ::!><> .a,
-6
~~f.. 19~~ ~-t[B,.,*e~
~ o8 bB v.- ft
9~;r~sr
c
v. (i)J
~t~~~
-8 ~ ~ P. ~ ~ ~ Q 11)_ -c .. ~
() a-, 8 <Yl P."'--8 <Yl 1 <Yl-t" ~ 8 .. ~ ~ d ~[],., !:J,-8o 0">~ ~~ 8
~IE c:e1
. . . . (B., roo
.. .
~.1sj;..*-1~
~ J o-. g., ,. en '-'
yC'l-e g .-Q
.-Q
......... (C)
'1/0~ru., C'OO
.4.t ..
~J o-. t~~
'lr" n. -e ~
I ~enen ~
6) go ~ ~ Q 8 8 .$. ~'1f -8o 8 8 ~Jl
(I') ""1;
3-, ~ ~~
2 ..8S ~ ~ 8a, 01 o8cn ....,
01 fB, s V"l Q) l m -8 en bV J ~ QJ a, a,
-8 8
'1
uo ft
-~eT~~~olc~
~~ ~ 6)
uo snu . ll:n::So. }i
u ?> ~~~~ld~~S
. ~ ~ e-; ~ 8 ~~ c ~~ .s~
~J .8 Q), G
~ ~~~~%s1~~~~~~aj~~~~s~J~~~~~
~"*lin 8 V"l
a,l(J")oS en Hol(J") eo"'...., ~ 8~-c oS ffi-,~..9. c ~lS(l ...!)
~ @~~1~*a,~~~~j~
()') .!). \:S ~ c ~w e c;; e -e-o ~~~
6)
. ~~
~- ~
ta,-s~1~~~srn.,
c Jf d-, ..s 0) V"l 6)
~~!S~~~S.,~~tt~~
c n is .. ~ -8 ~ -8 .. =c 8.
~~~~8~~~ ~
~~g~
~ ~
(I') Q),
=G
-3 c e S a,
S.. ~()') eo 01 e., ...., c c6) ;:s 8 _ !B
.X,~~ 8 -8o g., g., eg., a o8 8J ...!) ~ ~ .. ~~ en & 5 g
6) ' 6) 6) 6) . Q') 6)
~V"l @
Q '\:j C"l
~ ~ :::!
c 8 l(J") ~
-& : ., flHID ~ t:gJ ~ ~ .it a. a. a. rl t""' * cl t e ~ o It --ll ,]:
Ul, 8 ~ ,()')a e : 8 ~ % ~ i ~ 1, ~ ~ c;;-&
~~
c 8
t~ ~ ~s _.a. . ~ .,rwrw ~ 9 ~ r-81 a,~ ~a ~[fu ~ ~ a,~
~~t~i.~~8-8o~8.e~
-3o -S \:j
0
C:: -3o 8 8 e., .o a rn., a
l~~te!~1 \:j
()') ~ ~ ~ fB, ~ -Q -3o . ~r~
.. % ~ -
.,
- ~.
CIVIL MISCELLANEOUS APPEAL
u KYI (RESPONDENT).
() J.L.R. 31. 13om. J8I. (2) A.J.R. (1931) . (P.C.) 143 at p . 1-48. f
(3) A.I.R. ( 1939) RRn. 92.
CIVU.. FIRST APPLICATION
Before Dr. Maung MounR, C.J. and U Thtt Pt,J.
The learned trial Judge took the view tharthere was Ia.t ent
ambiguity in t h<' :th<we wordings and therefore allowed
extrinsic. evidence which clearly showed that the tektatrix .
intended to leave her entire estate including the suit pro-
perty to the respondent. He accordingly decre~d the
respondent's suit with costs. The applicants came up on
appeal to this Court against the judgment and d,ecr~ of
the trial Court which were however confirmed by our c.c.
Jl)66
learned brother U Sein Thinn, J.. after holding that the
DAW l{HJN
learned trial Judge was perfectly right in admitting KYI, WIDOW
extrinsic evidence to explain the language of the Will OF USA
(DECEASED)
which is latently .ambiguous. The applicants being ANO ONE
tl.
aggrieved with the decree of the Appellate Court has now DAWMA MA.
sought permission for special leave to appeal.
It is a cardinal rule of construction that where the
language of a Will is plain and unambiguous it shall receive
its literal construction without attempting to give any
conjecturable amendment. But where the words used are
ambiguous the duty of the Court is to ascertain the inten-
tion of the testator and in doing so it is entitled and hound
to benr in mind and consider other matters like surround-
ing circumstances, testator's family relationship and the
probability that the testator would use words in. a
particular sense so as to arrive at 4 right. construction of
the \Viii and to ascertain the meaning of the language used
by the testator. Once the construction is settled it is the
duty of the Court to carry out the intention expressed by
the testator. The principles upon which a Will should be
construed have been succinc~Iy stated thus in Kistammal
and others v. Saraswathi" Ba{ Am mal (I):
Certain principles upon which .a will should be construed
are as follows: The first principle is that the Court should
give effect to the plain meaning of the words used. Secondly
if there is any ambiguity, the Court should in interpreting
the langpage lean towards carrying out the know.O . intentions
of the testator as far as they can be ascertained from the
recitals and from the surrounding circumstances. Thirdly, in
interpreting ambiguous words, the Court should bear in mind
the presumption that the testator was not likely to inetend to
create an. intestay regar-ding the residue of the e.stare:
Fourthly, the Court should not strain the language of the
will either in order to give effect to the apparent intention
of the testator or in _o rder to prevent an intestacy. finally#
F
(6) (1951) B.L. R .8 1 (S. C .).
CIVIL REVJSJO}tlt
U KYIN
petitioner has brought the present revision .
SHIN. It has been argued on behalf of the petitioner that the
lower Court erred in staying her execution case inasmuch
as the respondent's suit was one for money pure and
simple, which is essentially different in character from
decree for -rent obtained by her. Rule 29, Order XXI,
Civil Procedure Code reads:
" Where a suit i~ pending in any Court against the holder
of a decree of such Court on the part of the person against
whom the decree was passed, the Court may, on such terms
as to security or otherwise as it thinks fit, stay execution of
the decree until the pending suit has been decided."
F-4
CIVIL MISCELLANEOUS
Guardian artd War:d Act, s. zs-app/icati01f by mother frw 'ustody of her minor
son- mirror too young to be copoble of forming an intelligent opinion of or
~prtuing lau fliew-insanity of father-applicant's financial mtam to look
after the child-applicant not unfit and incapable of retaining the custody of
tire child.
Held : The minor, who is a boy aged about 5 years and who cannot be
considered to have pas,ed tender year is very young yet to be capable of forming
an iJ;~tclligent opinion of, or expr~ing his view. Hia father is insane and has
no means to bring him up. Due to unavoidable circumstances, for example,
insanity of the husband and her own bad health then applicant had to seek the
help of the respondents for the welfare of the child. She has the means
to look after the child and there is nothing on the record that her husband
or
. would ill-treat the child. There is no dispute that she is unfit and incapable
retaining the custody of the child. In the~ circum.stances, she sbould not be
deprived .of her natural right to have the custody of her own child.
Fann')' Emmeliu Peterson v. Eanrut Henry Sluwe and anoihtr, 24 Calcutta
Weekly Notes p. 71r, referred to.
-c ustody of the child who was then about S<'\Tn years old. v.
U }.; YAW
The infant called the aunt .. mother" and the mother ANn
(app1icant) as " aunt ". The aunt was carning a very .
drcrnt income and has two children of her own. She was
n~ry fond of the minor whom she supported uninterrupted-
ly right through with no help from the mother. It was
hr!d that a mother cannot be deprived of her natural right
of absolute control over her own child when there is no
-suggestion whatsoever against her char::~cter or fitness to
act as the custodian or guardian of her own son.
For all the reasons given I ::~llow the application and
restore the minor to the mother (applicant) but this will
not prevent him from sleeping with the respondents at
night as he used to do. if he so wishes. or visit them at any
reasonable time. In the circumstances of the case the
parties shall beat their own costs.
CIVIL.FIRSl' APPEAL
Before U Thn Pt, J.
Civil First Appeal No. 43 of JQ6s, against the decr~e of the 4th judge, F '
Ci1y Civil Court of Rangoon in Civil Regular Suit No. uo9 of IQ6J, dated tho
2oth February 1965.
and pleaded. that she had been in occupation of the suit c.c.
1116~
land as the owner thereof after her pu~chase from U Po
MA THAN
Kyan .by a deed of sale d_ated the rst March '1947 and 'that Kvr AND SIX
the suit was barred by time. The learned 4th Judge who OTHB.RS v.
had seisfu of the case fiearcl the parties and their witnesses DAW G.
and dismissed the suit after coming to the conclusion that
the respondent had been in occupation of the suit premises
as an owner not as a licensee (!S alleged by the appellants
and that the suit was barred hy Article 144. Limitation
Act. Hence this appeal.
The present appeal having been instituted on 24th May
1965 was admittedly out of 'time by 63 days inasmuch ~s
the date of the decree of the lower Court was 2oth
February 1965. The appellants had asked for extension
of time for appeal .under section 5. Limitation Act on the
grounds that {i) the trial Court had delivered judgment
without informing them or their counsel, and (ii) their
counsel was.prevented by illness from attending theCourt
and making inquiries .about ,t he progress of the suit.
The diary order of the lower Court's proceedings shows
that on 12th January 1965 the trial of t~e suit was
temporarily suspended as the Courts were shifting to new
premises. Then on 19th January 1965 notices vyere issued
hy the Court to both the-counsel to fix the date for hearing.
On 26.th January 1965 U Ba Nyunt appeared for U Thein
Kyaw. learned counsel for the appellants and the Court
fixed for hearing of arguments on 13th February 1965
when U Kyaw Htoon appeared for U Thein Kyaw. There-
after, the Court delivered judgment on 2oth February 1965
when U Thein Kyaw was represented by U B(\ Thating.
From the mere fact that the diary order of the lower
Court's proceedings contains a statement that notices were.
issu~d to both the counsel, it does not necessarily follow
that learned counsel for the appellants must be presumed
to have been served with the notice under section r 14 (e),
Evidence Act. But subsequent appearances made by U Ba
:A
c.c. Nyunt, U Kyaw Htoon and U Ba Thaung on his behalf
1966
clearly indicate that he must been aware of the progress
MA TIIAN
Kn At'D SIX of the suit. Thc_Jaking of dates hy U Ba Nyunt and U Ba
OTiii!RS
Q.
Thaung could have been done out of courtesy .and without
DAW Gl!. any authorisation by U Thein Kyaw, but U Ky~~ Htoon
could not have agreed to be present without his consent
and knowledge when the final arguments of the case were
heard on r3th February 1965. If U Kyaw Htoon had
appeared without any instructions from U Thein Kyaw, the
appellants could have easily obtained an affidavit to that
~ect from U Kyaw Htoon. This they had not done so
and I therefore hold that the plea of the appellants that
their counsel was not informed of the progress of the suit
by the Court is without substance.
As regards the ground of illness, .u Thein Kyaw, learned
cotrnsel for the appellants had not chosen to mention in
his affidavit that he was bed-ridden during the period from
19th january 1965, the date when the Court issued notice~
to the counsel, to 24th April 196.5, the date when he alleged
that he became aware of the decree. Even assuming that
U Thein Kyaw was ill it is not a sufficient ground under
section 5, Limitation Act in the absence of proof that he
was complete~y disa~led to attend to hi$ business vide
Gaw Kyin Lyan and one v. G.wan Paik (1) and V. N. Nadesa
Thevar v. A. V. Muthusami (2). Then the fact that he
took no interest whatsoever in the progress of the suit for
a period of nearly four months clearly indicates. that he
was guiltyof .gros$ or GUlpable negligence in the discharge
of his duties as a counsel which could not.be .a good reason
for granting of extension of time under section 5. Limita-
tion Act. Aye and Sons Ltd. v. The Hon'ble Minister for
Finance and Revenue (3) and Daw .Q hn Sein v. Daw Hnin
Zi (a) Hafiz Bee Bee (4). For the aforesaid reasons I am of
the view that there is no su.fficient re~son in the present
(1) (196o) B.L.R. 385 (H.C). (3) (~ 96J) B.L.R. 52 (S.C).
(z) (196j) B.L.R. <4r4 (C.C). (4) Cr96o) B.L.H . 264 (H.C).
case for granting the appellants' application .for the exten-
sion of time under section 5. Limitation Act. MA THAN .
KYJ ANO Sll'
OTJt!ERS
Then the appellants must also fail on the merits of tJ.
OAw Ge.
the case as well. It is no longer in dispute t~at the res-
pondent had been in possession of the suit land after her
purchase from the bte U Po Kyan, the father of the
appellants for a sum of K I 50 by means of a sale deed
dated rst March 1947 (Exhibit 1). Since this sale dee<i,
though compulsorily registrable under section 17 of the
Registration Act. had not been registered it docs not affect
the suit prope.-rty nor can it be received as evidence of any
transaction affecting the suit property. But under proviso
to section 49. Registration Act. the respondent is entitled
to use it in evidence for the purpose of proving a collateral
purpose. namely. the nature or character of the j>ossession
and how she had come upon the suit land vide Qadar
Baklish and others v. Manaha Mal and others (I) where it
was held that:
" A document. although inadmiSsible for wanr of registra-
tion, to prove title. may be referred to in order to .:~scertain
the n:lture of the po<;session sought to be disturbt"d."
MA THAN Mohan Lal (6) Muketji, J., who wrote the leading judgment
KYJ AND SIX had remarked that :
OTHERS
w.
DAW 0. . . . Where in an intended sale, which can be effected
in law only by a registered document, no such document is
executed and yet the intending purchaser gets possession, he
gets possession with the consent of the intenrling vendor;
but, nonetheless, the purchaser's possession begins adversely
to the vendor. If the intending purchaser be fortunate
enough to continue, undisturbed by the vendor, in possession
for 12 years, he would acquire a perfect title as against the
f~r.mer owner, the vendor. . _. "
Civi I Fii'St Appe<~l ~o. Ss of i4, agai~!t me de1=ree of the Chief Judge,
City Civi I Court of Rangoon in Civil Regular Suit No.. 624 of 1962, dated
znd fl1arch 196~.
C.C. Raja Braja Suttdn D~h and othcr1 v. Bamdcb Das (al ia.s)Pattanaik and othns
1966 A.I.R. (1944) (P.C.) r ; Mt. Vilayati Begam and others v. Nawal Kishorc
RAMNIRAN- andanoth"A.I.R.(I947) Oudh 116 at. I20, ~t'ferred to.
JAN LMILA I"t i s ~ettled law that 1t competent legal advice on disclosure of true and
v. relevant facts without the lawyer being misled by the c lient afford s a valid
RAMNIRAH-
. JANI>AS protection agains.t an actlon t or malicious prosecution.
MAHABIR Daw Yon v. U Min Sin 19~0 R.L.R. 631 ;8. Sum!ll Prasad v. Ram Sarup
PRASAD Sastry and anothu A.l.R. (1946) All. 204 at :u 1; Albert Bon'lan v.
FmM. TobacUJ Co. of India Ltd. A.I.R. (1929) (P.C.) lmperial.uz: Sm.MmrijciJ uo{o
Kaikhwrot) Suntoke .... Shorab Perholfafl Kotwal A.f.R. (1949) Nag. Z7J .
referred to.
(9) A.J.R. (1946) All. 204 at 211. (lo) A.I.R. (1929) (P.C.) z22 .
. (u) A J.R. (1 9 m Nag. 273.
CIVIL MISCELLANEOUS APPEAL
8tfort U TMt P~, J.
v.
u MYA SHWE (RESPONDENT) .
c:u?
e
e='"m:'""';)c 7<: f:ir:Je~co'>C~~:Jt""~~ ~
C C' C C" ~C" O'f.! ( )
<t ~c; e=:n~ ~<:
C' C' (' f:i
r:Je C'
E -8o
"t. m ~ ()') -fl> ~ &, .8, .. (Yl .. ~ So ~ ...!) ~ ~r re., r31 4) 8 :::g
~ t 1f~-8 ~@3.~-~ttt
_; 8 ~ ~- ~ t e 1 t t ~- ~! ~ .s, n:~ t~.lo
-i! , _eo~~ ~ g., ib Q'> -8 ~ s ~J -.8o s 0
' - '
0
~
~
~
m -v
J""58 =: -:So S
-e. . -8 0
m
~ m~~.,Q l' .2. i,l-<::5 .~e
~
O'l -3o [tl '"S ~
~ ~l ~_; ~-8 ,2} ~ ~8 ~~ ~-r-~_
c --o u ,
rv_ m
lW:' v ~ -
' o
V'l
m'l
c
C?->
. g-> 8o ~ ~ ~ ~ ~ l " 8 e - s
...!) . 4) - -So 0
~ ~~ s, ~ ~ o8
~ s.. ~ -fl>'> ~ ~ v ~ e
s8 oo~ s ~
~ . i ~s o8-:fl>'>~e ~ ~
--o 8o 8 s ~ t;, ..8 [B., -fl> ~ 8- ~ c ~ --... Q -8 ~ J 4) ~ ~
~!~!s,~@S
-8o ~ (Yl
- ~~1-:f).,Si
-
"1)'> .. 8 & o8 8
~j9~~~~~1~
s ~ 8-, 0~ o,-fl>
- ~~~ -
(Yl
~ c, 8-, -t-1, ,()') -fl>
~. 1, ~ -fl>'>
s rn, .~ ~ ~! e o -s 8 ~ w ~ -Ro -r -~ ~ ~ ..) C'>
-fl> !11 (Yll
0
g ~ CSJ 8 oa ~ lr
(Yl -fl>'> -vo -eo ~ .::
0 '
rn.:, -vo
o~-t ~ s~ el~ x, ~ ..e -ao8
-a
+
~ ::!lo -: -: .o,
r ~ G;1 .J5 ..8o os ..(! ..s .ss . ...o ~ cz:n 0"1 ~ -~ Q'> 0
II o. -e
t~il l i~.
wac.rtte.:d,c.oe.eocc 'coke .Jalced:i::
0 0
u@ccl)~bo:ro
.) 0.)
(o@cdw~l,
.) ,:, .)
c.i,::x.D....:1
.) ~..J
,hlwb>:tccwr~
O'J, o ., o J wwc.ro~
~
G~e C~:~2c :o~ec
.> . . ;) .>o
<!Ccceeewoo
.> ~o .>
wccewcc:oS
~ .>
~~:boro
,) .>
OGlec .)WG~ceC.CCC.C.O::><C!hl
~ ,) .J .) :.J 0
'co:cbc.o ohlcc
.) ::1 0
1), rt'I:C.a::ecwc.<X>:!le&
.)
ecc::>WCC
.)
&?cc@A
.) .)
1
~ccofwlo:
.) .) .)
'wwfeeecoCocnru:C.omw
0 .) 0..) .J ,) 0
L:WO~ce
:>.) .)
C.CCC.c.oe@hl
.J .) :_j 0
ru:cbc.o uedcco::>
.)
..Q@,bo:~ (oR:R:f'lCCwr~ (. ~:~ooruoooc.coo I~IOealtcWf~&c.~::>CC w:c.fr~
:l.J.> 01 &1 .) 0 .) .) .) .) 0 t,; ~ .) 0 .) 0
1
ol)~ec .~Qcc()t'l:o!Joecro rt'l:lrt'IWrewlbc.o:::> &?cc@~ ~b:Acewr4l k:boru~o.w
.) .):1 0 .J:b 0 ~ .) ~ .>0.) 0 .)
.) J .).) .) .)
~cct;to~:oiJoc.oOc.o:,
.) 0 .) J..5 ,-
.) 0'Ccw~co aloecho
.) 0
ua?cco~:c.oo!Obe
.) :.3.> wc~o2 :oc.h:l::>o~:Acewfo
.) :=:1 .) 0 .) 0 .)
1
0:C'IleC.C~reec &?cc@t't w@roc.<.eecc :c.r~oo ~CC~IO o!o:~OoNOOOcGOO w:boN
o \, .>B " J .> .> \.. .> .) , .) o o .J .>
r00ec
..,
&?cc:c.<X>
.)
OOOP.hco;, I~CC ob !'Ch cer2CJ.iec ~II
.) .)
. II corecoe3:ee
.) " ~. .) .) .)
1: ;,c.fco~"c.tco::>
.) .) 1:: .)
9rew ~cocc:t~W: @() Q;)c.co
.)
~ce!(l;~ tbwceo<! ,;,@(.c<:e~:cbco-::Jtlbw~b::> l:cc.cc;,h ~cce=
~ :..:1.> .) 0 ' .)~ .) S' .) . .)
~
'coc.c.c~cc 0'w;,f,-,.)~oe c.~a.~ tbreeJ:lc
0.)
~W-fC .)cOw
0
;c.m.-> ~tSo ceo2 .)cocc
:ttco:@~c.w-cote@~c.cc~cc
.) ~ .) 'c.o@cccC:oCmbc.ocbewro
~ ~:J .,)~ ,) .) c.cc;,~~cc
,)
eWC\>@~c.<.eecc
.)
(o@cctdc.om
.) 0 ,) .)
~w 0~l(.rftioet
.)
:ru.!. . (..t~plQ ;{J~,\1(~0)
4.10' ..
li!cc:o&oco
~ , ., :~c.D~;IJcoh.l
., ~ e1,) OJ.)~oe-roc.c.u :~~cceCl.Jro
,) .,
@&c.cc~cc o'w:c.fto~~ce
-ollec.o(?c.@~o ~cceeolre @C.Cc.ec~ wao~:C!9t 4;., ~It c.~:o9,eeo:cb.co
~ .) o ~ o .) .) .) o.> .> .) .>wo \.
1bw (e) c c::>o2:@~ -tod ~,w :oo:lco,:cbco
.) .)
::~~
.) .) 0
(d) ila:J ttch
,)
c~o2ww
.)
ooC.w-::~tl~:t~ccwr6l 'O!tt o~ew co@C.Cc.ocecc :c.ft~&
0 ,)l, ,) .,
~ .)~.)0 .)0 .)
4rew ,)~cc@tt
.)
oo1o
.) .) .) .)
"" :>~:9onoo-:9ooooooow &cc:c.cooco"h~~
., .) .) .,) .) .)
o~ ftco cet~2ww
.) .)
oo~;.;Q:c:cbco
,) \.
ib~b!>e:~dco
.)0 0 ,)
~ccfe:ods~coD~oe
.) .) \.) QJ,
tba:nlfec.o
.)
2c.@~
.) 0
~ "' o '"I Cl'!_. l. r 1~ ., ~" _l_
O<OO::>CCGIClC :~lmC.O O't OC.O:<l<X>:C: cc:~C.O
:~ o .> e e..J , .> ,) o o
1r 11 r- 1
fteCOWft::>O ft:OJC.O
.
olre:&:d,c.o
;> o .
Gc.oeoo~
:> .>o
~hlrr~ft
:>
wreeccooxc
::1'"" o .> .)
'teccc.ucro::>ro
.:> .)
:::>Ch:l!'>:hl:ftCC(()r(')
.> ~ O'J .l o .)
~ n:le:cbco
o e Y;
u o r 1 1 ':") r ':") 1~ '0 1 v I -:1
o"lCG (()
emcc :>COfte.Gem CCI::::>C' C llecCCO::>~ft 1r Cl"'ecfto::>ece~ ( ) (C1) l.ls:\
.) .) 0 .) .) .) 0.) 0 \ ::J
ftCo c~n2wec noO>ec c.r..Hnohlwgw 'Rcc:hl:ftcewr(') C2cccvgeoe:cbco
.> .> J I. .>::.Jo .> 61 J o .) .> o
" 1 ~I' b::>ec~eec "
emcc
w:cJt'lru:
o 1 cb c.cecnec
o
" ~coccc.on ::>t:cccc
.:> .:>
r ':") 1ce<nJOI.:>I'l:
S.:> o t.o
o ~lb'ceo
.:> .)0\
, n , .. , , , ':"] , ...-.. r ~ ~n ~['
:::>cocccccceceo
.)0 .) \0 \ 0
a.me.cecn ICCCC~c. t'le:
.)
r cbc.cemcc
cccco
.)
Iwe::::
.) .) .)
uC2ccro~
.)
l l ':":'I 0 1 I ~ r n _I T"l r ~ ~ .~- ll
ce ~ C!lecCCIO::>CCWI()ffiO <.rJOCUC ::>t:Wie:JOG ecCC <::001'1r re t'l~OC.UC.CC\)t'l 1::>]
o ..> t..> .> _, oe 0.) .:> ..> O..l \..> ..> ..>
.)
x~~~ .):Xn:c.ft 1:..):>bc.cc ::>bec:c.rt'l<,.lea:
.)
coo2 1::>bc.cc
.) .)
~bec:c.rt')(.t){'eecc~<.u<c
.) . .)
c./:,: -J:lec.ohl :ecr:.)Jb tn1o:cc
~J,.) ::.J . t.
~~(I dw~t=~ srec.a<.occ rt=~<m<2ooK w cf,fx:-.em
.) .) .)I) .) .) .)
t I . -, ~~~ b ':":'Ill 1 J. ~ __ ll ll 11 1 0
::>::><.OCCCC: en ewru cccoc.c.c~ <..u:C.It'0 IC\J:a.:>CD<::cnc:.c cccn<ne 1<..u:<.1t'l
.) .) 0 .) 0 0 .) 0
.)
ohl::>reec 1::>b
~ce .>:::!.) .)
Cn<?.cc~::>::Xn:c.;,
.) .)
C.ft::j;}e:~f"(U\)
.)~h. .)
h:lkuc.crut,
.) <.c.x..ureec
0 .)
.-:1 1 1!. b 'I)
lb' v 1 " , . 1 ....... 11 cb 11 ]
ecccce,not'l:
.> 01,.0
~ec::>eec ~ cee a.;t'lec ccwecn eccc:c.II''Je: c.oecncc cca
.) .)0\0 0\ .) .)
I ~'- ~ _ __ ~ j_ 0 I V 11 1 11 1 J~ ~ __ 'lr 0 l
0
ro:c.ow 1cnome:xc::>co
.) \.).)
<.ut'>ecnec em O.J:Cit'lro:wwecncc
0 p
'a.x:orooo
.) 0
"C2ccohl::>j;}wN:oorebwc
.) ..>::.J .> :::1.> o o e
~~W>bo 1am
.:> .> o o
, .., l " " ]'ro:axo
:::><Occeccc
.)0 .)
ece ~ :oe.c.ccec wc.oece:a:>co
\0 .)
" l ~- ecncc
ccG.) 0
J~ ~- 1~wee
.) .
r n n cb' , ' ll ~ , , ' l n
<On :>~:CJfl<..uleC.UC<..u~oo e:-ce~ao Wt'>CC C.C\:<DCO c.uel ::> Wle(()(.<.rJ~
.) .) .).) 0\ .)0 .).) 0 .).)
l Tl , ~ .. 0 b 1 [' ~ ,. ,~ " " 1
::JCDe.c eccc:cooce :><0<..u1e::> G 'P~c.::><..u<.ecvt'l:b l:>co~ccoo
..>0 .) 0 .) .) .) 0 " .) .) 0
uttccro*hlt'lnco
.) o ::.1 .)
<n,n:,cc[,A
l., .)
fGehlhl~~~ruc.rw~~recc
'5' ..>::.Je'J .) .) .., o
cocc:Aw:2oruc.w
.) .) .)
':""l ro TJ 1 1 r 11 " o TJ g
:ec\\X.t'l::>~ ecccce::)cco:;,ecn :t::~c. ~:>~ceo~:
cbco c.c ~ ft: 3'::>ceccoo
.) .) 0 . .) .) .) .>00 \ \ .) .) .)
' n 1!., ;. '
:ro:C.f.C!C.It'J:lC)QCCCC<.Uem Wt'lf.C
1 " ICCCCe: ':"J "
cb <OeCT"lf.C n'
,CC<l>'0.>:cbCO I W;C.I~CV
. .) 0' 0 J .) 0 0
J~ ~ ~ 10 11 ':":1 11 l ,, , ' 1 !)
:ox.oecncc CCCb u ccccro~o'e~ U"ll n<..uoo:o~t'l w:c.c~<O ecce
e:cb<0:> ~oo
:> . .) 0 .) 1..>0 0 0.) .)
. ,.
'oo:::>tto~<..uCOt'lt''l " 011
C.UC.Ot:e:C.It'l'>'ceOO Icb"'"l
:c.CC:i:l:OO n1
!C.I~~ce ~
b:x.ro~:~ 'WWO
0 .) 0 00 .) .) 0 .) .) 0 0 .)
1:>!obc.ub ~r rocce~ 1e~h CC~c A:cc~1Cle~:...J;leme(()C\) ,:hiC2whx:.ccecc
..> .> e _,
::.1 .):::J' ..> .:> .:>
1 , ~-
,w;c.rt'l~ceoo wco: ::>::> c.cc~cc un~c:e:::> L
5Jt'l ,w ::x.g ~emmo
. . (,jow ooco ~ e~w 1 , I 1 1~ 1
0 .)0 0.).) 0 0..> 0.) \.)0 .).)
ke ,~x;nJrec.o2c.C2~ e2x:~C20Clb w'C.Oro:dx.ceme.c ocohle:cbc.o
~ .) .) 0 .) .) .) 0 0 .)~
'""') 1 ~ 1_':")
L'~~ "l V
uecccro~
<ncecc,ooa:owt'lcc ::>' lcci'L
.) .) .) 0 0
I. 0 \ 0
ooo~ cb",ee:::>c.c.c~
.)
t')Qt')h,'ICG :::>l:.oecct!cc:XCb w:c.rt'J;~:cdce ICCCC:dt'le:<bc.oeCncc
.>O'J.>OJ .)0 .) .) 0 .> 0 ~ .)
&ohlro:cbco
.>:lo
:.,Qcct;~bdw
r-l o.>
c.cc:c.rt'lro:dxceCocc
o
,(o:..J;t. ~~:E>:C:e :hi
o !;.1- J e:~
wccc.oo o~:c.rffiocd:orfGehl;hlt;bwcb~ <Ccc:c:.rOO.,:dx.oe(oo; w:c.rft~
.:> _, _, .> o ':t.>~ o'lo .> .:> .> o o ..>
h1 Q Q e:n~f'l <O::>~CC n n 1 cb " h1
u ::x.~<::>e::.J~::>~ l::>c.~ec.cc~
' v ~ TI ::>CCIW c.u:C.It'lro: c.cccnec
0 0
; . ~r l .J 9.) ' .J J . ,. 1 .> .,.
:ccc:G:ce
.>
::>cocb:x.ro~:e~
J &L
1nsc.rfl~
.>
e2cc:c.oo::>cb::>
.> .>
1:c.ccoo(0(\):cbcoemcc
00 9
II'
. e -SoCCJ
~ - -cg.,~
t ~
~-v8 -9
s8 s t s t ,.q;
s ~-
8., ,.8 -9 ~ -e g.,
~ q;~ ~ -9 oQ)~ -So~ c --&,1-+
c 8..so ..s8
~ ~- -9
!UTa~sr~ ~~~~~- ~~~l~ l~ ~~~Jr
e ..s ()')~ ;; j: &>%c:fut 8 o8 <- ~J~ -.C) ~ v t.t Q'l~f ~ ~crn ~-a
~~9L~(Y)J~~-
q;
- ~~- ~i_ ~"iEti~ t~i 0.
-~ ..8" ~ 4 J, ~ ~ ~ ~~ ""'1, ~ ~ -~ j" ~ ~ 1-, 1, i ; Q
u~E~~
v ~ .. .8
., ~ 8 + oe.- 3
8 s
g.,: ..ao~~oS V
-Q ~-8 ~ _g:: g., = "1?
LBJi~ 8 ~m; -~l~_P, ..g:% ~r ~~~ :r
s .. ~ ~ . ~rn.,o8 ~ s e., c8
~ t1Q'l i-s8 -8~ ~ ..8o
.;:j, v
s g" ~ cfJ ~ ~ - . s ., oS ()') 8. J ..eo -- e 1 -& oe;, ~- 8 g? ..
..8ot~~}R~AJ~~~~~&~~~~~~
~% ~J 8" ~ s -~~ ~~~~
" ~ o8 @-3o.-o ~ j ~ ()') 8.,-8
t~..ao~:~~~;~~~rl~
()') 0
vo
--(')
e
::n .8 ~
V'l
1 f~ii;E~~~s~~~lt'~
8 8
-
Q ..8
v ..
('t)O V,
~ m
9n
_
-i:i
- v
OV
M
~
~ <-
-c
v
OV
m
iJ')
~~~~~~88{~a.,JT~1
q;
~
()')
-g., s 8 -s
o
eo ; "
8
a., e~ . s ~ ~ -8o ., ~ -Bo8J~t~i~_
l (/)
-s . ; s..sfs~~Jt
an
-e ..e -s"Tr'i ~- 8 eo ~
-f/>0
~
.-u
~ ~ c~-
-Po
u d.,
9n
8
l~r1i~a.,~
1 8 ~ en "'
..a _~ ~,~~~
..s .. .: ~s-BX" ~T~~~~st ..uQ
~ -+ ~ 8 ~ ~ ..B ~ S., ~~~~~- -s 8 e ~-g
-8-,
-8_, '2 ~ ~ J ~ CBJ e-, -& o8
c .Q), --'Q [B., q;
"' e 8 ., ::2 .v;
a~e a.,% ()') e .g., a.,~~ s~ -8o s()') . ()') ~ ~ .
J c ~
t. ~
];! '8 ~- a.,s! tell ~ cfu~"i
o ()') . .. t'IO ~ ;;
~;{ ~ ~~~~--8 ~" j. ~ em~ <~ ~ .M.~
x.:; 8 -+ ~
crn
--'Q .. v ~ ~ ~
-3o '""i J ~-<; -3o .... -S -s ll" " "" ~ ~""' $, ffil ~ .... Cll-> . jj, (]}; (!"> -3o ""8 .... -s !
8~ f)~ CZJ
-S 1 ~ i ttl~ i-. ., $;~ ~ .
~-=~.t gdh lh ., '$.~. t ~~ l I g:? (;')
g., o-. e.i !.4 ..B -e 0 0
..e .. -+ . 0
u ~~~ ~~~~
~ .. ~ a; f) a., l~ ~ -s~
~ leo~.r rlh .. ,1J, ~ c,~
s. l I~m <-~
s., (';., e.>J 41 tO~
0
0
~ -v G) ~ ~ G) a -.C)
..,q !:Q ~ -v 6) 8 8 ~ -8 tGJ...r> ~ e &
0
-~ ~
s, ,_!)
s0 ~ -e ~ ~ 0 (B., 6'> ..6
I:Bd OS') e ~ ~~=6
U'l =6 ~') s, &2 ~ .J3o ~
J -+'l
~ ~
~
~ ~ G)
~-a -fMC g-> og' (')')~
... o -fM ~
" 6'>
6) 8-,
89
f
ro -&'> ~ ~ -8 (<;)
~ iS .8. e ~ :8 8' 8 --g ~ ~ .. ~ 00 t& ~ s-, -8 :8 j') :Yl G)
0
(J) (1962 63) Weekly Law Reports 930,Courtof Appeal, 41 C. W.N 898.
o o ~ 'T'r c cg c , o~ c c
02)~3d~:9G;)G;'~: G3l ~ n;;:~ 101 V~C9:xl2 oxp:v~~~9Jl';C:~2
C r,;:c r.:;::: C f,"; C Q Q C 0 C oOC ') C C
roq>!OC!dtD?:ti~G~?C: ~mo:>30XJGO)?C!~"1('J)GO)?C!~~COl~21f GOJJ?
r.:;::: o c c o c r.:;::: c r,;:c ' o c oc"'' c
GeJU ~-:>:v9ro C~~l roe: ro'P:OGeJ'JC:tj<; ~:;qcro-:>C:Q~C010)2:; II
0 (' ('" <: (' 0 (' oc 'l 0 ('
~QJO)CJ
l -r o
Q:l~OO)CDICCX>:08V
-r u a. t (".()0
7-
!r.l<:'IVIO'):
-ln.
J Q)QO)c,)9~COIII
-~ L
CX>03VOJ9
a. t.
C'" OC' C (' ~ q;: ('
GC9J'XOOO':>;~cG~? ro'P:O:ColtD?!Vt1iroo Of roct1:x>211
C'"C'" 0~ r,:c C'" (' 0(' G ('o 0
O]~l.X>?l~!>Jr::~cOlccm: ~3Col c;oo ro91 Yt!CoJO)e:roJ 'P~o~:o:,_
0 c: C" 0 ('" h ('" c: 0~ ('~ ('" ('" (' (' 0 c:
090)G'9jJroCO?l~CGOt:jC:~2l Od';{IOLr:}fi::JfCDJe:roJe: 01DG::O:CD?J C1.iOJO
9 0 r,:;::: C C 0 C'" C: <: h <: OC" 'c- <: Q
G:TI?~3d2lf.{ V~~V~?l ~O)!>J~r:::OCDJf2:~?t:l~ 9~CG09f ()fO)!
h ('" J;"'.J: (' (' (' (' ' A;
ro:>Jt::!c:tl"':n2n rocvm:>:Ofoo Y<JfO)'
. r,;: ('
~:>~Gr YG;>J
s
Gm'XOd?:tlo~ro
r-' ('" ('" 0 ' 0 (' ('" (' (' C'"h (' (' ('
OJG~?!::!3dC1.iOJGOJ?CDCol~O)f 090)GCX>?OX!9r OJCD~O)t::)C:<Jfo:> Col<JfO:>
c: 0 (' A; ('" ('" 0<' 0 (' (' C'\ ("
o:n~o1>G~l9JI 'V:m:n:;Gro?G:n:>mvtml ~J~o:>9~e:;n ;;m;;~G~:
r,: 'l' "l c c or,: o r;~
ti::l))PYJ?~ GOI GUim'9JCffi:>!J O)'P!V\)!ColJ:>!(J):))') CX>Lti::rof?ColJ?!lf.{l Odti!
~~<>w~:Go:~fGov2u Sailendra v. Snehalata (?) ~G:::o:>d;o1~~
C' (' C' (' 0 C'C' 0 C' <: 0 ('
'~o:>~JmVJ?!~JI$o:>cx:>?:~2~1 O]~Uoa'}e:;~-r:cq~~ll
" It is contended that in law a marriage of this character
cannot be celebrated and cannot be given legal effect to.
There are various authorities cited to us in support of this
proposition.
On the other hand on behalf of the wife and on the part
of the Deputy Legal Remembrancer, who ~lttended the Court
as amicus curiae, we were invited to uphold the learned
Magistrate's decision as he was merely giving affe~t to the
-section of the Code which gives proper and speedy relief
in the circumstance, and that he ought not to be burdened
and this court of criminal appeal ought not to be burdened
civil law which could not possibly concern it.
I am inclined to accede to that argument. It seems to me
that if the Petitioner here wishes to impeach the validity of
his marriage. he should bring a declaratory suit in a Civil
Court when the whole question can be investigated and the
authorities pros and con canvassed in this regard."
o c _<:. o ~ ~ c- e <: nr.::;:::
0~ ;nf:G~ell ()~')~G~Gfe_j: Col~o:>:> OJU :mr Odl[:lY-D j e:romcx:>o'?eJ
~2~~~:>1 2uG!3)pt=~~ r~:roJ~Jd~f:v<JfoS~t oo'P:vo8~u1~
C' \~C' cc C' C'Q C' C' (' C'~ r,;:c- 0
G9'XOrot::!c::n?i:Jq)~2n <,>~c9~c o:><:p:ocromcx:>o9J vm:>:a:~tlo~
or uspo (S'6r) 'liTV (C) rs IIWJn(l J;IMO'J (gr61) lJTV (b)
:crR:crowax.co~ecto u@ccbro:, ~:cr~~a..:cc :cblec :.~:cPece:oo
,) o- ,) '.>o o .:> ~ ,)
r:cr~coree~o l!l:cPwcm~
,) ,) :s- '3 0
,)orocbec 11 re~e::>~&~ CCOOJCC :c\;e.c::xoec
\ ,)0 .) ,)
(n@CCIO~()(X)CUC\) CCec~~~ChCo ~<.Cfl:~ft II CCCCeCe :;:)bfG&,ttM:~Q
.) 1.. ',) ,) e ,) .:> o .J .)0 .> 'o .:> '5' ,) .>~
:cbl:~::o tiGeo(uJ!J~ @ec~t. c; ~ch coo2 wee ~b~:cbl:Aro ~cmobe 1w2o
::.l.:>o '5'\,) ::1 e .:> .:> .:> ::.l.:>o .> .:> .:>
,)oco:uro
,) l:;:)bU.:C'ooo~kmobe
.) ~ ,) .) ,) ,F:.:C.Cbe)IJ~"~:::JQOI~
15' .)
\ :.:J ,) ~,) ~<"-ifc s l:leocbd::lr~
,) & 0
:lr~eccuvf'wcm~ ueroCCCe>:::>C.<.0$(.0bCD<O!C.CiiA I c.u._/' :C('()ft:l(\) II fe~
0 ""B l,. .) .) 0 1 \ .)
be~A::>Ooiob~
\ ::J .)~.) - @ceo;~~
,) ,)0
r .)ecb~oc.ccu:.c
,)
~&cb)....
,)
uCCCC~~ec 0CJCC1001;)1
'b~ ,) . oo ,) 1.. .>::.:1
~c.mobe :@rowo:S.o r~olni~m(gbe U:cc~c.rc.oc.m~ uU:a:
.) .) .) .)0 ':5' ,);:],) ,) ,) '3 0
.)oCo~Cro .)
:GCO:?f:<bwco:_sc.e~ro:~l ?f (C) !l!.~a " P.m.oa ~ccgco ~
:~cJ~~J~ soRx>~gc.~ gfr ~~c.o gcc.o~~~~ ~~ soc5~cc:do
coo2:_rb j>~:_rc~1 ccc:c.rRc~n2:6~~~" ~~a:::cror;oo2:6~gc.co~g~
1~:c<.u:cu wc.Zt:cro:oo:>bc lcu~c.e~fu:;:J :h-14-~~cco cb:x:o
'S' o o .> o .:1 ~ ti':j o :s- e.>
~~~~s~G~pcb~ c6~:6~w~8c..G ~o1uc~o2sow :6~:~:gg::> n?or~o~
orcu~re
,)
:,~;,ic.ofo:cbcooc. C.CCC I:lflUrettA
.> .> .> o- .:> ,)::>~ln
o :6~w .,::':J8wco:~62n;;lcc
., o- )~ eroo
..
:oro:C2~
.) ,) rcu2oooowX>
.) .) ,) ~:hlee~o
e'h .) ,)oC.Ocb::x.oc~t.:J~
,) e~u:w'be>:~cc<.u
::.:1 ,) .) o
t:C2ro
,)
d:o~~(',(X)WC\)CcCo II f)\;hlt:;;\ eXo~eJ: ::>CC: :)JOel ohlcr;:C<OO :)(\)
o
bJ:,)::JC.Qe>e
:::::~ , ,) o ,) ,) o o &1 &1:::::~, -> o .) ,) ~.. .) ::.:~ ,)
:c{;cr;:)COe::2 f :ccruc.rw~~ f ICLJC ~~:hit:;;) eoro(()(\) WC.~~ell~:Croecro
,) o ,) ,) .) .) e'J~ , J .).) =>
rrcccct;:do:c.ooe.cwc.co~enccccbe<llhl~c.SJe~c.cc~~cccclo::>~c.uc.bl~
,) 0 .) .) \ .) ~,) :::::1 0 .) 1.. ,)0.) :.:J
:<!-e
,)
:ccno:~eoro::Jo:cbco
.) .) ,)
;::)OW'b~:~ccw
.) .) 0
:C20JC~C2ccb::vwwro1:c
,) .) ,) ,) 0 0
oo rr CCccCbt)J
.> ,)....J
1
C't'C d;;lecuCowro ~bdu~ec.uc.~~~(;cba::::>C.O hc.of, C.Otoft 0C Uc;J:~Cc
,) ~\,) ,) ,) .) ::.1,).> 0 ,) .) .) 0 ~,)
l:lCocboro(()(\) ICC ebR::::Q~I~edea::C2bcc tCCCCb::>eo l:lCo~ec~
.> .:> .> ' \ o .>::::h ~ .> .> .> e.> .> "5""
,;uo,~eufpJo tedo:>sfd;} p;)Af3J3J ;)Aeq p[noqs
aq :ll?tp 3At!S 'l! S'WlOJJ~d OI{M UOSJ3d 3\{l JO AlJJede:> 3t{l
l{l!A\ JO {)<)WJOJzad SJ l! woqM .!0 SUOSJ:>d 3t{l JO A~pt!dt!::l :}tp
ttl!M lOU pue 'l! UUOJJ:xi ,(ew O\{A\ uosJ3d 3tf1 pue ,(uow3J3:>
aql IP!M A[UO ste~p 'lJV 38epJew ueps!Jl{:) s UO!l:><>S
..<JUo iuour.u3:> 3tp Ol SJ3j<~J pue , p3leJq3[3:> , Stre3W
PV 38eJ.Uew mepsp1Q s s ur p3S!UW3[0S, p.1oM 3q~ ..
rr~cc:cro&e!c~ I~ (b) WJVUI$ ' .A ~u.tp.l<IISUO:J
H reooXo~CCC.O~COCC W:::>rea::@be.cll:)~Cc:c.Q:~ro rrC2cca..x:ccooccc
.) .:> .> .> o .:> :s-o .:>
::1 .>O .:> .> .>
.>~:oro:C2~~ccb()(X)(JJ(X)
.) ,) .) ,) .)
r:C2row
,)
C Achcooewec
,) .)
:b~:cQ:OO)(')('X)(.{)C
:..:1.:>0.),)
~cm01be nre*(')Cn@C'CIO~~(oll'e cbc.o~::>reecttbe.c CCC~;:)~e~cbe~
.> ,) 0 ,) "' \ ~~ ,) ,) ,)0 ,)
6c~
o C' C'C' J:.OC' C'O C' r;:c-
GXll 'i):ml 't'C'O:rn'J)J~a:t=<i~~ CfOO c:~ "t~:;,J~~~ roc~w?:Gc:~?ro
::O:u<J?
C' OC'
;o:
C'
:Y.>:U?I (,)U)'):4XJOOOIC
Ol~CO):'nm
o
:;}O):DII
C'
OO:JJ'=/.S(T)
0 C' C'~ \ C' 0 OC' 0
C.:.-l fLl L C-"i.
-~ G 1. C:. l .. l
C' C' cr;: C' c "' ' o C' C'' c
oxp:~O)GO)'):U !JJOO~rt.'{'qc G!D?:n<JI ~:l;1 GO:Y.>f>~::l)O~:l:>~ll
) 8 c: C'
0041c ooc;p::>?.e1:ca
~ _<:: C'
GCO'J("'OOIJm~ ru\00<;)11
C' o C' C' c- r.:c
om~c'i):C:Jc;oc~~
C' o
C'"' C' C' r.:: (' f.:C' 0 0 C' ('
!JJCO.'T.lOI ~OO<;)J(T)(,)J"=~~ C:J~-9ro:l:>~ll
{:c. r~t!cbe:c.ooc.oc.fC\)~
., \ . .)
i'=too5c.~~ ur ~~~5C.~~( le~)
V9
~ccsu~s-cMe~~es :$2ro~~$2ftb
G~so:c?e :ce~~G ~fso~cc:c?e:~ t~oco:~&:cbc.o ~c@o <.ce~~=ce~~G
~~:g:o~:~c~~ ~~:~:cbc.o:&es:~ ~~ :g6 3cc ce~
&>S2fl~~gb~:cbc.o c8c.o/'~~co $2cc:~&:cbc.o~c@o <.ce~~:ce~~G
~~es :~6:!'6@~~(") :g@~cJ~J ~&cb:ce~~@ surosuce n$2cc
ce~ lo$2cc3ccG~~so&es :c.es~:~6 #oce&> ~:cbc.olkc@o
lo~~g(") :~c~:ill~oo~~~ ~cJ~&o scccJ:cJ~ lo!S'so~!e
~ ~~t>~:M:ro :Xo~~ ~~
~g&>w ~~:gesJC.rosoro co~:~6 .cb~soc!o~c.oi j-6glbc!o
~A~~P :c.es:d'(")&by:c.oosudro~ uS2cc~ ~6:ce~~GSOOJSOOO
~~c.osule~:c.es~:~6 Rscccsu~so"()soo &<?!ges$Cccso&g~:cbc.o
J.,O~W'&o Llc6 y :c.a:> soc.Jk~ I ~c.]~'&o:gc.)~es IP soooes
~ccg:?lco:d'fles c.8:ill:?OO gg:~gb~ ~:cbc.o~~es
~ccm~~ :$2~gg ,91l!osol:c?e ~:~so~e ~~cc&surow
sulees C.CCelCJG$000100~ :$2ro3to:l>ees:~:cbc.o u$2cccbCJegj:cl'fiW
~ ~.cbc.oww ~ ~ ~:cbc.o
~cc~ cbso8 oo~~goo lo~~:~co:gc.o~:cbc.o $2ccsuleg6i
~:~ &ces:d'fl&tec:h~o:l> co$06lc.o ttb.:>so&g~;cbc.o ~~fl:~ae
:~el'eeb:> :c.es~:~6~cJe&o ~cco~+e~ :c.W:d'ft:c.<:x>essuc.oo~es
. yccesocc ~cc~~ :c.esff>:g6 ':$Croc;.ccecec!n co~&:cbc.o:&xs ~
~c@o . to~fl:d'fl:c.a:>essoc.ooees ~es~ges . gc.e.sesuc.me:oe~~es :f&~91f
tS:>~c.t'l:>(e)
:ru{o:g6 t?cccero ~ooe:~g~ ~x?:>w ~~~eO:> fl:!l~c.t'IMC
~:ces ~:g6 .:~~:cbc.o fso~:cbc.o ~ ~~fl ~
lc-?cc:g&:~~ ~cc:~ ~:cbc.o:~o ?~~ffi
~~~!?!
n:!~
:~soJ:c?etolk(") :d'~c.<:x>essuc.oo:;,ee; <.ce~~ gc.e.sesuc.roe:oe~es 9~
ocs
~t~ ~tiP lo
~~~ ~.,~~ rrr ~~~~ ~c@~-=~lsob
=oasom.
:g,srrol!l ~c;n &c.~~~ c.cc~&es =~~~ ~l!l ~kv~
&f:>gro~ ~s~~ ~?o=c.oso~ ~ ~ =~~soosooo .
:<".bco6 clt =~~ sooso~JigC.XS- =~J&- =~~:Ol!l c.o~'t
esvb ~~- :~~ :~~t~F!3~9> ~~~~
ocrofS ~so~ - l!fF~:~ fb~ :g,sJ&>l!l ~foes F~~soosooo :clx.cXo, ~C)Oxs
99ac t (y:cb~&>es) so!:~:~
* . 3+
(~=~~) r l9 ~" (~) ~ca:A
~~ :sco:1&:~ . ~&::cbc.o
. A~~6So tt:cbc.o
gfe:~:cbc.o SCO~?~t
'Lt .md~~N '9P6l '() 'liTV(c)
~f&:~
~
r t?'tf~"~
(!)stxsc.ceA
ema: ,ba; fff Aco c~o2cow 2c@5.')
0 .,) .) .) 0
:cece:dx.oe~ec
h:~cocec~
.)
:I _v_1!' __!__ v ,. ll '- ~ ~ -n r n1 rrr ,
:xonwc:uJ COCO((l(X) 110~~6 coccccoo:ha;a; ::>I:COieOO .10 ACO
.) .) c s 00 .) .) .) .) 0 ~ ,)
coodwc.c ,:,
2ccc~o
.) o
lh&cce
c. ,:,
rc.h:..JJO::cccc~'!!J
:S:::Jo ,:, ,) ~ :::>Q~rdrorob ..>:::l.J .J o
co:~b
~
1 II c ~) 9 f l TI II 1 1._
wmw ooo.vv ::>!) t')(O~eco co:c.~:oxo
nw ooocooc~ 9o~cccceoa:;
o ,:, ..> ..> ;:) ..> , .> o-
eCocc oib:o~to:c.Pe:oe>~hl 1c.a:e:cbcoeroec co:c.P~"~!;cbmb oro~e.cem
0 .) 0 .>:..3 0 ' .) ,
u;:;:Jcco~h:d~:xo
~.... .,) :xh1~wro6:fVl~Pro~
.) :::::.1 ~ 0 :::::.1 .) ko&e~d~
.)0
:c.a:;:::>b
.,)
c.cc
coOOa:tc.~red~ ~ccc.ro ro::xKilrubc.otc h:~oo1:o l2ccboc.ooooA
:1- .) :l .) ..1; .).Jj- 0.) 0 .) .) .) .) .)
r 1 ~ 1 ,, ,, ~ r 1 ~ L~ 1
ta:cce:ccc.oecnec cca coro:c.ccoru ~ :c.cou:: co
.) .,) 0 .) . .) .) ,) 0- .,) 0
o:l ~eccnrotc.a<nco
....<:>u~Se ~Ill JO
UO!lft:>a-,Q np WO.lJ .MOIJ JCneJmeu pue ~ll!!P~WW! pue lJ<l.t!P
~R R S3hwq> pue s~SSO[ tpns .lOJ ..<ruo .,,qe![ S! .t<lnet 014~
"(1!dpupd S!l{ WO.tJ lU~W~nqW!~J Ol p3[l!lUOl ~ ll!.M lUOl8e
~ql lf.>!qAl .IOJ ~8emep .tO SSO{ h..r.AOl lOU 5! l! 1ng ' ,
-c.~coreO::J:J[,c~n2coec
,) 0 ~ .,)
2c.C2&
.,)
~cc:~ttC2b
0 .,) .) .)
:ocQ~o~l!.b eGec;~:w~
,) ~ .>00 .>3 ~
c.rro~ ~eccci5'~CCI'I
.,) .) .)
lrecc:c.recnro:c.CKdo
,) .,) .,) 0
co:&coca;~
,)
1~
l':.1C"' ue2ccnoohl
,) .,) ::J
jc)xcc~~efba!m ~cc~l sorec.~~ ~ccbl~ ~P:sb
.)xooOOll; .,) r...:J-"' o
~:cbco .,)::>&>~~ ,,) ()r.Jc.cco&nc.oc:oW
.,::~ ,) .) o .,~~ fu:c.rft
:O~~hl ,:J :c.ec::)b ~
co:d~:cbc.oeroec
--o-
c./,core~XV.....
., ~
l~tc.CX>~re~
.:~ .,) .Jo
~b ).,,..B.,.():)'........
ooo'cL ~!) OO.,.:a::c.rft;~ .,) ,J
~b:o~ 0wtc.r~.u:J .3:.:.1 @cce:cbc.o
,)
, ,. . . . o nt~ll; L~tr
:c.~owec ccc~cc::>c.
ecna:: cccoccGoG '']~cncca; no~o~ree , c.occcc~
0 ' \ ,J 0 \ .,) 0 .,) .,) .)00 ,) 0
1,M:c.PI'Koreeehl 10
rrl ~co c~2ruec
..> .,) .,)
: .,)::>~crcow
:::Jo .,) o o :.J L s- de@~ .) o .>l2cceO::::J \o ::.1
coa.x:x:>ec
.>
:ttroc.cc~!;
.;, .J o <:boo~re .>oo .>~ ~Gi:c.ecrcdccn~ tc>@ccbe .> . ~~c=Joc.~~
.,::::1.>
olre :ce:ecc
,J 0 .,)
c.cc:,~ccecorgoc.ooo:ob
.,)..... \.) .,) .,)
i:coccc.oo
~.) .)
~~&.o:oo.u::J
.,) 0 .3::.1 c.~:cbco
e~ec r:c.cobGQJy. u@ccGhl--cc:..J;I~:d,co co:c.r~b :f::lCe@cc&
..,):::!~" .,) .>~"' :>:::J,o, 0 \ o'lo .,) 0
:croa;coc.ro~ec ,) :oc.j:';"J~:c.rorob
.>:::::3 fuolto
().>
ooo'o0 0~ hco~ec .)
o~cc:oo
,)
1 II 1~ S2 .1. 11 9 ~- 1 ~ r q _ TI 9
cc:c.e:o~s- J cce:ccc.oec.nec ~C.OCD:~C!IC!II'lC'.a:> O<:occmo::>~ea.Jcccccx:
0 .,) ,) ,) oo .) ,) S . : l O.) \
:ne~hl ,):J w:crfl!;cbecb 0 \ t.
ec.cc.cc~crucoc.o .)
b:~ 0
:h1o1Pe~
o:::J,) .) 0 lcotoAxh'J~ ,) .,) ~
core:~CO::>to &::~:c.rel:o:<hc.oe'l.lnec t:C2rodle2ccbe ;..J:Iee~:cbc.o :te:ftCC II MIJo1!.,2
..> ..> .>O :::> o .:> .> ~o ' e ..> :;"':.:JJWe,
e:cbc.oe&ec
~~CD urecco~:c.&ooo
,) .,) ,)
C.ft:::>C.J:;;l~~~::>fuoro
,) ~ .)0 .)
corocore
,)" .,)
~ec
.)
:,b
,)
c.Ml,:occoo ororo:c.r~:d:;codhw '-eiiO:~' ~~cob 0 robrod_, r 1,0 ZLCI"' ...
,) .J .,) o t.. e.J .:>
:$
r ,Jo et.. (e) we&C.Cie~
IG~e tiC~ ~ccbe:ce:ACC:ob hbcob
.,) ,) 0 .,) ,) ,)
rr (I)COA f()~ ~Ctlc 1;lccc.rococ.l:.l~ .) .)
,) .) :l" ,J :..:1 . - -
we:cbc.ce&ec Qgic
0 ;};J
..,~ &beoo:ao~hl
' .;>:..3 :hl:o~cb~:ctt
eJ ~ wo~ 0&:c.re:o~~hl
.,:,j
b.C3
~~~~~so~le~~goo~ oo~ftbc~:o~ ~
~:~&>es &~:cbc.o g+~orc.o~es ~~ ..19~:gb Kt:Cfp
:~ Gg 1oo oo(;cf & g&Aes~co ~'*:dx.o ~&,w &g::cbco -
g&g.>le~~~coi ~=~soc.es~ g<~:&,:gcJ~ ~ P
a!J:~cl~gccb ~<;o:&,~:c.bco ~&>es:gb~:c
-$2ccoo:cgco Gg cjco
ooc 8~ccgccb gcc~~es g{p~~ ~cc:~:gnso&es~;.,
r~<!>~ llGllc r:gb&ogrco oo6r s~ so&esoo c ~c.oco ~Jes ..
~f&>:~ :)ooi>~cl- gccso~soosob:>:c.bcot'l ~gb:>es sacc~:c.bc.oc;&>es oestl,~
~ ~~ ~~<FCO~~sooa
(;x!=u:, a!J:s~so:~ce&> 0saccgccb :gb~grco oobc s~~ccb:oooes
- ~~ccb:gb:t,b bsro~?osoo so&es~es :gb&ogrco oofll 8~c.oco
~~ ~gcdco cp&esSCJb oc g+oo cc ~ccb~gfees:gb ~~=*~:c.bco
~9
~ ..... en
~
aa u
I
~
en
1... . ell')
J ,..-....
tJ .c c!!
~ s
I , a.:.s v.~~~ ca ..2 ]. a ..._
- ~ ~So ,.8c, 6... Sl ~... ..., ..D ~
a ..8. s
.t <2 dl ,jo t._~ ,
..., c:n rB.. t a ..: ~ . . ~ .. ::.,)
= ru f) I]J c!! a.
rn... t: ~ ~
8'.t I ~ ..s-, e 1- .ll ~ a~ = 1a..
....
,. ..4) ....... -0>1) - ... .. -
c:n v ~.. a"' = . . c.en >ttl C1
a.. - Cl:l.. c ~ an 6) c c o-. uc
6)
..a
rt.v ,. = rS. o., ~ f.
""'""2" ~ ~ "~ =~ ; ,
rB0 ,
., -e ..2o ~ _ ~ "' ~"' ~ -= 8 S
B ... " s " oo ..a
C)
-.~1. -:rt
~ ~.f.. - 2~~ a.J
(]1 r"'o f) v ;; ~
rn1 ) 3o ...0 ()I') ...lllo
o., c: ~~
!t "c: .tBo ....
.. - ,.e 0v
0 n.,
~ ,.~ ~ ..i+o a ~... an~ e <:;> ~ "' j, B B -! C1 8 n.
~... .. ~ s ~ ~ rn, -fA... ~ &J . ,., G)
r.B,. a . 0 l1
8,., '"!!
" 9 ,. ; v.,
tB .. o ~Bo- ...So. . a n " S ~ e" ~ "t ~ ~~
.,c; " I') G)
e " S ~ ~
"'"
~ 8 ~ lo II ..J/1
8\J.,
.../) 6
g" <-,. .-a9 eo a cD , ~c0 ._., ... 2 ~
~oa~ste J .o,.,
~- . . ...llltoJ f -Olt
~ ..~0 roo
8 c:n t> ci), o, .. ... g <= o, .. ... - -D ~
g ..:? .. s
(i;1 f) ..D "......
_ ,.IC " "
8, a .2e.,
Co 9
....... ~ c~ .., ~ o, ..... .,
ou w .. 2" c; e o
[, o, ~
5 '"
\"c;' ...,.
g> ..S, 0" S .,8 5
c!! ..c: (';:) f)
~
. i ~ u
~l:lo ~" .,g
4:
J ~- .-e8 se oil~ "W ~ ~
- f)"' ,
i :r". ....
i Ji ~
v ~.. r:6 ~c:.,
c, " .. ; j ~. . a ~f ~ j ~ ~ ~ &, g.., f .. ..~v. >
::c:
s- " -" 0 .. i c ..,
-to, - (];!"!:'> s ..... f)
c ,i; ......
CEl. ~
:t.. ~... i 1' . ~~ l y 1; ~rn... . ~ , ~~ .. &..
~, c:
.. ~... sc... ~... cu., an
~ rn, l:i.n , o, "' ru.,
a ~ "J . . 8o
..._.,
J Ra . ~o ,.6 "c: l:l ..c; S e., ~ =.S ..I o
~- ~ 3-8,:ijfl:l.,u 0
., Cl~ =
P,...
...... - c:o ..~oc;
~ .. -~~--&,. -, .. o ~~ ~II 111
e ' " o - Co
~~ loC" 1" ..~ 2 9., 8
0 ,t ..&l o
;o
t"I. rs
S c cs -D
~"> ~., 1]1 c; B '"f!
~.., "~
~ .. ., f
..c: ..D.. e ,.a .. .;
_, 8
.. ; .o..
e""' ~.. s... .... "' a ,g., ua ~ a, g; =c e "~
.,. .
ut:~oc1co :~~~~~b:gron 11 wloc.ce:cbcoellncc
.) . .
lllftO 10 ICO c.c.o&~u nwloc.c~:cbc.odocc
.) 0
.> e e
.~ lc:z;J n c:n
0
~- :1),~ -~ -' ~.. !I ..$1
, g.,
-o :;., G'1
~~ ,.8
~ ~~~a 8 e..s
~ - S (B., ~ G> 0
P.3n ~ ~~~i++t~
C(B., ~ -S ~ ~ V ~L~
~ 6').
II P.lli,. ~eo-9 " ..aoCS"Jg,11--oo .. oii a.,~ o o -~
a .o-, e-> g.., oe " ::C ~ " 0"1 en ~
:li"
~ ~ e .a l!l. 1.g .a, "{lo-a
'*' tt t~L.ll s i! ~- ,~fiiJ 'i!
~~~J~~c&~~~ ~~ lf~~+ 9 1i~~8.: ..
-&cl~~~ ~:=f~ &., ~ ~- ~ l ~ S,Cf t~ ~ct:$t~
~~g~Jfi~~;~~ ?if& ~~tlli'*'gt
en ~ ~ a ~c s -9 -9 s ~ l' ~ ~ ~ ~ 8 ~ .,?.1-8 1r i 0
~ ~ ~ rt ~ ~ i ~ ,.B i. ffiJ ~ ~ ~ ~ w ~ ~ l ..g._ l~ ~. ~ -
en _~ V " 1}3;] " .. ov .. -8o ~ ~ ~
$ %ll.irrl = -Sc g'
o
8o ~
ru 00 ~ ~ 8
~
0"1 len S.., e->
~
8 CC1
!*
8fYl
-8o ~- ~g.,-t"
c ..
.. "P. ro_
"
~ \:5 G>
c ~
.. '-bJ-S
..&, g..,
-
ic 0\)')~ 4) 5 ::P. .t
~s 1Jl
O'l l 1U, ~ "
. 8 " V') -8o ~
e
1~/. -8o en
~~;t~ ~~ io B ~8 cih R8 B, 8 t"
c ~:
W e ~ ... H s ~ -9 d " -t"
4l
~' . ~ -~~~J
-eo% .. -t"-t"
~f~~c~oii&~~~S~~
~ ~ ~ e ~ 1r I:IDl~j~ s
G> v . P. _So c -8o ~ ~ ~ ..S ... ~ ~ ~ .en
O:rJ -:!>0 .m (;") e CEJ '>!> .. ~ . ~ W> oS m 1l?
..e ..SO
fb$ ~8 c ~ " -8 G) B ~ - ., en~ c &, 1}3;]
G)Q G>en~ 0'>~8 . ..
~ " ~ . ~G)@
.. o v s s il
ctn en e nn c., \:5 en
~ S.., ~~ \:5 $.<>-c .en-S
l -.s~ ~ ~ ~~~ 8
- e I~
~~f sr-t ..a .., '1 -8o(B.,~ '"5
r
:::>~
.:>
-.:1
9L
~""~
~~
rM>lf~r"a
!!k
C~9
..
111'1
o~o
e~Co~I"'C.C I:>II=:J&acbc.occo.:>cb (:l~wococccb) :keened; ,!.eCOO(.coC.cc noM$
~- ~ .J ss--~ o- 01o ~'
., --~- .J ;J;J ., ~b
c.ub OC romA 10~~ ~~!Jc c.ccocoiolrc :>to be .>co&:c1,:h.'lc.oo,;xb
.>
IO~e
~
c~tJc
;.J TI
uo~~Mc~k.cs=~ ~~~e ~ 3 tlc
11 (}~.2 :h':l~e~Se~b:Gccu
.) 0 0
e:!
u.)co&we:cJ,coe~
r
~II:
(~:cbc.o~&->e.G) ~l~p~c~~
1r 11 1
C'lecnecco O.o>CJ.)
. ;,
n(s>lre~>~ld,w) fbc c.o:!x>ffl~c.~f9 1c~c (f)
IIC~ GO a~_rbgfwfb I~C (C)
-,..
:Q ~ . s ..s. e -So --g., o8. ~ q,_ e~ O)s ~
J 0) 0) Q .,8 - 8 v .en
'-' ur -Bo s 8-, -8
-a -88 s ~ ...!ls ~
-B ...c 8-, .~ ~ + c
8 80) 8a-, ~
.-Q 0)
.. 0) en ~ 8o c v
~ ~d-, ~
f s . . ..2 o8
3 X~., ca11.,~ e & es, ..8o ~~ a. -vv o-; ~ ~ a, !a
~ v: ~ .~
1 l a, i
!?" o8 ,~ j ~ ~il~ il J -g.,%;. ~. 1 ! i ~~'":'P J -~ ~- ; t
4).
l 8-, 0. J ~ . 8 ~ ~ tJ ., ~ S., .Z, ~ ~ ~ ~ ~ ~ .en rt S., Cl { 0) t e>o
~l ~i S e u -s--6-? 8 o en.: -a 95
i f~ ~ ~~ ~~ ~ ~- ~ ~ ~1
~ en . ~ ~J (I
e '8 -8 (')., i) -oo 8 ..8o ~ u -a o8 .. ~ v -8 ~ ~-
-3 ~ ~% e enrn.,..c> o 8 rn.,~ .:3 ' o ~ 2 '0 8" s en e ~ OS
~.... 0) 0)
...so ~ = n-> e-a .. - -g R e., s t: J e., ~ ~ ee ~ s ~ .. 0)
s. en :: ~ g: as ~ -8 ~ ~.,}
-i e
~ 0) 9n 0)
_g rn., a, -+ co (:B., ..3o 0) ..!)0
e -ft<l ~ -+? -a o8tf ' s, e i, s~~- -s ~oa-,8 ~~
..a. [B.,~ w 8-, ~ ~ -&i,-& '8 '..&_:_rn3 ~i!-&~ -s
..& o .. ~ f' CiD , 0') a., -{3 .en ~ Q:>
ll ~J:l;.~ ~ f-t:s
~1 -f h. elL~ g,cl~t.l L; a ~
~~ ....0 G"l
M ~
J.. too
n.
... le. lct ~
no
- -o
.:
. y.:
~ o.:xl5GX> rnG~ SXOO: ~:4>~:~ +~ G~: ~~~
~~ ~:0-)~ ~ *"# OO~VOOY aj> oo&:~
'l~c:S'P' coSG.y.>oSG:n:~~~c:S<p:c GOOCcoSoo~ 'c9(,)~
~:c;;UfagcGtGooX>~ ~c S'iltl(~oo'P:~oo c;;ooecoSd?oroS
fpS~~ c;;oo8co5c:'i ~c;;~<#~ sc&pcp ~:
9 oooSc.liS'il+ ? ooo5CJ~:x>f99 oroSf.WSc: CJc:f?oSd> ~~t9
CX?:A>~~G~ GOOC~CGOOC~:~ 06oS~~JoS~ c;;a:noS~Gt~=
S'iltl{OO:>'P: CX?G~~d? ot>~mc:~~ ~&r c;;ooecoSoo 'lt~
~ ~:~fpS?:x>~ ~~ ~
~:~~ ~~~G~~~~ <t+m~~l
dS'il'lf<>2c c;;ooccoS 97.>::x>oS~'f' oooii~oo'P=~Sc;;.>c: .
ffi.~~~Goo8~~~
~G~OO~:I s;)O?~OOGp:~c GpOOoSmJ9cx?:Cf&c.l ?9 j (0 )~r ~:G~.
~06oS~~t9 G~:cb~~cr o5:x>U:>f9S4>'P rn<o~C:CJ~~CGur
qc:sx.&'~:Go.n ooSsaby.>oo~ ~"6t?:x>~ ;c:ma#
~:c;;oo::x>~CJ~~cr qc:~S'ii<X(~d?uro~:x>~"
u.>~co:~cc:2 :E.U:~~l5~b:~u
.)0 e e...J o
u:.colocce:<:bc.oe:!ow
11 ~e:x.fl~::X.fl~:2n uco~wb>:chcoe:!ow
,) ,) .) & ,) 0
~~:cbc.o ~:J:c.co~es c.cc1bso:~ :re~!lw ~cb:~ ~es
~~w~w~&w
n$2ccro~) :s~:o~es :s?f>es~~
.1,6'l~~fusoooes ~~e~soro&o sorere~oo~ $Ccc:~&;:cbc.O:~g.>~~
~o :$Coo~~~oo :sc.J~g c.cc:s:c&:!t>!bSo~=& 3c~
~cbss~ co:&~ye~ ~ sce~:c.o:& {o:&:se:l'&l ~~s&sooo
~~~es ~~~ ~gfwco:sb ~:cbcosco~ ~
.19~~:cbco~b-les bes:cfe~:c.coessoc-ro~es cc~socet..osoroes
n$dccoo~:c&~so& :scJ~s
~oo~~ll!:A J,~c ~ ~:~Jrecc~3ccso:&:&~ ~~o6:i
~v=~soo6~~ ~~e.o:\\~str~:i 3~~s~ ~:scJ~Il!:~
cbgos ~~ck~ :3\7~:, '~#o w(cc-~) ~oh~_w~
!~ ~cc~~~ ~:re~ .cb~ ~~~
~l$Cco:s~ 3cclm:<')~IC.C.00 soob:~~so~es c),~siW
~~..>~=>~ :~:c& ~& :~:cb~b->es
~#JJ ~ ~e{o (G~) e@ ~~) ~
sock~ ~ccoo~bso~s!3 ?fsacc:c&:!?J~ ~:cbco~~ cb~~
~cb:ckcsw~ :saro(c-~) sco:~e~ seg ~~siW 3Jccgc.oscs~
:sc.J~=~so*~:cbc.o~&1es ~ &~:c.es~srw sacc~b:>~
IO~ijfu~~~sc<'):cJes
~:cA-es:tes ~~ ~~&e.s ~
~e ~ sc-coe>c.S ~~ ~ :$CoocA:is~ ~CCGOO:goo=sb
-i:~sob~ GCJ.>Swlogreb sacc~siW \res~so~~b:>
~ 3cc:cls'ce.s tw:~8 .cbc.oos0~ wsocA-~sdoo:goo:~~
$(!cc~~rwb:cc~ \':c.&c.O~ sacc (r -So) ~b:>e~ 4-~:~:~es
W.S:!e~"!w:~ 'S~saJ s<es!e~ 6 ~el@ ~~sob l:J
~ .g+~ (;9tlc' ~!& ~~grwu.~ Q:~
~~fues 3~~ ~~
~~cbc.o (s~o):&>a: ~ ~so&~ges. ~:c.co:~g;:>
~~ ~ ~~~ ~r l,es(c'JI socces
c6s
cb~l~ ~~~cc~l~(')b~ ~:!ccrc.ooc.cccc ~ cA sule{esu& <.Cc$~
~(')go~ ~)cc:cc~cn&t'l go~asoro g&~es{x:> cb~~sob (')~ or
~+~ G~dc cAhc.cc~:c8~gees n~c!>~~sJ'e~so& :gcl~~t'l:c~:ge:Jbo
w~es9a:~~l :gees ~cb:~~:gees w(a-~)lf~cp:~:U~:1eG
~succposJ'ere~ c.cc*~cc:c&:~ b~:~ 3~:cb~fues
-~s-es~:cl't'ls>~= ge:~o w:cl't'lcc~succ~: s>b ~~ &x>:c.bco~~es
ao~:?t~lt'J o:~ cA:~~~bcbgos c.w~c.ccc.ccw ~cc~~
~Jcc=~su& =:?clegtbt'l ~~.v~~ cAcbgosc.cc~~ g~giW
woc.bre & ~~~~ cA:~3cc ~bcbgos g&@e~soc:A>~ c:.cqo
sucJOO~es~es ~eel;&~ ~~ccc!>~~ so!OO:s{x:>soto ~~ :!cc~ifw
~esc.cc~su~~lsc~ ~:cc;c~ w~~(') !'succsoo~+cbgos
:s~(')so~=cA~ =gc~g
go~:cbco~&,es <:A&c.cc~su~:c.es&cc~ sudto~es~ccgtsot<?~~(')
::?<J~es ~g8 :R}:cA2o ~cc:cc~ c.cc~e~c:A> 6 <!>~@ cA ~es
c.cc~:cBgJ:gees 3es~cc:c&~so& ~(') cg~ r~&3('):ces
oes~So:cbco ~t'oes ~:c.4-es:ies gjes~ccb:?j~:!cc:c&:~so&
So;cbco~t'oes cbsv~~JSC&> ~:cl c:csu~ :~ooscc~~t'lcc~succ
~ccbs>Bgesgco &o~ccs-o~ :c.wl!ccc~ w&x>:c.bco~~es
8f
?~~!til -$2cc~groo~c&~2oes~ ~~~ gJft:gcl8eel~)O">
c\~~sc!3 so8socb~so ~!ge:s!F=~socw~ ~~=J~g ~=sd'c.o~:b~sOOE:8\?c.o
~ ~rc.oes1:~:c.o:~ () c.8~$UCC~: ~ soc.es ~.10~es ~:cbco ~ 2nes
s~~w~~
~cc1c.o!~ c.Asofe'!:oSOWJ~
!F~ ~ hes(r'f~ocb Sd~~'!:oes
u~&cc ~J~ ~~(ctchco (~) tkD a~?>~co:t a~l~b
~r roil?l~~ ~y~ ~3tlc IGa:~rei-c bf ~/;:~~ !-~ C~tlc !
11 !,~ ~~~~ # ~~tlc
n::>c.~~:lo:2
.) o e
(:h"J~~~b:1K.c)n
e'.:3 o
w~we:Cbcoe&u:
.;,
II C.~~CC CCDCOIC~II H c.u&,(d:\):cbcoe&,u;
:J .) l, ..) 0
~~ l r8. ~
f.J~~ ~ ~
!f.f~fJff!l}tt~~Lfftfl~
~~ttlt~f&t~t~~-~~~1!
ttflil''
~~ill~~'
-= v og -~ s a 2 ~J c . 8 0') ..a 8 oS . SP
G: V "
~i~:~~~ti
(],
Jt!l1~ ~1t~~~~..S~.lJS' " " ~~n~t tit
v ~ C s V \1 ~ ~ ()") O'l ~ ..
rn, 8 -8o ~ ~ ~ ~ -~
t e. ~& e _:3 ~ B ~ ~ .= lCI'l
"' .. e o 8 - ~. - -3o O'l
t. i %
~ en..!> (B., 8 0 liE=> a., fS ..
~ ~o
s, ~ ~1 ~ cv.o~ -?.> 8 CSJ - cg 0') ~ "' 0') ..vo ;:s.,~ ~ . a oS
~~~~~f4l~f~~~~l;t~~~tit. t~t~ ~~i
~
..!)
8
..
8~ ~~ ffi, ~ -o
~ -oo cffi a8 s.. o
..00
~ c
0')
~ ~ s,
a., -oo
0')
s ~.
~ 8a., 1)., .
j :&,
~ ~. -+'>
~ . l~l!~~~t~..s
s, "1:" .. f
. s . ~1~L~~~~f """W' a.,
~~~ ll., a; a., Y. ~ e B., ~ ~ -& 8 ~ -So :! -Qo
~ -8 -- ~~::!)0~ 8-.~~ . ~ 8., ~[B., - ~ .. -0 ~ S.,..&, ~--5-, s .
~
+> o-, Ci')~
.s s ~ ~-+'>""12 "'-So= .a m -- _e s a.,
liD (;., \:S
a ~ eM ~ r8-, .~ g l-32&J
o8 ~
{.t-i, ~o8~ ~ -3l$ltt
e ~c :t m O'l
iS
!!~ ~lt-
(B.,
'os -+ O'l -+'> o ::S ..-Q ::> ..P. }
en
a., o8 - F62 ,~ ~ "' c:w ~ a., e '-' ~ -a .a ~ e . I ()") -- V' \j
!J!!!!tilll!ilfll&i tf,titJlfl
11
. .b..
s9'2
O'".JU>.~"'nm:CO
0
roc
(" (' ~GCI J.lY~:O':>?jl
0 (' 0
).):"1)
~ 0 0 (' ~c: 0 ('
e:~:O.seJ 8'J~:OCOOCOC. ~t\t\
tl _. .. T " C AI ~.. t IT l e> 6
(" (" (' (' (' 9<" 0 (" (' ~ (" (' .,. ('
<):T.>CI;>~Q:~ro~e 3d~df3d00 G:;()?~~O)(;t,>:GfG~~c: ~~~C GUI ~C
c c o c- r.: c-r.o c-~ 9 o c- o c r.: c- <" 9 c ~(,)?fox:~
~~II 9c:cq 3dQlJC:tjt>~: 0 'J<'l?t~::e~ 2::J.{;.'Jf.<""q -~~ljS ~y::;o:~~
c c [1 G'l \ ("~
~
~eo
0 9 0 0 (" 0 (" 0
m;)~~=" sm
cc:m o:>Y:oo: :Y Y
l l J .ll. l, 11T l
~ro?) u0=n:Yt?: ro<.DG=:o?rooo:Y?
f.)~ IJ l tl tl l J
J::f.. O C' o \
c~r.c c c -r ~ o c OT"'" t CCII
())Coj9()~2?tJ{ <"l2())G~I Gtp;q=n~ II
0 .C::. 0 ~- '1 (" (" ~ (" 0
mor,OOJ'P:ro,CJ 0~?11 G~Gf~: GGI(J)())? ~GY?O:.I Y~Gj)::O~ '\(:;q:
(" ("
Y~=?t Ye?Oitj4>o~?C:l'1lY:OUIII GY?C<"11::0?:.
'"~r.: (' ~ (" 0 0 'l (" ( 0~
~tfr
)
~21
("
3d~JC:
('
ro:;o : m
0 "
cro: cro: G:::O())GU:
(" ,, r.: 0
(J)GlU?OOCO:l CC\..1:!3dY:Dc::!:l)Y?I
c (" 0 0 ('
mQ?~C
tL l l l T l lJ l-L4:1 l C:. :J"I 1l J l~ J
3d
T 0 9
?~.S:()UCI?YI?:roc
a u 6 c::!G:::O?:ll(J)
11 fl. ..
(" '
3dY())())C
JL 6 o
C' '1' '"" '
YGUI 0
OOCUIII Cl3dCOQ
o
(' '1
Yt?:root
-, T J 1 u
c:- " C' r,;:c:-r.~ c f,~ ~c ~ ~c ~
rooc:::oroG=n~p:m m:;,Jc:tl()tl:ro~c tl :~c:1 <.~oGlJ3d?: GY:0 ;;: DG=:o?
!DQlll y
'l GCI()) 0 ("
ro:;o: :::o:::O Y::O:::OY:UOI o:>G m?c:m
c (" "C' (" 0 0 '1
YXOIII !D:::OO">C\:l:r>:
0 ("
.AI ILl L... C1~C L L C
(' 0 ~ C' c 0 '1 C' 9 (" (" ( ~ )
Y~OOYGD?c: ~~~?:01:::0211 m~::::OtJS' 2:~f:GY?C :;JtlJ
r.: (' eu
c
(" (' c 0 (" ~ 0 (" 'l C' C' (' 0 oc C'
=nmG:::ooom~'mm' ~:Gro?m 3dGro: oomur=n:nu cc::::o:n n:G>~C~?roc
c. lJ 1. t! L l C.:. I C.::. l bl o
r~
C\:(1:11. G~:~q Gt:JU)?Gm?Y())
c ~ c:- o o r.: c " c
emg tl()()l:l)~ II
c _c
~C:c:t ~:;lJffi3d'):;qroJC
c:- c o c
'1~~:Q?OO())
Y Gc::!GI:')<J??
,.01
OOCC
!J:IDY~C
l J
001:
\
6J
C'"!
C\)YtJ)())Uit 3J::Omro:::o:Y:).)Uill
tl l
O
L
C'
C.:.
0'1
G>~g~~H~
-- v - v ~ .
[B., .. ~~ ..8 ~~ i~+~~~tc.
~ 8 a8 G) iS .., ~ G) c8
~~l
~
..eo or ..2o (B., ~ s - s ~ t] 1
1
8o -c v ~j .
~ rt G) ~ e~liD
m Sl ~
s., o8a., ~ l 8., s8, ~.. ea.,
~14 ~ s 8 .. a., ~ 8 ..& .& .. . ~ ~ ~ c ;
tn . 't ~i~ ,a ,a o!l ~ .,~ i qj:l ~:iio ll. I 1 a..~ .
i ilt~~~,,t~+Tt{ !tl~lft~Jt~
Jo!)
G) ..&
SeT~~~t[B.,~i~a.,i~~~~t
e ..n
..a ~ G) L!~J~rJL ~ --1
~tt..&,~~ ..n
.. ~ ~ J 2-
,., ;t;, ..
~, 1-c
. , ~~~e a~ a.,~ rn.ef t. . ~.1~....~ a.. ~.. ~~'lh j :.aoa ~.. ~
~:a ~ .,i
~ oS 111 ~ ~ s ~ ~ ~~ilo J ~1 ~ s ~ ~1 r G) ~~ r!,~
~~f~J ~~~~t~iL ,t 1 ~f,t-ir,.!~
e s [B., ~ rn f ~ o8 So [B., -a [B., ~ .. ~ '"'S -3o ::!)o &l G)
il~t l.i rr
-e
:1
(&b~:coo
(so~cec~cre)
r
.)
:>1.:.
I
~ ~
I
v 11 6 If
II CCC.OWC'C c : <:COWC ICOl:)
.) . .)
r
:)~
.)
n$2ccc;o~SOASOcc3re3~ ~be$<;&o ~l9$cJ'eoe gP&>
ccc?sug+ c goegc.coe g+groes :roesg+ r goegc.ooe g+g&,es c.cce
:c.co:o$coll, ScbsoAsoccgos~~es r~c;o~@$2c.oes ~~ c.cc~&$
w:~e:~<!-:'kocw$ J5>$esgc.es$:~ccgre$ &:c.ooc;ocfeo$ ~~~
S2ccre2o eoS2ccccl9~$ ~gos~~es co~ g]
4>$W secc:o$c@O :cw:gb gc}$~ -S2ccgcc~ ~$33t.ro$&>
?~tG6tS ~ccoccS2co~ ~WC.CC$~ <jPS~e.El S2cc:gb g<!-psoo$b~~~es
z.~~~!?J _ ?c.C~:gb r:J3~c;oc.coe ~S2~1:~~c.o :c.cc:gcfco~llic.o -~~:~~c.o
~ _ &:ccesoBsoo S2ccgc.es$~ccgre$ &:c.coc;o&oe :saco3 ~eseco
~c.cs~:tcc~c;oo,~ nS2cc:c.cosollsoccgreg~ ~bG$~Pco ~~CfCoe ~es~<!- b g:osgc.co$
99ac 3+~es ~::?:c.co:oeg<!- 6 srosgc.ooe3+F co~:cbc.o~ees
bll~ .
r
::>~
.)
.(cmCbcoefue!,G)
o o
. ::>ce (~) ::>bcobt;
.) .) .) oe
0
II :::>oetO I ::leG C.COG~ll
~ e ~
j-,:1 :C2&
.) cccc:b~:cbco
.) ~~w~bl:::>c~~~ct9.X..e.G
ob .) .) ~ o ~b:o~core:chJ~('C
.) .) ::::l.J
cccco
;f,effie.c
&:!cc:cro~e
.J .:>
:ce.c:~ro:cc~o
.>o .:>
cu:fiil~~Gd~ccco
6':1 o
~ro:cbcoe&1e.c
Yo
ucccco~ro
.) 0
<!-b~@:~cewc~ccchl
.) .) .) 0 :..:1
ccc~ee:,ccc=~
0 .)
:,cccooo;~
.) .) .)
wcb~::>o
.) .)
~hl~~dbce;:,hl
.)~ .) J:J :ce.c~~cr;
.)0
~~:C,c.uce.c~
:> .)
ibe.ccuPe:crocuc
.) .)
rtu~ .)~b:o~
~.
.)coR:ee:c0:20 .) ccuru:~ch1~:,h14~e.c
' .) :J .J;:J ~::>ce:>hl
.) J:..:l ,bee Cl ~en .) 1::>Fro~c=~:,e
.) 0 .)
::>Oeme.c cu:hJ~~I5~~cC2mg)ro:cbcoeme.c
.') 6.:l o :>o
uo~~c=~:,boe&1e.c 1be.c Sl
o .:> .:>
~cnc~o2coe.c
.) .)
:b~:cbco~~w~b
ClJ.J .)
~0hl:;:,Qc.oF,Pe
':).)::; .) :::b
:::>toe.ccuPe:~c3hl,o
.) 0 .) .) :..:lt. c
~coo~2:cc~
.) .)
ob .)~~en:ooorco~:cbc.ocM~en
0 .) .) 0
ccc~:cro:chl~('2
::::lJ
~b:::>&?c.o
.) .) ~
0
l:c:C, 0w:cr~;~ .)&:!cc:cro~becucco~
0 .)
0hle.c:~ro:cc~o
.)::; .)0 .)
~ro:cc3o
:ce.c:.)0 .)
IICCCC
.)
ro~(])R::>!:'l:c.cowcFro~
,:J .:>::I .) ~e<'ne.c10
5 .)
4b:o~wrcxno
.) .)
~hlcco4Pw~~
.J::l .) l:c~~e.c
0 .) 0
t:n uccccroewroc.of,Pe~~e.c ~b:::&::>co ::Xoe.ccoo0~ ~cccub ?'ln
o .J .J 0 .J JO .) .> .J .J .> .> .> J
:b w:d~:hl~':>~
0 ~
ccc~:cro~becoccu!:)
0 .)
ahle..c:~ro:ccl$o
.>:J .)0 .) coro:cbcoemec
0
~ClGl:~oo:cc3o
J ...J JO .>
1wd~:hld:chl
.J oJ C.Ucucc0~
~ 0 .> .>
:20~
OJ
c.uolPe=
.J
hl'&:cbc.o 0~ccco
f;':j
uee.cccc~c.ucb~ &:C,~:dxo !G~(uib u~cuO:x:cF,Pe~~e.cf'lna:> ~bc~:ch"J
L J C
o'J.> .> ;,- .> o .> JO .> .> ~
11:o~ &:C,ft:cbc.o 1
'l!:l~(u~b ,be.ccoPe:croc.ucFro~
0 0 0 1.> .) F,:C,eroe.c
.) .) .):,kcocucFro~
.)
t()Gh cub
L \ .>
be C\XOOh=:l
.>
r0fe C1:1~c
::::/ J ::.J
::>C:ocow ro:cbcoecne.c
.JO J o o J
~b:o~h0.ec 0
t:i;:cbco <"::cbc.o!G<!-w<!-b <.u~e.ctill ccc~lkcc ooo'gc :tdco ,rt;@9ccftb
O'b .) 0 s 0 0 ::.J 0 .) ':) .)~.)
d :c h.l ~
cccw:c
0
r('):::>e;
.)
C\)r; ccc~~coroe.c
0.)
orcu:xcc~:l::>
.) .) L.
:tdc.o
0.)
lbe.c
J
I ::.J~;r co :..e.cc~o2c.ue.c
.>
G~c.c.u~ :6!:)4rocco~
G.) .> .>
lc~k5cuccro~.)
::>~cbcc
.> 0
oob
>
:~
(l).)~
~s~
~ob
?09
t ;,~&ti C'
':>(Y.)C'O':>
C'
'PC'OOO 0'3Ga>GOOGOOI
6 6 ll .0
<ifCO jO '}~II
~ (' "'(' ~ " (' (' ~ 9 (' 0 ('
oxpt~el~~J[O I C:31 O')Q)')~?CC:~?C,C, OO't'f~e! I e::l.>O'.>C:~C:~
9 r::::: ("
2:e:12 ( GroJ ?~c.xr:>:~)
~s
J
C'Q ( C' )
~QC'] GroJ ?mCX:l':>:<;)'J~
(' (' (' ( ) (' (' c;: .. 0 0 <'(~ (' 0 (' ('
cpeoa>mJ<:Cl:lll./!1~ 900 0 ---iii.O')l~a (I)C4180f ')CD~"lm l:jl
9~cO?:O~?C'D
'I<' (' 0<' .. <'flr;::<' ~(' (' <'('~
OOICI;))(:IOfCO,C'\f O??Of':II:JCI-1.0')1~1 UOC'OJt;;f~C Q)Cr:r'~m.J:~l
~ (' ('0 0 (' (' (' ( ) c;: ~- (' .. ('
0\~'\f<mon "j -c:pe'OO'>C'OJC,CO,~O U ~c;o ~ a Cfls?fi:~JO:>-~CO')O)O~?
~C::: <'
--o?CI~Cf~ ~co~c;co~
0.. (' (' ('
0)9t:::I?CII:f"ltp"J')I O?.~"e~0?---0 0010')
;r ''-" C:::<'~
.ll .. (' (' (' c:: <'9<" C" (' <'f:.! r.::!
O~JII,C, O?OI.O'XY.lUJ~? COGI.O?CD "t:::~el!COC:O?CDO!I)?C --<tftf"'CXl?I!T" II
cr;-...,t c .ll occ o <',S. <'C:! or;::! " C::: "
'JflTCO?l~~ O~J\13):.1S9<"'3 OfifCJ"l~l:r"UP ~O)')O)O~? :Dcle:J?C'
(' (' .il (' .ll 0
~ U~CO- !DU.,\:~?:coe:~~ !I)V~\::u:ooe:m, ef:!ne;,O OOICI~~'~Tt
c (' .,., (' ' f
C'~..., c c " c~ 0 c ~.S. c .il .11
!T'""'. :1)?1 O~IO't:Oo?t; O,'XY.l'\fOO?Ofll:f"l -.?IOCf<Xl IIOI.n C:Ok'ff~z:u"lIU.zl:
c
caa
L
.B .
~ c comc:mmllc<ac
:a1:na>eax: c
I
C'OC'
Of0)1Cc ui.O?:mo :nooom
a ('
OCDrDQO
c:J
-l- - ' 6
"'f Jl l & e T --
c
(' (' t C" C' ....( (' ~
~f
' rDfG~.,~~O'\!i'c. o:>ttnJCOf:~.>a:DOO)J?C"O :n?:wou:~~ 11
~
.:6 (' ('
,
O?~tm u
\l--
11~
tple&?O>OXXX>toJ;o:IJI"I):u
(' . 1 0 \ 0
-T '" 1. . ,
~unr~:n
..
c.:;.
.. ~
T
" _Q 0 ~
coc=t c:.s')O)=m
t. "
( 0(" (\ "' (" ( 0("( (~ 0 (" 0('
~::013X7) C.I:Diil (I)O(l)CO '):G~')O) Q () I C ::c::~.sa> C '\t OO'lrul II co::O~t.3X7> Cl
a tL jj " '- T- -,. --T " I L
c- ..... C:'" o c .. (" ~.. ..
~~')C5m01tn1 <.IO)':)I~C('! OC"Jr:;:~W~ ~00 11 WW?I~~ CoiCmJ~t~c
oa~fi
\;,.
o~~~
LJ
----i':r.x;oogco
"'l-'V'VV.I 0 6
cru,-xfx:onwof
lJ ~ I
;,11
t =>eG:J ~:;, cpeoo5 ~oo8'i ~oS :JJ (~) ~~~J~~:o, =>ers:J l'~'to~""'
oe ~~~~
c ' r <'l'? "
'I !;.!! o.. o c
'\f~f!Jtl oxp:cai~JlO C1Xpi~~IG ~tm, I.K:~Jfl..!'"'"'Cf:l =>ec;o l~OI
~c: ~..r:.( ..
oc c c c c r . , . ..
~..-x:o OXD:Ciaccc:
c
T . L - - -~
:Dtn!>OC:JUII
[.: -- \ ~ ll ::o'l ooc~c:C~':>
. :D~CCOI
A .. .._ =~oc'lt
..
F-S
CO)J?O>~')II
~~~~~~
}~
~=i
~~
sob
. ?0?
(' (' (' (' (' (' (' (' C'A;
~~q ~:cr4urr:;>OC')f ~(\)J ?O!>CX>"):~2t G"1j ')O')~")~J ?:~q Uo:>:J:>m~ I ~e!SG
0('o() 0
e'e
C' C' C'(' C'E(' C' ('') OC'
~II')COOCGC .rtC :l:>CCO?CO .5~?.1iCC :> o:>~~o:>CI ~!T.l?m<JI!T.lOJC:
A J 1:..:, l 1 l ~ J\.6 L
c (' r.~ r,:c- (' :o8
:J)~:~eoo-zu:ro?:tt:[j~~>~ u
113~11
ccr,:C' (' Q(' (' (' C o ('('
m:;>ea:>:
t:J~GCX>?C~
('
611.
(' (' ('
o:>'P:ID'jCG'): :::Pm2UGn~n~ ll 8:>')1 !T.lurr:;JOC'ff
0
Grol?roon:ox).)G(\)t?mro?~l?:rot
JJ .AUl:.!. J.l L
m. ~:m<;s
\! T
('c
rowroc
A
C' ('
('o 0 0 (' ~ 0 ~ C'o (' ('
oxnIL roro:;>Gro~ot
Jl
COG(\)J?rom?~ :rot
JJ
~=~ roroO>ID2!1D?:co:"lJ
T::;
('
:O")Iclf'IJ~Oo:>!T.ll.l;?:;>~; !T.lGf~q
C'
l
h ('
A
('. ('
1..
e1y:n IDJ.:>:').)
o
11
OJ u
('(' (' n. t 1 '" T
:D<;;:));3:)e~!DI:IOOC)UC
o Jl. l
' (' ('OC'JC('mll>?:l
('
(\)0:))');
l
:').):))I:II?::Da:>:l
('
C.:, IL IJ
\C'
<:J
CJ 6 ?:;>m
;r
'l 1." 0
GU GUiroGC\2~:))2t
C' 1:':
tJ::ropOXJUtJII>tj:l
l"J:C'f.~ C"J:C'
(\)CtJil)=?.e'\1
C OC' ('
~UIOroete:u;;:l:lc~l
C' (' r.::C'
0
'-
('
:))I:JU?o:>
4.
('
I:JW?:Cu:>U)
.. (.!. J 6 I. u \.l
"
c: o::n:n~c~~COIJ~ ~U) ~~ n:ICJO?~~G ?CI:JU?O?~
l
(' (' (' (' (' '
'l'l;; ("
(" _<;. (" (' \ (' ~ (' r,: ("c. (" Q (." 'l'
(\)Cc:li8';JG31 ljo~m G2tJ~u~::nei !DG~?C~t:J:;>Jmtj<;l ~f:mruC<;;O>I 'P~
0 (' ('r;: (." (' 0 (' (" 0 (' (' 0 r.: (' ('
~ffi'lh:lc::;o~m?t on;>9o:>GO??C:~c:o~:;qc:l:n ~rtlO?:;>Jm~?t ro'P:
Q C' 0 C' OC' OC' C' C' C'J:C' C'
V'lC<;9;!:lW!C u:>~o~:~GID~2t !T.l~e8';J(\)?OXJUt~>~?:9r !T.lOO?:!Dro?
0 A; !;; (' 0 (' (' r,:;: (" ('r: (' ('
fj~Gf>9JI g)IGNJ?ro~?rq (\)O)~:))~((;t:j?C: O?Ctt~?:G(\):))~ If ~(\)J?roa:>?:
_C 0 ~0 () C"
o
:;>')~1:11 U~")~G~GfC:J: e:c']GCJ j ~I cr~ommJ~or:~31:1
('o ('
900 9 m91 ()
i2B
( ~) oxp:~:<>,JlOc'i ~r!~li ~~~ 1 cpeo~:m~~oo. ~ropoS~.,~ j n
11 ~cccoA<.occorw Co
.> .> .) .>
cobCMh.lio~~ II (accrutuoruo W<.oO!cobo:dxo I ~Q,.,.....JJA::JC.c:;"J~
., o i':l ., " o ., .> <> o .>~.T-"3':..:1 " ~
fb~~~ ~x.ro~;xJro~ fb~C'occ :oo~cc !f~l:~ .j>c~8:>
11 C2ccce8-lroo'IW ln bcc:o~A:c.a; wc.rro~eclecc~~orw~ce
.) 0 .J.J .J .J .J .> .J
:~ro~~:b~~&xcc~~~6 @cc:lPA&wOO 11 C2c:d. co~o~~ <cc~bwcb~
.> .J .> .J _, ~ o o .> o .J .J
&Ccocc ~!occt,bcuc.cc~ t,b:c.o c.k(;]e:c.crn'llorro~~l)~o~wcbowco tc
0 .J \ .J \ ....J .J O.J .JO.J .> 0
-~"':o~bo:c.o ueecc.cc~be~cobo:c.o
.,XeOrecc:&
" :hlee &' ~ . .) 'S'o~
el .)b~:lPA:lrAa::C2~ :.> o . l, o ," o
t:.hlcc:o~bo:c.()
.):::J ..) 0
w:c.rc.oc.co~ocu
!) ..)
,chc:;"Jb~~:c.co:c.cce~
~ 00 0
w:c. rwc.cn~
~
u~ooe~ kbcoc c.cc~~re
0 0 ~ 0 .)
:J a:>c.co~;l!,;h':l&:dx.o ~:cbco~,l!,e tlloo!:1'1 ~~ l <:o~~;h':l~:Jxo tof~ c~tJc I
:>-s ~ so 01.) .:> .> ~ .:> :J t
rr01c s00ec ~~ ~5o ":cbco ~~~ b~~c
u2t'IO~boel!ol:oe2ccoo: Jrc.o ec ~ .) .) .
rXt>
....
(o) (c) JV ~ CO:OO orc.o IOQ ICl~CX>ec 2et:'oec.et:c.oet: ~Ct:Oe:OC.COO ~boec:o~
.) .) \, ~..J., .) .) .J .) .) 0 .) ,J .)
~COOOI'II'I
6-.J oo c.oe:cbco
'co:c.rf'I:CC~oo
0 .) 0
"oc.h:l~ n2et:GQ
.) ~ 0 .) .>.:3.)
@~bco~r.
.,)
n:,co;~ec
.) .>0
~boec
..>
to~ ooto:o!:>
o .)
,co:crl'l:2~
o ,
~ccokwcc
.>
:of (fl)oco1o
.Jo s- -- .., ~" .:>
., t; rcorooa..~e ehlec:cfl'l:01~\)
.J:.:t o~
u
.:~Jioc.coll,
(.,:
l:)(a)oco'o
:.- .) l,;
Ghl:::~rec.o
;, ::J .) :c.ect:>fl~
0 0 0
:oCoa:&?cc~:oc.co~
.) 0 .) 0 .J
:c.r~ro:dxo
0-
IICCCt:c..<~coro:~C22b
.) .) 0
,) .)
cob .!>~u~
.) .)
ll:lbt.lc
::;
(cc)
I(b) C. eel oec ec~ u2co :,~C.O~CUAt'l(llAbcua :,f :c.rl'lteoUe ocnd, oo'Cga.rCt: ~fl
.> .Jo e .:J .> .> .) o.>e .> ~ .J .> :~ .>
u;:;~ccet::l@..,boe~ kC2ccoo:lfcoeo ok ft.l I'ICo
:S" .>:.1.) ,J .) .) .)
1 kol'wl'l:cbco
.)
.bccadocorec.o
.)
~cc:c.ook:occo:.
:i 0 .)
o~ccccocc
.) .)
~b:c.oo~e
.) .)
ot::lc.o:c.r"k
.>::J
.rlres>h:: ~(a)$1colo :c.ec:c.rfl~:c.bco :;cJ~~co (a)~Lo ~soccsoo]f:c.rl'la~30
ohl:oeec 2c.& teec a::.ro:cbcou@ccehl@l'lbcohl:k c.cc:~ec:c.rRc.ofe~~ccltroo&>
o>:J.> .J 0 :>o .J .>~.J .>~ Jo .> '\.>.J ~~.,
c.roOeec
0
l:)ro:cbco
;:, 0
.~dx.ohl:te
.) .) :_j
'co:,bo::>bG of:c.Gecslrl'lec
0 .,) .)0.) 0 .) l~)
c~ecu
~-
II c.orecoQI'at
.) .) :I
.)
~t::lcc
-cbooe&a::.)~ .
~=b~eco<osC,coc.ec~n=ll~o:dxo
.lO .) .,) Yo ' S".> "
'Gc.occcoo o~ (6))oco1o bee ft.l Rcl->:kofc.oR:clxo
.) ~ l. ,., .)
:X.o IO~ec e:chco e&x,c cur~:oc.~:lP" c.o:c.fRro:chcoe~
-> ""' ..> o .:> B' o
d .)"oecet:coCc
.)
ocb
cc6
ct:c.bco co~~:c.bco:~soc.es~~C@o sc.bs-o~re so!es-ol:~ ~soccs-oo
g~otccc~ n~ccso~s-o~le gbgco!ge.s [9~:!-~sob de ~~~f)~
,g~~ 69llc lo~eJg8~t~:~cc.o~ sAe.s~ ~cc~:c.bco &og8c.ccsocc~
g~~~coe.s rll fl~ *'3R:oo:c.bco ~cc r ~ g8cccpcc
~~ ~ ~:cbco ~c.bco~.r~
n~ccgl ~=~cl~:l'>~:(.(X)(') ~&rs>osoco ~~
~cotsle.s~cc~eJ &o:d'eJ:rosocos-oosoco gl:gees ~cc:~b a'l~cc:c.oo
~=~ ~~4-~e.ssoreescoge.s "'P:c.oo~:~ ~o~~:~:c.es &o:d'eJsole~g8
~:d'eJ~lc.bco ~&cb:s&sco c&re~b:> coeJ~~~ ct=cbco
~!e~~ =~?Pe.s:dhg.>le:~ ~~ &<> ( fl)gcot%o (c)
nbge.s:o~
&ogrco ooo'c6 8~ ~ccgl=9co
~:&:~~~~ :&:~
~ (f))gc.qs> ~cc:~~ ~ :asct:c.bco (r)
nb:c.oo!e gle.s:d'eJ&gl!egls ~(fl)gcot? :c.es:~~:c.bco (c)
'"~~ cA~c.ccpcc ~ ~:c.bco ~+
:s~soSscoe~ ~cceJ~!i:~ :~co~:~ bsoSscoe~ =s~ce
ses~ ~&o:~b :~:o~rogco~ <pfl~~~(}:c.bco co&o:gb g~~ -$dec
~ ~~ ~~cp ~(fl)gcW ll&,e.s~~
:d'(')~:c.o~osog g&>(fl )goo19~ ~~ccc:)]~:~:~ :~~+
:c.cc fSt>~=i ~cc&osb~~ g~fl~gle:i ~ccgl:&~:c.bco
H~CCCO~~:c.cx:>!f>Og.>CO &o:~:rosoco
s-oosoco l%ee.s ~Ja;rs>&>:c.ors>&oso=c.bco ~9rc.oc.c:i ~ccfl~~~
~~~ eJ~e ~v ~=sb ~~=~so:c.bco !f:Sb
&e.sc.cce:~ ~ 6c ~ ~ ~ ~ ~
~~:c.oo:gsc:so fp:d'eJ:rosocosoosoco cwsoSscoee gJes&~g(s
c.cc~:~co:igco so&es (f))gc.Ut9~ cogrcoc.c=i soc:he:~:~cce:sb
c.b~=4e~ s&g+e 66de ~ccfl~=~=i ~:c.oo=g~=so . ~ic.oc.c=i lfi~S~
A:&,.~ ~~~~~p&e.s{fl~ ~
co&osPc.oc.c:i g~fl~~~=i c.cce)g :d'eJ:~:gb ~re.sccce:~cce St>e:i r ~~=' .,
~cccoe:~cce S">~:i g&~~sob de COeJ~ 1~~ ~de 93tk:
feb
(J) .131fJOUV puv J[V'fS pVUIUIV'fOJV .I!JfV.if /1 .131f10 puv UVI/JI
Ul!'fD}[ 1npqy !'fSUnJVs&xb$F 1~cc~3c.o ):~ 3tge~:cbc.o
_bes Ill "~b :~rw ~cc~:cbc.o lccso19~oo =scl~=~~~~
(~~~pw~~~~~~~~
~:~bx.s ~ccoo~l:c&~p~~3c.o ~300gc>~ s& Ill
(')~b :~Poo('):cbc.o ~ccks~ ~~sofees(')3o scb:o~ ~~
3&;~~gtl&> eco w:dh:~~~~~ ~c@o c.cc~son~+:~~+
~
:3:#c300 ~bx.s ~~ glfu eco ~+b(') ~~ ~~
pooes 19~~~l>c ~S'>oo~ ~+e 69llc ,&.,c.o +~~So ~cc~
goon ~so~ bes (~) soo8 :~4- tbc!ges :~~Wft:cbc.o {pAes ~:sb
~:3~~" =s~~cc:c}!~ ~{oSo ~ccsb~~ ~
~:~~:cbc.o ~~oo ~~c.o~oo~:ces
:c.essb~~ cbg ~(')c.c.o~rw c.cc:~~c.osb~~ sFJ:o~n ~Aesp
~~=~ ~So ?ccso~so~lec~&l lnso~b ~"~suS~
c&~~~~~~
goosocce~ :d'":3fycc +:scl'w~sccoo: 3cl'w~~ ~cc\h9 3&gfeoo
(~~~~~~~~~~
~c@o ~cc~JCJi.ccc sacclocc(')ccges!e g}es:~~C.Oif'I9C.C.O~
~s-occsoo ~+:cl'":$d&o( n)gc.oLo ~vJ~c.cc~~~~~c.oc.ccvc,cf:b
~~:i ~:cbc.o cAol-ro: ~ccsoccsoo ~~ ~ccoo~
~~61~~~~~
~cc~~&~~c.ccpcc~go~c.oes
3&~ (10) + (ce) (o) (o) (co) (o) (e) (c.o) (c) Ill "~b:~ll:.o
~~~~~~
~~lnst&~~~oo~~
Oft~$ s&Au:P =~~son + (~) ~Res ~c.ccsocc ?cc=c.oog>~
~ =~~ =~=~~=#c~oo s&Au:P ~ (I) ~ge.s ~c.ccsocc
r~o$~:~ ~ ~3es ~~=s~socc +(n)gwt9
;a: 3es~cc~ :i~ :ooc.o~:lo ~fwc.c:i ~cc"~~
. ~cb
bcb
?~
rJ$ ~~~:8~~ot'f' c;~~~8~:S~~ c;96c;~~~t: oeliG
c;~~=OJ':{g:c;.y.>oS' c;Slc;~~e q8:~8~t:e\ OO'f->:o8rJ$oSoo:t\j>uS ~:~.:ooOI J
~c;~oo:~c;~~~S ~o~e:Yp:~ oooSoooSo.%:ooe:an:c;f:>t: t&
~~tan:c;oo~e c;SJc;y~e 61m8(())d$ G.y.>oS~:!~S?b~Jib~ .:.s~~~
~:O?OOJS~
c;:Sc;8: oo8:~:~ ~~c;~ ~c;:>~ c;~c;y~~
d~t~ uoS~ ~SO? otS~::OOS~oS S~eo? Oioo~S'1i
~oo~:t\j>c;u~e ~cooSc;~OI 91ooS~:YS:~'i~ OO'f->:C~YJ>=~~
~~~ oomoSoo~: &S&Soo: ~y~: ~
q8:~~e mfic:x?:~&(,) ej ~'1 OO'f->:Yg~Sc;:>S:~ 8'1Sc:x?:gsm:[:
~~
oor~06Svcm: oocoo506Sc;~:~~~S: c;SJc;y~~
~:::nroJSc& c;:S~eo:r.>YOOI ~:O?OOJ8 c;~~:OJ':{g:c;cpoS 61mb(())
oie;Yp:rJ$ 88ro c8t:o.%:an:Ol~eO? ~~lcm:c;oo~e ~c;&
~cooSOl 8qSc:x?:~
g;n:rJ$:g;n:an:!cm' OO'f->:~YJ'=~e ~oSo:ng9
~v& r d$ d~'i06S yc;o:nS:~~S<J? u~~c;g;noS~:oo'l':ot~=
O?tooS:~e cp:~S:c;oo~eu
~ ~2:ro=~t c.fm~~ ~~
eJ ~v& (00) (~) (0) (u:>) (C) (>) (00)
~rbo:r.>g~o:>eIOOJ~c:x?:~y
~ (C) ~ G~:o:>~ ~o:r.>#.YJ'=~toS ~~ ~o:r.>~~k
oorojpYot c;o;nc;~q ~ o:>rbo:r.>gq ~ GO:~o5YGO:~ rbO(.~t
oo~oSSo:>en ~'1'068 OOJ~c:x?:~&(,) eJ ~v& 01 ooy&coS (0) 068
S?5c8=~oo ~l9=~vs ~e=c;'f->oS~S=t~ ~~:))~ 3~~8 8~
Ol~c;ooo:>en d~'ll'06S oo'l':~y.r: c;o:n8:~o:>~~~s: 88~!37.>:
~~JS:So'1mb(()) ~ 'i:mcSl~Oj?~:yp:~S ~~~80lro 61mb(()) t~
o:>oS~So:>~ oie:Y,p:d$ q8:~oo c;o:~5'1t ~8t,ooSq8 CtliloSqye
So:>eu ~c;:>~ ~oie:Yp:rJ$ OO'f->:~ro 88oooS~ c;o:~b'lt
c;O':>?S:~o:>~ o:>oSo:r.>g~~e ~corbc;~OJ OOJ~c:x?:~y eJ (0) (0)
068 ~mj:oS~eO? ~ooqc;oyen ~c;~ o~~Gsi:>rb~O')'l':~:
~e ~rb~o:>~~JrbYJ>: YC)~Go:>::J?~rb ~'i~ey,p:e\ ~~~i'~
c;~:c;~ F~ ~oS~ ~ ~:~o:nS~
~~ ~& j ~e d~t~ sxriJFYotUjl ~:aS~ ~:If'
cp:o#:c;ooo:>e-
-
\lol
>
~ "3. ~ ("Ql
~ ~~~::w1 ~ ~~ 6>
-g: a.,:!.
n-> -o;:; .cwl ~t~ ~ ~ P. ~ ~,f~
fi1 V 6> .. r.> Cl i (.0
~ ~ .: '-tS J ..0 8, ~ ~ -a ..& ~ ~ 00 -.. -.So -t) (B., .. -t) ~ -.()
~ fil 8 czn g" n-> OC : :. 8-, 6> ~ -t: 0: S --t> 3.., -eo fil ~ ~ t; 0 (9
Gi S, .()') c -.So ~ ~ d.lo ~ ...!> ., =1r t ~ -a o ~ 6> ~ Gi an :o<O c 0 -s9 .S(9 .S
~ ~. ~ ~ ~ ~ t ~ } ~ ~ 8 ~ <=S ..& 8o r$. ~ =g ~ rm G')i v t.l t.l
~ dlo 2 -... s r5l (B., -t)
:t, .. O'l
.... ~ ~ L..
=t: ..s Ia., .e~ s 9
t 8 ~ o;:; -a
~ +-> ~ ~ ~ so ~ s ts x.: . _8 ~ ~ ~ czn :t;., o 1
U:$ J 6>
L.. -vo 0\YI "
l V> O
: "'H CIO O'l (: 00 (B., ::!)o t.l
~J t',o ~ -< ~
a ~S ~ e ~ ~~ .. ~ ...8o
6) +'> 4 o &J ~, ~ ~ (fu s s -e :t, Cfu ~ s, ~1 i
~:a. ~ ~ i
()') oa .6> 6) ..
j~~~~.~~-.So~~
len 0(:
v 6) ~ e (B., -\j
..&. ..._, ::1>" (: ee
IB1 oe, 00' s ~ ~-.So1~~~Sv~~-~~~@~ ~ J oS~ &! t; g
:j~~
v a;) 8 0(: l!D
oS ., ()') u
8 ~1~t..&g*~~~rn,s~l~1~fa~rn.,to_ lCI?
...., (.) -Q 6) ~ lCI? ~
~ ~
- -
~r~~~:o(.O~ ~~~~~ (B.,s,~()')-;a.,~~~ -
--4:
r:n ~ 6) 8 ~ ~ -co 0 ~ ..:, ~ ..8o "' -s: 8 (: ..g ~ 8 -.() 8 ~ - -
~ 1> c&,
. (];") ~ ~ =~ ()') %. -8o 0 8-, &J ~ ~ ~ ~ <o (S., ~ 0 8 '9 ~ ~ 1
~ &,'1< 6) 6) 6) o:(.O
~.... ~ .. 0')-+ 0\YI-vo s v ~ ~ il
~ _ .v, 1 ~ c 6)
s .()-)
8 '1>' ..E ~ ~ ~ s s 8 a~ =t s _()
c ~ -+ C.l 6> = 6> -t>
-8 -C. ~ ~ -8 ~ - .. !?">
s8-,
go86) c..3o~~~6)
l &~
en m -t,
-a8 ~s_g->-,.:>~1~ ...) iS w o8
e., ~ -&> O'l ..._, Q'l t; O'l '11- ~
~~..8os t2:>~-.Sofll"~
~ltJ~}~~ :~a.,a.,4 ~~~i s ~@$~~~ "
.) s, -So 4 .. (";) .. ~ 8 ""&;
..-oo '"""' ()') +'> ()') ,.8. "' i
. o-, ~ ~ ~f, 6) fj, ~ o o ~ 3., ..8 sa ~ S .. c a; ~ ~ w
~ ~ 6)~ 8 ~ 8., .),~ 6) 6) liD 6) g 6) t..S' Gi
~ 0(:
~ :Z: ~ ~ ~ oc ~ 3 ~ ~ ~ ()
oa s,
8 ~
.. ~80')8~~~ ~ ()') ~oaBrn.,:t;.,~..so~s ..so~~
]>
~-8
~
g,t-fl..,1~~~j
c ..8o..!) .
j rt: ~-- v -.~; ~&, [3]~~
~ s, ~<-o8~8 8
l ~*t
' . 8
~~
~. 6) 6) '
0')
.en 9
~ ~ ~ &; Dn ..r~
'"B ~ en
~_t}~
~ W S,
.. ~ ~ s.. s~ _w"il ... rn..tl&:. .a ;!;.lS ell.,
~ S o8 :-v. cyo
s, S,. ~- -~ ~ -a 1: 8 ~~
J ~it
9n c
s ~
~jit fli . ~ ;tl:! ; t ~t- j i :fi..t .:t11
c
~cr j ~ t~rn,.:d ~,tre.~.a ..& c
~"'l' s
J!ll~ti ~'~~~~ttt
~c~c~~if ~~ ~~j~~rn.,
1ittftfl
~ i ~J T~~:sa
~ ~ ~~ - c So,
16> ~ ~c&l. 6> + ...3o
g, J Len 8 m j S ~
~ IZJ 0') ee 6 -NOcfjf~~ ~ ~ ~ o3 ~ 8 8 ::;- ..8 e...8o_2_-t3 .. ~ ~ g>
~..8oen~~~ -+'l~s,~ ~~~~~~ ~ 8
~ J e ~ cg
~ _ B. ~s
=:r ..asS..8o ..so ..e ~ en .:
~&~~&&~ ~~1 it6~i t~i~.~rn,' ~~~A roo
~ e 9 o
~,. &"1;.. ~ I~ ...0
~ ~ . . :, G'l ~-
- G'l
ueisa
~ 0
(:r,a~~tb:hw)
e:J 0
u uwloc.ce:dx.oelnw
~
r
0~
~
( o~:dxoe~)
~CDG~2
.) . e
?~~ffi
~~
~
~~~
~c
f:Ib
?.f.l '
~~c:>: ~s~ ~&~'f sxpWn ~SooSo-xp:o:J):~ oeGJ ~ ~
~aS:nxo oo ~ ~;m~ oxSGO.)OO?rnyd) (s) SXl ~o:~~
~
~mpoS~p:tn06oS ~~cmoS!tS'tV [9d)~a:n:Go.Y.~ ooty=~p:~ ~
~~:@~1 ~Gm,poS~:m:o?:~ ~t~S:~ ~troe~:'l
~'
~Eca
~wP::l)~ ~g)S oeG? rtS. .att~' ~o ~G;g~ ~Sc:>:
GSCOOru5~:&G'):otm oxSG:l)~~ (t) ~ ~Soobxp:o.Y.~:~
dlc;;mpoS~p:97.>:o?:~ oeG? r<fbl attOl~ro' J~ C)oSG;~~t8
~~'* ~:(X)')::l)~l ~oo,SOO'):GOJ)
OOCJJ>:~ ~~~~a# ~ooS:n'P:o.Y.I::l)e3 oeG? rtS. att~
-~~~cm:9~~. cm:~~:
97.>:a?:~ tooe306S:~troe3~S:'lt S~~~ ~GoopoSCJJ>:~
Go:r.>tGcmt~ ~~:ro:.y.>:t .G't't:')~Go.Y.I o.:>.:>.y.>~GOfG0JoSGOO?G~
-ooS:~ oo~OJ~ 97.>:Grof.>1p GmpoSa\ oot~:Gs~ too~~
GO:~t:')~eOjlGo.Y.I :>.:>.:>.y.>'f'roe: ~GOfGOlo$G~GOD ~~06(1$
~tcjp:GScO"foSI( ce3:~e::l)d)Vd)G'f~oSeoGsy&~ O? (j} 068
3300j:ootGOI *~ ~~'P~~Of ~~oSeoGSSX) g"lJo$oo~
~Sc;;o:cm:S:'f' 'f':oaS::l)e3or O?oo:l)e3 ~ot~oo'P:~~Gor
ooScm:Go.Y.~ g;.1Jo$~ t'11JSroe3: ~Gm,poS~p:~ G'PS:'lGS~
+~ ~roe3 GO~:S: ~ ~~:l)~ ~::l)~
~ 'f':o#~ ~ ~61~~ ~')!0~ ~
G~~ ce3:~~~d)G'):~eoGs y&~ JO (?) SX) Ojl~
~~~ ~cp~S:o.Y.I @S:l)~ ~~eoGsy&~i'~ ore~~ y&~ J1
( o)/J9 (j) ~t~o.Y.~~t ~SooS:n'P:o.Y.~:t~ ~O?~oo'P:~~
~ooS:>?.'P:o.Y.I:c\ s:>:~w-r:~Gor g~t S:l)e3
~rooSOl ~S:~p:G~ ~:i>oo~~o'T ~Sc:>:~~
ce3:~Je::l)d)Vd)G'): ~o$~sy&~ O? (j)/ J9 (o)/ J9 (j) ~~')
~ ~ ~ oo:nSsc&ro:ro O:ij~ ~
~~~~~~:~~
oo"':~'lt ~a~;}Jifd) ~rt5:>.:>23
~ooS:Y.>'P:o.Y.I:~ar&ct:~~~:'f"e30l9Sar519:ij ~~=~
~. ~~cnS:ncp."o.Y.~:c\ +~~:~ ~'l
IS-:J
-$dccoe&> lop~ ~~~
tb~~:c.bc.o "'rc.ut!:cn :~ros-cc~~~~~ :~gc.o:c.bc.ogoos-ock~
bw~ (f) 6f/(c) 6ft(~) cr t'lyb c~oas-ocs :b~so"'socc
=SR,=~~ 8e:c]::>~! c~6scc~~:&l ~=cJe.s ~+~=~
~~=saro ~=ccc:cbc.c~c.o~ ~~~ ~.&cbcs~Sc>
~~~~&~~~
~~ :ccc-.cbcc~c.o~ treecn -$d~ lo~ ~o~:~ c;o
~@6'>..&6'> 6'l e 8~
l66'lL8t5!8
6 '~.,0~ ~ -8
t 43 w~~ "i s, 0) s, J j l .-i JJ
W ~ e 6'l
&,8 rn ~ e ~
~~ 8~-t~ ~- e8 -8o
~r e 6'l c:v.a> CYl s
t ~t!"' flct t -3o a.,j/.:
6'l ~ V>qp~ S S
~~ 8 ~1
roo"
~ ~ ~ ~ ~~
f3'l
..8oV
roo o
t)o
n'l (B)
LY.C> 6'l 6') ..
100
6'l '-j
~~c,~a~'[+~1r~~
.. iS ~(B)--~
4
~. @., [B., ..e a., -a f?l 6'l s ~ ~ ~~! e/c; t:i-R g,oQ ~~
::s .-{,)() ~ ~ ..3 ~ .. .-8o (_ ..e . j a.,
1-a s6'l6'l..eo-s..a 6'l ..: 5 &l~oS e &o roo
..!)
tn ~g CYl
8 8 6'l a., ~ ~ 0 6'l .. a.,
fln ~ O'l m-8 ~- J r6'l &,(B.,
-aa., :2 a_
~~ . ~ ~ flt1r rt
CCl ~- -3o-B ~ 8-, ~- ~, , og ~ CYl - oe .e '
..ao ~t e
smg.,
0
~ c6'l -B6'l g6'l
~
o8
5
CYl
t &,_s ~~
6'l g., v
citl-PJ()
CYl8 tn CYl fl.;
-+ { , 8 ~ t ~ 6'l :B ~- ~ .. s
&, ..a , -+ CYl - -a "t, ~ . CYl
etn~...P.'f~~~6'l~
. -8o lS . ~-8 s o:n
e ::sCYl ~ fl
~ 8 s -$. .-{,)() . 6'l g'l 2 CYl~ ~
~~T!trt~l~r -o~
6'l Q
'11
6iw ~-3o~ 6'l8~6>
x..Bo c .9.
s6'l~CYl~CYlC
.. (B.,-- v
an .m ~ e ~ ~ CYl s ;:s, 1 ~ ... -
-8 s
il
~..&-'>
6'l 6'l
~$' . .,
n'l 8 ~ ,.8 8
a ~a., }6'> 8
ff 9
~
e ... ~..so
fl rn,
~ e ~ CYl~
...H 8 -;,X,~ ~1 (B, -s 8
o
en
g: 8, ~~1 ~
- ~
et in &,CCJ .. 6'l 6'l
- n'l . (:1 (B., n, in ~
cca o .()') ..S ~ S ~ = (B) .. ~:: 6'l ::Q
~ s ..85 ~ ~ ::! ~ 1i 8 ~ ~
g.,1a8~~~:t-r~
6'l a.,~ dhS~
' -i1l>
r?ii-&
C,
[[J ~
!i,
n'l . oS
,.8
8
t 6'l
G
6'l
eo J. V
.1)
V Sffi,
-:
ane'O.,~
t
6'l 6'l
U>J ~CYl -v ~
e -as.. ~
J.. ~~% w~~ ~[B.,~ ji. -&, frnl 8 -8-J 9-,..0
.o ~-a CYl
::s a., .. --5 U(J ~..,&, on'!
~-s~~8~tn!;Pn~ffi.; Q" ~ ~ flr,
8~.&
.a. &. il
~~~~ ..0
_f:t..!
~~-l 0> ~
~G~ G.;nCij!G008~c~ ~o:>t:ffi00 o:>a;>#r SCICijlbo:>OO: Gcx$9:
~8=~=~=oa8 ~s~t:o:>~ Go:>~: 9o:>t :noaoSGoo.,SG: 9~ G:>S:
~~;ooS
t& ~:'f' lnt'l(oXn'f'l~ G008Cij!Goobo:>t ~<%t~:~ r;;o,:h
~ES')~ 9~~:~298:~~~~
o:xiJ:G~ O?G~t: 98:$ O?G~~: ~ocn axxxbo;f:. GUS~
G:c.~E:~:I
:n'95o.:>oo:~:~:m :nS+.C1JvoS~ 8: &:ooo:>t"
~!~
ln~~O'>'f':9c!i O~~G~~+~:m ln<.ljl~O'>'f>:~o:>~ aa
:nC\(Oo.:>oo:~.p::m: Gf.4>~~~o:>tm~tlf ~~o:>~m~tmoS mC\(5
<Ynooo~:co00?8G)~=>ttJ? ~~CXijOOJ o:>oS<yoScxn:S: ~:>~o:>~ :n~:
S~:Go.:n :n~V' ~Gt G ~oS Scoo.JSoo~: mar5m~moa:
S~:9o:>~Of Uj?OO')'=>~oSSG:>t: ot~~~~~ ln<.ljl~O">'P:9$
~o$ro:Cijlu$ GOOtv:~$ ~oS~C1jo5ln') GOObCijlGOObo:>~ 4>01:~8~
4>0l:o:>o5'lt GI:>ScoooSc.m;~:nooS: ooS:~ Go:>~:')G~8: GOf~8Gt~
ooar5~tmoat: eoo.:>~:'J~~8:rp lol{S8:~~bGOII
~'f'068 ln~~O'>'f'lc:' O~G~~f~:OO GOObCijlG008o:>~
mar5oS?'P: coOO?boS4> coo:>~: 8:~:>~~ cocx$G:~:>coo:co~:
GOjlpoSc:Ocm ~'18a?: ooG[poS:n~:~ ~:<m:0')806':$u ~w O')Sr$
~:S:'Po.:>t ~:m~Srv ~:8:'1'~ oo~ooBvJ
'=>Ojl~ttG~JII ~~:>g dm'itoat GOObCijlG008o.:>~ lnC\(OO~'f>:
co00?8~4>e .~~ EfmM ~a?~=*~=~~
SC]5co:>t:t:'N~coor F~ ~~~coo:vo.:n vtmtcoo~
cooobCijlGOOt ~:>~~~=>~<;> coo.:>~:'lo:>~~8:;~ ooSo:>oS~
OOOjioXn'f':~::noS<y o:>a?lll o~=>'f'::r.>oS 'f'COoS O?'f'l:lj?~:~:$ oeG~
rtSJ 'PcooS~:.~mvoS 9? oat ~J<roScm:coo.:n ~~ouoS~ ~:mcm:
1~11 ~lnW<f" '>,008CijlGOOb:m: @oSog-:>:o:>~ coi:>SGO?Sc.me~ G'=T.>bl:lj?
cooo8~8:m: 'Pc.~y&~=> ?o9 m9 oo'P:g~o:>~mw Qcoooo:>~"
~-s
~ ~
1 ~~;l~~lt~~~~r~~~!gi~~
"ciS~ $~i~~~~e
...0 Q') '~~ 0'"1 ,.8 ~ 00' 8 OC (B., ~J ~ ey, ~
~ f~) -Bo=J..Bo ..So~
e fl
~ Is
-3o m C"n 3-,
r~at~t~~~~,~~~ 8 ~~~~
-9 -5 P.'lc ~ ..3o S ~oc ~ ee .. ~ ~ ~ c t
~ --t)O ~ 0 a P. ~:f.).., oc a., e~ o8~ ~.a
f)
~ 8t) ~ (')') "1) -:00 ~
~ 8 ~ ~ i --
bB f) g, ctn . o:; ~
~~ ~~~~l~t 1 T1i~LI+&~t~
~8
r~
ig~~P.'l~~ci~-&,~~~8~~! -8o 0 ~
f3 [l:1 X.., H .. v t
ty, ~ ~~, ~ 8 ~~
...-... c ~ 8~ 8 :$. ~ ~ ..,J 1
G) 0'"1
-e <-'. ~"-oo
i.. + .-.. CUCI v "
J~ ey, ~~~~ A~~~~~~~~..Bom ~
n
c.. Gl'l
~:;t~. t li 11
f) +
~
~~ I~en -Q
~
s.,
s ...0 g ~,.a - cw=4; ,s t'j ~ ...,::&...s 1 ~ -flo ~
~ s, .,
~ .(")') (")') e CC')
~oS~ % 1 tb 8 ~ Jore, ()')~ 8 cl 8s., ~ '(
~ "5-l .. 8 ..S S an-8 ~
0" () , l'h .. a;) (")') ~ g.,
6)
~:~
-<: .......
~
-v .. O'l -- ~ re, ~ g"
em .. 8.. s, P. ::8
1""\1 !:J -8
~ LDO=e
.. ..De-,
C'
o. ~
\ a ~
.J;.
Il-ls., c j ~ ~
Q f~ ~ ' !?'> 6)
tf)
~ roo
e (')')~ s - fin~
oS
sen -ao=!,!R ~ c,
} ~ 0 (')')~ 2!)
8()') 8o:)o->-Bru.,
8 8,.8..
-:M~ ~ r=-o S!io P. . (,") 00 cuo l:h -oo
c.n c '-"'J ~ oe, vo .. .c:
~rt c g., ..e; .Be. - -&-2 ~-g an ~
Q ~ .()') !'! -So C'> f) an _g" C -as .,~ '-"
~~ ~ ::Y, ~ Cil ~ P." S: 8" C'> 8 oe,c8
i I
Uh::: 0 ~ ()., ~ f) (C)Ci)) .. ,2 v s s., ..&, ()') v.
S ~ !< re, !?'>~%~~ em ~
~: s . ~ ~ ~ !l".g
~ ~ ~ ::!!) c o8 !:&)~
~g., roo -~
s c 0 8 s -3o ~, .. So
.. :e
'-"*
_n ~ e s -8.. ~
.cn8..C'I~ ...,2 . ~ .e ~
~ m S o8>8 ~c sio
..
8 t . .....~,. , ..~ ..
8 v roo
., re, - ::8 -8
~ .. re,~ .. (')') =C
~Q
...3o
l
~
>
- , . 8 ~ ~ ..
1 -v- -a -a G) -So ~ ~.. s :r 0, 8 ~ f)
1
~t$!ttt11~1~~xtlilit1~i a.;,~t1
'f J!
~ 8 - '1!l ~ t ~ ~ ffi.,-. .. t rn, ~ m;l ~ 1"t g., !i'l 0 .,.
. &>
~ -Be 8 J g., 8 tl ~ ~~ ~ j ~ ~f ~ i.~ ~ ~- ..&, ti'' d'l \:5
0
~ ~ f t ~i:!:1f~ em ;, t~~dl,j 5~l~~ H. . j:1 ~ ~ t ~
~ < ~ ~ ~ " ._,.,_~ . ~ilf.,; t ~ ~ li'!
~ l~ (;1 ru.., ~ 'r :t, ,~ ::&-, ..8 e -6 ~ ~- ~ ! ~ f ~ ~ g, ~8 i ('8., G) --flo
Jr~-R_s~rn..,-Soe ~~ ~ r ~[\}>~~4S 1., [ s8
;~Atej
..&~~ = + .. en
ilf le
LBJ(B.,~ ftn ...
t;~~
~ I U'>-t> iD-e
J-&-'l~~l~ ::! C'l
Jr1 .. -8o
~~ l
~l$,~
..e &,
l l~
-'0
.. xgo~ kukwi c.cc~ftre ~c.o~?
J'" :l g>lbf']fcec)i:ol~~.~~~~~ il~CCJO~"ffl~~ 1~tef9iJc f
a~ so~~~So ftl&c.o ,,a c ..
,.
~Lines &~ L'osoo ?suJ~ sJcc ~ :g~ so8gca:~ ~a: so!-:cfft (~.
ga:W llg <'~<'>s~o2 :6~=sc~~ :~3o bs le:gcb~ ~?so :~co
scc~~~ccso~re:gcb~ gcc~ bft ~:cfft8~:1e~ :g&oa:~cc~IS'
g&glleco-soc.o (o) ~cc~socc :~coc.o ~~~~~~ ga:$2ccgfse<' eo
~~socJ~ooa: :?IS'~a: c)i$2re?r~cc~ g19 ~ :c.ee:Sc::g~:~ c.o:~c.o
soc.co~~c.o=~S>c.c.coi-oi-
tga: {~)sow &~=~=~a: so+a:soc.co~
'fC :~:c.cc~ slccg~gg c.osoc.co~ r C :gcc:GCC $2ccg :cfft~g~es
:cog~a: ~:gb ~ra:c.cc~=~~ =~S>c.c.coi>oi> {g)soc.e:- {g)ga: ~gg
~~~ g:glea: j7WC.CC~~sal {p:cfftsole~cc~socc ~)OCCS0(') so!-
solesoc.c.u~:gb a$2ccg) soresoc.c.u~ sccc?se ..=croCC(Sl~ggso:c.bc.o
~:c.bc.o {p~g:glea:, $2cc~ solesoc.c.u~ ft<X>O c.kpresoc.c.u~
sccc~:6~ ~~so&> e ~ soresoc.c.u~ A~~ ~=coofse:g
~~ ~ ssgfse~ ~~=~&xs &~:c.bc.o
&os~~=glea: c.o:c.rft~:c.bc.o~&>es &~~:cbc.o 3 &~a:
~
:slso~:gc.b~ ba:greco \?3cb~ sooa::gc.b~a: (e) soAa:<t~SOCC
~~~&>a: ~:glees ~~~~ g&~~ cr ICOC.C.C~
1~-!-e cgl'Jc ba:sole~loc.c.c~cc?;o ft~CCCO~~~fuc.c.c~cc c.o&:g19~
eo~CCL~ g8gg:gc.b~ {pl~sccc:c.oo+g19~ ~=g~:~ c.ots>g=o~gre<'
~ g&~bsob ~r IC\)~4-o tgM o6dc ~CC!j5>C.C.Cotot tges
{~)sow {p8~:1b g&glleco~c.o?;o u:gcJ~~:c.oo!ges besgl'eco~c.o
(0) soAw~cc~socc ~Sc=g~:~ s+c.c.c~sts>~ {p:cfft:gc.ocogreco
saccsoccsoo ~ccg):glea: :Jc!n:lb -!goGo 8~ A~*~:~
gM~sob (;c co\?1?4-o 1go!-e o6llc ~cc=t,oc.c.coi>oi> tga:(g)soes
~ccro~) :~oi-ol- tges(~)soes c.A:c.cc:~:~a: g~~gblto !~&>:~
~ rc ~c.cc ge.e:~g~~~ ~~ ~ ~l'lc :l~b~:~&cs
!P'i)
c.A:gb ~~~~~oi-oi> (g)sou;(g)ga: ~ ~~glees i~c.oSt
~cc~&~ be.s:&,~<t~ sacc~~ g&ke:eco cAccc.cc 3~
~ccco~:c.oo;,~ 3?Psacc:~~1leseco {p rg/~cc soAw~ ~
~~in~
$2cc~~ ~~~~&,a: SJcc~~2oc.c.c~ c.b:co:sG socosoce
~~~&,a:~c8~&~co~
r
~':
.)
sstJc t (&:c.ooa:c.!ED:?>)
.J .J
:x~:?>:e.G:?>:2e
c I! ,, ~" J 1 ..
::>coo~co~ea.:cc: :><.f!~:X.f'l~ <.C.OCOIC:>
.J o .J
g: o
cc:mco :Jo\tr ~ .J .> l# .J
o 1n1e:e~,,cc:axo
ebb
, I
u~:fccJlc~ :~~l5~b:~a:: 11 II ot:lttroc. COC'CC.CO~:I)
~:l ~ .
n :~~b1:2n 11 w!ow&:be:c:.oowc.r(\')~
.) .)
o.>:.J e .
11 :~cc&e c.co~ftll
.)
fbb
u@ccb:o~~
.) :5:1
~
wc2::>hrotuWc.ohlc.c:tecc
.>oJ o o , :.:~ ~
ccoob.:>~
,
tu:::>l::l:ce~oo:oo~
:.:~ o ,::::~ , ,
cccMd:o
,
K:r, cc
o rr
<.ooo~dcccc:3wreee:::>c.Q~eeb::> co:C, kwG~r:;;llbccc~cc :JOli::@ft:cl'f,
.) .) ~.) .) ::::J 0 ::::::1 .) 0 .)
ecce~ r::>frok@ccde:@ro:,-bcrftro
,.) .) . 0 .) .)0 .) .)
woccc:,~:c.r~cc~cc
.) .)
@ccdccr::hl
.) :.:.1
corecc:::>c~~cc ::>tocb& u@cc::>~e<oro:@roc.o:C, :~ )C.C;!;let:CocCCOCC
~ .> :::::J .> o . .> .>o" .> .,c -;,~
CC
, . b::> r::>rroteC2cc~roc.cc~ccewroco:cr~cc~ r::>& rooc~co:;klwreee
0 0 .) 0 .) :::::1 .) .) 0 .) -L :.:!.>
-:,:x.h.l~wc.cc~cocccoo
:::::J .) .)
c.ccM:c.r~cc~c.c
.) .)
corecococ.Cc.o
.) .)
nC2ccb~c.ohl:te
.) . ::::::1.> ::I
~:Cc tuc.oc2::>bcnb.J~oooo eCb::>bG:ce~oo to:c.Pft:::>e~ C.CCOCC\X.Ock
~'{ 0 .) .)0.) 0 y 0 00 .) .) 0 .) 0 .) .)
core::>o:cbco
.) 0 .)
&c.oc;;,~~to"'ft
0 ;>
@ccootcG
0 00 .) 0 .) 0
rolBh r:~ c.cc~bocce~:<'~coW
.) .) 0
-~occ.o~"'bc.ohl:eewt;xcee.> &:eoccc.ohl:te::>bG:::>e~ co~ r:C,:cbc.o
..J .> .>:::1.> .> o' .>::i.>e.> .> o
"::>blflsx r:;;J~ee~bwrOO)() ~"cccooMwrewffi
_,:_j " ::::J " " " rr " " " '3'-'
tti~flCCI:l~o:b~o{:;1:hJ rCbGhl:::>l::lxce~:oco w::Xoeecwc.cc ccc~:::>t
<> .>o Y.> .>::::fe:J .>::J.>:::b .> .> .>
Oro wcoo2 to4-occob::>
..) 0 .) 0
u@cccro
.) ..,l; ,::J, .>0 .)
roe~Ghl~occo .)~bw~xcee~::i.oe.mflro
.) .)
.:C2~1oce~n2 co~c;>:boo~:Q wblhlc.o:,~@cc:c.cowc.l6e~&b::> ne2cc...Q
.) l- .) . .)~ ;;':3 .) .) O'J .) .) .) 0 0 .) :;~
::::>l::l:ccowcfcoeJ
.>:::1 .)
bo:oeJC.Ofxocc
l- .) .)
we:l'lb:rbo
0 .)
l:l"'CG~hJ:::>rero cw"ce:::>c.co~
1.. ;y .)O .,)~.) 0 .)
tmbe~eco~a:;
o ..>
~c.ocbxrow:rf>flc.c
ccce~:o;c.oc~o2 ~.> ::>ro1le.cffi
t.; .>o .>
uC2cc::>~:o~
'$""' .> .>o
.mOO:xc
..J .)
tue:ftb:rbG
0 .) 1..
:~rodoe.cccc~cc<'lft
.) .)0 00
w:xoC2ccoe.cJ...
.) .) .)
... @cdo:be>
3~ .) .)
O~:r:;;) u@ccGhi~OCCO ~~:be>or-J:h.l ~b:o~co~cce:ftb:ifxll orro:cco
.) :::::1 e.:J .) .) ::1.> y.) .) ~ ~ .) .) .) .) v .)
.>
wc!Eue~ c..u:rbfte.c ~& r ~ro::>rocb& ul:l~lK2cce:c.cowclb:>~CbeJ
1.. .>c .> o .> .>o .> o Y .> .> \ .> .>
~cecco~o:b~~:h.l~bc.oftc.occe
o.) .>:::::J~b.) .>
:ftb:r
.>
b<:PO::>Il:u~cewo
1..'5'.> .> G.>
lrec<P C2cc:r bftro
.) ' 1...> 0
uC2ccC\XIJclb:>e~
.> \ .)
toroc.o~~b:)C'e::>kl
L. .>
ohlcm~~Fec.G
.) .) .,) :.:.1 .);:j.) .)
w:MTI
':)
w::>Q~
0 .>:::b
::>ccee>w:::>eooocwc.e.c
.) .)
~cc:::>fnec
.) .) .>
~~occdeftba..ll~
0.) .) .)
:;c.ce~d:>
.) .)
w~o:b~nh1:h.l
.) .)~ ;;':!
xEOre>&
.) ~ 0
ucccc:r~~c.ccCbxce~:,f'ICO
.) t.;.) .>
W
0
"occo
-cccooe.c:::>~
.) .> .>:::b .)
wcoo2 .)C2cc:ol::lwl;xcee>tcoo 0 0
u@ccroohl@ftbc.o!;"xce~
.) 1.. .) :::lJ .)
CO~otbe~oh1:q . C2roMc~ ~ec w:beJe.c~)eroc.cce>ne.(t:O~
.l
.> o .>
.> ~ ~
:>Frorow:lVJO
.> 0 .>
wc~o2h:>
0
rdhl@cc:cco:k5hlc.oftc.occ
.) ::1.> .) :_j.) .)
~coo2:be~oh1..c:-J
:;"',j .) :::::J'C!;':J
e:ft"b:t&
L.
cb:>Cehl~ l:u:b~cewce:r&ftroo6 w:~~b\:2 :Q~e~~e>l~c.@o~:~C2h'J: 2
JO :,jOj o .> 1.. .>o .> .>0 o:s".j e :t3 o Y J ~ 0
u@cchlocdom~!'):,e:::>h:c.cococ.lb:>eJ
.) :.:.1.> L. 0 .) .) 0 .)
~b:o~cc:
.) .> .>
e:f}b:tb<P
.) L.
co~o:b~
.)
{)Q:Q
.>~&:::1
w~c:phl:rbfte.o ::X.oecwre~ccc~cc toolrec.OO:> rdhl:ol::le:to:b~
<l::iL..>o .>0 .> L..> o .>::1.>:::1\o
~4Qe>&c.cc~
"S'i :=:!
::>Fro:hl@ro:cW;c.~:xwe~
.) ~ 0 .>
~:c.roo.>roaxoree.c
0 .) .)
rOQlre
L. ~
66b
-.,..
'(j' 8 ~ ~ l s ~ e ~ s ~~ e s ~
l ~ ~ s s So 1 co ~ ~ ..8o -' ., So ..e ILl,
..-4)
~ t~ 9-. :~ rj, t ~~ j ~i~~t
s e ~ a., a a., 3
~ ~:[~
..8o . v ..o 3 ....
,fil: ~d2..8 ~c!tiri C'n -P. ..... nh e? en
-t, ~ ~ (B., 1!.1.e s s ~ ~ oe, ~ 8
~ ';(')-; ..e ~ ~ r!J 8 8 ~ s ~ .2-,
-
~ j a,
~ So~~~m~*~ ~~tre.,~a
C'l
s o8 c-g ~ ~ : l-So-&..o r&l s e .
l~~ re., ~~~
s ~~
t
~e I ~~~! 1 1~];~r :t
~ l ~ t~~~ eo;:j ~ ~~-g e~{t'f t ~ ~ ~ ~
5 &~J~~~~1~~~j,rf ~ 4
J, ~ j'., .Q), ~t';;' ..s ~:&:!8 So~~ m v Vl .
n "..., 5 v C'l
~ ~ ~ ~!S e~ g, oS
e sm_[:&~ ~ g., .. c:g.,
~{~~ .,. (B.,
., ~. ~
i ~ ~v ~i~-Sol
$,
n m n .
8 l~~"~J~ ~$em ~!~~r
.. =t ~, g., -Po j g., .m ~ a., . e 8
~4!L~'~a
a.J
JJ e _a . ~o8 -~~~~T&~Jg~s~~~l
s a t, ~ * ~ ..8o,.g g., s a l S.,-2-,CCJ~ ~ - if -j ~- c-,
~~ ~~
~~~s
-2 ~ t p -r~ ~ f !J'i;&; 4~~,!ell..~
1 ~ -rtSs]~~1~~ ~~~~
~t~c! t
Sg ~t,s"~
tt.t'
g:' ~ ~ ~..8. ~ ~ ..8. a.,~ t &, OX., ~ ~ ~051 f?, ~ S 1 ..r..a; .m ~ S .
~ 8Pao ~ g.,i ~ a -3o !'I =aj~lnn g.,CP.'-s .& ~ ..&:~ 8 ~<=8
9 f
-e ~..8
1 ~~
S m
~~4~iA ~~~~~B~ ~ ~
S g.,~ ~ if 8 (B., c-,
~ L~~
c;;ffi.,
~~C:~Cf
....
. 2";:n?c
:.c
c-
<"
G<UI'Xr.>OO?:~
)S
r,-,i,__,toc
,
<" o r,:;:::: c o Oj;'.... c
GC\]?0)0)?!~ e:c;;~?C':D?: !:r.>tf""'v:~c~uxp ::T.X:t:j?C: ~ Y~c:f":D2: 11
\l
J:.
U:D?Cl
C.:.JI
o
~CIGS
eJIT
B: 2:'Cq>::itC
o c g
t.J
G<UI?mOO?
JJ
,
OI'J:ll~
i\.
c
~
C:f i. r <"'"I c c 0 0 ~ c r.:~
c:JT " "'T""c u 0 0 g C"
~mol c;;;;(>?C~G:>.:>? ue:?~ GSGft:j: 2:::nf:GY?C:T.ll.j'-' U~~ !:r.>~:9
~ o ~cor,:;::: c e~r.;co ,..;;. or.;c- c c
G:;!Gfttt: e::nr_y.C~ t:j?: p'j:x>2:11 2:1:!c;4ll: m ~:T.l~~ C::Jf~GOO:
c (" C" '"I c (" g (" 'T'
'lr
0("
OIJ'fo:>G::x>? ~~~~? ~?~~:u1:oe:u c;;ropman::l(. 2:G34?C :T.1~u1
!n<;IIC: 4:1
.tJ
(" ' c cum
::l)O)G::))OI ("
t J1
0 \
:T.~ro:x>:4l?:
6 \
Ei rou::>.:>:noo
(" c 0c ::itc ua>::l)O)CI
L
c '~
C:. l
C" ("
J 71
0<" ,
QI<C~G:))?
C C 0 '"I
::>.:>ffiG::l)Q)OIJffi~~UIII
g
e:G:T.~?C:T.lGO
;r :Dtj'I>GU:~CG<U?ffiG:x>':
L.C'
C OC' C'
l.
l [.!;
OC'
~GO:~c::n::n~?:Grol?()? U::U?CI
U 4 C
C'
Jl
C 0 (' C"
q)O)Cir.
JJ-
cr.>'P:.).)
i\
6 ~
:~:~
0 .
OO!:PYro
L Jl
0
L
ffi ro:n
C.:.
C'
0 '1<" '"I C' (' ' r,:;:::: C' 1:':' (" 0 (' C' C'
'1_G!JICG:))'?91::))~ 11 ~ . o/"f!J?e_j~C r:JfGU::))211 cq '1 9ro~~c:~c
o c o ''"to C' o ' c c-
:G!J??Cm OGOO?Coocr.>e"l;;:))? oo:n:ooa>Oim U):x>?:::l):n(J) Y:D:x>:D
2 \ 6- .JI ()~ . L 1. l tt 6 C.:. L. C ~
(' C 0 ~<" 00 'l<"C'O ("
::nm<;;::D :T.~GOO?<P!DOO?:QI~" II, C OO()G~IC::JQG:))? U():D;YI.,:Y-:>
.J Jl t l l ~Jl oC (J 1
,
GUJ?C:~y:UJO)():GfG:lJ?
c ' "
()?'JC:':Dc:~J?: ~~00?~1 ()()GOO:~
s:.r:c ~
U~~()::!J
.. ' ' , c
c o , c '"I C' c o c c- or;: c- c r.;: c
roe:~ y~~ G~?CGUIO)OO) ~Ott00?:-<0211 o:>c:~lj()'lm?: !:ldO>JC:ti()
~~jg
3"~
Y.
3"alel~
~
~tb
?g~ffi
&~~~
gc..cs~~
~
_,_ - - - '\1 ) 11 Q , 11 1 Q q 1q 2
ccecoref}~~....oco rce>cc'=>'romco rxo:.,.co:
( e:axoeroa:;
o .:> Y.l J,.; .:> .:> .:> .:> e
1r 11 5 ]_
AeC'OWA 0 fUOJCD
bGb
oGb
gss-
CIVIL REVISION
Code of Civil PToceduTe 0Tdu Jill/, Rule 1-wluJher the tkfmdant bouttd t,
'"s~nt writU1f 110ltm4nt-Jarmi1fg of '"limifJOry inw.
Heltl : Under the provisions or Order VIII. Rule I 'or the Code of Civil
Procedurt> lbe dt>fendant was bound ro present a written statement of the
defence when so requil'ed by 1he Court. The Code of Civil Procedure does
not contemplate filing <!f written state.m~nl piccc-mc.al. The Court,. if so
disposed, i:ould have made a preliminary issue out of the written $tatement
filed by the defendant and proceeded to try the same .
DAW TliAN.
" Q. And you do not know also whether he had given up
the place and had gone to India or not?
A. I do not know.
Q. In I96o/6r you had been to Lhlla's house and after
that you have never been to his house.
A. No."
and .the intenrled purchasers were warned to satiSfy them- IN THE MAT-
TER OF RAM-
selves as to the judgment-debtor's title to the property. NIRAJ'AN
LBILA
The record does not show that the property was the v.
respondent's dwelling-house at the time. It shows his DAW TBA."'.
father was " SANTLAL ' '. The learned Advocate for the
respondent submitted that in the absence of Ration Cani
and Household Ljst issued by the authorities the point
. under consideration could not be pressed by the petition
in her favour. To adjudicate a person insolvent there must
be clear and unequivocal evidence required by law. There
must be clear proof that the property in question is .a
dwelling-house and that it belonged to the respondent
during the requisite period of time.
The last point f~r consideration is . whether the_
a
respondent within year before Ilth June 1965 carried on
business either in person or 'through an agent. There is .
no positive proof that .he did so. U Aye Nyunt's evidence
runs as follows :
" Q. Before March 1964 did you ever visit the business
place of Lhila ?
A. No. .
Q. So you do not know what sort of busineSs he carried
on?
A. I knew through his agent Sitaram Lhila that they have
a ribbon- manufacturing business-."
v.
Under s. s of the Court Foes Act th~ Registrar, Original Side, has referred
these points: whether the applicant, s Burmese Buddhist lady,should pay the
court-fee on half the value o( the properties left behind by her late hilS band,
who waa also a BuTmese Buddhiat, in respect of which she has applied for
I etten of AdministTation ainee the is al ready ibe owner of the other half under
the Burrneae Buddhist L.a~. and how the valuation of the properties is 10 be
sot forth in the applicat ion.
Htld: No. I J of Schedule I of the Court Fee$ Act says the fee is payable on
" value of tho property in respect uf which tho grant of . . , letters is mado ".
Tholettera are applied in respect ofthe deceased's property which mat include
beeidel hi own, lt ia tho corpua which ia important" and not ita componatt
pem. It will be beyond the scope of the Court, in such cases to find out
at tho outset who cb c aro interested i n the property besidca the deceased.
Accord ingly, it is ruled that the cnti!f and c~mplete asseta and prop.artit!$ of
the deceased as they stood at the tame of h1 s death mll.lt be shown in the
Annexure A of the applia~tion and the appropriate coun-fce be paid in
full upo~ the bas.is.of the entire Jlet valuation set forth by the 'applicant.
In rhe goods of Arat~" Stefl~" dtceast.l ( t9~7-2.8) 32. Calcutta Weekly
Nota, 799 ; ' " the soods of Probhal C hdndra DartUJ, tkcuuetl, I. L.R
(1946) I Cal. 77; /rt tl~ estate ' of u ro Khin, tkctastd (1918) I; Burma
Law Tim(s :s8; Ma Chan Mya v. Ma Ngroe Yo11 , a Upper Burma RuiJ~
(1914-tb) 74 ; Ma Hmyin and thre v. Maung Ba Mdung. l.L. R . 2 Ran.
n3 (u7); Ma Nwt v. Ma S ai Da , T.L. R. 'i Ran. is!! -.Mo San Nyun and
another v. Moun Tint, A.l.R.(1 930) Rlln. '.90. rcfc!rt~ to.
the husband and wife but when the kind of properties, for
example payin, lettetpwa, hnapazon, etc., the status of
the couple, for example, eindaunggyi.- lesser wife, etc., ana
the rights of inherita.nce of the atet children against the
surviving spouse are in question. the quantum varies.
To illustrate the point~assuming that the applicant Daw
Nyunt is the legal widow of the deceased and that Daw
Pu Lay was not divorced, I may mention that in Ma Chan
Mya v. Ma. Ngwe Yon (4) it was held that the child of a
first marriage was entitled to three-fourths of the jointly
acquired property of the first marriage, and the second
wife was entitled to one-fourth. See also Ma E Hmyin
and three v. Maung Ba Maung (5). In Ma Nwe
v. Ma Sai Da (6) which was a case by the child of the first
marriage against the step-mother for administration of
the estate of her father (deceased) where the estate was
made up of payin property brought to the second marriage
by the deceased as well as of hnapazon property of that
. marriage, the major portion having been inherited after
the _death of the first wife and before his second marriage,
it was held that the atet child would get three-fourths of
the said inherited property which was brought in as payin
and the step-mother would get one-fourth. If the deceased
however inheritedduring the second marriage, the step-
mother would be entitled to half. As regards hnapazon
of the second marriage it was held the atet child would
get only. one-eighth share and the step-mother seven-eighths.
(4) z Upper Burma Rulings (1914-16) 74 (5) I.L.R. z Ran. 123 ( 127).
(6) l.I .. R. i Ran. 578.
??9
c.c. See also Ma San Nyun and another v. Maung Tint {7).
19fj6
Hence, it cannot always be said that the wife is entitled
IN THE MAT-
TER OF l11E to half the properties on the death of the husband. It
ESTATE OF
U KYAW
depends upon the special circumstances of each case. In
GAUNG the estate of U Po Khin (3) is thus distinguishable. No. I r
(DECEASED)
v. of Schedule I of the Court Fees Act says the fee is payable
-DAW NVUNT.
on value of the property in respect of which the grant
Cl
.The law relating to abatement necessary for the present SBRJ ;~LAt
purpose is to be found in Rules 2 and 4, Order 22, Ci~l NA.RANDAs
DESAI AND
Procedure Code the relevant portions of which reaq: FoUR.
. " 2. Where there are more defendants than one, and any
of them dies, a'nd where the right to sue survives against the
sur\riving defendant or defendants alone, the Court .shall cause
an entry to .that effect to be tnade on the record, and the
suit shall proceed against the surviving defendant or
defendants.
4 Where one .of /two or more defendants dies and the right
to use does not survive against surviving defendant or
defendants al<me, or a sole defendant or sole surviving
defendant dies an<J. the right to sue survives, the Court~ on an
application made in ihat behalf, shall cause the legal repre-
sentative of the deceased defendant to be. made a party and
.shall proceed with the suit."
had in fact epotted to the C ourt that the building is worth K 6,ooo. This FAlZAR
house has been tra nsfened by the insohent to his wife who Is entirely RAHMAN
d ependent upon him in consideration of defened dower of 5 ticals of gold CHOWDHURY
AND nmF.t
valued at K r ,ooo. It is appurcnt therefrom that the considetatlon is gtossly OTHERS.
inadequate. ;\1or-eover, the insolvent bad since then been living in the same
bouse after the transfrr which would go to show that the tr11 nsfer was not
btJ11a fide b ut m:~de with intent to defraud the creditors.
of good faith and a sufficient ground for setting aside the RAHMAN
CHOWDHURY
transfer. Thus, it has been held in Mt. Majidunnisa Bibi AND TURKE
OTllERS.
v. _Babu Puran Chander Roy, Official Receiver and another
(II) that:
" Section 53 does not demand that the transfer should be
for full and adequate consideration. Hence the transfer can
not be held to be without valuable consideration unless it is
found that the consideration was so small as to be negligible
in relation to the value of the property. An inadequate
consideration may be evidence of want of good faith which
may by itself be sufficient for setting aside the transfer.''
In the instant case the house in question is -worth not
Jess than K 2,ooo in view of the testimony of Jalil Ansari,
a witness cited by the insolvent himself. The receiver had
in fact reported to the Court that the building worth
K 6.ooo. This house has been transferred by the insolvent
to his wife who is entirely dependent upon him in consi-
deration of deferred dower of 5 ticals of gold valued at
K I .ooo. It is apparent therefrom that the consideration
is grossly inadequate. Moreover, the insolvent had since
then been living in the same house after the transfer which
would go to show that. the transfer was not bona fide but
made with intent to defraud the creditors.
Then, we come to the transfer of the tailoring shop to
the rst respondent Faizar Rahman Chowdhury. The
transfer was alleged to have been made for a consideration
of K s.ooo which was made up of an old debt of K 3,000
and a cash sum of K 2,ooo. The zst respondent Faizar
Rahman Chowdhury was unable to tender any satisfactory
proof that the insolvent had at any time~wed him K 3,000,
(11) A.I.R. (1941) All . 316.
c.c. which is quite a substantial amount. Not a single docu-
1966
MESSRS.
ment was produced to substantiate his allegation that the
BBODIA insolvent borrowed that amount from him or that the
BRO'fHERS
v. insolvent had purchased goods of tha_t value on credit.
FALZAR
ltABMAN Then there is his admission that he was aware of the
cuowHURY
AND THREE
embarrassing circumstances of the insolvent against whom ~
.
OTHERS.
the appellants had institute various suits at the time w en.
d h
the transfer of the tailoring shop was made in his favour.
No doubt a bona fide transfer on account of pressure
exerted by a creditor for the satisfac;tion of his debt in the
absence of any suggestion of collusion an4 without any
knowledge of the embarrassing circumstances of the debto.r
is not fraudulen.t within the meaning of section 53 ; but,
in the present case the transferee and the insolvent were
admittedly intimate friends. The transferee knew that
many suits were pending against the transferor and that he
was inembarrassing circumstances at the relevant time of
the transfer. All these factors go to show that the trans-
fer of the tailoring shop was collusive and not in good
faith and it should accordinely be avoided. In this con-
nection, it will be of interest to refer to the decision in
Official Assignee, Madras v. S. 1\'1. Sheik Moideen Rowther
(12) where it was remarked that:-
.. Absence of good faith could be proved by showing that
the transaction was a sham one, or that there was a resulting
trust in favour of the insolvent, but the same could be proved
by other circumstances also. If an insolvent transfers in favour
of one of his creditors to whom he owes much more than
the debt due to the transferee and the transferee also being
fully .aware of all the above circumstances, and in concert
with ~he insolvent brings into existence such a transfer deed,
and antedates the same, and takes such sale-deed for debt
(12) A.I.R. (1927) Mad. IOIJ.
cue to him without any contemporaneous. advance or other c.c.
1966
promise to },elp the insolvent to carry on his business, then
the transaction cannot be said to have been entered into MESSRS.
BUODIA
in good faith and the same should be held to be void against
BROTUERS
the Official Assignee under section 55 of the Act." v.
FAlZAK
RAHMAN
As regards the cargo-boat the insolvent had admittedly CHOWDHI!K\
paid the purchase price of K 15,000 as the guardian of his AND TIIKt:t:
Ol1lERS.
minor son, Shah Jahan, who was only 9 years uf age at
the time of the purchase and is dependent and Jiving with
him up to the present day . The insolvent had applied
for the renewal of the license of the vessel and had collect-
ed hiring charges from the paddy traders who had used
the boat vide Exhibit Nos. ~ 6 .and 17 and the evidence of
Mg. Tun Aung Gyaw, creditors' witness No. 2. Although
the insolvent and his wife. the 2nd respondent, would
have ft that the boat was purchased with the money be-
longing to the grandmother of the minor, the grandmother
had not come forward and explained how and froni where
the money had peen acquired : In fact, according to .Exhi-
bit " o " which is a copy of the statement of the insolvent
himself the grandmother is actually living with and depen-
dent upon him which clearly indicates that the version set
up by the insolvent and his wife is far from the truth. It
is therefore evident that the insolvent has purchased the
vessel benami in the name of his minor son with the object
of evading the rightful claims of the creditors. .
In the result, the appeal succeeds and the order o: the
.lower Court is hereby set aside and the appellant's appli-
cations under sections 4 and 53. Burma Insolvency Act
are allowed with costs in hoth the Courts. Advocate's
fees: K 85.
7A
CIVIL FIRST APPEAL
V.
In the instant case the facts show that the vessel " Khit
Thit Than " was tied up for the night at the landing stage
when sre was run down and sent to the bottom by the
respondent's ve5sel "Yadana Mai" which "speak out so
loud and clear " that no other conclusion can be drawn
from them except that "Yadana Mai" had been negligent.
The evidence adduced on behalf of the respondent as
deposed by U Po Myint (DW 2), Ko Aung Shwe (DW 3),
Ko Khin Lat (DW 4) and Ko Tin Aye (DW 7) boils down
to the allegation that " Khit Thit Than " was tied up
(z) A. I.R. (1936) Cal. rsz.
F-5
alongside two cargo barges which were moored close to c.c.
1966
the river bank and that there was only one light on the
barge closet to the bank and that the collision took . place MIN GALA
THUKA RICE
as a result of the absence of any navigation light o.n " Khit MILL
Thit Than " . On the other hand, the testimony of Ko Sein Co., LTD. BY
ITS
Myint (PW 2). Ko Aung Sein (PW 4) who were the clerk MANAGING
PARTN!R
and engine driver respectively of " Khit Thit Than " and TAN K u
U Thein (PW 6). the master of the cargo barge; show that A UN
Y.
there were anchor lights on both the barges as well as on U THAN
the ill-fated " Khit Thit Than " at the time of the colli.s;on. SEIN.
Besides. the appellant's firm has been registered under the Co., LTD. BY
ITS
Partnership Act and the suit under appeal is therefore M'AJIAGING
PARTNER
competent. TAN Ku
I shall now go into the quantum of damages. It is an AUN
v.
undeniable fact that the ill-fated vessel " Khit Thit Than " U TBAN
SEIN.
was loaded with paddy belonging to the appellant at the
time she went down to the bottom. Ko Maung Shit, a
witness called by the respondent himself has stated that
" Khit Thit Than " was loaded with paddy at the time of
the accident. Ko Sein Myiilt (PW 2) who was working
as a clerk in " Khit Thit Than " at the relevant time h.1d
testified that the vessel was then loaded with 3,2 50 baskets
of Ngasein paddy. He was supported by paddy broker
U Yu .Htaw (PW 3) who had to pay K I 1,15750 as the
purchase price of paddy on behalf of the appellant.
Ko Han Sein (PW 5) admitted receipt of that amount from
U Yu Htaw for 3,250 baskets of paddy. The combined
testimony of these witnesses would leave no room for
doubt that the appellant had suffered damages amounting
to K II,I5750 for which the respondent must be held
responsible.
In the result the appeal succeeds and i direct that there
shall be a decree for K I I. I 57 50 in favour of the appellant-
plaintiff against the respondent-defendant with propor-
tionate costs in both the Courts. The eross-objection of
the respondent is hereby dismissed.
000
tC.C.
1966 OUNG SEIN CHIT (APPLICANT)
Aug 71J.
v.
T-HE ADDITIONAL COMMISSIONER . OF INCOME-TAX.
BURMA, RANGOON (RESPONDENT).
Certiorari- application for a writ of-- The Burmd Income-ttl.-.: Act, s. 23-
e:o:ercise ofrevisional power by the Additional Commissioner of lflcome-ta:o:-
merging of the appellate order of the Appellate Assistant Commissioner a11d
that ofthe assessmmt order of t!te lltcome-ta.-.: Officer-to be questioned 0'1ly
u11der s. 33A-proviso to s. 33 sllbject to tile substantive part of the section.
Whetbe1 the exercise of evisional powe1 by the Additional Commissionct
of Income-tax has the sanction of law.
I
Gopar. Chandra Sen t' . lm:oine-tax Officer, Calwtta and others, (1963) so
I. T. R. 87; Velayud(wtt t Commissioner of Agriculturttl Income-tax, (11)63) 47
I. T. R. 93 ;George Oommeu ".Commissioner of Agricullurni.Jitcome-lax , ~1964) 6:t
I. T. R. 977 ; Daw Sint '' . Tire Additimwl Commissiouer of Jucnme-wx. Civil
Miscellaneous Applicutiun No. 124 of 1957 ; Blwrflliwttjll ~ Co. v. The
Atlditimwl Commissiollt'r of iiiCflllle-tax. Civil Miscellaneous Application
No. :t of 1966; Bur11111 J\'migutioll Corporation Ltd. 1. Cmnmissiouer of Income-
tax, (r959) B.L.R. J Io (H.C.), referred to.
No. 27 of 1963 or. under the section before the amendment. c.c.
1966
The powe .. must in either case be exercised subject to the
OUNGSEJN
provisions of the Act. Cn:rr
There is a proviso to section 33 that the Commissioner v.
THEADDI
" shall not pass any order prejudicial to an assessee without TIONAL
COMMIS.
hearing him or giving him a reasonable opportunity of .SIONEROJI
being heard". This, U Paing submits, does not mean that INCOME-TAX
BURMA,
the Commissioner may pass a prejudicial order provided RANGOON.
he gives the assessee a prior hearing. The proviso is
subject to the substantive part of the section, and not
vice versa as the late Supreme Court ruled in Daw E sjnt
v . The Additional Commissioner of Income-tax (4). The
substantive part of section 33 makes the revisional powers
subject to the provisions of the Act namely, for the purpose
of this application, sections 31 and 33A.
U Ba Kyaw, the ldarned Assistant Attorney-General,
concedes that the proper course which the Additional
Commissioner should have taken was to direct that appeals
be filed with the Appellate Tribuna}. His own revisional
power is limited to cases in which the assessment order
has not been ~po~ed of by the Appellate Assistant Com-
missioner. The meaning and purpose of the power is to
aid the Commissioner in his general superintendence over
the Department and t.o check collusion below. He is not.
however, to be an appellate authority in. competition with
the Appellate Tribunal. U Ba Kyaw also concurs with
the view that the proviso to section 33 does not create for
the Commissioner any power which the substantive pa~t
of the section does not bestow upon him.
In Bharadwaja & Co. v. The ~dditional Commissioner
of Income-tax (5), a Bench of ~s Court decided a similar
question touching on the limits of the revisional power
of the Commissioner under section 3 3. In that case it
was the assessee himself who went to the Additional
(4) Civil Miscellaneous Application No.1:&4- of 1957.
88 (S) Civil Misc~Jianeous Applic.a tion No. :& of 1966.
c.c. C<?mrnissioner on revision against an appellate order of the
1966
Assistant Commissioner whe.n he should have gone on
0UNCSEIN
CHIT
appear to the Appellate Tribunal. The Commissioner
v. entertained the application and proceeded to pass orders,
THE ADDI-
TIONAL some in favour of the assessee and some adverse to him.
COMMIS-
SIONER OF
The assessee then came to this Court with an application
INCOMK-TAX for wrir of certiorari, sa}ring that the Commissioner/ had
BURMA,
RANGOON.
acted ultra vires in so far as he had decided against the
. asse55ee and intra vires in so far as he had held in the
assessee's favour. The Bench, while remarkin& that the
Additional Commissioner had acted only because the
assessee had invoked his revisional power, and then in a
just and fair manner, decided that the exercise of the
revisional power over the appeilate order of the Assistant
Commissioner was without legal sanction. The whole
order of the learne~ Additional Commissioner was there-
fore set aside.
. . . ..
In these cases, the learned Additional Commissioner
had acted on his own motion. Good grou-nds might well
exist for him to object to the appellate orders. but the
proper course to take would be to have ~ppeals lodged
with the Appellate Tribunal. Taxation . i~~s must be
strictly construed and fairly applied, and the tax*payer
should see and feel that he gets fairplay and justice. We
must note that the learned Additional Commissionernas
shown both fairness and learning in his revisional orders,
in some of .which he has not hesitated to rule ip favour of
the assessee when add*backs are unjustified. But here, we
are concerned with the legal limits of the Commissioner's
revisional power and our duty to check when the limits
are exceeded.
At fir.st sight the application~ before us appear to be
out of time. But the applicant files an application in each
case, supported by affidavit, to show that he beca!T.:e aware
9f the -revisional orders. against him several weeks after
. they had been passed .. and he had proceeded, with due
diligence, to file the applications to this Court. By this c.c.
1966
computation. therefore, he is within time, submits U Paing.
0UNGSEIN
citing Burma Navigation Corporation Ltd. v. Commissioner CHIT
of Income-tax (6). , v.
THEADDI
U Paing arso ar.gues, on the strength of the ruling in TIONAL
tC.C.
1966 THE BANK OF CHETIINAD LIMITED (APPLICANT)
Aug z6. V.
In that case also evidence was l~d and the parties had
closed their respective cases andthe amendment of the
written statement was sought only when the arguments
were to be heard on the remaining issues. ple~ding estop-
pel; which was an entirely new defence not pleaded in the .
original written statement. For all the reasons given above
I have no alternativ-e but to reject the application for
a~endrnent of the written statement, and accordingly it
is rejected:
Now I come to the issue in question. I must say the
defence has failed miserably to discharge its burden of
proof in the suic. U Ba Hla has stated in his evidence
that he did not receive cash from the plaintiffs on the spot.
He said he was in custody and only when he was released
.from prison he found the papers showing that be. had paid
up on 9th August 1954 the loan of K 75,200 taken from
the plaintiffs. He deposed that he had altogether paid
. K 8o,o62.o3 . Since the amount claimed in the suit is
K 85,934.65 . I must say that he did not sufficiently explain
the difference in the amounts. U Ba IDa is a business man
and he has studied English up to lOth standard. He did
not deny the contents of the original written statement.
It is hard to believe his evidence that he was in custody
and could not get the relevant statements of accounts
(1) (1953) B.L.R. 260 (H.C.~
showing the repayments made by him when the first c.c.
1966
written statement was filed. This written statement was
signed and verified by him on 25th September 1962 and Tat: BANK 'OP
COM:MUNICA-
the record sbows that he .was .arrested by the B.S.I. in TION
v.
connection with an offence onb' on 2Ist July 1964. There KHIN CoM.
is no ether eVidence except his own to support the defence. PANY
Suit for ejutment-pka that permissiO'II War given by the ownu to CQnstruct
perma~t buildings-Eawnents Aci--whethn a sufficient defence lltflinsl
the ejut1Mflt-:Suit for ejectment-plea of advere poss~sion-constitutWn
of adveru ponession-physical elrClusive pouetsiO'II, op,;, and hoshk flll.tlr
inUntion to lwld for himself as owner.
Hlld: The Easements Act has not yet been enforced in this count.1 UJCI
therefore the equitable docuine cannot be allowed to prevail over aD,y epedfic
provision or law concemed.
Even if it can be proved by the appellant-defendant that he had been aU owed
to build a substantial structure on the Iants by the previous. owner this fact in
itself would not be a sufficient defence against the ejectment sought by the
ownera.
Matlruri v. Bhola Nath and otlrert, A.I..R. {1934) All. 517, distinguished.
Ke Wa Nah v. Ko Tun Sein and two others, B.L:R. (r9sr) (H.C.) 188,
referr~ to.
Htldfurr.hn : To constitute adverse ponessi.on physical elCclusive poiNt
lion muat be open and hostile with the intention to hold for himself aa owner.
It was not the case of the defendants that they had at any time any claim to
ownership in respect of the suit land and a& auch their pleas of advene
posaesaion were untenable.
U Thin v. U Thaw, B.L.R. (1961) p. 417 (H.C.), referred to
owners of the suit land and that the defendant who was SAO TuN
PBA
given permission by their predecessors-in-title to build a (MINOR)
8YWS
temporary dwelling house on the understanding that he FRIEND
SAw Po
would vacate the land whenever required by the owners KllAMJ.
had refused to vacate it in spite of repeated demands.
In so far as is relevant for the purpose of the present.
appeal the defence set up by the defendant was that he
was permitted by the late Sawbwa of Maukmai State, the
then owner thereof to construct permanent building~
thereon, and that in accordance with the said permission
he had substantial buildings constructed according to the
plans approved by the Taunggyi Municipality. He also
denied that there was undertaking on his part to vacate
the land whenever required by the owners to do so. The
trial Court granted a decree in favour of the plaintiffs
with costs and on appeal to the District Court of Taunggyi
the judgment and decree of the lower Court were
confirmed. Hence the present second appeal.
The only point that has been urged in appeal before
me now is that as the defendant was a licensee who had
constructed permanent and substantial structures on the
land with the express permission of the previous owner
he could not be ejected from the same. The authority
for this seems to be the ruling in the case of Mathuri v.
Bhola Nath and others (1) where it was held that eyen
though the Easements Act does not expressly apply the
principles underlying Chapter 6 of the Act, being in
consonance with justice, equity and good conscience. may
(1) A.I.R. (1 934) Allahabad 5 17.
000
In that case the applicant djd not set forth the value of
his share of the equity of redemption of the mortgage in
suit, ;lnd the Court rejected the application for leave to
appeal in forma pauperis with costs. In Chellammal v.
Mutlwlakshmi Ammal (2) Leach, C.J. said:
"Under Order 33 Rule 2. . . it is the bounden duty of
the petitioner to make a full and accurate verified statement
98 of his or her prqperties."
~---------------------------
(1) A.f.R.(t9JO)Pat.J68. (:~) I.L.R.t1945)Mad.6:a8.
c.c. Quoting a. previous decision of the Court it was further
1966
held that "the utmost good faith is required of the -peti-
u Po v.DAuNc tioner in the matter of the disclosure of his assets and any
P&oPLES' intentional departure from good faith, whatever the motive
BANIC No. may be, must result in rhe dismissal of the petition."
19
' lastly in Maharaj Bali and another v. Mt. Tirath and
others (3) where there was fraudulent suppression of assets
in that the applicant omitted to include in the schedule a
decree in his favour for costs for Rs. 2 50 the Bench ef the
Allahabad High Court composed of Ghulam Hasan and
Mootham. JJ. relying upon Durga Prasad and another v.
Srinivasa Sureka and another (4) held that Order 3~. Rule 2
of the Code is mandatory an_d refused to interfere with
the order of the lower Court <lismissing the application
for leave to sue as a pauper on the ground that the
'applicants were guilty of fraudulent suppression of assets
which was a finding of fact. The Bench held that the
finding was correct. It was further held the fact that
even if the suppressed assets were disclosed it would not
effect the question of pauperism, is not relevant at all.
In view of these authorities I do not think I should
allow the plaintiff's application dated 7th April 1966 for
leave to amend his schedule. It is now six years that he
has slept over the matter and he would not have applied
if no application was made by the Bank to dispauper him.
It is hard to say that he applied for leave to sue as a pauper
in good faith. The said application is therefore rejected.
According to his own evidence in the suit the plaintiff
was at one time, at least. a wealthy man for he could
borrow near1y K 6o,ooo from the Bank on various dates
within the space of a few months in 1957 and on one
occasion in r958 by pledging his diamonds, which he said
were inherited by him from his mother-:_,_)aw. He stated
that he lost his fortune because he was a victim of dacoity
and theft and he also gambled away his n~oney at horse
(3) A.I.R. (1952) All. 6o8. (4} A.I.R t 1930) Pat. :368.
0 .r.l ..
racing. He said he had never hit the jack-pot though he c.c.
1!166
bet K 5,000 to K 6~ooo at each meeting.
For all the re~sons given above the application of the U Po DAUNG
Y.
Bank to dispauper the plaintiff is allowed with costs. PEoPLES'
Instead of dismissing the suit forthwith I feel that it will BANK No.
t!J. .
be just and fair to allow the plaintiff .to deposit the required
court fee in full within a reasonable time. I accordingly
grant three (3) weeks' time from today for payment of
the court fee before the learned Registrar (Original side)
failing which the suit shall stand dismissed with. coSts oil.
contested scale. The plaintiff shall pay three Gold Mohurs
as Advocate's fee for the matters in hand.
59A
ofi
CIVlL FIRST APPEAL
B#jor~ U Thd Pe , J.
JuL 16
v.
PEOPLES' BANK No~ 22, RANGOON (RESPONDENT).
Suit for declaration that tht tram/~ of a house was void against the creditors-
presumption nf fraud in rase of a voluntary uttlement-tramf~or largely
indebud at the time of settlement-transf~ee to show good faith as well as
(Jaymnrt of consideratiun-wheth~ a gratuitous consideratitm such as
natural love and affection is a " t'Oluable " consideratitm.
Suit by the respondent hank for a declaration that the transfer of a house
made in favour of the ut appellant by his father who was a judgment-debtor
of the bank was void against them and other creditiors.
H~ld : There is a strong presumption of fraud in case of voluntary
settlement when a transferor is largely indebted at the time of the settlement.
This presumption will be further strengthened if the transferor conveys all his
properties without making any provision for his creditor.
Maung Than Sftn v. U Po Nyun A.J.R. (1"933) Ran. p. 2SZ at 253
referred to and followed.
In order to save the conveyance from the liability of being avoided it must
be shown that a transferee had obtained the conveyance in good faith as welt
as for payment of consideration. A gratuitous consideration such as natural
Jove and affection is not a " valuable " consideration. A transfer in considera
t ion of natural love and affection is not a transfer for "consideration ".
Chidamharam Chttliar v. Srinitasa Sallria/ and others, A.l.R. (191-4) (P.C.)
p . 137 at 139 ; Ramasami Pi/loi v. Adinara)'ana Pilloi, ao Mad. p. 465;
Sulthpal Kuar v. Dasu and anoth~. A.l.R. (1919) Oudh p. 95, referred to.
See also Sukhpal Kudr v: Dasw' and another (4) where was
held that:
"Transfers foi~ded on what ls de"sigttated good or
meritorious consideration, .such as natural love and affection.
F_-;~
(z} A.I.R. (1914) Privy Council, p. 137 at l39 (3) 20 Madras, p. 4T>s.
(4) A.I:R. (1919) 9udn ;>. t9S
while creating as they do a moral as. distinguished from a
legal obligation, do not count a transfer for consideration,
but are looked ~pon as merely voluntary. Such voluntary
U TUN MIN
transfers are not transfers in good faith and for value, to AND ONE
which the Jaw . extends protection, if fraud, is meditated or v.
Props
if the necessa')' effect of those transfers is to perpet~te a BANKNo.22,
. fraud on third parties." RANGOON.
S.,
.i t}$.
~ ~
l~~~~~t
8
s rt m
v
-~
-8
I ~ w.-1'
..8
fl fl
00
..!J
-+'!
ll ..S
&.,
V
co
-:t1-a t~~[1~
~ ~ .s
~ ~i!
_, s ~ ~~
*
~ -1:" oS i
t ~~~~~~i~ ~~. ~. ~m J
~ ~1 ~ -s, :-~ 8
:r~ [J. . .
.,_~~ t t ~ tcr~ t_p., ~ .t~ .
j ~ & r!J cg' ~ '' ~ ~ , ; a ~ &, n e
c ,Dn ~ ~ ..3o ~(;B., ~ ~ 0 ~ f)