APNDICE E
REQUISITOS SUPLEMENTARIOS DE ACCESIBILIDAD
Las disposiciones contenidas en este apndice no son obligatorias
a menos que sean citadas especficamente en la ordenanza de adopcin .
SECCIN E101
GENERALIDADES
E101.1 Alcance. Las disposiciones de este apndice deben
controlar los requisitos suplementarios para el diseo y cons-
truccin de elementos para el acceso de personas con discapa-
cidades fsicas.
E101.2 Diseo. Los requisitos tcnicos para los aspectos
tratados aqu deben cumplir con este cdigo y con el ICC
A117.1.
SECCIN E102
DEFINICIONES
E102.1 Generalidades. Para los propsitos de este apndice,
las siguientes palabras y trminos deben tener el significado
que se enuncia aqu.
BUZONES (MAILBOXES). Receptculos para la recepcin
de documentos, paquetes u otro material a ser entregado.
Buzones incluyen, sin que esto sea limitante, casillas de
correos y receptculos provistos por las agencias comerciales
de correos, casas de departamentos y escuelas.
C I R C U I TO CERRADO DE TELFONO
(CLOSED-CIRCUIT TELEPHONE). Un telfono con lnea
exclusiva como el telfono de una casa, telfono de cortesa o
telfonos que deben usarse para acceder a una instalacin.
H O S P E D A J E TR A N S I TO R I O ( T R A N S I E N T
LODGING). Una edificacin, instalaciones o partes de sta,
excluyendo instalaciones de asistencia mdica a internados e
instalaciones de asistencia de largo tiempo, que contienen una
o ms unidades de vivienda o unidades de dormitorios.
Ejemplos de hospedaje transitorio incluyen, sin que esto sea
limitante, centros de turismo, grupos de viviendas, hoteles,
moteles, dormitorios colectivos, albergues para personas sin
hogar, casas a medio camino y hospedajes de seguros sociales.
SECCIN E103
RUTAS ACCESIBLES
E103.1 Plataformas elevadas. En salones de fiesta o espacios
donde se disponga de una mesa cabecera o un atril para
conferencista en una plataforma elevada, se debe proveer de
una ruta accesible a la plataforma.
SECCIN E104
DESTINOS ESPECIALES
E104.1 Generalidades. Las instalaciones de hospedajes
transitorios deben estar provistas con caractersticas de
accesibilidad de acuerdo con las Secciones E104.2 y E104.3.
CDIGO INTERNACIONAL DE LA EDIFICACIN 2006
Los destinos del Grupo I-3 deben estar provistos con carac-
tersticas de accesibilidad de acuerdo con las Secciones E104.3
y E104.4.
E104.2 Camas accesibles. En cuartos o espacios que tengan
ms de 25 camas, cinco por ciento de las camas deben tener un
espacio de piso libre que cumpla con ICC A117.1.
E104.2.1 rea de dormitorios. Un espacio de piso libre que
cumpla con ICC A117.1 debe ser provisto a ambos lados de
una cama accesible. El espacio libre de piso debe posicionarse
para la aproximacin paralela al lateral de la cama.
Excepcin: Este requisito no debe aplicarse donde un
nico espacio libre de piso que cumple con ICC A117.1
ubicado para aproximacin paralela sea provisto entre
dos camas
E104.3 Caractersticas de comunicacin. Se deben proveer
caractersticas de comunicacin que cumplan con ICC A117.1
de acuerdo con las Secciones E104.3.1 a E104.3.4.
E104.3.1 Hospedajes transitorios. Las instalaciones de
hospedaje transitorio deben tener unidades de dormitorios
con caractersticas de comunicacin accesibles de acuerdo
con la Tabla E104.3.1. Unidades que cumplan con lo esta-
blecido en la Tabla E104.3.1 deben ser dispuestas en forma
dispersa entre varias clases de unidades.
E104.3.2 Grupo I-3. En destinos de Grupo I-3 al menos 2
por ciento, pero no menos que uno del nmero total de
unidades de celdas de retencin generales y celdas de
alojamiento generales equipadas con sistemas de alarmas de
emergencia audibles y telfonos permanentes instalados
dentro de las celdas, deben cumplir con la Seccin E 104.3.4.
E104.3.3 Unidades de vivienda y unidades de dormi-
torios. Donde unidades de vivenda y unidades de dormi-
torios sean modificadas o ampliadas, los requisitos de la
Seccin E104.3 deben aplicarse slo a las unidades modifi-
cadas o ampliadas hasta que el nmero de unidades con
caractersticas de comunicacin accesibles cumpla con el
nmero mnimo requerido para una construccin nueva.
E104.3.4 Dispositivos de notificacin. Dispositivos de
notificacin visuales deben ser provistos para alertar a los
ocupantes de un cuarto de llamadas telefnicas entrantes y
golpes a la puerta o timbres. Los dispositivos de notifi-
cacin no deben ser conectados a artefactos de seales
visuales de alarma. Telfonos instalados permanentemente
deben tener control de volumen y un tomacorriente elctrico
que cumpla con ICC A117.1 ubicada a 48 pulgadas (1219
mm) del telfono para facilitar el uso de un TTY.
645
 APNDICE E
TABLA E104.3.1
UNIDADES DE VIVIENDA O DE DORMITORIOS CON CARACTERSTICAS DE COMUNICACIN ACCESIBLE
NMERO TOTAL DE UNIDADES DE VIVIENDA O DE DORMITORIOS
PROVISTOS
1 1
2 a 25
26 a 50
51 a 75
76 a 100
101 a 150
151 a 200
201 a 300
301 a 400
401 a 500
501 a 1,000
1,001 y ms
E104.4 Tabiques. Tabiques macizos o vidrios de seguridad
que separen los visitantes de los detenidos en destinos del
Grupo I-3 deben proveer un mtodo que facilite la comu-
nicacin de voz. Tales mtodos tienen permitido incluir, sin
que esto sea limitante, dispositivos como rejas, tablillas, pan-
tallas acsticas de comunicacin, intercomunicadores o tel-
fonos de mano. El mtodo de comunicacin debe ser accesible
a individuos que usen sillas de ruedas, e individuos con dificul-
tades para inclinarse o agacharse. Dispositivos de comuni-
cacin operables a mano, si son provistos, deben cumplir con la
Seccin E106.3.
SECCIN E105
OTRAS CARACTERSTICAS E INSTALACIONES
E105.1 Baos y cuartos sanitarios porttiles. Cuando ml-
tiples unidades de baos y cuartos sanitarios individuales se
instalen como conjunto en una misma ubicacin, al menos 5
por ciento, pero menos que una unidad de sanitario o de bao
en cada conjunto, deben cumplir con ICC A117.1. Letreros que
contengan el Smbolo Internacional de Accesibilidad y
cumplan con ICC A117.1 deben identificar las unidades de
sanitarios y baos porttiles accesibles.
Excepcin: Unidades sanitarias porttiles provistas para
uso exclusivo de personal de construccin en el lugar de
construccin.
E105.2 Equipo de lavandera. Donde se los provea en espa-
cios que se requiere que sean accesibles, los lavarropas y
secadoras de ropa deben cumplir con esta seccin.
E105.2.1 Lavarropas. Cuando tres o menos lavarropas
sean provistos, al menos uno debe cumplir con ICC A117.1.
Cuando ms de tres lavarropas sean provistos, al menos dos
deben cumplir con ICC A 117.1.
E105.2.2 Secadoras de ropa. Cuando tres o menos seca-
doras de ropa sean provistas, al menos una debe cumplir con
646
NMERO MNIMO REQUERIDO DE UNIDADES DE VIVIENDA O DE
DORMITORIOS CON CARACTERSTICAS DE COMUNICACIN ACCESIBLE
2
4
7
9
12
14
17
20
22
5% del total
50 ms 3 por cada 100 por encima de 1,000
ICC A117.1. Cuando ms de tres secadoras de ropa sean
provistas, al menos dos deben cumplir con ICC A 117.1.
E105.3 Armarios, distribuidores automticos, mquinas
de cambio o equipos similares. Donde sean provistos ar-
marios, distribuidores automticos, mquinas de cambio o
equipos similares al menos uno de estos equipos debe cumplir
con ICC A117.1.
Excepcin: No se requiere que los armarios de slo acer-
carse cumplan con esta seccin.
E105.4 Buzones. Donde sean provistos buzones en un
ambiente interior, al menos 5 por ciento, pero no menos que
uno, de cada tipo debe cumplir con ICC A117.1. En instala-
ciones residenciales e institucionales, donde sean provistos
buzones para cada unidad de vivienda o dormitorio, los buzo-
nes que cumplan ICC A 117.1 deben ser provistos en cada
unidad que requiera ser una unidad Accesible.
E105.5 Cajeros automticos y mquinas expendedoras de
pasajes. Donde se provean cajeros automticos o distri-
buidores automticos de pasajes, mquinas de recaudacin o
de liquidacin de tipo de autoservicio, al menos una mquina
de cada tipo en cada lugar donde sean provistas debe ser
accesible. Donde sean provistos recipientes para envoltorios,
desperdicios de papeles u otros propsitos, al menos uno de
cada tipo debe ser accesible.
E105.6 Sistemas de comunicacin de doble va. Donde sean
provistos sistemas de comunicacin de doble va para solicitar
admisin a edificaciones o instalaciones o reas restringidas
dentro de una edificacin o instalacin, el sistema debe cumplir
con ICC A117.1.
SECCIN E106
TELFONOS
E106.1 Generalidades. Donde se provea de telfonos p-
blicos pagados con monedas o sin stas, telfonos de circuitos
cerrados pblicos, telfonos de cortesa u otro tipo de telfonos
CDIGO INTERNACIONAL DE LA EDIFICACIN 2006

pblicos, deben ser provistos telfonos pblicos accesibles de
acuerdo con las Secciones E106.2 hasta E106.5 de cada uno de
los tipos de telfonos pblicos provistos. Para los propsitos de
esta seccin dos o ms telfonos adyacentes deben considerse
un banco de telfonos.
E106.2 Telfonos accesibles para silla de ruedas. Donde se
provean telfonos pblicos, se deben proveer telfonos acce-
sibles para sillas de ruedas que cumplan con ICC A117.1 de
acuerdo con Tabla E106.2.
Excepcin: No se requiere que los telfonos pblicos de
slo acercarse sean accesibles.
E106.3 Controles de volumen. Todos los telfonos pblicos
deben tener control de volumen que cumpla con ICC A117.1.
E106.4 TTYs. Se deben proveer TTYs que cumplan con ICC
A117.1 de acuerdo con las Secciones E106.4.1 a E106.4.9.
E106.4.1 Requisitos de los bancos. Donde cuatro o ms
telfonos pblicos pagos sean provistos en un banco de tel-
fonos, al menos un telfono pblico TTY debe ser provisto
en ese banco.
Excepcin: Telfonos TTY no son necesarios en bancos
de telfonos ubicados dentro de 200 pies (60 960 mm) de
un banco de telfonos que tenga un telfono TTY y en el
mismo piso que dicho banco.
E106.4.2 Requisitos de piso. Donde cuatro o ms telfonos
pblicos pagos sean provistos en un piso de una edificacin
de propiedad privada, al menos un telfono TTY debe ser
provisto en ese piso. Donde cuatro o ms telfonos pblicos
pagos sean provistos en un piso de una edificacin de
propiedad pblica, al menos un telfono TTY debe ser
provisto en ese piso.
E106.4.3 Requisitos de edificacin. Donde cuatro o ms
telfonos pblicos pagos sean provistos en una edificacin
de propiedad privada, al menos un telfono TTY debe ser
provisto en esa edificacin. Donde cuatro o ms telfonos
pblicos pagos sean provistos en una edificacin de pro-
piedad pblica, al menos un telfono TTY debe ser provisto
en esa edificacin.
E106.4.4 Requisitos de ubicacin. Donde cuatro o ms
telfonos pblicos pagos sean provistos en una ubicacin, al
menos un telfono TTY debe ser provisto en esa ubicacin.
E106.4.5 Paradas de descanso, paradas de emergencia
en rutas y centros de servicios. Donde un telfono pblico
sea provisto en paradas de descanso, paradas de emergencia
en rutas y centros de servicios, al menos se debe proveer un
TTY.
TABLA E106.2
TELFONOS ACCESIBLES PARA SILLA DE RUEDAS
NMERO DE TELFONOS PROVISTO EN UN PISO, NIVEL O SITIO EXTERIOR
1 ms unidades simples
1 banco
2 ms bancos
CDIGO INTERNACIONAL DE LA EDIFICACIN 2006
APNDICE E
E106.4.6 Hospitales. Donde se provea un telfono pblico
dentro o adyacente a una sala de emergencias hospitalarias,
cuarto de recuperacin hospitalaria, o sala de espera hospi-
talaria, al menos se debe proveer un TTY pblico en cada
ubicacin.
E106.4.7 Instalaciones de transporte. Las instalaciones
de transporte deben estar provistos de TTYs de acuerdo con
las Secciones E109.2.5 y E110.2 adems de los TTYs
requeridos por las Secciones E106.4.1 a E106.4.4.
E106.4.8 Instalaciones de detencin y correccionales. En
instalaciones de detencin y correccionales, donde se
provean telfonos pblicos pagos, en reas de seguridad
usadas slo por detenidos o internos y personal de segu-
ridad, al menos un TTY debe ser provisto en al menos un
rea de seguridad.
E106.4.9 Letreros. Los TTYs pblicos deben ser identi-
ficados por el Smbolo Internacional de TTY cumpliendo
con ICC A117.1. Letreros direccionales que indiquen la
ubicacin del TTY pblico ms cercano, deben ser pro-
vistos en bancos de telfonos pblicos pagos que no con-
tengan un TTY pblico. Adicionalmente, donde los letreros
indiquen la direccin hacia telfonos pblicos pagos,
tambin deben indicar la direccin hacia TTYs pblicos.
Tales letreros deben cumplir con ICC A117.1 y deben in-
cluir el Smbolo internacional de TTY.
E106.5 Repisas para TTYs porttiles. Donde un banco de
telfonos en el interior de una edificacin consista de tres o ms
telfonos pblicos pagos, al menos un telfono pblico pago
debe estar provisto con una repisa y una toma de corriente
elctrica de acuerdo con ICC A117.1.
Excepciones:
1. En reas de detencin e instalaciones correccionales,
si las repisas y tomas de corriente de electricidad estn
prohibidas por propsitos de seguridad o no se re-
quiere que se provea de repisas y tomas de corriente
de seguridad para TTYs.
2. La repisa y la toma de corriente elctrica no deben ser
requeridas en un banco de telfonos con un TTY.
SECCIN E107
SEALIZACIN
E107.1 Letreros. Las instalaciones de bao y sanitarios port-
tiles accesibles requeridas deben estar identificadas por el
Smbolo Internacional de Accesibilidad.
E107.2 Designaciones. Los letreros interiores y exteriores
identificando espacios y cuartos permanentes deben ser
tctiles. Donde se provean pictogramas como designaciones de
NMERO MNIMO REQUERIDO DE TELFONOS ACCESIBLES PARA
SILLA DE RUEDAS
1 por piso, nivel o sitio exterior
1 por piso, nivel o sitio exterior
1 por banco
647
APNDICE E
espacios y cuartos permanentes, los pictogramas deben tener
textos descriptores tctiles. Los letreros a los que se les
requiere proveer textos y pictogramas tctiles deben cumplir
con ICC A117.1.
Excepciones:
1. No se requiere que cumplan los letreros exteriores
que no estn ubicados en la puerta del espacio que
ellos sirven.
2. No se requiere que cumplan directorios de edifica-
ciones, mens, designaciones de asientos y filas en
reas de asambleas, nombres de ocupantes, direc-
ciones de edificaciones y nombres y logos de com-
paas.
3. No se requiere que cumplan letreros en instalaciones
de estacionamientos.
4. No se requiere que cumplan letreros temporarios
(siete das o menos).
5. No se requiere que cumplan los letreros no ubicados
en reas pblicas en instalaciones de detencin y
correccionales.
E107.3 Letreros de direccionamiento e informacin. Los le-
treros que indiquen direccin o informacin acerca de espacios
permanentes interiores del sitio e instalaciones deben contener
caracteres visuales que cumplan con ICC A117.1.
Excepcin: No se requiere que cumplan con ICC A 117.1
los directorios de edificaciones, nombres personales, nom-
bres y logos de ocupantes y compaas, mens y letreros
temporarios (siete das o menos).
E107.4 Otros letreros. La sealizacin indicando disposi-
ciones de accesibilidad especial debe ser provista como se in-
dica a continuacin:
1. En paradas y terminales de mnibus, la sealizacin
debe ser provista de acuerdo a la Seccin E108.4.
2. En estaciones e instalaciones fijas, la sealizacin debe
estar provista de acuerdo con las Secciones E109.2.2 a
E109.2.2.3.
3. En aeropuertos, los sistemas terminales de informacin
deben estar provistos de acuerdo con la Seccin E110.3.
SECCIN E108
PARADAS DE MNIBUS
E108.1 Generalidades. Las paradas de mnibus deben
cumplir con las Secciones E108.2 a E108.5.
E108.2 Accesos al mnibus y reas de aproximacin. Las
reas de aproximacin y acceso al mnibus deben cumplir con
las Secciones E108.2.1 a E108.2.4.
E108.2.1 Superficie. Las reas de aproximacin y acceso a
los mnibus deben tener una superficie firme y estable.
E108.2.2 Dimensiones. Las reas de aproximacin y acceso
a los mnibus deben tener una longitud libre de 96 pulgadas
(2240 mm) como mnimo, medidos perpendiculares al
cordn o canto de la calzada de vehculos; y un ancho libre de
60 pulgadas (1525 mm) como mnimo, medidos paralelos al
canto de la calzada de vehculos.
648
E108.2.3 Conexin. Las reas de aproximacin y acceso a
los mnibus deben estar conectadas a la calle, aceras o
caminos peatonales por una va accesible que cumpla con la
Seccin 104.
E108.2.4 Pendiente. Paralelamente a la calzada, las reas
de aproximacin y acceso a los mnibus deben tener la
misma pendiente que la calzada hasta la mxima extensin
factible. Para el desage de agua se admite una pendiente
mxima de 1:48 perpendicular a la calzada.
E108.3 Refugios para mnibus. Donde se dispongan, refu-
gios para mnibus nuevos o de remplazo, debe proveerse un
piso libre o espacio de terreno mnimo que cumpla con ICC
A117.1, Seccin 305, enteramente dentro del refugio. Tales
refugios deben estar comunicados por vas accesibles a las
reas de acceso a los mnibus requeridas en la seccin E108.2.
E108.4 Letreros. Los letreros nuevos que identifiquen rutas de
mnibus deben tener acabado y contraste de acuerdo que cumpla
con ICC A117.1. Adicionalmente, a la mxima extensin fac-
tible, los letreros nuevos que identifiquen rutas de mnibus
deben tener caractres visuales que cumplan con ICC A117.1.
Excepcin: No se requiere que los cronogramas y horarios
de mnibus y mapas de las rutas que se exhiben en las
paradas de mnibus o drsenas de mnibus cumplan con
este requisito.
E108.5 Asientos de parada de mnibus. Los sitios de paradas de
mnibus deben ser elegidos de manera tal que, hasta la mxima
extensin factible, las reas donde deben desplegarse elevaciones
o rampas cumplan con las Secciones E108.2 y E108.3.
SECCIN E109
INSTALACIONES DE TRANSPORTE Y ESTACIONES
E109.1 Generalidades. Las instalaciones y estaciones fijas de
transporte deben cumplir con las disposiciones aplicables de la
Seccin E109.2.
E109.2 Construcciones nuevas. Las estaciones nuevas en
ferrocarriles rpidos, livianos, de abonados, interurbanos, de
alta velocidad, u otros sistemas de gua fija deben cumplir con
las Secciones E109.2.1 a E109.2.8.
E109.2.1 Entradas de estacin. Donde diferentes entradas a
una estacin sirven a diferentes rutas fijas de transporte o
grupos de rutas fijas de transporte, al menos una entrada a cada
grupo o ruta debe cumplir con la Seccin 1104 y ICC A117.1.
E109.2.2 Letreros. La sealizacin en instalaciones y esta-
ciones fijas de transporte debe cumplir con las Secciones
E109.2.2.1 a E109.2.2.3.
E109.2.2.1 Letreros tctiles. Donde los letreros sean
provistos en las entradas de las estaciones identificando
la estacin o la entrada, o ambas, al menos un letrero en
cada entrada debe ser tctil. Un mnimo de un letrero
tctil identificando la estacin especfica debe ser
provisto en cada plataforma o rea de acceso. Estos
letreros deben estar ubicados en sitios uniformes en
entradas y plataformas o reas de acceso dentro del
sistema de trnsito hasta la mxima extensin posible.
Los letreros tctiles deben cumplir con ICC A117.1.
CDIGO INTERNACIONAL DE LA EDIFICACIN 2006

Excepciones:
1. Cuando la estacin no tiene una entrada defi-
nida pero se proveen letreros, los letreros
tctiles deben estar ubicados en un sitio central.
2. No se requieren letreros tctiles cuando se
transmiten remotamente seales audibles a
receptores porttiles, o son activadas por usua-
rios o por proximidad.
E109.2.2.2 Letreros de identificacin. Las estaciones
cubiertas por esta seccin deben tener letreros de identi-
ficacin conteniendo caracteres visuales que cumplan
con ICC A117.1. Los letreros deben ser claramente
visibles y dentro de la lnea de visin de un pasajero
parado o sentado de adentro del tren a ambos lados
cuando no est obstruido por otro tren.
E109.2.2.3 Letreros de informacin. Las listas de
estaciones, rutas y destinos servidos por la estacin que
estn ubicadas en las reas de acceso, plataformas o
entrepisos, deben tener caracteres visuales que cumplan
con ICC A117.1. Los letreros cubiertos por esta dispo-
sicin deben estar ubicados en posiciones uniformes
dentro del sistema de trnsito, hasta la mxima extensin
factible.
E109.2.3 Mquinas expendedoras de pasajes. Distri-
buidores automticos de pasajes, mquinas de recaudacin
y de liquidacin deben cumplir con ICC A117.1, Seccin
707. Donde distribuidores automticos de pasajes de tipo de
auto-servicio, mquinas de recaudacin y de liquidacin
sean provistas para uso del pblico general, al menos una
mquina accesible de cada tipo debe ser provista en cada
punto de entrada y salida accesible.
E109.2.4 Altura entre plataforma y riel. Las plataformas
deben posicionarse coordinadamente con los vehculos de
acuerdo con las disposiciones aplicables de 36 CFR, Parte
1192. Plataformas bajo nivel deben estar a 8 pulgadas (250
mm) como mnimo por encima de la parte superior del riel.
Excepcin: Donde los vehculos son accedidos desde
veredas o desde el nivel de calle, se debe permitir que las
plataformas bajo nivel estn a menos de 8 pulgadas (250
mm).
E109.2.5 TTYs. Donde un telfono pblico pago sea
provisto en una instalacin de trnsito (como lo define el
Department of Transportation), se debe proveer en la esta-
cin al menos un TTY pblico que cumpla con ICC A117.1,
Seccin 704.4. Adems, donde uno o ms telfonos
pblicos pagos sirvan a una entrada particular de una insta-
lacin de transporte, se debe proveer para servir a esa
entrada al menos un telfono TTY que cumpla con ICC
A117.1, Seccin 704.4.
E109.2.6 Cruce de vas. Donde un camino de circulacin
que sirve a una plataforma de acceso cruce vas, se debe
proveer una ruta accesible que cumpla con ICC A117.1.
Excepcin: Se debe permitir que las aberturas para pes-
taas de ruedas sean de 2 pulgadas (64 mm) como
mximo.
CDIGO INTERNACIONAL DE LA EDIFICACIN 2006
APNDICE E
E109.2.7 Sistema pblico de comunicacin oral. Donde
sistemas pblicos de comunicacin oral transmitan infor-
macin al pblico en forma audible, la misma informacin o
equivalente debe ser transmitida en formato visual.
E109.2.8 Relojes. Donde se provean relojes para uso del
pblico en general, la cara del reloj debe ser dispuesta de
modo que sus elementos sean claramente visibles. Mane-
cillas, nmeros y dgitos deben contrastar con el fondo ya
sea claro sobre oscuro o viceversa. Donde los relojes estn
ubicados sobre el nivel de las personas los nmeros y dgitos
deben cumplir con ICC A117.1, Seccin 703.2.
SECCIN E110
AEROPUERTOS
E110.1 Construccin nueva. Las construcciones nuevas de
aeropuertos deben cumplir con las Secciones E110.2 a E110.4
E110.2 TTYs. Donde se proveen telfonos pblicos pagos
debe proveerse al menos un TTY de acuerdo con ICC A117.1,
Seccin 704.4. Adicionalmente, si cuatro o ms telfonos
pblicos pagos estn ubicados en una terminal principal fuera
de las reas de seguridad, un lugar de reunin dentro del rea de
seguridad o un rea de reclamo de equipajes en una terminal,
debe proveerse al menos un TTY pblico cumpliendo con ICC
A117.1, Seccin 704.4 en cada una de dichas ubicaciones.
E110.3 Sistemas de informacin de la terminal. Donde los
sistemas de informacin transmiten informacin audible al
pblico, la misma informacin o equivalente debe ser provista
en un formato visual.
E110.4 Relojes. Donde sean provistos relojes para uso del
pblico en general, la cara del reloj debe ser dispuesta de modo
que sus elementos sean claramente visibles. Manecillas,
nmeros y dgitos deben contrastar con el fondo ya sea claro
sobre oscuro o viceversa. Donde los relojes estn ubicados
sobre el nivel de las personas los nmeros y dgitos deben
cumplir con ICC A117.1, Seccin 703.2.
SECCIN E111
NORMAS CITADAS
DOJ 36 Americans with Disabilities Act E109.2.4;
CFR Parte 1192 (ADA) Accessibility Guidelines E109.3.2
for Transportation Vehicles
(ADAAG). Washington, D.C.:
Department of Justice, 1991
[Gua de Accesibilidad para Vehculos
de Transporte (ADAAG) del Acta de
Americanos con Discapacidades (ADA).
Washington, D.C.: Departamento de
Justicia, 1991]
DOJ 28 Americans with Disabilities Act E109.4
Parte 36 (ADA). Washington, D.C.:
Department of Justice, 1991
[Acta de Americanos con Discapacidades
(ADA). Washington, D.C.:
Departamento de Justicia, 1991]
649
APNDICE E

Accessible and Usable E101.2, E104.2,

ICC/ANSI Buildings and Facilities E104.2.1, E104.3,
A117.1-03 [Instalaciones y Edifica- E104.3.1,E104.3.4,
ciones Usables y Acce- E105.1,E105.2.1,
sibles] E105.2.2, E105.3,
E105.4, E105.6,
E106.2, E106.3,
E106.4, E106.4.9,
E106.5, E107.2,
E107.3, E108.3,
E108.4, E109.2.1,
E109.2.2.1,
E109.2.2.2,
E109.2.2.3,
E109.2.3

16 USC National Historic E111.2,

Seccin Preservation Act E111.3,
470 [Acta de Preservacin E111.3.2
Histrica Nacional]

650 CDIGO INTERNACIONAL DE LA EDIFICACIN 2006