EXPEDIENTE: No.

17-003705-0007-CO
PROCESO: RECURSO DE AMPARO
RECURRENTE: ALBINO VARGAS BARRANTES
RECURRIDO: MINISTERIO DE JUSTICIA Y PAZ

SALA CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. San

Jos, a las once horas y treinta y nueve minutos de nueve de marzo de dos mil
diecisiete.
Visto el recurso de amparo que se tramita en expediente No. 17-003705-
0007-CO, interpuesto por ALBINO VARGAS BARRANTES, cdula de
identidad 0104570390, en su calidad de Secretario General con representacin
judicial y extrajudicial de la asociacin amparada, a favor de la ASOCIACIN
NACIONAL DE EMPLEADOS PBLICOS (ANEP) Y DE LOS
SERVIDORES DE LA POLICA PENITENCIARIA, contra el MINISTERIO
DE JUSTICIA Y PAZ, se resuelve: en los trminos de los artculos 43, 44 y 45 de
la Ley de la Jurisdiccin Constitucional, informe el VICEMINISTRO DE
JUSTICIA Y PAZ, sobre los hechos alegados por el recurrente, en resumen:
desde hace ms de un ao se solicit a la autoridad recurrida que girara la orden de
ejecucin de las vacaciones de los amparados y que procediera a verificar que las
respectivas jefaturas acataran la orden. Comenta que en las listas que fueron
proporcionadas por el propio ministerio recurrido, consta que a todo el personal de
seguridad no se le ha concedido las vacaciones correspondientes a 2 o ms
perodos (tanto anuales, como las profilcticas), en el tiempo que les corresponde.
Pese que, en repetidas ocasiones, la asociacin amparada requiri a las autoridades
del ministerio recurrido, buscar las alternativas adecuadas y garantizar la concesin
de las referidas vacaciones, esto no se ha logrado. Dentro de dichas gestiones se
encuentra el oficio No. S.G. 13-17-1588-16 de 8 de febrero de 2016 y el acta de
acuerdo de las 17:00 hrs. de 27 de abril de 2016, suscrito entre la asociacin
amparada y el ministerio recurrido. Reitera que la administracin recarga la

EXPEDIENTE N 17-003705-0007-CO

Telfonos: 2295-3696/2295-3697/2295-3698/2295-3700. Fax: 2295-3712. Direccin electrnica: www.poder-judicial.go.cr/salaconstitucional.

Edificio Corte Suprema de Justicia, San Jos, Distrito Catedral, Barrio Gonzlez Lahmann, calles 19 y 21, avenidas 8 y 6
responsabilidad de gestiones ineficaces sobre los miembros de la Polica
Penitenciaria, al no concederles las vacaciones en el tiempo debido, bajo el
argumento de falta de personal y de presupuesto, lo cual expone a los amparados a
inmenentes riesgos a la salud. Estima que lo anterior es violatorio de los derechos
fundamentales de los amparados. Solicita que se declare con lugar el recurso, con
las consecuencias de ley. El informe deber rendirse dentro de los TRES DAS
HBILES siguientes a la notificacin de esta resolucin, CON REMISIN DE
LA COPIA CERTIFICADA, DEBIDAMENTE IDENTIFICADA, FOLIADA
Y EN ESTRICTO ORDEN CRONOLGICO DE LA DOCUMENTACIN,
AS COMO CUALQUIER TIPO DE SOPORTE ELECTRNICO,
INFORMTICO, MAGNTICO, PTICO, TELEMTICO O
PRODUCIDO POR NUEVAS TECNOLOGAS, RELACIONADOS,
ESTRICTAMENTE, CON EL OBJETO DE ESTE RECURSO, CUYOS
ORIGINALES SIEMPRE SE MANTENDRN BAJO CUSTODIA DE LA
ADMINISTRACIN, ASIMISMO SE DEBER APORTAR EL NMERO
DE TELFONO DONDE PUEDE SER HABIDA LA PARTE RECURRIDA,
bajo la prevencin que, conforme a lo dispuesto en los artculos 44, prrafo 2, y 45
de la ley citada, se considerar dado bajo juramento, de manera que cualquier
inexactitud o falsedad har incurrir al informante en las penas del perjurio o del
falso testimonio, segn la naturaleza de los hechos contenidos en l y que la
omisin en informar causar que se tenga por ciertos los hechos y se pueda
declarar con lugar el recurso, para cuyos efectos deber rendirlo, personalmente, y
no por medio de apoderado. El informe y las pruebas pertinentes, podrn ser
presentados por la autoridad recurrida utilizando alguno de los siguientes medios:
documentacin fsica presentada, directamente, en la Secretara de la Sala; el
sistema de fax; documentacin electrnica por medio del Sistema de GESTIN
EN LNEA; o bien, a la direccin de correo electrnico Informes-SC@poder-
judicial.go.cr, la cual es correo exclusivo dedicado a la recepcin de informes. En

EXPEDIENTE N 17-003705-0007-CO

Telfonos: 2295-3696/2295-3697/2295-3698/2295-3700. Fax: 2295-3712. Direccin electrnica: www.poder-judicial.go.cr/salaconstitucional.

Edificio Corte Suprema de Justicia, San Jos, Distrito Catedral, Barrio Gonzlez Lahmann, calles 19 y 21, avenidas 8 y 6
cualquiera de los casos, el informe y dems documentos debern indicar de manera
expresa el nmero de expediente al cual van dirigidos. El o los informes que se
rindan por medios electrnicos, debern consignar la firma del funcionario que lo
rinde, ya sea digitalizando el documento fsico que contenga su firma, o por medio
de la firma digital, segn las disposiciones establecidas en la Ley de Certificados,
Firmas Digitales y Documentos Electrnicos, No. 8454, a efectos de acreditar la
autenticidad de la gestin. Se advierte que los documentos generados,
electrnicamente, o digitalizados que se presenten por el Sistema de Gestin en
Lnea o por el correo electrnico sealado, no debern superar los 3 Megabytes. Se
advierte al recurrido que, solamente, se le notificarn las resoluciones futuras si
seala nmero de fax si lo tuviere o, en su defecto casa u oficina, dentro del
permetro judicial de esta Sala, de conformidad con lo dispuesto en los artculos 19
y 34 de la Ley de Notificaciones Judiciales, o, igualmente, el recurrido podr
sealar para dichos efectos una direccin de correo electrnico o cualquier otro
medio tecnolgico que permita el acto de comunicacin, siempre y cuando haya
solicitado de previo a esto la acreditacin de esos medios para que se realice su
notificacin (artculos 18, 34 y 39 de la referida Ley de Notificaciones Judiciales).
Notifquese. Para la tramitacin de este recurso se designa Instructor al Magistrado
Paul Rueda Leal, a quien por turno corresponde.-

A
X7UIZLSK5DA61
FERNANDO CRUZ CASTRO - MAGISTRADO/A

EXPEDIENTE N 17-003705-0007-CO

Telfonos: 2295-3696/2295-3697/2295-3698/2295-3700. Fax: 2295-3712. Direccin electrnica: www.poder-judicial.go.cr/salaconstitucional.

Edificio Corte Suprema de Justicia, San Jos, Distrito Catedral, Barrio Gonzlez Lahmann, calles 19 y 21, avenidas 8 y 6