Reglamento de Transito Cym PDF

Cdigo:
SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD SALUD Proc-SSOMA-001-15

OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE Fecha de Aprobacin:
10-01-2015
REGLAMENTO INTERNO DE TRNSITO DE Rev.: 04
VEHCULOS Y TRANSPORTE DE PERSONAL Pgina - 1 - de 17
CyM CONSTRUCTORES Y MINEROS
REGLAMENTO INTERNO DE TRNSITO DE VEHCULOS Y

TRANSPORTE DE PERSONAL
2015
ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:
Ing. Carlos Calixto Ing. Miguel Salazar
Jefe SSOMA obra Jefe SSOMA corporativo Comit de SST
FECHA: FECHA:01/03/2015 FECHA: FECHA:01/03/2015 FECHA: FECHA:01/03/2015

Cdigo:
10-03-2015
INDICE
TITULO PRIMERO. DISPOSICIONES GENERALES 3

CAPITULO I. OBJETIVOS Y ALCANCES 3
CAPITULO II. DEFINICION DE TERMINOS 3
CAPITULO III. REQUISITOS LEGALES Y ADMINISTRATIVOS 3
TTULO SEGUNDO. AUTORIDADES COMPONENTES 5
TTULO TERCERO. DE LAS VIAS 5

CAPTULO I. DISPOSITIVOS DE CONTROL 5
SUBCAPITULO I. SEALES, MARCAS Y DISPOSITIVOS 5
SUBCAPITULO II. SEMFOROS 6
TTULO CUARTO. DE LAS CIRCULACIN 6

CAPTULO I. DE LOS PEATONES, PASAJEROS Y EL USO DE LA VA 6
CAPTULO II. DE LOS CONDUCTORES Y EL USO DE LA VA 7
SUBCAPITULO I. ASPECTOS GENERALES 7
SUBCAPITULO II. HABILITACIN PARA CONDUCIR 7
SUBCAPITULO III. VELOCIDAD 9
SUBCAPITULO IV. REGLAS PARA ADELANTAR O SOBREPASAR 9
SUBCAPTULO V. PRIORIDADES Y DERECHO DE PASO 9
SUBCAPTULO VI. CAMBIOS DE DIRECCIN 10
SUBCAPTULO VII. PARADA Y ESTACIONAMIENTO 10
SUBCAPTULO VIII. CONDUCCIN EN SUPERFICIE 11
SUBCAPTULO IX. CONDUCCIN EN TUNEL 12
CAPTULO III. LOS VEHCULOS 13
SUBCAPTULO I. ASPECTOS GENERALES 13
SUBCAPTULO II. CONDICIONES DE SEGURIDAD 13
TTULO QUINTO. DE LOS ACCIDENTES DE TRNSITO, SEGURO Y MONITOREO 15

CAPTULO I. ASPECTOS GENERALES. 15
TTULO SEXTO. INFRACCIONES Y SANCIONES 15

CAPTULO I. INFRACCIONES 15
SUBCAPTULO I. ASPECTOS GENERALES 15
SUBCAPTULO II. TIPIFICACIN Y CALIFICACIN 15
Cdigo:
10-03-2015
TTULO PRIMERO. DISPOSICIONES GENERALES
CAPTULO I. OBJETIVOS Y ALCANCES.
Artculo 1.- El presente tiene por objetivo reglamentar el trnsito y desplazamiento de los equipos
pesados y/o livianos tanto en tnel como en superficie.
Garantizar las condiciones de seguridad de velocidades mximas, periodicidad en la inspeccin de

vehculos, condiciones para ser calificado apto para el manejo de vehculos, reglas de trnsito, dems
dispositivos de seguridad que permiten el normal desarrollo de la normativa vigente.
Prevenir: lesiones en el personal, daos a la propiedad y a terceros.
Artculo 2.- El presente Reglamento tiene como alcance todas las reas operativas y personal
administrativo de CyM Constructores y Mineros as como de Empresas Contratistas y Empresas
Contratistas de actividades conexas.
Asimismo alcanza a los equipos livianos y equipos pesados, vehculos de propiedad de CyM
Constructores y Mineros y de Empresas Contratistas y Empresas Contratistas de actividades Conexas.
CAPTULO II. DEFINICIN DE TRMINOS
Artculo 3.- Para los fines del presente Reglamento se entender por:
Accidente: Es un incidente o evento que ha dado lugar a un dao a la persona, deterioro de la
salud o a una fatalidad.
Adelantar: Maniobra mediante la cual un vehculo se sita delante de otro que lo antecede,
utilizando el carril de la izquierda a su posicin, salvo excepciones.
Alcoholemia: Examen o prueba para detectar presencia de alcohol en la sangre del conductor.
rea de estacionamiento: Lugar destinado para el estacionamiento en retroceso de vehculos
y/o equipos.
Autorizacin Interna de manejo: Documento interno emitido mediante capacitacin, evaluacin
terico practico de CyM, que permite a sus usuarios el manejo u operacin de vehculos y/o
equipos mviles dentro de la obra.
Carril: Parte de la calzada destinada al trnsito de una fila de vehculos.
Conductor: Persona con licencia de conducir emitida por el MTC y autorizada a conducir un
determinado vehculo de acuerdo a sus categora.
Cruce a nivel: rea comn de interseccin entre 2 vas o una va
Cuneta: Zanja al lado del camino o carretera destinada a recibir aguas pluviales.
Demarcacin: Smbolo, palabra o marca, longitudinal o transversal, sobre la calzada, para gua
del trnsito de vehculos y peatones.
Derecho de paso: Prerrogativa de un peatn o conductor de un vehculo para proseguir su
marcha en precedencia a otro peatn o vehculo.
Detencin: Inmovilizacin del vehculo por emergencia, por impedimento de circulacin o para
cumplir una disposicin reglamentaria.
Cdigo:
10-03-2015
Equipos: Aquellos que no cuentan con una placa de rodaje emitida por el MTC utilizados para
movimiento de tierras, acarreo de mineral/ desmonte y servicios auxiliares.
Interseccin: rea comn de calzadas que se cruzan o convergen.
Licencia de conducir o brevete: Documento otorgado por la Autoridad competente (MTC) a
una persona autorizndola para conducir un vehculo de una determinada categora.
Marca: Seal colocada o pintada sobre el pavimento o en elementos adyacentes al mismo,
consistente en lneas, dibujos, colores, palabras o smbolos (Seal horizontal).
Medidas mximas permitidas Son las medidas que adopta un vehculo con carga y que deben
estar de acuerdo a las regulaciones de MTC y condiciones de las vas.
Peatn: Persona que circula caminando por una va pblica, privada reas de construccin o
minera.
Preferencia de paso: Privilegio de un peatn o conductor de vehculo para proseguir su marcha.
Refugio: rea dentro de la va, especialmente sealizada para que las personas se encuentren
a salvo mientras transita un vehculo; asimismo zona para que los vehculos y/o equipos cedan
el pase.
Retencin de la Autorizacin Interna de manejo: Incautacin temporal o definitiva de la
Autorizacin de Interna de Manejo.
Retencin vehicular: Inmovilizacin de un vehculo.
Semforo: Dispositivo operado elctricamente mediante el cual se regula la circulacin de
vehculos, equipos pesados, y peatones por medio de luces de color rojo y verde.
Seal de Trnsito: Dispositivo, signo o demarcacin colocado por la Autoridad competente con
el objeto de regular, advertir o encauzar el trnsito.
Trnsito: Conjunto de desplazamientos de personas, vehculos y animales por las vas terrestres
de uso pblico (Circulacin).
Vehculo de emergencia: Vehculo utilizado para prestar servicio de auxilio en forma inmediata
conforme a ley.
Vehculo de transporte de personal Camioneta, Combi, Coaster y bus autorizado por Minera
CyM qu sirve para el transporte de personal.
Va de acceso restringido: Va en que los vehculos y las personas solo tienen oportunidad a
ingresar o salir de ella, por los lugares y bajo las condiciones fijadas por la Autoridad competente.
Zona rgida: rea de la va en la que se prohbe el estacionamiento de vehculos las 24 horas
del da.
Inspeccin vehicular Mensual: todos los equipos y vehculos de CyM debern pasar una
inspeccin realizada por el rea de Mantenimiento antes de su ingreso.
CAPTULO III. REQUISITOS LEGALES Y ADMINISTRATIVOS
Artculo 4.- Se debe cumplir lo dispuesto en:

Art. 396 y sus literales del D.S. 055 2010 EM. Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional
en Minera.
Cumplir el DS 040 MTC 2007 y sus directivas
Cdigo:
10-03-2015
TTULO SEGUNDO. AUTORIDADES COMPETENTES
Artculo 5.- Son autoridades competentes en materia de trnsito interno dentro de la unidad:
Jefe de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente
Monitorear el cumplimiento de este reglamento.
Llevar un control y registro de las infracciones de trnsito e informar a todas las reas la
estadstica de infracciones cometidas en la unidad.
Llevar un control sobre las autorizaciones internas de manejo emitidas.
Supervisores/Jefes de Guardia / Jefes de rea

Asegurar que el personal cumpla con todos los requisitos de la documentacin de ingreso,
para la emisin de la autorizacin interna de manejo para conductores y operadores.
Verificar la aplicacin de estos estndares.
Asegurarse que los check list de pre uso diario, mensual se llenen adecuadamente.
Gestionar la reparacin y/o mantenimiento de los vehculos y equipos mviles.
Paralizar los vehculos o equipos que no cumplan con los requerimientos operativos y de
seguridad mnimos.
Numero de Emergencia
Cdigo radial (3) o telefnica para informar una emergencia o evento no deseado.
Administrador
Gestionar la capacitacin del personal en tcnicas de operacin y manejo.

Asegurarse de que en el contrato celebrado entre CyM y las Empresas Contratistas de
actividades Conexas de Transporte de Personal se estipule el cumplimiento al Reglamento
Interno de Transito.
Jefe de Mantenimiento
Realizar mantenimiento preventivo en todos los vehculos o equipos de CyM.

Gestionar/realizar la reparacin inmediata de cualquier problema que reporte en las
inspecciones de check list de pre uso diario de los vehculos o equipos de CyM.
TTULO TERCERO. DE LAS VAS
CAPTULO I. DISPOSITIVOS DE CONTROL
SUBCAPTULO I. SEALES, MARCAS Y DISPOSITIVOS
Artculo 6.- Las vas estarn demarcadas con la sealizacin que exige el reglamento Nacional de
Transito: Informativas, Preventivas, de obligatoriedad, y de advertencia.
Cdigo:
10-03-2015
Artculo 7.- El conductor deber considerar las condiciones de las vas en las que se transporta, las
mismas que puedan estar afectadas por factores climticos como neblina, llovizna, pendientes, terreno
fangoso y otros, con el fin de garantizar un traslado seguro del conductor y/o sus ocupantes.
Se debern tomar en cuenta las siguientes recomendaciones para manejar en las siguientes condiciones:
Neblina
a) Aumentar la distancia entre los vehculos. La distancia entre un vehculo y otro ser la regla
de los 3 segundos y se debe duplicar la regla a 6 segundos. No te apresures ni aceleres
para salir de la niebla.
b) Ten cuidado en todo momento. La humedad en el aire puede acumularse en el parabrisas,
por lo que se hace ms difcil ver. Ajusta el limpiaparabrisas segn sea necesario.
c) Usa faros neblineros.
d) No cambiar de carril.
e) Utiliza el borde derecho de la carretera como gua.
Llovizna
a) Mantener en buen estado los limpiaparabrisas Ten cuidado en todo momento.
b) Flujo de aire dentro del vehculo si tuviera para evitar que se empaen las lunas. Esto tambin
es posible dejando la ventana abierta o, en todo caso, tener el aire acondicionado prendido.
No cambies de carril.
c) Considerar es el estado de las llantas. Tienen que estar en perfecto para evitar el famoso
patinaje.
d) Reducir la velocidad indicada en la zona de trnsito.
SUBCAPTULO II. SEMFOROS
Artculo 8.- En los cruces de las calle (ciudad), respetar las indicaciones de los semforos.
TTULO CUARTO. DE LA CIRCULACIN
CAPTULO I. DE LOS PEATONES, PASAJEROS Y EL USO DE LA VA
Artculo 9.- Usar el cinturn de seguridad es de carcter obligatorio.
Artculo 10.- Mantener una conducta respetando orden de llegada, hacia el conductor y sus compaeros
del vehculo durante el abordaje, viaje y desembarque, no distraer al conductor.
Artculo 11.- Mantener los asientos y otras comodidades del vehculo en buenas condiciones.
Artculo 12.- Mantener el orden y la limpieza en el vehculo, no dejar desperdicios en el interior del
mismo.
Artculo 13.- Reportar cualquier anormalidad en el transporte a su supervisor inmediato o al rea

SSOMA.
Artculo 14.- Est prohibido fumar dentro de los vehculos.
Artculo 15.- Los pasajeros solo subirn y bajaran en los paraderos autorizados.
Cdigo:
10-03-2015
Artculo 16.- Si sus compaeros no usan el cinturn de seguridad corregir inmediatamente, reportar con
un reporte de observacin respectivo. Si los casos son reiterativos se tomara la medida correctiva o
sancin de acuerdo a la gravedad.
CAPTULO II. DE LOS CONDUCTORES Y EL USO DE LA VA
SUBCAPTULO I. ASPECTOS GENERALES
Artculo 17.- Las Autorizaciones de manejo se emitirn y facultaran al personal a conducir, operar
vehculos y/o equipos de acuerdo a lo indicado por el MTC y a los requisitos establecidos por CyM.
SUBCAPTULO II. HABILITACIN PARA CONDUCIR
Artculo 18.- Todo vehculo o equipo mvil en el rea de operaciones de la obra debe ser conducido u
operado solamente por personal autorizado por CyM.
Artculo 19.- La Autorizacin Interna de Manejo ser emitida nicamente por el Instructor de Operadores
previa capacitacin y evaluacin.
Artculo 20.- Los requisitos para obtener la autorizacin interna y poder operar (camionetas, bus,
camin, combi, coaster, volquete, scooptram, jumbo, scaller, bod cat, tractor, montacargas, triler,
cargador frontal, motocicleta lineal), el postulante deber presentar los requisitos que a continuacin se
detallan:
Solicitud del jefe de rea (memo/correo) a Instructor de operadores y SSOMA indicando que equipos
operara el postulante.
Licencia de conducir vigente del MTC A I (camionetas, vehculos de su categora y equipos) para
tnel y/o superficie)
Licencia de conducir Vigente del MTC AII A (Ambulancias y vehculos de su categora y equipos)
para interior tnel y/o superficie)
Licencia de Conducir vigente del MTC A II B transporte de personal (minibuses menores a 6000Kg
de peso bruto y equipos.) para tnel y/o superficie)
Licencia de Conducir vigente AIII A Transporte de personal con (vehculos de peso mayor a 6000kg.
De peso bruto y equipos) para tnel y/o superficie.
Licencia de Conducir vigente AIII B Transporte de Mercancas con (vehculos de peso mayor a
6000kg de peso bruto y equipos) para tnel y/o superficie)
Licencia de Conducir vigente AIII C Transporte de personal, Mercancas y equipos para tnel y/o
superficie.
Para operar EQUIPOS sin placa de rodaje, debern tener como mnimo la licencia de conducir
vigente del MTC A I y solo para casos excepcionales y con autorizacin de su Jefatura debern
presentar un Certificado que garantice la Operacin del Equipo por 3 aos como mnimo de
experiencia. La misma que podr ser otorgada por el instructor de operaciones.
Record de conductor obtenida de la pgina web del MTC como mnimo con un puntaje de 70 a su
favor.
Artculo 21.- El procedimiento para obtener la autorizacin interna de manejo para CyM, una Empresa
Contratista o Empresa Contratista Conexa ser como se describe:
Cdigo:
10-03-2015
El postulante se presentara con una solicitud o correo electrnico (solicitando la licencia interna),
su Licencia de Conducir del MTC vigente emitida por su jefe de rea, adicionando su record de
conductor.
El jefe de seguridad o instructor de operaciones verificara record de Conductor del MTC mayor a
70 puntos en caso no cumpla el procedimiento para la obtencin ser declarado improcedente.
El rea SSOMA capacitar y evaluar al postulante en el presente Reglamento y manejo
defensivo, se considerara al postulante aprobado cuando obtenga en su evaluacin el 70% de
respuestas correctas.
Aprobado el examen en el rea de SSOMAC ser derivado al instructor de operaciones para la
capacitacin y evaluacin terico practico.
Una vez finalizado su capacitacin y evaluacin terico prctico el instructor de operaciones
comunicara al rea SSOMA informando los resultados.
Si los resultados son aprobatorios el rea de SSOMA y/o instructor de operaciones emitir la
autorizacin interna por un periodo de un ao.
En caso desapruebe se le dar una segunda oportunidad en un lapso de una semana.
Artculo 22.- El procedimiento para la renovacin de autorizacin interna ser:
Para renovar la Autorizacin interna el usuario debe informar al jefe de rea con 30 das de
anticipacin.
El jefe de rea solicitara la renovacin por escrito dentro del plazo establecido (memo/Correo) a
SSOMA y al instructor de operaciones.
El usuario se presentara a las oficinas de SSOMA portando su autorizacin interna vencida, su
Licencia de conducir del MTC vigente y su record de conductor.
El rea de SSOMA revisara el record del Conductor del MTC mayor a 70 puntos en caso no
cumpla el procedimiento para la obtencin ser declarado improcedente.
El rea SSOMA verificara el REGISTRO de INFRACCIONES o FALTAS DEL OPERADOR de
la base de datos. (el operador y/o conductor que acumula 5 incidentes al ao ser sancionado
drsticamente, est sancin ser determinada por la empresa segn la evaluacin del caso).
El rea SSOMAC y el instructor de operaciones general realizaran una Re induccin a los
operadores.
El rea SSOMAC emitir la autorizacin interna de manejo por un periodo de un ao.
Los operadores de EQUIPOS sin placa de rodaje, que no cuenten con Licencia del MTC deber
de presentar un Certificado de Operacin del Equipo que opera. La misma que podr ser
otorgada por la el instructor de operaciones.
Artculo 23.- Es obligatorio que el personal aprobado, deba portar siempre que opere un equipo o
vehculo su licencia de conducir y la autorizacin interna.
Artculo 24.- Todo postulante debe contar con SCTR Pensin y Salud.
Artculo 25.- Todo postulante que sea sorprendido solicitando autorizacin interna de manejo utilizando
documentos falsos o adulterados ser sancionado y no podr obtener autorizacin en CyM de manera
definitiva.
Artculo 26.- A todo conductor u operador que infrinja el presente reglamento, se le suspender temporal
o definitivamente su autorizacin de manejo de acuerdo a la tipificacin de la falta y su respectiva sancin.
Cdigo:
10-03-2015
Artculo 27.- Las evaluaciones para obtener autorizaciones de manejo sern de acuerdo a coordinacin
llevada con el rea SSOMA con un mnimo de 48 horas de anticipacin.
Artculo 28.- La caducidad de las autorizaciones internas de manejo es de 01 ao desde su fecha de

expedicin, siempre y cuando la licencia del MTC se encuentre vigente durante ese periodo de tiempo.
Caso contrario se le otorgar la Autorizacin de manejo hasta 01 mes antes de la fecha de vencimiento
de la licencia de conducir, para que pueda revalidar y/o re categorizar la licencia del MTC.
SUBCAPTULO III. VELOCIDAD
Artculo 29.- En Superficie:

En la va Chacaneque Uruhuasi Chacaneque
Conforme se establece en el Reglamento de Trnsito del MTC.
Artculo 30.- Los lmites de velocidad establecida para vehculos livianos y buses de transporte de
personal (trayller, volquetes, buses, coaster, camionetas rurales, combis) tanto dentro como fuera de las
instalaciones de la Obra son los siguientes:
Velocidades mximas en las vas de superficie:
Chacaneque hacia Uruhuasi; segn reglamento del MTC.

Garita de ingreso hacia obra: 20 km / hora
Interior tnel: 20 Km. / hora, en curvas y cruces 20 km. /hora.
En vas bajo mantenimiento, zonas de construccin, la velocidad mxima de desplazamiento
deber ser de 15 Km/h como mximo.
Artculo 31.- En Tnel:

La velocidad mxima de Vehculos que transportan explosivos: 06 Km/hora.
SUBCAPTULO IV. REGLAS PARA ADELANTAR O SOBREPASAR
Artculo 32.- Si requiere adelantar un vehculo o equipo asegrese de realizar lo siguiente:

Asegurar que se tiene un tramo recto no menor a 200 metros.
Realizar la sealizacin direccional hacia el lado izquierdo, para empezar a adelantar.
Cuando estamos a mitad del vehculo, colocamos nuestras luces direccionales hacia la derecha.
Cuando observamos el vehculo adelantado por completo en nuestro espejo retrovisor
procedemos a volver al carril derecho para terminar de adelantar.
Artculo 33.- Est prohibido adelantar a otro vehculo o equipo por la derecha, en caso de poca
visibilidad, neblina, lluvia, carretera angosta, carretera mojada, curvas ciegas o curvas a desnivel,
proximidades de una interseccin.
SUBCAPTULO V. PRIORIDADES Y DERECHO DE PASO
Artculo 34.- Prioridades vehiculares en Superficie

Se establecen las siguientes prioridades de mayor a menor
1 Ambulancia en servicio (con sirena y circulina activados)
2 Transporte de explosivos.
3 Equipos / Vehculos pesados Jumbo, scaller, scoop, trailers, equipos lanzadores de shotcrete,
Cdigo:
10-03-2015
Carmix, cargador frontal y volquetes.

4 Vehculos de servicio.
5 Camionetas de Supervisin.
Artculo 35.- Derecho de Paso:

Se establece el siguiente derecho de paso para equipos similares:
Equipo cargado sobre equipo vaco
Equipo subiendo sobre equipo bajando
El que viene por la rampa, cruceros principales y otros en tnel.
El que circula en una va sobre el que quiere ingresar a ella.
SUBCAPTULO VI. CAMBIOS DE DIRECCIN
Artculo 36.- Todo cambio de direccin debe anunciarse a mnimo 20 mt de la interseccin con las luces
direccionales para tal fin.
SUBCAPTULO VII. PARADA Y ESTACIONAMIENTO
Artculo 37.- Al estacionar un vehculo debe dejarlo en un lugar seguro, la forma de estacionar los
vehculos y equipos en las reas de parqueo EN RETROCESO en posicin Listo para salir y de acuerdo
a la pendiente se considerar lo siguiente:
- En pendiente positiva
a) Engancho el cambio en 1era.
b) Se debe girar la llanta a direccin de la berma o talud de la va.
c) Colocar freno de mano.
d) Sacar la llave del contacto del vehculo.
e) Usar tacos de seguridad, colocarlos en la parte posterior de la llanta.
f) Colocar conos de seguridad
- En pendiente negativa
a) Engancho el cambio en retroceso.
b) Se debe girar la llanta a direccin de la berma o talud de la va.
e) Usar tacos de seguridad, colocarlos en la parte delantera de la llanta.
f) Colocar conos de seguridad
- En horizontal:
a) Engancho el cambio en 1era.
b) Se deben colocar las llantas en lnea recta
e) Usar tacos de seguridad, colocarlos en la parte delantera de la llanta.
f) Colocar conos de seguridad.
g) Se da por estacionado una vez que se apaga el motor del carro, por lo tanto se deber
de colocar los tacos y conos.
Artculo 38.- El estacionamiento en las vas no est permitido salvo en emergencias, esto siempre con
su respectiva sealizacin.
Cdigo:
10-03-2015
Artculo 39.- No est permitido estacionarse en las vas principales, si fuera indispensable hacerlo por
emergencia deber estacionarse a su derecha y usar las luces intermitentes de emergencia, conos o
tringulos de seguridad, tacos de seguridad y avisar por ayuda. Los conos o tringulos debern colocarse
a 20 m de distancia del vehculo, uno adelante y uno atrs.
Artculo 40Al estacionar en Grifos para abastecimiento o cisternas de combustible, se apagara el motor
y todas las luces y auto radios no deber de haber ningn ocupante o pasajero dentro del vehculo y/o
equipo.
Artculo 41.- Est prohibido estacionarse detrs de los puntos ciegos de los volquetes o equipos y peor
an estacionar en pendiente detrs de stos.
SUBCAPTULO VIII. CONDUCCIN EN SUPERFICIE
Artculo 42.- Todo vehculo debe ser conducido de manera prudente, el manejo de vehculos o equipos
dentro y fuera de la unidad debe ser siempre a la defensiva, respetando estrictamente los lmites de
velocidad indicados en la sealizacin de las vas de trnsito o en presente Reglamento .
Artculo 43.- El manejo de vehculos o equipos dentro del rea de operaciones y zona industrial es
siempre por el lado derecho de la va.
Artculo 44.- Todos los ocupantes de vehculos y equipos en funcionamiento llevarn puesto el cinturn
de seguridad obligatoriamente en Superficie y en el Interior tnel. El nmero de pasajeros estar
estrictamente limitado al nmero de asientos con cinturn de seguridad, quedando prohibido que el
conductor ponga en marcha el vehculo en caso alguno de los ocupantes no se haya enganchado el
respectivo cinturn de seguridad.
Artculo 45.- El chofer u operador de todo tipo de vehculos o equipos deber tocar el claxon:
a) 1 vez antes de arrancar el vehculo y/o equipo.
b) 2 veces antes avanzar hacia adelante el vehculo y/o equipo.
c) 3 veces antes de retroceso de vehculo y/o equipo.
d) Un toque largo, situacin de emergencia!
Artculo 46.- En zonas de operaciones en superficie las personas no se aproximarn a menos de 25 m

de donde estn operando los equipos de movimiento de tierras.
Artculo 47.- Las luces delanteras debern mantenerse prendidas siempre que se encuentre en las
reas de operacin, ya sea de da o de noche.
Artculo 48.- La va se considerara libre si no hay vehculos ni a su izquierda ni a su derecha, ni al frente.

En este caso Ud. puede cruzar libremente. De otra manera respete el Derecho de Paso y la Prioridad
Vehicular.
Artculo 49.- El uso de telfono celular o radio porttil est prohibido mientras se opere un equipo o
vehculo. Antes de contestar alguna llamada el vehculo o equipo deber estar debidamente estacionado.
Cdigo:
10-03-2015
Artculo 50.- No se transportar carga y pasajeros a la vez en la cabina de vehculos de transporte de

personal.
Artculo 51.- Las visitas solo conducirn de la Garita Principal a la zona de parqueo de oficinas
administrativas si sus vehculos cumplen con los requerimientos de seguridad y con autorizacin del rea
SSOMAC.
Artculo 52.- Los conductores de transporte de personal debern tener como mnimo 8 horas de
descanso consecutivos en un periodo de 24 horas.
Artculo 53.- Los peatones y los animales siempre tienen derecho de paso. Al percatarse de la presencia
de ellos, se deber detener el vehculo hasta que pasen.
Artculo 54.- Toda carga transportada en vehculos debe estar debidamente asegurada.
Artculo 55.- Est prohibido el transporte de personal en equipos mviles sobre ruedas como scooptram,
jumbo, scaller, bod cat, tractor, montacargas, cargador frontal; slo deber estar el operador del equipo.
Artculo 56.- La ambulancia con circulina encendida y acompaada del sonido de emergencia tiene
prioridad de paso por sobre todos los vehculos.
Artculo 57.- Asegrese que el vehculo que conduce sea visto por el conductor del otro vehculo/equipo
para evitar choques. Haga juego de luces o toque el claxon para lograr este objetivo.
Artculo 58.- Mantenga su derecha y toque el claxon antes de ingresar a las curvas ciegas y en "U".
SUBCAPTULO IX. CONDUCCIN EN TUNEL
Artculo 59.- Todo conductor y/u operador debe estar debidamente habilitado con la autorizacin interna
de manejo respectiva vigente para poder ingresar con su vehculo a tnel.
Artculo 60.- Los vehculos debern estar en buen estado operativo tomando especial importancia las
luces delanteras y traseras, las de freno, circulina y las de faros piratas para el retroceso. Esto se deber
evidenciar con el check list del vehculo diario.
Artculo 61.- Debern tener encendida la circulina todo el tiempo en las instalaciones de CyM obra
Construccin de Central Hidroelctrica ngel I, II, III.
Artculo 62.- Es obligatorio para los ocupantes de los vehculos y equipos llevar puesto el cinturn de
seguridad al circular en el tnel.
Artculo 63.- No se permitirn camionetas cerca a los frentes de trabajo, ni cerca de los accesos.
Artculo 64.- Al momento de encontrarse 2 equipos/vehculos en el tnel se deber seguir los siguientes
pasos:
Cdigo:
10-03-2015
a. El vehculo que retrocede encender las luces posteriores (Piratas)

b. El vehculo DETENIDO apagara las luces y colocara los intermitentes. Hasta que tenga el espacio para
poder cruzar
Artculo 65.- En caso de Accidente los vehculos no deben moverse para preservar evidencias hasta la
llegada del supervisor o SSOMA, salvo peligro inminente.
CAPTULO III. LOS VEHCULOS
Artculo 66.- Todos los vehculos de CyM, Empresas Contratistas Mineras y Empresas Contratistas de
actividades Conexas contarn con la inspeccin tcnica realizada por Mantenimiento General al ingreso
a la obra.
Artculo 67.- El presente reglamento interno considerar bsicamente:
a) Las condiciones elctricas y mecnicas y la comodidad del vehculo se verificaran en los check list de
pre uso diario, as como en la inspeccin mensual, su velocidad mxima y el nmero mximo de
pasajeros permitido.
b) Que el conductor tenga, como mnimo, licencia de conducir profesional con categora A II-b, para
trasporte de personal.
c) Las condiciones fsicas y mentales del conductor, son verificadas cuando presentan las licencia de
conducir emitida por MTC, ya que previo a la entrega son evaluados fsica y mentalmente.
d) Est prohibido el transporte de trabajadores de y hacia las reas de trabajo en vehculos con pasajeros
parados.
SUBCAPTULO II. CONDICIONES DE SEGURIDAD
Artculo 68.- Todo vehculo que ingrese a la Unidad deber contar con los siguientes accesorios:
Tarjeta de propiedad y SOAT vigente.
Revisin Tcnica, si el vehculo tiene ms de 3 aos de antigedad.
Extintor, tipo PQS, de 6 Kg. como mnimo.
Botiqun implementado segn estndar.
Gata, extensin de gata
2 tringulos o 2 conos de seguridad de 60 cm de altura.
Circulina:
mbar : Vehculos de operaciones, camionetas, camiones, volquetes,
scaller, scoop, ambulancia.
Herramientas completas (llave de ruedas, desarmadores de estrella y plano, alicate)

2 tacos de seguridad o cuas por equipo o vehculo.
Llanta de repuesto.
Neblineros.
Faro pirata para vehculos y equipos.
Cinta reflectiva alrededor del vehculo y equipo.
Linterna.
Luces de alerta
Cdigo:
10-03-2015
Bocina o claxon
Alarma de Retroceso, configurada para activarse cuando se realice el cambio.

Artculo 69.- Los vehculos que transporten explosivos deben acatar el artculo N 252 del Subcaptulo
V, Captulo VI Explosivos del DS. N 055-2010 E.M. Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en
Minera.
Artculo 70.- Todos los vehculos de pasajeros deben tener puertas para emergencia y ventanas de
escape.
Artculo 71.- Los asientos delanteros de piloto y copiloto debern tener cinturn de seguridad 3 puntos.
Artculo 72.- Los pasillos de los Buses y minibuses deben contar con superficies antideslizantes en el
piso.
Artculo 73.- Todos los vehculos deben contar con espejos retrovisores en perfecto estado.
Artculo 74.- Todo conductor u operador realizar obligatoriamente un Check List de pre uso para
vehculos y/o equipos todos los das.
Artculo 75.- Nunca abandone el vehculo/equipo con el motor encendido.
Artculo 76.- No se ubique en las zonas ciegas de los equipos. Hgalo siempre donde lo vea el operador
y establezca contacto visual con l.
Artculo 77.- Los conductores de camionetas, vehculos livianos, cuando van a cruzarse con cualquier
vehculo o equipos debern tener las ventanas cerradas. Con la finalidad de evitar que un trozo de roca
que; sale proyectado por causa accidental le impacte.
Artculo 78.- No estacionar los vehculos o equipos por debajo de lneas elctricas.
Artculo 79.- Todo el personal que se desplaza en interior mina al ver o escuchar la presencia de un
vehculo o equipo debe ubicarse en un refugio salvo que el encuentro entre el trabajador y uno de los
equipos mencionados sea en una curva o lejano a un refugio, donde el equipo tendr que detenerse y el
trabajador tendr que ubicarse en el refugio.
Artculo 80.- Todo equipo debe estacionarse con el cucharn, cuchilla o dientes en el piso y con el freno
de parqueo enganchado.
Artculo 81.- No trabajar simultneamente dos equipos en una determinada rea y dentro del radio de
seguridad de cada equipo, excepto con la presencia de un gua, con sus respectivos medios de
comunicacin.
Artculo 82.- Las llaves de contacto de los vehculos o equipos no debern quedar en estos durante los
cambios de guardia, feriados o das festivos.
Cdigo:
10-03-2015
TTULO QUINTO. DE LOS ACCIDENTES DE TRNSITO, SEGURO Y

MONITOREOS
CAPTULO I. ASPECTOS GENERALES
Artculo 83.- Todo conductor que est involucrado en un accidente DE TRNSITO debe proceder de la
siguiente forma:
1. Guardar la calma
2. Si est en buen estado de salud proporcionar primeros auxilios a personas que lo necesiten; siempre
que est capacitado para ello; de lo contrario, no mover a los heridos hasta que llegue ayuda mdica
especializada.
3. Si est en buen estado de salud colocar sealizacin visible para resguardo del rea y aviso preventivo
para otros conductores.
4. En caso que el accidente tenga prdida de vidas, no mover a los fallecidos hasta que sea autorizado
por las autoridades respectivas.
5. Informar segn la ruta de comunicacin de incidentes del accidente al supervisor.
6. No mover los vehculos a no ser que entorpezcan la circulacin o agraven lesiones.
8. Colaborar en asistir a un hospital/ clnica cuando llegue la ayuda especializada para sea revisado/
atendido y se le practique el dosaje etlico.
9. Colaborar con la investigacin del accidente despus de su atencin mdica.
Artculo 84.- Todo conductor debe respetar las seales de trnsito y acatar las indicaciones del personal
del rea SSOMA.
1. Al realizarse monitoreo de velocidad o del cumplimiento del presente Reglamento.

2. Al realizarse monitoreo de emisin de CO 500 ppm en vehculos de tnel y 1000 ppm para vehculos
en superficie.
3. Cuando se haya producido en la va algn incidente o potencial incidente.
4. En caso de condiciones ambientales adversas.
5. En caso de Emergencia al serle solicitada su participacin y/o de su vehculo o equipo.
TTULO SEXTO.INFRACCIONES Y SANCIONES
CAPTULO I. INFRACCIONES
Artculo 85.- Todos los conductores y operadores de CyM debern conducir sus vehculos o equipos
aplicando los lineamientos del manejo defensivo de acuerdo a normas, reglamentos y procedimientos de
seguridad vial. A los conductores que violen estas reglas y ocasionen incidentes de alto potencial se les
aplicar acciones disciplinarias en funcin a los actos subestndar cometidos segn se describe en el
presente reglamento.
SUBCAPTULO II. TIPIFICACIN Y CALIFICACIN
Artculo 86.- Todos los conductores y operadores de CyM se regirn a la siguiente escala de sanciones.
Cdigo:
10-03-2015
Escala de sanciones
1era. Amonestacin verbal que quedara en un registro
2da. Amonestacin escrita que quedar en un registro
3era. Suspensin o Retiro en la cual se deber especificar el motivo
La falta realizada que tenga potencial alto y de acuerdo a investigacin por comit paritario puede concluir
en retiro. Se considerar retiro inmediato para las personal que incumplan la Poltica de Alcohol y Drogas.
Cdigo:
10-03-2015
CONSTANCIA DE RECEPCIN
Conste por la presente, que el Seor:
identificado con DNI N ., colaborador de la EMPRESA CyM
CONSTRUCTORES Y MINEROS, ha recibido un ejemplar del REGLAMENTO INTERNO DE
TRNSITODE VEHCULOS Y TRANSPORTE DE PERSONAL, comprometindose a
estudiarlo y cumplir con sus exigencias, para lograr una CULTURA PREVENTIVA, velar por su
SEGURIDAD y SALUD as como la de sus compaeros de trabajo.
Fecha:
Firma: ..

Reglamento de Transito Cym PDF

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Reglamento de Transito Cym PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Cdigo:

SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD SALUD Proc-SSOMA-001-15

CyM CONSTRUCTORES Y MINEROS

REGLAMENTO INTERNO DE TRNSITO DE VEHCULOS Y

Ing. Carlos Calixto Ing. Miguel Salazar

Jefe SSOMA obra Jefe SSOMA corporativo Comit de SST

FECHA: FECHA:01/03/2015 FECHA: FECHA:01/03/2015 FECHA: FECHA:01/03/2015

TITULO PRIMERO. DISPOSICIONES GENERALES 3

TTULO SEGUNDO. AUTORIDADES COMPONENTES 5

TTULO TERCERO. DE LAS VIAS 5

TTULO CUARTO. DE LAS CIRCULACIN 6

TTULO QUINTO. DE LOS ACCIDENTES DE TRNSITO, SEGURO Y MONITOREO 15

TTULO SEXTO. INFRACCIONES Y SANCIONES 15

TTULO PRIMERO. DISPOSICIONES GENERALES

CAPTULO I. OBJETIVOS Y ALCANCES.

Garantizar las condiciones de seguridad de velocidades mximas, periodicidad en la inspeccin de

Prevenir: lesiones en el personal, daos a la propiedad y a terceros.

CAPTULO II. DEFINICIN DE TRMINOS

CAPTULO III. REQUISITOS LEGALES Y ADMINISTRATIVOS

Artculo 4.- Se debe cumplir lo dispuesto en:

TTULO SEGUNDO. AUTORIDADES COMPETENTES

Supervisores/Jefes de Guardia / Jefes de rea

Gestionar la capacitacin del personal en tcnicas de operacin y manejo.

Realizar mantenimiento preventivo en todos los vehculos o equipos de CyM.

TTULO TERCERO. DE LAS VAS

CAPTULO I. DISPOSITIVOS DE CONTROL

SUBCAPTULO I. SEALES, MARCAS Y DISPOSITIVOS

SUBCAPTULO II. SEMFOROS

TTULO CUARTO. DE LA CIRCULACIN

CAPTULO I. DE LOS PEATONES, PASAJEROS Y EL USO DE LA VA

Artculo 9.- Usar el cinturn de seguridad es de carcter obligatorio.

Artculo 13.- Reportar cualquier anormalidad en el transporte a su supervisor inmediato o al rea

Artculo 14.- Est prohibido fumar dentro de los vehculos.

CAPTULO II. DE LOS CONDUCTORES Y EL USO DE LA VA

SUBCAPTULO I. ASPECTOS GENERALES

SUBCAPTULO II. HABILITACIN PARA CONDUCIR

Artculo 22.- El procedimiento para la renovacin de autorizacin interna ser:

Artculo 28.- La caducidad de las autorizaciones internas de manejo es de 01 ao desde su fecha de

SUBCAPTULO III. VELOCIDAD

Artculo 29.- En Superficie:

Chacaneque hacia Uruhuasi; segn reglamento del MTC.

Artculo 31.- En Tnel:

SUBCAPTULO IV. REGLAS PARA ADELANTAR O SOBREPASAR

Artculo 32.- Si requiere adelantar un vehculo o equipo asegrese de realizar lo siguiente:

SUBCAPTULO V. PRIORIDADES Y DERECHO DE PASO

Artculo 34.- Prioridades vehiculares en Superficie

Carmix, cargador frontal y volquetes.

Artculo 35.- Derecho de Paso:

SUBCAPTULO VI. CAMBIOS DE DIRECCIN

SUBCAPTULO VII. PARADA Y ESTACIONAMIENTO

SUBCAPTULO VIII. CONDUCCIN EN SUPERFICIE

Artculo 46.- En zonas de operaciones en superficie las personas no se aproximarn a menos de 25 m

Artculo 48.- La va se considerara libre si no hay vehculos ni a su izquierda ni a su derecha, ni al frente.

Artculo 50.- No se transportar carga y pasajeros a la vez en la cabina de vehculos de transporte de

SUBCAPTULO IX. CONDUCCIN EN TUNEL

a. El vehculo que retrocede encender las luces posteriores (Piratas)

CAPTULO III. LOS VEHCULOS

SUBCAPTULO I. ASPECTOS GENERALES

Artculo 67.- El presente reglamento interno considerar bsicamente:

SUBCAPTULO II. CONDICIONES DE SEGURIDAD

Herramientas completas (llave de ruedas, desarmadores de estrella y plano, alicate)

Artculo 75.- Nunca abandone el vehculo/equipo con el motor encendido.

TTULO QUINTO. DE LOS ACCIDENTES DE TRNSITO, SEGURO Y

CAPTULO I. ASPECTOS GENERALES