Protolenguajes

A Malinowski, antroplogo que reside en islas Trobriand desde hace cuatro

aos, se le reclama volver a Estados Unidos por orden del gobierno a causa
de la Primera Guerra Mundial. El presidente, que conoce el vasto trabajo que
ha estado realizando all, decide invitarlo a una charla para que diga
algunas palabras el Da de la Independencia. Malinowski, muy nervioso por
encontrarse ante las altas esferas, da el discurso que ha preparado en el
avin:

M ser msero!

M querer volver!

Metamorfosis, nios, focas, comida, barcos!

Kula-kula, reloj antihorario!

El presidente se da cuenta de que Malinowski muestra los sntomas de una

afasia.

qu horror!murmura el presidente.tendra que haberlo previsto, esto

nos har perder millones de votosA propsito de eso

Malinowski, siguiendo el guion que le haba propuesto el ayudante del

presidente, comienza a animar a los asistentes para que compren las
papeletas del gobierno.

Guerra comprar armas!

Armas comprar guerra!

Guerra comprar esclavos!

Esclavos comprar armas!

Armas comprar muertos!

Muertos comprar cementerios!

Cementerios comprar flores!

Flores comprar amor!

Amor comprar odio!

Odio comprar guerras!

El presidente, rojo de la vergenza, ya no puede parar los flashes de las

cmaras y las manos dudosas que se levantan entre los periodistas. Idea la
limpieza de su imagen ante el pas. Se imagina culpando a los alemanes de
la intoxicacin de su ya echado a perder antroplogo, el cual acumula ahora
algo ms de vocabulario en su haber.
Maldita tentacin!

Mar intranquilo tentar

Endogamia, yo ser culpable

Yo sentir culpa

Lo siento, lo siento!

Pareca que Malinowski empezaba a recobrar la firmeza lingstica, pero an

le quedaba un largo trecho por recorrer.

La cabaa se me meti en la mujer y yo dese la tentacin.

Y como un plcido moribundo, Me hice el despierto mientras dorma!

Malinowski se desmay frente al pblico y se levant. Se ajust el traje y

dijo:

Discultmide! Triganme chustedes sus pestilentes billtidos de color

moco. Wilson y yo compraremos metralletas para que las remutes se
disparen en el dovn enemigo. Caern bambos pordoquino y negaremos la
guerra ante bellum.

Anatema! Qu desdichada alma ha osado lanzarme una papeleta a la

cara? Arredr a los prebostes Trobriandeses! Sabais? Vuestra progenie
fenecer sin oblacin alguna, es lo que queris?

Acaso me veis cara de Picio? Tard aos en aprender a quitarme la roa!

Con lo a gusto que estaba en mi tlamo entre palmeras.

Comprad! Os daremos tierras en la Polinesia una vez la hayamos

conquistado! S!

El vilipendio del animogui ser tal que habr de prosternarse tentam. Y

los zainos que se declaren trnsfugos y arremetan contra nosotros sern
arrojados al nonfire!

Wilson fue contundente tras el discurso: Malinowski ira a la guerra y

ocupara posicin en la primera lnea de batalla. Sus compaeros de
batalln se rean mucho con l. Fue una lstima cuando, al recibir un disparo
en la cabeza, volvi a hablar bien de nuevo.