Terjemahan Lirik Lagu Faded - Alan Walker

You were the shadow to my light

Kau adalah bayang-bayang cahayaku
Did you feel us?
Apa kau rasakan kami?
Another star
Satu bintang lagi
You fade away
Dirimu, memudar
Afraid our aim is out of sight
Kuatir bidikan kita tak terlihat
Wanna see us
Ingin melihat kita
Alight
Menyala

Where are you now?

Dimana kini kau berada?
Where are you now?
Dimana kini kau berada?
Where are you now?
Dimana kini kau berada?
Was it all in my fantasy?
Apakah semua ini dalam fantasiku?
Where are you now?
Dimana kini kau berada?
Were you only imaginary?
Apakah kau hanya khayalan?

III
Where are you now?
Dimana kini kau berada?
Atlantis
Atlantis
Under the sea
Di bawah laut
Under the sea
Di bawah laut
Where are you now?
Dimana kini kau berada?
Another dream
Satu mimpi lagi
The monster's running wild inside of me
Monster menggila di dalam diriku
I'm faded
Aku memudar
I'm faded
Aku memudar
So lost, I'm faded
 Sirna, aku memudar
I'm faded
Aku memudar
So lost, I'm faded
Sirna, aku memudar

These shallow waters never met what I needed

Air dangkal ini tak pernah penuhi yang kubutuhkan
I'm letting go a deeper dive
Aku menyelam lebih dalam
Eternal silence of the sea. I'm breathing alive
Keheningan abadi di lautan, aku bernafas

Where are you now?

Dimana kini kau berada?
Where are you now?
Dimana kini kau berada?
Under the bright but faded lights
Di bawah terang tapi cahaya yang memudar
You've set my heart on fire
Kau tlah membakar hatiku
Where are you now?
Dimana kini kau berada?
Where are you now?
Dimana kini kau berada?

Back to III

The Chainsmokers feat. Halsey

Hey, I was doing just fine before I met you

Hei, aku baik-baik saja sebelum bertemu denganmu
I drink too much and that's an issue
Masalahku hanyalah terlalu banyak minum
But I'm Ok
Tapi aku baik-baik saja
Hey, tell your friends it was nice to meet them
Hei, bilang pada teman-temanmu, senang bertemu mereka
But I hope I never see them again
Tapi kuharap takkan bertemu mereka lagi

II
I know it breaks your heart
Aku tahu hatimu terluka
Moved to the city in a broke down car
Pindah ke kota naik mobil rongsokan
And four years, no calls
Dan empat tahun, tanpa telepon
Now you're looking pretty in a hotel bar
 Kini kau terlihat cantik di bar hotel
And I, I, I, I, I can't stop
Dan aku, aku, aku tak bisa berhenti
No, I, I, I, I, I can't stop
Tidak, aku, aku, aku tak bisa berhenti

III
So baby pull me closer in the back seat of your Rover
Jadi kasih, dekaplah aku erat di kursi belakang Rovermu
That I know you can't afford
Yang kutahu kau tak mampu membelinya
Bite that tattoo on your shoulder
Gigit tato di bahumu
Pull the sheets right off the corner
Tarik selimut dari pojok
Of the mattress that you stole
Pojok matras yang kau curi
From your roommate back in Boulder
Dari teman kamarmu di Boulder
We ain't ever getting older
Kita takkan pernah menua

IV
We ain't ever getting older
Kita takkan pernah menua
We ain't ever getting older
Kita takkan pernah menua

You, look as good as the day I met you

Kau, terlihat seindah saat pertama kujumpai
I forget just why I left you, I was insane
Aku lupa mengapa kutinggalkan dirimu, aku gila
Stay, and play that Blink-182 song
Tinggallah, dan mainkan lagu Blink 182 itu
That we beat to death in Tucson, OK
Dengan lagu itu kita berjingkrak di Tucson, OK

Back to II, III, IV, III

We ain't ever getting older

Kita takkan pernah menua
No, we ain't ever getting older
Tidak, kita takkan pernah menua
We ain't ever getting older
Kita takkan pernah menua
No, we ain't ever getting older
Tidak, kita takkan pernah menua
We ain't ever getting older
Kita takkan pernah menua
We ain't ever getting older
 Kita takkan pernah menua
We ain't ever getting older
Kita takkan pernah menua
No, we ain't ever getting older (yeah)
Tidak, kita takkan pernah manua (yeah)

We ain't ever getting older (yeah)

Kita takkan pernah menua
No, we ain't ever getting older
Tidak, kita takkan pernah menua

We ain't ever getting older

Kita takkan pernah menua
No, we ain't ever getting older
Tidak, kita takkan pernah menua

Verse 1:]
I will leave my heart at the door
Akan kutingalkan hatiku di pintu
I wont say a word
Aku tak kan katakan sepatah katapun
Theyve all been said before
Mereka semua sudah mengatakan sebelumnya
So why dont we just play pretend
Jadi kenapa kita tak berpura-pura saja
Like were not scared of whats coming next
Seperti kita tak takut yang akan terjadi selanjutnya
Or scared of having nothing left
Atau takut tak miliki apapun lagi

[Pre-Chorus:]
Now, dont get me wrong
Sekarang, jangan salah paham
I know there is no tomorrow
Aku tahu tak ada hari esok
All I ask is
Segenap yang kupinta

[Chorus:]
If this is my last night with you
Jika inilah malam terakhirku bersamamu
Hold me like Im more than just a friend
Peluk aku seperti bukan teman biasa
Give me a memory I can use
Beri aku kenangan yang bisa kukenang
Take me by the hand while we do what lovers do
Pegang tanganku selagi kita lagi pacaran
It matters how this ends
Itu penting bagaimana ini berakhir
Cause what if I never love again?
Karena bagaimana jika aku tak pernah mencintai lagi?

[Verse 2:]
I dont need your honesty
Aku tak butuh kejujuranmu
Its already in your eyes and Im sure my eyes, they speak for me
Itu sudah dipandanganmu dan aku yakin dipandanganku, mereka berbicara
untuk ku
No one knows me like you do
Tak ada yang tahu diriku ku, seperti yang kau lakukan
And since youre the only one that matters, tell me who do I run to?
Dan semenjak kau menjadi satu-satunya yang penting, katakan padaku siapa
yang harus aku tuju?

[Pre-Chorus:]
Now, dont get me wrong
Sekarang, jangan salah paham
I know there is no tomorrow
Aku tahu tak ada hari esok
All I ask is
Segenap yang kupinta

[Chorus:]
If this is my last night with you
Jika inilah malam terakhirku bersamamu
Hold me like Im more than just a friend
Peluk aku seperti bukan teman biasa
Give me a memory I can use
Beri aku kenakangan yang bisa kukenang
Take me by the hand while we do what lovers do
Pegang tanganku selagi kita lagi pacaran
It matters how this ends
Itu penting bagaimana ini berakhir
Cause what if I never love again?
Karena bagaimana jika aku tak pernah mencintai lagi?

[Bridge:]
Let this be our lesson in love
Biarlah ini menjadi pelajaran cinta kita
Let this be the way we remember us
Biarlah ini menjadi cara kita saling menginat
I dont wanna be cruel or vicious
Aku tak ingin menjadi kejam atau jahat
And I aint asking for forgiveness
Dan aku tak meminta pengampunan
All I ask is
Segenap yang kupinta...

[Chorus:]
If this is my last night with you
Jika inilah malam terakhirku bersamamu
Hold me like Im more than just a friend
Peluk aku seperti bukan teman biasa
Give me a memory I can use
Beri aku kenakangan yang bisa kukenang
Take me by the hand while we do what lovers do
Pegang tanganku selagi kita lagi pacaran
It matters how this ends
Itu penting bagaimana ini berakhir
Cause what if I never love again?
Karena bagaimana jika aku tak pernah mencintai lagi?