Professional Documents
Culture Documents
Caso clnico
RESUMEN ABSTRACT
La ranitidina es un medicamento que en pocas ocasiones Ranitidine is a drug, which seldom causes adverse reactions,
produce efectos adversos; sin embargo, se han descrito nevertheless, allergic reactions have been described varying
reacciones alrgicas de diferente tipo e intensidad luego de in type and intensity after its administration. In contrast to other
su administracin. A diferencia de otros medicamentos existen drugs, there are not many validated and standardized diagnos-
muy pocas pruebas diagnsticas estandarizadas y validadas tic tests in order to demonstrate this drug produces an allergic
que permitan demostrar que este medicamento en particular reaction. In this article we present a 9-months-old girl with a
desencadena reacciones alrgicas. En este artculo se reporta ranitidine allergic reaction with the diagnosis established by a
el caso de una paciente de nueve meses de edad con una reac- non-intentional challenge test. We also provide information from
cin alrgica a ranitidina, el diagnstico se estableci mediante the National Drug Surveillance Center in Mexico concerning
una prueba de reto no intencional. Se aporta informacin de ranitidine adverse drug reactions (including allergic reactions)
la base de datos del Centro Nacional de Farmacovigilancia en in a 10-year period.
Mxico acerca de reacciones adversas a ranitidina (incluidas
las reacciones alrgicas) en un periodo de 10 aos.
Palabras clave: ranitidina, exantema, reaccin adversa a Key words: Ranitidine, exanthema, adverse drug reaction,
medicamento, alergia a medicamento, Centro Nacional de drug allergy, National Drug Surveillance Center.
Farmacovigilancia en Mxico.
1
Pediatra, Hospital ngeles del Pedregal. Mxico DF. a ranitidina es un medicamento no imidaz-
2
3
4
Residente de Medicina Interna, Hospital ABC, Mxico DF.
Cirujano pediatra, Hospital ngeles del Pedregal. Mxico DF.
Alergologa e Inmunologa Clnica, Hospital Mdica Sur.
Mxico DF.
*2mg/kg/da
dividido en 22:00 pm 8:30 pm
dos dosis Exantema Exantema
desaparece desaparece
Neumona
Cefuroxima 18:00 pm 20:00 pm 21:00pm 06:00am 06:30am 09:00am
I.V Ranitidina Cefuroxima Exantema Ranitidina Exantema Cefuroxima Egreso
V.O V.O. maculopapular jarabe maculopapular V.O.
Prueba de reto no intencional
Da 0 - 3 Da 4 Da 5 Da 7
Figura 1. Lnea del tiempo: durante 72 horas el tratamiento antimicrobiano se administr por va intravenosa. A partir del cuarto da
el tratamiento se continu por va oral (obsrvese los horarios de administracin de ranitidina y cefuroxima antes de la aparicin del
exantema). En el quinto da el nico medicamento administrado fue ranitidina, observndose el exantema minutos despus. Una vez
identificado al medicamento causante de la reaccin alrgica se decidi reiniciar la cefuroxima.
Hipersensibildad
tipo I mediada por IgE
Predecibles
Mediadas
por IgE
Hipersensibildad
Reacciones tipo I no mediada por IgE
adversas
causadas por Hipersensibilidad
medicamentos tipo II
Reacciones
alrgicas Hipersensibilidad
Impredecibles IVa
causadas por tipo III
medicamentos
Hipersensibilidad IVb
tipo IV
IVc
No mediadas
por IgE Prdida de
IVd
tolerancia
Otros
tipo IV casi siempre son reacciones adversas tardas; por na.38 En la Tabla 2 mostramos las reacciones adversas
ello la demostracin in vivo suele establecerse mediante atribuidas a ranitidina en este hospital.
pruebas de parche o pruebas cutneas intradrmicas con
lectura a las 24 a 48 horas.8,14,34 Tambin existen pruebas DISCUSIN
in vitro, pero stas por lo general slo estn disponibles
para fines de investigacin.8,18 Un problema importante A diferencia de los medicamentos betalactmicos, tomar
con las pruebas de parche es que, con excepcin de los la decisin de realizar una o ms pruebas diagnsticas
antimicrobianos betalactmicos, existen pocas pruebas in vivo o in vitro para demostrar que la ranitidina es la
de parche estandarizadas y validadas que permitan causante de una reaccin alrgica causada por medica-
demostrar una reaccin de hipersensibilidad a un me- mento no es fcil. A pesar que Barbaud y col6 emitiron
dicamento en particular.8,14,26,35 una serie de recomendaciones para estandarizar el abor-
A pesar de las pruebas diagnsticas disponibles, las daje diagnstico de las reacciones alrgicas causadas por
pruebas de provocacin son el patrn de referencia para medicamentos, en este caso en particular no estamos se-
el diagnstico de las reacciones alrgicas causadas por guros cun necesario es realizar exmenes de laboratorio
medicamentos.36 y procedimientos invasivos cuando podemos indicarle al
El Centro Nacional de Farmacovigilancia en Mxico paciente que evite la ranitidina y, en su lugar, utilice los
tiene informacin de las manifestaciones clnicas descri- medicamentos inhibidores de bomba de protones. Hasta
tas como reacciones adversas a ranitidina notificadas por ahora, los autores no encontramos una justificacin en el
los participantes del programa permanente de farmacovi- aspecto tico ni en el punto de vista costo-beneficio para
gilancia (pacientes, profesionales de la salud e industria investigar este diagnstico de forma exhaustiva, sobre
qumico-farmacutica). En la tabla 1 se muestran las todo cuando ya lo hemos sustentado con una prueba de
reacciones adversas por ranitidina registradas por el reto (patrn de referencia). Quiz el abordaje diagnstico
Centro Nacional de Farmacovigilancia de 1999 al 2010.37 deba iniciarse de forma exhaustiva en caso que nuestra
El Comit de Farmacovigilancia del Hospital ngeles paciente manifieste reacciones alrgicas causadas por
del Pedregal tambin cuenta con una base de datos desde medicamentos enseguida de la exposicin a otros fr-
el ao 2011, reportndose desde entonces 5 reacciones macos, puesto que en esa circunstancia sospecharamos
adversas atribuidas directa o indirectamente a ranitidi- que un excipiente es el desencadenante de la reaccin
alrgica causada por medicamento y la identificacin
de ese componente evitara que la paciente se ponga
en contacto con todos los medicamentos u otros pro-
Tabla 1. Reacciones adversas atribuidas a ranitidina segn ductos- que incluyan dicho excipiente. Por desgracia,
la base de datos del CNFV la legislacin actual de nuestro pas establece que la
Reacciones adversas a ranitidina (1999-2010) % n(264)
etiqueta de los medicamentos debe incluir el nombre de
la sustancia activa, pero no obliga a incluir el nombre
Prurito 26.89 de los excipientes que contiene.37
Erupcin cutnea 23.85 Al observar la Tabla 1 llama la atencin, en primer
Eritema 13.25 lugar, que hay reporte de varias reacciones adversas
Disnea 7.57
atribuidas a la ranitidina. En segundo lugar, observamos
Edema facial 2.27
Ansiedad 1.48
que, aparentemente, las reacciones alrgicas causadas
Reaccin anafilctica 1.13 por la ranitidina constituyen un escaso porcentaje entre
Urticaria 5.3 las reacciones adversas (no olvidemos el nmero de reac-
Choque anafilctico 0.74 ciones adversas que no se reportan por distintos motivos);
Reaccin alrgica, erupcin cutnea eritema- 0.37 sin embargo, los autores consideramos que, al menos, la
tosa, edema de laringe, edema generalizado,
eritema multiforme, erupcin cutnea pruriginosa
mitad de todos los efectos adversos mencionados en esa
tabla (desde erupcin cutnea hasta choque anafilctico)
Tabla 2. Reacciones adversas atribuidas a ranitidina segn la base de datos del CFHAP.
pudieron ser secundarios a reacciones alrgicas causadas que los medicamentos tienen la potencialidad de activar
por medicamentos. En tercer lugar, la mayora de los uno o ms mecanismos de hipersensibilidad.
pacientes tuvo ms de un efecto adverso de forma simul- Existen limitantes en las pruebas diagnsticas actual-
tnea,37 por lo que un paciente con una erupcin cutnea mente disponibles. En nuestra paciente el diagnstico de
y prurito quiz haya tenido una reaccin alrgica causada reaccin alrgica causada por medicamento se sustent
por medicamento. A pesar de que un escaso porcentaje de con base en lo desencadenado por la ranitidina, y lo
expertos emiti un reporte adecuado, esos profesionales se aportado por la prueba de reto accidental.
encontraron con las dificultades diagnsticas comentadas Quiz el diagnstico de reacciones alrgicas causadas
a lo largo de este trabajo. por medicamentos pueda establecerse con menor difi-
La informacin que proporciona la Tabla 2 permite cultad, siempre y cuando en la etiqueta de todo frmaco
obtener algunas conclusiones: al parecer, las reaccio- se incluyan, adems de la sustancia activa, los distintos
nes alrgicas causadas por la ranitidina, en un entorno excipientes con los que fue elaborado.
socioeconmico medio-alto de la Ciudad de Mxico, La labor del alerglogo e inmunlogo clnico adquie-
son ms frecuentes en adultos femeninas. El exantema re especial importancia para poder emitir un diagnstico
es la manifestacin clnica y la va de administracin ms certero de este grupo de enfermedades en el mbito
intravenosa la que con ms frecuencia desencadena intra y extrahospitalario, obteniendo de esta manera
reacciones alrgicas causadas por medicamentos.38 Esta conclusiones estadsticas ms cercanas a la realidad de
informacin, a pesar de tener la potencialidad de ser nuestro pas.
clnicamente importante, no es significativa hasta que se
realice un estudio con el rigor metodolgico adecuado.
REFERENCIAS
CONCLUSIONES
1. DrugBank database. Ranitidine. http://www.drugbank.ca/
drugs/DB00863 (accessed 15 January 2013).
Establecer con certeza el diagnstico de reacciones 2. Wallace JL, Sharkey KA. Chapter 45. Pharmacotherapy of
alrgicas causadas por medicamentos es difcil debido a Gastric Acidity, Peptic Ulcers, and Gastroesophageal Re-
flux Disease. In: Brunton LL, Chabner BA, Knollmann BC, BSACI guidelines for the management of drug allergy. Clin
eds.Goodman & Gilmans The Pharmacological Basis of Exp Allergy [Internet]. 2009 [cited 2009 Jan];39:43-61. In:
Therapeutics. 12nd ed. New York: McGraw-Hill, 2011. http:// Ovid MEDLINE(R) [Internet].
www.accessmedicine.com/content.aspx?aID=16675229 15. Tornero-Molina P. Alergia a otros medicamentos. En:
(accessed 15 January 2012) Zubeldia JM, Baeza ML, Jauregui I, Senent CJ. Libro de
3. Pascual D. Gastrointestinal. En: Jares E, Snchez-Borges las Enfermedades Alrgicas de la Fundacin BBVA. Bilbao:
M, De-Falco A, Ivancevich JC. Manual de Alergias a Medi- Fundacin BBVA; 2012.
camentos. Buenos Aires: Libros Virtuales Intramed, 2009. 16. Joint Task Force on Practice Parameters, American Aca-
4. Han TY, Jang WS, Yu M, Lee HK, Son SJ, Seo SJ. Ana- demy of Allergy, Asthma and Immunology, American College
phylactic reaction to ranitidine (Zantac). Int J Dermatol of Allergy, Asthma and Immunology, Joint Council of Allergy,
[Internet]. 2011 [cited 2011 Nov];50(11):1397-9. In: Ovid Asthma and Immunology. Executive summary of disease
MEDLINE(R) [Internet]. management of drug hypersensitivity: a practice parameter.
5. Foti C, Cassano N, Panebianco R, Calogiuri GF, Vena Ann Allergy Asthma Immunol [Internet]. 1999;83(6 Pt 3):665-
GA. Hypersensitivity reaction to ranitidine: description of 700. In: Ovid MEDLINE(R) [Internet].
a case and review of the literature. Immunopharmacol 17. Pawankar R, Canonica GW, Holgate ST, Lockey RF. WAO
Immunotoxicol [Internet]. 2009 [cited 2009];31:414-6. In: White Book on Allergy. WorldAllergyOrganization,2011.
Ovid MEDLINE(R) [Internet]. 18. Pichler WJ. Drug Hypersensitivity. Basel: Karger, 2007;168-
6. Barbaud A, Goncalo M, Bruynzeel D, Bircher A, European 189.
Society of Contact Dermatitis. Guidelines for performing 19. Caubet JC, Pichler WJ, Eigenmann PA. Educational case
skin tests with drugs in the investigation of cutaneous series: Mechanisms of drug allergy. Pediatr Allergy Immu-
adverse drug reactions. Contact Dermatitis [Internet]. nol [Internet]. 2011 [cited 2011 Sep];22(6):559-67. In: Ovid
2001 [cited 2001 Dec];45(6):321-8. In: Ovid MEDLINE(R) MEDLINE(R) [Internet].
[Internet]. 20. Heinzerling LM, Tomsitz D, Anliker MD. Is drug allergy less
7. Osterhoudt KC, Penning TM. Chapter 4. Drug Toxicity and prevalent than previously assumed? A 5-year analysis. Br
Poisoning. In: Brunton LL, Chabner BA, Knollmann BC, J Dermatol [Internet]. 2012 [cited 2012 Jan];166:107-14. In:
eds.Goodman & Gilmans The Pharmacological Basis of Ovid MEDLINE(R) [Internet].
Therapeutics. 12nd ed. New York: McGraw-Hill, 2011. http:// 21. Galli SJ, Tsai M. IgE and mast cells in allergic disease. Nat
www.accessmedicine.com/content.aspx?aID=16658740 Med 2012;18:693-704.
(accessed 15 January 2012). 22. Matzinger P. Friendly and dangerous signals: is the tissue
8. Jares E. Introduccin. En: Jares E, Snchez-Borges M, in control? Nature 2007;8:11-13.
De-Falco A, Ivancevich JC. Manual de Alergias a Medi- 23. Artis D, Maizels RM. A multitasking defence. Nature
camentos. Buenos Aires: Libros Virtuales Intrame , 2009. 2012;484:458.
9. Joint Task Force on Practice Parameters, American 24. Pichler WJ, Tilch J. The lymphocyte transformation test in
Academy of Allergy, Asthma and Immunology, American the diagnosis of drug hypersensitivity. Allergy [Internet].
College of Allergy, Asthma and Immunology, Joint Council 2004 [cited 2004 Aug];59(8):809-20. In: Ovid MEDLINE(R)
of Allergy, Asthma and Immunology. Drug allergy: an up- [Internet].
dated practice parameter. Ann Allergy Asthma Immunol 25. Lobera-Labairu T. Qu es la alergia a los medicamentos?
[Internet]. 2010 [cited 2010 Oct];105:259-273. In: Ovid En: Zubeldia JM, Baeza ML, Jauregui I, Senent CJ. Libro de
MEDLINE(R) [Internet]. las Enfermedades Alrgicas de la Fundacin BBVA. Bilbao:
10. Rosenheim ML. Symposium on drug sensitization. General Fundacin BBVA, 2012.
introduction.Proc R Soc Med [Internet]. 1962 [cited 1962 26. Pichler WJ, Beeler A, Keller M, Lerch M, Posadas S, Schmid
Jan];557-8. In: Ovid MEDLINE(R) [Internet]. D, Spanou Z, Zawodniak A, Gerber B. Pharmacological
11. du Toit G, Lloyd K, Sinnott L, Forster D, Austin M, Clark interaction of drugs with immune receptors: the p-i concept.
C, Tuthill D, Lucas JS, Brathwaite N, Warner J, Science Allergol. intern. [Internet]. 2006 [cited 2006 Mar];55(1):17-25.
and Research Department, Royal College of Paediatrics In: Ovid MEDLINE(R) [Internet].
and Child Health. The RCPCH care pathway for children 27. Cuevas H. (drcuevashector@yahoo.com) Advice (from
with drug allergies: an evidence and consensus based Mexico). Email to: Pichler W. (Werner.Pichler@insel.ch)
national approach. Arch Dis Child [Internet]. 2011 [cited 20 Apr 2012.
2011 Nov];96 Suppl 2i15-8. In: Ovid MEDLINE(R) [Internet]. 28. Pichler WJ. Delayed drug hypersensitivity reactions. Ann
12. Barbaud A. Drug patch testing in systemic cutaneous Intern Med [Internet]. 2003 [cited 2003 Oct 21];139:683-93.
drug allergy. Toxicology [Internet]. 2005 [cited 2005 Apr In: Ovid MEDLINE(R) [Internet].
15];209:209-16. In: Ovid MEDLINE(R) [Internet]. 29. CAB Direct. Abstract: Clinical Aspects of Immunology. http://
13. Thong B, Motala Cassim, Vervloet D. World Allergy Orga- www.cabdirect.org/abstracts/19632705010.html;jsession
nization: Drug Allergies. http://www.worldallergy.org/pro- id=BBF48E49403630FD9DFD104A4F425381 (accessed
fessional/allergic_diseases_center/drugallergy/ (accessed 14 May 2012).
15 January 2012). 30. Anand MK. Medscape: Immediate Hypersensitivity Reac-
14. Mirakian R, Ewan PW, Durham SR, Youlten LJ, Dugue P, tions. http://emedicine.medscape.com/article/136217-
Friedmann PS, English JS, Huber PA, Nasser SM, BSACI. overview (accessed 14 May 2012).
31. Delves PJ, Martin SJ, Burton DR, Roitt IM. Roitts Essential 36. Aberer W, Bircher A, Romano A, Blanca M, Campi P, Fernan-
Immunology. 12nd ed. Oxford: Blackwell Publishing, 2011. dez J, Brockow K, Pichler WJ, Demoly P, European Network
32. Sell S. Immunology, Immunopathology and Immunity. 6th ed. for Drug Allergy (ENDA), EAACI interest group on drug
Washington: ASM Press; 2001;237-239. hypersensitivity. Drug provocation testing in the diagnosis
33. Henriot S, Lepoitrevin JP, Trifilieff E. Haptenization of oval- of drug hypersensitivity reactions: general considerations.
bumin with the skin sensitizer methyl octanesulfonate: cha- Allergy [Internet]. 2003 [cited 2003 Sep];58(9):854-63. In:
racterization of the methylated OVA323-339 T-cell epitope at Ovid MEDLINE(R) [Internet].
His331.J Pept Sci [Internet]. 2001 [cited 2001 Jun];7:331-7. 37. Becerril-Martinez MC. Reacciones adversas a ranitidina
In: Ovid MEDLINE(R) [Internet]. del ao 1999 al 2010. Comisin Federal para la Proteccin
34. Friedmann PS, Pickard C, Ardern-Jones M, Bircher AJ. contra Riesgos Sanitarios. Documento nmero de CIS
Drug-induced exanthemata: a source of clinical and inte- 123300EL750297
llectual confusion. Eur J Dermatol [Internet]. 2010 [cited 38. Cuevas-Castillejos H. (drcuevashector@hotmail.com) Reac-
2010 May-Jun];20:255-9. In: Ovid MEDLINE(R) [Internet]. ciones adversas a ranitidina. Email to: Comite de Farmaco-
35. Ebo DG, Leysen J, Mayorga C, Rozieres A, Knol EF, vigilancia Hospital Angeles del Pedregal (farmacovigilancia.
Terreehorst I. The in vitro diagnosis of drug allergy: sta- hap@saludangeles.com) 10 Aug 2012.
tus and perspectives.Allergy [Internet]. 2011 [cited 2011
Oct];66:1275-86. In: Ovid MEDLINE(R) [Internet].