Achicorias

Achicorias
Carlos Be
Versin 2
This play is copyright and subject to protection under the Copyright Act. This
work may be used solely for dramaturgical purposes in association with a
production of it. Any other use, in particular its duplication or making it
available to third parties, is subject to the sanctions of 152 of the Penal
Code.
In the event of an intention to produce or otherwise use the play, you

undertake to seek performing rights to the work from Aura-Pont s.r.o.
Aura-Pont Agency
Radlicka 99, 150 00 Prague 5
IC: 00174866 / DIC: CZ00174866
Tel.: (+420) 251 554 938 / Fax: (+420) 251 550 207
Address for correspondence: Veslarsky ostrov 62, 147 00 Prague 4
www.aura-pont.cz
Achicorias de Carlos Be - Pgina 1

A Fran
A Jan
A mi madre y a mi hermana
La escritura de la segunda versin de Achicorias concluye en Praga el

domingo 16 de junio de 2013. Esta segunda versin est dedicada a
Gemma Charines.

Achicoria
Valentn
pas
gran parte de su infancia
entre la escuela,
su casa
y los vestbulos de hotel.
Su padre le recoga del colegio y le llevaba a un hotel, a un vestbulo de

hotel.
Valentn
conoca
todos
los hoteles de la ciudad
por el color de sus vestbulos.
Se llevaba muy bien con los conserjes,
siempre le traan zumos,
un refresco con gas,
estaba all hasta que su padre
saliera del ascensor.

Una hora,
casi siempre.
Valentn,
un da,
llova,
su padre y l
llegaron al hotel azul.
Calados hasta los huesos.
El hotel azul.
Valentn se sent en el vestbulo, en su silln favorito.
Su padre colg el abrigo en el silln, en el respaldo, y su jersey, un jersey

verde con cuello de pico.
Viglamelos bien, eh? le dijo a Valentn.
El abrigo y el jersey
verde
con cuello de pico
en el respaldo del silln
mojaban la nuca de Valentn.
El conserje, como el silln, tambin era su conserje favorito.
El conserje no deca nada. Miraba a Valentn y no deca nada.
A Valentn le gustaba tener algo que hacer, como
vigilar el abrigo y el jersey de pap.
Pero a veces se aburra y prefera mirar cmo llova en la calle.
El conserje se acerc.
Un zumo de naranja.

Valentn,
en silencio,
se lo bebi todo,
de un solo trago,
sin respirar,
muy rpido.
Cuando llegaron a casa
su padre y l,
su madre se puso a gritar.
Era la primera vez que Valentn vea gritar a su madre. Su madre le pre-
guntaba a su padre dnde se haban metido, por qu habis tardado tan-
to, por qu llevas el jersey verde al revs.
Aquella noche
se grit mucho
hasta que su madre recibi.
Slo entonces volvi el silencio.
Por fin.
Todo en calma.
A Valentn no le gustaban los gritos.
Prefera el silencio.
Un nio
demasiado pequeo
para comprender que a su padre an le gustaba ms, mucho ms, el si-

lencio y que, con tal de conseguirlo, era capaz de levantar la mano.
El conserje fue el nico que vio al nio
dejar el vaso de zumo vaco

en la bandejita de la mesa
y levantarse del silln con los labios brillantes,
trocitos de pulpa en sus labios,
sus manitas en el jersey de pico verde
le dan la vuelta.
Al da siguiente, mam se levant con la cara sucia.
Valentn se haba preparado el desayuno
harto de esperar a que su madre fuera a sacarle de la cama.
Le pregunt a mam
qu suceda,
tena un borrn en la cara.
Mam no respondi.
Valentn abri su estuche de lpices y sac una goma de borrar.
Intent quitarle las manchas a su madre,
pero la mujer se apart con una risa
que se convirti en sonrisa,
sonrisa que se convirti en labios mordidos,
labios mordidos que se convirtieron en llanto.
Pas un mes
sin que su padre volviera a llevarle de hoteles,
de vestbulos de colores. Al mes,
los hoteles cambiaron, hoteles nuevos,
y Valentn ya no esperaba una hora a que su padre volviera del ascensor.

Esperaba dos, tres horas o ms. Y a su madre cada noche le costaba me-
nos golpes volver al silencio.
Tin su madre le llamaba Tin si estaban solos, qu haces?

El nio se probaba un vestido de su madre,
un vestido largo de franela.
Cuando su madre se lo pona, a Valentn le encantaba abrazarla y frotarse

con las mejillas.
La tela, la sensacin era tan agradable. Por todo el cuerpo.
Tin, no seas tonto.
Mam le desvisti. El nio se qued en calzoncillos, muy quieto, mam

guardaba el vestido en el armario.
Una noche
su madre le despert
y entre sueos la vio
con la cara tan oscura
a travs de un torrente de lgrimas,
miedo.
Tin, vmonos dijo.
Nos fuimos a un hotel. Yo me sent en el vestbulo. Mam me pregunt

qu haca ah sentado. Entonces descubr que en los hoteles tambin ha-
ba habitaciones. Dormitorios. Compart con mam uno muy bonito, con
dos camas pequeas. Mam durmi destapada. Era la primera vez que la
vea desnuda. No era muy diferente a m, aparte de esos ribetes negros en
su piel. Esas manchas de tinta. En la cara, en los brazos, en la espalda.
Un inmenso atlas de dolor.
Cmo poda quitarle aquellas manchas. Quitrselas, borrarlas... El nio

abraz a su madre y le frot la piel con los dedos mojados en saliva.
Mam se quejaba, segua sangrndole un odo. El nio no la soltaba.
Quera arrancarle aquellas manchas de la piel, manchas violetas, manchas
marrones, manchas amarillas.
Aquella noche Valentn tuvo una pesadilla. En la pesadilla, su madre

reventaba de pus por cien heridas diferentes y caa inerte al lado de un
camino, rodeada de flores violetas, marrones y amarillas. Valentn le pre-
guntaba a su madre muerta qu flores eran aquellas.
Achicorias.
Por la maana,
mam llev al nio a la escuela.
De camino,
Valentn le pregunt qu eran las achicorias.
Son flores que crecen en los arcenes de las carreteras, en los descam-
pados, en los mrgenes del camino.
Acabaron las clases y mam no le esperaba en la puerta de la escuela.
Estaba su padre.
Le invit a cenar fuera. Valentn tena tanta hambre.
Luego fueron a un hotel.
Al llegar a casa, mam esperaba en silencio. Qu extrao. En silencio. Tan

pronto.
Hoy tu hijo ha comido dijo pap.
Mam se mordi la boca. Sus ojos, tan brillantes.
Una tarde, nadie vino a recogerme a la escuela. Regres a casa caminan-

do, yo solo. Nadie abri cuando llam a la puerta. De repente, un tumulto.
Ruidos de sirenas. Gente con uniformes altos. Quisieron apartarme, llevr-
seme adnde. Derribaban la puerta de casa. Me col entre muchas pier-
nas. La casa, la habitacin en llamas. Mam, la cama, desnuda. Olor de
alcohol, de pastillas, de fsforos consumidos. Carbonizada, o que deca
alguien, qu hace ese cro aqu!
Vestido de franela.
Con trece aos.

Con tantas calles pisoteadas.
Con trece aos.
Vestido como mam.
Con las manchas en la cara
y en los hombros.
A los hombres les gustaba.
En la barra de un hotel, un hombre me pregunt cmo te llamas. Achico-

ria. Qu nombre ms raro, eres guapa... Algunos incluso quisieron darme
afecto, afecto como el de mam, pero al final siempre preferan darme di-
nero. Yo, con el dinero, qu hacer.
Una vez le un libro de un nio con un nombre muy raro tambin que de la
noche a la maana se transformaba en nia y luego en nio de nuevo
pero segua siendo la misma persona. Cuando acab de leer el libro, re-
cuerdo que no pens que el sexo fuera una cosa diferente, no s, algo
aparte, que separara a las personas. Pens en la mujer que escribi el
cuento, que acab suicidndose por no poder ser hombre.
Yo no me visto de mujer para ser mujer. Me visto de mujer para ser como
mi madre, el nico ejemplo de persona bonito en mi vida. Qu injusticia
para m misma, lo s. Renunciar a tanto. Mi vestido de franela, los taco-
nes, mi chulo, venme a buscar que hoy salgo, y a la calle. Renunciando.
No puede ser de otra manera. Para que se acerquen los que deben, los
que creen que deben ganar, hay que dejarse perder.
Una vez,
slo una vez,
me val de mis derechos y descubr
que el nio que llevaba dentro de m
tambin haba crecido feo.
Fue con mi chulo.

Golpe como hombre a quien se crey con derecho de golpearme como
hombre. Le ense que conmigo
ese derecho
no serva de nada:
me defend.
No pudo soportar perder, renunciar a su condicin de ganador. Y se fue.

Los hombres, si no ganan, se sienten vulnerables. Y se van. Se llamaba
Adolfo. Y Bertn, y Ernesto... Me doli porque les amaba. Tuve que olvi-
darles. Y regresar a las barras de los hoteles. A mi martini blanco, fro en-
tre las manos, a mi mirada hinchada de islas de dolor, archipilago de
sueos perdidos.
Por querer ser ms que un hombre, me han cortado de raz. Hasta los
hombres justos acaban por sucumbir ante los hombres. Injusto. Renunci
y perd y por eso ahora todos creen que soy menos. Mentira. Algunos,
adems, me creen muerta. Muerta. Mentira. No estoy muerta. Muerto. Sigo
viva, madrugada tras madrugada, qu difcil levantar los das, cada da
ms... Intento hablar, de verdad, lo intento, pero Adolfo y Bertn y todos
los dems prefieren el silencio y levantan la mano y.
Achicoria por las calles. Conoca a todos los conserjes de todos los hote-
les. Aquellos hombres que en mi infancia haban sido gentiles conmigo,
ahora no eran ms que cmplices de mi trasnochar podrido. La inocencia
se fue, claro, nada ms vulnerable que la inocencia. Los colores de los
vestbulos se apagaron. Valentn, el nio, se rezag en alguna esquina de
la vida para llorar. No conservo de l nada ms que el nombre que so
en aquella pesadilla, Achicoria, el nombre de una mujer que sabe que ser
mujer no es bueno, pero es que no tener madre es peor. Y algunas noches
lloro a mi madre y le digo al vaco que la quiero y que nunca nadie me
quiso tanto como ella y a Achicoria la encuentran de madrugada, en el
margen del camino, violeta, marrn y amarilla, entre contenedores de ba-
sura, y el sol despunta y el vaco an sin responder.

No quiero callar. No puedo callar ms. Me habis odo?
Ahora os toca a vosotros.
Por favor. Hablad.
Por favor.
Hablad.
Hablad!

Clara
Me encanta esta discoteca. Pinchan una msica que me vuelve loca.

Bailas?
Djame en paz, pesado.
Eres la de la tele?
Djame en paz, pesado.
Nunca has sentido la necesidad de creer?
...
Sus ojos. Irregulares. No encuentro otra palabra para describirlos. Su son-

risa. Tan parecida a una primera sonrisa. Y esa... esa necesidad suya de
ser credo.
Yo estaba sentada en mi taburete, el de siempre, en la barra, las piernas

cruzadas, el bolso del hombro, l con los dedos en la copa, sus ojos irre-
gulares como cubitos de hielo, su sonrisa de perfil. Una camisa horrorosa.
Me puso nerviosa. Su pregunta. Si alguna vez haba tenido... haba sentido

la necesidad de creer. Nerviosa. No, nunca. Nunca he sentido la necesi-
dad de creer. Pero por fin.
Meti el dedo en su cubata y removi los cubitos. Los ojos giraron como

locos. Saca el dedo y me lo muestra.
Creo que quiere remover mi cubata. No se atrever... Me gustara, s, me

gustara, pero es de tan mal gusto. Aqu todo el mundo me conoce. Me
miran. Soy la de la tele. Y su dedo ante m. Como un crucifijo. No me lo ha
preguntado pero s que quiere remover mi cubata. Ha dicho algo pero no
me he enterado, no estaba escuchndole, algo como qu guapa eres,
algo por el estilo, una frase manida, seguro, pero esos ojos, a lado y lado
de la cruz...
Me hago la coqueta. Me hago muy bien la coqueta. l es rpido. Y lanza -

do. Su mano en mi cintura, sus labios en los mos. Beso mejor que l pero
l le pone ms ganas. Tiene los labios de barro, me manchan, humedecen
los mos. Dice algo como que si no me gusta que me llamen guapa. Calla
y devulveme tus labios, capullo.
Su mano sube por mi espalda. Hacia la nuca. Estoy perdida. Mi nuca y

estoy perdida. Me la pellizca. Creo que gimo. Suerte que con la msica no
se oye nada.
Cmo te llamas?
Voy a responder. No. Alejo las palabras y l lo entiende. Su lengua entra

entera en mi boca. Fresca, chorreante. Su paladar sabe amargo, demasia-
do alcohol, a ste no se le levantar... El dedo, su dedo, el crucifijo, se
abre paso entre las lenguas, se cuela en mi mejilla, est helado. De re-
pente, lo saca a lo bestia. Grito de dolor. La boca me quema. Me ha ara-
ado por dentro!
Bruto!
Creme.
Me toma por la cintura. Me pregunta si quiero ir a su casa. No le digo que

no enseguida y sonre, piensa que s quiero, que estoy convencida, me le-
vanta en volandas del taburete, como a una colegiala, y me deja en el
suelo.
Ser duro contigo dice mientras salimos por el pasillo de la discoteca.

Hay mucha gente alrededor. Me lo ha susurrado al odo. Nadie se ha
enterado.
Tiene un fiat. Como mnimo, est limpio. Grito cuando baja mi asiento de
golpe y se coloca a horcajadas encima de m, hay gente en la puerta de la
discoteca, nos van a ver, pon... pone... su entrepierna... sobre mi cuello.
Me revuelvo. Cabrn. Quiero salir, un taxi, por favor, y a casa pitando, en-
cerrarme en casa, mi superpisito nuevo, qu gusto, echar los cerrojos,
quitarme esta mierda de zapatos, dejarme caer sobre la alfombra,
masturbarme.
Se baja la cremallera. Le miro a los ojos. Parece tan dulce en el fondo. l

vuelve a sonrer y me dice que haca mucho tiempo que tena este
sueo... Su miembro cae sobre mi boca. Lo coge con la mano, me golpea
los labios, est blandito, no s si ahogarme o rerme. Tengo los pezones
duros como piedras y l lo nota. Me los acaricia. Con la otra mano. Cierro
los ojos. Una noche es una noche. Es bueno, el capullo. Sus muslos em-
piezan a molestarme, pesa mucho y me los clava en los brazos. La cosa
empieza a resultar incmoda.
Cario.
Ha dicho cario.
Cario, quieres que vayamos a casa?
Te he dicho antes que s.
Se retira y me besa con ternura.
Por el camino me cuenta que se llama Roberto, abogado, ha vuelto hace

poco de vacaciones, un viaje por Europa del Este, no le ha gustado de-
masiado, fue con la familia casado?, no voy a ser la imbcil que se lo
pregunte, con lo que cuesta encontrar plan en este muermo de ciudad, y
pas un hambre, nada como un buen costillar de lechazo asado del pas,
pero sobre todo, ms que los lechazos asados, le gustan las mujeres de la
tierra con sal y pimienta.
Me estabas escuchando?

S, te estaba escuchando.
Me coge la mano y se la lleva al muslo. Tiene buenas piernas. Estamos un

rato en silencio. Conduce bien. Me relaja la gente que conduce bien, yo
nunca he aprendido, me da miedo.
Aparca en un parking, dice que vive a dos manzanas de ah. Salimos del
coche y me da la mano. Est fuerte el tipo.
Doblamos una esquina y me paro de golpe. Increble. Mi barrio. Me pre-

gunta si sucede algo, le digo que no. Qu casualidad, vivimos en el mismo
barrio. Eso que me ahorrar en taxis luego.
Ochenta y cinco, ochenta y tres (la floristera), ochenta y uno (el estanco),
setenta y nueve, setenta y siete (la zapatera esa tan cutre)... Estoy aluci-
nando. Setenta y cinco (saca las llaves y dice es aqu). Abre el portal, la
luz se enciende sola, una clula fotoelctrica, los buzones, Federico Gon-
zlez Gmez (primero-primera), Mariana Espinosa Tresco y Esteban Primo
de la Fuente (primero-segunda), Clara Canetti (segundo-primera... Yo).
Roberto pide el ascensor. Vive en mi mismo edificio. Impresionante. So-

mos vecinos! No le digo nada, pero algo nota. Me pregunta de qu me ro.
De nada, de nada. Qu bueno.
Segunda planta.
Sale del ascensor.
Mi vecino de rellano!
Casi no puedo evitar el dirigirme hacia mi puerta, sacar las llaves, meterme
en casa, mi felpudo con el welcome ah, el dibujito feliz de una vaca salu-
dndome, esperndome, qu risa, Roberto me invita a pasar delante y en-
ciende la luz del recibidor.
Desndate. De esta noche te acordars toda la vida.
La ventana del saln da al patio interior de la manzana. No entra mucha

luz, suficiente para ver que est decorado con cuatro cosas, muy minima-
lista el tipo. Dejo el bolso en un sof, creo que es un sof. Tropiezo con

algo, qu es. La luz del recibidor se apaga. Se abalanza sobre m, caemos
al suelo, se sienta en mi espalda, noto su miembro golpendome la
cabeza, saca algo del bolsillo, qu, oigo que esnifa algo sin dejar de
golpearme con su..., Roberto!, para!, deja, permite que me gire, su cara,
no veo llegar el tortazo, un reguero de sangre sale disparado a ras del
suelo.
Luego, los siguientes.
Sin final.
Zorrita, voy a matarte,
zorrita.
No.
Slo puedo decir no entre golpe y golpe.
Zorrita, si dices algo a alguien te mato,
zorrita.
No.
Me desmay.
No.
No me desmay.
Estaba como inconsciente pero
no.
Sent que me violaba.
No tena fuerzas para resistirme.
Ni aire.
Es lo nico que pensaba, que no tena fuerzas ni aire, que no deba dejar
de respirar mientras segua violndome.
Verdad que te acordars toda la vida,
zorrita guapa?

zorrita guapa?
zorrita guapa?
Es que no se acaba nunca!
Ya no le oa.
Me despert un ardor en los ojos.
Estirada en el suelo. No vea nada.
Las manos a los ojos.
rbitas encharcadas... Algo.
Los dedos a los labios.
Sangre.
Dnde estaba?
Dnde estaba l?
Me levanto,
es de da,
hacia la puerta,
sin cerrar,
salgo al rellano,
mi ascensor,
mi felpudo de welcome,
el dibujito feliz de una vaca saludndome,
mi puerta,
no puedo entrar en mi puerta,
ni en el ascensor,

bajo las escaleras,
tropiezo,
caigo dos,
tres,
cuatro escalones,
sin tobillo,
en la calle,
corro,
setenta y siete,
setenta y nueve,
ochenta y uno,
ochenta y tres,
ochenta y cinco,
ochenta y siete,
tres mil doscientos cincuenta millones...
No s cmo, pero al fin consegu entrar en casa.
Y no sal.
Me llamaron del programa, no poda ir, les dije, que estaba despedida, me
da igual, no poda ir.
Viva en un rincn de la casa, todos los cojines y las mantas apilados all,
en el rincn ms alejado de la pared, de la pared de al lado.
l estaba al otro lado.
Lo saba.
Y yo no poda salir.
Volvera a hacrmelo.
No poda salir.

Me ahogaba con slo pensarlo.
Una semana despus,
me despert un ruido.
De la pared.
Despus llegaron los gritos.
No poda llorar,
tena pnico
de que me oyera.
Ella,
quienquiera que fuese,
tampoco llor.
Simplemente,
se apagaron sus gritos.
De repente.
Un crujido.
Quizs lo imagin.
No ms ruidos.
Excepto los gritos.
Aquellos gritos.
Clavados en mi pared.
No llam a la polica.
No podan nada.
Yo, todo lo que haba perdido...
Tanto.
Nada que hacer.

Que devolver.
Vend el piso.
Cambi de ciudad.
De provincia.
Pero los gritos.
Siguieron en aquella pared.
En esa pared.
En esta pared...

Kitty
MANUEL.- Y despus de este pequeo intermedio, ha llegado la hora del

mejor striptease de la noche, de cualquier noche, de todas las noches!
Ante ustedes, estimado pblico, la ms ertica y explosiva de nuestras
mujeres! Ante todos ustedes, la fantstica Kitty! Aplausos, aplausos para
Kitty la fantstica!
KITTY.- Se acabaron los nios,

se abre otra noche fantstica para Kitty,
para Kitty la fantstica,
voy a hacerles vivir la mejor noche de su vida, la ms fantstica, claro, la
mejor noche de toda su vida, porque quin les dice que esta noche no es
toda la noche que les queda por vivir?, maana, quin sabe?, ayer,
quin se acuerda?, el presente puede cambiarlo todo y ms rpido que
de la noche a la maana, y tanto, para qu esperar a la maana?, la luz
hace que veamos las cosas tal como son, vaya mierda, no merecen verse
tal como son, a m no me gusta despertarme de da, espero a que ano-
chezca, entonces puedo soar que las cosas son como me gustara que
fueran, me engao, s, pero prefiero engaarme a ser engaada por las
luces de otros, a nadie le ped que alumbrara mi camino, aquellos focos
en la carretera que me deslumbraron, quera vivir en la noche, en aquella
noche, aquella noche que sera todas las noches para m, la primera y la
ltima, y al despertar en la cuneta ya no sera yo, estara fra y haran
conmigo lo que quisieran bajo sus luces, a la mierda, por qu tuvo que

aparecer aquel coche?
MANUEL.- Subes?
KITTY.- No soy una puta.
MANUEL.- Cunto?
KITTY.- No soy una puta.
MANUEL.- Cunto?
MANUEL.- Me ha costado tanto renunciar a mis hijos

queda tan poco de m,
no me cree.
No soy una puta.
MANUEL.- Dnde vas? Puedo ayudarte.
KITTY.- Tienes una pistola?
MANUEL.- Tengo algo mejor...
KITTY.- Dijo tengo algo mejor.
MANUEL.- Tengo algo mejor, puta.
KITTY.- Mejor que el olvido?
MANUEL.- Mis propias manos...
KITTY.- Dijo mi polla, puta.

No, no...
MANUEL.- As. As te gusta ms?
KITTY.- Me duele...
MANUEL.- La tengo gorda, verdad? Zorrita...
KITTY.- Me duele...
MANUEL.- Te duele?
KITTY.- S...
MANUEL.- Joder! Te he hecho sangre...

KITTY.- No...
MANUEL.- Quieres que siga, eh?
KITTY.- Qu ms me da...
MANUEL.- Cierra los ojos y djate llevar... Cree en m...
KITTY.- No, eso no!
MANUEL.- Estoy a punto, estoy a punto...

Dame fuego.
KITTY.- S.
MANUEL.- No podemos continuar as.
KITTY.- Cmo?
MANUEL.- As, coo, sin dinero. Con todo lo que les envas a esos
mamomes, es que no tienen padre? Vamos a tenerlos chupando de esas
tetas tuyas toda la vida, jodidos.
KITTY.- Con mi parte hago lo que quiero.
MANUEL.- Con mi parte hago lo que quiero, con mi parte hago lo que
quiero... Qu tonta eres! Si te la quedaras para ti, ahora no estaramos
en las ltimas. Yo no doy abasto para mantenernos a los dos, joder. Mira
cmo me tienes.
KITTY.- Son mis hijos.
MANUEL.- Liendres, eso es lo que son.
KITTY.- No les llames as.
MANUEL.- Piojos!
KITTY.- Qu podemos hacer?
MANUEL.- No lo s, el dinero no acude hablando. Vuelvo a tener las heces

negras.
KITTY.- Yo no s hacer nada ms que desnudarme.
MANUEL.- Pues no me lo parece, nuestra primera noche juntos bien que...

KITTY.- Te corriste sin condn,
MANUEL.- Qu ms te daba, sal en la herida, pero el corte te lo habas

hecho t. Tu boca. Tu cuerpo... Hazlo por m. Tienes que hacerlo por m.
Yo soy tu luz.
KITTY.- No.
MANUEL.- Yo soy tu luz.

Qutate la ropa! Que te desnudes!
KITTY.- No puedo...
MANUEL.- Ensame que puedes aunque no quieras! Ensaselo a

todos! Tienes que hacerlo por m! Por m!
Querido pblico! Esta noche han ido a parar al mejor tugurio de la ciu-
dad! Cierto que las bebidas estn aguadas y en el lavabo hay que hacer
cola con las cucarachas, pero a que no saben quin ha venido esta no-
che, a que no saben quin va a hacerles las mejores felaciones en serie
de toda la vida! Tienen sus nmeros preparados, no?, en la entrada...
Preprense para ir haciendo fila! La fantstica Kitty! En cuerpo, boca y
alma para todos ustedes! Aplausos, aplausos para Kitty la fantstica!
Msica de striptease.
Primer striptease.
KITTY.- Vaya mierda de aplauso!
Fin de la msica.
Primer striptease interrumpido.
MANUEL.- Cmo quieres que aplaudan si ests hecha una piltrafa! As no

me calientas ni a m!
KITTY.- No digas eso.

MANUEL.- Prefieres que te mienta?
KITTY.- No...
MANUEL.- Pues calla. Y s, ests hecha una mierda! Puta escoria!

Levntate! Y desndate! Desndate nada ms salir! No ves que quieren
verte las tetas!
KITTY.- Por qu?
MANUEL.- Como no aplaudan ahora, te mato.

La fantstica Kitty! Aplausos, aplausos!
Segundo striptease
KITTY.- Cerdos!
Fin de la msica.
Segundo striptease interrumpido.
MANUEL.- Sin los extras no llegamos, cario, lo siento. Esta semana me

quedo tu parte.
KITTY.- No.
MANUEL.- Para que se la enves a tus mamones? Anda, no, gracias!
KITTY.- Es ma...
MANUEL.- No seas tacaa.
KITTY.- No lo soy.
MANUEL.- Entonces por qu escondes tu dinero? A ver cundo crecen y

se mantienen solos, y si no saben que se aferren a las tetas de sus novias
que stas son slo mas y de quien las pague, mamones!

KITTY.- No les insultes ms. Piensan que estoy muerta.
MANUEL.- No andan muy equivocados.
KITTY.- Es lo mejor para ellos, que me vean bajo la luz de su padre...
MANUEL.- Muerta no necesitas el dinero para nada, con mi amor te basta.

No dirs que no te quiero, mira, miro lo que he conseguido, qu blanquito,
vamos a pachas, vale?, la he conseguido a muy buen precio.
KITTY.- No quiero...
MANUEL.- Toma.
KITTY.- No seas pesado...
MANUEL.- Cario, sabes que no me gusta nada que te pongas as, qu

vas a hacer t sin m?
KITTY.- Las cunetas, los arcenes, rodar y esperar el fro.
MANUEL.- Toma un poco, una pizquita nada ms. Mejor imposible. Nos lo
podemos pasar bien.
KITTY.- No quiero, lo sabes...
MANUEL.- Porque era malo. Pues entrate bien, en esta vida no hay nada
malo ni nada bueno. Hay nada y punto.
KITTY.- No te sienta bien, no entiendo por qu...
MANUEL.- Qu coo vas a entender t! Vives a oscuras, con los ojos

cerrados, para no ver lo que no te gusta...
KITTY.- Al menos no aplaudo cuando veo algo que no me gusta.
MANUEL.- Aplaudes si tienes que aplaudir y punto. Y punto ya, joder! Si

no hubiera aplaudido yo en su momento, ahora no tendramos esta mierda
que meternos!
KITTY.- A ti no te cuesta nada poner el culo.
MANUEL.- No lo hara si lo hiciera otra! Mtete esto te digo...
KITTY.- No! No puedo,

no me reconocer en los espejos,
estar fea en sus ojos cuando se corran.
MANUEL.- As que lo vas a hacer?
KITTY.- A alguien tengo que aplaudir.
MANUEL.- Eso es amor, mi pequea!
KITTY.- Despus de perderme a m misma, slo me quedas t...
MANUEL.- Nos lo vamos a pasar en grande, pero antes pdeme algo en la

barra.
KITTY.- No tengo dinero.
MANUEL.- Pues ensale una teta, joder, es que hay que explicrtelo todo!
Un cubata para m, cargadito, cargadito, cargadito.
KITTY.- Le enseo una teta y gira un poco la cabeza. As. Se siente, no s,

por cmo le cambia la expresin, digno de que se la muestre, orgulloso,
como si creyera que se merece que me rebaje ante l ensendole las te-
tas, para que se sienta superior, claro, para que me sienta bajo su poder.
Por eso nos aplaude la gente?, para que sepamos que les debemos
agradecimiento? Yo no aplaudo por eso, a m me gusta aplaudir sola, en
silencio, con los ojos hmedos, por eso paso tanto tiempo con los ojos
cerrados, para que no me vean al borde del llanto y piensen la pena que
doy tan calladita, la tontita, mrala, con esas tetazas y los ojos llenos de
lgrimas, nunca entiende nada, y yo sigo callada y ellos son los nicos
que hablan porque tienen que decir que soy yo quien nunca entiende nada
porque tienen miedo de que, si no lo dicen, sean ellos los idiotas, pero yo
no soy idiota, lo que pasa es que soy lo suficientemente inteligente como
para saber que nadie puede entenderme, antes s hablaba, y mucho, y me
aplaudan y no por mis tetas o mi culo, me aplaudan por lo que deca,
siempre es as hasta que haces algo, o les muestras algo, que no entien-
den, y dejan de aplaudirte, y hablan entre ellos para aplaudirse la decisin
de estar todos de acuerdo, en contra ma cuando ninguno de ellos vale ni
la mitad de ese cubata,

el aplauso se da como se quita,
mis ojos, no,
por eso no me gusta abrirlos
hasta que se corren
y me veo en sus ojos tal como soy,
antes de cerrarlos
ellos
para no ver ms.
MANUEL.- Y el cubata? No me mires as, te he dicho mil veces que no me

gusta que me mires as. Calla!, no digas nada!
KITTY.- Manu, no ests bien...
MANUEL.- Que dejes de mirarme as! No me gusta que me mires as. Y

menos que hables, joder. Seguro que tendra que darte la razn...
KITTY.- Manu...
MANUEL.- El espectculo contina!
KITTY.- Manu...
MANUEL.- El mejor striptease de la noche, de cualquier noche, de todas

las noches, en breve ante ustedes, estimado pblico! Les presento a la
ms ertica y explosiva de nuestras mujeres! S, para todos ustedes, la
fantstica Kitty, vayan ponindose en fila, los primeros la pillarn ms
fresquita! Aplausos, aplausos para Kitty la fantstica!
Tercer striptease.

Achicorias - Carlos Be - Versión 02

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Achicorias - Carlos Be - Versión 02

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

In the event of an intention to produce or otherwise use the play, you

Achicorias de Carlos Be - Pgina 1

La escritura de la segunda versin de Achicorias concluye en Praga el

Achicorias de Carlos Be - Pgina 2

gran parte de su infancia

y los vestbulos de hotel.

Su padre le recoga del colegio y le llevaba a un hotel, a un vestbulo de

los hoteles de la ciudad

por el color de sus vestbulos.

Se llevaba muy bien con los conserjes,

siempre le traan zumos,

un refresco con gas,

estaba all hasta que su padre

saliera del ascensor.

Achicorias de Carlos Be - Pgina 3

llegaron al hotel azul.

Calados hasta los huesos.

Valentn se sent en el vestbulo, en su silln favorito.

Su padre colg el abrigo en el silln, en el respaldo, y su jersey, un jersey

Viglamelos bien, eh? le dijo a Valentn.

con cuello de pico

en el respaldo del silln

mojaban la nuca de Valentn.

El conserje, como el silln, tambin era su conserje favorito.

El conserje no deca nada. Miraba a Valentn y no deca nada.

A Valentn le gustaba tener algo que hacer, como

vigilar el abrigo y el jersey de pap.

Pero a veces se aburra y prefera mirar cmo llova en la calle.

Achicorias de Carlos Be - Pgina 4

Cuando llegaron a casa

su madre se puso a gritar.

hasta que su madre recibi.

Slo entonces volvi el silencio.

A Valentn no le gustaban los gritos.

para comprender que a su padre an le gustaba ms, mucho ms, el si-

El conserje fue el nico que vio al nio

dejar el vaso de zumo vaco

Achicorias de Carlos Be - Pgina 5

y levantarse del silln con los labios brillantes,

trocitos de pulpa en sus labios,

sus manitas en el jersey de pico verde

Al da siguiente, mam se levant con la cara sucia.

Valentn se haba preparado el desayuno

harto de esperar a que su madre fuera a sacarle de la cama.

tena un borrn en la cara.

Valentn abri su estuche de lpices y sac una goma de borrar.

Intent quitarle las manchas a su madre,

pero la mujer se apart con una risa

que se convirti en sonrisa,

sonrisa que se convirti en labios mordidos,

labios mordidos que se convirtieron en llanto.

sin que su padre volviera a llevarle de hoteles,

de vestbulos de colores. Al mes,

los hoteles cambiaron, hoteles nuevos,

y Valentn ya no esperaba una hora a que su padre volviera del ascensor.

Tin su madre le llamaba Tin si estaban solos, qu haces?

Achicorias de Carlos Be - Pgina 6

un vestido largo de franela.

Cuando su madre se lo pona, a Valentn le encantaba abrazarla y frotarse

La tela, la sensacin era tan agradable. Por todo el cuerpo.

Tin, no seas tonto.

Mam le desvisti. El nio se qued en calzoncillos, muy quieto, mam

y entre sueos la vio