D EUTSCHE NORM February 2001

Load restraint assemblies on road vehicles Safety {

Part 2: Web lashing made from man-made fibres
English version of DIN EN 12195-2 EN 12195-2

ICS 53.080; 55.180.99 Supersedes DIN 60060-1,

October 1991 edition.
Ladungssicherungseinrichtungen auf Straenfahrzeugen
Sicherheit Teil 2: Zurrgurte aus Chemiefasern

European Standard EN 12195-2 : 2000 has the status of a DIN Standard.

A comma is used as the decimal marker.

National foreword
This standard has been prepared by CEN/TC 168 Chains, ropes, webbing, slings and accessories Safety.
The responsible German body involved in its preparation was the Normenausschuss Textil und
Textilmaschinen (Textiles and Textile Machinery Standards Committee), Technical Committee Zurrgurte.
DIN ISO 2076 is the standard corresponding to International Standard ISO 2076 referred to in clause 2 of
the EN.

Amendments
DIN 60060-1, October 1991 edition, has been superseded by the specifications of EN 12195-2.

Previous edition
DIN 60060-1: 1991-10.

EN comprises 23 pages.

No part of this standard may be reproduced without the prior permission of Ref. No. DIN EN 12195-2 : 2001-02
DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany, English price group 12 Sales No. 1112
has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).
06.01
Als Papierkopie - kein nderungsdienst / Printed copy - no alert service
Als Papierkopie - kein nderungsdienst / Printed copy - no alert service
 EN 12195-2
November 2000

ICS 53.080; 55.180.99

English version

Load restraint assemblies on road vehicles Safety

Part 2: Web lashing made from man-made fibres

Dispositifs darrimage des charges Ladungssicherungseinrichtungen auf

sur vhicules routiers Scurit Straenfahrzeugen Sicherheit
Partie 2: Sangles en fibres synthti- Teil 2: Zurrgurte aus Chemiefasern
ques

This European Standard was approved by CEN on 2000-06-26.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a
national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national stand-
ards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN
member.
The European Standards exist in three official versions (English, French, German).
A version in any other language made by translation under the responsibility of a
CEN member into its own language and notified to the Management Centre has
the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, the Czech
Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy,
Luxembourg, the Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland,
and the United Kingdom.

European Committee for Standardization
Comit Europen de Normalisation
Europisches Komitee fr Normung

Management Centre: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels

2000. CEN All rights of exploitation in any form and by any means Ref. No. EN 12195-2 : 2000 E
reserved worldwide for CEN national members.

Als Papierkopie - kein nderungsdienst / Printed copy - no alert service

Page 2
EN 12195-2 : 2000

2
3
3
3
4
8
9
12
18
18
19
20

22

Als Papierkopie - kein nderungsdienst / Printed copy - no alert service

 Page 3
EN 12195-2 : 2000

Als Papierkopie - kein nderungsdienst / Printed copy - no alert service

Page 4
EN 12195-2 : 2000

Als Papierkopie - kein nderungsdienst / Printed copy - no alert service

 Page 5
EN 12195-2 : 2000

Als Papierkopie - kein nderungsdienst / Printed copy - no alert service

Page 6
EN 12195-2 : 2000

Als Papierkopie - kein nderungsdienst / Printed copy - no alert service

 Page 7
EN 12195-2 : 2000

Als Papierkopie - kein nderungsdienst / Printed copy - no alert service

Page 8
EN 12195-2 : 2000

Als Papierkopie - kein nderungsdienst / Printed copy - no alert service

 Page 9
EN 12195-2 : 2000

Als Papierkopie - kein nderungsdienst / Printed copy - no alert service

Page 10
EN 12195-2 : 2000

Als Papierkopie - kein nderungsdienst / Printed copy - no alert service

 Page 11
EN 12195-2 : 2000

Als Papierkopie - kein nderungsdienst / Printed copy - no alert service

Page 12
EN 12195-2 : 2000

Als Papierkopie - kein nderungsdienst / Printed copy - no alert service

 Page 13
EN 12195-2 : 2000

Als Papierkopie - kein nderungsdienst / Printed copy - no alert service

Page 14
EN 12195-2 : 2000

Als Papierkopie - kein nderungsdienst / Printed copy - no alert service

 Page 15
EN 12195-2 : 2000

Als Papierkopie - kein nderungsdienst / Printed copy - no alert service

Page 16
EN 12195-2 : 2000

Als Papierkopie - kein nderungsdienst / Printed copy - no alert service

 Page 17
EN 12195-2 : 2000

Als Papierkopie - kein nderungsdienst / Printed copy - no alert service

Page 18
EN 12195-2 : 2000

Als Papierkopie - kein nderungsdienst / Printed copy - no alert service

 Page 19
EN 12195-2 : 2000

Als Papierkopie - kein nderungsdienst / Printed copy - no alert service

Page 20
EN 12195-2 : 2000

Als Papierkopie - kein nderungsdienst / Printed copy - no alert service

 Page 21
EN 12195-2 : 2000

Als Papierkopie - kein nderungsdienst / Printed copy - no alert service

Page 22
EN 12195-2 : 2000

Als Papierkopie - kein nderungsdienst / Printed copy - no alert service

 Page 23
EN 12195-2 : 2000

Als Papierkopie - kein nderungsdienst / Printed copy - no alert service