Professional Documents
Culture Documents
ROEO
"i
UA.THItDK UAKCHBei AND MELLIG MELBA
'
o u i; ""
i
DlSCARDEt
n
" "
" "
."". """
" "
June, 1901.
CONTENTS
PAOI
Preface iii
Introduction vii
First Lesson
3
Second Lesson 23
Third Lesson 43
Fourth Lesson
59
Fifth Lesson
79
Sixth Lesson
95
Seventh Lesson
117
Eighth Lesson
139
Tenth Lesson
179
An Appreciation of Madame Mathilde
I consented to employ
WHEN unpractised pen
in writing
my
her so
much love and gratitude as
I do,
would be of more
interest than
any
dry
too limited
pages.
more
than a great teacher of singing "
she is at once
the great enthusiast and
m
Gifted as
she is with a personality at
enjoying as
she does the spect
re-
an
heart full of its joys, it is
evergreen
an
almost passionate love and
Wife, a
Mother and a
Friend.
a
iv
Madame as a teacher is her rigid esty.
hon-
no
considerations of personal gain will
you
have the voice, but have no
siasm
enthu-
and intelligent in
energy sponse
re-
and there is no
trouble too great,
no care
and patience too incessant for her
this care
and patience in Madame's
are,
forgiven in a woman
whose life has
been one
of endless toil in one great
arena
for over fifty if she relied
years,
V
morning till six in the evening, alert,
eager
for another of those conspicuous
successes
which have in so
remarkable
career as a
teacher.
will do more
than lay down her burden
Fetis followed
SIXTY account
years
of
ago
an
air or
such a duet; the pencil of the
have no more
Caffarellis. There is not
now
in Europe a single school in which
vu
now, when singers, gifted with
young
not so
much less as the hasty aspirant
wish. There is no royal road to
may
success
in the art of singing, and the
vm
chesi's teacher was
also the teacher of
been one.
That the author of the lowing
fol-
I speak now
of their superiority in the
IX
lima di Murska, Gabrielle Krauss, Etelka
London.
are no more
than quacks. The to
way
successors,
the astonishingly fine singers
contemporaries were
all exponents of the
old Italian manner of singing, upon
to give so
much study to the mastery
sing we
wander still further from the
to employ a
much wider of tone
range
than we use
in ordinary speech, and we
are
forced to enunciate words out
through-
a
shout or a scream.
is to shout or
if only know
scream, you
xi
scream than to sing. Of course they
more than a
few sounds, and so singing
in the screaming style comes to an end,
But without a
wise guide he will never
There are
teachers who tell their pupils
others even
ask their pupils to sing from
same
time requiring from their students
Xll
that inflamed vocal chords and ing
ach-
increased or
diminished in at the
power
mo
swells into a fortissimo and dies
away
its
presence felt, and that singing, from
xiu
days, because he thinks they were better
than ours,
is invariably discredited, pecially
es-
opera-goers
in this dawn of the
longer tolerated.
"
regard to what is called Wagner ing
sing-
"
(which is not singing, but ing
scream-
xiv
prima donna, a person who has a
robust
one
side of the stage to the other, who
an
adoration quite blind to the fact that
singing than a
bull -finch does of the
for if one
but makes noise enough
go,
taste ;
their example turns young singers
XV
The downfall of this false goddess is
song.
As long as she has the factitious
and, in short, a
technic which no
upon
response.
They had no
need to conceal the poverty
pictorial simulation of an
emotion which
never
colored their music. Among these
Etelka Gerster ;
the rippling staccati "ind
voice was
but the twitter of a
bird? And
xvii
si's pupils, who, singing parts of wholly
diflFerent character, display in the highest
of her as
Santuzza and Oph61ie ^the
"
as an
imitation of Mme. Duse's.
xviii
the observance of the ments
require-
necessary
to compose
its performance on the
The rest is
accessory "
highly pictorial
possibilities were
unknown to most
Mme. Calv6, by
opera-goers. ing
overcom-
xix
singer's career. It is true that Mme.
which so
much stress was
laid in
upon
ought to be sung
with some other method
XX
their inability to sing it the right
own
alone, one
should still be content to labor
stones.
W. J. Henderson.
THE FIRST
LESSON
THE FIRST LESSON
"^ "^
the world to set down in writing
some
of
my
myriad experiences as a
to-day, as
also to those pupils of the past
of their profession.
3
5^
"
such is the essential equipment of those
4
sation ; she listens to the master works of
5
interests, which are guarded with feverish
to say,
has formed about the youthful
heart; to thaw it, not merely years
of
7
but with the greatest caution; only a
should be allowed.
When the
young girl reaches her
to preserve
her voice for the future, all
Let me
relate a
little case
in
both were
hoarse and almost voiceless.
8
ing were the reproaches they addressed
peace
that was denied them here below.
9
sarcastic smile when I suggest that,
foregoing lines, I
urge mothers not to
are
the real vocation of woman.
education I
student is eighteen or
nineteen
years
10
It is a
mistake to think that a brief
course
of study is requisite, or that the
student commence
with portant
unim-
may
be handled like a
violin or stringed
any
of one's studies, a
teacher of the most
fore-
nowadays measiu'e
oflF as
with a stick
yard-
in planning a course
of study?
II
seven, or eight years granted to the strument
in-
before he as
emerges a
my
school to appear
in public as plished
accom-
children a secure
and honorable
your
other
ways
in which, if desired, one can
12
do so
has added to recollections not
my a
of Ste. Marie.
a
time to devote to study and must, in
"
in other words, when their work
is doubled "
illness often sets in and
sorrow recurs to me as
I write. A ing
charm-
13
a lovely voice, came to Paris with her
expression of coimtenance, to
upon
her practising three to four
After a
few months she grew paler and
dwelt in a
cold and unhealthy ment;
apart-
and prepare
the meals. This was too
At length I was
able to visit her,
and as
I came
into the room a flood of
14
a stay in Italy. The mother and ter
daugh-
passed a twelvemonth in Florence,
and then returned to America, but it was
to me I have expressed my
views on these
15
When intonation is uncertain, the
possess,
besides an attractive ality,
person-
born artist, an
iron and questionable
un-
memory,
songstress ;
that the work must be more
j"nished, even,
than that of her haughty
i6
and sister singers; all these hold the
B 17
453755
If the intending pupil seeks instruction,
My studies with my
revered teacher,
days we
Uve in, now
that the music
i8
of the period, claiming more strength
in the path.
proper
In
my
next I shall explain to
my
fair
LESSON
THE SECOND LESSON
with them of
own eyes, or scan some
study.
one
most important point: no young
23
languages, nor should she undertake
to it that among
the numerous sions"
"pen-
that abound in Paris, for ex-
24
ample, the young residents find houses
that have
grown so discouraged as to
family ;
in France, much blame attaches
25
mmm^
fling incidents occasionally arise^ ing
entail-
melancholy consequences.
I recall,
among my
least pleasant experiences,
two cases
of this sort that caused me
an
American giri, of a
musical tion
disposi-
on
this head, and that she was
old
a course
of action. The letter that
came
in answer was filled with thanks
for
my motherly solicitude, and advised
me
that the writer would shortly come
were
sent forth ; on
the evening previous,
26
however, the mother wrote me that
in the man,
and that his family
would soon visit Paris to make her quaintance.
ac-
the study of
years before imparting it;
who were sure of their groimd, and duced
pro-
readers.
my
but a
clear understanding of their ence
exist-
soprano
voices are
in this regard more
30
task as trying to the patience of the
in their voices, or
certain tones which, on
aver
that the use
of the chest tones
pressure on
the larynx, be shimned.
31
which many
teachers counsel, and which
32
cannot breathe in the right way because
cramp
of the larynx and ultimately
losing their voices.
their operas,
and afterwards came forth,
on the stage or
in the concert-
room.
I shall revert hereafter to ods
meth-
of study in general.
edges of which, as
it is known, the vocal
"coup de glotte/' as
mentioned above)
34
the voices are strong and resonant;
childhood on,
is discountenanced "
as
in the case
of English folk "
the vocal
35
wrong
attack of the higher tones, tort
dis-
men
this is less noticeable, but
among
36
tone: "Are you
Madame Marches!?''
I am
the more puzzled over
its existence
37
I deprecate increases vastly the toil of
which concerns
the health in general,
and the freshness of the voice in
ticular.
par-
food are
often met with the assurance
on
this momentous theme. Above all,
38
digestion may
not be disturbed; and all
are proven
hard of digestion.
too soon
after meals, to
exposure
great sacrifices, we
shall seek no sel!''
coun-
Yet be comforted, my
dear children;
39
instruction of youth; and harbors but
one
wish :
to educate great songstresses,
brilliant future.
THE THIRD
LESSON
THE TfflRD LESSON
her voice no
less I have had rest since. I
so. no
43
This is not the first, and will not be
.44
tion unnecessary,
and undertake to
Equally so
is the method of persons
that
my
first year's sojourn in Vienna (1870).
a
small and seemingly nervous man
45
''I cannot understand the object you
I heard no more.
have devoted to it my
whole life, and,
in
my teaching, forget the world and
by me,
alone and unaided. I ask of
me,
that blindly follow my
advice and
47
to have universal recognition and a fair
Melba, 1894."
they are
astonished at the difficulties
be musical, so
that when one
faces a
public, one
does not lose self-
48
r
education.
Italian.
D 49
matic songstress that studied with me
to assmne
the part of the maiden in
as a
substitute for a songstress who was
so
marked that on the next day she was
was
summoned to replace on
the same
50
disposed songstress, in the title r61e of
permanently on
the following day. I
pupils as
Emma Nevada, Etelka Gerster,
career
of the most renowned is sujfficiently
Speaking of
my
most prominent pupils,
my
dear readers concerning my daughter
a
small volume of her poems was lished
pub-
51
some on account of her hasty
years,
others "
took a lively interest in her
after my
arrival in Paris from Vienna,
than do any
of my teaching pupils,
for some
from an
artistic career,
years,
52
a singer is the joy and pride of
as my
life.
so
that they may gather experience,
and in difficult seek advice.
cases my
Twice or
thrice a month I am thus made
I can
do this are not numerous.
The
intrusted me
with beginners, whom I
cases
the master's counsel. This
53
proved most helpful in after-days. As
of their voices.
song,
the formation of the voice is the
finished already?
55
THE FOURTH
LESSON
A i
THE FOURTH LESSON
IN my
new
singing method that a
teacher
a
"
into popularity. I refer to the umbrella
( ?) invention. I append a
lation,
trans-
"American singing-method'':
59
teachers, male and female, vie with each
art of song.
One method bids the pupil
throw his tones first into his head and
lessons as
well as singing lessons.
moves.
This is supposed to strengthen
60
young lady who wished to continue her
' '
said, The umbrella method.
"
Madame Lankow -
Pietsch hiunbly
confessed a
need of information, never
application :
the room
and the pupil in another.
6i
kow-Pietsch admitted that she was able
un-
""
method and kindred systems may
not so
mirth -
provoking, but just as
my
views. Of late
years, especially,
have the vagaries of teaching been the
there are
countless rules and ex-
62
ceptions; when one listens, however,
to the pupils of any school, one can
pupils.
In contrast to the absurd discoveries
63
rather, the drawing together of the
pressed together.
Many individual defects and comings
short-
64
i
special cases, for, if frequently attempted,
it might tire the organ.
I must also
or
will not
open
her mouth. Many
inserting a
small piece of wood between
upon
it that the lower jaw be depressed,
more to my
studies with Garcia, plaining
ex-
E 65
in Paris individual instruction.
gave
to sing duets or
concerted nima-
66
appeal that it moved her to pity, and
instruction, but to
oppose
it with all
care.
I long since ceased imparting
which may
be described as preliminary
classes. First in order comes the class
" "
for the training of the voice, in which
I am
the sole accompanist. The second
pass
into the opera or concert
may
67
ning. A knowledge of the intervals,
their arms;
but the task must be
formed,
per-
will thank me
for determination.
my
rapid ;
if the
yoxmg
voice has been forced,
68
the vowel A are attained, then, and
"
their deliverance: "Children,
you
shall begin to sing on
words. Bring
I usually commence
with
vocalizzi still be if ;
may sung necessary
69
never
in the opera
and concert classes.
occurring in which
nists
accompa-
leave me to set
up
for themselves,
as singing -
teachers, trading upon
the
70
lose greatly through unskilled or less
care-
Brahms, etc.
of the memory.
As to the paniment,
accom-
71
TEN SINGING LESSONS
things.
In the concert class the pupils sing
German lieder, French and Italian mances,
ro-
operas,
oratorios of Handel, Mendelssohn,
being a
member of the jury, I attend
sung
at the express desire of her Majesty
the Queen " ^an admirable musician and
72
excellent harpist "
who awards for the
pupils, if do not
pray, my young you
right.
And now for the operatic class. I
73
Humperdinck, Mascagni, Puccini, are
"
have pupils study Elsa, in grin,"
Lohen-
my
r61es are
the least trying for young
throats.
words "
^as they put it, to make the
pronunciation more
distinct "
with a
74
method, and delighted the heart and
pronunciation of H in the
singer 1
may
be set down, accent and all, as
follows :
75
^s /, Of An Evening, sat beneath ^n Ancient
Oak
ering Anguish
Overcame me
And I wept At thought Of Absent
friends.
I begun in
my
versation
con-
fourth
79
artists, was subjected to. People forgot
right to conduct as a
Viennese meister.
Kapell-
January 27th is a
date that
the same
afternoon the music assigned
sent me
word by husband that tween
be-
my
80
he said, could come to his aid. I decided
active occupations.
It was towards this period that ner
Wag-
F 8i
honored me
with a
visit. We conversed
never came
to an agreement. Wagner
83
"'
-" J
J "" J J J
J J J J t
It seems to me that in this enmneration
self exaltation,
-
frequently ble,
unconquera-
but always to be regretted,gener-
ally
possesses her.
But I will not continue in this vein,
and will revert to my educational theme.
When pupils begin their studies with
84
^ - ^ ^ - -
- ^ ^ - ,
.
c w V.
^
'
WW-
^
w
^
w-- : : - .. .
w w .
^
grow
over-sensitive, and the tear-ducts
commence
when the singer's pretension
pronunciamiento, so to is making
a say,
matter, and a
man's will is requisite,
that are
better equipped, vocally, cally,
musi-
85
brought me
satisfaction during their
of an accompanist. I desire
that
my
method of instruction, the
a method, and on
this account I am
consolabl
in-
year
I have made
young girls sing
86
a
b c
of song.
Does not this imply a
dogni's, my
master's colleague, the most
studied. It was
there that I conceived
on
the scale, on arpeggios, the mordente,
These were
intended to whet the desire
to the singing of an
air impressed me,
suggest :
Opus 2, 24
vocalizzi for or
soprano
mezzo-soprano.
87
Opus 3, 24 vocalizzi for
soprano.
or
contralto.
or
contralto.
soprano or contralto.
and contralto.
mezzo-soprano
soprano.
for
soprano
and contralto.
and contralto.
soprano, mezzo-soprano,
and variations.
88
soprano;
theme and variations, with
Italian words.
before me:
on very
well. Stand upon
the platform,
Open your
mouth naturally; the lower
89
jaw must be depressed, as
the
upper
home, so
that I
may keep watch of your
90
breathing, attack, and
your your pasr-
sage
from register to register; it is possible
im-
And as
I am now dealing with
proffered in an
earlier letter, in a
general way:
if wish to
you preserve
91
your
voice, renounce bicycling, mobile
auto-
LESSON
THE SIXTH LESSON
singing lesson
by letter, so
to and ting
chat-
say,
95
September i6, 1891) taken root, despite
all obstacles, and are now a permanent
moureux,
afforded the music -loving
public capital opportunities to hear and
operas,
"Cavalleria Rusticana," "I
G 97
Germany can be proud of its talented
"
und Gretel has already been ed
represent-
success.
career
made impossible for them.
98
I love whatever is melodious, simple,
immeretricious, poetic, beautifid, and
99
Music in Paris society has tindergone
programmes
of soirees, musicales, and
just as
I describe it. A few days ago
I attended a
matinfie musicale given by
100
once more,
dear pupils, and all that
lOI
ly to the instruction imparted, not merely
as
well as
the rules of declamation, pro-
have imprinted in
you your memory
and so on.
I will first proceed with
upon
the platform, yoimg lady, please,
say you
did so
with your
former teacher?
behind me
I cannot see
if
you open your
102
raise your eyebrows (as, unhappily,
you
I real Spartan.''
courageous, see: a
prevent fatigue.
I must not forget to observe that deep
103
chest-tones. The registers must not be
voices are
less flexible than prano
so-
respect to vocalizzi.
blond soprano.
Your companion's name
high soprano
voices are
easier to op
devel-
mezzo-sopranos,
but have a
less
you
105
tries the
wrong, emphatically wrong,
tones as far as
D or
E flat (re or
mi
you
about now? Why do
you try to
io6
medium tones? This, too, is all wrong.
the use
of the medium presents no ficulties;
dif-
twittering on
the highest tones, that
skull-tones. We have
simg to-day, my
name, my
dear lady. Rose.
young
107
voice is of roseate delicacy. To
your
instruction, say
I! One word more,
my
method and might lose what
you
a
trifle fast. Bear in mind the ian
Ital-
'
proverb :
Chi va piano va sano,
chi
'
va sano va
lontano. And again :
when
are
in and people ask
you company you
io8
People are often severe
in their
very
are sure
of grotind. You
you your
as
all good pupils have done, and
my
again "
so. Very well, very
well indeed !
109
shake? Every tone is a
trill : must
you
overcome.
Let us now try and attack
has resonance
and Your three
power.
a
brief lesson, nevertheless, and next
dear young
ladies. What!
names, my
no
Louisa I and Louisa 2, respectively.
Suppose I rechristen the
younger of
III
registers, and the agility are
well
ulated;
reg-
Your progress
will be speedy. Have
trust that in a
short time will
very you
and so on.
''
Good -
morning, dear pupils, but a
of Massenet Celebration.
my
was a delightful, a
memorable event.
112
proud and thankful to the indulgent
"
Hurrah for Sousa ! Hurrah for ica!"
Amer-
H
THE SEVENTH
LESSON
THE SEVENTH LESSON
Paris, November
i, 1900.
I received sin-
YESTERDAY gular visit. I found
a
myself
in of father and
presence a
" '
surroundings. These people, '
thought
the
room,
the
young
girl ly
immediate-
" "
Pray, acquaint said I to the father,
me,
117
daughter musical? Has she, perhaps,
a
voice requiring cultivation?" "Yes,"
dwell in a
small town, near
San co,
Francis-
we
have unfortunately very
few
tunities
oppor-
age
to commence studying, we chased,
pur-
for he screams,
and is, moreover, ticularly
par-
Nevada, after a
brilliant career
in
Europe, came
for the first time to San
has given me no
rest ;
she insists upon
ii8
studying and with Emma Nevada's
you
will accept my daughter as a pupil.
I am a man
of means;
there is nothing
to take me
back to America, so we can
"
voice. She has a
of common
un-
mezzo-soprano
see no
obstacles to her education, and
as no
teacher has meddled with her
119
pression of his face changed; he finally
remarked: "My dear madam, I have
of a high soprano
voice and sings like
a
bird. I do not care
for a
low voice in
a woman,
and wotdd rather listen to a
you
declare her an accomplished singer
120
is it possible for to give her high
"
you a
soprano
voice?'' "No/' I answered,
for your
trouble?" inquired the father,
one
does not hear it day."
every
Now, my
dear young friends, let us
have a
few hours of diligent study;
some
weeks have gone by since we
and I am
convinced that a strong
121
bond of friendship already unites us.
in
your "pension" be airy and have a
rooms
with a northern exposure
I now
address myself particularly to
When one
has worked all day, chatted,
122
go out, of evenings, for a useful pose;
pur-
*'
Gospel But let tion
communica-
say : your
Very well ;
I am content.
But now
for the lesson. Let us begin.
I quite forgot to tell when we
last
you,
no one
is given preference, zeal and
young
ladies that worship Morpheus,
or,
in other words, are inclined to sleep,
over-
124
but do not despair; with time this widely
moreover,
when the tone must
you go up
you
next time, that I
may
mark the
you
understand me
and can already
with but a
few minutes, to sing
125
encourage two to three hours' daily
practice, but this is improper, dangerous
even, I may for the voice. They
say,
to appear
in public in the evening, can
126
ceals its flaws. Now we shall see,
that your
mother has taught you, and
you
that. What? You would not tise
prac-
127
tages Louison has derived from Garcia's
method.
You
open
it when eat. What?
you
"
^place a
small piece of wood between
128
she fell into a dead faint Since then
"
^my
blood runs cold when I recall the
I 129
fectively to light all defects, and I must
easily takes on a
nasal tinge. Many skilful
un-
commences a
second medium register.
there is no
little opposition
130
nowadays to coloratura singers, and
Strange to
say, runs, trills, neck-break-
ing
emotions.
with your
contralto voice, and would
study for a
coloratura? Why, are
you
over
the contralto voice, and
"
his favorite singers. Arsace in Semira-
131
contralto voice there are numberless
numerous.
say,
is dying of hunger, and cannot hold
a cup
of tea and a slice of bread, a third
133
generally, but all these must be forsworn
keep you
from starvation "
^I shall give
134
eon. To-day Louise comes
last.
poor
courage,
industry, steadiness of
purpose,
be well.
THE EIGHTH LESSON
of experiences.
my
The
programme
of
my
pupils' recital
on
the day previous, so
only eighteen
' '
An
"
audition, or
public hearing,
sang.
139
more or
less nervous debutantes, who,
in
presence
of hundreds of teners,
lis-
occur
in the Salle Erard.
women,
like good and valiant
young
140
encounters numberless obstacles. No
one
will be first on the list, and no one
I saw
hot tears streaming from
many
me; my
failed me,
and I
courage gave
up
the alphabet.
"
hill, stepped to me
and said :
Dear
up
141
lovely mezzo-soprano
voice evoked hearty
some
in connection with
years ago
me
number eight or
number ten."
"
Wherever
you are placed, your genuine
talent will assert itself "
^for a real artist
answer.
At nine o'clock on
the morning
142
and asked if now a
better place could
girl no more.
Years afterwards, how-
and become a
teacher in America.
Two years
there came to from
ago me,
But I overcame
all difficulties; the er's
sing-
143
composition for the annual ''audition/'
" "
her. A few days before the audition
I was handed a
letter from Miss N
,
was as
follows :
144
CONCERT CLASS
(a) *
Von ewiger Liebe "
Brahms
(b) "
Vittoria ! vittoria I" Carissimi
" "
(a) Pur diccsti Lotti
* "
(a) Air des Noces de Figaro Mozart
* "
(b) Air de Don Juan Mozart
Le R6ve de J6sus
" "
R6cit. et Air d' Ads et Galatde Handel
* "
(b) Air de Terse Handel
Op^ra
* "
Air de Marie Magdeleine Massenet
" *
Air, Le Barbier de Seville Rossini
K 145
TEN SINGING LESSONS
* "
(a) Air d' H^rodiade Massenet
" '
(b) NM Paien Massenet
* "
Air de Don Pasquale Donizetti
OPERA CLASS
Air,
*
Les Dragons de Villars Maillard
"
Duo de *
Rom"o et Juliette Gounod
Grand Op6ra
(a) Air *
Le Cid *
Massenet
Duet, "
Alda *
Verdi
Laffitte
"
Air, Le Freischutz "
Weber
"
Duo, 'Le Roi d'Ys Lalo
146
At the close of the concert, the ful
beauti-
"
Amneris in Aida.''
Massenet, who, as
I have already
and in
my pupils, was out of
as
follows :
"
In the country.
*
My thoughts are, at this minute, with you
and
your
dear pupils. 2.30 P.M. t 1
*
Massenet."
147
for Massenet, the day, and at
on very
the
very
hour of
my "audition/' to member
re-
my
school and my pupils? I
me on
that day. Herr Nicolas Mans-
" '*
audition. My young friend, although
museum,
which contains real
148
few weeks back he enriched his tion
collec-
upon composer
149
ercise in itself, through the rising and
disdained to use
the trill in some
of his
outdone
your classmates, thanks to
your
Now for
my
contralto. Let me hear,
Marie, if
you
have been industrious at
150
palatal as they lately sounded. Do
will you
not? Your sparkle with
eyes
151
are quite freed of it. Whoever sings,
words. For a
while must continue
you
No, my
office is no easy one,
I assure
you.
So spoiled voices seek
many my
too, are
of a nervous disposition, and one
a
hard one! With the best will in the
152
must again sing your vocalises, and not
tremble at all.
Have you
had a good breakfast? Yes;
well, then, I am happy! To-day, you
explain in writing.
One cannot foretell how long a term
you
will not have long to wait
Now for
rosy Rosa, who always tries
Why! I am
dumfounded! You have
the owner
of a gold-mine, I should ward
re-
you
with a pearl necklace, but
your
show that
you are already possessed of a
performance proves
that you
have
tised
prac-
thus:
154
THE EIGHTH LESSON
to secure pure
intonation. Later on,
155
are certain that the intonation is true.
we
had to practise our scales and runs
Rubini "
whom, unfortunately, I
never
heard " was
the model that all ors
ten-
were
the days of interminable trills,
some measure
of facility is requisite,
156
words at home, go through the work
is to say,
if you have energy enough to
As I mentioned to you
in a former lesson,
157
First and foremost, give thorough study
I see
all the Negroes, Indians, Chinese,
for a
few minutes at least, pure
air and
fewer microbes.
i I
I m
never
make up my
lot. I advise you all to
studies imder my
direction she was
delivery won
her great success.
at once
lost her self-control, burst into
tears, was
imable to sing, and the teners
lis-
my
best pupils, who afterwards became
162
a celebrated opera-singer and was the
her duties.
road of travel is a
hard one,
the path
beset with thorns ; one must have age
cour-
163
self to public life. The public is not ways
al-
as a means
of earning bread, when
your
to-day; you
have recovered from the
164
f ul to the voice than hot weather. Shtin
165
thoven, and also the sets of French mances
ro-
you
shall learn later on. In these lections
col-
self
your-
intonation; when
your
lessons are sumed,
re-
when one
is ailing one can study a
little.
and so
is that of French ;
but with study
i66
and not, as often happens, to lay most
supple.
How would it be if to-day you sang
*'
rdles, such as Amneris in Alda.,"
for example, and others, must also
r61es.
i68
it with your
head-voice? Quite
goes
Strange to say,
colorature songstresses
carefully, for on
the attack
very
trill ;
in this case, however, certain rdles,
169
a
historical fact that the renowned
gruppetti, etc., in a
melodic form.
however, a
small aria, as,
for example,
" "
Vedrai, carino,'' from Don Giovanni'' ;
over
it with When has to
go you. one
170
fitly her emotions. I
never express
so
intense that she drank champagne
of her soprano
classmates. To-day she
171
make the deeper tones clearer and,
you
register may
be more homogeneous
and suited to blending. The
passage
your
last lesson? I am not talking now
"
these will come hereafter " just
at present I demand nothing but time,
correct intonation, and good ation;
pronunci-
in respect to the last, all your
at the beginning of a
word must always
be sharply pronounced. In singing you
more
*
think it
necessary to do. As
173
Do not forget all my teachings of day,
to-
and let me
add thereto this tion:
injunc-
Gluck's air.
grow weary
of preaching: it finally
174
office, no one, I am sure, will deny.
To-day, my dear Rosa, you have really
given me pleasure, the more so as I
be studied.
LESSON
M
THE TENTH LESSON
DEAR PUPILS," As I
MY drooping head and
see
many a
all to a
five-o'clock tea.
you
your ears.
love, confidence.
your your
179
life, is my
sole reward, my single durable
and as you
have never
studied more
my direction, may
fresh air, balmy
as many
benefits as did beating time,
an
attractive appearance,
and a
sound
noble song
and expressive declamation,
and through her classical representation
as a whole. There was no striving
i8i
after effect, and nothing was overdone.
gathers no
aid from her voice. I also
did I come
down from heaven to earth.
182
with all, even if you were in danger of
how many
artistic joys were given me
184
by those great men, that now occupy
185
"""
gladly have helped but the edge
knowl-
me,
in regard to intonation,
you nunciation,
pro-
to Mendelssohn-Bartholdy. Having
me
under his protection. It was
Men-
i86
delssohn that had me " ^an insignificant
personally an
air from Mozart's "Titus/'
a
brilliant success
in Dusseldorf, and
tector
pro-
teacher into an
artist. sohn's
Mendels-
grew
Christian name.
I never knew any
go over
the most beautiful with
187
in concerning Mendelssohn,
my memory
met him a
few days after wedding
my
with kindness.
arms,
and entertained me at a grand
open
dinner. Afterwards we
band
hus-
sang, my
memories of
my
life. I first met him in
i88
peculiarities. Nothing could have duced
in-
"
the high tones he called the hair voice."
He was very
fond of good cooking, and
on
Rossini's life was
his wife, who was
189
flattering terms, complaining already
Hiller, was
for three years my
director
composer,
Hiller was a thorough man
190
artists, and there it was
I heard Joachim,
Clara Schumann, and others. Withal,
we
called upon
the master, whose
as
also his own newest compositions,
and tell us
of his visits to Beethoven
have borne a
life immured within four
191
was a near neighbor of ours;
that we
saw
him often; that he took much terest
in-
in
my school; that he was very
came
in contact with him. His death
et Juliette" are on
the bills, the Opera
upon
which he often played for us:
192
death they found in a portfoUo the
"Repentance." It is in
a song,
N 193
1
a mausoleum.
eighty-two or eighty-three.
How unlike the French composer was
194
a true friend. He often sought to
me
me
for the St. Petersburg servatory,
Con-
engage
the severe
climate of Russia. The last
present at a
musical soir6e at
were my
fantasia on
"Faust" by Liszt, while
Calv6 an
air from Gounod's ting
set-
sang
Brahms was
taken from his friends
but also a
noble character. I met him
195
stay in the Austrian capital. His positions
com-
of suffering.
Porter, presented to me
crowned
an
occasion that will never
be forgotten.
others a scene
from "Werther" "
but
196
circumstances compelled him, just then,
great master !
some young
Americans who intend to
a good opera -
singer, a good concert-
not to come to me
unless they have
197
come to me good musicians, to acquire a
the of much
over possessor a
a
beautiful organ-pipe!"
au
revoirl You leave me
rather pale
and ; come
back and strong.
weary rosy
THE END
By M. E, W, SHERWOOD
travelled friend.
. . .
The most delightful book of its kind lished
pub-
in years. "
Cincinnati Commereial'Tribune.
There is a great deal about social forms in New York which will
price.
AS:
flli:
'b
?'*"
:i
^AUSlC LlBRARr KT
820
M316
INUSC
1983