Gas en Media y Baja Presion PDF

CONTROL Y NORMATIVAS DE GAS EN
MEDIA Y BAJA PRESIN
INTRODUCCIN
El conjunto de elementos que componen a una instalacin de gas domiciliaria, permite

conducir al combustible desde la red de distribucin o cilindros hasta los aparatos de
consumo (cocinas, estufas y calefones). Esta conduccin deber ser lo suficientemente
segura para resguardar la vida de los moradores y de sus bienes materiales.
Sabemos que el gas es un fluido peligroso y que no puede ser manipulado por personas
inexpertas, razn por la cual, en las instalaciones interiores de gas, debern usarse
elementos y dispositivos que posean cualidades y caractersticas de certificacin. Por otra
parte, las tuberas, las llaves de corte, los reguladores de presin, las Tee de pruebas, los
sifones, los arranques, las ventilaciones de recintos, la orientacin de los artefactos, las
descarga de gases, la distribucin en subterrneos y, en general, los restantes elementos
que conforman una instalacin, no pueden ser dispuestos de cualquier forma, sino que
deben ser orientados, unidos y acoplados debidamente entre s, para satisfacer las pruebas y
revisiones exigidas por la Normativa.
Por lo tanto, los temas que trataremos en el desarrollo de este curso, son fundamentales
para la formacin de personas que se dedicarn posteriormente a la reparacin, mantencin
e inspeccin de artefactos a gas de uso domiciliario, principalmente en el manejo
instrumental y en la destreza y seguridad que ellos logren para desarrollar el criterio de la
funcionalidad y confiabilidad de una instalacin.
Hernn Soto Nilo

Alejandro Riquelm S.
2
Control y Normativa de Gas en Media y Baja Presin - Profesores: Hernn Soto Nilo
Departamento de Qumica de los Materiales Facultad de Qumica y Biologa Universidad de Santiago de Chile 2002
CONTROL Y NORMATIVAS EN INSTALACIONES DE GAS

INTRODUCCIN
Todas las personas pasamos, en promedio, 8 horas diarias en el interior de una vivienda, sin
embargo, la preocupacin por la calidad de vida en interiores de habitaciones comenz
aproximadamente en 1995, motivada por 2 aspectos:
a.- Por el desbordante crecimiento que comenz a tener la vivienda en altura.

b.- Por el inters de traer Gas Natural desde Argentina a Chile
El Ministerio de Economa Fomento y Reconstruccin, el 25 de abril de 1996 publica en el

Diario Oficial el Decreto # 222. Reglamento que regula todo lo relacionado con las
instalaciones de gas en interiores de viviendas. En este reglamento se destacan 3 aspectos
importantes :
1.- Los requisitos mnimos de seguridad que debera cumplir una instalacin de gas para
proteger a las personas y sus bienes.
2.- Las disposiciones generales, que deberan ser aplicadas en todo el Territorio Nacional,
para regular :
- El proyecto ( o el plano) de la instalacin de gas combustible para uso domiciliario.

- La construccin y montaje del mismo.
- La mantencin y fiscalizacin que debera realizarse en el tiempo.
- La puesta en servicio.
3.- Se fija un glosario de 73 definiciones, con su respectivo significado y que se encuentran
relacionados con la materia de la instalacin, mantencin y servicio de combustible.
Posteriormente, a travs de la circular N 1241 del 18 de Junio de 1997, la SEC entrega un
Alejandro Riquelme Saldaa

protocolo tentativo para medir el monxido de carbono CO en interiores de vivienda. Este
protocolo establece que el lmite mximo permitido ambientalmente deber ser de 45 ppm
para un promedio de 30 min. pero, ninguna medicin comprendidas dentro de los 30 min.
podr sobrepasar las 200 ppm por 5 min.
Para comprender mejor esta afirmacin veamos el siguiente ejemplo:
Supongamos que se mide un calefon en un departamento y se encuentran los siguientes

valores ambientales (en los alrededores de la fuente y manteniendo todas sus puertas
cerradas a otra dependencia vecinal)
Tiempo / min. = 0 5 10 15 20 25 30
CO / ppm = 10 15 25 48 36 28 22
Por lo tanto, el CO promedio es de: 26,28 ppm para los 30 min. Criterio de aplicacin : Aceptado!
3
Si repetimos el mismo ejemplo, pero con un pick de 200 ppm , tendremos:
Tiempo / min. = 0 5 10 15 20 25 30
CO / ppm = 10 15 15 200 26 28 10
Por lo tanto, el CO promedio es de: 43,4 ppm durante los 30 min. Tericamente estara
aceptado por ser inferior a 50 ppm, pero como una de las medidas entreg un valor de 200
ppm, entonces se rechaza la funcionalidad del artefacto por emisin de CO.
En la actualidad se han reportado un gran nmero de denuncias a la Superintendencia de

Electricidad y Combustible (SEC) con resultados de accidentes causados por : explosiones ,
incendios , intoxicaciones y muertes, como consecuencia del poco control sobre el uso del
gas combustible.
Lo anterior ha motivado una preocupacin , no slo para SEC, sino que tambin para las
Empresas que venden gas combustible y para los Laboratorios de Servicios dedicados a la
inspeccin peridica de las instalaciones. A continuacin se presentan los ltimos
accidentes que han causado connotacin pblica.
CASOS FATALES OCURRIDOS POR INTOXICACIN CON MONXIDO DE CARBONO
El 1 de marzo de 1997: Vernica Escrate (34 aos), jefa de adquisiciones de la

Comisin Chilena de Energa Nuclear, muri por inhalacin de monxido de carbono.
Habitaba el departamento 503 de calle Encomenderos 237 de Las Condes.
El 1 de Julio 1997: Magdalena Leighton (24 aos) falleci debido a la inhalacin de

monxido de carbono que se acumul en el ducto de ventilacin del calefn. Resida en el

departamento 503 de calle Encomenderos 237 en Las Condes .
3 de agosto 1997: El cuerpo de Paula Lira, de 22 aos, fue encontrado en su departamento

de Merced 471 muerte por inhalacin de gas proveniente del calefon
Agosto de 1997: La asesora del hogar Laura Liqun fue encontrada muerta en el bao del
inmueble de Ricardo Lyon 619, por inhalacin de gas.
Sbado 20 de septiembre 1997: Elvira Cdiz visitaba a su esposo, el conserje del edificio
ubicado en Santo Domingo 534. Luego de darse una ducha, su cuerpo fue encontrado en el
piso del bao. Su deceso se debi a la inhalacin de monxido.
Martes 16 de diciembre 1997:Mara Teresa Irribarren (20 aos) fue encontrada sin vida por
su padrastro a las 23.30 horas en el bao de su departamento N 307 ubicado el el edificio
4
de Bilbao 3561. En el inmueble ya se haban producido otros casos de intoxicacin, pero sin
resultado fatal.
Lunes 20 de abril 1998: una pareja fallece en un departamento de la calle Juan XXIII, en la
comuna de Vitacura, como consecuencia de una asfixia por monxido de carbono.
Junio 1998: En un departamento en la comuna de San Miguel muri la menor Elisa Utreras,
de dos aos, intoxicada por CO.
Jueves 27 de agosto 1998: Tres ciudadanos brasileos (un matrimonio y un lactante)

perdieron la vida por inhalacin de gas en el condominio El conquistador 4, ubicado en calle
Compaa 1737.
Lunes 21 de septiembre 1988:muere la sicloga y funcionaria de Corp-Banca, Adriana

Valjalo (31 aos) viva sola en el departamento N 22 en un edificio de nueve pisos en calle
Helvecia 228 (a escasas cuadras de Encomenderos 237, en donde se registraron los dos
primeros casos de asfixia por gas).
10 de Abril 1999: Vernica Gonzlez de 34 aos y su hijo Mario Ivn Montenegro

Gonzlez de 9 aos , esposa e hijo de un asistente de la Polica de Investigaciones mueren
asfixiados por inhalacin de monxido de carbono que emanaba de un calefon,
presuntamente en mal estado, en su casa de calle San Andrs, comuna de Pudahuel.
28 de Abril 1999: Roberto Bernstein Martnez (11 aos) se preparaba para ir a clases y
mientras se baaba en el departamento de su abuela en calle Carlos Antnez, el CO que
amanaba del calefn ubicado en la misma sala de bao,lo mat por asfixia.
el 20 de Julio de 1999, muere intoxicado por CO el abogado de 39 aos . Sr.Jorge

Berghammer, vicepresidente de la comisin chilena del cobre. En la calle Chile-Espaa
N537 de la comuna de uoa. El resto de su familia fue rescatada con agudos sntomas de
intoxicaciones. La tragedia se debi a una estufa mural abastecida por Metrogas. La cual
permaneci por muchas horas encendidas consumiendo el aire del recinto.
El 15 de Agosto de 1999 muere el Sr. Fco. Javier Segovia Toledo , empleado de una

agencia de turismo, de 35 aos de edad asfixiado con gas mientras se duchaba en su
departamento ubicado en calle Bombero Mximo Humbser N 537. Cabe destacar que ese
mismo da, los 2 hijos del vecino del seor Segovia Toledo, haban experimentado desmayos
a consecuencia de que un fuerte olor a gas inund los pasillos del edificio.
En abril del 2000, la Sra.Julia Lorca Espejo,una anciana de 83 aos,que sobrevivi tras
caer al vaco desde el cuarto piso de un edificio en uoa a causa de una explosin de gas.
En abril del 2000,la intoxicacin de 3 mujeres y un lactante con gas de ciudad, en un

inmueble de la calle Teresa Clark, en Santiago-Centro.
En Mayo del 2000, la intoxicacin de una dama carabinero, quien pereciera por intoxicacin
en el interior del bao, mientras se duchaba al trmino de su turno.
5
El da 20 de Julio del 2000, Muere la modelo argentina Karina Kresta. Su departamento
ubicado en las Condes se incendia a consecuencia de la fuga de GLP de una estufa

cataltica. La Modelo, sofocada por las llamas, salta al vaco desde el 15 piso.
El 17 de Septiembre del 2000, muere por asfixia el Sr. Pedro Goic dirigente de la
Democracia Cristiana y Subsecretario de MIDEPLAN. Su familia constituida por su hermano,
esposa y suegra son internados con diagnstico de gravedad. En el domicilio falt el aire
primario para el calefactor.
El 20 de Junio del 2002, mueren por asfixia con CO, Victor Hugo Donoso de 14 aos y su
abuela Gladys Mara Hernndez Prez de 78 aos. El calefon no tena ducto de ventilacin
y se produjo acumulacin de monxido. El departamento se encuentra ubicado en calle El
Guanaco N 1104 comuna de Conchal.
La mayora de estos edificios, donde han ocurrido tragedias, presentan anomalas no slo
en sus artefactos, sino que adems en los ductos colectivos o shaft . El problema seguir
siendo crtico debido al aumento significativo que ha tenido la construccin en altura. Slo
debemos reflexionar en el hecho de que - en promedio - se construyen en La Regin
Metropolitana entre 90 y 100 edificios al ao.
Las principales anomalas que se presentan en los edificios comunitarios

a.- Fugas de gas combustible, proveniente de artefactos, de las lneas de gases o del
propio medidor de gas.
b.- La ubicacin ( inadecuada) de los nichos de medidores.
c.- La falta de celosas de respiracin en puertas de bao y en los cielos falsos.
d.- La prdida de tiraje en un determinado shaft, como consecuencia de que la celosa
del mismo est obstruda o el cenicero se encuentra tapado, o bin, que el ducto
colectivo carezca de verticalidad.
e.- Falta de aislacin trmica en las paredes del shaft, enfrindose los gases y
perdiendo cintica.
f.- Los residuos de la construccin en el interior de los ductos colectores,
principalmente la Bepolita que se us para la fabricacin del ducto, y que no fue
retirada por la Empresa Constructora. Este material se va disgregando y depositando

gravitacionalmente en los ductos secundarios de calefones.
g.- La construccin de un sombrerete aspirador estacionario no sujeto a normas. Lo
anterior que se traduce en que, en lugar de ser aspirador, es un freno a la evacuacin.
h.- El uso inadecuado que muchas constructoras le dan a los shaft, ya que a travs de
ellos pasan a dems :
- canaletas de circuitos elctricos

- ductos de respiracin de baos
- Antenas de TV o de Video-Cable
- Caeras de agua.
i.- Otro aspecto que se debe agregar es que muchas personas instalan en sus
departamentos, otro calefon u otro calefactor, sin consultar a personas especializadas.
Generalmente, las descargas de stos nuevos artefactos, las ubican en el ducto de
6
respiracin del edificio, lo que conlleva generalmente a que los gases desprendidos
impacten en otras dependencias del edificio.

j.- Finalmente debemos agregar que la mayora de las personas se olvidan de hacer
mantenimiento a sus propios artefactos, a lo menos, una vez al ao. Cuando se les
pregunta acerca de esto, la respuesta es siempre la misma ........... y para qu, si
todava funciona?
FORMACIN DEL MONOXIDO DE CARBONO ( CO )
La formacin del monxido de carbono CO fundamentalmente se debe a combustiones con

dficit de aire, es decir, tal como se presentan la mayora de las combustiones domiciliarias
con los calefones, cocinas, estufas, hornos etc. Este tipo de combustin se conocen como
combustin atmosfrica. Si una combustin se realiza con exceso de aire, se produce
tambin un enfriamiento del hogar lo que tambin conlleva a reacciones qumicas
incompletas y el resultado es emisin de CO. El choque de llama tambin produce
emisiones de monxido de carbono, debido a que la llama no termina de desarrollarse
cuando se extingue. Esta situacin se da con frecuencia en la mayora de las combustiones
domiciliarias. As por ejemplo :
a.- La llama choca contra la superficie metlica de la olla o tetera.
b.- En las estufas la llama choca contra la rejilla metlica del refractario.
c.- En el calefn la llama choca contra el serpentn que transporta el agua, que es una
pared fra y/o contra la rejilla del intercambiador de calor.
Estos fenmenos de choque de llama, dficit de aire o exceso del mismo, tambin producen
emisiones de :
- Oxidos de Nitrgeno NOx
- Material Particulado PM -10
- Compuestos orgnicos voltiles COV ( por ejemplo el HCHO)
MONOXIDO DE CARBONO : CO
Es un gas txico, que no tiene olor, color ni sabor es irritante. Este gas adems no se

estratifica, ya que su densidad es parecida a la del aire. Es decir, a 25C y 1 atm resulta ser
de 1,145 (g / l), lo que significa que se distribuye de igual forma como lo hace el aire, ya
que la densidad de ste es similar en valor. Este aspecto lo hace ser sumamente peligroso y
se le ha dado el sobre-nombre de Asesino Silencioso
Por otra parte, a ciertos combustibles gaseosos se les adiciona CO en su manufacturacin,
tal como el Gas de Ciudad o Bogas y, tambin se les adiciona
pequeas cantidades de compuestos azufrados (mercaptano) para que desprendan un olor
desagradable y poderlos detectar cuando hay fugas. Lo anterior constituye adems un
verdadero riesgo, ya que una simple fuga de gas de ciudad, proveniente de algn artefacto,
podra matar a un individuo slo con la cantidad de CO que contiene de su manufacturacin (
7
aprox. 2,8 % =28000 ppm) y sin la necesidad de haber combustin. A nivel de combustiones
domiciliarias, el principal aporte de CO lo realizan: cocinas, chimeneas, estufas a gas y

kerosenne, calefones, calderas murales, asaderas , humo de tabaco, braseros, termos y
calentadores de agua.
Efectos del CO sobre la salud humana.

El CO se enlaza a la hemoglobina de la sangre por medio de los tomos de fierro, formando
la carboxihemoglobina , cuya afinidad por el CO es 200 veces mayor que con el O2 del
aire. Por lo tanto se bloquea el transporte de oxgeno hacia los tejidos vivos. La reaccin
qumica simplificada la podemos asumir como:
Hb + CO COHb (carboxihemoglobina)
La reversibilidad del proceso es muy lenta y se necesitan varias horas de respiracin en una
atmsfera de aire puro, para liberar el CO de la sangre.
El siguiente cuadro resume el efecto del CO en el ser humano :
De una poblacin de personas, existen ciertos grupos que se encuentran ms expuestos a

los niveles de Monxido CO, entre ellos:
8
- La polica del trfico.
- Los guardias de tneles.

- Los cuidadores de estacionamientos subterrneos.
PERSONAS CON MAYOR RIESGO :

- Bebes y nios.
- Mujeres embarazadas.
- Personas con angina de pecho.
- Personas con incapacidad respiratoria.
- Personas de la tercera edad.
- Personas con anemia.
Efectos de la carboxihemoglobina sobre la salud
(OMS :Organizacin Mundial de la Salud).
COHb(%) Efectos
< 1.0 Ningn efecto aparente

1.0-2.0 Alguna evidencia de efectos en el comportamiento humano
( mareado, sueo)
2.5-5.0 Efectos sobre el sistema nervioso central
Disminucin de la capacidad visual.
>5.0 Cambios cardacos y pulmonares funcionales
10.0-80.0 Dolores de cabeza, fatiga, desmayos, coma, falla respiratoria, muerte.

CONDICION Y METODO DE ENSAYO PARA MONOXIDO CO
Art 4.3.4. R.E.489 ( 30 Marzo de 1999)
Deben realizarse dos pruebas con el artefacto funcionando a plena carga :
- CO ambiental donde se encuentra el artefacto y sus alrededores
- CO corregido referencial ( es decir, referido a la cmara de combustin)
El instrumento a utilizar deber medir directamente los valores de CO ambiental, en el punto
donde se ha instalado la sonda. Es decir, en los alrededores de la perforacin del ducto
secundario, cuando ste se encuentre a plena carga, durante la medicin del CO referencial.
9
Se recomienda que el operador tenga el instrumento de CO ambiental colocado a la altura
de sus hombros.
Se debern tomar 3 lecturas separadas por un minuto cada una y se considera el valor
promedio de las tres como valor a registrar en la inspeccin. Repetir el mismo esquema en
artefactos del Tipo-A, previo funcionamiento del mismo por 10 min.
DETERMINACIN DEL CO AMBIENTAL
Esta prueba complementaria a la anterior deber verificarse antes y durante el encendido del
artefacto. Es decir, en conjunto con la determinacin del CO corregido y del Tiro del
artefacto.
1.- Calibre el instrumento segn indicaciones del fabricante ( en lo posible al aire ambiente)
2.- Cierre puertas y ventanas del recinto a observar, manteniendo las ventilaciones sin alterar
y, es decir, si existen extractores o ventiladores, deben ser operados.
3.- Colocar la sonda de medicin, en a lo menos dos posiciones, donde indique el morador
que permanece mayor tiempo.
4.- Si los valores superar los 45 ppm de CO, se deja la instalacin con Sello Rojo
Instrumento para CO Ambiental
El instrumento de medicin deber reunir las siguientes caractersticas :
a.-Sensibilidad mnima 1 ppm
b.-Intervalo lectura 0 a 1000 ppm
c.-Tener un filtro que elimine cualquier contaminante del aire que interfiera en la medicin
( principalmente alcoholes)
d.- Deber tener Datalogger que permita almacenar y transferir posteriormente la informacin

a un computador
e.- El instrumento deber ser calibrado peridicamente, segn instruccin del fabricante.
DETERMINACIN DEL CO CORREGIDO O REFERENCIAL
1.- La medicin deber ser realizada a plena carga y a la condicin ms desfavorable. Es

decir, con puertas y ventanas cerradas a otro recinto vecinal y con extractores
desconectados. Pero, si el departamento tiene aberturas de ventilacin fijas, deber
permanecer habilitada. Se debern realizar 3 mediciones en cada artefacto y, cada una de
ellas separadas por un tiempo de 1 minuto
10
2.- Se deber comenzar con el calefn del 1 piso, el que se hace funcionar a plena carga.
Cuando se termina las 3 mediciones de l ( para obtener posteriormente un promedio), nos
trasladamos al piso siguiente para proceder a medir el otro calefn a las mismas condiciones
que el primero, pero sin apagar el calefn inicial. Es decir, debe continuar a plena carga. Al
trmino del segundo, nos transladamos al 3 calefn del piso siguiente y se deber mantener
encendido a plena carga el 1 y 2 y as sucesivamente, hasta terminar la vertical.
Rango de la medicin CO corregido Observacin

Entre 0 y 400 ppm Buenas condiciones. Sello Verde
Malas condiciones, mantener o reparar
Entre 401 y 1000 ppm Sello Amarillo ( por 15 das)
Mayor que 1000 ppm Se recomienda reemplazar el artefacto
Sello Rojo
LOS GASES COMBUSTIBLES
Se clasifican en 3 familias:
a.- Primera Familia (Gas de Ciudad): est constituida por los gases manufacturados,

el que comnmente se le designa como Gas de Ciudad. Este gas procede desde una
fbrica y se distribuye a travs de redes subterrneas. Este gas tambin recibe la
denominacin de aire butanado o propanado, para indicar el bajo contenido de propano-
butano.
En lo referente a la obtencin, podemos decir que ste gas tiene un alto porcentaje de
biogas o gas de basural el cual es muy pobre en caloras. La fabrica lo enriquece mediante
el cracking de la nafta (que son hidrocarburos contenidos en el asfalto) Este proceso de
craking tambin genera CO y que es por ende, adicionado al gas manufacturado. Esta es la
razn por la cual el gas de ciudad contiene, desde su fabricacin, cantidades no despreciable
11
de monxido (aprox. 3%), lo que lo hace ser muy peligroso, ya que sin existir combustin en
una fuente, estara presente el monxido de carbono.

b.- Segunda Familia : (Gas Natural). El gas natural usado en Chile es muy rico en
Metano. Su procedencia es de Neuqun Argentina. El City-Gate se encuentra en San
Bernardo, aqu se reduce la presin de llegada del combustible hasta una presin de
aproximadamente 8 bar, para ser distribuidos por una red subterrnea que recorre toda la
ciudad.
c.- Tercera Familia : Se refiere a los gases licuados de petrleo, los que son muy ricos en
propano y/o butano. Estos gases se distribuyen en cilindros, donde van a una alta presin
que los mantiene al estado liquido dentro del cilindro( 10 atm )
Cada una de stas familias tiene propiedades Fsicas y Qumicas propias, tales como:
densidad especfica, densidad relativa, poder calorfico, ndice de Wobbe, composicin
qumica, presiones de servicio etc.etc. Por lo tanto, si un quemador funciona bien con un
tipo de gas, el mismo quemador funcionar muy mal, con un gas de otra familia y ser
necesario acondicionarlo mecnicamente para poder usarlo.

PROPIEDADES DE LOS GASES
FAMILIA DE GASES COMBUSTIBLES

Frmula % Densidad P.ebullicin P. fusin Solubilidad
GAS Volumen en agua
(g/ml) (C) (C) (cm3/L)
Nitrgeno N2 78,08 1,25 -198,5 -209,8 23,5
Oxgeno O2 20,9 1,43 -183 -218,4 48,9
Argn Ar 0,93 1,78 -185,7 -189,2 56
Deixdo de CO2 0,0033 1,97 -78,5 -56,6 1713
Carbono
Hidrgeno H2 5, OE-05 0,09 -252,7 -259,1 21,4
PRIMERA FAMILIA = GAS DE CIUDAD

Propiedades Component Composici Element Composici Caractersticas Asociadas
es n os n
Porcentual Centesimal
- Proviene de CO 3% C 29,5 % Densidad absoluta = 0,68(Kg/m3)
Fbrica H2 53 % H 8,6 % Densid. Relativa =0,59 (a 25C y 1
- Alto porcentaje de CH4 23 % O 46,8 %
biogas Atm)
Mezcla de 21 % N 15,1 %
- Se enriquece con (CO2 + N2+ S <0,01 % PCS = 4500 Kcal/m3
el craking de ka nafta SO2) P. Serv. = 1,35 Kpa (rango:0,67-2,03
(CO)
Kpa)
- Se distribuye por redes
Rango Inflambilidad =(15-25) %
SEGUNDA FAMILIA = GAS NATURAL

es n os n
- Proviene de CO4 92 % C 76,0 % Densidad absoluta = 0,8(Kg/m3)
Argentina C2H6 4,3 % H 23,2 % Densid. Relativa =0,7 (a 25C y 1
- Muy rico en
N2 0,9 % O 0,0 % Atm)
metano CH4
- Se reduce la CO2 1,7 % N 0,8 % PCS = 9500 Kcal/m3
presin de llegada H2S 1,1 % S <0,02 % P. Serv. = 1,8 Kpa (rango:1,5-2,2 Kpa)
hasta 8 Bar
Rango Inflambilidad =(5-15) %
- Se distribuye por redes
es n os n
- Mezcla Propano- C2H6 0,5 % C 81 % Densidad absoluta = 1,81(Kg/m3)
Butano C3H8 9,1 % H 19,0 % Densid. Relativa =1,58 (a 25C y 1
- Se distribuye en
i-C4H10 30,8 % O 0,0 % Atm)
cilindros
- Los cilindros n-C4H10 59,58 % N 0,0 % PCS = 22400 Kcal/m3
aprox. 10 At SO2 0,01 % S 0,01 % P. Serv. = 2,7 Kpa (rango:2,2-3,3 Kpa)
- Se debe garantizar el
Rango Inflambilidad =(2,4-9,7) %
regulador de presin.
TERCERA FAMILIA = GAS LICUADO

GAS Tc/k Pc /Atm
H2 33,2 12,8
N2 126,0 33,5
O2 154,3 49,7
CH4 191,1 45,8
C2H6 305,2 48,8
C3H8 369,9 42,0
n-C4H10 426,0 36,0
Iso-C4H10 407,1 37,0
CONSTANTES CRITICAS DE ALGUNOS GASES
EL ESTUDIO DE LOS GASES

COMBUSTIBLES PUEDE SER
REALIZADO EN:
Baja Presin = (0 5) KPa
Media Presin = (5,1 600) Kpa

14
CONCEPTOS BASICOS ASOCIADOS AL BALANCE DE MASA

Fluido : Es toda sustancia ( lquida o gaseosa ) cuya cohesin molecular es tan baja, que se
adapta fcilmente al recipiente que la contiene. Como ejemplo tenemos los gases y los
lquidos en general.
Movimiento de un fluido en un ducto : Tradicionalmente el movimiento de un fluido en un

ducto, se determina siguiendo el movimiento de cada partcula que forma parte del fluido.
Este hecho nos permite entonces aplicarle a cada una de stas partcula las leyes de la
mecnica clsica ( Newtoniana).
Tipos de Fluido : Los fluidos pueden clasificarse como compresibles e incompresibles
- Fluido Compresible : Es aquel que tiene una densidad variable(gases)

- Fluido Incompresible : Es aquel que tiene una densidad constante(lquidos)
Lnea de Fluido : Corresponde a la direccin y sentido en el cual se mueve el fluido en un

ducto. Este es el primer parmetro que debemos conocer cuando se analiza, por ejemplo :
- La salida de los gases de escape desde una fuente de combustin

- La llegada de un combustible ( lquido o gaseoso) proveniente de un estanque.
- El impacto de un fluido sobre una superficie

- El paso de un fluido a travs de un orificio crtico
- La descarga de un fluido desde un sistema a otro. etc. etc.
Caudal : Es la cantidad de fluido que pasa por un punto de referencia, en cada unidad de
tiempo.
Tipos de Caudales : Existen 3 tipos de caudales como los ms clsicos y que se asocian
principalmente con nuestro estudio
15
- Caudal Laminar : Cuando las partculas del fluido se desplazan por el ducto en
forma de lminas, siendo la velocidad de flujo mayor al centro del ducto que en las
orillas.
En un caudal de tipo laminar como el perfil de velocidades es de tipo cnico la

mxima velocidad se obtiene en el centro del ducto ya que las lneas de corriente
que van cerca de las orillas pierden velocidad debido a el roce con las paredes.
- Caudal Turbulento : Cuando las partculas del fluido tienen una velocidad angular
neta, respecto de la lnea de fluido. Por lo tanto, el fluido mostrar durante su
desplazamiento, un perfil plano. Es decir, en todos los puntos de la seccin

transversal se tendr prcticamente la misma velocidad.
16
- Caudal Ciclnico : Cuando las partculas de fluido se desplazan en vrtice
respecto a la lnea de fluido.

Si medimos la presin de velocidad en un barrido por la seccin
transversal del ducto, encontraremos que al centro de ste, la presin de
velocidad es cero.
Hay algunas definiciones que usaremos frecuentemente durante el desarrollo de ste

curso, y que repasaremos a continuacin:
Masa : Es la cantidad de sustancia que tiene un cuerpo o que tiene un sistema. Se expresa
en gramos (g) o en Kilos (Kg). Tambin hay unidades ms pequeas que se usan con
frecuencia, tales como el milgramo(mg) o el microgramo(
17
Densidad : Es lo que masa la unidad de volumen de un cuerpo, o del sistema en estudio.
g
Esta definicin tambin se conoce como Densidad Absoluta. Se expresa en o bien,. en
cc
kg
. Esta ltima dimensin es la ms usada a nivel industrial. As por ejemplo :
m3
kg
La densidad ( o densidad absoluta) del GLP es de = 2
m3
kg
La densidad ( o densidad absoluta) del Gas de Ciudad es de = 0,68 .
m3
kg
La densidad ( o densidad absoluta) del Gas Natural es de = 0,6 .
m3
Tambin se usa frecuentemente el concepto de Densidad Relativa para indicar cuantas
veces es ms pesado un sistema que otro, al comparar volmenes iguales de ambos.
Cuando son gases se usa como referencia el aire y cuando son slidos y lquidos se usa de
referencia el agua. Veamos un ejemplo :
Problema 1.-
Cul es la densidad absoluta del aire a 25C y 1 atm?. Suponga comportamiento ideal
g
1atm * 28,96( )
PM mol g
PV = nRT = = = 1,18 ( )
RT atm l l
0,082( ) 298,16 K
K mol
Problema 2.-
Cul es la densidad absoluta del Metano a 25C y 1 atm?. Suponga comportamiento ideal
g

1atm *16( )
PM mol g
PV = nRT = = = 0,65 ( )
RT atm l l
0,082( ) 298,16 K
K mol
Problema 3.-
Cul es la densidad relativa del metano?
0,65( g / l )
r = = 0,55 (resulta entonces una magnitud adimensional)
1,18( g / l )
Por lo tanto, la densidad absoluta es dimensional y la densidad relativa es

adimensional.
18
Problema integrado :
Calcular la densidad relativa y la densidad absoluta de una mezcla gaseosa formada por
0,46% Etano(C2H6), 9,14% Propano (C3H8), 30,8% de Isobutano (i-C4H10) y 59,6 % de
Butano Normal(n-C4H10). Las densidades relativas de cada componente son : 1,049, 1,562,
2,064, y 2,091.
Desarrollo
Componente % Tanto x 1 Dens. Relativa Producto
C2H6 0,46 0,0046 1,049 0,004825
C3H8 9,14 0,0914 1,562 0,142767
i-C4H10 30,8 0,3080 2,064 0,635712
n-C4H10 59,6 0,5960 2,091 1,246240
= 2,02954
Por lo tanto, la densidad relativa de la mezcla es de 2,029. Esto significa que la mezcla
masa 2,029 veces lo que masa igual volumen de aire.
g g Kg
La densidad absoluta de la mezcla es de = 2,02954 1,18 ( ) = 2,4 ( ) = 2,4 3
l l m
CONCEPTO DE PRESION

Es la fuerza ejercida sobre la unidad de superficie
Fuerza Kg
P= =
Superficie cm 2
- La presin de servicio de los gases combustibles se expresa en mm.c.a. De esta forma :
g
10 mm.c.a. = 1
cm 2
g
A nivel del mar, la presin ejercida por la atmsfera es de 1.033 , o bien,
cm 2
kg
1,033 y que de acuerdo con la relacin anterior corresponde a :
cm 2
19
1cm 3 H 2 O 10mm.c.a.
g
1.033 = 10.330 mm.c.a.
cm 2 1g 1cm.H 2 O
TRANSFORMACIONES DE PRESIN
( A. Riquelme Saldaa & H. Soto Nilo)
Pie
Lb/ Atm. Inch 2 mm.c.a Pulgad Milibar
2 col.de Kg/cm mm.Hg Cm.Hg Bar kPa
psi fsica H2O H2O a de Hg (mb)
H2O
1 0.0680 2.310 27.720 0.0700 704 2.043 51.884 5.188 0.0690 68.947 6.895
101.32
14.696 1 33.659 407.513 1.0330 10351 30.019 762.480 76.284 1.0130 1013.0
5
0.433 0.0290 1 12.000 0.0300 305 0.884 22.452 2.245 0.0300 29.837 2.984
0.036 0.0025 0.833 1 0.0025 25 0.074 1.871 0.187 0.0025 2.486 0.249
14.233 0.9680 32.867 394.408 1 10018 29.054 737.959 73.796 0.9810 980.662 98.066
1.422 0.0970 3.287 39.370 0.0990 1 2.905 73.796 7.379 0.0980 98.066 9.807
0.489 0.0330 1.131 13.575 0.0340 345 1 25.400 2.540 0.0340 33.753 3.375
0.019 0.0013 0.045 0.534 0.0014 13.6 0.039 1 0.100 0.0010 1.329 0.133
0.193 0.0131 0.445 5.340 0.0140 136 0.393 10.000 1 0.0133 13.290 1.328
14.503 0.9870 33.514 402.164 1.0200 10211 29.625 752.470 75.247 1 1000.0 100.00
0.014 0.0009 0.033 0.402 0.0010 10.2 0.029 0.752 0.075 0.001 1 0.100
0.145 0.0098 0.335 4.021 0.0100 102 0.296 7.525 0.0752 0.010 10.000 1
Conceptos bsicos en dinmica de fluidos Alejandro Riquelme Saldaa
Para un sistema gaseoso en trnsito hay dos ecuaciones que nos permiten estudiar
cuantitativamente el comportamiento del fluido:
- La ecuacin de Continuidad ( balance de masa)

- La ecuacin de Bernouilli (balance de presiones)
20
ECUACIN DE CONTINUIDAD
m1
En el punto P : 1 = (1)
V1
m1 = 1 *V1 = 1 * A1 *X1 (2)
X 1 = v1 * t1 (3)
Reemplazando ecuacin (3) en (2) resulta:
m1 = 1 * A1 * v1 * t1
m1
= 1 * A1 * v1
t1
Similarmente para el punto Q tendremos:
m 2
= 2 * A2 * v 2
t 2
m dm
Si t tiende a cero, entonces el tiende a
t dt

Si a lo largo del ducto no hay prdida ni ganancia de fluido, entonces :
dm1 dm2
=
dt1 dt 2
Conocida como Ecuacin de Continuidad o

Conservacin de la Masa
21
Por lo tanto, volviendo a la ecuacin de continuidad, tenemos :
A1 v1 1 = A2 v2 2
El caudal se representa por el producto A v
Q = A v
El volumen especfico es el recproco de la densidad

1 1
Vesp = = , por lo tanto
Vesp.
Q1 Q 2
=
Ve1 Ve2
Q m3 N / h KgCb
= 3 = (Consumo horario )
V m N / KgCb h
Se concluye que :
El consumo de combustible en el punto 2, es igual al consumo de combustible en el punto 1,

cuando no existe ganancia ni prdida de fluido entre ellos.

22
BALANCE DE PRESIONES (ECUACION DE BERNOULLI)
Consideremos una descarga de gases como se indica en la figura y analicemos el

comportamiento del fluido.
A la salida del hogar, hemos considerado una porcin del volumen del fluido
que pasa por una seccin A 1, con presin p1 y velocidad v1. Esta porcin se
encuentra a la distancia y1 desde el nivel de referencia.
En la descarga, el fluido pasa por una seccin A 2, con presin p2 y velocidad
v2 . Encontrndose a la distancia y2 respecto del nivel de referencia.

El fluido se mueve por la accin de una fuerza F= p A
El trabajo = F l
= p A l
Por lo tanto, en la salida del hogar, el trabajo realizado por los gases ser :
1 = p1 A l1
En la descarga, el trabajo realizado por los gases ser :
2 = p2 A2 l2
23
Para mover al sistema desde la salida del hogar hasta la descarga, el trabajo neto sobre el
sistema ser :
- = p2 A2 l2 - p1 A1 l1
- = p2 v2 - p1 v1
= m /V V = m /
- = p2 m2 / 2 - p1 m1 / 1
Si no existe un sistema de control asociado que origine ganancia o prdida de fluido, entre la
salida del hogar y descarga de la chimenea, se puede afirmar, que se deber satisfacer
entonces la ecuacin de continuidad.
Por lo tanto :
m1 / 1 = m2 / 2 = m /
- = ( p2 - p1 )* m /
El neto realizado y corresponde a la Energa Mecnica sobre el sistema, por lo tanto :
= Energa mecnica sobre el sistema

=

Ec + Ep
= - ( p2 - p1 )* m / = ( * m * v22 - * m * v12 ) + (m *g * y1 - m * g * y2)
m / * ( p1 - p2 ) = * m * v22 - * m * v12 + m *g * y1 - m * g * y2
ordenando y simplificando
p1 + * * v12 + *g * y1 = p2 + * * v22 + * g * y2 = cte.
Si: y=h
p + * * v2 + * g * h = Cte.
24
Esta ecuacin se conoce como Ecuacin de Bernoulli y es vlida para una lnea de
corriente de un fluido en movimiento.

Hagamos un anlisis dimensional en la ecuacin de continuidad:
p + * * v2 + * g * y = cte.
Kg m 2 kg m
atm + * + * *m
m 3 s2 m 3 s2
Kg Kg
atm + 2 +
m*s m * s2
pero :
m
Kg *
F m*a s2 Kg
presin = = = 2 =
A A m m * s2
por lo tanto, la ecuacin de Bernouilli corresponde a un balance de

presiones.
pL + v2 + g h = cte.
siendo pL = la presin en una determinada lnea de fluido
Si la velocidad es cero, entonces se anula el trmino Presin Dinmica

representado por:
Presin Dinmica = v2

El resto de la ecuacin :
pL + g h = cte.
p1 + g h1 = p2 + g h2
( p2 - p1 ) = g ( h2 - h1 )
Presin Esttica p = g h
25
A) Apliquemos la Ecuacin de Bernoulli al Tubo Pitot.
p1 +* * v12 + * g * h1 = p2 + * * v22 + * g * h2
Dado que en el punto P2 se produce un estancamiento, por lo cual v2 = 0 y como se est trabajando
sobre una misma lnea de accin entonces h1 = h2 :
p1 + * * v12 = p2
v12 = 2*( p2 - p1 ) /
v12 = 2*p /
Ps * Mw
pero =
R * Ts
p = presin de velocidad en el ducto ( mm.c.a.)

donde Ps = presin absoluta en el ducto de chimenea
Mw = peso molecular del gas de chimenea, como hmedos.
Ts = temperatura absoluta de la chimenea.
luego
2 * p 2 * R * Ts * p
v12 = =
Ps * Mw Ps * Mw
R * Ts
Ts * p
v1 = 2*R *
Ps * Mw
Ts * p
v1 = Kp *
Ps * Mw
26
Si en lugar de un Pitot Estndar se usa un Pitot Tipo L, es decir con coeficiente Cp, se tendr :
Ts * p
v = Kp * Cp *
Ps * Mw
siendo Kp una constante que hace dimensionalmente compatible a esta ecuacin.

Ps = Presin absoluta ( mm.Hg)
CONCEPTO DE PRESIN ABSOLUTA Y PRESIN MANOMTRICA

La presin se define como la fuerza por unidad de rea. Muchas medidas de presin toman a
la presin atmosfrica como referencia. De esta forma, todas las presiones medidas sobre la
atmosfrica son consideradas como presiones positivas y las presiones bajo atmosfrica son
consideradas como negativa.
La presin absoluta resultara entonces como la suma algebraica entre la presin atmosfrica
y manomtrica
Pabs = Patm + Pm
Donde :
Pabs = es la presin absoluta

Patm = es la presin atmosfrica o baromtrica
27
Pm = es la medida de presin manomtrica
CONCEPTO DE PRESION DE VELOCIDAD
La presin de velocidad que tiene un fluido en un ducto, corresponde a la diferencia entre la

presin total y la presin esttica, como se demuestra en la siguiente figura :

28
La presin de velocidad se expresa por:
P = Presin de velocidad en el punto P

P = PP - PS PP = Presin total en el punto P
PS = Presin esttica en el punto S
COMBUSTIN
ESTEQUIOMETRIA DE LA COMBUSTION
Cuando se lleva a efecto una reaccin de combustin, se genera CO2 (g), H2O (v) Calor y
Luz. La reaccin qumica terico la podemos representar por:
CxHy + ( x+y/4) O2 = x CO2 + (y/2) H2O +Q + Luz
los productos de esta reaccin son todos gaseosos y emergen desde la cmara de humos a
alta temperatura y bajas presiones, lo que significa que los gases de escape se comportan
como ideales.
Para el Organismo Fiscalizador Chileno, las condiciones estndar son a 25C y 1,0 atm. Por
lo tanto, el volumen molar de la mezcla ser
R T 0,082(atm l / mol K ) * 298,16 K

Vm = = = 24,45 ( l / mol)
P 1atm
El factor ms importante en la estequiometra de la combustin la presenta la composicin

centesimal del combustible, cuyos valores los reportamos en la siguiente tabla:
Composicin centesimal promedio de los combustibles usados en Chile
GLP Biogas G.Natura P.#6 P.#5 Diesel Parafina Lea Carbn
%C 81 29,5 76 86,6 86,1 86,3 85,9 45,1 72,2

%H 19 8,60 23,2 10,6 12 13,1 13,6 5,6 5,6
%O 0,0 46,8 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 43,5 11,8
%N 0,0 15,1 0,8 0,1 0,1 0,0 0,0 0,01 1,3
%S 0,01 0,0 0,02 2 1,7 0,6 0,6 0,08 1,7
29
As, para cualquier combustible consideraremos las siguientes representaciones:
% Carbono =C % Oxgeno =O % Azufre = S

% Hidrgeno = H % Nitrgeno = N
Los xidos de nitrgenos (NOx) se forman en el frente de llama, es decir donde la
temperatura alcanza valores puntuales de aproximadamente 2000 C. Estas temperaturas
tan elevadas se presentan en los puntos de explosin. Es decir, al atomizarse el
combustible (una partcula de combustible rodeada totalmente por aire), explota como
consecuencia del calor generado por el frente de llama. Este punto de explosin genera
temperaturas tan elevadas que favorecen la formacin de xido ntrico (NO). Posteriormente
cuando los gases de escape abandonan la cmara de combustin se van enfriando, y
formndose los (NO2)
(D.J.Patterson & N.A.Henein. Emissions from Combustion Engines and their control. Texto, Ann.Arbor Science
Publisher Inc., p 100 (3) 1074.

30
A. Balance estequiomtrico para el O2:
Supongamos que el combustible (Cb) contiene C (% de Carbono).

Al respecto:
C + O2 CO2
C gr de C 1mol de C 1mol de O 2 24,45 lt de O 2 1 m 3 de O 2 1000 gr Cb

100 gr Cb 12 gr de C 1mol de C 1 mol de O 2 1000 lt de O 2 1 Kg Cb
C m NdeO2
3
= 0.2445
12 Kgcb
Como el aire contiene 21 % en volumen de oxgeno, se puede determinar la cantidad de aire

estequiomtrica necesario para combustionar los C gr de Carbono.
As :
C m3 NdeOxigeno 1m 3N Aire C m3 Naire
0.2445 = 1.164
12 12 Kgcb
3
Kgcb 0.21 m N Oxgeno
Esto significa que para combustionar totalmente el carbono contenido en el 1 kg

combustible, se requieren de 0,2445 * ( C / 12 ) m3N de Oxgeno puro 1,164
*(C / 12) m3N Aire
B.-Cuando la combustin es completa, tambin se puede evaluar el CO 2 mximo

desprendido. As:
C + O2 CO2
Cgr de C 1 mol de C 1 mol de CO 2 24,45 lt de CO 2 1 m 3 de CO 2 1000 gr Cb

100 gr Cb 12 gr de C 1 mol de C 1 mol de CO 2 1000 lt de CO 2 1 Kg Cb
C
(
= 0.2445 m3N de CO2 Kg Cb )
12
31
C.- De forma similar, si H es el porcentaje de H contenido en el combustible, entonces la
cantidad de oxgeno necesario para combustionar todo el hidrgeno ser :
2H + 0,5 O2 H2O
basados en la misma ecuacin anterior, podemos determinar estequiomtricamente la
cantidad de agua ( al estado de vapor) que se formara durante la combustin completa del H
contenido en el combustible:
H gr de H 1 tomo de H 1 mol de H 2 O(v) 24,45 lt de H 2 O(v) 1 m 3 de H 2 O ( v ) 1000 gr Cb

100 gr Cb 1 gr de H 2 tomos de H 1 mol de H 2 O ( v ) 1000 lt de H 2 O ( v ) 1 Kg Cb
H
= 0.2445 (m 3
N de H 2 O(v) Kg Cb )
2
D.- Las reacciones de combustin para Azufre (S), Nitrgeno(N) y Oxgeno (O) del
combustible las podemos presentar por las siguientes ecuaciones:
S + O2 SO2
N + O2 NO2
O + (1/2) O2 O2
Cuyos balances para oxgeno seran respectivamente :
Para Nitrgeno: 0,2445 x ( N / 14 ) ..........( m3N Oxig / Kg cb )

Para Azufre : 0,2445 x ( S / 32 ) ........... ( m3N Oxig / Kg cb )
Para Oxgeno: (-) 0,2445 x ( O / 32 ) .......( m3N Oxig / Kg cb )
como estamos realizando el balance referido al Oxgeno requerido para combustionar 1 kg

de combustible, debemos restar el oxgeno propio del combustible.
Podemos obtener entonces la ecuacin general para el Oxgeno Estequiomtrico (Oest) y

para el Aire estequiomtrico (Aest).
32
Oest = 0,2445 x [ C/12 + H / 4 + S / 32 + N / 14 - O / 32 ] ( m3N Oxig / Kg Cb )
A est = 1,162 x [ C/12 + H/4 + S / 32 + N / 14 - O / 32 ] (m3N Aire/Kg Cb)
El aire estequiomtrico (o terico) corresponde a la cantidad mnima necesaria para que en

una fuente de combustin se produzca el encendido de la mezcla combustible. Sin
embargo, esta cantidad de aire no tiene la capacidad de mantener la llama, por ser
estequiomtrica o terica.
El aire estequiomtrico se expresa por:
Aest. = Oest. + Nest.
En resumen, los gases de escape estarn formados por:
CO2 = 0,2445 x (C /12) (m3N / kg Cb)

SO2 = 0,2445 x (S /32) (m3N / kg Cb)
NO2 = 0,2445 x (N /14) (m 3N / kg Cb)
H2O = 0,2445 x (H /2 ) (m 3N / kg Cb)
Nest. = Aest. - Oest = 0,79Aest (m3N / kg Cb)
La suma de estos productos, nos entregan los gases de escape estequiomtricos hmedos, Alejandro Riquelme Saldaa
que abandonan la cmara de humos(GEH)
GEH= 0,2445 [ C/12 + H/2 + S/32 + N/14] + 0,79Aest ( m3N / kg Cb)
Pero recordemos que Aest =1,162 x [ C/12 + H/4 + S / 32 + N / 14 - O / 32 ].

Puesto que la humedad es sensiblemente variable, los Organismos Internacionales prefieren
referir los clculos de combustin a base seca. Por lo tanto debemos restar la produccin de
agua.
33
GES = GEH - 0,2445 ( H / 2 ) ( m3N / kg Cb )
Con el propsito de mantener encendida la llama en el hogar, es necesario adicionar una

cantidad de aire mayor que la terica. De esta forma si miramos la ecuacin de combustin
como una ecuacin qumica, entonces el equilibrio lo desplazaremos hacia los productos de
la reaccin. Esta cantidad de exceso de aire est perfectamente controlada por el
Organismo Fiscalizador a travs del Decreto Supremo N 322 de 1993 que de acuerdo al
mtodo 3B de la EPA es:
%O 0,5%CO
%AE = 2
0,264%N %O + 0,5%CO
2 2
La razn por la cual se controla este exceso es para evitar:

a.- La dilucin en la concentracin de cualquier contaminante que se mida, principalmente
material particulado.
b.- Evitar las malas combustiones, porque el exceso de aire enfra el hogar de la fuente, la
combustin se hace incompleta y se genera monxido CO.
c.- Sabemos que N2 del aire no interviene en la reaccin de combustin, sin embargo, saca
calor sensible del hogar ( Cp dT ) para entregarlo a la atmsfera.
S el aire se encuentra en exceso, el nitrgeno ser mucho mayor y tambin ser mayor la Alejandro Riquelme Saldaa
cantidad de calor que se pierde en los gases de escape.
Esto se traduce como una prdida de dinero por parte de los usuarios de la fuente.
El aire en exceso se pondera por la expresin llamada " Relacin de Aire "
Aire Re al
Relacin de aire =
AireEstequiomtrico
= Areal / Aest.
34
Entonces, los gases reales hmedos los podemos considerar como:
GRH = GEH + Aire exceso
A exceso = Areal - Aest

A exceso = *Aest - Aest
A exceso = Aest ( - 1)
reemplazando tenemos:
GRH = GEH + ( - 1 )Aest
A modo de satisfacer las normativas internacionales, que recomiendan referir la medida en

base seca, es necesario referir los resultados a los Gases Reales Secos (GRS), conocidos
tambin como Volumen Especfico. Este ltimo parmetro reviste gran inters para los
laboratorios de medicin ya que a partir de l, se determina el consumo de una fuente a la
plena carga.
Concepto de plena carga : Es la condicin de mxima que puede tomar una fuente, sin

importar el proceso involucrado y resguardando slo los parmetros de seguridad
estipulados por el fabricante. A esta condicin se supone que todos los parmetros de la
fuente son perfectamente conocidos y dados en la placa de la misma ( de aqu la importancia
que tiene la placa)
Fsicamente, La Plena Carga se refiere al consumo mximo de combustible

en el quemador de la fuente, para lograr su potencia nominal
35
Potencia nominal (kcal/h)= Consumo Combustible(kg cb/h) PCS (kcal/kg cb)
GRS ( Ve ) = GRH - 0,2445 ( H / 2 )
la siguiente tabla nos muestra el % AE mximo permitido por D.S. 322 y los correspondientes
valores de recomendados, para cada combustible.
GLP Biogas G.Natura P.N6 P.N5 Diesel Parafina Lea Carbn

%AE (mp) 5,0 5,0 5,0 50,0 40,0 20,0 20,0 150,0 100,0
1,05 1,05 1,05 1,5 1,4 1,2 1,2 2,5 2,0
En resumen, las principales ecuaciones asociadas a la combustin estequiomtrica son:

Oest = 0,2445 * ( C/12 + H/4 + N/14 + S/32 - O/32) ( m3N / kg Cb)
Aest = 1,162 * ( C/12 + H/4 + N/14 + S/32 - O/32) (m3N / kg Cb)
GEH = 0,2445 * ( C/12 + H/2 + N/14 + S/32 ) + 0,79 * Aest (m3N / kg Cb)
GES = GEH - 0,2445 * (H/ 2 ) (m3N / kg Cb)
GRH = GEH + ( - 1 ) * Aest (m3N / kg Cb)
GRS = Ve = GRH - 0,2445 * (H / 2 ) (m3N / kg Cb)
Otros parmetros de gran inters y utilidad para la realizacin de clculos asociados con la
combustin es el conocer el peso molecular del gas como seco y hmedo. Ambos
parmetros sern tratados en detalle en el mdulo 3. Sin embargo, sin entrar en el detalle,

pueden ser evaluados a partir del Nomograma de la EPA. Adems, a partir de los valores
entregados por el Nomograma, podemos conocer la fraccin molar del gas seco y la fraccin
molar de humedad que acompaan a los gases de acuerdo con las ecuaciones :
( Mw 18)
Xgs =
( M D 18)
Xh = (1-Xgs)
% h = 100Xh
El porcentaje de humedad que contiene los gases de escape ser:
36
Alejandro Riquelme Saldaa Control y Normativa de Gas en Media y Baja Presin - Profesores: Hernn Soto Nilo
37
Problema de aplicacin:
Se midi un calefon de potencia calrica 22 Kw, de un determinado departamento, la

emisin de monxido CO result ser de 14 ppm, el CO 2 encontrado fue de 7 % y el de O 2
de 8,6 %. Si la temperatura de los gases de escape resultaron ser de 150 C ( 423,16 K) y
el calefon usa GLP como combustible ( PC : 22400 kcal/m3N). Determine todos los
parmetros estequiomtricos de combustin, si las condiciones ambientales fueron de 15 C
( 288,16K) y 716 mm Hg.( 0,942 atm )
CO = 14 ppm = 0,0014 %
CO2 = 7 %
21 21
O2 = 8,6 % = = = 1,69
(21 O2 ) (21 8,6)
N2 = 100 ( CO + CO2 +O2 ) = 100 ( 0,0014 + 7+6,8)) = 84,4 %

MD = xi Mi = 0,0014*28+0,07*44+0,086*32+0,844*28 = 29,5 (g/mol)
Oest = 0,2445 (81/12+19/4+0,01/32) = 2,81 (m3N/kg cb)
Aest = 1,162(81/12+19/4+0,01/32) = 13,39 (m3N/kg cb)
GEH = 0,2445 (81/12+19/2 +0,01/32) +0,79 * 13,39 = 14,55 (m3N/kg cb)
GES= 13,36-0,2445*19/2) = 12,22(m3N/kgcb)
GRH = GEH + ( - 1 ) * Aest = 12,23 + (1,69-1)13,39 = 23,8 (m3N/kg cb)
GRS = Ve = 37,12-0,2445*(19/2) = 21,5 (m3N/kg cb)
De la ecuacin de estado de los gases PV = n RT, donde n representa el nmero de moles :

n = (g / M ) al reemplazar tendramos: PV = (a/M) *RT. Ordenando y haciendo (a/V) = , en
= (PM/RT) en ( g/l)
aire = (PM/RT) = (0,94 atm 28,96(g/mol) / 0,082(atl/Kmol) 288,16K = 1,15 ( g/l)
Usando el Nomograma de la EPA tendremos :
MD = 29,5 (g/mol)

Mw = 28,2 (g/mol)
( Mw 18) (28,2 18)
Xgs = = = 0,886
MD 18) (29,5 18)
Xh = 1-0,886 = 0,113
% H2O en los gases escape = 11,3 %

P * Mw
gh = = 0,94 atm * 28,2 (g/mol) / 0,082(atm*l/kmol) *423,16 = 0,764 (g/L)
R * Tg
Esta diferencia de densidad o gravedad especfica entre los gases de escape y el aire
ambiente nos sirve para evaluar el tiraje de la chimenea. Un parmetro de gran inters, ya
que nos informa de la fuerza con la cual son evacuados los gases productos de la
38
combustin. Si el tiro de una chimenea es muy bajo, significa que los gases de escape en
lugar de ser sacados del sistema, estn siendo acumulados lo que constituye un peligro. Por
el contrario, si el tiro de chimenea es muy grande (forzado),estamos sacando el calor

generado por el combustible, y botndolo a la atmsfera. Por lo tanto, debemos regular
adecuadamente el tiro de la chimenea.
CONCEPTO DE TIRAJE ( DRAFT)
El trmino tiraje comnmente se usa para designar la depresin que se origina por la
diferencia de densidad en el hogar o en el ducto de evacuacin de gases de escape de
una chimenea En la prctica existen 4 categoras de Tiraje : Tiro forzado, Tiro inducido,
Tiro natural y Tiro balanceado.
Tiro Forzado
Se tiene cuando el flujo de gases en la fuente se mantiene a una presin superior
a la atmosfrica. Esta situacin se produce con el uso de un ventilador forzado.

39
Tiro Inducido
Se tiene este tipo de tiraje cuando el flujo de gases se desplaza bajo la influencia de un
decrecimiento progresivo en la presin atmosfrica dentro del hogar. Esta operacin se
produce con el apoyo de un ventilador inducido.
Tiro Natural
Es la depresin que se produce en los gases de escape, causada por la variacin de
densidades entre los gases calientes y el aire ambiente. Lo anterior conlleva a una presin
negativa ( depresin) o Tiro natural.

40
TIRO BALANCEADO
Se tiene esta situacin cuando la fuerza con la cual es gas de escape abandona a la fuente,
es similar a la fuerza con la cual la fuente aspira el aire primario.
Desde el punto de vista fsico, el tiro de chimenea es un parmetro de presin pero,
fsicamente representa una presin negativa, respecto a la presin atmosfrica. Existen
varias ecuaciones propuestas en la literatura para evaluar el tiraje de una chimenea, pero la
que mejores resultados entrega, al comparar con valores experimentales, es la propuesta por
el autor C. Rumor-G.Strohmenger en su texto sobre Calefaccin, Ventilacin,
Acondicionamiento e Instalaciones Sanitarias , y que se reporta a continuacin:
Tiraje * densidad (liq.manom.)

La altura h =
1 1
46,4 * Pb * ( )
Ta Tg
- h ( metros ) : representa la altura del ducto que evacua los gases

- densidad del lquido manomtrico : se refiere a la densidad del agua a la temperatura
promedio (Ta y Tg) en(kg/m3). As, para un promedio de 67 C, la densidad del agua es

de = 980 (Kg/m3)
- El factor 46,4 : es el parmetro que hace dimensionalmente compatible la identidad
- Ta y Tg : las temperaturas absolutas del aire y de los gases escape ( K)
respectivamente.
- Tiraje : se deber expresar en centmetros de columna de agua.
- Pb : presin baromtrica en mm.Hg
41
Recordemos que :
1cm.c.a. = 10 mm.c.a.
1mm.c.a. = 10 Pa
En todo caso, para determinar el Tiraje en la chimenea , se requiere conocer previamente la

altura del ducto pero como no tenemos los datos suficientes, recurriremos al balance de calor
y a travs de ste parmetro podremos evaluar la altura del ducto.
La placa nos informa que la potencia calrica promedio del calefon es de 22KW
Por lo tanto podemos estimar el consumo horario:
1Mcal
h 1000kcal 1m3cb 1,8 Kgcb Kgcb
22 Kw 3
= 1,767
1,16 Kw 1Mcal 22.400 Kcal 1m cb h
Con el GRh visto anteriormente ( = 23,78 m3 ge/kgcb) podemos conocer el Caudal

Normalizado de los gases de escape, sabiendo que el rea del collarn es de 9,510 -3 ( m2),
es decir, 11 cm de dimetro.
m3 geN kgcb m3 geN

23,78 1,767 = 41,85 , pero este caudal est Normalizado y lo

Kgcb h h
necesitamos como medido :
P1Q1 P 2Q 2 0,942*Q1 1 * 41,85

= , reemplazando : =
T1 T2 423,16 298,16
m3 ge
Q1(como medido) = 63
h
42
Q1 = vg * Area collarn
63 m 1h m
Vg = = 6637,5 * = 1,84
0,0095 h 3600 s s
Ahora que conocemos la velocidad podemos calcular el :Coeficiente de transferencia de
calor ( RUMOR, texto, p 118)
kcal
= 2 + 10 v = 2 + 10* 1,84 = 15,58
m 2 h C
Area transferencia = 2 rh = 2 (5,5/100)h = 0,3455 h ( m2)
El calor que se pierde a lo largo del ducto ser :
Kcal
-q = 15,58 0,3455h135 = 726,6 *h
hr
El calor que llevan los gases de escape ( Asumiendo como N 2) es de
kcal
Q (transportan los gases) = 0,314*tge ( 3
)
m ge C
Kcal m3 ge
0,314 * 150 = 47,1 , como conocemos el caudal medido = 63
m3 ge h
Kcal m3 ge Kcal
47,1 3
*63 = 2967
m ge h h
Por lo tanto, igualando ambos flujos podemos evaluar la altura mxima que debera tener el Alejandro Riquelme Saldaa
ducto y que provocara el estancamiento de los gases.
Kcal Kcal
726,6 *h = 2967
h h
h = 4,0 m
43
Ahora que conocemos la altura, podemos calcular el tiraje de acuerdo a la ecuacin
entregada por propuesta por RUMOR
Tiraje * densidad (liq.manom.)

La altura h =
1 1
46,4 * Pb * ( )
Ta Tg
Kg
T * 980
4 = m3
1 1
46,4 * 716( )
423,16 288,16
T = -0,15 cm.c.a. =- 1,5 mm.c.a.=-15 Pa
Otra ecuacin conocida como ecuacin de recurrencia, nos permite estimar tambin el
tiraje
T = - h * ( a gases) en mm.c.a.
T = -4 *(1,15-0,764)= 1,544 mm.c.a.

10 Pa
T = -1,544 mm.c.a. = -15,44 Pa
1mm.c.a.
Este valor es perfectamente comparable al obtenido por la ecuacin RUMOR.

La normativa establece que , para un calefon que descarga sus gases a un shaft, la altura
mnima del ducto secundario sea de 1 m. Cul sera el tiraje si se mantienen las
condiciones del problema anterior?
T = - h * ( a gases) ( en mm.c.a.)

T = -1 * (1,15 0,764) = - 0,386 mm.c.a.
T = - 0,386 mm.c.a. = - 3,86 Pa
Valor que satisface a la Resolucin 768. Art.4.1, que establece que un buen funcionamiento
del shaft debe tener un tiraje - 2 Pa.
Por otra parte, tambin se puede hacer una estimacin acerca de la velocidad de los humos
( gases de escape), mediante la ecuacin :
44
V = 0,27 k h(th ta ) (m/s)
El parmetro k es un factor de correccin por roce. As, para latn es 0,6 y para concreto y
ladrillo es de 0,45.
Si aplicamos esta ecuacin al problema anterior, podemos predecir aproximadamente la

temperatura de los humos
V = 0,27 k h(th ta ) (m/s)
V = 0,27 *0,6 * 1 * (150 15)
V = 1,8 (m/s)
Habamos calculado anteriormente 1,8 (m/s). Lo importante es comprender que stos

valores son muy variables en un sistema real donde hay roce, prdida calrica, donde hay
carencia de verticalidad de los ductos, tipo de materiales diferentes, combustiones de
calefones deficientes, ( alejadas de lo terico), infiltraciones de aires parsitos que nos
cambian las condiciones del gas de escape, etc, etc.
De la ecuacin de continuidad ( balance de masa) podemos calcular el consumo de

combustible, y le llamaremos Consumo Calculado ( CC ):

QN
CC =
Vesp
QN = Se refiere al caudal de los humos en base saca y referidos a 25C y 1 Atm

Vesp = Se refiere al volumen real de los gases de escape, en base seca, y tambin
referido a 25C 1 atm.
45
Si hacemos un anlisis dimensional de sta ecuacin:
m3 Nge
QN kgcb
CC = = 3h =
Vesp m Nge h
kgcb
Lo que representa el consumo msico de combustible de la fuente problema. Al conocer la

densidad del combustible, podemos evaluar el consumo volumtrico.
En el caudal que estamos considerando Qn, se refiere al caudal de los gases de escape
referidos a 25C y 1 atm, pero debemos corregirlo por Aire en Exceso. Es decir, sabemos
que de acuerdo al D.S. 322 de 1993, se fijaron para todas las combustiones, el porcentaje
mximo de aire en exceso permitido. El factor de correccin del caudal ser :
Recordemos que = 1,69. Por lo tanto, el %AE medido = ( -1)*100 = (1,69-1)*100 = 69%
-El exceso de aire mximo permitido por D.S 322 = 5 %
100 + % AEmedido 100 + 69

Fc = = = 1,6
100 + % AE mx . permitid 100 + 5
QN 41,85 m3 NC Alejandro Riquelme Saldaa

QNC = = = 26,15
Fc 1,6 h
m3 N
Vesp = 21,5
kgcb
26,15 kgcb
CC = = 1,2
21,5 h
kgcb 1m3cb m3cb
CC = 1,2 * = 0,67
h 1,8kgcb h
46
El valor nominal nos informa :
1Mcal
h 1000kcal 1m3cb m3cb
22 Kw =0,846
1,16 Kw 1Mcal 22.400 Kcal h
La Normativa establece que las mediciones deben ser realizadas a Plena Carga
o diferir de ella en un 20% como mximo. Es decir, ser coherente en un 80%.
0,67
Plena Carga = * 100 = 80%
0,846
Por lo tanto se satisface la Normativa.
Todas estas combustiones de calefones, cocinas, estufas etc. que se realizan directamente
al aire y sin que exista -de por medio- un ventilador forzado o un ventilador inducido, se les
denomina combustiones atmosfricas. Por lo tanto son combustiones que se realizan con
un gran exceso de aire y sus emisiones salen diluidas. Lo anterior conlleva a suponer que
la carga de contaminantes que se emiten es baja, sin embargo, cuando se les mide en masa,
generalmente los valores obtenidos sobrepasan la normativa. Esto conllev a que el SESMA
corrigiera las emisiones proveniente de ste tipo de fuentes y para ello fij por decreto ( D.S.
322 de 1993 ) los excesos de aire mximos permitidos para todos los combustibles. Sin
embargo, y de acuerdo con nuestro inters, todos los gases combustibles se les acepta por
norma y decreto un 5 % de aire en exceso. Si la fuente supera ste valor, sus resultados de
emisiones, debern ser corregidos por aire en exceso de acuerdo a la siguiente ecuacin:
100 + % AEmedido
Fc =
100 + % AE mx . permitid
Recordemos que = 1,484 Alejandro Riquelme Saldaa
% AE medido = 100 ( -1) = 100 (1,484-1) = 48,4 %
Por lo tanto podemos calcular el CO corregido, correspondiente a la emisin de

CO a nivel del hogar, es decir el que realmente se produce:
100 + 48,4
Fc = = 1,41
100 + 5
CO corregido = Fc CO medido
CO corregido = 1,41 14 ppm = 19,74 ppm.

47
Recordemos que la Normativa establece que el sello que deber tener el calefon es funcin
del CO corregido
Si el CO corregido est comprendido entre
1.- 0 y 400 ppm .Aceptable ( sello verde )

2.- 401 y 1000 ppm . Reparacin ( sello amarillo )
3.- Superior a 1000 . Rechazado ( sello rojo)
Con relacin al total de combustible quemado por el artefacto, no todo se transforma en

energa til, siempre hay un porcentaje que se pierde como energa no utilizada, ya que se
trata de procesos reales y no ideales.
m3cb
Si el consumo calculado fue de: 0,67
h
Potencia Total Generada ser:
m3cb Kcal
PTG = 0,67 22400 3 = 15008 (Kcal/h)
h m cb
Si esta cantidad de (Kcal/h) se transformara totalmente en energa til, el rendimiento sera

del 100%. Sin embargo, cada componente de los gases de escape ( CO2, NOx, CO, SO2,
H2O(v), N2 y O2) saca calor sensible CpdT, que aport el combustible, para ser botado en
el ambiente. Este anlisis conlleva a conocer el rendimiento del proceso.
La siguiente tabla nos informa del calor sensible (Kcal/m3) a diferentes temperaturas que
sacan los componentes de los gases de escape.
CALORES SENSIBLES (Kcal/m3)

Temperatura 100C 200C 300C 400C
N2 32 62 94 126
O2 31 64 97 132
H2O 35 72 110 149
CO2 42 86 134 184

SO2 45 93 143 194
Como el N2 es el gas que mayoritariamente se presenta, se podra considerar que es el

nico responsable del calor perdido. Por lo tanto, el balance lo realizaremos slo como N2. Al
respecto tenemos de la tabla anterior los siguientes valores :
Temperatura/C = 0 100 200 300 400

Cp(Kcal/m3) = 0 32 62 94 126
Si graficamos Cp vs. tC obtenemos la siguiente ecuacin :
Cp(kcal/m3) = 0,314 tgases C

48
El calor transportado por los gases de escape es :
Kcal
= 0,314 150 = 47,1
m3ge
m3 ge
Pero se conoce en caudal de los gases de escape ( como medido) : 63 , entonces :
h
Kcal m3 ge kcal
47,1 *63 = 2967,3
m3ge h h
Esto es como calor no aprovechado.
El consumo de combustible es de 0,67 (m3cb/h), por lo tanto :
m3cb 22400kcal Kcal

0,67 * = 15008
h m3cb h
2964
% calor perdido por los gases =: * 100 = 19,7%
17472
% calor aprovechado = 80,2%
Esto es lo que reporta el equipo TESTO 300 XL como rendimiento, es decir, el calor
aprovechado o transferido al cuerpo de agua del calefn.
CALIDAD DE UNA COMBUSTION
La calidad de una combustin se determina por el porcentaje de CO2 desprendido durante el

proceso. Sabiendo que las condiciones de borde son:
a.- La combustin perfecta o ideal, donde el CO 2 desprendido (en masa) ser el

CO2 mximo terico, lo cual vendr caracterizado para cada combustible de acuerdo a
su composicin centesimal y para un = 1
b.- La otra condicin de borde ser el valor cero, lo que significara una combustin
nula, (no hay combustin).
El porcentaje de CO2 mximo que tienen los humos, podr ser medido en base seca o
en base hmeda
0,2445 * ( C/12 ) * 100 (m3NCO 2 /KgCb)

% CO 2 mx.T (b.seca) =
GES ( m3N CO 2 / KgCb )
49
0,2445 * ( C/12 ) * 100 (m3N CO 2 /KgCb)
% CO 2 mx.T (b.hmeda) =
GEH ( m3N CO 2 / KgCb )
En todos los casos en que se mencione la palabra terico significa que

el = 1
Si el clculo est referido a las condiciones reales, lo que significa > 1, se tendr
el % CO2 mximo real, el que puede ser en base seca y hmeda respectivamente.
Problema :
Determine los porcentajes de CO2 mx.T y CO2 mx.R en base seca y hmeda
respectivamente, para la combustin de 1 kg. Gas Natural, si los gases de escape acusaron
la presencia de 10 % O2. Considere que la composicin centesimal del combustible es de
C = 76%; H = 23,2 %; O = 0,0 %; N = 0,8 % y S = 0,02 %
m3 N
A trico = 14,19
Kgcb
m3 N
GEh = 15,6
Kgcb
m3 N
GEs = 12,77
Kgcb
m3 N
GRh = 28,51
Kgcb
m3 N
GRs = 25,67
Kgcb
Los porcentajes de CO2 mximo tericos sern:
76
0,2445 * ( )
% CO2 mx.T. (b.s.) = 100 * 12 = 12,12 %
12,77
76
0,2445 * ( )
% CO2 mx.T. (b.h ) = 100 * 12 = 9,93 %
15,6
Para los gases reales debemos calcular la relacin de aire

50
= 21 / ( 21-O2 medido ) = 21 / ( 21-10 ) = 1,90
% CO2 mx.R ( bs ) = %CO2 m.t(b.h.)/ = 12,12/ 1,9 = 6,37 %

% CO2 mx.R ( bh) = % CO2 mt(b.s.)/ = 9,93 / 1,9 = 5,22 %
Qu relacin existe entre CO2 mx.T / CO2 mx.R ?
De acuerdo a lo calculado en el problema anterior podemos hacer el cuociente:
( CO2 mx.T / CO2 mx.R ) = 12,12 / 6,37= 1,9 =
CO2mx.T = CO2 mx.R
Por lo tanto, existirn dos tipos de rendimiento que ocupan al CO 2 en su definicin. Al

respecto tenemos:
CO2 mx.T = es el valor del CO2 mximo obtenido al quemar estequiomtricamente el
combustible, es decir, sin exceso de aire.
CO2 mx.R = es el valor del CO2 mximo obtenido al quemar el combustible con aire en
exceso, es decir, con Aire real, tal como ocurre en los procesos industriales.
CO2 med. = es el % CO2 medido en el puerto de muestreo a las condiciones de

operacin de la fuente.
100 * CO med.
Rendimiento de la combustin = c = 2
CO 2 mx.T ( = 1)

100 * CO 2 med.
Rendimiento de quemado = q =
CO 2 mx.R ( > 1)
Si hacemos el cuociente entre ellos tendremos:
Rendimient o de combustin c CO mx.R

2 1
= = =
Rendimient o de quemado q CO mx.T
2
51
q = c *
LA RELACIN AIRE / COMBUSTIBLE

(RAC)
Todos los combustibles necesitan satisfacer una cierta RAC para ser quemados.
RAC = masa de aire/masa de combustible
RAC = Aest * aire
siendo aire (25C, 1atm) = 1,18 (Kg aire/m3aire)N
La siguiente tabla muestra la RAC ideal para los diferentes combustibles:
TIPO DE COMBUSTIBLE
G.L.P Gas Gas F.O.6 F.O.5 F.O.2 lea Carbn kerosene

Ciudad Natural Bitum.
RAC 15,74 5,78 16,69 13,58 14,01 14,35 5,20 9,85 14,48

52
PODER CALORFICO DE COMBUSTIBLES
Se define Poder Calorfico como : Es el calor obtenido por la combustin estequiomtrica de

un Kg de combustible, cuando los productos de la combustin son enfriados hasta la
temperatura ambiente. Se expresa en (Kcal/Kg Cb)
Qu es la Kcal?
Es la cantidad de calor necesaria para aumentar en 1C la temperatura de 1 Kg.de H 2 O

destilada.
1Kcal. = 427 Kgm = 4 B.T.U.
Equivalente mecnico :
1cal = 4,18Joules
1Kcal = 4,18 KJoules
Cmo transforma 1Kw en Kcal/h ?
Respuesta :
Mcal
h 103 Kcal
1 Kw * *
1,16 Kw 1Mcal
Poder Calorfico Superior:(P.C.S.)
Es el calor transportado por los gases, productos de la combustin, cuando el agua queda en
forma lquida.
Poder Calorfico Inferior: (P.C.I.)
Es el calor transportado por los gases, productos de la combustin, cuando el agua queda en
forma de vapor.
Por lo tanto hay un equilibrio entre H2O (liq.) y H2O (vap.) expresado por la ecuacin
siguiente:
H2O(vap) H2O(liq)
- 68,3 - 57,8
(Kcal/mol) (Kcal/mol)
53
CAERAS DE COBRE EN INSTALACIONES DE GAS
Las caeras de Cobre ( Cu ), usadas en instalaciones de gas, se suministran al mercado

clasificadas como del tipo L y tipo K .
Las caeras del tipo L, tienen paredes ms delgadas y se usan fundamentalmente en
instalaciones de baja presin ( interiores de viviendas)
Las caeras del tipo K, se caracterizan por tener paredes ms gruesas y soportar
una mayor presin.
CAERAS TIPO L
Diametro nominal Diametro nominal Espesor de pared Presin mxima
pulgadas milmetros milmetros Atm lb/pulg2
9,53 0,76 72 1023
3/8 12,70 0,89 63 891
15,88 1,02 57 813
22,23 1,14 45 642
1 28,58 1,27 39 553
1 34,93 1,40 35 497
1 41,28 1,52 32 456
2 53,98 1,78 29 407
2 66,68 2,03 26 375
3 79,38 2,29 25 355
4 104,78 2,79 23 327
5 130,18 3,18 21 299
CAERAS TIPO K
Diametro nominal Diametro nominal Espesor de pared Presin mxima
pulgadas milmetros milmetros Atm lb/pulg2
9,53 0,89 85 1212
3/8 12,70 1,24 89 1272
15,88 1,24 70 1000
22,23 1,65 67 948
1 28,58 1,65 51 727
1 34,93 1,65 41 589
1 41,28 1,83 39 552 Alejandro Riquelme Saldaa
2 53,98 2,11 34 484
2 66,68 2,41 31 447
3 79,38 2,77 30 431
4 104,78 3,40 28 400
5 130,18 4,06 27 384
54
SOLDADURAS BLANDAS (O POR CAPILARIDAD)
Este trmino se aplica a un grupo de aleaciones que tienen un punto de fusin inferior a
450 C, y se usan en instalaciones de baja presin.
Durante largo tiempo se us la soldadura blanda con plomo, pero las autoridades de Salud
del Ambiente recomendaron no usarla ms, y sustituirla por otras aleaciones. As :
Aleacin Rango Temperatura / C

Sn Sb 232 240
Sn Ag 221 280
Todas las soldaduras blandas debern ser aplicadas con fundente, que tiene por objeto
distribuir homogneamente la soldadura fundida entre las piezas a soldar y evitar la
oxidacin de estas. La composicin del fundente es: Pez de Castilla, NH 4Cl, ZnCl2, Borax y
Agente Humectante.
INSTALACIONES DE CAERAS
El inicio de la red interior de Cu est determinado por la ubicacin del medidor de gas lo que
corresponde al punto de inicio de la instalacin y, deber cumplir con los siguientes
requisitos:
1.- La lnea de consumo debe ser instalada en lugares de fcil acceso, para poder realizar
en ella revisiones y reparaciones
2.- El recorrido de la lnea entre el medidor de gas y el artefacto, debe ser lo ms corta
posible, para evitar la prdida de carga. Alejandro Riquelme Saldaa
3.- La red de Cu no se debe interferir con las de agua potable y/o alcantarillado.
4.-La red de Cu deber estar separada, a lo menos en 60 cm de la red elctrica.
5.- En el interior de la vivienda, la red de gas no podr cruzar dormitorios, baos, sala de
duchas, ni tampoco ubicarse por el entretechos. Por lo tanto, deber pasar por pasillos
hasta llegar a bao y cocina.
6.- En conjuntos habitacionales, cada instalacin debe ser colocada exclusivamente en la

propiedad de cada usuario, y en los edificios las caeras debern desplazarse por pasillos y
escalas.
55
7.- Las caeras exteriores de la red se debern instalarse bajo tierra y a una profundidad
entre 0,5 y 0,6 m en una zanja de 0,4 m de ancho. Su fondo debe ser plano y siguiendo la
pendiente de la lnea de gas. La caera se asienta sobre una capa de material fino sin
piedras ni residuos slidos que constituyan un riesgo para ella, posteriormente se cubre con
el mismo material pero apisonado. De esta manera queda asegurada la ceera y en
condiciones de recibir la segunda capa de material.
Para media presin ( bajo tierra) : Smbolo :
Para baja presin ( bajo tierra) : Smbolo : ++++++++++++++++
8.- Si la instalacin se realiza en una construccin, entonces :
a.- En el primer piso, la ceera deber ser colocada bajo el radier.
b.- Si la instalacin es para un piso en particular, entonces esta deber quedar sobre losa y
pasar, de preferencia, por la interseccin entre muro y piso, quedando protegida por ambos
lados.
c.- Cuando la instalacin es entre losas, como en los edificios de varios pisos, la caera de
cobre se coloca embutida en la losa, antes de la faena del hormign.
Smbolo :
d.- Si la instalacin es a la vista se colocar la caera afianzada al muro con sus

correspondientes abrazaderas.
Smbolo :
E.- Si la instalacin es embutida en muro de hormign armado, las caeras debern ser
colocadas antes de la faena del hormign.
Smbolo :
F.- Si la instalacin es embutida en muro de albailera, podr colocarse bajo el estuco
G.- Una instalacin se podr ubicar en el entretecho, si sta se realiza en el ltimo piso y
que corresponda slo a la techumbre del morador y no a la del vecino.
Smbolo :
56
La caera de Cu bajo tierra se representa por el Smbolo : (+++++++++), y la instalacin
entrelosas se representa por el Smbolo : ( _ .. _ .. _.. _ ) y sobrelosas el Smbolo es una
lnea contnua ( ________ )
SIFONES Y CMARAS
Los sifones de Cu son elementos instalados en los puntos bajos o en los quiebres
de la red, la longitud mnima de ellos debe ser de 30 cm y con tapn desmontable, el que
puede ser del tipo tapa gorro o tapa tornillo. Su objetivo es recibir los residuos del gas y la
humedad, adems puede cumplir el rol de registro, es decir, la posicin donde se pueda
colocar un manmetro para efectuar una prueba de hermeticidad de la l
Tambin se tienen los sifones subterraneos, los que se instalan en una cmara.
En el piso de la cmara es recomendable deja una capa de material absorbente que acte
como drenaje. La profundidad no debe ser mayor que 80 cm.
El sifn areo son aquellos que estn siempre a la vista, sobre la cota de piso,
o bajo el cielo

57
De acuerdo a lo establecido en la Normativa de la SEC acerca de la seguridad para las

caeras de gas enterradas son :
1.- 50 cm para instalaciones interiores

2.- 60 cm para redes de distribucin de gas licuado en baja y media presin.
3.- 80 cm para redes de baja o media presin que atraviesen calles pavimentadas.
58

Adems de la profundidad, se debern proteger con mezcla pobre y ladrillos, principalmente
aquellas lneas que atraviesan jardines.
Por un entretecho slo se permite la instalacin de gas de ciudad o

gas natural ajustadas a ciertas condiciones, pero queda estrictamente
prohibida la instalacin de GLP. Del mismo modo, la Normativa de
Instalaciones prohibe destinar una instalacin proyectada y aprobada
para gas de ciudad o gas natural, que sea usada con GLP
Por qu? discuta las respuestas.

59
La instalacin en baja presin corresponde a la red de gas que se interna hacia los
interiores de casas o departamentos. Esta red debe ser sometida, con cierta periodicidad, a
la prueba de hermeticidad ( pH ) para asegurar que los moradores no corran riesgos.
a.- Para instalaciones de GLP con cilindros de 45 Kg, la pH debe ser realizada en la Tee de
prueba, ubicada en el bastn del equipo. Esta prueba puede ser realizada con aire, cuando la
instalacin es nueva, es decir, no ha sido nunca gasificada y, para edificios ya gasificados,
la normativa recomienda efectuar la pH con el propio gas de la red.
El equipo de medicin lo denominaremos en jerga como pHmetro y deber ser fabricado

por cada participante del curso ya que ser usado en las clases posteriores. Las
caractersticas de l se reportan a continuacin :

60
Se require que el pHimetro contenga adems una llave de corte como se muestra en la
figura, la que puede ser colocada a al entrada y una segunda a la salida, para comprobar
inicialmente la hermeticidad del propio instrumento.
LA PRUEBA DE HERMETICIDAD
Corresponde a la inspeccin de todo el sistema de tubera que forma parte de la Red de

Media y Baja Presin.
La prueba de hermeticidad se puede realizar con Aire o con Gas
Con Aire : Para instalaciones nuevas que no han sido nunca gasificada.
Con Gas : Para instalaciones ya servidas o instalaciones que han sido
interconvertidas.
REGULADOR DE 1 ETAPA :
Es el que recibe la presin de gas de la matrz de la calle. El gas en la calle , tiene una
presin de 4 Bar ( 4 Atm.) El regulador de primera etapa reduce sta presin de 4 Bar a 1
2 Bar, que es la presin a la cual se mueve el gas en la lnea de media presin.
REGULADOR DE 2 ETAPA:
Se encuentran ubicado en los nichos de los medidores en cada piso del edificio. Su funcin
es reducir la presin de la lnea de media hasta la presin de servicio usada por los
artefactos cocina, calefones, estufas. As : Alejandro Riquelme Saldaa
TIPO DE GAS PRESIN SERVICIO PRESIN SERVICIO

mm.c.a. KPa
Gas de Ciudad 135 1,35
Gas Natural 180 1,80
Gas Licuado Petrleo 270 2,70
61
RED DE MEDIA PRESIN
Es la que se inicia en la cmara de registro, es decir, donde est la llave de corte general.
Esta red cubre hasta las verticales, sin alcanzar a los reguladores de 2 etapa que se
encuentran en los nichos de medidores del edificio.
PRUEBA DE HERMETICIDAD EN MEDIA- PRESION
CON AIRE
El esquema muestra un diseo simplificado de la RED de MEDIA PRESION en un edificio.
a.- Se instala el instrumento de medicin, llamado en jerga pHmetro, en uno de los

sifones de la lnea. Este instrumento est equipado con un manmetro de Burdon de
sensibilidad 0,1 Bar. El extremo opuesto tiene una llave de corte y una unin del tipo rosca-
tornillo, la que permite conectarse a un compresor de aire.
62
b.- Se procede a cerrar todas las llaves de paso de los reguladores de 2 etapa para evitar el
ingreso de aire hacia los departamentos.
c.- Se cierra la llave principal en la cmara de registro y se procede a ingrasar aire a la red
de media presin haciendo uso del compresor.
d.- Cuando el manmetro de Burdon indique 3 Bar ( 45 psig) es decir 3 veces la presin
entragada por el regulador de 1 etapa, entonces se procede a cerrar la llave de corte del
pHmetro y se separa el compresor de aire.
La prueba se considerar estanca cuando no acuse prdida de aire durante un

tiempo mnimo de 10 minutos.
e.- Al trmino de la prueba se deber evacuar el aire de la lnea por pulsos. Ser
necesario retirar a todo el personal de los alrededores y el operador que efecte la maniobra
deber estar equipado con todos los implementos de seguridad, ya que probablemente el
proceso implique la salida de esquirlas de soldadura o restos
metlicos que salen igual que balas.
PRUEBA DE HERMETICIDAD EN MEDIA- PRESION
CON GAS
A.- Se procede a cortar el gas en la cmara de registro y a cerrar las llaves de paso en los
reguladores de 2 etapa.

B.- El gas contenido en la lnea debe ser quemado, evitando hacerlo en un lugar confinado.-
De preferencia se puede hacer en el techo del edificio o bien en el ltimo departamento,
encendiendo cocina y calefn, hasta que la llama se apague por si sola. En este instante se
procede a cerrar la llave de paso del regulador de 2 etapa de ese departamento.
C.- Se tiene la certeza de que ya no hay gas en la lnea, por lo tanto, se abre uno de los sifn
y se conecta el pHmetro.
D.- Se procede a dar el gas desde la cmara de registro. El pHmetro marcar la presin de
la Lnea de Media. Se corta nuevamente el gas desde la cmara de registro, entonces la
presin deber permanecer cte por un perodo de 10 min.
63
E.- Cumplido el objetivo, se debe quemar el gas de la lnea y cuando la llama se apague por
s misma, se procede a retirar el pHmetro y a colocar en su posicin el tapa-gorro o tapa-
tornillo, y se vuelve a gasificar el edificio. Es necesario entonces quemar gas, hasta que se
logre una llama constante, lo que significa que todo el aire que pudo haber entrado cuando
se sac el pHmetro, ha sido evacuado. Posteriormente se dan las llaves de paso de todos
los reguladores de 2 etapa.
La red ser estanca si la prdida de gas durante los 10 min de

prueba es cero.
PRUEBA DE HERMETICIDAD EN BAJA PRESIN
Esta prueba se inicia en el regulador de 2 etapa y se extiende a todos los artefactos dentro
de cada departamento.
La prueba puede ser realizada con aire o con gas.

64
PRUEBA DE HERMETICIDAD CON AIRE
PROCEDIMIENTO
a.- La prueba se realiza con una presin de aire comprendida entre 15 y 20 Kpa, y por un
tiempo de 10 minutos , como mnimo.
b.- Se abren las llaves de paso de los artefactos y se mantienen cerradas las llaves de
servicio ( las que regulan las llamas altas y bajas respectivamente).
c.- Se conecta el pHmetro a la lnea principal y, por el extremo opuesto se conecta la bomba
neumtica. Se eleva la presin, hasta el valor establecido, por ejemplo, hasta 17 Kpa, se
esperan 2 minutos que el sistema termalice.
Si el sistema qued bajo la presin preestablecida, se deber adicionar ms aire. Pero, si la

presin fue superior, deber purgar aire de la lnea hasta el valor establecido, haciendo uso de
una llave de ajuste fino, por ejemplo, la llave de control de un quemador de la cocina.
CRITERIO DE ACEPTACIN:
La prdida mxima permitida ser de 7 mm.c.a. durante los 2

primeros minutos de la prueba.
PRUEBA DE HERMETICIDAD CON GAS

PROCEDIMIENTO
Esta prueba se realiza con el propio gas de la lnea y a la presin de servicio.
a.- Se corta el gas desde el medidor.
b.- Se quema el gas residual en la cocina. Se saca el flexible de la cocina y se intercala el Alejandro Riquelme Saldaa
pHmetro, comprobando que no queden fugas.
c.- Se abren las llaves de corte ( o llaves de paso ) y se mantienen cerradas las llaves de
servicio manteniendo presurizada la lnea por 10 min.
La prdida mxima aceptada ser de 7 mm.c.a. durante los dos primeros

minutos de la prueba.
65
d.- Cumplida la operatoria, se corta el gas desde el medidor, se quema el residual en la
cocina, se retira el pHmetro, y se conecta el flexible de la cocina nuevamente a la red,
comprobando que no quede fuga de gas.
e.- Es importante hacer notar que la prueba tambin puede ser realizada en otra derivacin
de la lnea, por ejemplo, en el living del departamento donde se conecta la estufa de gas.
PRESIN DE DISTRIBUCIN
Es la presin del gas en un determinado lugar de consumo, por ejemplo, la casa. Por lo
tanto, es necesario recordar que al circular un fludo por una caera, ste pierde presin,
esto se conoce como prdida de carga. Se concluye entonces 2 cosas :
a.- La presin de gas que est llegando al artefacto es inferior a la presin de servicio
( es decir la presin indicada en la placa del artefacto)
b.- Mientras ms largo sea el recorrido del fludo en la caera, mayor ser la prdida
de carga.
66
La solucin a ste problema sera colocar el artefacto lo ms cerca posible del suministro de
gas. O bien, colocar antes del ingreso de gas al artefacto, un regulador de presin, para
que le entregue al combustible la presin equivalente a la de servicio.
PRESIN DE TRABAJO
Es la presin para la cual ha sido diseado el artefacto. Esta presin de trabajo permite al
fabricante disear los quemadores.
EL REGULADOR DE PRESIN
Un regulador de presin (RP) es un dispositivo que, tal como su nombre lo indica, regula la
presin del gas combustible, a los valores recomendados por el fabricante del artefacto.
Qu sucede si slo tengo un RP para varios artefactos?
Sabemos que el gas en su recorrido, est sujeto a una prdida de carga (o cada de presin).
Por lo tanto, nuestro objetivo es minimizar sta prdida y si tenemos slo un regulador
entonces el recorrido de las caeras debera ser mnimo para asegurar que el artefacto
trabajar con la presin indicada.
Lo recomendable sera colocar un Regulador de Presin antes de cada

artefacto.
Los reguladores de presin tienen 2 boquillas, una es ingreso de gas (o zona de mayor
presin) y la otra es salida de gas a servicio o consumo( o zona de menor presin). Lo
general es que siempre el servicio va hacia la salida de mayor dimetro y el ingreso es la
de menor dimetro. Pero con el propsito de evitar errores, siempre viene una de las
salidas debidamente identificadas.

67
68
Flanje Superior o Tapa :
Est provisto de una torre donde va colocado el resorte que regula la tensin de la
membrana el cual, a su vez, est protegido por un tapn roscado para
impedir la manipulacin accidental del regulador. Adems, esta tapa tiene un orificio llamado
la vlvula de alivio destinada a evacuar el aire que se acumula por sobre la membrana
cuando el regulador trabaja. Si no existiera sta vlvula, la membrana se quedara adherida
al cuerpo superior del regulador, haciendo cambiar las condiciones de operacin.
69
Flanje Inferior :
Contiene los tubos unidireccionales de ingreso y egreso de gas. Adems, contiene el punto
de apoyo del balancn que permite la regulacin propiamente tal del ingreso de gas a travs
de una palanca de primera clase como lo seala la figura. El cuerpo del balancn est
formado por un eje central destinado a la rotacin. Uno de sus extremos contiene la vlvula
que bloquea el de ingreso de gas y el extremo opuesto engancha - en un aro- con el centro
de la membrana, la cual se encuentra presionado en la parte superior por el resorte regulador
de la presin, que lleva un tornillo regulador de la compresin. El cuerpo de la membrana en
la parte inferior se apoya, a travs de su platillo metlico, en 3 pilares evitando su ruptura. Alejandro Riquelme Saldaa
El giro del balancn se efecta sobre un eje de acerado el cual es susceptible de griparse
por oxidacin y puede llegar a doblarse por efecto de la presin del gas, situacin que
malograra el uso del regulador ya que puede romper la membrana.
Se recomienda revisar la rigidez del eje y lubricarlo con grasa grafitada, cada
vez que se realice mantencin y limpieza del regulador.
(Siga las recomendaciones del ayudante para el armado y desarme del regulador. Se
recomienda usar una caja para colocar los pernos y hacer la operacin con un desatornillador
imantado)
70
Del mismo modo, se debe realizar la limpieza pertinente del sector de ingreso de gas.
Recuerde que todos los gases traen humedad y partculas de polvo que van disminuyendo el
dimetro del ducto por efecto de corrosin y depsitos, haciendo cada vez ms estrecho el
paso de gas. Revise y despeje el ingreso!!
Una vez que ha realizado la mantencin pertinente :
a.- Cmo calibra el Regulador de Presin?
1.- Conecte a la salida del regular de presin el pHmetro como lo indica la figura, y en la
entrada de gas conecte la manguera de GLP proveniente de un cilindro.
2.- Abra la llave de corte del pHmetro y permita el ingreso de gas. Para no tirar gas al
ambiente se recomienda colocar a la salida del pHmetro un mechero y quemarlo.
Posteriormente cruce la llave de corte ( se apago el mechero) y lea la presin del gas en el
manmetro.
a.- Si sta es mayor que 270 mm.c.a. qutele tensin al resorte, evacue el gas
abriendo y cerrando la llave de corte del pHmetro.
b.- Repita la operacin anterior hasta lograr la presin predeterminada.
Preguntas :
Cmo ha calibrado Ud. el R.P. con presin dinmica o esttica?
Qu marcar el pHmetro cuando hay consumo de combustible?
Cmo comprueba Ud. que la vlvula de alivio ha quedado trabajando adecuadamente?
ESTUFAS DOMICILIARIAS
Son artefactos destinados a calefaccionar recintos y debern ser ubicadas en las partes ms
fras de l , tal como apegadas a una ventana. Con esto se producira el movimiento del aire Alejandro Riquelme Saldaa
y la distribucin adecuada del calor en el recinto.
Existen una gran variedad de ellas, pero nos interesa fundamentalmente aquellas que usan
para su funcionamiento el gas combustible. Dentro de sta clasificacin tenemos las
estufas estacionarias o murales y las estufas rodantes. La primera debern estar ubicadas
de preferencia en pasillos y/o living de departamentos o casas. Es decir, donde aseguremos
un funcionamiento lo ms ventilado posible. La segunda podr ser ubicada en otros lugares
del departamento que no sean salas de bao ni dormitorios, Es decir, podrn ser ubicadas
en loggias, cocinas, comedores, pasillos y salas de estar. En general, el lugar fsico donde
se debe instalar una estufa ( rodante o estacionaria) deber satisfacer 2 condiciones bsicas:
71
a.- El factor de seguridad.
Mcal
fs 0,27 h2
m
b.- Ventilacin efectiva superior e inferior permanente de 150 cm2 c/u como
mnimo.
Estufas estacionarias o murales
Trabajan por conveccin y por radiacin. Es decir, en la zona del quemador, donde se
produce la combustin, el aire que est en contacto con la llama, disminuye en su densidad y
asciende , una nueva masa de aire ms densa y ms fra, ocupa el espacio dejado por la
anterior; formndose de esta manera , las corrientes conveccionales ascendentes y
descendentes. El aire caliente ascender hasta el punto donde homologue densidad con el
aire ambiente. Por otra parte, el calor generado en el frete de llama se transfiere adems a
la parte metlica de la zona que rodea al quemador, el que generalmente es de una latn
acerado brillante y que conforman al cuerpo de la estufa. Estas ltimas, disipan el calor al
ambiente por radiacin. Por lo tanto todas las estufas funcionan por estos dos principios
bsicos: conveccin y por radiacin.
El mantenimiento de estos equipos puede ser clasificado como parcial o total. El primero se
refiere slo a la limpieza y ajuste de la zona de combustin, la que comprende :
1.- Llave de 3 pasos : correspondiente a piloto de encendido, llama alta y llama baja
respectivamente. Se recomienda en general no desarmar la llave, slo debe ser lavada en
solvente adecuado ( parafina, diluyente, bencina o en eter de petrleo) con el propsito de sacar todo
el bitumen proveniente del gas. Posteriormente deber ser secada ( con aire comprimido
preferentemente) y luego lubricada con aceite muy fino ( mquina de cocer) o simplemente con
WD-40. Estas llaves son de larga duracin ya que solamente son usadas por rotacin sin
que soporten grandes presiones y, cuando se malogran es preferible cambiarlas
2.- Quemadores : los que generalmente estn ubicados en un puente, que tiene la forma de
caballete, para canalizar la mezcla combustible hasta la base del quemador. El encendido se
realiza en la cabeza del inyector apoyado por el aire secundario que rodea externamente al
conjunto de orificios.
Esta zona debe ser adecuadamente mantenida y para ello es recomendable hacerlo o con
aire comprimido o por lavados con diluyente ya que, si se pretende introducir una aguja ,
punzn o una lija para limpiar el bitumen o incrustacin, se desformaran los orificio y la
quema del combustible sera irregular ya que no se tendra la misma RAC y la estufa
desprendera olor a gas.
72
LABORATORIO
Disee la placa informativa de la estufa, esto significa , en jerga : el carnet de identidad de

ella.
Siga expresamente las recomendaciones del instructor.
1.- Saque el quemador de la estufa. Inspeccinelo y luego determine si es para gas de

ciudad o para gas licuado de petrleo, esto se hace a travs del dimetro del orificio o
Jet
Cree Ud. , que el artefacto se puede interconvertir?

Discuta su respuesta.
2.- Conecte el artefacto a la red de gas que predetermin y a su vez, intercale un

medidor de gas entre la estufa y la red. Encinda el piloto para que termalice, por un
periodo de 4 min.
3.- Seleccione una lectura en el medidor y proceda a evaluar el tiempo necesario para
combustionar 10 litros de gas.
4.- Haciendo uso de la tabla denominada FAMILIA DE GASES y de los clculos

realizados durante la clase, determine las respuestas para la siguiente tabla :
Problema :
1.- Determine para una sala de 8 m 3 sin ventilaciones, En cuanto tiempo la estufa se
consumira el total de aire ?
2.- Determine el factor de seguridad de la misma, si el recinto donde se encuentra instalada
es de 27 m3
3.- Determine el rea de las celosas superior e inferior, que debera tener el recinto,
suponiendo que la velocidad de ingreso del aire es de 1(m/s). Alejandro Riquelme Saldaa
ESTUFAS INFRARROJO
Los quemadores estn constituidos por placas cermicas las que emiten radiacin IR
(Longitud de onda de la radiacin : 10-3 cm = 100.000 A ) . Por lo tanto, este tipo de
estufas calienta con gran rapidez los objetos que se encuentran en su cercana. Adems,
est provistas de dispositivos de seguridad y encendido por chispa.
73
Este tipo de estufas adems, pueden ser utilizadas en recintos abiertos o en grandes
espacios, ya que slo calientan los cuerpos que se encuentran dentro de la zona radiativa.
Estan formadas por un quemador atmosfrico.
La llama se produce en las proximidades de la cermica, la que tiene una serie de pequeos
orificios por donde circula aire secundario. La temperatura que se genera es muy alta y la
placa cermica se pone color rojo ( radiacin IR), y es por donde se emite calor , Es decir, la
emisin es por radiacin.
ESTUFAS DE CONVECCIN
La cmara de combustin tiene una entrada de aire y otra de gas. Las paredes de la
cmara de combustin se calientan, y estas a su vez, calientan el aire ambiente por Alejandro Riquelme Saldaa
conveccin y por radiacin. La mayora de ellas llevan incorporado un dispositivo de
seguridad para cortar el flujo de gas cuando se ha apagado el piloto, adems un tienen
incorporado un sistema de encendido automtico para el quemador.
La temperatura de calefaccin es regulada por un termostato. Este tipo de estufas son

apropiadas para grandes locales (de hasta 200 m 3), ya que las potencias nominales oscilan
entre 9 y 12 KW segn marca y fabricante.
Las estufas de conveccin se clasifican a su vez en estufas del Tipo-B y del Tipo-C. As,
las primeras, toman el aire primario del ambiente donde se encuentran y los gases de escape
los botan al exterior. Las segundas toman el aire primario del exterior y los gases de escape
los expulsan tambin al exterior.
74
Las estufas de circuito estanco son las que toman aire del exterior y los gases de escape los
botan tambin al exterior. Las estufas de circuito estanco no enrarecen el aire del recinto
donde se encuentran, por lo tanto, de acuerdo con lo especificado por el fabricante, pueden
ser instaladas en dormitorios, baos, salas de estar etc., ya que por su sistema no le quitan
aire a los moradores. Sin embargo, nuestra normativa es ms exigente y prohbe la
instalacin de artefactos a gas en recintos tales como dormitorios y baos, ya que estos
artefactos poseen llave de gas ( o de corte) y caera de conduccin de gas, las que no
deben quedar en el interior de los dormitorios o baos.

75
CALEFACCIN CENTRALIZADA POR AIRE
En este caso, el aire adquiere temperatura en aparatos denominados: generadores de aire

caliente, y se les distribuye en forma canalizada hasta los lugares donde se desea
calefaccionar.
El aire se calienta en forma indirecta, es decir, sin que entre en contacto con los gases de
escape. Este aire caliente es mezclado con el aire del recinto. Un esquema simplificado y en
corte es el que se muestra en la figura adjunta :

76
CALEFACCIN CENTRALIZADA POR AGUA CALIENTE
El procedimiento consiste en calentar agua en una caldera mural y conducirla a travs de

una red de tuberas hacia los lugares que se desean calefaccionar. Este conjunto de tubos se
les denomina Radiadores ya que el calor lo entregan al recinto por radiacin.
Cada radiador tiene una entrada y salida de agua. Las salidas se conectan a un nico tubo
denominado retorno, que devuelve el agua que se ha enfriado a la caldera mural, la que
probablemente tiene un tratamiento qumico para impedir las incrustaciones, ya que el
sistema es por circuito cerrado, como se muestra en el esquema:
Estos dos ltimos sistemas de calefaccin son los ms seguros y los radiadores o los Alejandro Riquelme Saldaa
difusores de aire caliente puede ser instalado en dormitorios y baos.
Los inconvenientes asociados a stos dos ltimos sistemas de calefaccin son :
1.- El sistema presenta gran inercia trmica, es decir, transcurre mucho tiempo entre
encendido de la calefaccin y el poder notar su efecto.
77
2.- Si se produce alguna avera es necesario levantar el piso, lo cual tiene un costo
significativo.
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD
Un artefacto que usa gas, es un dispositivo peligroso, no slo por la combustin, sino que por
el propio gas combustible. Por lo tanto, se hace necesario que los artefactos se encuentren
protegidos por elementos de seguridad. La mayora de ellos acta cerrando el paso de gas
cuando ocurre alguna anomala.
En relacin al piloto de encendido, tambin est clasificado como un pequeo quemador,

cuyo encendido se origina mediante una chispa elctrica originada por un pulsador o
proveniente de un fsforo.
Bsicamente, los dispositivos de seguridad y proteccin debern cumplir con los siguientes
requerimientos :
a.- Asegurar el control del encendido
b.- Provocar el paro inmediato en determinadas condiciones peligrosas
c.- Provocar el cierre de gas inmediatos cuando se produzca la extincin.
1.- LMINAS BIMETLICAS
Una lmina bimetlica est constituida por 2 lminas de diferente coeficiente de dilatacin :
Acero-Niquel. De esta forma, cuando se producen variaciones de temperatura, una lmina
se dilata ms que la otra, pero al estar soldadas, el conjunto se curva
2.- TERMOPARES
Son dos hilos metlicos de distinto material, que se encuentran unidos en uno de sus
extremos por conexin ( se recomienda no usar soldadura, ya que se metera un 3 cuerpo).
78
Cuando el extremo unido se somete a una llama se genera un flujo de electrones que origina
una diferencia de potencial (ddp).
Por lo tanto, con una diferencia de temperatura se origina una ddp., este hecho se
aprovecha para accionar una electrovlvula que abra o cierre un determinado sistema.
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD CON LMINAS BIMETLICAS

Estos dispositivos tienen la particularidad de interrumpir el paso de gas si la llama piloto se
apaga. En la siguiente figura se presenta un esquema del dispositivo

79
En la primera posicin, el sistema se encuentra apagado y la lmina bimetlica no acta

sobre el vstago. Por lo tanto, se encuentra cerrada y no permite el paso de gas. En la
segunda posicin, el piloto est encendido y la lmina bimetlica se curva, actuando sobre
el vstago, abriendo el paso de gas.
Si por cualquier motivo se apaga el piloto, se interrumpe nuevamente el paso de gas. Por lo
tanto :
El dispositivo de seguridad con lmina bimetlica

garantiza el cierre de gas cuando se apaga el piloto

80
DISPOSITIVO DE SEGURIDAD CON LMINA TERMOPAR
a.- En la primera imagen, el piloto se encuentra apagado, para encenderlo es necesario

apretar el pulsador, con ello permito el paso de gas directo hacia la llama piloto. Se
recomienda que el pulsador se mantenga apretado por 30 seg.
b.- Durante este perodo de 30 seg, la llama acta sobre el termopar, generando un flujo de
electrones, los cuales llagan hasta un electroimn y atraen al ncleo de fierro dulce que
posee el pulsador. En ese instante ya se puede soltar el pulsador y el electroimn mantendr
abierto el paso de gas hacia el servicio.
c.- Esta imagen nos muestra la entrada y salida del gas con el electroimn en servicio. Si
por algn motivo, se apaga la llama piloto, antes de 30 segundos el electroimn suelta al
ncleo de fierro dulce y se cierra el circuito, emitiendo un ruido caracterstico.
81
ANALIZADOR DE ATMSFERA
Son dispositivos que alertan sobre la mala calidad del aire de un determinado ambiente, por
la falta de O2.
Estos dispositivos traen una lumbrera para el ingreso de aire, que regula la cantidad de aire
primario que debe ingresar, en funcin de la temperatura, ya que segn sea la temperatura
del ambiente mayor o menor, la densidad del aire ser diferente. Esta lumbrera se acciona
con una lmina bimetlica, donde se disminuye la sensibilidad del aparato en los primeros
minutos de funcionamiento.
En el primer cuadro (A) el quipo se encuentra apagado. En el segundo cuadro (B) la llama
es normal y, el paso de gas fluye sin problema apoyado por el termopar. En (c), al estar el
aire enrarecido por falta de O2, la lumbrera se separa del cuerpo del inyector produciendo un
mayor ingreso de aire que permita renovar el dficit de O 2 y, por ende, se produce un
desprendimiento de llama y, por lo tanto, sta ya no toca al termopar, cortando el circuito Alejandro Riquelme Saldaa
de gas y apagando el sistema.
TERMOSTATOS
El principio de funcionamiento de un termostato tambin se basa en un termopar.

As, por ejemplo un Horno, como el que se indica en la figura :
82
Cuando el horno alcanza una temperatura determinada, se acciona el termostato que acta
sobre la vlvula de entrada de gas, cerrando el paso de gas, pero el piloto sigue encendido.
COCINAS
La cocina encimera est formada por una placa metlica, con 4 quemadores de llama azl,
cuya potencia est comprendida entre 2000 y 3000 (kcal/h), es decir entre 2,33 y 3,5 kW. El
quemador tiene en su parte superior un cabezal provisto de una serie de agujeros, por donde
sale la mezcla combustible. La llama est separada por una parrilla del recipiente que se va
a calentar.
El inyector est calibrado de tal forma que deja pasar la cantidad de gas necesaria para
desarrollar la potencia indicada. La entrada de gas se regula en el chicl de combustible y,
la relacin RAC se regula con el templador de aire. Ambos reguladores debern ser
calibrados adecuadamente entre los lmites de desprendimiento de llama y calado ( o
retroceso de llama) del quemador.
Estas cocinas tienen llama alta y baja respectivamente, y la regulacin se hace slo en una
de las posiciones y se ajusta de tal forma que:
a.- No quede con desprendimiento ni retroceso de llama.
b.- El color de la llama debe ser azul
c.- La llama no debe ser envolvente
d.- Deber tener estabilidad, frente a la difusin de aire.

83
84
La llaves de comando de gas controlan la llama alta y baja respectivamente. Estas llaves
estn constituidas por 2 agujeros. Cuando el gas pasa slo por uno de ellos, se tiene la llama
baja y, cuando el gas fluye por los 2 agujeros, se tiene la llama alta. Estas llamas debern
ser estables y no tener desprendimiento ni retroceso. La llama baja debe tener una potencia
comprendida entre un 20 a un 30% de la Nominal.
Los hornos tienen la forma de una caja, es decir son cbicos, y de aproximadamente 50 lts.,
de capacidad volumtrica, Todos ellos son de doble pared.
El horno de cocinas encimeras posee 2 quemadores, uno superior o grill para el

(gratinado) y otro inferior. Los gases de combustin que se producen por ambos
quemadores, circulan por el interior de la cmara a travs de la doble pared lateral.

85
Estos gases , producto de la combustin, son evacuados al medioambiente, a travs de una
respiracin ubicada en la parte posterior del horno ( centrada). La conexin de gas-

combustible debe ser realizada de tal forma que la manguera no quede cruzando el horno
frente a la evacuacin de gases calientes.
CALEFONES Y TERMOS
Estn constituidos fundamentalmente por un quemador atmosfrico de llama , como se

muestra en el esquema

Funcionamiento :
a.- Se debe encender la llama piloto( 1) en primera instancia, encargada de encender

posteriormente los quemadores (5).
b.- La llama piloto dilata al bimetal (2), el cual empuja a la aguja separndola de su asiento
(3) y permitiendo el paso de gas a la cmara (11) y desde ah posteriormente hacia los
quemadores (5).
c.- Cuando se abre una llave del circuito de agua caliente (como lo indica el esquema en
12), el agua ejerce una presin sobre la membrana en la cmara (7), la cual a su vez, abre
86
la vlvula (4), ayudada por el Vnturi (9) el cual transmite la presin de vaco a travs del
capilar
(10) el que ayuda a levantar la membrana.

d.- El quemador calienta el agua a travs de un serpentn (12), el que funcionar
constantemente mientras no se cierre el grifo de agua caliente. Cuando se corta el paso de
agua, las presiones en (7) y (10) se igualan, bajando el vstago de la vlvula (4) y cerrando
el paso de gas.
Problema :
En un departamento se tiene un calefon de 22,5 Kw de potencia.
a.- De cuntos (L/min) H2O es el calefon?
Sabemos que :
Qcedido = Q Absorbido
1Mcal
h 1000 Kcal Kcal
Qcedido = 22,5 Kw = 19.396
1,16 Kw 1Mcal h
kg H 2O 1Kcal min Kcal

Q Absorbido = m( ) 25C 60 = 1500 m ( )
min kgH 2O* C h h
Igualando :
Kcal Kcal
1500 m ( ) = 19.396
h h
m = 13 (L/min) H2O
b.- Cul ser el consumo en GLP de ste calefon?
Kcal 1 m3 GLP m3GLP KgGLP

19.396 = 0,87 = 1,74
h 22.400 Kcal h h
c.- Qu cantidad de aire primario consume este calefon si la RAC es 15 / 1?

87
15 Kg aire kgcb kgAire
RAC = 1,74 = 26
1kgcb h 1h
Si la densidad del aire a 25C y 1 atm es de 1,14 (kgAire/m3), entonces tendremos
kgAire m3 Aire m3 Aire

26 = 22,89 ( )
1h 1,14 Kg Aire h
d.- Si el calefon se encuentra en el recinto bao, sin ventilaciones y el volumen de la sala de

bao es de 14 m3 En cuanto tiempo el calefon se consumira el total de aire de la sala?
1h
14 m3 = 0,61 h = 36,7 min.
22,89m3
TERMOS
Tambin se les conoce con el nombre de acumuladores. Estn constituidos por un depsito
de agua que es atravesado por un canal de calentamiento, que funciona como ducto de
evacuacin de los gases calientes. Con el propsito de aumentar el tiempo de residencia de
los gases calientes en el interior del termo, la evacuacin se disea generalmente en espiral.
a.- El funcionamiento es controlado por un termostato ubicado en el agua caliente. Este

termostato est regulado entre un mximo (95C para evitar la ebullicin del agua) y un
mnimo de temperatura (30C)a la que se desea mantener el agua del termo, de tal forma
que cuando el agua se enfra mucho, automticamente acciona la vlvula de paso de gas,
encendindose los quemadores. El funcionamiento terminar automticamente cuando se
alcance una temperatura de mxima previamente determinada.
b.- Existe adems un cortatiro en la parte superior del termo, el cual tambin va conectado
por un termostato al quemador de gases. De esta forma, cuando los gases de escape salen
a muy alta temperatura, lo que significa una mala trasferencia de calor al cuerpo de agua del
termo, este se acciona y corta directamente el paso de gas. Esto se mantendr hasta que
los gases no alcancen una temperatura de evacuacin adecuada. Alejandro Riquelme Saldaa
c.- La llama piloto toma el gas antes del regulador del termostato, por lo tanto permanecer
siempre encendida.
d.- Otro sistema de seguridad se encuentra en la parte alte del acumulador, el cual tambin
accionar el paso de gas cuando el acumulador se quede sin agua, esta vlvula se acciona
por dilatometra .
En general, el acumulador es de acero revestido por vitrificado, con ello se reduce totalmente
la corrosin, adems lleva incorporado un nodo de sacrificio (Mg), es decir, si hay corrosin,
entonces ataca antes al Mg que al acero.
88
e.- Hay acumuladores con circuito simple de agua recomendados para tramos de recorrido
pequeos, pero si los tramos son muy largo, se enfriar el agua durante el recorrido. En este
caso se recomienda usar acumuladores con retorno de agua, o bien, en lugares muy fros
(Caletones, La Parva, El Colorado, Valle Nevado etc.) se podr observar incluso calefones
intercalados en el recorrido del agua caliente.
CALDERAS MURALES DE GAS

El servicio de agua caliente sanitaria tiene prioridad sobre el de calefaccin y por lo tanto
pueden ser manejados independientemente. Dentro de este esquema tambin se encuentran
los de circuito Estnco, es decir, el aire primario de la combustin y la descarga de los gases
de escape, se realizan fuera del recinto donde se encuentran instalados los artefactos.
DISPOSITIVOS DE ENCENDIDO
Los sistemas de encendido podrn ser manual o automticos. El sistema manual, no

requiere de ninguna explicacin. Sin embargo, los sistemas automticos los analizaremos a
continuacin :
DISPOSITIVOS ELECTRNICOS
89
A.- CHISPA ELCTRICA DE ALTA TENSIN :
Es la que salta entre una buja y un quemador.

El dispositivo se encuentra conectado a la red 200 V alterna, como se muestra en la figura.
La conexin se realiza mediante un interruptor.
a.- Al accionar el interruptor, el primario del transformador origina un campo magntico, que
le induce una corriente continua al secundario.
b.- Desde el conjunto de resistencias elctricas ( para controlar la alta tensin) sale una
conexin a una buja, la que genera un arco elctrico dirigido al quemador de gas.
CHISPA DE ALTA FRECUENCIA
En este caso se producir un flujo de descarga elctrico desde la buja al quemador.
a.- El sistema tiene un diodo rectificador, que permite transformar la corriente alterna en
continua.
b.- Cuando el pulsador no est accionado, la corriente continua se almacena en el

condensador.
90
c.- Al accionar el pulsador, el condensador se descarga, provocando una alta tensin en el
secundario, producindose una chispa continua en la buja mientras dura la carga del
condensador, encendindose el quemador de gas.
POR RESISTENCIA ELCTRICA

Toda resistencia elctrica genera calor e incandescencia cuando por ella circula una
corriente elctrica. Esta resistencia trabaja con un bajo voltaje aproximadamente 12 V, por lo
tanto, si se encuentra conectada a la red de 220V, necesitar un transformador.
El encendido se consigue en una forma automtica y combinada con el paso de gas.
Observemos los esquemas:
As, al aplicar el pulsador, estamos permitiendo que llegue gas al piloto y a su vez, la
resistencia elctrica se pone incandescente encendiendo la llama del piloto.
b.- Cuando el piloto enciende su llama, energetiza al termopar ( 30 seg.) y el gas puede fluir
hacia los servicios.
c.- Para detener todo el sistema, se corta el paso de gas.

91
ENCENDIDO PIEZOELECTRICO
Cierto tipo de cristales tienen la propiedad de producir energa elctrica cuando son
presionados o golpeados, tal como ocurre con el Cuarzo. Estos cristales son tallados
adecuadamente y se les coloca en su extremo lminas de Cu para hacer un buen contacto.
La ddp originada se transmite a unos electrodos separados aproximadamente por 3 mm
que permite encender el gas.

92
VENTILACIONES DE RECINTO
El artculo # 39 del D.S.222 establece que para cocinas, hornos, asaderas , debern tener
un volumen mnimo de 5 m3 y satisfacer las siguientes condiciones:
Volumen / m3 N Artefactos permitidos Ventilacin

5 V < 10 1 S/I
10 V <16 1 I
2 ms S/I
16 V 1 No necesita
2 ms I
La ventilacin superior, slo podr ser eliminada cuando se cuente con una campana
extractora de aire conectada directamente con el exterior.
Si en la cocina existen calefones o termos, entonces la cocina deber tener como mnimo 7
m3 con las siguientes ventilaciones :
Volumen / m3 N Artefactos permitidos Ventilacin

7 V < 10 1 S/I
10 V <20 1 I
2 ms S/I
20 V 1 No necesita
2 ms I
El art.42 del D.S.222, establece que los requisitos de las ventilaciones superiores, inferiores
y Directas son :

CARACTERSTICAS Y PROPIEDADES DE LAS VENTILACIONES
Art. 42 D.S. 222
93
SUPERIOR a.- Ubicacin de la descarga
de los Materiales Facultad de Qumica y Biologa Universidad de Santiago de Chile 2002
La salida de sta ventilacin deber quedar ubicada bajo la descarga de un shaft y retirada 60 cm hacia abajo y por 30 cm del ducto. Si
la salida coincide con la descarga de un artefacto tipo C, deber quedar a una distancia superior en 30 cm de dicha descarga.
b.- Propiedades de sta ventilacin

1.- Se usa para la salida del aire viciado
2.- Se ubicar a una distancia de 1,8m desde el piso
2
3.- La seccin libre debe ser de 150 cm
4.- Deber ser directa, es decir al exterior:
- A travs de pared
- Por entretecho ( doble conducto)
- Por conducto colectivo exclusivo para ste propsito. Es decir que sirva para varias unidades del edificio
INFERIOR a.- Ubicacin de la ventilacin

Deber ser ubicada a una altura mxima de 30 cm desde el piso y sin que signifique molestia para los moradores , por lo tanto se recomienda
ubicarla en las puertas de acceso.
b.- Propiedades de esta ventilacin

1.- Se utiliza para proporcionar el aire primario a los artefactos
2.- La seccin libre de ingreso de aire debe ser 150 cm
2
3.- El ingreso del aire puede ser directo ( exterior) o a travs de otro recinto
DIRECTA a.- Ubicacin

Es obligatoria para artefactos no conectados a shaft y deber ser ubicada a una distancia 30 cm de cualquier conducto de artefacto Tipo-B
o C y a 60 cm ,por debajo de un sombrerete Tipo-B.
b.- Propiedades de sta ventilacin

1.-Por pasada a travs de los muros exteriores
2.- Por un conducto de ventilacin (vertical u horizontal)
3.- Por conducto colectivo especfico
INDIRECTA
Propiedades
Esta Ventilacin se logra por pasada de aire a travs de un muro interior que forma parte de un recinto con ventilacin directa al exterior
Alejandro
94
PROBLEMA DE APLICACIN:
El recinto cocina de un departamento en un edificio comunitario tiene una capacidad

volumtrica de 11 m3 y se encuentra provista de un calefon de 18 Mcal/h y de una
cocina encimera de 8 Mcal/h. El recinto tiene ventilacin superior e inferior (como lo
seala la Norma) y est alimentado con Gas Natural. Determine :
a.- En cunto tiempo se consumira el aire de la cocina si no existen ventilaciones?

b.- Cules deberan ser las dimensiones de las celosas?
Desarrollo :
La pit total = (18 + 8 ) (Mcal/h) = 26 (Mcal/h)
La cantidad de gas que se necesita para desarrollar sta pit es :
Mcal 1000 Kcal 1m3cb m3cb kgcb

26 = 2,74 = 1,72
h 1Mcal 9.500 Kcal h h
El Aire Terico necesario para combustionar 1 Kg de combustible es:
A.terico = 1,162 * (C/12 + H/4 + N/14 + S/32 - O/32) (m3N / kg Cb)
m3 Aire
A.terico = 14,2
Kgcb
La cantidad de aire requerida por la pit :
3 3
Kgcb mN Aire mN Aire
1,72 14,2 = 24,42
h Kgcb h
3
m Aire
El caudal de aire es de Q = 24,42 N
h
El tiempo necesario para consumir el aire de la cocina es de :
1h m3 N aire 60min
3
* 11m 3
Aire * 0,914 * = 24,7 min
24,42mN Aire m3 aire 1h
Por lo tanto el aire de la cocina debera ser renovado totalmente cada 25min.
95
b.- La velocidad de ingreso (o egreso) del aire a travs de la celosa ubicada en el muro
de espesor 15 cm ( lo ms comn en promedio) es de :
m
V (aire ) = 0,27 L(tg e tAire) = 0,27 0,15m(35 18) C = 0,43
s
Si las celosas son de Area A ( m2 ) y el caudal de los gases de escape es de :

11m3 ge m3 ge
Qge = = 0,43
24,7min min
Qge = velocidad Area
m 60 s m3
0,43 A m2 ( ) = 25,8 A ( )
s 1min min
por lo tanto :
m3 m3
25,8 A ( ) = 0,43
min min
Despejando A = 0,01666 m2 = 166 cm2
Si las celosas son cuadradas deberan ser de 13 cm lados por cada lado
NOTA : El Organismo Fiscalizador exige que estas superficies sean libre, es decir, los
166 cm2 deben ser sin obstculos, absolutamente libres.
Calefones y/o Termos tipo-B en Recintos Reducidos
Cuando los recintos son oficinas, locales comerciales o departamentos de

ambiente nico, se debern cumplir las siguientes condiciones:
1.- El ambiente debe tener un volumen mnimo de 30 m3.
2.- El calefon o termo no podr tener un consumo superior a 12 Kw
10,33 Mcal/h.
3.- El recinto deber tener ventilacin superior e inferior, ambas comunicadas
al exterior, con superficie mnima de 150 cm2 c/u
96
Veamos un problema de aplicacin :
Un local comercial -de ambiente nico- ha destinado un rincn, para que cocinen sus
emplados. Se instal un Calefn tipo B de 20 kw/h y una cocina encimera de 10 Kw/h,
ambas para usar GLP . El recinto tiene celosas de respiracin superior e inferior de 150
cm2, y un volumen total de 5 x 4,5 x 2. De acuerdo a lo establecido por la Normativa
Cree Ud. que las celosas son suficientes para evacuar el aire viciado del local, si la
temperatura promedio de ste es de 35 C?
m3 Aire
- considere que el aire terico es de 13,4
KgGLP
(NOTA: el Decreto 745 en su artculo 30 establece que el aire viciado de un lugar de
trabajo debera renovarse 6 veces en una hora, o bien una vez cada 10 min)
Desarrollo:
Volumen del recinto : 5 x 4,5 x 2 = 45 m 3
Kw 1,0 Mcal Mcal

La pit instalada es de (20 +10 ) = 25,8
h 1,16 KW h
Mcal 1000 Kcal

Esta pit necesita de un consume de GLP de : 25,8
h 1Mcal
1m3GLP 1,8 KgGLP

22.400 Kcal 1m3GLP
KgGLP
El consumo de GLP = 2,08
h
Calculemos la cantidad de Aire que tericamente se necesitara, para combustionar GLP
m3 Aire KgGLP m3 Aire

A terico = 13,4 2,08 = 27,85
KgGLP h h
Si el volumen del recinto es de 45 m3, significara que tericamente tendramos 45 m3 de

Aire, por lo tanto :
1hora 60min
45 m3 = 97 min
27,85m3 1hora
Si no existiera ventilaciones, el aire del recinto sera consumido en 97 min , es decir en

1,6 horas.
La velocidad de evacuacin del aire viciado a travs de un muro de 15 cm de espesor

sera :
97
m 60s m
V = 0,27 L(tg e tAire) = 0,27 0,15 * (35 18) = 0,43 * = 25,8
s min min
El rea de evacuacin de la celosa superior es de 0,0150 m2, por lo tanto :
m m3
Q ge. = 25,8 0,0150 m2 = 0,39
min min
1min
45 m3 = 115,4 min = 1,9 horas.
0,39m3
Conclusin : el aire viciado del recinto se renovara cada 2 horas, sin embargo el
Decreto 745 establece ( en su art.30) que deber renovarse totalmente cada 10 min.
Por lo tanto, las evacuaciones son insuficientes,o bien, la cocina y el calefon estn
sobredimensionados para el recinto
Calefones o Termos en Armarios y/o Closet

Debern cumplir con los siguientes requisitos:
a.-El compartimiento debe ser construido de albailera o de otro material
incombustible.
b.- El uso debe ser slo para el calefon o el termo y, para evitar que se
almacenen otros productos, deber construirse bajo el calefon un plano
inclinado de pendiente 45.
c.- El calefon deber quedar separado de la pared y de la puerta por 5 cm.
Si sta es de material incombustible. Si la puerta es de material
combustible, deber separarse por 20 cm
d.- El compartimento deber tener celosa inferior y superior , y satisfacer
las siguientes condiciones :
Tipo de artefacto Area de ventilacin (cm2/Kw )
Superior Inferio
Tipo B
a.- Si el compartimento es ventilado
hacia otro recinto vecinal que tiene
ventilacin directa al exterior. 9 18
(es decir, toma aire primario de un recinto vecinal)
b.-Si el compartimento es ventilado

directamente al exterior 4,5 9,0
Nota 1 Mcal/h = 1,16 KW

98
- Las dos ventilaciones debern estar comunicadas al mismo recinto y ambas ubicadas
en el mismo muro.
- Si en un mismo compartimento hay 2 artefactos, la dimensin de las ventilaciones se

hace sumando las 2 potencias.
IMPORTANTSIMO
Art. # 40 del D.S. 222 ( al final)

No se podrn instalar calefones o termos en salas de bao
INSTALACIONES DE ESTUFAS
Art.#41 del D.S 222
1.- Estufas a gas Tipo-A : Se podrn instalar en recintos donde el

gasto de la estufa no supere las 0,27 [Mcal/h / m3 de Aire ]y la
ventilacin del recinto deber ser superior e Inferior y cada una de
150 cm2 tiles. (Factor de seguridad para estufas)
2.- Estufas del Tipo-B: El recinto deber tener un volumen mayor

a 8 m3 y la ventilacin deber tener una seccin libre mnima de 100
cm2 tiles, si slo est la estufa, pero si hay otro artefacto ms,
debern ser de 150 cm2 tiles.
99
Problema :
Se instala una estufa tipo-A en un recinto de dimensiones 4 x 4 x 3 m3 y con celosas de

ventilacin superior e inferior. La estufa es de 20 KW/h y usa GN. Se podr utilizar esta
estufa en el referido recinto sin que signifique riesgo para sus moradores, de lo contrario,
de qu potencia debera ser la estufa?
Kw 1Mcal Mcal
La estufa genera : 20 = 17,24 (potencia calrica nominal)
h 1,16 Kw h
Mcal Mcal
17,24
El factor de seguridad es fs = h = 0,36 h
48m 3
m3
Se supera el valor de la Norma y se requiere de una estufa ms pequea.
De qu potencia debera ser la estufa adecuada para ste recinto?
Mcal Mcal
x
0,27 h3 = h
m 48m3
Mcal
x = 12,46 = 15 Kw
h
Problema:
Una oficina adquiere un calefactor de 8 Mcal/h y que opera con GLP. En la oficina
trabajan 5 personas que mantienen el calefactor encendido durante las 8 horas de
permanencia. Si la oficina tienen las dimensiones de 6 x 4 x 2,5 y la temperatura de
equilibrio es de 35 C Qu dimensiones deberan tener las celosas de evacuacin de
aire viciado?
Considere una temperatura externa de 15C y suponga que el Aire Terico para GLP es
m3 Aire
de = 13,4 ( )
Kgcb
1.- Qu consumo de aire requiere el calefactor?
Mcal 1000 Kcal 1m3cb 1,8Kgcb Kgcb

8
3
= 0,64
h 1Mcal 22400 Kcal 1,0m cb h
100
m3 Aire
El Aire Terico para GLP es : AT = 13,4 ( )
Kgcb
m3 Aire Kgcb m3 Aire

Entonces los : 13,4 ( ) 0,64 ( ) = 8,57( )
Kgcb h h
14asp 2l 1m3 60min m3 Aire

En relacin a las personas : 5 personas * * * = 8,4
min asp 1000lt h h
m3 Aire m3 Aire m3 Aire

El aire total requerido por el recinto es de : 8,57( ) + 8,4 = 16,97
h h h
Mcal m3 Aire
Luego, las 8 del calefactor requieren 2,68( )
h h
Si el calefactor trabaja por 8 horas, entonces las 64 Mcal requieren de 21,44 m 3 Aire.
La velocidad de salida de los gases de escape es :
m m
Vgases = 0,27 L(tg e tAire) = 0,27 0,15(35 15) = 0,46 ( ) =1683 (
s h
m3
Q = VA = 1683 A ( )
h
Este caudal debe ser igual al sugerido por el D.S. 745 art.30 :
m3 m3 Aire
Q = VA = 1683 A( ) = 16,97
h h
A = 0,01m2
A = 100cm2
Cada lado es de 10 cm
CLCULOS DE LA CANTIDAD DE CILINDROS EN UNA INSTALACIN

DOMICILIARIA
El tema consiste en evaluar la cantidad de cilindros N ( 45 Kg o de 15 Kg) necesario

para satisfacer las necesidades de energa de una determinada vivienda. Para ello es
necesario estimar si la vivienda ser de consumo bajo, mediano o alto, lo cual tiene
relacin directa con la superficie edificada, es decir, si est comprendida entre 50m 2 y
75m2 respectivamente. As, si la vivienda supera los 75m2, el consumo es alto. Si la
vivienda est comprendida entre 50 y 75m 2, el consumo es medio y, para edificaciones
inferiores a 50m2, el consumo es bajo.
Por otra parte, medir el consumo promedio de combustible en una vivienda, es un

parmetro muy variable, por lo tanto los clculos que realizaremos tienen la validez de ser
slo aproximados o estimativos. Del mismo modo, este consumo es tambin evaluado
como intermitente o continuo. El primero est referido a consumos en departamentos y
101
casas. El segundo, referido a hoteles, hospitales, fuentes de soda , industrias del sector
productivo.
Otro parmetro importante que debe ser considerado es la temperatura promedio de

clculo que ha sido asignada por la SEC. Esta temperatura est referida a la comuna
donde se encuentre instalada la vivienda y, para efectos de cculo, la SEC ha entregado
tablas que permiten ser manejadas facilmente y que se les conocen como temperatura
de clculo.
Realicemos un clculo que nos permita conocer la operatoria en forma secuencial.
Problema
Calcular la cantidad de cilindros de 45 Kg, que necesita una vivienda mayor de 75m2 de
superficie edificada , ubicada en la comuna de las Condes y que se encuentra equipada
Mcal Mcal Mcal
con : 2 calefones de 18 , 2 Calefactores de 3 y una cocina de 12
h h h
1.- Calculamos la Pit instalada :
Mcal Mcal
2 calefones de 18 = 36
h h
Mcal Mcal
2 Calefactores de 3 = 6
h h
Mcal Mcal
1 Cocina de 12 = 12
h h
Mcal
Pit = 54
h
2.- Tipo de suministro Intermitente

3.- Por tener la vivienda una superficie igual a 75 m2 se considera de consumo medio
4.- Por estar ubicada en la comuna de Las Condes , la temperatura de clculo ser de
0C , segn la tabla adjunta :
102
Departamento de Qumica de los Materiales Facultad de Qumica y Biologa Universidad de Santiago de Chile 2002 TEMPERATURA DE CALCULO
Comunas por orden alfabetico
Comuna: Temperatura de Comuna: Temperatura de

calculo C calculo C
Ancud -5 Cerrillos 5
Antofagasta 10 Cerro navia 5
Arauco 0 Colina 5
Arica 10 Combarbala 5
Aysen -5 Concepcion 0
Balmaceda -20 Conchali 5
Baquedano 10 Constitucion 5
Batuco 5 Copiapo 5
Buin 5 Coquimbo 5
Calama -5 Coronel 0
Caldera 10 Coyhaique 5
Calera de tango 5 Curacavi 5
Castro -5 Curico 0
Catalina 10 Chanco 5
Cauquenes 0 Chaaral 10
Chillan 0 La cisterna 5
El Bosque 5 La florida 5
El Monte 5 La granja 5
El Teniente -15 La pintana 5
Estacion Central 5 La reina 0
Farellones -20 La serena 5
Huara 10 Lampa 5
Huasco 10 Las condes 0
Huechuraba 5 Lebu 0
Illapel 5 Linares 0
Independencia 5 Lo barnechea 0
Iquique 10 Lo espejo 5
Isla juan Fernandez 10 Lo Prado 5
Isla de Maipo 5 Lonquimay -15
Isla de Pascua 10 Los Andes 0
Los Vilos 5 Pirque 0
Macul 0 Pisagua 10
Maipu 5 Potrerillos -15
Malloco 5 Pozo Almonte 10
Maria Pinto 5 Providencia 5
Maria Elena 10 Pudahuel 5
Melipilla 5 Pueblo Hundido 5
uoa 5 Puente Alto 0
Ovalle 5 Puerto Montt 0
Paine 5 Puerto Natales -5
Pedro Aguirre 5 Punta Arenas -5
Cerda
103
Temperatura de Temperatura de
Comuna: calculo C Comuna: calculo C
Peaflor 5 Quilicura 5
Pealolen 0 Quillagua 10
Pichilemu 5 Quinta normal 5
Quintero 0 Talca 0
Rancagua 0 Taltal 10
Recoleta 5 Tocopilla 10
Refresco 10 Tome 0
Renca 5 Talcahuano 0
San Antonio 5 Talagante 5
San Bernardo 5 Til-til 5
San Felipe 5 Valdivia 0
San Joaquin 5 Valparaiso 5
San Jose de Maipo 0 Vallenar 5
San Miguel 5 Vicua 5
San Pedro (stgo) 5 Via del mar 5
San Ramon 5 Vitacura 0
Santiago 5
5.- Determinacin de la Razn de Vaporizacin : Rv

Mcal
La Rv corresponde a la energa en ( ) que necesita absorber 1 Kg de combustible
h
lquido para transformarse totalmente en combustible al estado gas.
(Es decir, este fenmeno es el que ocurre en el interior de los cilindros de gas licuado)
RAZN DE VAPORIZACIN (Mcal/h)

Consumo Intermitente
Temperatura Estanques Cilindros de GLP de

de
de clculo / C Capacidad volumtrica / m3 15 Kg 45Kg
15 180 280 530 17 38

10 179 (100) 250(140) 470(270) 16 35
5 140 210 400 15 32
0 120 180 350 14 29
-5 100 150 240 18 26
-10 80 120 230 12 24
-15 60 90 170 10 20
-20 40 60 170 8 15
104
RAZN DE VAPORIZACIN (Mcal/h)
Departamento de Qumica de los Materiales Facultad de Qumica y Biologa Universidad de Santiago de Chile 2002 Consumo Continuo
Temperatura Estanques Cilindros de GLP de

de
de clculo / C Capacidad volumtrica / m3 15 Kg 45Kg
15 100 150 290 15 33

10 90(45) 120(80) 280(150) 14 30
5 80 110 220 12 27
0 70 100 190 11 24
-5 60 80 160 10 21
-10 40 60 130 9 18
-15 30 50 90 7 14
-20 20 30 60 5 9
CONSUMO DIARIO EN
(Mcal/da)
Artefacto Nivel Temperaura de clculo en C
10 5 0 -5 -10 -15 -20
Bajo 1,5 3 6 9 12 15 18
Calefactor Medio 3 9 18 27 36 45 54
Alto 3 12 24 36 48 60 72
Bajo 2 3 4 4 4 4 4
Calefn Medio 6 9 12 12 12 12 12
Alto 6 12 18 18 18 18 18
Bajo 3 4 5 5 5 5 5
Cocina Medio 4 5 6 6 6 6 6
Alto 6 7 8 8 8 8 8
Calefn Bajo 5 7 9 9 9 9 9
y Medio 10 14 18 18 18 18 18
Cocina Alto 12 19 26 26 26 26 26
Calefactor Bajo 6,5 10 15 18 21 63 27
Calefn Medio 13 23 36 45 54 86 72
Cocina Alto 15 31 50 62 74 24 98
2Calefones Medio 13 18,5 24 24 24 35 24
Cocina Alto 15 25 35 35 35 69 35
Calefactor Medio 16 27,5 42 51 60 95 78
2Calef+Coci Alto 18 37 59 71 83 8 107
na
2 Medio 14,5 27,5 45 58,5 72 85,5 93
Calefactores
Clef+Cocin Alto 16,5 37 62 80 98 116 134
a
2Calefactore Medio 17,5 32 51 64,5 78 91,5 99
s
2Calef+Coci Alto 19,5 43 71 89 107 125 143
na
105
Mcal
Para una razn de vaporizacin igual a 29 ( ), el Nmero de cilindros ser :
h
Mcal
54
N= h = 1,86 cilindros de 45 Kg.
Mcal
29
h
Este valor se aproxima al entero superior, y por ende N = 2 cilindros.
Existe una ecuacin semi-emprica, llamada ecuacin de recurrencia, que permite estimar
en funcin del consumo diario, el nmero de cilindros que debera usar una determinada
vivienda. Esta ecuacin es de terreno y establece
Consumo
N = 0,037
da
De acuerdo con nuestro ejemplo,
Mcal
N = 0,037 x 51 = 1,88
da
Considerando el entero superior, se necesitaran 2 Cilindros.
7.- Para calcular la cantidad de cilindros que debera tener el equipo de GLP, se deber
multiplicar por 2 como factor de reposicin, segn D.S.222. Art.92.D.-
En epocas invernales, el servicio entregado por los cilindro de GLP es insuficiente como
una consecuencia de una baja Razn de Vaporizacin. Lo anterior obliga a tomar dos
alternativas :
1.- Usar el mnimo de artefactos a una mnima carga.( lo cual resulta

incmodo)
2.- Aumentar el nmero de cilindros al doble conocido como factor de

reposicin.
Ejemplo N2.-
Calcular la cantidad de cilindros de 45Kg necesarios para una vivienda ubicada en Renca
con :
Mcal
1 calefn de 9
h
Mcal
1 cocina de 8
h
Mcal
1 calefactor 1.5
h
106
Mcal
P.I.T. = 18.5
h
a) Por ser sumunistro domestico, el consumo se estima como intermitente.
b) Por tener la vivienda menos de 50 m2 se considera con bajo nivel de consumo.
c) por estar en la comuna de renca, la T de trabajo sera de : 5 C
Mcal
d) razonde vaporizacion = 32
h
Pit 18.5
e) N de cilindros = = = 0.58 . por lo tanto se aproxima al entero superior es
Rv 32
decir: 1 cilindro
f) de acuerdo a la normativa el factor de reposicion es 2, por lo tanto,
el numer ocilindro es 2.
g) Utilizando la ecuacin de recurrencia
Mcal
NCilindros = 0,037 * 10 =0,37 cilindros, aproximando al entero superior se
h
tendr 1 cilindro y, por el factor de reposicin sern 2 cilindros.
Problema N3
Un edificio ubicado en Puente Alto funciona como hotel. Su consumo se estima como
Mcal
continuo y est integrado por 2 calefones de 20 cada uno, 2 Calefactores de 3
h
Mcal Mcal
cada uno y una cocina industrial de 20 . Calcular el nmero de cilindros y
h h
estanques.
107
INSTALACION DE CAERIAS
Clculo en baja presin

Todas las instalaciones de gas estn sujetas a prdida de combustible causado por :
- Falta de mantenimiento de los artefactos, lo que conlleva

que el combustible no se queme bien ni completamente.
- Las caeras del tendido estn sujetas a los fenmenos

naturales como vibraciones y temblores, los cuales
rompen o fatigan las soldaduras de la linea.
- Ruptura y/o endurecimiento de las empaquetaduras de

las llaves de paso lo que provoca filtraciones.
- La fatiga de los resortes en los reguladores de presin de

gas.
La Normativa Chilena acepta una prdida de 120 Pa ( 12 mm.c.a.) para

una instalacin con gas natural. Lo anterior representa un 6,6 % de la
presin nominal de servicio. (La normas Europeas aceptan hasta un 10 % de la
presin nominal de servicio)
Por otra parte, tambin es importante considerar que para lograr un buen funcionamiento
de los artefactos de uso domstico, no slo prevalece el mantenimiento, sino que
adems es importante el dimensionamiento adecuado de las caeras del tendido, ya
que, por ejemplo, en la conversin a GN al tener ste una menor potencia calrica que el
GLP ( PCS del GN 9.500 kcal/m3 y PC del GLP 22.400 kcal/m3 ) se requiere de un mayor
volumen de consumo para lograr homologar la potencia inicial. Cuando los dimetros de
las caeras no son los adecuados se producen prdidas de carga, aumento del
coeficientes de roce, variacin de los consumos de combustible, Variaciones en las
presiones de servicio etc. etc. Todos estos parmetros haran pensar que el artefacto
est malo o que fuimos engaados al comprarlo. Lo anterior no es posible porque todos
ellos vienen rigurosamente normalizados de fbrica segn el tipo de combustible que
usaremos.
El estudio que realizaremos a continuacin enfoca a determinar el mejor tendido para el

gas combustible y la determinacin adecuada de los dimetros de las caeras.
Los principales parmetros que intervienen en el clculo son :
= Dimetro de la caera en cm
L = Longitud en m
p = Prdida o cada de presin en la lnea en Pa (1 mm.c.a = 10 Pa)
108
PTC = Potencia total de clculo(Mcal/h) ( 1 Mcal/h = 1,16 Kw/h )
K = Coeficiente de friccin depende del dimetro de la caera
= Factor que depende de la naturaleza del gas
( dimet. de la caera ) Coeficiente

K
3/8 hasta 1 1800
2 2160
3 2340
4 2420
Combustible Coeficiente
Gas Natural 1,1910-3
GLP 1,7610-3
GC 5,3410-3
L PCT
=[ ( )( )^ 2 ]^ 0.2
p K
PRESIONES DE SERVICIO / mm.c.a.
Combustible P. mnima P.mxima P.Nominal

GC 67 203 135
GLP 220 330 270
GN 150 220 180
El tendido de la red de gas, en el interior de una vivienda ( casa o departamento), va

desde el regulador de servicio hasta los artefactos.
Lo ms frecuente en la Regin Metropolitana es ver la posibilidad de utilizar el mismo

tendido que haba para GLP y adaptarlo o usarlo para GN. De ser esto posible se tendra:
Un ahorro de dinero en lo equivalente a un nuevo tendido

Si las dimensiones de las caeras lo permiten se podra
* Colocar un nuevo regulador de presin

antes de cada artefacto.
* Un regulador para GN antes del medidor.
El tendido original, para GLP estara adaptado para soportar una presin de
servicio de 270 mm.c.a. Para GN deber soportar solamente 180 mm.c.a., por lo
109
tanto, se podra incorporar un mayor nmero de artefactos ya que la red tendra
una mayor disponibilidad de potencia.
Problemas de aplicacin:
Si la cada de presin mxima aceptada por la norma para GLP es de 150 Pa, Calcular la
cada de presin en cada tramo de la lnea y el dimetro que deberan tener las caeras.
PTC : POTENCIA TOTAL DE CLCULO
Artefacto Cantidad Pot. * Artefacto Potencia Total

Clefon 1 20 Mcal/h 20 Mcal/h
Cocina 1 8 Mcal/h 8 Mcal/h
Calefactor 1 3 Mcal/h 3 Mcal/h
PTC = 31 Mcal/h
Cadas de presiones mximas permitidas por la norma en (Pa)
p mx. GLP = 150 Pa
p mx. GC y GN = 120 Pa
110
DESARROLLO:
La longitud total del tendido para el problema anterior es de : 20,7 m
1 Calculamos la cada de presin en cada tramo:
Ltramo
p = p mx .
Ltotal
Tramo 12:
Ltramo 12
p = p mx . = 150 = 86,95 Pa
Ltotal 20,7
Tramo 23:
Ltramo 1,5
p = p mx . = 150 = 10,87 Pa
Ltotal 20,7
Tramo 24:
Ltramo 2
p = p mx . = 150 = 14,49 Pa
Ltotal 20,7
Tramo 45 :
Ltramo 1,5
p = p mx . = 150 = 10,87 Pa
Ltotal 20,7
Tramo 46:
Ltramo 2,5
p = p mx . = 150 = 18,11 Pa
Ltotal 20,7
Tramo 67:
Ltramo 1,2
p = p mx . = 150 = 8,69 Pa
Ltotal 20,7
111
CLCULO DEL DIAMETRO DE CAERAS:
El valor de K para GLP =0,00176 1800 = 3,17
L PCT L PCT
=[ ( )( )^ 2 ]^ 0.2 = [ ( )( )^ 2 ]^ 0.2
p K p 3,17
L PCT
=[ ( )( )^ 2 ]^ 0.2 en cm.
p 3,17
Dimetro Nominal/inch Dimetro Externo/mm Espesor de pared/ mm

9,53 0,76
3/8 12,7 0,89
15,88 1,02
22.23 1,14
1 28,58 1,27
1 34,93 1,40
1 41,28 1,52
2 53,98 1,78
L PCT 12 31 2 0,2
12 =[ ( )( )^ 2 ]^ 0.2 = [ ( ) ] = 1,67 cm =
p 3,17 86,95 3,17
L PCT 1,5 20 2 0,2

23 =[ ( )( )^ 2 ]^ 0.2 = [ ( ) ] = 1,4 cm =
p 3,17 10,87 3,17
L PCT 1,5 8 2 0,2

45 =[ ( )( )^ 2 ]^ 0.2 = [ ( ) ] = 1,67 cm = 3/8
p 3,17 11,0 3,17
112
L PCT 1,2 3 2 0,2
67 =[ ( )( )^ 2 ]^ 0.2 = [ ( ) ] = 0,658 cm =
p 3,17 8,69 3,17
PROBLEMA N 2.-
Compruebe si al usar gas natural se requiere cambiar los dimetros de las caeras en el
problema anterior
Desarrollo:
De acuerdo a la cada mxima de la presin al usar GN se tendra: 120 Pa
Tramo 12:
Ltramo 12
p = p mx . = 120 = 69,56 Pa
Ltotal 20,7
Tramo 23:
Ltramo 1,5
p = p mx . = 120 = 8,69 Pa
Ltotal 20,7
Tramo 24:
Ltramo 2
p = p mx . = 120 = 11,59 Pa
Ltotal 20,7
Tramo 45:
Ltramo 1,5
p = p mx . = 120 = 8,69 Pa
Ltotal 20,7
Tramo 46:
Ltramo 2,5
p = p mx . = 120 = 14,49 Pa
Ltotal 20,7
Tramo 67:
Ltramo 1,2
p = p mx . = 120 = 6,95 Pa
Ltotal 20,7
113
CLCULO DEL DIMETRO DE CAERAS PARA USAR G.N.
El valor de K para GN =0,00119 1800 = 2,14
L PCT L PCT
=[ ( )( )^ 2 ]^ 0.2 = [ ( )( )^ 2 ]^ 0.2
p K p 2,14
L PCT
=[ ( )( )^ 2 ]^ 0.2 ( en cm.)
p 2,14
Por lo tanto se tiene :
L PCT 12 31 2 0,2
12 =[ ( )( )^ 2 ]^ 0.2 = [ ( ) ] = 2,04 cm =
p 2,14 69,56 2,14
L PCT 1,5 20 2 0,2

23 =[ ( )( )^ 2 ]^ 0.2 = [ ( ) ] = 1,72 cm =
p 2,14 8,69 2,14
L PCT 1,5 8 2 0,2

45 =[ ( )( )^ 2 ]^ 0.2 = [ ( ) ] = 1,19 cm = 3/8
p 2,14 8,69 2,14
L PCT 1,2 3 2 0,2

67 =[ ( )( )^ 2 ]^ 0.2 = [ ( ) ] = 0,805 cm = Cuadro Comparativo
p 2,14 6,95 2,14

Tramo externo con GLP/ inch externo con GN / inch Observacin

1-2 3/4 3/4 Mantener dimetro
2-3 1/2 3/4 Aumentar dimetro
CONVERSION DE ARTEFACTOS
Todos los quemadores utilizados en artefactos domiciliarios son del tipo atmosfrico
es decir la combustin se realiza con el aire de la atmsfera sin que ste ingrese en forma
forzada. La parte del aire que se mezcla con el gas se le llama aire primario . El resto
del aire ( el que puede tener diferentes ingresos en la fuente y el que rodea a la llama) se
le denomina aire secundario
114
Partes componentes de un quemador:
Inyector ( jet ) : corresponde a un orificio calibrado que permite un determinado paso de

combustible. Esta cantidad de combustible podr ingresar a la cmara de combustin a
mayor o menor velocidad, la que se regula con un tornillo micromtrico o simplemente
regulador de combustible
Regulador de aire : Es un dispositivo que regula el ingreso de aire primario al mezclador.

Este dispositivo puede ser tipo tornillo micromtrico o del tipo templador (es decir, una
lmina metlica que permite un mayor o menor ingreso de aire, por obstruccin de un
orificio)
Mezclador : Es un tubo tipo Venturi, dnde se produce el mezclado por turbulencia entre
combustible y comburente.
Cabeza del quemador: Aqu se origina el encendido de la mezcla combustible, est

formado por un conjunto de orificios .
Aire secundario : es aquel que se mezcla con la llama.
Todos los quemadores de uso domstico tienen un dispositivo correspondiente a un anillo

metlico o rejilla que evita el desprendimiento de la llama. La velocidad de una llama es
igual a la velocidad de salida de la mezcla combustible a travs de los orificios del
quemador.
Al realizar la conversin de GC y GLP a GN ser necesario regular el ingreso de aire

primario al quemador. Este procedimiento se hace por control visual.
Llama de color azl : combustin completa, es decir la que se aproxima a la

estequiomtrica
115
Llama de color amarillo : combustin incompleta por exceso de combustible. La
coloracin se debe al desprendimiento de partculas incandescentes parcialmente
quemadas
Llama roja o naranja: corresponde a una combustin con aire primario en

exceso(recordemos que el exceso de aire apaga la llama, la mezcla queda
parcialmente quemada).
La cantidad de caloras que debera proporcionar un quemador :
Q = mc t
m = masa a calefaccionar (kg)

c = calor especfico (= 1 kcal/kgC) ( caso del agua)
t = variacin de la temperatura
Ejemplo : Se desea hacer hervir 1 litro de agua en una tetera de aluminio, cuyo calor
especfico es 0,22 (kcal/kgC). Si la temperatura inicial es de 20C y la final de 100 C y
el tiempo que demora en ebullir es de 10 min. Cul es la potencia trmica requerida por
el quemador y cul es el dimetro del inyector?
El principio de las mezclas trmicas de Regnaul establece que :
Calor cedido por el quemador = Calor absorbido por el sistema ( tetera y agua )
= 1kg 0,22 kcal/(kg C) 80 C + 1kg 1 kcal/(kgC) 80 C
como el tiempo en lograr la ebullicin son 10 min = 0,166 h, entonces , al dividir por
0,166 se tiene :
1m3 glp
97,6 / 0,166 = 586 ( Kcal/h )
22.400kcal
m3GLP
Calor cedido por el quemador = 0,02614 ( )
h
Cul es el rea del inyector en mm 2?

c
Ai = 69,5 ( )
p
Ai = rea del inyector mm2

c = consumo combustible (m 3/h)
= densidad del gas (kg/l)
p = presin de servicio de gas
= coef. de descarga del inyector (0,84)
116
c s 0,02614 1,8
= 0,187 mm2
Ai = 69,5 ( ) = 69,5 *
K p 0,84 270
Cul ser el dimetro del inyector?
4 Ai 4 * 0,187
i = = = 0,487 mm
3,1416
Resuelva el mismo problema anterior pero usando GN. Discuta su resultado de
acuerdo con las siguientes propiedades.
Combustible Densidad(kg/m3) PCS p.servicio/mm.c.a Cada de presin

GLP 1,8 (Kcal/m3)
22.400 240 /150
Pa
GC 0,68 4.500 135 120
GN 0,63 9.500 180 120
FACTOR DE SIMULTANEIDAD
El Factor de Simultaneidad ( fs) establecido en el D.S. #222 es :
La razn entre la Potencia Mxima absorbida por un conjunto de

instalaciones durante un intervalo de tiempo dado y, la suma de las
Potencias Mximas Absorbidas individualmente por cada instalacin del
edificio durante ese intervalo.
Cuando se desea determinar los dimetros de caera de la red de gas, se deber tener
presente lo siguiente :
1.- La presin atmosfrica ( atm. Fsica ) es de 101,3 Kpa :

= 76 cm Hg
= 760 mm Hg
= 10336 mm.c.a.
= 10,33 m.c.a.
= 1,033 (kgf / cm2 )
= 14,7 psi
2.- La presin manomtrica a la salida del regulador(atm. Tcnica) :

= 98,07 Kpa
Para efectos del clculo en edificios, por convenio, se ha aceptado que :
atm. Fsica = atm. Tcnica = 100 Kpa.
Las principales ecuaciones asociadas a la Media Presin son :

117
F
L = p 5 ( )2 (m)
PCTt
L PCT 2 0,2
= 10 [( )( ) ] ( mm )
p F
PCTt
p = ( ) ( L / 5 )
F
L = Longitud del tramo en metros
p = prdida de presin Kpa2
= dimetro interior de la caera
F = factor que depende del tipo de gas .
PCT t = Potencia de clculo total para el tramo
Combustible Factor F
Gas Natural 7,1
Gas Ciudad 7,1
GLP 10,49
118
LA PRDIDA DE CARGA O CAIDA DE PRESIN

1.- Concepto
Cuando un gas circula por un ducto pierde presin causado por el roce contra las paredes
del referido ducto, o bien, por la presencia de un codo, o por la presencia de una
derivacin, tambin por una contraccin en la caera o por el ingreso a un artefacto que
consumir al combustible.
La prdida de carga se pondera entre el inicio y el trmino del recorrido y se le conoce

como cada de presin.
p = p2 p1
La importancia de conocer la prdida de carga o cada de presin, radica
fundamentalmente en que al llegar el gas hasta el artefacto que lo consumir, necesita
de una presin de servicio. Es decir, la necesaria y suficiente como para que el artefacto
funcione adecuadamente
1 atm = 100 Kpa
2.- Longitud equivalente de la caera
La longitud equivalente LE, se representa por la suma de todas las longitudes que
provocan prdida de carga :
LE = L + LE codos+ LE derivaciones + LE de las secciones + LE accesorios
En la prctica, la longitud equivalente se obtiene agregando un 20% a la longitud del tubo,
es decir :
LE = 1,2 L
119
Departamento de Qumica de los Materiales Facultad de Qumica y Biologa Universidad de Santiago de Chile 2002 3..- Prdida de carga unitaria
Es la cada de presin por unidad de longitud equivalente :
p Pa mm.c.a. atm
PCU = = = =
LE m m m
4.- Prdida de carga calculada por la ecuacin de Renourd

( baja presin)
Q1,82
p = 232000 r LE
4,82
p = caida de presin en mm.c.a.
LE = longitud equivalente de la tubera (m)
r = densidad relativa del combustible
Q = caudal de gas combustible (m 3N / h)
= dimetro interior del ducto en mm.
Ejemplo :
Una tubera de baja presin tiene una longitud equivalente a 15 m. Transporta un gas que
tiene densidad relativa de 0,6. Si el dimetro interior del tubo es de 33 mm y el caudal es
de 4 m3 / min. Entonces :
Cul ser la prdida de carga unitaria?
Cul ser la velocidad de circulacin del gas? Supera la Normativa de la velocidad de
hasta 20 (m/s)?
Q1,82
p = 232000 r LE
4,82
41,82
= 232000 0,6 15 4,82
33
120
= 12,84 mm.c.a.
prdida de carga unitaria
12,84 mm.c.a
PCU = = 0,856 (mm.c.a/m)
15 m
La velocidad de circulacin del gas es de :
Q = v A de aqu despejamos
m3 1h
4 ( ) *
Q h 3600s = 1,29 (m/s)
v = =
A 8,55 * 10 4 m 2
No debe superar los 20 m/s
5.- Ecuacin de Renouard para media-alta presin
Esta ecuacin establece que :
Q 1,82
p12 - p22 = 48,6 r LE
4,82
En esta ecuacin, las presiones estn elevadas al cuadrado y p1 y p2 son las presiones
al principio y trmino de la caera. Por lo tanto :
La prdida de carga NO es la diferencia entre ( p12 p22 ), sino

que la diferencia entre p = (p1 p2)
Q 1,82
p2 = ( p1 48,6 r LE 4,82 )^0,5
2
cuando se obtiene el valor de p2 se procede a calcular la prdida de carga p = (p1 p2)
Problema
121
La presin absoluta del un gas es de 3,5 bar. Si el dimetro interno de la caera, cuya
longitud equivalente es de 42 m, es de 40 mm y la presin relativa es de 1,16.
Determine la prdida de carga y la velocidad del gas si el caudal es de 60 m 3/h
Q 1,82
p2 = ( p1 48,6 r LE 4,82 )^0,5
2
601,82
p2 = ( 3,52 48,6 1,16 42 )^0,5 = 3,488 bar
40 4,82
10.000mm.c.a
p = 3,5-3,488 = 0,012 bar = 120 mm.c.a.
1bar
120 mm.c.a
Prdida unitaria es = = 2,85 ( mm.c.a./m)
42 m
Q 60 (m3 /h) m 1h
Vgas = = 3 2
= 47.747 ( ) = 13,2 (m/seg)
A 1,256610 m h 3600 s
m
no supera los 20 , por lo tanto satisface Norma
s
122
Departamento de Qumica de los Materiales Facultad de Qumica y Biologa Universidad de Santiago de Chile 2002 6.- CLCULO DE LA PRDIDA DE CARGA MEDIANTE RFICO
Y TABLAS
Las tablas reportan la prdida de carga unitaria. El grfico que se usa fue confeccionado
por la ATG Francia , es decir, para una densidad relativa de 0,5, por lo tanto, los
resultados obtenidos debern ser multiplicados por :
a.- 1,06 para gas Natural
b.- 2,25 para gas Licuado
Ejemplo :
m3
Un caudal de 4 de gas con densidad relativa de 0,5, circula por una caera de 35
h
mm de dimetro. Calcular :
123
a.- La prdida de carga unitaria
b.- La prdida de carga total, si LE es de 40 m.
c.- La velocidad de circulacin del gas.
Grficamente :
mm.c.a. 1km mm.c.a

a.- pu = 60 = 0,06
km 1000 m m
b.- Si LE es de 40 m, entonces la prdida de carga total es de
mm.c.a
p =0,06 40 m = 2,4 mm.c.a.
m
c.- Q = V A , por lo tanto :
A = 0,00096 m2
m3
Q =4
h
4m 3
Q h m 1h m
V = = = 4158 = 1,15 , ( satisface Norma!!)
A 0,00096 m 2
h 3600 s s
7.- Cmoevaluar el caudal ( Q ) de gas que fluye por una

caera y su velocidad (v ) ?
Se conoce del gas :
Mcal
a.- La Potencia de clculo total PTC en
h
Kcal
b.-El Poder Calorfico Superior PCS en
m3 gas
El cociente entre estos dos valores nos reportan el caudal de gas
Mcal
3 PTC ( )
m h 1000 kcal
a.- Q =
h Kcal 1 Mcal
PCS ( 3 )
m gas
b.- El dimetro del tramo x de caera es :

124
Lx PTCx 2
/ cm = [ ( )( ) ] ^ 0,2
x F

A = ( ) 2
* (m2 )
200
Q m
c.- v = ( )
3600 A s
Se acepta una velocidad de hasta 40 (m/s) para :
a.- evitar ruidos
b.- evitar vibraciones
c.- evitar corrosiones

Gas en Media y Baja Presion PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Gas en Media y Baja Presion PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CONTROL Y NORMATIVAS DE GAS EN

MEDIA Y BAJA PRESIN

El conjunto de elementos que componen a una instalacin de gas domiciliaria, permite

Hernn Soto Nilo

CONTROL Y NORMATIVAS EN INSTALACIONES DE GAS

a.- Por el desbordante crecimiento que comenz a tener la vivienda en altura.

El Ministerio de Economa Fomento y Reconstruccin, el 25 de abril de 1996 publica en el

- El proyecto ( o el plano) de la instalacin de gas combustible para uso domiciliario.

Posteriormente, a travs de la circular N 1241 del 18 de Junio de 1997, la SEC entrega un

Alejandro Riquelme Saldaa

Para comprender mejor esta afirmacin veamos el siguiente ejemplo:

Supongamos que se mide un calefon en un departamento y se encuentran los siguientes

En la actualidad se han reportado un gran nmero de denuncias a la Superintendencia de

CASOS FATALES OCURRIDOS POR INTOXICACIN CON MONXIDO DE CARBONO

El 1 de marzo de 1997: Vernica Escrate (34 aos), jefa de adquisiciones de la

El 1 de Julio 1997: Magdalena Leighton (24 aos) falleci debido a la inhalacin de

Alejandro Riquelme Saldaa

3 de agosto 1997: El cuerpo de Paula Lira, de 22 aos, fue encontrado en su departamento

Jueves 27 de agosto 1998: Tres ciudadanos brasileos (un matrimonio y un lactante)

Lunes 21 de septiembre 1988:muere la sicloga y funcionaria de Corp-Banca, Adriana

10 de Abril 1999: Vernica Gonzlez de 34 aos y su hijo Mario Ivn Montenegro

el 20 de Julio de 1999, muere intoxicado por CO el abogado de 39 aos . Sr.Jorge

Alejandro Riquelme Saldaa

En abril del 2000,la intoxicacin de 3 mujeres y un lactante con gas de ciudad, en un

ubicado en las Condes se incendia a consecuencia de la fuga de GLP de una estufa

Las principales anomalas que se presentan en los edificios comunitarios

Alejandro Riquelme Saldaa

- canaletas de circuitos elctricos

impacten en otras dependencias del edificio.

FORMACIN DEL MONOXIDO DE CARBONO ( CO )

La formacin del monxido de carbono CO fundamentalmente se debe a combustiones con

Alejandro Riquelme Saldaa

domiciliarias, el principal aporte de CO lo realizan: cocinas, chimeneas, estufas a gas y

Efectos del CO sobre la salud humana.

El siguiente cuadro resume el efecto del CO en el ser humano :

Alejandro Riquelme Saldaa

De una poblacin de personas, existen ciertos grupos que se encuentran ms expuestos a

- Los guardias de tneles.

PERSONAS CON MAYOR RIESGO :

< 1.0 Ningn efecto aparente

Alejandro Riquelme Saldaa

Alejandro Riquelme Saldaa

DETERMINACIN DEL CO CORREGIDO O REFERENCIAL

1.- La medicin deber ser realizada a plena carga y a la condicin ms desfavorable. Es

Rango de la medicin CO corregido Observacin

LOS GASES COMBUSTIBLES

Alejandro Riquelme Saldaa

una fuente, estara presente el monxido de carbono.

Alejandro Riquelme Saldaa

FAMILIA DE GASES COMBUSTIBLES

PRIMERA FAMILIA = GAS DE CIUDAD

SEGUNDA FAMILIA = GAS NATURAL

TERCERA FAMILIA = GAS LICUADO

CONSTANTES CRITICAS DE ALGUNOS GASES

EL ESTUDIO DE LOS GASES

Media Presin = (5,1 600) Kpa

CONCEPTOS BASICOS ASOCIADOS AL BALANCE DE MASA

Movimiento de un fluido en un ducto : Tradicionalmente el movimiento de un fluido en un

Tipos de Fluido : Los fluidos pueden clasificarse como compresibles e incompresibles

- Fluido Compresible : Es aquel que tiene una densidad variable(gases)

Lnea de Fluido : Corresponde a la direccin y sentido en el cual se mueve el fluido en un

- La salida de los gases de escape desde una fuente de combustin

Alejandro Riquelme Saldaa

m1 = 1 V1 = 1 A1 *X1 (2)