Professional Documents
Culture Documents
LUCRARE DE ATESTAT
James Joyce
Ulysses
Constana
mai 2016
TABLE OF CONTENTS
ABSTRACT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTRODUCTION.............................................................................................................
CHAPTER I
CHAPTER II
II.1. Background...........................................................................................................
II.2. Structure...............................................................................................................
II.3. Synopsis........................................................................................................
CHAPTER III
III. The stream of counscioussness technique.................................................................
"What is so staggering about Ulysses is the fact that behind a thousand veils
nothing lies hidden; that it turns neither toward the mind nor toward the world, but, as
cold as the moon looking on from cosmic space, allows the drama of growth, being, and
decay to pursue its course."
The realistic description of the external events is mixed with historical, literary,
religious and geographical allusions, while interior monologue is used to recreate the
characters most intimate and random thoughts. Word jokes, texts filled up with enough puns
to complete a comedians career combined with highly intellectual verbal exchanges are the
main characteristics that helped Joyce to picture the triviality of everyday life.
With the outbreak of the First World War, Joyce moved to neutral Switzerland where
he wrote Ulysses. The book was first published in serial form in a New York literary
periodical, but publication was suspended when the publisher was prosecuted for printing
obscene material (represented by the 13th chapter of the book entitled Nausicaa). In 1922,
Ulysses appeared in book form in Paris, where Joyce had settled, but continued to be banned
in English-speaking countries. The first English edition appeared in 1936. The time span of
this long and complex novel is one single day, 16th June 1904, the day Joyce met Nora
Barnacle.
In conclusion, Joyce minimised the dramatic element of the short story in favour of
symbolic meaning and a more static aesthetic.
Chapter I
I.1. Short biography
One of the greatest writers of the early twentieth century, James Augustine Aloysius
Joyce suffered from an incurable case of wanderlust. During his 58 years, he lived in many
different parts of the world.
Joyce was born on February 2nd, 1882, in Brighton Square, Rathgar, Dublin; he, who
was the eldest of 10 children in his family to survive infancy, was sent at the age of six to
Clongowes Wood College, as he was supposed to become a priest. He attended several
Jesuit schools and studied philosophy and languages at the University College, Dublin.
Announcing his intention to study medicine, Joyce moved to Paris in 1903, but had to
return to Dublin because of his mother's unfortunate death. Only one year later, in his early
twenties, Joyce emigrated to continental Europe with his partner (and later wife) Nora
Barnacle with whom he would leave his homeland forever. Joyce and Nora went into self-
imposed exile, moving first to Zurich in Switzerland, where he had supposedly acquired a
post to be an English teacher, and later, in Pola (territory of today's Croatia) and Trieste
(now Italy) . In 1904, Nora gave birth to their first child, Giorgio. Joyce became frustrated
with life in Trieste and moved to Rome in late 1906, having secured his employment as a
letter-writing clerk in a bank. He intensely disliked Rome and moved back to Trieste in
early 1907. His daughter Lucia was born later that year.
In 1915, after most of his students in Trieste were conscripted to fight in World War I,
Joyce moved to Zurich. During the period of time spent in the German city, he began
working seriously on Ulysses. Zurich was home to exiles and artists from across Europe
during the WWI , and its bohemian, multilingual atmosphere suited him. Nevertheless,
after four years he was restless, and after the war, he returned to Trieste as he had
originally planned. Joyce went to Paris in 1920 at an invitation of one of his acquaintances,
supposedly for a week; however, the family ended up living there for the next twenty
years.
Joyce set himself to finishing Ulysses in Paris, delighted to find that he was gradually
gaining fame as an avant-garde writer.
Joyce returned to Zurich in the late 1940s, fleeing the Nazi occupation of France. On
January 11th, 1941 he underwent surgery in Zurich for a perforated ulcer. In spite of his
physical condition improving at first, he relapsed the following day, and despite several
transfusions, fell into a coma. He awoke at 2 a.m. on January 13th, 1941 and asked for a
nurse to call his wife and son, before losing consciousness again. They were still on their
way when he died 15 minutes later.
Joyce also published a number of poetry books. His first mature published work was
the satirical broadside "The Holy Office" (1904), in which he proclaimed himself to be the
superior of many prominent members of the Celtic Revival. His first full-length poetry
collection Chamber Music consisted of 36 short lyrics. This publication led to his inclusion in
the Imagist Anthology, edited by Ezra Pound. Other poetry Joyce published in his lifetime
includes "Gas From A Burner" (1912), Pomes Penyeach (1927) and "Ecce Puer"(1932).
Chapter II
II.1.Background
Joyce divided Ulysses into 18 chapters or "episodes". At first glance, a significant part
of the book may appear unstructured, unorganised and chaotic; Joyce once said that he had
"put in so many enigmas and puzzles that it will keep the professors busy for centuries
arguing over what I meant", which would earn the novel "immortality".
Ulysses is constructed as a modern parallel to Homers Odyssey. Every episode
of Ulysses has a theme, technique, and correspondence between its characters and those of
the Odyssey. The original text did not include these episode titles and the correspondences;
instead, they originate from the Linati and Gilbert schemata. Joyce referred to the episodes by
their Homeric titles in his letters.
To underline the ironic contrast between the futile and the exhausted modern world and
the glorious era of ancient Greece, James Joyce gave a framework of the Odyssey of Homer
to his masterpiece. Leopold Bloom is Ulysses, Stephen, who is the spiritual son of Bloom is
linked to Ulyssess son, Telemachus and Molly represents Ulyssess wife, Penelope.
II.2.Structure
The literary experimentation is wedded to a formal structure that is consciously linked
to the mythical journey recounted in the Odyssey. The journey of the day is given a
mythical resonance, as Joyce mapped the events of the novel to episodes that occur in
Homers masterpiece.
Ulysses is often published with a table of parallels between the novel and the
classical poem; and, the scheme also offers insight into Joyce's experimental use of the
literary form, as well as some understanding of how much planning and concentration went
into the construction of Ulysses.
The novel is as difficult to summarize as it is difficult to read, but it has a remarkably
simple story. Not only does it narrow its temporal focus to a single day, it also widens its
scope to follow three major charactersStephen Dedalus, Leopold Bloom, and Molly Bloom
and even the city of Dublin itself.
Although James Joyce spent his adult life in self-imposed exile, his sensibility and
writing remained firmly grounded in Ireland. Joyce's fictional universe is centered on Dublin,
and is populated largely by characters who closely resemble family members, enemies and
friends from his time there (a minor acquaintance of his father, Alfred H. Hunter, who took
him into his house to take care of him when he got injured after James got caught in a fight,
was rumoured to be a Jew and to have an unfaithful wife; as it seems, Alfred would serve as
one of the models for Leopold Bloom, the protagonist of Ulysses). Ulysses, in particular, is
set with precision in the streets and alleyways of the city.
II.3. Synopsis
Part one: The TELEMACHIAD (The Book Of Telemachus)
Episode 1: Telemachus
The book opens with Stephen coming up the steps of Martello Tower (outside Dublin,
overlooking the bay) to talk with his friend, Buck Mulligan. Buck teases Stephen about not
praying over his mother before she died, but Stephen is very serious about it. Stephen wants
Haines, an Englishman who is living with them, to move out. He has breakfast with Buck
Mulligan and Haines. After breakfast, they go down to the sea. Haines tries to engage Stephen
in conversation but he is stubborn and withdrawn. He tells Haines, "You behold in me a
horrible example of free thought" (1.295). When Haines supposes that Stephen is free to act as
he chooses, Stephen says that he is the servant of two masters an English and an Italian. He
spells it out and says that he is speaking of the imperial British state and the holy Roman
Catholic and apostolic church. Haines tries to sympathize with him, and Stephen thinks of all
the famous heresiarchs in Church history. Stephen says that he won't be swimming and leaves
Haines and Buck Mulligan by the sea, but not before Buck Mulligan asks for the house key
and twopence for a pint. Stephen leaves them.
Episode 2: Nestor
At the start of Episode 2, Stephen is caught in the act of teaching a class in Dalkey,
questioning his students about Pyrrhus. It is clear that Stephen is not a very good teacher; he
makes inside jokes with himself that go over the students' heads. Stephen helps a student with
his math problems after class. At first, he thinks the student is pathetic, but then takes a more
sympathetic view. He thinks of the love the student's mother must have nourished on him.
Stephen meets with Mr. Deasy, the head of the school, in his office. Deasy lectures Stephen
and tells him the proudest thing a man can say is that he paid his way. Stephen admits to
himself that he cannot say this. Deasy says he knew that Stephen wouldn't and says that
though they are generous they must also be just. Stephen says, "I fear those big words which
make us so unhappy" (2.122). Deasy has written an article on hoof and mouth disease that the
wants Stephen to deliver to the press. Stephen agrees. When Deasy begins going on about
what a problem Jews are and how they work against the progress of history, Stephen says,
"History is a nightmare from which I am trying to awake" (2.157). Mr. Deasy claims that all
history moves toward one great purpose and they are not to question his ways. There is the
cheer of a goal, and Stephen claims, "That is God" (2.162). He says God is "A shout in the
street" (2.165). Deasy says Stephen will not remain long at the school, and Stephen agrees. As
he leaves, Deasy runs out after him and tells one last anti-Semitic joke. Stephen does not
respond, but as Deasy returns, Stephen thinks that the leaves look like sun-spangled coins.
Episode 3: Proteus
It's about 11am, and Stephen has come to Dublin from Dalkey by way of public
transportation. As you might recall, he has a set meeting with Mulligan at 12:30pm, and in the
meantime he has wandered down to Sandymount Strand (the beach at the east-most side of
Dublin) to stroll along the beach and think think think. Stephen wanders up and down the
Strand and thinks about religion, philosophy, his times in Paris, and his own remorse over his
mother. At first, his thoughts are highly abstract. Yet they gradually become more and more
concerned with his surroundings. Stephen sees the bloated carcass of a dog, and thinks,
"These heavy sands are language tide and wind have silted here" (3.62). After Stephen passes
another couple, he sits down on a rock and jots out a poem on a scrap of Deasy's letter. He
realizes that he does not know "that word known to all men," i.e. love (3.80). Stephen thinks
about death at sea and picks his nose. When he begins to feel as though someone is behind
him, he turns and sees a ship coming into the bay.
Bloom makes his way to Westland Row post office where he receives a love letter
from one 'Martha Clifford' addressed to his pseudonym, 'Henry Flower'. He meets an
acquaintance, and while they chat, Bloom attempts to ogle a woman wearing stockings, but is
prevented by a passing tram. Next, he reads the letter and tears up the envelope in an alley. He
wanders into a Catholic church service and muses on theology. The priest has the letters
I.N.R.I. or I.H.S. on his back; Molly had told Bloom that they meant I have sinned or I have
suffered, and Iron nails ran in. He goes to a chemist where he buys a bar of lemon soap. He
then meets another acquaintance, Bantam Lyons, who mistakenly takes him to be offering a
racing tip for the horse Throwaway. Finally, Bloom heads towards the baths.
Episode 6: Hades
The episode begins with Bloom entering a funeral carriage with three others, including
Stephen's father. They drive to Paddy Dignam's funeral, making small talk on the way. The
carriage passes both Stephen and Blazes Boylan. There is a discussion of various forms of
death and burial, and Bloom is preoccupied with thoughts of his dead son, Rudy, and the
suicide of his own father. They enter the chapel into the service and subsequently leave with
the coffin cart. Bloom sees a mysterious man wearing a mackintosh during the burial. Bloom
continues to reflect upon death, but at the end of the episode rejects morbid thoughts to
embrace 'warm full-blooded life'.
Episode 7: Aeolus
It's shortly after noon at the offices of The Freeman's Journal (and the Evening
Telegraph). Stephen Dedalus enters the office behind O'Madden Burke. The editor greets
Dedalus, who gives him Deasy's article on foot and mouth disease. Professor O'Molloy and
Crawford, the editor of the paper, joke with Stephen and ask what he has been writing lately.
When Professor O'Molloy recalls a beautiful speech by Seymour Bushe, Stephen almost
swoons at the language. A few minutes later, he suggests they all go for a drink at a nearby
bar. On the way, Stephen tells Professor MacHugh an idea he has for a piece. It's a parable
about two old women who climb Nelson's Pillar (pillar in the center of Dublin, no longer
there), eat plums, and throw the seeds down onto Dublin. MacHugh picks up on all of the
literary allusions in the parable and thinks it is very clever.
Episode 8: Lestrygonians
It's 2pm in the National Library. Stephen is joking with John Eglinton, the librarian,
and George William Russell, a well-renowned mystical poet in Dublin. They want to know
what he is working on. They debate Aristotelian versus Platonic views of art and begin to
discuss Shakespeare's Hamlet. Stephen argues that Shakespeare drew heavily on his own life
in order to write Hamlet, particularly on his relationship with his father and with Ann
Hathaway. Russell strongly disagrees with him. When Eglinton suggests that Shakespeare's
marriage to Hathaway was a mistake, Stephen snapped back, "Bosh! A man of genius makes
no mistakes. His errors are volitional and are the portals of discovery" (9.90). When Russell
announces that he is going to leave, they talk about a poetry reading. They fail to invite
Stephen and he feels left out. Eglinton is very skeptical of Stephen's argument so Stephen
circles back and makes it more elaborate. Mulligan appears while Stephen is explaining the
theory. He gives Stephen a hard time for ditching him and Haines at the bar and Stephen
laughs. Stephen argues that fatherhood is nothing but a mystical state, and concludes that
Shakespeare was his own father. Eglinton now seems impressed. Stephen wraps his argument.
Then "he laughs to free his mind from his mind's bondage" (9.365). When Eglinton asks if
Stephen believes his own theory, he says that he does not believe it. As Stephen and Mulligan
pass out, they see Bloom. Mulligan jokes that Stephen should watch out for Bloom because he
thinks he saw Bloom turn a lustful eye on Stephen.
Stephen runs into his sister at a bookcart on Bedford Row. She has bought a French
primer in an effort to learn French. Stephen tries to act as if this is only natural. Looking at
her, Stephen thinks, "She is drowning. Agenbite. Save her. Agenbite. All against us. She will
drown me with her, eyes and hair. Lank coils of seaweed hair around me, my heart, my soul.
Salt green death" (10. 477). He is torn between the desire to pull her out of her miserable
situation, and the fear of being dragged into it with her.
In this episode, dominated by motifs of music, Bloom has dinner with Stephen's uncle
at a hotel, while Molly's lover, Blazes Boylan, proceeds to his rendezvous with her. While
dining, Bloom watches the seductive barmaids and listens to the singing of Stephen's father
and others.
The narrator meets Joe Hynes on the street, and agrees to get a drink at Barney
Kiernans pub so Hynes can tell the citizen about the foot-and-mouth disease cattle meeting. A
passage in the style of old Celtic sagas describes the marketplace they walk past as a land of
plenty. Arriving at the pub, they greet the citizen and his dog, Garryowen. The citizen is
described at length, mock-heroically. Alf Bergan enters, laughing at Denis Breen, who is
walking by outside with his wife. Bergan tells the story of Breens U.p: up postcard and
orders a Guinness from the bartender. The citizen notices Bloom pacing outside and wonders
with hostility what he is doinghe refers to Bloom as a freemason. Talk switches to Paddy
Dignam. Bob Doran (a character from Dubliners) rails loudly at the cruelty of God to take
Dignam away (Doran is on his annual drinking binge). Bloom entershe is supposed to meet
Martin Cunningham. Hynes tries to buy Bloom a drink, but Bloom politely refuses. The
subject of hangings is raised, and Bloom speaks pedantically about capital punishment. The
citizen dominates the conversation, recalling hanged Irish nationalists. Bloom is trying to
make a fine point about hangings, but the citizen interrupts him with narrow-minded
nationalistic sentiments. Hynes orders another round. The narrator is bitter that Bloom will
not drink nor buy rounds. Bloom explains he is meeting Cunningham to visit Mrs. Dignam.
Bloom launches into an explanation of the insurance complexities.
Episode 13: Nausicaa
This chapter was the main reason for this book to be marked as innapropriate,
therefore, to be forbidden in the U.K., and lately, in the U.S.
The style of the first half of the episode borrows from (and parodies) romance
magazines and novelettes.
Gerty MacDowell, a young woman on Sandymount strand, contemplates love,
marriage and femininity as night falls. The reader is gradually made aware that Bloom is
watching her from a distance, and as she exposes her legs to him, it is unclear how much of
the narators account is actually Blooms sexual fantasy.
It is 1am on the corner of Beaver Street. Bloom helps Stephen up, and the two of them
go to a shelter under Loop Line Bridge. Stephen runs into his acquaintance, Corley. He loans
Corley money, and Bloom thinks that Stephen has been too generous. When Bloom asks
Stephen why he left his father's house, and Stephen says, "To seek misfortune" (16.27).
Bloom tells Stephen that his father takes great pride in him and notes that Mulligan is taking
advantage of him. Stephen doesn't respond. At the cabmen's shelter, Bloom orders for the two
of them while Stephen listens to some men haggle in Italian. Stephen begins to discuss the
soul with Bloom. When Bloom describes his idea of a utopia for Stephen, Stephen becomes
sullen because it leaves out a place for the artist. Bloom shows Stephen a picture of Molly and
invites him to come home with him. Stephen agrees. They walk arm in arm to Bloom's house
discussing different types of music. When Stephen sings a few lines in German, Bloom is
baffled by how good he is.
It's 2am as Bloom and Stephen make their way from the cabmen's shelter to Bloom's
house at 7 Eccles Street. On the way, they discuss music, literature, Dublin, women, diet, and
the Roman Catholic Church. Stephen shares his views on "the eternal affirmation of the spirit
of man in literature" (17.4). Inside, Bloom makes cocoa for Stephen. They discuss a woman
that they new in common, Mrs. Riordan. Stephen tells Bloom "The Parable of the Plums."
They discuss famous Jews, and Stephen shares his knowledge of Gaelic with Bloom.
Stephen's sings an anti-Semitic song. He imagines both he and Bloom could be the victims in
the song, but it makes Bloom unhappy. When Bloom proposes Stephen stay the night,
Stephen politely declines. He suggests they go pee in the garden. They do, and they see a
shooting star. They make a number of plans before Stephen departs: Molly will give Stephen
vocal lessons; Stephen will give Molly Italian lessons; Bloom and Stephen will meet for
intellectual discussions. Before parting, Stephen " affirmed his significance as a conscious
rational animal proceeding syllogistically from the known to the unknown and a conscious
rational reagent between a micro- and a macrocosm ineluctably constructed upon the
incertitude of the void" (17.149). They shake hands and Stephen walks off, alone, into the
night.
Chapter III
Bibliography