o

0DSXWRGH-DQHLURGH$12;;,,,1o3UHoR0W0RoDPELTXH

Dhlakama dirige-se a radicais da Frelimo

log
ci
so
um
de
io

Centrais
r

Ministros um a um na lupa do SAVANA

Di

Pg. 2,3,4,8, 10 e 11

2 Savana 20-01-2017
Ministros analisados um a um
Sobressaltos, hesitaes e recuos
Sobressaltos, hesitaes e recuos
tradio nesta casa fazermos uma anlise prpria do desempenho de 23 membros do governo, incluindo o Presidente da Repblica. Este ste ano no fugimos regra. Nesta quinta-feira,
19 de Janeiro, o Governo de Filipe Nyusi completou o seu segundo ano aps a entrada em funes. Procedemos avaliao, tomando em conta o empenho pessoal de cada um dos
membros do Conselho de Ministros para a concretizao dos objectivos que o respectivo cargo exige, num ano difcil agudizado pela
contradas na administrao Guebuza. Foi um 2016 marcado por sobressaltos, hesitaes e recuos de um governo que no primeiro ano
nistros a lanarem sinais contraditrios.
Presidente da
Repblica: Filipe J.
Nyusi
O presidente Nyusi est con-
junturalmente em estado de
graa at ao dia 5 de Maro.
Os moambicanos entraram
em 2017 sem hostilidades
militares, graas a um acor-
do telefnico entre Afonso
Dhlakama e Filipe Nyusi. A
trgua foi anunciada pelo l-
der da Renamo, no houve
anncio formal da parte go-
vernamental, nem dos termos
a que se submetiam.
Em termos polticos, Nyusi
pode contornar os seus de-
tractores e adversrios, por-
que poder sempre argumen-
tar que a iniciativa pertenceu
ao outro lado, logo no
tinha que discutir o dossier
com ningum, nomeadamen-
te, com o omnipresente Co-
misso Poltica da Frelimo.
Esta a parte menos m do
dossier paz e reconciliao
que, ao longo de 2016 sofreu
altos e baixos, com o gover-
no a ceder completamente
a capacidade de iniciativa
Renamo, para alm dos hu-
milhantes episdios que for-
aram o general Veloso (o re-
Primeiro-Ministro, Carlos
Agostinho do Rosrio (PM)
A estrela continuou a brilhar para o
PM neste segundo ano de governa-
o, depois de a sua figura ter sido
io
r
Di
inicialmente concebida como de
importncia menor.
Em Abril, quando o FMI fechava
praticamente as portas a Moam-
bique, humilhando o ministro Ma-
leiane nas reunies de primavera,
o presidente Nyusi despacha para
Washington O Primeiro-Ministro,
conjuntamente com a vice das Fi-
nanas. Moambique reconhecia as
dvidas e providenciava documen-
presentante do presidente Nyusi)
um
a dar o dito por no dito no acordo
sobre descentralizao.
Sobre uma das questes mais can-
dentes da sua presidncia, as limi-
taes dos seus poderes, os ltimos
meses so tambm auspiciosos. A
vozearia do G40 foi praticamente
extinta, pararam os ataques ver-
rinosos contra membros do seu
governo e a sua prpria pessoa, as
vozes crticas no seio da Frelimo
de
tos cruciais ao FMI.
Rosrio,
io, de regresso a Maputo, ex-
ncia de impren-
plicou em conferncia
sa o dossier dvidas escondidas,
fazendo o mesmo junto do Parla-
mento.
Embora a sua palavra no fosse
fundamental, concorreu para que
o road map da dvida fosse aceite
pelo governo, incluindo a realizao
da auditoria externa independente.
Teve a sua mo no recrutamento
do novo governador do Banco de
Moambique, depois de 28 anos ao
servio do FMI.
Tem acompanhado os dossiers eco-
nmicos, nomeadamente, a difcil
situao das empresas pblicas. O
seu desempenho no Parlamento
tem sido elogiado pela informao
de qualidade que tem prestado.
Na sua mais recente interveno,
destapou a grave crise econmica
na Sociedade Notcias, alvo de
uma gesto catica, fobias partid-
rias e alguma roubalheira `a mistu-
ra.
Institucionalmente, o PM tem-se
afirmado como um apoio impor-
tante na governao de Filipe Nyu-
si. Espera-se a continuao do seu
bom desempenho, sobretudo, nas
matrias do foro econmico.
TEMA DA SEMANA
ci
so
parece tambm terem entrado em
regime de trgua.
Os seus apoiantes acrticos insis-
tem que finalmente o presidente
comea a ter o controle do partido
nas suas mos.
A frente econmica foi marca-
da pela deslocao presidencial a
Washington em Setembro. Pro-
grediram os dossiers do gs e foi
reestabelecido um entendimento
de princpio com o FMI que po-
Ministro da Economia e
Finanas, Adriano Maleiane
2016 , provavelmente, dos mais
tortuosos anos da carreira pro-
fissional de Adriano Maleiane.
De trato fcil, mas competncia
dada, o ministro da Economia e
Finanas (MEF), com mais de 30
anos no sector bancrio, 15 dos
quais como governador do Banco
de Moambique, foi quem teve a
espinhosa misso de encarnar, em
nome do governo, as culpas em
relao s dvidas escondidas e
assumiu o papel de persona non
grata junto do FMI.
Foi Maleiane quem esteve em
frente de uma difcil negocia-
o com o banco suo Credit
Suisse e com os detentores das
tuna bonds, que culminaram
com a reestruturao da dvida
da EMATUM que, de comer-
cial, passou para soberana, com
perodo de amortizao alarga-
do de cinco para sete anos e as
prestaes semestrais reduzidas
de USD 200 milhes para USD
76 milhes.
Quando em Abril, o Wall Street
Journal despoletou o escndalo
o
la descoberta, em Abril, das chamadas dvidas ocultas
o foi dominado por incertezas e com alguns mi-
log
der,
, ainda em 2017, levar a um
novo programa com a instituio.
Moambique aceitou uma audito-
ria internacional e independente
s empresas Ematum, Prondicus
e MAM, depois de ter antes acei-
te que uma comisso parlamentar
fizesse uma investigao ao endi-
vidamento de dois mil milhes de
dlares por parte do Governo de
Armando Guebuza.
Antes Nyusi tinha concludo
que no seria na China, ndia ou
frica do Sul que iria conseguir
os apoios que lhe foram negados
pelos doadores internacionais,
profundamente irritados com o
escndalo das dvidas escondidas
no reportadas ao FMI.
No ainda lquido se sero res-
ponsabilizados criminalmente os
que violaram a Constituio e a
lei oramental, mas Nyusi no s
aceitou os consensos internacio-
nais, como conseguiu isolar as vo-
zes no interior do seu partido que
recusavam qualquer debate sobre
as dvidas, incluindo a conduo Finalmente, no Congresso de
de uma auditoria internacional in-
dependente.
O resto so detalhes de percurso.
As reunies partidrias foram to-
das elas inconclusivas no sentido
de darem mais poderes a Nyusi e
ao seu ncleo duro. A sua capaci-
das dvidas ocultas, que viriam
totalizar USD 1.4 mil milhes,
Maleiane, com misso de vestir
a capa do diabo, muito pelo car-
go e no por culpa, disse que o
pas no tinha dvida escondida
relacionada com a EMATUM,
mas sim alguma confuso que
acabou colocando Moambique
num barulho sem necessidade.
Quando toda a cpula do go-
verno e da Frelimo se reunia na
Escola do partido, na Matola, em
5 Sesso Ordinria do Comit
Maleiane tinha sido completa-
dade de liderana foi muito
condicionada por esses facto-
res, para alm de outras ina-
bilidades, nomeadamente, a
forma e as escolhas de novos
membros do seu governo. At
a prpria Presidncia e o seu
staff institucional se ressen-
tiu das deficincias reveladas
por Nyusi.
Pela frente, Nyusi tem este
ano enormes desafios.
Para j, estender a paz em
Maro com um acordo cred-
vel com a Renamo abrangen-
do as questes da descentrali-
zao, incluso e soluo para
os pendentes nas foras de
defesa e segurana.
Sintonia com o FMI para
novas reformas econmicas,
renegociao da dvida e um
novo pacote de ajuda externa.
Esta situao ter impacto na
situao cambial, na inflaco
e na melhoria do PIB.
Setembro, conseguir estabele-
cer a sua base de apoio para
que possa finalmente gover-
nar sem os sobressaltos, hesi-
taes e recuos que caracteri-
zaram os primeiros dois anos
da sua governao.
Central, o mais importante r-
go do partido entre os Congres-
sos, o ministro ia a Washington
para, em sede das Reunies da
Primavera do Fundo Monetrio
Internacional (FMI) e Banco
Mundial, prestar esclarecimentos
sobre as dvidas. Nesta reunio, o
FMI e o Banco Mundial pedi-
ram a cabea do ministro, alega-
damente por ter mentido sobre as
dvidas, mas Maleiane resistiu.
Na capital americana, chegou a
reunir-se com Christine Lagar-
de, a directora-geral do FMI que
suspendeu a segunda tranche de
USD155 milhes, tendo o minis-
tro a misso de transmitir tran-
quilidade aos parceiros. De emer-
gncia, Nyusi teve de despachar
para Washington o PM, Carlos
Agostinho do Rosrio, porque
mente descredibilizado.
Quando o custo de vida comea-
va a atingir nveis insustentveis
muito por conta das dvidas ocul-
tas que resultaram na suspenso
de apoios ao pas, o tranquili-
zador Maleiane, licenciado em
Economia pela Universidade
Eduardo Mondlane e mestrado

Savana 20-01-2017
em Economia Financeira pela
SOAS, Universidade de Londres,
chegou a afirmar que as dvidas
no tinham impacto no bolso do
cidado, o que caiu mal at no
seio de economistas seus antigos
colegas de carteira, que viram
nele uma inteno de embrutecer
toda uma sociedade.
Um dos grandes pecados que o
MEF carrega, este ano, tem que
ver com a falta de sintonia com
as medidas restritivas introdu-
zidas pelo Banco de Moambi-
que. Economistas criticaram a
resistncia do MEF em mexer
na poltica fiscal, reduzindo a
despesa em gorduras, mormen-
te, das chefias. Argumentam os
economistas que, sem o ajusta-
mento fiscal do MEF, o ajusta-
mento monetrio do Banco de
Moambique para enxugar a li-
quidez no mercado, sozinho, no
surtir efeitos. Os chamados or-
amentos rectificativos tambm
tm sido criticados porque no
reflectem a conjuntura do pas e
reformas que deveriam ser intro-
duzidas. Mas ser que o ministro
tem poderes, por exemplo, para
mexer nas empresas pblicas ou
nos salrios da funo pblica e
mordomias da funo pblica?
A mexida no topo da Autoridade
Tributria tambm lhe atribu-
da e os resultados so muito con-
troversos, embora uma imprensa
pouco crtica e pouco dada a fazer
contas tenda a ver novas vitrias
quando a questo de fundo, o
alargamento da base tributria,
continua a ser uma fico.
Embora o assunto transcenda a
sua alada (porque a discusso foi
retardada pelos fiis de Armando
Guebuza no Partido Frelimo),
nem por isso o MEF escapou
crtica sobre o incio tardio das
negociaes com o FMI, incluin-
do a abertura para a auditoria s
dvidas ocultas, que s em No-
vembro iniciou com prazo de 90
dias.
Foi assim tambm em 2015, no
primeiro ano da administrao
Nyusi, quando o MEF negava
io
que herdou cofres vazios da ad-
ministrao Guebuza. A infle-
xibilidade do ministrio de Ma-
leiane em reconhecer os diversos
problemas do seu pelouro ditou
r
tambm solues tardias, como
idade, para a
as medidas de austeridade,
crise econmico-financeira que o
pas enfrenta.
Maleiane viu tambm passar ao
lado a negociao crucial com
Di
o FMI que acertou a auditoria
externa e fez regressar o FMI a
Maputo. Ironicamente, foram es-
tas reunies em Washington que
salvaram a sua cabea frente
do MEF.
No obstante a resistncia do
ministro, o seu cargo continua a
prazo, pois muitos h que consi-
deram que ele no est altura
dos desafios que o pas est a en-
frentar e tambm no est em to-
tal sintonia com o pragmatismo
do novo governador do Banco de
Moambique.
Ministro da Terra, Ambiente e
Desenvolvimento Rural, Celso
Correia
O titular do pelouro soma e se-
gue. Provavelmente quem d
mais dores de cabea ao pre-
sidente Nyusi, uma vez que os
sectores conservadores do parti-
do Frelimo sobre ele que des-
carregam as suas iras e intrigas e
o chefe do Executivo tem de lhe
dar cobertura poltica.
Mas ele indiscutivelmente um
dos melhores activos disposi-
o do presente governo. Com
recursos minguados, Celso Cor-
reia conseguiu fundos suficientes
para pr em prtica um programa
ambicioso de conservao e am-
biente que comea a dar frutos e
a colocar Moambique no mapa.
No trfico de marfim e caa fur-
tiva, o ministro tomou iniciativas
junto de pases chaves na soluo
dos problemas: frica do Sul,
Vietname e China. Avanou com
pacotes legais por forma a com-
plementar as aces de nature-
za estruturante para o sector. A
unidade armada de proteco
fauna e flora, embora tenha le-
vantado muitas dvidas no incio,
agora alvo de elogios por parte
dos operadores da floresta e de
maneio do bravio.
O ministrio reclama para si o
mrito de ter reduzido substan-
um
cialmente o abate indiscrimina-
do de elefantes no Niassa. No
Vietname, tm sido apreendidas
significativas quantidades de
marfim de elefante e chifre de
rinoceronte, reclamando o mi-
nistrio que corresponde a uma
poltica consertada com as auto-
ridades daquele pas. Celso Cor-
reia fez a primeira incenerao
de marfim no pas e levou uma
de
associao dos Estados Unidos a
atribuir um prmio de conserva-
o ao presidente Filipe Nyusi. O
filantropo Greg Carr estabeleceu
um novo contrato de concesso
para o Parque Nacional da Go-
rongosa, o que garante um apoio
imprescindvel para o desen-
volvimento sustentvel do mais
emblemtico parque faunstico
moambicano.
Na conservao da floresta, Cor-
reia fez passar legislao estrutu-
rante para o sector, proibindo a
exportao de madeira em toros e Os diferentes parceiros locais
estabelecendo uma moratria em
relao a novas licenas de abate
de espcies flor
florestais.
O ministrio dirigiu algumas das
TEMA DA SEMANA
operaes mais espectaculares de
apreenso de madeira em todo o
pas, no obstante a oposio de
sectores influentes da sociedade
moambicana a tais operaes. Embora a primeira impresso
No plano do desenvolvimento
rural as notcias so mais modes-
tas. Continua a avanar a campa-
nha de distribuio de ttulos de
terra (DUAT), mas ainda no so
conhecidos os detalhes dos seus
programas de desenvolvimento
local, conhecido como projecto
Estrela.
A sua experincia na rea dos ne-
gcios tem sido importante para
o Governo, tendo prestado con-
tributos importantes na rea do
gs e petrleo e nas conversaes Para acompanhar a ministra, h
que desbloquearam os entendi-
mentos com o FMI em relao
auditoria internacional.
Com o apoio da Anadarko, o
seu ministrio prepara-se para
avanar num ambicioso plano de
reassentamento da populao da ram enunciados. Falta de flexi-
pennsula de Afungi, no extremo
norte de Cabo delgado, o local
so
onde os concessionrios da ex-
plorao de gs planeiam montar
os seus complexos de liquefaco.
Celso Correia tem muitos detrac-
tores e nem sempre tem reagido
da melhor forma, nomeadamen-
te, na gesto do seu patrimnio
ial. As suas empresas
empresarial.
parte das quais foi vendida tem
atrado comentrios negativos na
imprensa local e internacional,
nomeadamente, a participao
do seu grupo no capital do banco
BCI.
Ministro dos Recursos
Minerais e Energia, Letcia
da Silva Klemens
A jovem ministra chegou ao pos-
to em Outubro, no meio de uma
verdadeiro vendaval de crticas
contra o presidente Nyusi, pro-
vavelmente quando os ataques de
dentro e fora do partido Frelimo
atingiram o seu aug
atingir auge.
A ministra no tem curriculum
no sector, mas, surpreendente-
mente, as crticas tm vindo a
mente
baixar de tom. Os parceiros in-
ternacionais ficam impressiona-
dos com a forma cordata e prag-
mtica com que tm discutido os
assuntos, para a plateia nacional,
no so conhecidas gaffes da
ministra.
INP, ENH , CMH para j, do
nota positiva nova titular.
Naturalmente, e este era um pon-
to em disputa com o anterior ti-
3
tular, nova legislao e resolues tos voos nem mudanas radicais.
em Conselho de Ministros tm Assinala-se uma personalidade
vindo a ser passadas, a contento, dialogante e que gosta de ouvir,
mais uma vez, das multinacionais. qualidades que no so habituais
nos quadros de topo da Frelimo.
tenha sido positiva, este ano e os Como assumiu o cargo quando
prximos sero perodos cruciais os jornais faziam j os seus ba-
para o desenvolvimento da in-
o
lanos de fim do ano, a ministra
dstria do gs e para a explorao teve oportunidade de acompa-
carbonfera. E a sim, ser testada nhar os elogios transversais que
a fibra da ministra, sobretudo, a foram feitos ao seu antecessor,
log
sua capacidade negocial. Jorge Ferro.
No menos importante, a ques- Ferro, era outra das estrelas do
to da gasolina e seus derivados, Executivo de Nyusi. No so for-
os subsdios, ou o seu fim e as malmente conhecidos os motivos
empresas de tuteladas do sector, pelos quais foi afastado, mas os
endividadas e com gestes pro- seus prximos elencam um n-
blemticas. mero de causas que fazem sen-
tido.
tido
agora um vice, Augusto Fernan-
A produo do livro escolar em
ci
do, um engenheiro da Electrici-
novos moldes, afastando dos
dade de Moambique que che-
concursos a nomenclatura preda-
gou a ser PCA da empresa.
dora da Frelimo que ganhou de-
Pedro Couto, o titular inicial,
zenas de milhes de dlares nos
caiu pelos pecados que lhe fo-
ltimos anos, nos concursos para
bilidade nas negociaes com as os livros escolares obrigatrios.
multinacionais. Como prmio de Prioridade produo da carteira
nacional em detrimento das car-
consolao, caso pouco visto em
Moambique, tem a imprensa
Moambique
nacional e internacional, a elogiar
as suas qualidades pessoais, no-
meadamente, a sua honestidade
e a sua vveia incorr
incorruptvel.
teiras importadas, nomeadamen-
te da China, um negcio chorudo
para a nomenclatura frelimista.
Insistncia junto dos professores
para que se assumissem como
profissionais de educao e no
Ministro da Educao e como mo-de-obra disposio
Desenvolvimento Humano, do Partido Frelimo para as mais
Conceita Sortane
variadas tarefas, nomeadamen-
A ministra nova no cargo. Pro- te, recenseamentos e campanhas
fissionalmente professora, mas
eleitorais.
tambm membro da poderosa No resto, Ferro queria o que
Comisso Poltica do Partido
todos querem. O resgate da qua-
Frelimo (a tal estrutura que lidade na educao, exames com
acusada de bloquear a aco po- verdade de nmeros e no nme-
ltica do presidente Filipe Nyusi)
ros para enfeitar as estatsticas, o
e deputada.
que ps a nu os desastrosos re-
Os prognsticos sobre a nova
sultados escolares verificados nos
ministra so reservados e con-
ltimos exames.
servadores. No se esperam al-
Ferro, e alguma sede de prota-
gonismo, nem sempre andou
bem. E nos uniformes escolares
acabou por dar apoio a solues
ridculas, como saias at aos ps
num clima difcil de acomodar
tais modelos, sucumbindo cr-
tica fcil dos moralistas e dos
sectores confessionais que criti-
cavam as saias curtas nas escolas.
No auge da crise dos uniformes
escolares, esteve indirectamente
ligado expulso de uma mili-
tante espanhola do Frum Mu-
lher, um caso muito mal gerido
pelas autoridades moambicanas.
Arrenda-se
8PD DW SDUD HVFULWyULRV
WLSRORFDOL]DGDQR%DLU-
URGD3RODQDQD$Y(PtOLD
'D~VVH 3UDFHWD GRV 'D-
GRUHVGH6DQJXHQ
DQGDU &RQWDFWR


4 Savana 20-01-2017
Ministro da Agricultura e
Segurana Alimentar, Jos
Pacheco
Tal como a agricultura, Jos Pa-
checo, um dos rostos mais visveis
da herana guebuzista no governo
de Filipe Nyusi, tarda em encon-
trar um rumo. No xadrez da admi-
nistrao Nyusi, viu reduzidos os
poderes do seu ministrio, quando
perdeu a terra e as florestas para o
ministrio de Celso Correia. Pa-
checo no tem conseguido impor
o impulso necessrio para gal-
vanizar a agricultura, sector que
ocupa mais de 70% da populao
moambicana e uma das bandei-
ras de governao do Presidente
Nyusi. Pensou-se durante algum
tempo que a pouca ateno na
Agricultura era por causa das con-
versaes de paz, nas quais ele era
o chefe governamental. Afinal as
conversaes acabaram e o minis-
tro parece muito aptico no sector.
Dada a sua prestao, at que a
sua manuteno no posto tem a
ver com o facto de ser membro da
Comisso Poltica da Frelimo e ser
um candidato presidencial leal ao
actual chefe do Executivo.
A nota da prestao de Jos Pa-
checo, no sector definido pelo
governo, desde a independncia
nacional, como base da economia,
foi atribuda pelo seu responsvel
mximo durante a apresentao
do estado geral da nao, em De-
zembro findo.
Continuamos a importar produ-
tos frescos como tomate, batata,
cebola, para alm de frango e ovos.
Esta situao no aceitvel sa-
io
bendo que existe, a nvel nacional,
capacidade para suprir o dfice na
produo, disse Filipe Nyusi.
Estas declaraes mostram o quo
a agricultura moambicana tem
r
falhado em sair das teorias para
passar prtica, numa altura em
que o pas est a registar um grave
dfice na balanaa de pagamentos e
alto custo de vida, face ao enorme
potencial de que dispe o pelouro
Di
dirigido por Jos Pacheco.
Apesar de ter contribudo para a
fraca produo, a seca no pode
ser o motivo principal da falta
do incremento da produo, pois
zonas h em que era possvel pro-
duzir,, mas tal no se efectivou por
falta de incentivos.
Depois de termos chamado aten-
o, na avaliao do ano passado,
sobre a necessidade de acelerar o
passo na mecanizao da agricul-
tura, um dos lemas do PR para a
presente governao, o MASA es-
merou-se no apetrechamento dos
Centros de Prestao de Servios
Agrrios (CPSA) em todo o pas,
com tractores, atravs do Fundo
de Desenvolvimento Agrrio.
Esta aco no surtiu o devido
efeito por vrias contrariedades
que se foram verificando, desde
a fraca capacidade das mqui-
nas, dfice de assistncia at ao
mau manuseio. Como j era de
esperar, e conforme crticas feitas
pelo sector privado que tem muita
desconfiana destes centros esta-
tais com burocratas do Estado
a prestarem servios comerciais e
que deveriam ser competitivos.
A campanha agrcola 2016/17 foi
lanada num contexto marcado
pela falta de sementes nas prin-
cipais lojas. Esta situao obrigou
algumas entidades que apoiam os
agricultores na distribuio da se-
mente melhorada a recuarem.
O pequeno campons, que se de-
dica agricultura familiar (70%
da populao), ainda continua pa-
rente pobre no processo produti-
vo. A baixa renda no lhe permite
alugar mquinas nos CPSA para
aumentar as reas de cultivo e pro-
dutividade por temer dvidas, visto
que foi introduzida uma proposta
de aluguer por emprstimo para
pagar aps a colheita.
Neste ponto, Pacheco, um tcnico
agrnomo de formao, precisa de
adoptar estratgias para reanimar
aquele segmento de produtores e
criar condies para que tenham
um
acesso semente melhorada, pois,
apesar das deficincias, as mqui-
nas disponibilizadas acabam favo-
recendo maioritariamente os m-
dios e grandes produtores.
Os grandes projectos de produo
para exportao emitiram sinais
animadores nas culturas como
gergelim e feijo ber, esta ltima
com mercado
cado garantido na ndia.
Tambm h boas notcias no caju
e no algodo. Este cenrio mostra
de
que, caso o governo d as devidas
garantias aos produtores, poss-
vel reverter a situao da potencial
produo de trigo que somente
tema de debate quando os panifi-
cadores reivindicam aumento dos
preos, mas faltam aces concre-
tas para alavancar a produo na-
cional. Ou ento, fazer-se o debate
cultural do valor nutricional e a
diversificao em usos alimentares
e culinrios do milho, da mapira,
da meixoeira e da mandioca to
abundantemente cultivadas
cultiva por
todo o pas.
Ministra da Administrao
Estatal e Funo Pblica,
Carmelita Namashulua
TEMA DA SEMANA
Foi um ano de pouca manga por
parte de Carmelita Namashulua.
Uma das caras mais notrias do
guebuzismo no governo de Filipe
Nyusi, a ministra da Administra-
o Estatal e Funo Pblica este-
ve, mais uma vez, decidida em fa-
zer brao-de-ferro com a oposio.
claramente um ministrio lide-
rado por uma comissria poltica
do partido Frelimo.
No ano que terminou, voltou a di-
zer no descentralizao dos ser-
vios sociais bsicos como sade e
educao nos municpios governa-
dos pelo Movimento Democrti-
co de Moambique (MDM), vi-
sando a salvaguarda da hegemonia
da Frelimo.
Encontrou na falta de capacida-
de a desculpa fcil para confun-
ci
dir os que no conhecem a sade
dos municpios governados pelo
MDM.
Em contrapartida, Namashulua
liderou o processo que culminou
com a criao de trs novos dis-
tritos em Gaza, nomeadamente,
Chongoene, Mapai e Limpopo,
so
adicionando uma pesada mquina
administrativa que passa a acomo-
dar camaradas naquele que dos
fiis basties da Frelimo. Mas o
argumento para os novos distritos
aproximar os servios pblicos
dos cidados.
Quando o municpio da Beira
props nomes como de Uria Si-
mango e Afonso Dhlakama para
serem atribudos s ruas daquela
autarquia, Carmelita Namashulua
veio dizer que cabe ao Instituto
Nacional de Nomes Geogrficos
avaliar a toponmia da Beira. A
proposta foi aprovada pelo MDM
na Assembleia municipal da Beira
em Abril, mas o ano terminou sem
que tenha havido deciso de alto
nvel.
Nos distritos, tambm controla-
dos pelo ministrio, a palavra de
ordem tolher ao mximo o tra-
balho da oposio.
Um dos louros da ministra foi ter
desmontado Sbado Malendza do
cargo de administrador do distrito
de Vanduzi, em Manica, acusado
de corrupo e abuso de poder,
cujo processo est nas mos do
Gabinete Central de Combate
Corrupo (GCCC).
A reforma da Funo Pblica, sidencial, a repartio da Uni-
pejada de funcionrios incompe-
tentes e corruptos, continua es-
pera da batuta da ministra que est
mais vocacionada para as passeatas
pelas provncias ao estilo do seu A medida mereceu crticas de al-
antigo lder e as suas presidncias
abertas.
das governantes que este ano
precisar de se reencontrar com a
abordagem de Filipe Nyusi. O vice
est altura da ministra j que no Enfim, ainda no se percebeu
seu CV inclui memorveis perse-
guies oposio em Gaza. ministro no seus dois anos de
Ministro da Cincia e
Tecnologia, Ensino Superior
H7pFQLFR3URVVLRQDO-RUJH
Nhambiu
Jorge Olvio Penicela Nhambiu,
de seu nome completo, um mi-
nistro que tem dado provas bas-
tantes de que a sua nomeao para
um estratgico Ministrio de Ci-
ncia e Tecnologia, Ensino Supe-
o
log
taque para a capital, que, luz do
rior e Tcnico Profissional foi um
grande erro de casting.
No seu segundo ano no cargo,
voltou a ser um ministro corta-
-fitas e participante assduo em
workshops, quando o pelouro que
dirige est cheio de problemas a
clamarem por solues mais inte-
ligentes.
A vulgarizao do ensino superior,
por exemplo, tende a se tornar um
cancro que no encontra a ade-
quada medida do ministrio, com
a qualidade a baixar para nveis,
simplesmente, assustadores.
A qualidade de ensino cedeu lugar
lgica mercado, onde o que se
paga conta mais do que se ensi-
na. Instituies de ensino superior
deixaram vocao e foram ao mer-
cado para buscar dinheiro.
O que se sabe apenas a inteno
do ministro em ver revista a Lei do
Ensino Superior, incluindo o Re-
gulamento de Licenciamento e
Funcionamento das instituies
de Ensino Superior que j no se
adequam realidade.
O Ensino Tcnico Profissional,
que em outras geografias foi a
alavanca para catapultar o desen-
volvimento, continua a nadar em
guas turvas num pas onde o que
conta so diplomas do ensino su-
perior.
Numa altura em que a inovao
tecnolgica tende a tornar-se mo-
tor do crescimento das Naes,
por c, a Cincia e Tecnologia
permanece um luxo dos grandes
centros urbanos.
Uma das medidas em que o seu
ministrio ter sido um actor prin-
cipal, mas coordenada a nvel pre-
despesa na confrontao militar
versidade Pedaggica em quatro
universidades, nomeadamente, do
sul, centro, norte e a sede na cidade
de Maputo.
guns quadrantes da UP que vem
nela a forma de escangalhar um
rduo esforo que vinha sendo
empreendido para colocar a uni-
versidade em altos voos.
muito bem de que se ocupa este
mandato. Numa possvel reviso
do organigrama governamental e
numa perspectiva de reduo de
gastos, este era um ministrio que
poderia ser facilmente aglutinado
noutro pelouro.
Ministro do Interior, Jaime Ba-
slio Monteiro
Tem a dura e difcil (para no di-
zer impossvel) misso de garantir
a Ordem e Tranquilidade Pbli-
ca, mas a incapacidade em levar
a corporao que dirige a travar a
aco dos chamados esquadres
de morte permitiu um cortejo
de grosseiros atentados aos mais
direitos humanos, no-
elementares dir
meadamente, o silenciamento de
vozes crticas ao regime do dia e
opositores.
O crime violento voltou a tomar
conta do pas, com especial des-
dia, assiste a cidados indefesos a
serem raptados e assassinados. O
flagelo dos raptos, embora tenha
diminudo de intensidade, con-
tinua. Esta situao causa uma
enorme sangria economia nacio-
nal com a colocao de poupanas
e fortunas no exterior. Por outro
lado, continua a pairar a suspeio
de que h sectores policiais que
funcionam como operativos dos
raptos.
Monteiro teve coragem suficiente
de influenciar para que os oficiais
da sua gerao fossem gozar do
seu direito de reforma, mas parece
no estar a conseguir levar avan-
te uma verdadeira purificao das
fileiras, que acabam albergando os
sindicatos de crime e corrupo.
Tem um comandante geral, Jlio
Jane, que substituiu Jorge Khalau,
um general que recorria a mtodos
pouco ortodoxos para a sua aco
e, durante muitos anos, parte do
anedotrio nacional. Foi Jane que
instruiu a Polcia de Trnsito (PT)
a trabalhar mais no descongestio-
namento do trnsito nas horas de
pico, ao invs de perturbar a cir-
culao com as ridculas exigncias
de documentos. Travou os chama-
dos cinzentinhos, que tambm
se faziam estrada para exigirem
documentos, numa clara aco de
extorquirem os automobilistas.
Jaime Baslio Monteiro tambm
tem dado nas vistas para falar
das confrontaes armadas com
a Renamo. Desvalorizou as incur-
ses dos guerrilheiros de Afonso
Dhlakama, apontado que en-
quanto a Renamo continuar com
representao na Assembleia da
Repblica no constitui nenhuma
ameaa estabilidade nacional.
At ver, a polcia e as suas for-
as especiais que fazem a maior
contra a Renamo.
No ano passado, a polcia moam-
bicana deu mais um tiro na sua
reputao, ao tentar desencorajar
Continua na pag 8
 TEMA
PUBLICIDADE
DA SEMANA
Savana 20-01-2017 5
6
SOCIEDADE
TEMA DA SEMANA
Savana 20-01-2017

Josina Machel e a alegada agresso domstica

Batalha decisiva joga-se em Maputo

Por Lus Nhachote* e Armando Nhantumbo

alegado caso de violncia
domstica, envolvendo Jo-
sina Ziyaya Machel, filha
Mfumo, Marina Augusto, descrita
por um advogado por ns ouvido
como uma juza pedaggica nas
o
segurana de elite, entre negros e feministas e defensoras de direitos ex-namorado. Josina j deu entre-
brancos, simplesmente, fugiu da humanos e da mulher que procu- vistas em vrios cantos em nome
imprensa, num cenrio que lembra ram fazer do caso uma oportunida- dessas mulher
mulheres.

de Graa Machel, e seu
ex-namorado, Rufino Felisberto
Licuco, que no foi condenado na
frica do Sul pelos magistrados do
Tribunal do distrito de Randurbg,
onde a queixosa se queixou em pri-
meira instncia, esteve esta segun-
da-feira em tribunal em Maputo
onde foram ouvidas as duas partes.
suas decises, que sabe separar o
lado profissional das emoes.
A juza de Direito volta ao caso no
prximo dia 2 de Fevereiro. No fi-
nal da audio desta segunda-feira,
ninguem, das duas partes, aceitou
falar imprensa sobre o caso. A
famlia Machel, com rostos carre-
gados, disse que s falaria depois
Armando Guebuza, sada da au-
dio pela Comisso Parlamentar
de Inqurito sobre as dvidas, na
Assembleia da Repblica (AR).
Beijo e abrao prolongados de me
para filha (Graa e Josina) marcou
o momento de sada da minscu-
la sala de audio que no chegou
para todos.
log
de soberana para o debate sobre a O mais citilante caso de violn-
violncia contra este grupo
upo social. cia domstica ocorrido na capital
culos prximos s fam-
Alguns crculos moambicana, aconteceu em De-
lias acreditam que a alegada viti- zembro, onde a vtima, Valentina
mizao que Josina evoca est a ser Guebuza, acabou por perder a vida,
meio caminho para ela se lanar pelas mos do seu prprio esposo,
como uma defensora das mulheres Zfimo Muiane, at ento director
contra a violncia domstica. de Markenting da operadora de te-
Mas os documentos anexados ao lefonia mvel de bandeira.

ci
da sentena final, enquanto Rufi- Do lado de fora aguardavam mu- caso mostram que ela tinha um
A filha da viva de Samora Ma- co Lucoco, acompanhando por um lheres afiliadas em movimentos relacionamento saudvel com seu *Jornalista Free-Lancer
chel e de Nelson Mandela, Gra-
a Machel, revelou por alturas do
incidente que foi vtima de abuso
domstico que a deixou cega no
olho direito. O incidente ocorreu
na capital mocambicana, a 17 de
Outubro de 2015.
O caso ter comeado quando Jo-
sina teria dito a Rufino, que queria
passar aquela noite com sua me na
casa da famlia, em Maputo. Mas
acabou passando a noite no leito
hospitalar.
so
Josina e Rufino teriam tido uma
discusso, com insultos mistura,
que terminou em socos desferidos
um
na cara da namorada pelo namora-
do.
Machel ter acordado no hospital
e, aps exames mdicos, o mdico
entregou a m notcia, ela tinha
perdido a viso no olho afectado.
Fiquei to chocada que fiz o que
todo o mundo faz quando algo
acontece com voc. Voc no se
volta para o seu agressor, Josina
Machel disse na poca imprensa.
Acredita-se que a agresso tenha
de

sido o culminar de longos desen-

tendimentos entre os dois.
Um documento forense emitido
pela Medlife, uma clnica privada
em Maputo, a que o SAVANA teve
acesso, indica que a filha de Graa
havia ingerido lcool em quantida-
des no especificadas e que a causa
da perca da viso no poderiam
io

ser os alegados socos de Rufino Fe-

lisberto Licuco. Mas um fracasso
no cho.
As alegaes de defesa da vtima de
uma estranha campanha de difa-
mao contra ele incluem uma s-
r

rie de screenshots de BBM - Black

Barry Mensager - entre ele e Josi-
na, e que esto apensos ao processo
onde num deles ela escreveu: Que
Deus nos proteja, minha famlia
quer o seu sangue.
Di

O julgamento deveria comear no

ano passado, em Outubro, numa
corte do Distrito Urbano de Ma-
puto, mas foi adiado porque Rufino
estava na frica do Sul.
A defesa mostrou os documentos
do Tribunal, incluindo uma cpia
do passaporte de Rufino, provando
que ele realmente viajou.
Depois de perder o caso na frica
do Sul, agora Josina procura ganhar
a batalha em territrio mocambi-
cano.
Em Maputo, o caso est nas mos
da juza da Terceira Seco do Tri-
bunal do Distrito Municipal Ka-
 TEMA
PUBLICIDADE
DA SEMANA
Savana 20-01-2017 7

Anncio da Declarao Anual do Programa

o
PROGRAMA DE PARCERIA CVICA PARA BOA GOVERNAO (PCBG)
CONVITE APRESENTAO DE PROPOSTAS PARA APOIO

log
AO ACTIVISMO CVICO EM MOAMBIQUE
2 3URJUDPD 3DUFHULD &tYLFD SDUD %RD *RYHUQDomR FRPSDUWLomRGHFXVWRVDSDUWLUGHIRQWHVIHGHUDLVQmR
3&%* LPSOHPHQWDGR SHOD &RXQWHUSDUW ,QWHUQDWLRQDO DPHULFDQDVSDUDFREULURVFXVWRVGRSURMHFWRTXHVHUmR
&3,FRPIXQGRVGD$JrQFLD1RUWHDPHULFDQDSDUDR LQFRUSRUDGRVQRVDFRUGRVGHVXEYHQomR
'HVHQYROYLPHQWR ,QWHUQDFLRQDO 86$,' SUHWHQGH HV-

ci
WDEHOHFHUSDUFHULDVFRPDV2UJDQL]Do}HV$VVRFLDo}HV $VSURSRVWDVDEUHYLDGDVVHUmRDFHLWHVQXPDEDVHURWD-
ORFDLVHQDFLRQDLVSDUDPHOKRUDUDJRYHUQDQomRGHPR- WLYDDWpGHQRYHPEURGHRXDWpTXHRQDQFLD-
FUiWLFDUHVSRQViYHOHHIHFWLYDDWUDYpVGRUHIRUoRGRLP- PHQWRQmRHVWHMDPDLVGLVSRQtYHO2VSUD]RVGHHQWUHJD
SDFWRGRDFWLYLVPRFtYLFRHP0RoDPELTXH$&3,FRQ- GDVSURSRVWDVVmRRVVHJXLQWHV
YLGDDVRUJDQL]Do}HVLQWHUHVVDGDVDDSUHVHQWDUHPXPD
SURSRVWDDEUHYLDGDUHODWLYDPHQWHDRVVHFWRUHVDOYRGR $SUHVHQWDomR GH SURSRVWDV DEUHYLDGDV  +RUD
SURJUDPDQRPHDGDPHQWHEnsino Bsico, Sade, Con-
servao da Biodiversidade, Alteraes Climticas,
Indstria Extractiva, Transparncia e Governao Res-
ponsvel.
so GH0DSXWRD30 de janeiro de 2017

$SUHVHQWDomR GH SURSRVWDV DEUHYLDGDV  +RUD

GH0DSXWRD14 de abril de 2017

$V SURSRVWDV DEUHYLDGDV GHYHP LQFHQWLYDU R GLiORJR $SUHVHQWDomR GH SURSRVWDV DEUHYLDGDV  +RUD
GH0DSXWRD18 de agosto de 2017
um
HQWUHR*RYHUQRHRVFLGDGmRVHFRQWULEXLUSDUDDPH-
OKRULD QD SUHVWDomR GH VHUYLoRV S~EOLFRV QRV VHFWRUHV
$SUHVHQWDomR GH SURSRVWDV DEUHYLDGDV  +RUD
DOYRRQGHDV2UJDQL]Do}HVGD6RFLHGDGH&LYLO26&V
GH0DSXWRD24 de novembro de 2017
DFWXDP FRPR IDFLOLWDGRUHV PHGLDGRUHV SURWHFWRUHV H
DGYRFDPQRLQWHUHVVHGRVFLGDGmRV$&3,YDLHVWDEHOH- Apresentao de perguntas:DWH+RUDGH0DSX-
FHUSDUFHULDVFRPRUJDQL]Do}HVTXHDSUHVHQWHPIRUPDV WRD23 de janeiro de 2017
LQRYDGRUDVGHDSRLDUDPXGDQoDHREWHQKDPUHVXOWDGRV
QDVSROtWLFDVHHVWUDWpJLDVEDVHDGDVHPDERUGDJHQVKR-
OtVWLFDVHLQRYDGRUDVTXHFRPELQHPDo}HVQXPDSHUV- 3DUDVHFDQGLGDWDUHPDV26&VLQWHUHVVDGDVGHYHPVR-
de

SHFWLYDPXOWLVVHFWRULDOHVHEDVHLHPQDVQHFHVVLGDGHVH
SULRULGDGHVGDVVXDVFRPXQLGDGHVDOYRHTXHSURPR-
YDPFROLJDo}HVHFRQVWUXDPOLJDo}HVHQWUHDV26&VDQt-
YHOQDFLRQDOHSURYLQFLDO
&RQVRDQWH D GLVSRQLELOLGDGH GH IXQGRV R 3&%* YDL
io
OLFLWDUD'HFODUDomR$QXDOGR3URJUDPDFRPSOHWDTXH
FRQWHPLQIRUPDomRSRUPHQRUL]DGDVREUHDHOHJLELOLGD-
GHHRVSURFHGLPHQWRVGHFDQGLGDWXUDDFHGHQGRDRSRU-
WDO http://www.counterpart.org/call-for-proposals-to-
-support-civic-activism-in-mozambique/RXHQYLDQGR
XP HPDLO SDUD R FRUUHLR HOHFWUyQLFR  grants.pcbg@
counterpart.org8VDQGRRVPHVPRVFDQDLVWDPEpPWH-

FRQFHGHUXPWRWDOGHVXEYHQo}HVDRORQJRGDYLJrQ-
FLDGRSURMHFWRFRPDGXUDomRGHDPHVHV$VVXE- UmRDFHVVRDXPDOLVWDGHSHUJXQWDVHUHVSRVWDVVREUHD
YHQo}HVVHUmRHIHFWXDGDVHPFRQIRUPLGDGHFRPRVFUL- 'HFODUDomR$QXDOGR3URJUDPD
WpULRVGHDYDOLDomRGHVFULWRVQRGRFXPHQWRLQWHJUDOGD
r

'HFODUDomR$QXDOGR3URJUDPD'$3
3DUDVHTXDOLFDUHPDVRUJDQL]Do}HVGHYHP
(VWDUOHJDOPHQWHUHJLVWDGDVFRPRHQWLGDGHVPRoDP-
ELFDQDV QmR OXFUDWLYDV IRUPDOPHQWH FRQVWLWXtGDV
Di
UHFRQKHFLGDV SRU H GHYLGDPHQWH LQVFULWDV MXQWR GDV
DXWRULGDGHV 0RoDPELFDQDV HP FRQIRUPLGDGH FRP
WRGRVRVUHJXODPHQWRVDSOLFiYHLVFLYLVHVFDLVHVHU
SRVVXLGRUDVGHXPDFRQWDEDQFiULD
'HPRQVWUDUXPGHVHPSHQKRDQWHULRUEHPVXFHGLGR
QDLPSOHPHQWDomRGDVDFWLYLGDGHVUHODFLRQDGDVFRP
RVVHFWRUHVDOYRGR3&%*
$VRUJDQL]Do}HVVHUmRFRQYLGDGDVDFRQWULEXLUPRQHWD-
2VLQWHUHVVDGRVSRGHPHQYLDUXPHPDLOFRPSHUJXQ-
WDVRXTXHVW}HVSDUD grants.pcbg@counterpart.orgDWp
DGHMDQHLURGHHD&3,IRUQHFHUiUHVSRVWDVDV
SHUJXQWDVDWpGHMDQHLURGHTXHLQFOXLUiTXDO-
TXHUPRGLFDomRQD'HFODUDomR$QXDOGR3URJUDPDVH
DSOLFiYHO
Instrues para a apresentao das propostas:
2VLQWHUHVVDGRVGHYHPVXEPHWHUDVSURSRVWDVDEUHYLD-
GDVHP3RUWXJXrVHRX,QJOrVSDUDRFRUUHLRHOHFWUy-
QLFR grants.pcbg@counterpart.org1RDVVXQWRLQGLFDU
R 1RPH GD 2UJDQL]DomR H LGHQWLFDU D $SUHVHQWDomR
SDUDDTXDOHVWmRDFDQGLGDWDUVHSRUH[HPSOR2UJD-
ULDPHQWHHRXHPHVSpFLHGRUDYDQWHGHQRPLQDGDSRU QL]DomR$$SUHVHQWDomRSDUDD$SUHVHQWDomR

8 Savana 20-01-2017
manifestaes organizadas pela
sociedade civil em repdio ao alto
custo de vida e dvidas ocultas,
como uma forma de evitar que o
governo do dia fosse vexado.
Contra propostas vindas de di-
versos segmentos que lidam com
matria criminal, Baslio Montei-
ro foi a cara da resistncia do exe-
cutivo proposta de permanncia
do Servio Nacional de Investi-
gao Criminal (SERNIC) no
ministrio sob sua tutela, embora
se saiba que as maiores presses
vinham exactamente da hierar-
quia do comando policial e no do
ministrio.
A PGR, o bastonrio da Ordem
dos Advogados de Moambique,
Comisso Nacional dos Direitos
Humanos e a Comisso Parla-
mentar de Defesa e Ordem P-
blicas defendiam que o SERNIC
fosse tutelado pelo Ministrio
Pblico e fosse dotado de auto-
nomia oramental e patrimonial,
mas debalde, a recusa do governo
prevaleceu e a bancada maioritria
viabilizou o status quo.
Apesar dos problemas existentes,
notrio o esforo existente nou-
tros servios do ministrio para se
profissionalizarem e melhorarem
a sua eficincia, como o caso dos
servios de Migrao e Fronteiras.
Ministro de Mar, guas
Interiores e Pescas, Agostinho
Mondlane
Perante a crise que tem arrasado
as finanas pblicas e, consequen-
temente, o desempenho do Go-
verno, o ministro do Mar, guas
Interiores e Pescas parece ser dos
mais desafogados do presente
Executivo.
Dois anos depois de ser empos-
sado como ministro, Mondlane
ainda no assumiu as suas reais
responsabilidades tendo em conta
o papel do seu pelouro na coorde-
nao, planificao e na execuo
das polticas estratgicas nas reas
do mar, guas interiores e pescas.
A pesca tem uma contribuio
fundamental no Produto Interno
Bruto (PIB). Porm, a realidade
mostra que a quota do sector est
em queda.
io
Em 2015, previa-se que o ramo
pesqueiro contribusse com 8.1%
do PIB, mas no foi para alm de
4.5% e, para este ano, cair para
4.4%.
Estatsticas pesqueiras davam
r
conta de que a pesca de atum pas-
saria de 300 toneladas em 2015
para 4000 toneladas em 2016, o
Di
que no passou de um sonho, j
que s se conseguiu 417 toneladas.
Na rea do controverso atum, a
situao continua complicada, vis-
to que as embarcaes adquiridas
para a pesca desta espcie no vo
ao mar por falta de condies tc-
nicas e agora equaciona-se mesmo
a possibilidade de vender a frota a
privados.
O ministro lavou as mos peran-
te o processo, referindo que o seu
pelouro foi excludo das operaes
que culminaram com a aquisio
dos barcos, para alm de que no
so adequados para o efeito.
Agostinho Mondlane um mi-
nistro com srios problemas de
comunicao, vive margem do
ministrio que dirige e, at hoje,
ainda no conseguiu garantir a
revitalizao e industrializao incentivos para a participao
do sector pesqueiro e clarificar a
questo da gesto das guas inte-
riores.
Milhares de dlares foram investi-
dos no sector da aquacultura, mas
os resultados continuam pouco
animadores.
Relatrios do sector dizem que,
em 2016, previa-se a construo
de trs aquaparques, 590 tanques
pisccolas, povoar 695 tanques,
conceder crdito formal a 616
produtores de pesca de peque-
na escala e 70 de aquacultura de
pequena escala, o que culminaria
com a produo de duas mil tone-
um
ladas de peixe criado no cativeiro.
No entanto, os resultados prticos
mostram uma realidade totalmen-
te diferente.
Os armadores da kapenta, outra
grande fonte de divisas, vivem no
desesperoo por causa da falta de
incentivos e apoio governamen-
tal. Como consequncia, a pesca
de kapenta no regista nenhum
incremento e mantm-se esttica
nos ltimos dois anos.
de
Para piorar a situao, Mondla-
fauna, mas que o aproveitamento
ne recebeu como vice-ministro,
Henriques Bongece, um antigo
primeiro secretrio da Frelimo em
Sofala, um quadro cinzento ape-
nas habituado a burocracias parti-
drias,
ias, mas com direito a um grau
honoris causa oferecido por uma
no menos obscura instituio
universitria da Beira.
As pescas, a continuarem na actual
monotonia, bem podem voltar a
departamento no
ser um simples depar
Agricultura, onde j
ministrio da Agr
estiveram.
Ministro da Cultura e
Turismo, Silva Dunduro
Resgatado por Filipe Nyusi, nas
Resgata
TEMA DA SEMANA
bandas de Chiveve, para a capi-
tal do pas, Silva Dunduro parece
inexperiente e pequeno demais
para dirigir um pelouro to impor-
tante e estratgico como cultura e
turismo.
Trata-se de reas com um forte
potencial para a gerao de em-
prego, fortificao da economia e
mediatizao do pas, mas, para
tal, necessrio criatividade re-
sumida em grandes estratgias de
marketing.
A contribuio do turismo no PIB
tem vindo a cair ano aps ano. Se
em 2015 teve uma contribuio
de 8.1%, em 2016 caiu para 6.1%
e, para este ano, prev-se que caia
para 4.3%.
No incio do mandato, Silva Dun-
ci
duro comprometeu-se a criar
Manica.
activa dos criadores e produtores
culturais no processo de desen-
volvimento econmico e social do
pas, mas no passou de simples
promessa.
O sector do turismo tambm na-
vega em guas turvas. Aponta-se
so
a tenso poltica e militar como
estando por detrs da queda de
investimentos no sector. Contudo,
os operadores dizem que o gover-
no tambm no est a criar condi-
es que incentivem o desenvolvi-
mento do sector.
O nmero de turistas caiu de
1.200 mil em 2014 para cerca de
700 mil em 2015/16 e as estncias
tursticas esto a fechar levando
para o desemprego vrias pessoas.
O estgio moribundo em que se
encontra o sector de turismo foi
anotado pelo Presidente da Rep-
blica, Filipe Nyusi, onde, recente-
mente, manifestou a sua preocu-
pao e desespero pelo facto de
Moambique
Mo ter cerca de 2600
quilmetros
quilmetr de costa, clima favo-
rvel e extensas reas com flora e
Porm, h fortes indicaes de
do sector do turismo dos mais
baixos do continente
co africano.
Enquanto isso, o ministrio est
concentrado na divulgao o pa-
trimnio cultural, vida e obra
dos Heris Nacionais, exposies
artstico-culturais para alm de
promoo do cinema itinerante
e intercmbios cinematogrficos.
Destaca-se ainda pela realizao
de festivais nacionais de cultura.
Na rea do turismo, a prioridade
do ministrio continuar a forma-
o de operadores tursticos.
So estas outras prioridades do
elenco de Silva Dunduro que na
realidade pouca valia trazem ao
desenvolvimento do sector. A vice,
Ana Comoana, que deveria agar-
rar o turismo, tambm permanece
apagada. Outro ministrio que, em
conteno de custos, poderia ser
desmembrado e anexado a outro.
Ministro da Defesa Nacional,
Atansio Salvador Mtumuke
Um veterano da luta armada de
libertao nacional, oriundo do
planalto de Mueda, Atansio
Mtumuke foi reciclado por Filipe
Nyusi para o topo do ministrio
da Defesa.
Mtumuke visto como um ele-
mento da ala dura, mas ainda
no est muito claro se apolo-
o
log
gista de um dilogo aberto com a
Renamo ou defende uma soluo
militar. Tambm no est claro o
seu papel nos dois atentados con-
tra o presidente da Renamo em
No Parlamento, quando foi ouvido
na Comisso Parlamentar de In-
qurito, que investigava as dvidas
ocultas, Mtumuke reconheceu que
no recebeu nenhuma guia de en-
trega referente aos activos blicos
adquiridos pela Ematum no valor
de USD500 milhes. Mtumuke
foi mais longe
longe, afirmando que se
fosse para a defesa adquirir patru-
lheiros no adquiriria as actuais
embarcaes tuteladas pela Pron-
dicus, pois estas embarcaes no
tm capacidade para se fazerem ao
alto mar. uma atitude corajosa
do ministro. Mas recusou vrias
vezes ir comisso e s foi l de-
pois de instado superiormente.
O plano de actividades realizadas
em 2016 indica que o MDN es-
teve concentrado na formao de
oficiais sargentos em diferentes es-
tabelecimentos de ensino especia-
lizado em Moambique e no es-
trageiro, bem como na habilitao
do pessoal tcnico-administrativo
do Servio Cvico de Moambi-
que.
que o pelouro tambm esteve, si-
lenciosamente, empenhado no
recrutamento, treinamento e ape-
trechamento do exrcito nacional
em termos blicos.
Mesmo assim, a par do que se ve-
rificou com Filipe Nyusi quando
era ministro da Defesa, o reinado
de Mtumuke tem sido caracte-
rizado por incurses armadas do
exrcito nacional contra o inimi-
go de sempre, a Renamo, embora
seja polcia a quem incumbem as
misses mais delicadas.
no tempo de Salvador Mtumuke
que os famigerados esquadres de
morte ganharam terreno, elimi-
nando fisicamente todos aqueles
que se opem ou criticam a Fre-
limo, embora a sua paternidade
seja atribuda s foras especiais de
polcia.
A avanar-se para um plano de
paz, este ministrio jogar um pa-
pel crucial na integrao dos com-
batentes da Renamo.
Ministro dos Combatentes,
Eusbio Lambo
Antigo combatente oriundo do
distrito de Manica, provncia do
mesmo nome, onde dirigiu o mu-
nicpio local entre 1998 e 2003,
Eusbio Lambo Gondiwa dos
mais velhos ministros da equipa
de Filipe NNyusi.
Conhecido como um ministrio
inoperante e criado para alber-
gar interesses de camaradas que
lutaram contra o colonialismo, o
pelouro de Eusbio Lambo teve,
no presente mandato, a espinhosa
misso de gerir os fundos de in-
tegrao dos homens que lutaram
pela defesa da democracia e sobe-
rania, incluindo foras vindas da
Renamo.
Entretanto, o ministro parece estar
mais concentrado na regularizao
de condies e penses de antigos
combatentes.
Tambm est focado na inven-
tariao do patrimnio das rotas
dos movimentos de libertao em
Moambique, bem como a divul-
gao da histria e o Patrimnio
da Luta de Libertao Nacional.
Garantiu que a meta era finalizar
o registo e a fixao de penses at
finais de 2015, mas a promessa no
passou disso mesmo, porquanto, as
lamrias e os gritos daqueles que
a histria oficial diz que sacrifica-
ram as suas vidas para responder
ao chamamento da ptria conti-
nuam.
Dados estatsticos indicam que
o MICO j registou cerca de
167.113 combatentes, dos quais
76.300 so antigos combatentes
e cerca de 90 mil provm da luta
pela democracia e soberania. Es-
tes nmeros so muito discutveis
e at os da luta armada dizem
nunca ter visto tantos combaten-
tes.
A reinsero social dos combaten-
tes, no mbito do Fundo da Paz,
tambm est a gerar muita contro-
vrsia. Diz-se que o mesmo est a
ser destinado apenas aos camara-
das da Frelimo.
Eusbio Lambo no est a cami-
nhar em contramo, mas ainda
precisa de acertar a direco, pelo
que o seu desempenho pode ser
classificado como suficiente. Este
um ministrio que poderia ser
um departamento do ministrio
da Defesa nacional.
Ministro das Obras Pblicas,
Habitao e Recursos
Hdricos, Carlos Bonete
Martinho

Savana 20-01-2017
uma pessoa muita calma, o que
tem permitido que esta caracters-
tica contamine decises que im-
pem agilidade. As restries no
abastecimento de gua s cidades
de Maputo e Matola e ao muni-
cpio de Boane, que j obrigaram
vrias empresas a cortarem as suas
metas, so paradigmticas da inr-
cia no pelouro dirigido por Carlos
Bonete Martinho.
Apesar do El Nino e outros fe-
nmenos climatricos adversos
serem j cclicos quando tomou
posse, o sector parece ter sido apa-
nhado em contraparte pela actual
conjuntura, protelando a tomada
de decises na presente crise da
gua.
A actuao da ARA-Sul na busca
de solues para a actual emergn-
cia devia ter sido mais atempada e
no ao estilo de bombeiro, visando
evitar o ridculo de apenas hoje se
falar do potencial em lenis fre-
ticos de que o pas dispe.
Neste aspecto, o dirigente pautou
por uma viso virada para o futuro,
lanando, nessa perspectiva, o pro-
jecto de expanso dos sistemas de
abastecimento de gua na regio
de grande Maputo, a partir da bar-
ragem de Corumane em Moamba.
Este um dos sectores-chave, tal
como deu a entender Filipe Nyusi
durante a sua campanha eleitoral
em 2014, pois idealizava um pas
com vias de acesso que ligassem
o interior dos distritos s estradas
nacionais, para o escoamento da
produo e maior fluidez de tr-
fego.
Mas a realidade tem sido contrria
s pretenses do PR. As diversas
crises que o pas atravessa afectam
severamente o sector das obras,
que se v com recursos extrema-
mente reduzidos para grandes
voos em matria de investimentos
e manuteno de infra-estruturas
pblicas.
Em 2016 esperava-se que o sector
crescesse 7,9%, mas para o pre-
sente ano projecta-se uma subida
de apenas 3,2%. No Niassa, a es-
trada Cuamba-Lichinga s ser
asfaltada 10 km, a linha-frrea
neste mesmo troo nunca esteve
io
operacional a 100%, desde a sua
inaugurao, e tem sofrido para-
lisaes sistemticas. As obras do
troo Malema-Cumba esto pa-
ralisadas desde ano passado, no
se fala de Ribu-Lalaua e outras
r
ainda como Montepuez-Ruaa
em Cabo Delgado; Caniado-
-Chicualala em Gazaa nem se quer
constam do Plano Econmico
Social 2017. A ponte sobre rio Li-
cungo, na provncia da Zambzia,
Di
apenas beneficiou de obras de
emergncia.
Como forma de contornar a crise,
Carlos Bonete aponta o estabele-
cimento de parcerias pblico-pri-
vadas, com o recurso concesso
de algumas vias, que passaro a ter
portagens. Claramente um minis-
trio altamente afectado pelo con-
gelamento de fundos ao pas.
Ministro dos Negcios
Estrangeiros e Cooperao,
Oldemiro Baloi
Neste segundo ano de governao,
Oldemiro Baloi continuou igual a
si prprio. Mas com muito menos
trabalho, dado que os sectores da
cooperao da maior parte dos
doadores esto em servios m-
nimos. Por tradio, o ministro
dos Negcios Estrangeiros uma
pessoa prxima do Presidente da
Repblica. Foi uma aposta pesso-
al de Filipe Nyusi para o auxiliar
na conduo da Poltica externa,
quando ele prprio pensava que
ia para a reforma. Numa palestra
em Outubro passado, Oldemiro
Baloi disse, no Instituto Superior
de Relaes Internacionais (ISRI),
em Maputo, que h uma tendncia
de o Governo ir reduzindo a de-
pendncia externa por ser tambm
uma questo de soberania nacio-
nal. Nas chamadas dvidas ocultas,
responsveis pela m imagem de
um
Moambique nos mercados inter-
nacionais, Baloi teve uma partici-
pao discreta na tentativa de res- de 40 pginas, que visa a materia-
gate da credibilidade internacional
do pas. Foi o Primeiro-Ministro,
Carlos Agostinho do Rosrio e o
Ministro da Economia e Finan-
as, Adriano Maleiane, que deram
a cara, tanto fora, como dentro do
pas. No foi a figura chave na re-
aproximao de Moambique ao
FMI, durante a incurso de Nyu-
de
si a Washington. Uma parte do
corpo diplomtico, que no nutre
grandes simpatias pelo minis-
tro, acusa-o de gastar demasiado
tempo com ataques fteis sobre
potenciais simpatias pela Renamo.
No assunto dos refugiados mo-
ambicanos no Malawi, este-
ve vrios furos acima de outros
membros do governo, sinalizando
claramente as questes polticas e
as humanitrias, em oposio s
aces boais e de comissariado
poltico protagonizadas pelo go-
vernador de Tete e o vice da Justi-
a. O caso da militante feminista
expulsa para Espanha e muito mal
conduzido pelo gov
governo (Minist-
rio do Interior) esteve completa-
mente fora das suas mos, embora
as consequncias tenham vindo
parar ao seu ministrio. Um mi-
nistro com que o presidente pode
contar
contar, mas claramente em perda
de gs.
Ministra do Gnero, Criana e
Aco Social, Cidlia Chaque como o Presidente do Tribunal
Na nossa ltima avaliao diz-
amos que espervamos que, em
2016, Cidlia Chaque, cujas
atribuies do ministrio se con-
fundem com as do Gabinete da
Primeira Dama, encontrasse o
norte. Chaque tarda em levantar
voo e claramente uma das candi-
TEMA DA SEMANA
datas a uma potencial vassourada
de Filipe Nyusi. Umas das pou-
cas aces visveis em 2016 foi a
V Conferncia Nacional sobre
Mulher e Gnero, com a partici-
pao do Presidente da Repblica.
Foram levantadas preocupaes e
feitas recomendaes de duvido-
sa implementao. Criado pelo
Decreto Presidencial n 9/2015,
de 13 de Maro, o ministrio tem
por competncias, entre outras, a
Promoo da igualdade e equida-
de de gnero no desenvolvimento
econmico, social, poltico e eco-
nmico; e Promoo, proteco
e materializao dos direitos da
criana, visando o seu desenvol-
vimento integral. Fez aprovar, no
Conselho de Ministros, a Estrat-
gia Nacional de Segurana Social nas suas prioridades: i) a questo
Bsica 2016-2024, um documento
so
lizao do Programa Quinquenal
do Governo 2015-2019, atravs
da implementao de aces que independente, o qual, por exem-
concorrem para a reduo da po-
breza e da vulnerabilidade. Mas
preciso que a estratgia saia do
papel. Cidlia Chaque tem muito
trabalho pela frente para alcanar
este desiderato. Um erro de casting
ou um ministr
ministrio que bem poderia
ser abolido
abolido.
Ministro da Justia, Assuntos
Constitucionais e Religiosos,
Isaque Chande
Chegou ao governo em finais de
Maro de 2016 em substituio
de Abdurremane Lino de Almei-
da, um ministro que foi um claro
erro de casting de Filipe Nyusi.
a primeira vez, desde Rui Baltazar
(1974/1978), que se nomeia um
advogado para titular do Minis-
trio da Justia, hoje designado da
Justia, Assuntos Constitucionais
e Religiosos. Um advogado de se-
gunda linha, refira-se.
Dez meses depois, Isaque Chande
(presidiu o Conselho Jurisdicional
rgo supremo de jurisdio da
Ordem dos Advogados) tem sido
uma desiluso, no s porque na-
quele grupo pouco pode fazer em
face da inexistente estratgia do
topo para o sector da justia, mas
porque vindo da advocacia tal
Supremo um sector que tem sido
crtico, apontando caminhos so-
bre os mais diversos assuntos, era
de esperar que fosse muito mais
aberto e dinmico que os seus an-
tecessores.
So vrias as lutas que o sector da
justia em geral e a advocacia em
o
log
particular, de que foi um membro
activo, levantou e que continuam
na mesma, quando deveriam estar
agravando ainda mais a situao,
ci
da Lambda, ii) o cdigo das custas
judiciais, que tem sido visto como a
vaca leiteira dos juzes, o inacredi-
tvel retrocesso civilizacional que
foi a reforma na Polcia de Inves-
tigao
o Criminal (PIC) dossier
que, por convenincia do regime,
foi-lhe entregue para apresentar
na Assembleia quando no era do
seu pelouro iii) o funcionamen-
to dos Tribunais Superiores de
Recurso da Beira (zona centro) e
Nampula (zona norte) cujos juzes
muitos dos quais continuam, seis
anos depois, a trabalhar a partir
Maputo, iv) a ausncia de uma
de Maputo
poltica de assistncia judiciria, o
poltic
que aumenta a deficiente articula-
o entre o Instituto de Patrocnio
e Assistncia Jurdica (IPAJ) e a
tm emprego por causa dos ma-
Ordem dos Advogados..., v) au-
sncia, pelo que se sabe, de uma
estratgia por um poder judicial
plo, nas provncias e distritos, con-
tinua dependente dos recursos dos
governos provinciais e distritais
para o seu funcionamento.
Segundo o decreto Presidencial
n. 8/2015, de 13 de Maro, o
MJACR rgo do Estado res-
ponsvel pela direco, execuo
e coordenao da rea da consti-
tucionalidade, legalidade, justia,
direitos humanos e assuntos reli-
giosos. Isaque Chande pode fazer
mais. Por exemplo, transformar o
ministrio num verdadeiro rgo
poltico de coordenao do Sector
da Justia.
Ministra de Emprego, Trabalho
e Segurana social, Vitria
Diogo
Embora vista no ministrio como
algum com capacidades e uma
fora extraordinria, Vitria Dias
Diogo ainda goza de conotao
de arrogante, reputao que es-
meticais em depsitos que esta-
9
tar a intoxicar as relaes na
cadeia hierrquica da instituio,
que uma das reas eleitas por
Filipe Nyusi como um dos pila-
res do seu governo, especialmen-
te na componente emprego. Nos
ministrio fazem
corredores do ministr
notar que Diogo per perdeu pratica-
mente um ano e meio a limpar a
casa, tentando apagar os ganhos
(?) deixados pela sua antecessora,
Helena Taipo. A ministra precisa
despir a capa da Funo Pblica,
deixando de gerir funcionrios e
dedicar-se aos objectivos do mi-
nistrio. O processo de contrata-
nistr
o de mo-de-obra estrangeira
continua um problema. Ainda h
pouco foi alterado o regulamento
de contratao de estrangeiros,
sem ter olhado para a ausncia de
condies tcnicas para o sistema
electrnico implantado. Face aos
desenvolvimentos que o pas en-
frenta, nesta matria o pas preci-
sa de estratgias mais dinmicas
e no obstrucionistas. Na actual
conjuntura, a contratao de es-
trangeiros no traz mais-valias
significativas para o pas, no traz
competitividade e faz ganhar di-
nheiro a escritrios de advogados
e indivduos pouco escrupulosos
que tratam da contratao de es-
trangeiros. Os famosos comuni-
cados da era Taipo da expulso
de estrangeiros continuam, dando
uma conotao xenfoba e suge-
rindo que os moambicanos no
landros dos estrangeiros.
Continuamos a no ouvir ne-
nhum pronunciamento da mi-
nistra da necessidade de se rever
a lei de trabalho. Passam dez anos
e com os grandes projectos, crise
econmica, deve-se flexibilizar a
contratao, reduzir o regime in-
demnizatrio em caso de despe-
dimento. Para alm disso, tem de
se aprovar um cdigo de processo
de trabalho. Pede-se mais descon-
centrao de tarefas por parte de
ministra e que deixem os quadros
trabalharem.
Contudo, preciso dar mrito
ministra. Exerceu presso sobre o
Instituto Nacional de Segurana
Social (INSS), travando atropelos
que tomaram conta da instituio,
indo contra interesses associados
a alguma elite do partido no po-
der, accionistas do Nosso Banco.
Foi a interveno da ministra que
fez com que o INSS, o accionista
maioritrio, no injectasse mais
dinheiro no Nosso Banco, provo-
cando a interveno do Banco de
Moambique. Os trs trilies de
vam domiciliados no Nosso Ban-
co podem-se juntar ao prejuzo
de 600 milhes que investiu, sem
dividendos, naquela instituio.
Porm, a m reputao do INSS
no deixa de se reflectir na tutela.
O INSS, em privado, tem jogado
um papel de usurrio no sistema
bancrio, fazendo disparar as taxas
de juro pelos depsitos dos des-
contos dos trabalhadores, uma das
causas porque a banca comercial
tem de manter as taxas elevadas.
No so conhecidos todos os de-
talhes da queda do Moza Banco,

10
mas o INSS e os seus depsitos
podem ter jogado um papel im-
portante na precipitao do banco
para o abismo.
Decorrente da crise econmico-fi-
nanceira em que o pas se encontra
mergulhado, 2016 foi um ano para
esquecer no captulo do emprego,
uma das principais bandeiras do
ministrio de Vitria Diogo. Mes-
mo assim, continuam a sair avulso
nmeros muito discutveis e sem
grandes fundamentos sobre cria-
o de novos empregos.
De lado as politicamente correc-
tas estatsticas servidas em rela-
trios-balano, o segundo ano do
mandato de Vitria Dias Diogo
foi aquele em que mais despedi-
mentos laborais houve na histria
do pas, com empresas a fecharem
as portas e o Estado a no admitir
novos funcionrios. Mas isso no
culpa da ministra. o momen-
to que o pas atravessa, provocado
pelas polticas de endividamento
externo desastrosas, tomadas na
administrao Guebuza.
No entanto, a ministra precisa de
explicar bem a fuso entre Ins-
tituto Nacional de Emprego e
Formao Profissional (INEFP) e
Escola dos Estudos Laborais, vista
internamente como um falhano.
O INEFP um training job e a
Escola dos Estudos Laborais de-
veria estar sob alcanada do minis-
trio que tutela escolas bsicas. No
ministrio ningum compreende a
relevncia da criao do Observa-
trio de Mercado de Trabalho, um
organismo que ainda no trouxe
resultados visveis. Este trabalho
j feito pelo Instituto Nacional
de Estatsticas (INE). A reactiva-
o da Direco Nacional de Tra-
balho, um organismo que j havia
sido extinto na administrao Tai-
po, parece que foi para dar job a
algum. Ningum compreende a
sua reactivao. O nico trabalho
visvel foi a elaborao da Poltica
de Emprego.
O incremento do nmero de aci-
dentes laborais tem colocado a nu
a negligncia de um pelouro que
aposta na reaco e no aco bique Celular (mCel), a empresa
preventiva. Vtimas de alguns aci-
dentes contam ao SAVANA que
io
o ministrio tem estado a leste dos
processos subsequentes aos aci-
dentes, tais como indemnizaes,
suspeitando haver compl com as
empresas envolvidas que so prin-
r
cipalmente do ramo da construo
civil, onde a queda de andaimes
tem sido o denominador comum.
Enfim, uma ministra voluntariosa
que ainda poder desempenhar
um papel importante na corrente
Di
administrao. A sua aco no
deixa de ofuscar o vice que con-
tinua a lutar por mais espao no
ministrio, sendo ele uma das es-
trelas da equipa eleitoral do presi-
dente vencedor.
Ministro dos Transportes
e Comunicaes, Carlos
Mesquita
Foi o ano em que se viu a desva-
necer um ministro que, no seu pri-
meiro ano de mandato, imprimiu
um vigor at com marcas samoria-
nas. Engenheiro ferro-porturio,
Carlos Mesquita, ministro dos
Transportes e Comunicaes, foi
dos vrios que em 2016 se perdeu
em combate.
A Estratgia para o Desenvolvi-
mento Integrado do Sistema de
Transportes, um dos principais
documentos orientadores do mi-
nistrio, continuou a mostrar-se,
no ano passado, longe da realidade.
O documento estabelece que o uso
eficiente de um sistema de trans-
portes pressupe a existncia de
uma rede de subsistemas de trans-
portes rodovirios, ferrovirios,
areos e martimos que funcionem
de forma interligada, onde as liga-
es entre os subsistemas consti-
tuam ns logsticos operacionais
e eficientes quer para carga, quer
para passageiros, racionalizando
custos, aumentando acessibilidade
e ampliando opes dos cidados e
dos investidores em geral.
Mas, pelo contrrio, o sistema na-
cional de transportes permanece,
fortemente, precrio. Nos gran-
des centros urbanos, as pessoas
continuam a ser transportadas de
forma, simplesmente, desumana,
em my loves que ferem a intimi-
dade dos passageiros. O transporte
ferrovirio continua insuficiente
e, sem alternativas, as pessoas se
penduram em comboios para fazer
a vida. As 29 carruagens alocadas
ao centro e norte, em 2015, no
passam de uma gota no oceano.
De cabotagem, quase nada h por
um
mencionar, seno belas manifesta-
es de intenes que o ministro
vem fazendo desde a sua tomada
de posse.
Depois do vigor de 2015, ano em
que desmontou a rede maosa e
corrupta que estava instalada da no
Instituto Nacional de Transportes
Terrestres (INATTER), este ano
Mesquita preferiu acarinhar as
redes clientilistas que afundam as
de
esas sob sua tutela.
empresas
A transmitir a ideia de ter j cado
nas garras partidrias, o ministro, almente, embora continue a as-
sempre que interpelado pela im-
prensa em relao aos escndalos
que grassam as Linhas Areas de
ambique (LAM), a Moam-
Moambique
tas, em 2016, iniciou com algumas
Telecomunicaes de Moambi-
que (TDM), entre outras firmas
sob sua tutela, agora tecnicamente
falidas, revelou-se um grande de-
fensor das mesmas.
Na sua mais recente defesa, quan-
do reagia denncia dos trabalha-
dores sobre gesto danosa da com-
panhia ar
area de bandeira, Carlos
Mesquita desvalor
desvalorizou a missiva,
considerando que se o seu conte-
do fosse verdadeiro, no haveria
TEMA DA SEMANA
avies a circular no pas.
Mas j antes, em Outubro, tinha
tentado desacreditar, na imprensa,
o Departamento de Justia dos
EUA, em relao ao escndalo de
USD 800 mil dlares de suborno
da Embraer na venda de dois avi-
es LAM, em 2008, afirmando
no haver evidncia nenhuma.
Quando os EUA investigaram e
trouxeram provas, o ministro, sem
espao de manobra, veio dizer que
o caso est na PGR. Alis, nunca
se percebeu muito bem a substi-
tuio da direco da LAM, nem pelo que a escola afigura-se como
ficou clarificado o papel que l de-
veria jogar o seu antigo PCA.
Com fortes interesses no sector
que dirige, Mesquita, pontapean-
do a Lei de Probidade Pblica,
assinou, este ano, em representa-
ci
o do Governo, mas em benefcio Sendo assim, o MJD preparou
prprio, memorandos de entendi-
mento com a Cornelder da Beira
e de Quelimane, a quem concedeu
benefcios exclusivos de explora-
o dos portos das duas cidades,
num pacote que incluiu duas ou-
tras concessionrias, nomeada-
mente,, dos portos de Maputo e
so
Nacala. As suas quezlias com os
accionistas do corredor de Macu-
se, por vezes via CFM, levantam
suspeitas se no haverer questes
de conflitos de interesse no as-
sunto.
Dono da Cornelder, Mesqui-
ta exercia o cargo de presidente
do Conselho de Administrao
(PCA) da empresa e, com a sua
Paralmpicos (Edmilsa Governo)
nomeao a ministro, indicou o
seu irmo Adelino Mesquita para
o substituir. A sua tolerncia zero
para o registo de cartes tambm
no passa disso mesmo: uma tole-
rncia.
Ministro da Juventude e
Desportos, Alberto Nkutumula
O ministro mais jovem do elenco
de Filipe Nyusi (38 anos de ida-
de) est a fazer-se sentir gradu-
sumir a costela Guebuza perante
as estr
estrelas jovens que despontam
no universo Nyusi. Depois de um
primeiro ano marcado por passea-
reformas, destacando-se a exone-
rao de um trio que era consi-
derado intocvel. Embora aponte
as questes ligadas idade e aos
procedimentos normais da funo
pblica (nomeao e exonerao tente civil (em termos de indem-
de quadros), o facto que estas
mudanas, primeiro, revelaram
tratar-se de um homem com co-
ragem.
Embora o trabalho feito ainda no
satisfaa, na plenitude, a sociedade
moambicana, sedenta de bons re-
sultados para aliviar-se da carestia
da vida, o aspecto positivo que
Alberto Nkutumula j definiu a
sua prioridade: a formao de jo-
gadores, atravs da introduo de
clubes-escolares, pois, segundo ele,
a escola o vector da massificao
o
desportiva.
Trata-se de uma deciso, quanto
a ns, acertada, pois, com a cri-
se financeira a abalar os clubes, a
log
formao de jogadores a ltima
opo dos gestores desportivos,
o local ideal para a captao e lapi-
dao
o de talentos, para alm de ser
nas escolas, onde est concentrada
a maior parte das infra-estruturas
desportivas; e onde as crianas
passam a maior parte do tempo
tempo.
uma proposta de reestruturao e
alinhamento entre o Festival Na-
cional dos Jogos Desportivos Es-
colares e as competies desporti-
vas regionais e internacionais para
que aquele evento possa, efectiva-
mente, alimentar as seleces na-
cionais. O pontap de sada desse
projecto deu-se, em Cabo Verde,
durante os Jog
Jogos da CPLP, onde
50% dos atletas saram do Festival
de Pemba (2015), porm, a experi-
ncia no foi alargada para os Jo-
gos da regio (SCASA), em 2016,
onde a gula das medalhas falou
mais alto, tendo-se convocado a
medalha de bronze dos Jogos
para competir sozinha.
Para lograr os seus intentos, Nku-
tumula e sua equipa j constru-
ram, um pouco por todo o pas,
17 campos de futebol terraplana-
dos (nas provncias da Zambzia,
Niassa, Tete, Inhambane, Cabo
Delgado e Maputo-provncia);
reabilitaram a pista do Parque
dos Continuadores; construram
um pavilho multidesportivo para
modalidades de salo em Pemba;
e formaram 300 animadores des-
portivos nos bairros (outro centro
de captao de talentos).
O ano de 2016 foi marcado pelo
desabamento do muro da Piscina
Olmpica do Zimpeto, que matou
o treinador e seleccionador nacio-
nal de natao, Frederico dos San-
tos. O caso que, aparentemente,
pudesse trazer alaridos na compe-
nizaes), acabou sendo pacfico e
aqui destaca-se a interveno do
MJD na mediao do problema;
como tambm de realar a gesto
cautelosa do caso Joana Pereira, a
karateca moambicana que exibiu
a bandeira na Renamo, num apelo
paz, aps conquistar o segundo
lugar no campeonato de mundo,
pois, contrariamente ao que se es-
perava no foi do MJD que veio
a suspenso, mas da Associao
Moambicana de Karate Kimura
Shukokai.
Porm, muito ainda h por fazer e
o primeiro maior desafio a revi-
so do diploma que define as mo-
dalidades prioritrias, documento
caduco que alvo de muitas cr-
ticas por dar prioridade s moda-
lidades que no produzem resul-
tados visveis, como o futebol (h
sete anos que no se qualifica ao
Savana 20-01-2017
CAN). Este diploma, a ser discuti-
do este ano, servir de barmetro
popularidade de Nkutumula para
os prximos anos, pois, colocar
este frente-a-frente com o movi-
mento associativo, onde a maioria
no aceita que o desporto das mas-
sas seja prioritrio contrariamente
posio do MJD.
O segundo e com barbas rijas
prende-se com a legalizao de
federaes desportivas, algumas
com mais de 20 anos de existn-
cia e que, mesmo estando nesta
situao irregular, continuam a
receber apoios do Governo, via
contrato-programa. Trata-se de
um atropelo legislao e a Ins-
peco Geral do Desporto deve
pec
ser implacvel no seu combate,
pois, o Estado no pode continuar
a alocar os parcos recursos finan-
ceiros a instituies ilegais e que,
na sua maior parte, no produzem
resultados satisfatrios.
Tambm preciso que o MJD
invista mais nos atletas que en-
grandecem o nosso pas, como o
caso da Edmilsa Governo, que h
anos v o seu sonho de estar no es-
trangeiro barrado. com estes que
o pas deixar de ser a delegao
com maior nmero de dirigentes
que os atletas.
No plano de gesto, necessrio
desenhar um plano eficaz para tor-
nar o Elefante Branco deixado
por Armando Guebuza, no bairro
do Zimpeto, auto-sustentvel.
No que juventude diz respeito,
pouco se pode dizer, pois, quase
que a Poltica desta faixa etria
foi engavetada; como tambm se
verifica pouca articulao entre
este Ministrio e os de Trabalho
e Emprego e das Obras Pblicas
e Habitao, para a resoluo dos
problemas do emprego e habita-
o, que enfermam os jovens. A
sua vice d a cara pelas relaes
pblicas do ministrio e est em
todas em matria de eventos des-
portivos. Talvez o ministro deva
mostrar o que sabe na rea da ju-
ventude e passar as pastas do des-
porto vice.
Ministra na Presidncia
para Assuntos da Casa Civil:
Adelaide Amurane
Tal como dissemos em ocasies
anteriores, pouco ou nada h a
dizer sobre esta ministra que, pela
sua natureza, no tem nenhuma
exposio pblica. uma rea a
sugerir uma profunda reflexo, que
poderia passar em transformar
este ministrio numa direco.
Adelaide Amurane uma sobre-
vivente da administrao Guebuza
e dos equilbrios tnicos-regionais.
 TEMA DA SEMANA
Savana 20-01-2017 11

Ministro da Indstria e
Comrcio, Max Tonela
Vaticinava-se grandes voos para
Max Tonela, um dos mais jovens
ministros e prximo do crculo con-
fidente do Presidente, mas a estre-
Do vice viu-se muito pouco, o que ar este feito.
leva os seus crticos a considerar Foi no reinado da ministra que
que estava muito melhor como Moambique inaugurou em Que-
professor universitrio e comenta- limane (Zambzia) o primeiro
rista de televiso. Hospital Central construdo aps
a Independncia do Pas, com uma
Ministra da Sade, Nazira capacidade de internamento de
Abdula 600 camas e com valncias em to-
Um dos grandes ganhos foi a reali-
zao da primeira reunio nacional
sobre os Cuidados de Sade Pri-
mrios em finais de Maro e prin-
cpios de Abr
Abril de 2016, em Queli-
mane, que serviu para uma reflexo
sobre os progressos alcanados nos

o
Tem tentado credibilizar o Sistema das as especialidades mdicas. Mas
Nacional de Sade (SNS), sobretu- preciso resolver-se o problema de
do, o sector de medicamentos, alvo energia e no se cair nas asneiras e
de ganncia dos lobistas acoplados
improvisaes do Hospital Provin-
ltimos anos, bem como definir as
prioridades a curto, mdio e longo
prazos nos quatro pilares da refor-
ma, nomeadamente, na liderana,

s elites do partido governamental,
iniciativa que tem desempenhado
at com coragem pessoal dadas as
ameaas recebidas. Contudo, as
queixas de falta de medicamentos
nos hospitais pblicos continuam.
Outra das grandes queixas da
classe mdica, sobretudo, jovem.
Queixam-se da falta de casas, em-
te. A ministra precisa de trabalhar
a srio neste sector. Mdicos no
motivados so bombas de efeito re-
tardado, com consequncias bvias
log
cial de Maputo. nas polticas pblicas, na prestao
O ministrio elaborou e divulgou de servios e na cobertura univer-
a estratgia de combate ao roubo e sal. Politicamente inexperiente, a
desvio de medicamentos e artigos
ministra tem de equacionar a va-
mdicos no SNS, em colaborao
lncias das passeatas guebuzianas,
com a Inspeco Geral de Sade
incluindo o controlo da campanha
(IGS), o Departamento Farma-
agrcola. Mas este no um assun-
cutico,, o Ministrio do Interior
(PRM) e a Procuradoria-geral da to que a ministra pode determinar

la parece que est a brilhar pouco.
Max Tonela chegou ao ministrio,
tendo como um dos grandes objec-
tivos revitalizar o sector industrial,
transformar os produtos primrios
e adicionar valor. preciso notar
que, em 2016, Tonela conseguiu fa-
zer passar vrios instrumentos cuja
implementao pode dar resultados
a mdio e longo prazos. o caso
da Poltica e Estratgia Industrial
(PEI) e a aprovao do regula-
mento do cimento. Mas a indstria
bora isto no deixe de ser a viso
cmoda do paraso socialista de
outrora. Os apartamentos do pr-
dio mesmo em frente ao Hospital
Central de Maputo (HCM) foram
ocupados h anos por mdicos mais
velhos e outros alienados num pro-
cesso obscuro. A poltica das casas,
especialmente para os jovens, tem
de ser resolvida por outro departa-
mento. H queixas de subsdios de
isolamento, horas extras, alojamen-
to que so pagos de forma deficien-
para a vida de quem procura os seus
servios.
Em Julho de 2016, Moambique
foi declarado pela Organizao
Mundial da Sade como um Pas
Livre da Poliomielite, resultado de
um trabalho da ministra e da sua
equipa. Foi graas a um trabalho
de implementao o de programas de
so
vacinao e de vigilncia epidemio-
lgica abrangentes e de qualidade
que Moambique conseguiu alcan-
ci
Repblica. No chega. preciso por si s, assim como as sanes
er-se mais.
fazer-se decorrentes dos cortes oramentais
de aplaudir a introduo de uma que punem actualmente a gula do
avalia de
nova metodologia de avaliao
executivo anterior.
propostas dos fornecedores de me-
O vice, com a muleta da visibilida-
amentos, que prev o critrio
dicamentos,
de que lhe do as sesses do Conse-
conjugado, que no s considera
lho de Ministros, recuperou alguma
o melhor preo como tambm a
qualidade; de modo a acautelar as simpatia, depois das posies que
situaes de medicamentos sub-
-standard, contrafeitos ou sem ou-
tros critrios de qualidade.
tomou durante a greve dos profis-
sionais de sade. Continua a ser
apenas um vice.

transformadora, que deveria ser um

dos motores da economia nacional,
mostra-se adormecida.
um
Visto como um ministro simpti-
co e dialogante, Tonela dialogou e
continua a dialogar com a AMO-
PAO - Associao Moambicana
dos Panificadores - conseguindo
adiar a subida do preo do po,
imprescindvel na mesa da maioria
dos moambicanos.
Outro destaque vai para o ambi-
cioso programa de fortalecimento
alimentar como meio para atacar
de

a desnutrio crnica que afecta

grande parte de crianas menores
de cinco anos. Mas no basta.
preciso mais, sobretudo, na compo-
nente da educao nutricional.
A Inspeco Nacional das Activi-
dades Econmicas (INAE) tor-
nou-se num departamento mais vi-
svel do ministrio, mostrando mais
abertura. Mas a aco deste depar-
io

tamento no se deve circunscrever

nas quadras festivas. O prprio
ministro no pode ser um fiscal de
produtos de primeira necessidade e
um controlador de preos.
r

Contudo, o maior desafio do mi-

nistro e do ministrio continua
a ser a melhoria do ambiente de
negcios, onde Moambique con-
tinua a dar trambolhes no Doing
Business, o influente indicador do
Di

Banco Mundial que, internacional-

mente, d a conhecer o ambiente de
negcios no pas. Em 2016, Mo-
ambique ocupou a posio 133,
cinco alugares abaixo em relao ao
relatrio anterior. So necessrias
reformas mais arrojadas.
Tambm na comercializao agr-
ria se jogam trunfos importantes. O
ministrio tem de facilitar e agilizar
a circulao dos produtos e ver-se
livre de algumas nostalgias do pas-
sado como o Instituto dos Cereais,
que vive das rendas alugadas dos
seus decrpitos armazns e a nvel
Bolsa de Mercadorias que continua
a ser um projecto dispendioso.
 SOCIEDADE
PUBLICIDADE
Savana 20-01-2017 11

o
log
Termos de Referncia para o Concurso
Estudo de Percepes dos Stakeholders da Fundao MASC 2016

1. Contexto
A Fundao Mecanismo de Apoio Sociedade Civil, abreviadamente
designada por Fundao MASC, uma pessoa colectiva de direito
SULYDGR VHP QV OXFUDWLYRV H GRWDGD GH DXWRQRPLD DGPLQLVWUDWLYD
QDQFHLUDHSDWULPRQLDO
ci
Os resultados do estudo de percepes sero utilizados pelas estruturas
GHJRYHUQDomRGD)XQGDomR0$6&QRPHDGDPHQWHSDUDDLGHQWLFDomR
GHJRYHUQDomRGD)XQGDomR0$6&QRPHDGDPHQWHSDUDDLGHQWLFDom
HDGRSomRGHERDVSUiWLFDV

A Nossa Viso
Uma sociedade civil credvel, transparente, vibrante e sustentvel, que
so
2. Objectivos do Estudo
O Estudo de Percepes dos Stakeholders da Fundao MASC tem os
seguintes objectivos:
 'RFXPHQWDU DV SHUFHSo}HV GRV SULQFLSDLV stakeholders em
UHODomR j )XQGDomR 0$6& QR TXH FRQFHUQH DRV VHXV L
contribua para a democratizao do Estado e do espao pblico, e que 2EMHFWLYRV LL$ERUGDJHQV LLL 5HVXOWDGRV LY (VWUDWpJLDV H
SURPRYDDMXVWLoDVRFLDOHREHPHVWDUGRVFLGDGmRV0RoDPELFDQRV
um
A Nossa Misso
A Fundao MASC fortalece e promove o desenvolvimento sustentvel
da sociedade civil em Moambique que pretende contribuir para a
democratizao do Estado e do espao pblico e para a promoo da
justia social, atravs de assistncia tcnica, subvenes, investimento
VRFLDOPRELOL]DomRGHUHFXUVRVHUHFROKDGHGRDo}HV
Os Nossos Objectivos
de
H Y
)XQFLRQDPHQWRGHVHPSHQKRHHFiFLD
 )RUQHFHU VXEVtGLRV SDUD D DSUHQGL]DJHP RUJDQL]DFLRQDO HP
conformidade com as percepes dos stakeholders
3. Abrangncia
O estudo de percepes dever proporcionar uma compreenso
sobre a imagem que os stakeholders tm sobre a Fundao MASC,
agregar evidncias quantitativas e qualitativas sobre as percepes dos
stakeholders H SHUPLWLU WLUDU FRQFOXV}HV VREUH ERDV SUiWLFDV H LGHQWLFDU
stakeholders
iUHDVTXHUHTXHUHPDWHQomRHVSHFtFD

A Fundao MASC est a trabalhar para atingir trs importantes

objectivos: Os seguintes pontos de entrada sero utilizados durante o estudo:

7RUQDU
7RU
7RUQDUDV2UJDQL]Do}HVGD6RFLHGDGH&LYLO26&VPDLVHFD]HV
7RUQDUDV2UJDQL]Do}HVGD6RFLHGDGH&LYLO26&VPDLVHFD]HV
QDUDV
DV2U
2UJDQ
JDQL]D
L]Do}H
o}HVG
VGD6
D6RFL
RFLHGD
HGDGH
GH&LY
&LYLO
LO26
26&V
&VP
PDLV
DLVH
HFD]
FD]HV
HV $YDOLDomR VREUH 5HOHYkQFLD (FiFLD H (FLrQFLD O estudo
dadeir
dadeirame
amente
responsveis, inclusivas e verdadeiramente nte representativas
repre
represen
sentat
tativa
iva das de percepes dever abordar alguns dos critrios de avaliao
suas comunidades; GD 5HOHYkQFLD (FiFLD H (FLrQFLD GD )XQGDomR 0$6&
enquanto questes de impacto e sustentabilidade sero tratados,
Envolvimento activo dos cidados e da sociedade civil com o
SRVWHULRUPHQWHHPRXWURVSURFHVVRVGHDYDOLDomR
governo;
Outputs da Fundao MASC. O estudo de percepes dever
io

Tornar o Governo no e outros

verno
ver os prestadores
outros
outr presta
prestador es de servios mais
dores
ompete
omp etente
ntess e melhores
responsveis, competentes melho
me lhores
res na prestao
prest
prest de servios, abordar os outputs com vista a obter a percepo dos stakeholders
HQRF
HQ RFXPS
XPSULP
ULPHQW
HQWRG
RGRV
RVVHX
VHXVG
VGHYH
HYHUHV
HQRFXPSULPHQWRGRVVHXVGHYHUHV UHV sobre todos os aspectos relacionados com as actividades da
)XQGDomR0$6&

Tipos de apoio Stakeholders chave. O estudo de percepes dever ser

r

baseado na informao recolhida a partir de um amplo grupo de

A Fundao MASC dispe de diferentes tipos de apoio para reforar as
stakeholders FKDYH LQFOXLQGR L XPD DPRVWUD GH EHQHFLiULRV
LQWHUYHQo}HVGDV26&VGH0RoDPELTXHQRPHDGDPHQWH
GLUHFWRV GD )XQGDomR 0$6& EHQHFLiULRV GH IXQGRV H
Subvenes
bven
bvenes
es EHQHFLiULRVGHGHVHQYROYLPHQWRGHFDSDFLGDGHVLLSHVVRDOGD
Desen
Desenvol
volvim
viment
ento
o de
Desenvolvimento de capacidades
capacid
capacid )XQGDomR0$6&LQFOXLQGRDRQtYHOGHJHVWmRLLLXPDDPRVWUD
Di

de actores chave da sociedade civil (organizaes, coligaes,

Partilha
Parti
Pa lha de conhecimento
rtilha conhe
conhecim
ciment
ento
o
PHFDQLVPRV GH QDQFLDPHQWR GD VRFLHGDGH FLYLO H GRDGRUHV
Neste mbito, a Fundao MASC pretende levar a cabo um Estudo instituies governamentais chave nos nveis central e local
de Percepes dos stakeholders,
stakeholders que se enquadra no seu Sistema de GLVWULWRV H PXQLFtSLRV H yUJmRV GH FRPXQLFDomR FKDYH 79
Monitoria e Avaliao, e Aprendizagem que dever ser conduzido junto UiGLRLPSUHQVDHVFULWDHQWUHRXWURV
dos seus principais stakeholders
stakeholders
 PUBLICIDADE
SOCIEDADE
12 Savana 20-01-2017

o
4. Metodologia 9.1 Lista de documentos a serem
2FRQVXOWRUGHYHUiSURSRUDVXDDERUGDJHPPHWRGROyJLFDSDUDRHVWXGR disponibilizados pela Fundao MASC

log
5. Resultados O MASC ir providenciar ao consultor os seguintes documentos:
No mbito deste estudo, o consultor dever submeter: 1. Manual de Funcionamento e Estratgia da Fundao MASC
8PUHODWyULRdraftPi[LPRSiJLQDVDQH[RVHP3RUWXJXrV 
incluindo um sumrio executivo; 2. 5HODWyULR$QXDOGD)XQGDomR0$6&
8PDDSUHVHQWDomRGRUHODWyULRdraftj'LUHFomR([HFXWLYD'( 3. 5HODWyULRVWULPHVWUDLVGHSURJUHVVRGHDFWLYLGDGHVGH
8P UHODWyULR QDO Pi[LPR  SiJLQDV  DQH[RV HP ,QJOrV H 4. /LVWDGHEHQHFLiULRVGD)XQGDomR0$6&

ci
3RUWXJXrV LQFOXLQGR VXPiULR H[HFXWLYR HP ,QJOrV H 3RUWXJXrV
LQFRUSRUDQGRRVFRPHQWiULRVGD'(DRUHODWyULRdraft
10. Critrios de Avaliao
,QIRUPDomRUHFROKLGDGXUDQWHRHVWXGR
O concurso est aberto a empresas de consultoria, consultores individuais
RXHTXLSDVGHFRQVXOWRUHV
6. Apresentao dos resultados
2FRQVXOWRUGHYHUiID]HUXPDDSUHVHQWDomRS~EOLFDGRUHODWyULR Para avaliar as propostas, a Fundao MASC levar em considerao o
seguinte:
QDO D XPD DPSOD H GLYHUVLFDGD DXGLrQFLD FRPSRVWD SRU
representantes de todos os grupos de stakeholdersGR0$6&

7. Competncias do consultor
O consultor dever possuir:
Experincia comprovada de mais de 5 anos na realizao de
so

Experincia do concorrente na realizao de consultorias
similares;
4XDOLGDGHGDHTXLSDGHFRQVXOWRULDLQFOXLQGRRV&9V
9DORUGDSURSRVWDQDQFHLUD
4XDOLGDGHGDSURSRVWDWpFQLFD
estudos desta natureza;
Formao superior comprovada de preferncia nas reas de 11. Submisso das Propostas
FLrQFLDVVRFLDLVRXRXWUDViUHDVDQV
um
$VSURSRVWDVWpFQLFDVHQDQFHLUDVGHYHUmRVHUVXEPHWLGDVHPHQYHORSHV
$VSURSRVWDVWpFQLFDVHQDQFHLUDVGHYHUmRVHUVXEPHWLGDVHPHQ
&RQKHFLPHQWRVyOLGRGDV26&VHP0RoDPELTXH separados e selados, na Fundao MASC, sita no endereo abaixo,
&RQKHFLPHQWRVyOLGRGRFRQWH[WRRQGHDV26&VRSHUDP at as 12:00 horas do dia 31 de Janeiro de 2017, e as mesmas sero
Experincia comprovada no desenho e implementao de abertas no mesmo dia, s 12:05 horas, na presena dos concorrentes
pesquisa usando mtodos quantitativos e qualitativos; TXHGHVHMDUHPDVVLVWLUDRDFWR
)OXrQFLDQDHVFULWDHIDODGDVOtQJXDVSRUWXJXHVDHLQJOHVD 3URSRVWDVVXEPHWLGDVIRUDGRSUD]RVHUmRUHMHLWDGDV

 &DOHQGiULR 3URSRVWDQDO

O estudo dever ser implementado num perodo mximo de 20 O candidato seleccionado ser, por sua vez, solicitado a apresentar uma
de

dias consecutivos de calendrio; proposta tcnica detalhada, incluindo:

8PUHODWyULRdraft dever ser submetido at ao dia 27 de Fevereiro
$ERUGDJHPPHWRGROyJLFD
de 2017, para avaliao e comentrios da DE;
Calendrio de actividades;
8PUHODWyULRQDOFRPRVFRPHQWiULRVGD'(LQFRUSRUDGRVGHYHUi
VHUVXEPHWLGRDWpDRGLDGH0DUoRGH 5HFXUVRVHDSRLRUHTXHULGRGD)XQGDomR0$6&
A proposta estar sujeita a aprovao da DE, antes do arranque da
FRQVXOWRULD
9. Apoio da Fundao MASC
io

A Fundao MASC ir oferecer apoio em termos de informao sobre

stakeholders$)XQGDomR0$6&UHVSRQVDELOL]D
contexto e contactos dos stakeholders$)XQGDomR0$6&UHVSRQVDELOL]D
se, ainda, pelo pagamento das viagens de pesquisa relacionadas com o
perdiemGXUDQWHHVWDVPHVPDVYLDJHQV
estudo, da acomodao e perdiemGXUDQWHHVWDVPHVPDVYLDJHQV
r

(+258) 21 486794 (+258) 84 3983782

(+258) 21 486795 masc@masc.org.mz
Di

(+258) 82 3049946 www.masc.org.mz

Avenida do Zimbabwe N 1374 C.P. 4296
Maputo - Moambique
 NO CENTRO DO FURACO
14 Savana 20-01-2017 Savana 20-01-2017 15

Dhlakama dirige-se a radicais da Frelimo e alerta que violaes esto a diluir o peso da trgua
Dem liberdade a Nyusi para negociar a paz
Por Andr Catueira

O lder da Renamo, Afonso Dhlakama, alertou que as provocaes e vio-

laes trgua esto a diluir o peso do cessar-fogo de 60 dias entre o
Governo e o principal partido da oposio e que termina a 5 de Maro.
Maro, se tudo correr bem, ser mais
fcil assinarmos o acordo definitivo
e motivar as pessoas.
zao, mas j no preciso que se fa-
am outras cartas para convoc-los,
porque so mediadores. claro que
diferente dos outros, porque quer
tambm que a paz venha para ficar,
mas, para tal, preciso encontrar-
o ex-presidente Chissano antes do
Acordo Geral de Paz em Roma, j
falava com ele, em Botswana, Gabe-
paz s pode ser permanente, se a
Frelimo concordar que as eleies
devem ser livres e transparentes, que

o
Dirigindo-se aos radicais da Frelimo, apelou para que dem liberdade a naquela altura saram do pas, houve mos, ns os lderes, aquilo que di- rone e mesmo l em Roma, quando o povo deve decidir quem deve go-
(Filipe) Nyusi (no seu esforo) para negociar a paz, salientando que, com a chegada O que vai acontecer finda a trgua? impasse, um impasse provocado pela vide os moambicanos, aquilo que assinamos o acordo, j nos conhec- vernar.
dos mediadores internacionais esta semana, abrem-se portas para o alcance de um Ao decretarmos essa trgua, pre- parte do Governo e por Jacinto Ve- tem provocado sempre o conflito amos assim, dessa maneira, e isso Enquanto a Frelimo continuar a

g
terceiro acordo de paz durante a vigncia da trgua e poder regressar a Maputo tendamos, primeiro, dar paz s po- loso que foi dizer que j no era ne- militar e encontrarmos uma solu- que eu estou a tentar fazer, estou a pensar que s cabe Frelimo decidir
para a vida poltica activa entre Maro e Abril, para que tambm o partido se pulaes, homens de negcio para cessrio que os mediadores entras- o. Se ns no nos conhecermos falar com ele. Mas no posso escon- quem pode governar, a paz ser di-
prepare para as eleies autrquicas de 2018. passarem bem nas vias e tambm sem no grupo da descentralizao e e no nos falarmos, por mais que der, no sei se de facto ir cumprir, fcil de ser alcanada. preciso de-

o
Numa entrevista ao SAVANA, alm de avaliar os primeiros 15 dias da trgua de diminuir mortes, no s mortes pro- seria criada uma comisso mista. os nossos subordinados estejam na porque ele membro da Frelimo, mocratizar Moambique. preciso

l
dois meses, iniciada a 3 de Janeiro, Afonso Dhlakama fez um prognstico aps os vocadas nos ataques e emboscadas, Criou um mal-estar nas pessoas,
60 dias e manifestou esperana de um consenso para um terceiro acordo de paz, que mesa das negociaes podem no se foi escolhido pela Frelimo para ser que as instituies sejam realmente
da Renamo contra a Frelimo e vice- mas espero eu, e estou a falar com entender porque os lderes, cada um candidato e eu acho que, s vezes, do Estado, democrticas, que no
lhe vai permitir regressar a Maputo, e que os seus membros saiam dos esconderijos.
-versa, mas tambm aquela doena o Presidente Nyusi, embora no

Como avalia a trgua?
Em termos de cumprimento da tr-
gua, posso dizer que a coisa est a
i
tem a sua posio e a marcar passo. no pode fugir muito da estratgia pertenam ao partido no poder.
que liga Ile estrada nacional. que nova em Moambique, o se- abordamos efectivamente esta ques- Portanto, um modelo que estamos e a cultura da prpria Frelimo. Mas isso que estamos a tentar, nos apro-
Aqui mesmo na Gorongosa, tem questroo dos membros da Renamo, to, que o Governo indique de fac- a tentar, para aproximarmos, nos pelo menos estou a tentar fazer, por- ximar. No fcil. um trabalho
havido problemas srios, mas ns outros a viverem no mato com medo to aqueles que venham, e se calhar conhecermos, alis, eu fiz isso com que a paz muito importante. E a muito duro e muito complicado.

c
andar. No espervamos que andas- temos trgua para as pessoas an- de serem sequestrados, portanto, era alguns podem come comear a chegar
se desta maneira, mas est a andar darem livremente. No entanto, as paraa que tudo isso parasse de facto, no fim desta semana que comeou.
que experimentssemos a paz para o Portanto, tenho esperana que vol-

o
normalmente, tirando algumas vio- pessoas, a populao em geral e sim-
laes, por parte da Polcia, das fa- patizantes da Renamo, eu no digo povo moambicano e isso caiu bem, tem, o que eu queria dizer que no

Se tudo correr bem, acredito que em

demos (Foras Armadas) e da FIR at membros da Renamo, quando as pessoas esto a louvar essa inicia- preciso outras cartas, para os me-

s
(Interveno Rpida) em reas iso- chegam vila Paiva (vila da Goron- tiva e at o povo quer que se prorro- diadores voltarem porque no foram
ladas. gosa) para comprar um saquito de gue paraa alm de 4 ou 5 de Maro. expulsos, claro que o Governo tem
O que eu posso responder que essa de dizer-lhes que venham, porque

Maro ou Abril estarei em Maputo

Mas em geral, em termos de cum- farinha, com esta fome e tudo, so
primento, no provocar a Renamo, investigados. Perguntam-lhes onde trgua era para criarmos a paz, criar- no podem entrar ilegalmente, mas
posso dizer at que, pela primeira que levam esta comida, se esse sa- confian para
mos um ambiente de confiana, continuam a constar nos termos de

vez, a Frelimo est a tentar cumprir.
Se formos a fazer uma comparao
com o cessar-fogo de 1992, quando
m
quito para entregar a membros da que o dilogo entre a Renamo e o
Renamo, -lhes arrancado tudo, so Governo fosse feito num ambiente
espancados, s vezes algumas fam- da paz, sem stress nas cabeas das
referncia que so mediadores neste
conflito entre a Renamo e o Go-
verno e quero acreditar que ho-de
vez que ele que assinou o acordo. Ento, foi as-

assinei o Acordo Geral de Paz, com
o ex-presidente Joaquim Chissa-
no, a Frelimo continuou, por qua-
se um ms, ou 35 dias, a atacar as
u
lias desaparecem. Isto constante pessoas a negociarem a em Maputo.
nestas zonas de Loureno, de Nha- Entretanto, no posso j dizer o que
taca e de Mucodza, zonas a leste da vai acontecer depois de Maro, o que
vila da Gorongosa e est a aborrecer eu posso deduzir que a espectativa
voltar.
Se voltarem de facto, o formato
pode no ser todos na mesma sala
a tratar um assunto, vai haver dois
Falando dos ex-presidentes, a Renamo recusou
a interveno de Joaquim Chissano nas negocia- sim como a questo andou.
es da paz?
No. No bem isso. J que ests a perguntar, Admitindo todo o contexto, h esperanas para o
vou dizer um segredo que eu no queria dizer. De

foras da Renamo. Mesmo quando
assinei com o ex-presidente Arman-
e
seu regresso a Maputo?
muito a populao. de todos os moambicanos de ver grupos, porque isso j no um se- facto, o ex-presidente Joaquim Chissano mani- Eu estou c na Gorongosa e sabe como eu vim c
O mesmo acontece na sede do dis- a paz definitiva. Estamos a tentar, de gredo. Um grupo ir tratar do as- festou o interesse em ajudar, no em ser media- parar, no a minha casa, mas me senti vontade
facto, que os mediadores internacio- sunto da descentralizao da admi-

do Guebuza, em 5 de Setembro de
2014, os militares governamentais
continuaram a violar, provocar, ata-
car, mas, desta vez, no posso mentir,
d
trito de Tambara, j na provncia de dor, mas facilitador, porque h algumas coisas que depois daquelas emboscadas de 2015 em Manica
Manica, em Nhacolo, em que tem nais cheguem mais depressa, para nistrao do Estado, com alguns da ele conhece do processo da paz. As pessoas no
retomarem com os pontos da agen- Renamo e do Governo e os media- e, quando vieram cercar a minha casa na Beira,
sido tambm raptadas pessoas, nos podem esquecer que foi ele que assinou o acordo
da e o ritmo em que se estava, para dores, e um especialista nesta rea da eu no esperava o vandalismo que o Governo fez
bairros. o caso de um professor comigo, que foi ele que no cumpriu com o Acor-
ver se at Maro temos atingido ou descentralizao, ser o subgrupo. O para mim, mas eu j me esqueci disso, no guardo

no houve nenhuma posio da Re-
namo, depois de termos anunciado a
trgua, que tenha sido atacada pelas
foras governamentais.
Mas h aquelas violaes, em que se
rapta um membro da Renamo que
ir o
no posto administrativo de Nhaca- do Geral de Paz e foi ele que comeou a mandar
concludo, no tudo, mas algumas outro subgrupo encarregar-se- por rancor.
fula, que foi morto por elementos correr os nossos homens nas fademos (FADM).
das fademos (FADM) e da FIR e Afonso Dhlakama esperanado na paz efectiva coisas, porque as negociaes so questes militares, isto , a questo Sim, se assinarmos o acordo definitivo e a segu-
Essas coisas que estamos hoje a resolver foram
toda a populao viu. Pegaram-no, exactamente para podermos criar a da defesa e segurana, tambm com rana for restabelecida, maneira como pensa-
posio das foras da Frelimo. Apelo aos dirigentes da Frelimo, actividades polticas. criadas no tempo da administrao dele, as pes-
mataram-no e o corpo desapareceu. paz eficaz, a paz definitiva e no essa alguns da Renamo, do Governo e da mos em viver, sem perseguio e sem pensar nas
Porque h trgua, os homens da Re- para que tenhamos sucesso no pre- A governadora de Sofala passou a soas no podem ter receio de dizer como que
Isto foi-nos reportado j na sexta- paz de 60 dias, de quarenta dias, at mediao e um especialista na ma- emboscadas, sem dvidas terei de chegar em Ma-
as coisas comearam a andar mal, foi no tempo

namo podem andar a civil tambm sente e no futuro e criarmos a con- trezentos metros de mim na Goron- Maro. A paz s pode ser encontra- tria militar. Isso vai acontecer, no puto, no necessariamente para viver, em qual-
est a andar por a. Isso o nosso por- -feira, da semana passada. So es- dele, se ele tivesse implementado aquilo que ns

ta-voz do partido, o Antnio Mu-
changa, j reportou por vrias vezes,
embora os comandos provinciais da
i
daqui para Beira, daqui para Maputo
tas pequenas coisas, que deixam de
e, se forem apanhados no machim-
ser pequenas, porque preocupam as
bombo, no podem ser sequestra-
pessoas e as populaes ligam para
dos. que parece que o Dhlakama
fiana. Ningum quer derrubar a
Frelimo, ningum quer esconder um
do outro, queremos a paz para to-
dos ns. Que os radicais da Frelimo
gosa, quando foi distribuir alimen-
tos e foi at s posies das fademos
(FADM) ver. Os membros da Re-
namo estavam a ver e a perguntar
da se as solues forem encontradas
na mesa das negociaes, para a de-
mocratizao do pas, que a Renamo
e o Governo da Frelimo entendam
segredo, est sendo falado, claro quer parte posso viver. Espero que isso acabe o
combinamos em Roma, se calhar no estaramos
que ainda no foram constitudos os mais depressa possvel.
em guerra.
grupos, para que de facto as coisas
Portanto, ele manifestou, h trs meses, que po- Se tudo correr bem, sobretudo, a questo de ne-
andem mais depressa.

Polcia, como de Tete e de Manica,
andem a desmentir. Mas isso ver-
dade, porque o que Muchanga tem
dito aquilo que o partido reporta e
ele, na qualidade de porta-voz, tem
reportado aos rgos de comunica-
o social.
Posso aqui detalhar. Temos agora,
depois que cessamos fogo, na sema-
na passada, quatro desmobilizados
nossos, que saam dos distritos de Ile
e Lugela, na provncia da Zambzia,
em direco base em Morrotone,
portanto, saiam das suas casas de-
sarmados, porque so pessoas civis, e
porque desceram perto duma posi-
o das fademos (FADM) e FIR de
Morrotone, foram raptados e desa-
pareceram at hoje.
E h trs dias foram pegos elemen-
tos da populao e desapareceram,
sendo que neste momento os seus
familiares esto sua procura, na
mesma posio de Morrotone, qua-
se na EN1, perto do cruzamento
mim, a dizer presidente Dhlakama,
afinal voc deu trgua apenas para
dar livre circulao s pessoas de ne-
gcios, enquanto polcias da Frelimo
continuam a proibir a livre movi-
mentao dos membros da Renamo
ou da populao, impedem-nos ter
contacto com a Renamo. Portanto,
este o problema e espero abord-lo
com o Presidente Nyusi, porque ele
havia prometido que daria ordens
para parar com essas coisas todas.
Eu quero informar os membros do
Governo, sobretudo a Polcia de In-
terveno Rpida, mesmo as Fade-
mos (FADM) e a Polcia da Rep-
blica de Moambique (PRM), que
esta trgua no foi feita apenas para
facilitar os membros da Frelimo a
andarem livremente, ou para as fa-
demos (FADM) sarem de Maputo
para Gorongosa e Nampula de car-
ro. para toda a gente andar, nisso
os militares da Renamo no podem
nem levar armas e ir passar perto da
D
deu a liberdade para Frelimo fazer e
desfazer e as populaes, membros,
simpatizantes, comandos militares
da Renamo j no se esto a sentir
bem, esto a criticar-me. Questio-
nam-me: presidente, afinal o que
isso, ns no podemos andar na es-
trada, a Frelimo revista-nos e tudo.
Nem podemos chegar numa vila e
fazer compras livremente, afinal esta
trgua foi para dar liberdade Freli-
mo, enquanto membros da Renamo
so sequestrados.
Portanto, quero apelar para que haja
colaborao de facto, assim como j
havia falado com o Presidente Nyu-
si para que colaborasse. No esto
a atacar as bases da Renamo, mas
esta coisa de continuar a sequestrar
membros da Renamo, l em Mor-
rotone (Zambzia), em Nhacolo
(Tambara), mesmo em Guro e a
prender as pessoas que vo comprar
coisas na Gorongosa tem de acabar.
dem liberdade ao Presidente Nyusi,
no esf
esforo que ele est a tentar fazer
e esperemos que os mediadores che-
guem rapidamente para retomarmos
com os pontos que esto na agenda
e possamos concluir o acordo. H
coisas que podem ser concludas at
Maro, mas outras questes podem
se arrastar, e tambm criarmos um
ambiente de harmonia e confiana
junto dos parceiros, desde a coope-
rao internacional, todas essas dvi-
das e desconfianas de que Moam-
bique um pas para se matar. Mas
ns no somos bichos, que andamos
no mato a disparar de qualquer ma-
neira.
Quero apelar aos irmos moambi-
canos para que isso termine de uma
vez para sempre, para que os mo-
ambicanos andem vontade e que
os membros da Renamo saiam dos
esconderijos, onde esto a fugir dos
sequestradores e comecem a fazer as
o que isso, mas eu disse a paz,
deixem.
O mesmo aconteceu em Morrum-
bala, onde o secretrio da Frelimo,
juntamente com o comandante pro-
vincial, saram de carro de Quelima-
ne, passaram por Nicoadala, Zero
e tudo, zonas controladas pela Re-
namo, com os nossos homens a ver,
mas eu ordenei que ningum dispa-
rasse e que quem o fizesse seria pre-
so. O mesmo aconteceu em Manica,
onde saiu de carro, passou de Chiua-
la, Honde at Tambara, e dormiu l
e nem um tiro foi disparado. Mas
l, em Nhacolo, Tambara, onde
a Frelimo continua a sequestrar os
membros da Renamo.
Portanto, isto, sei que no fcil,
mas comece a aprender e a corres-
ponder tambm aquilo que a Re-
namo e o Dhlakama esto a fazer,
porque para mim o mais importante
a paz, com essa paz de 60 dias, at
as diferenas. As diferenas podem
existir, mas que haja o princpio da
democracia, democratizar o pas,
que as eleies sejam livres, que as
Foras Armadas tcnicas e profissio-
nais, a polcia tcnica e profissional
deixem de atacar as populaes, de
atacar a oposio, em particular a
Renamo, e que olhemos para o pas
como nosso, com o princpio da de-
mocracia, de que o povo que pode
escolher livremente os seus dirigen-
tes. Se isso for encontrado na mesa
das negociaes, posso prometer-lhe
que a paz permanente ser encon-
trada em Moambique.
Os mediadores anunciaram que s
voltariam caso fossem solicitados
pelas partes?
Eu acho que estamos a interpretar
mal a afirmao dos mediadores.
Ns temos contacto com eles, esta-
mos a falar, pode faltar uma formali-
Nas conversas com o Presidente da
Repblica, sente que ele est com-
prometido com este processo?
Bom, uma tentativa. Ele Presi-
dente da Repblica e lder da Fre-
limo. Tem seus planos e tem suas
ideias, e eu sou da Renamo, tenho
as minhas estratgias, tambm di-
ferentes, mas ns todos somos mo-
ambicanos. O que estamos a tentar
fazer aproximar as posies e nos
conhecermos.
Eu no conhecia o Nyusi e ele tam-
bm no conhecia o Dhlakama. Dos
dirigentes da Frelimo, eu conheci
mais o ex-presidente Joaquim Chis-
sano. Falvamos na altura, a seguir
ao Acordo Geral de Paz. Com o an-
tigo presidente, Armando Guebuza,
falamos, mas poucas vezes.
Agora, com este, estamos a tentar
nos aproximar. Ele tambm tem
dito que quer ser um Presidente
deria ajudar com a sua experincia, no estar na gociao, e concluirmos aquilo que estamos a
mesa, essa informao chegou-me, eu pessoal- tratar na mesa das negociaes, acredito que em
mente disse que estava bem, a Renamo concor- Maro ou Abril poderei estar em Maputo, a an-
daria com isso, mas era preciso que o lado do dar livremente, a retomar as actividades polticas.
Governo tambm aceitasse a iniciativa do ex- As eleies autrquicas de 2018 esto porta e
-presidente Joaquim Chissano. preciso prepararmos com tempo.
Eu no falei com ele pessoalmente, mas os meus Sabem que em 2014 eu assinei o Acordo de Ces-
homens ligados ao assunto falaram com ele, sao das Hostilidades com o ex-presidente Ar-
transmitiram-me e eu, nessa altura, de facto, fa- mando Guebuza j em campanha, e isto no
lei com o presidente Nyusi, para ver se ele estaria bom, preciso que os outros partidos preparem-
disposto, para que ele fizesse parte, no da me- -se. Gostaramos que tivssemos tempo de nos
diao, mas ser facilitador. O Presidente Nyusi
preparar, para as autarquias.
disse que ia analisar o caso e a coisa morreu desta
preciso que faamos esforos para transmitir-
maneira.
mos a imagem de um pas em paz, com mercado
S que depois o presidente Chissano fez uma de-
que as pessoas dos pases europeus, asiticos, afri-
clarao que no caiu bem junto, no s da Rena-
mo, mas nas pessoas. Ele dizia que devia ser con- canos podem vir investir, para o desenvolvimento
vidado para ser til, e disse ainda que a Renamo deste pas, criar emprego e joint venture com os
no podia pretender levar o poder pela via militar. moambicanos.
Foi quando o Muchanga disse que o presidente Neste pas no faz sentido que as pessoas estejam
Chissano no pode falar como se fosse uma pes- a morrer, com potencial no mar e terras boas para
soa honesta nesta questo, porque tudo isso que agricultura, no faz sentido que os moambica-
est a retardar o desenvolvimento e a democracia, nos estejam a morrer fome, s por falta de boas
ele que comeou no seu primeiro mandato, uma polticas.
16
SOCIEDADE Savana 20-01-2017

MDM exige sada de Andr Chacha, vereador dos Transportes pela Frelimo na Matola

Estou a ser vtima de elementos do meu partido

Por Raul Senda

o
bancada do Movimento mento, a cumprir a pena num dos de calnia e difamao da parte do tido Frelimo ir denunci-los.
Democrtico de Moambi- estabelecimentos penitencirios da MDM, que est a ser usado, por cer- Tem sido comum, aqui na Matola, os
que (MDM), na assembleia provncia de Maputo. tas correntes do partido Frelimo para nossos camaradas recorrerem a intri-
municipal da Matola, exige Perante estes factos, o MDM apela ao manchar o seu nome assim como a

a exonerao imediata do vereador edil da Matola a chamar conscincia
dos Transportes naquela edilidade, e exonerar o vereador.
Andr Chacha. Em causa est um A exposio apelativa deu entrada
processo crime, ora em recurso no nos gabinetes do edil da Matola e da
Ministra de Administrao Estatal e
Tribunal Supremo desde Setembro
de 2014. Funo Pblica, Carmelita Namashu-
lua, no passado dia 10 de Janeiro.
Segundo Renato Muelega, chefe da Na mesma senda, a bancada do
bancada do MDM na assembleia mu- MDM submeteu o mesmo ofcio ao
gabinete da Procuradora Provincial
log
sua carreira poltica.
Diz que a bancada do MDM ter, em
sede prpria, de provar as suas acu-
saes, na medida em que nenhuma
sentenaa condenatria transitou em
julgado, pelo que um cidado ino-
cente.
Andr Chacha disse que a mediatiza-
o do seu contencioso com a justia
resulta de uma perseguio poltica,
gas para atingir seus objectivos. Estou
a ser vtima desses invejosos e, num
frum prprio, dentro do meu parti-
do, irei denunci-los, prometeu.
No entanto, o chefe da bancada do
MDM nega que tenha recebido 350
mil meticais para denunciar ilegalida-
des do vereador Chacha.
Renato Muelega diz que as acusa-
es do vereador dos Transportes no

nicipal da Matola, Andr Chacha no
tem legitimidade para continuar a di-
rigir uma instituio pblica que gere
fundos dos contribuintes, visto que
foi condenado, em sede da primeira e
segunda instncia, por se ter provado
o seu envolvimento em esquemas de
delapidao de fundos pblicos.
Andr Chacha foi condenado na pri-
meira instncia em 2012, a uma pena
de trs anos de priso, acusado do
crime de encobrimento de desvio de
fundos do Estado. Recorreu da sen-
tena junto ao Tribunal Superior da
Recurso.
Porm, analisados os factos constan-
tes no processo 49/2012 do Tribunal
Andr Chacha
foram prestados quela instituio a reposio da legalidade que, na pti-
pblica.
Na mesma maratona, Andr Chacha
e Edite Bambia abriram uma conta
bancria, onde os dois eram assinan-
tes, com nmero 109211234 no Mil-
lennium bim e, a partir dela, foram
transferidas somas monetrias, no
especificadas, retiradas ilegalmente
do Estado.
Edite Bambia encontra-se, neste mo-
ci
de Maputo, no sentido desta ordenar
relimo.
ca do MDM, est a ser violada.
Estou a ser perseguido por ele-
mentos do meu partido
Contactado pelo SAVANA,, na tarde
desta quarta-feira, Andr Chacha diz
estar de conscincia tranquila na me-
deve, nada teme.
que envolve membros do seu partido,
a Frelimo.
Manobras dilatrias
Na mesma ocasio, Chacha referiu
que os seus detractor
detractores, dentro do
partido Frelimo, teriam pago 350 mil
meticais ao MDM, para denegrir a
sua imagem.
municpio da Matola no passam de
manobras dilatrias visando fugir do
essencial e distrair a opinio pblica
do real problema.
Ele tinha de dizer aquilo para dis-
trair pessoas. O MDM recebeu os
documentos e denunciou a ilegali-
dade junto s entidades competentes.

Empresas operadoras do sector extractivo

so
dida em que, na sua ptica, quem no

cha diz que est a ser vtima

Chacha
Recursou indicar nomes, mas diz que
tem provas de que esses factos aconte-
ceram e dentro das estruturas do par-
Apresentou provas. Acho que tam-
bm devia fazer o mesmo e no acusar
no escuro, disse.

ITIE desafia governo a publicar nomes

Judicial da Cidade de Maputo, o co-
lgio de juzes, do Tribunal Superior
de Recurso, constitudo pelos desem-
um
bargadores Gracinda da Graa, Ma-

dos accionistas
nuel Bucuane e Achirafo Abubacar
concluiu que, para alm dos crimes
constantes na sentena da primeira
instncia, havia mais crimes e elevou
a pena de trs para oito anos de priso,
Por Argunaldo Nhampossa

N
a 03 de Setembro de 2014.
Inconformado com a sentena, Andr
Chacha voltou a recorrer da deciso
junto ao Tribunal Supremo, aguar-
dando a deciso.
Para a bancada do MDM, o facto de
os prximos trs meses, sentar informaes sobre os accionis- governo precisa de um milho de d- transparncia ainda constitui um
Moambique ser subme- tas das empresas. lares para custear as despesas da ini- grande desafio porque ningum
tido a uma nova avaliao O assunto est a levantar preocupao ciativa, sendo que neste momento so tem acesso aos relatrios de li-
pela Iniciativa de Trans- no seio das empresas e do governo suportadas em 90% pelos parceiros cenciamento, desconhecida a
de

Chacha ter sido julgado e condenado
na primeira instncia era razo bas-
tante para o edil eleito em 2013 no
lhe confiar nenhum posto de direco.
Andr Chacha foi nomeado vereador
do Planeamento Territorial e Urbani-
zao em Fevereiro de 2014, em Abril
de 2016 passou a dirigir a vereao
de Salubridade, Ambiente, Parques e
Jardins Municipais e, em Novembro
io
parncia na Indstria extractiva porque temem que viro ao de cima do Banco Mundial e o governo devia composio do corpo de jri e
(ITIE) que, luz do novo padro, ligaes promscuas existentes entre as comparticipar com 10%. Este ano, por muito menos se sabe como Mo-
passar a contemplar a obrigato- partes.
par exemplo, Custdio Nguetana diz que ambique obtm aces nas suas
riedade da publicao, no cadastro Na reunio do comit de coordenao o executivo disponibilizou somente comparticipaes em diferentes
mineiro, a lista dos nomes dos ac- havida esta segunda-feira que congre- trs milhes de meticais. projectos do sector extractivo.
cionistas, quer sejam individuais ga sociedade civil, empresas envolvi- A componente disseminao, um dos Por seu turno, o Presidente
ou colectivos, das empresas que das da explorao juntamente com o elementos bases, muito onerosa. Os do Conselho Internacional do
se dedicam explorao mineira e governo, apenas a Kenmare procurou nossos relatrios de reconciliao de- ITIE, Fredrick Reinfeldt, en-
petrolfera no pas. saber do funcionamento deste meca- vem ser acessveis at ao pacato cida- tende que Moambique atraves-
nismo, tendo as restantes se remetido do, sobretudo, nas comunidades onde sa um momento extremamente

do mesmo ano, Chacha foi destacado
para dirigir a vereao dos Transpor-
tes no Conselho municipal da Mato-
la, cargo que ocupa at ao momento.
Para o MDM, Chacha devia aguardar
pelo recurso fora dos cargos pblicos
r
Esta uma questo que desde h
muito era colocada na mesa de
debate pelas organizaes da so-
ciedade civil, como sendo crucial
para a promoo da transparncia,
como tambm exigem a publica-
ao silncio.
Custdio Nguetana, coordenador
nacional do ITIE, diz que o governo
vai ter de estudar os mecanismos de
implementao deste dispositivo por
confrontar com a legislao nacional
desenvolvida a actividade mineira.
Os nossos relatrios so muito tcni-
cos e precisamos esmiu-los para que
possam entendidos, disse.
Persiste falta de transpa-
rncia
delicado, devido descoberta
das dvidas ocultas e seria bom
que fosse uma vez mais confir-
mado como pas cumpridor, pois
isso pode contribuir no resgate
da credibilidade junto dos par-

o dos contratos na ntegra com principalmente no que diz respeito s ceiros, bem como pelas empresas
porque no pessoa idnea para tal.
as respectivas adendas, nveis de sociedades annimas. O director executivo da Sekelekane,
Sublinhe-se que, em meados de 2012, que operam neste sector, que por
produo entre outros pontos que Precisamos de fazer um levantamen- Toms Viera Mrio, diz que ainda
Andr Chacha foi condenado, junta- estas alturas tm hesitado em
engrossam uma extensa lista. to da legislao para verificar o que j h muito por se fazer no que toca
mente com a cnjuge, Edite Bambia, colocar seus investimentos.
Em 2012, Moambique foi con- existe e o que no existe e conformar o transparncia. Citou o caso da aprova-
a uma pena de trs anos de priso por Depois de se ter reunido com
siderado pas cumpridor dos pa- padro com a legislao. Todas as par- o pelo governo do projecto de LNG
encobrimento de crime de desvio de o Primeiro Ministro, Carlos
dres de transparncia no mbito tes mostraram-se abertas a cumprir na bacia do Rovuma, em Palma, que
Di

fundos pblicos. Agostinho do Rosrio, apontou

Edite Bambia foi condenada a uma
pena de 12 anos de priso acusada de
crimes de peculato, abuso de confian-
a e falsas declaraes perante autori-
dade pblica.
Segundo dados constantes no acrdo
do Tribunal Superior de Recurso, en-
quanto funcionria do ento Minist-
rio da Administrao Estatal, Edite
Bambia formou uma associao para
delinquir junto com o seu compa-
nheiro, Andr Chacha.
Para tal, Chacha criou uma empresa
de nome Europyte Import/Export
Lda. de onde eram canalizados valo-
res desviados do Estado sob pretexto
de pagamento de servios que nunca
do ITIE, depois de ter aderido a
esta iniciativa em 2009, por con-
sider-la como um instrumento
vlido para avaliao de boa go-
vernao. As regras impem que, mento cumpre com publicao regu-
de trs em trs anos, o pas seja
submetido a uma nova avaliao e
para que se mantenha o estatuto
de cumpridor, dever satisfazer o
novo padro de requisitos, aprova-
do ano passado na stima confe-
rncia global da ITIE.
Caso Moambique seja novamen-
te confirmado cumpridor dever
desenhar o roadmap, disponibili-
zando relatrios constantemente,
para que, at 2020, passe a apre-
com a novas exigncias, explicou. no foi transparente, por existirem
que imperioso que o pas em-
Retirando esta exigncia, Nguetana importantes passos de licenciamento
que no foram cumpridos sem deixar bale na rota da divulgao dos
diz que o pas est bem encaminhado
de lado os benefcios fiscais que at accionistas das empresas explo-
rumo reavaliao, pois at ao mo-
ao momento no foram tornados p- radoras dos recursos minerais,
lar dos relatrios que j perfazem seis, blicos. Lamentou ainda que se tenha como forma de mostrar o seu
sendo que o stimo ser publicado at o plano de reassentamento naquele comprometimento com a trans-
o final deste ano e dever conter os re- ponto do pas, sem, no entanto, divul- parncia. Referiu ainda que sa-
sultados da nova avaliao. gar o plano de infra-estruturas que se ber quem so pessoas envolvidas
Nguetana, que quadro do minist- pretendem erguer. Toms Viera Mrio nas exploraes dos recursos mi-
rio dos Recursos Minerais e Energia, diz estar preocupado com atribuio nerais ajudar o pas a prevenir
refere que o grande problema prende- de extensos hectares de terra sem que casos de corrupo e saudou a
-se com a sustentabilidade da inicia- saiba o real objectivo. publicao do cadastro mineiro,
tiva porque o governo no dispe de Para a investigadora do Centro de onde se pode encontrar algumas
dinheiro para suportar os encargos da Integridade Pblica, Ftima Mim- informaes bsicas sobre as
disseminao. bire, apesar de Moambique ter sido concesses, mas sublinhou que
De acordo com o nosso interlocutor, o designado pas cumpridor do ITIE, a preciso fazer mais.
 PUBLICIDADE
SOCIEDADE
Savana 20-01-2017 17

FACULDADE DE EDUCAO FACULDADE DE EDUCAO

MESTRADO ACADMICO EM TERAPIA FAMILIAR E COMUNITRIA MESTRADOS ACADMICOS EM CINCIAS DA EDUCAO
EDITAL EDITAL

o
A Faculdade de Educao da Universidade Eduardo Mondlane torna pblico que esto A Faculdade de Educao da Universidade Eduardo Mondlane torna pblico que
abertas candidaturas para Mestrado Acadmico em Terapia Familiar e Comunitria, re- esto abertas candidaturas aos Mestrados Acadmicos referentes ao ano lectivo de
ferente ao ano lectivo de 2017. 2017 nos seguintes cursos:
I. MESTRADO EM ADMINISTRAO E GESTO DA EDUCAO

log
Podem candidatar-se a este Mestrado psiclogos, psicoterapeutas, psicopedagogos, as- II. MESTRADO EM DESENVOLVIMENTO CURRICULAR E INSTRUCIONAL
VLVWHQWHVVRFLDLVPpGLFRVDJHQWHVGDSDVWRUDOUHOLJLRVRVVDFHUGRWHVFRPRJUDXGH/L-
cenciatura ou equivalente.
ORGANIZAO DO CURSO
2FXUVRFRPSUHHQGHGXDVFRPSRQHQWHVGHIRUPDomRFRQFRPLWDQWHVDFDGpPLFDHSURV-
III. MESTRADO EM EDUCAO DE ADULTOS
IV. MESTRADO EM EDUCAO EM CINCIAS NATURAIS E MATEMTICA
Podem candidatar-se a estes Mestrados professores, gestores e especialistas nas
iUHDVGHDGPLQLVWUDomRHGXFDFLRQDOSODQLFDomRHGHVHQYROYLPHQ
iUHDVGHDGPLQLVWUDomRHGXFDFLRQDOSODQLFDomRHGHVHQYROYLPHQWRGRFXUUtFXOR
VLRQDOUHDOL]iYHLVSRUXPSHUtRGRJOREDOGHGRLVDQRVOHFWLYRVHTXHWRWDOL]DP&Up- DQiOLVHGHSROtWLFDVHGXFDWLYDVHGXFDomRGHDGXOWRVHRXWURVS
DQiOLVHGHSROtWLFDVHGXFDWLYDVHGXFDomRGHDGXOWRVHRXWURVSURVVLRQDLVGHiUHDV
GLWRV$FDGpPLFRVRHTXLYDOHQWHDKRUDV$FRPSRQHQWHFXUULFXODUpFRQVWLWXtGDSRU DQVGHVGHTXHSRVVXDPRJUDXGH/LFHQFLDWXUDRXHTXLYDOHQWH
0yGXORVRFRUUHVSRQGHQWHD&UpGLWRVHQTXDQWRDFRPSRQHQWHSUiWLFD(VWiJLR
6XSHUYLVmRH&RDFKLQJpFRQVWLWXtGDSRU&UpGLWRV
ORGANIZAO DOS CURSOS

Aps a concluso, com sucesso, dos mdulos e da componente prtica, o estudante rece-
EHRFHUWLFDGRGH7HUDSHXWD)DPLOLDUH&RPXQLWiULD
Para a obteno do grau de Mestre o estudante deve elaborar uma Dissertao, a qual
equivale a 30 Crditos.
O calendrio das aulas obedece ao calendrio acadmico da UEM. As aulas decorrem das
16:00 s 19:00 horas.
VAGAS
2Q~PHURGHYDJDVGLVSRQtYHLVpGH
ci
Os cursos de Mestrado tm a durao de quatro semestres lectivos, trs dos quais
para aulas e um para a elaborao da dissertao.
Apenas o estudante que obtiver mdia igual ou superior a 14 valores na componen-
WHFXUULFXODUpHOHJtYHOSDUDHODERUDUDGLVVHUWDomRGH0HVWUD
WHFXUULFXODUpHOHJtYHOSDUDHODERUDUDGLVVHUWDomRGH0HVWUDGR
O calendrio das aulas obedece ao calendrio acadmico da UEM. As aulas decor-
rem das 16:00 s 20:00 horas.
VAGAS
2Q~PHURGHYDJDVGLVSRQtYHLVpGHSDUDFDGDFXUVR

CONDIES DE ADMISSO
Os candidatos devem produzir e submeter um projecto de pesquisa sobre um tema da
rea a que se candidatam. Os candidatos podero ser submetidos a uma entrevista.
So critrios cumulativos para a seleco dos candidatos os seguintes:
&HUWLFDGRGHKDELOLWDo}HV/LFHQFLDWXUDRXJUDXHTXLYDOHQWHHP3VLFRORJLD0HGLFLQD
$VVLVWrQFLD6RFLDORXiUHDVDQV
so
CONDIES DE ADMISSO
Os candidatos devem produzir e submeter um projecto de pesquisa sobre um tema
da rea a que se candidatam. Caso se considere necessrio, os candidatos podero
ser submetidos a uma entrevista.
So critrios cumulativos de seleco:
&HUWLFDGRGHKDELOLWDo}HV/LFHQFLDWXUDRXJUDXHTXLYDOHQWH
&HUWLFDGRGHKDELOLWDo}HV/LFHQFLDWXUDRXJUDXHTXLYDOHQWH
&ODVVLFDomRPtQLPDGHFDWRU]HYDORUHVREWLGDQD/LFHQFLDWXUDRXJUDXHTXL
&ODVVLFDomRPtQLPDGHFDWRU]HYDORUHVREWLGDQD/LFHQFL -
LDOGHDWHQGLPHQWRUHOL-
([SHULrQFLDUHOHYDQWHFRPRSURVVLRQDOGHVD~GHGHDFomRVRFLDOGHDWHQGLPHQWRUHOL YDOHQWH
JLRVRRXiUHDVDQVGHQWURGH,QVWLWXLo}HVRXHPSUHVDV - Curriculum vitae;
&ODVVLFDomRPtQLPDGHFDWRU]HYDORUHVREWLGDQD/LFHQFLDWXUDRXJUDXHTXLYDOHQWH
DWXUDRXJUDXHTXLYDOHQWH (TXLGDGHUHJLRQDOHGHJpQHUR
um
(TXLGDGHUHJLRQDOHGHJpQHUR 3URFLrQFLDQDOtQJXDLQJOHVD
3URFLrQFLDQDOtQJXDLQJOHVD - Resultados da avaliao do projecto de pesquisa e ou da entrevista e da anlise dos
DHGDDQiOLVHGRVGRFX-
5HVXOWDGRVGDDYDOLDomRGRSURMHFWRGHSHVTXLVDGDHQWUHYLVWDHGDDQiOLVHGRVGRFX documentos entregues no acto de candidatura.
mentos entregues no acto de candidatura.
PROCESSO DE CANDIDATURA PROCESSO DE CANDIDATURA
VWmRGLVSRQtYHLVQR5H-
$VFKDVGHFDQGLGDWXUDHDOLVWDGHGRFXPHQWRVQHFHVViULRVHVWmRGLVSRQtYHLVQR5H $VFKDVGHFDQGLGDWXUDHDOLVWDGHGRFXPHQWRVQHFHVViULRVH
$VFKDVGHFDQGLGDWXUDHDOLVWDGHGRFXPHQWRVQHFHVViULRVHVWmRGLVSRQtYHLVQR
JLVWR$FDGpPLFRGD)DFXOGDGHGH(GXFDomRH QD SiJLQD :HE GD )$&('ZZZIDFHG
)$&('ZZZIDFHG 5HJLVWR$FDGpPLFRGD)DFXOGDGHGH(GXFDomRHQDSiJLQD:HEGD)
5HJLVWR$FDGpPLFRGD)DFXOGDGHGH(GXFDomRHQDSiJLQD:HEGD)$&('ZZZ
XHPP]
2VSURFHVVRVGHFDQGLGDWXUDGHYLGDPHQWHLQVWUXtGRVGHYHUmRGDUHQWUDGDQR5HJLVWR
2VSURFHVVRVGHFDQGLGDWXUDGHYLGDPHQWHLQVWUXtGRVGHYHUmRGDUHQWUDGDQR5HJLVWR
$FDGpPLFRGD)DFXOGDGHGH(GXFDomRGHDGH-DQHLURGHGDVjV
$FDGpPLFRGD)DFXOGDGHGH(GXFDomRGHDGH-DQHLURGHGDVjV
horas.
de
2VSURFHVVRVGHFDQGLGDWXUDGHYHPVHULQVWUXtGRVFRPRVVHJXLQWHVGRFXPHQWRV
2VSURFHVVRVGHFDQGLGDWXUDGHYHPVHULQVWUXtGRVFRPRVVHJXLQWHVGRFXPHQWRV
&HUWLFDGRGHFRQFOXVmRHGHFDGHLUDVIHLWDVGH/LFHQFLDWXUDRXJUDXHTXLYDOHQWH
&HUWLFDGRGHFRQFOXVmRHGHFDGHLUDVIHLWDVGH/LFHQFLDWXUDRXJUDXHTXLYDOHQWH
&XUULFXOXP9LWDH
)RWRFySLDDXWHQWLFDGDGR%LOKHWHGH,GHQWLGDGHRX',5(
- Carta endereada ao Director da Faculdade, indicando a rea de especializao que
SUHWHQGHVHJXLUHDGLVSRQLELOLGDGHQDQFHLUDSDUDRSDJDPHQWRGHSURSLQDV
SUHWHQGHVHJXLUHDGLVSRQLELOLGDGHQDQFHLUDSDUDRSDJDPHQWRGHSURSLQDV
'XDVFDUWDVGHUHFRPHQGDomR
- Projecto de pesquisa sobre um tema da rea a que se candidata, segundo a estrutura
IRUQHFLGDSHORUHJLVWRDFDGpPLFRGD)DFXOGDGHGH(GXFDomR
io
$SUHVHQWDomRGRWDOmRGHGHSyVLWRQRYDORUGH0WDHIHFWXDUQDFRQWD1
$SUHVHQWDomRGRWDOmRGHGHSyVLWRQRYDORUGH0WDHIHFWXDUQDFRQWD1
%,07LWXODU8(0)$&('0(675$'26
- Carta de autorizao da entidade empregadora, para candidatos trabalhadores.
MATRCULAS
2SHUtRGRGHPDWUtFXODVGRVFDQGLGDWRVDGPLWLGRVVHUiDQXQFLDGR
2SHUtRGRGHPDWUtFXODVGRVFDQGLGDWRVDGPLWLGRVVHUiDQXQFLDGRSHOD'LUHFomRGR5H -
r
JLVWR$FDGpPLFR1RDFWRGHPDWUtFXODDGHFRUUHUQD'LUHFomRG
JLVWR$FDGpPLFR1RDFWRGHPDWUtFXODDGHFRUUHUQD'LUHFomRG
JLVWR$FDGpPLFR1RDFWRGHPDWUtFXODDGHFRUUHUQD'LUHFomRGR5HJLVWR$FDGpPLFRGD
UEM, os candidatos admitidos devero apresentar:
)RWRFySLDDXWHQWLFDGDGR%LOKHWHGH,GHQWLGDGHRX',5(
)RWRFySLDDXWHQWLFDGDGD&HUWLGmRGH1DVFLPHQWRRX&pGXOD3HV
)RWRFySLDDXWHQWLFDGDGD&HUWLGmRGH1DVFLPHQWRRX&pGXOD3HVVRDO
&HUWLFDGRGH&RQFOXVmRGH/LFHQFLDWXUDRXHTXLYDOHQWH
INSCRIES E PROPINAS
Di
$SyV D PDWUtFXOD R FDQGLGDWR LQVFUHYHVH QR 5HJLVWR$FDGpPLFR GD )$&(' HVWDQGR
sujeito ao pagamento de:
- Taxa de Inscrio, no valor de 9.000,00Mt, paga uma nica vez no acto de Inscrio, a
GHSRVLWDUQDFRQWDQ%,07LWXODU8(0)$&('0(675
GHSRVLWDUQDFRQWDQ%,07LWXODU8(0)$&('0(675$'26
3URSLQDGHIUHTXrQFLDQRYDORUGHPrVSDJDPHQVDOPHQWHHPSUHVWDo}HVVH-
3URSLQDGHIUHTXrQFLDQRYDORUGHPrVSDJDPHQVDOPH
mestrais ou anuais, durante 22 meses.
INFORMAES ADICIONAIS
2XWUDVLQIRUPDo}HVHHVFODUHFLPHQWRVSRGHUmRVHUREWLGRVQR5HJLVWR$FDGpPLFRGD)D-
culdade de Educao, rs-do-cho pelos seguintes endereos:
Campus Universitrio, UEM Maputo
7HO)D[
7HOHIRQH([WHQVmR
7HOHIRQHFHOXODU
Email: facedregistoacademico@gmail.com
IDFHGXHPP]
 2V SURFHVVRV GH FDQGLGDWXUD GHYLGDPHQWH LQVWUXtGRV GHYHUmR GDU HQWUDGD QR
Registo Acadmico da Faculdade de Educao, de 09 a 31 de Janeiro de 2017, das
8:30 s 16:00horas.
2VSURFHVVRVGHFDQGLGDWXUDGHYHPVHULQVWUXtGRVFRPRVVHJXLQWHVGRFXPHQWRV
&HUWLFDGRGHFRQFOXVmRHGHFDGHLUDVIHLWDVGH/LFHQFLDWXUDRXJUDXHTXLYDOHQWH
&XUULFXOXP9LWDH
)RWRFySLDDXWHQWLFDGDGR%LOKHWHGH,GHQWLGDGHRX',5(
- Carta endereada ao Director da Faculdade, indicando a rea de especializao
TXHSUHWHQGHVHJXLUHGLVSRQLELOLGDGHQDQFHLUDSDUDRSDJDPHQWRGHSURSLQDV
'XDVFDUWDVGHUHFRPHQGDomR
- Projecto de pesquisa sobre um tema da rea a que se candidata, de acordo com a
HVWUXWXUDIRUQHFLGDSHOR5HJLVWR$FDGpPLFRGD)DFXOGDGHGH(GXFDomR
$SUHVHQWDomRGRWDOmRGHGHSyVLWRQRYDORUGH0WDHIHFWXDUQDFRQWD1
%,07LWXODU8(0)$&('0(675$'26
- Carta de autorizao da entidade empregadora, para candidatos trabalhadores.
MATRCULAS
2SHUtRGRGHPDWUtFXODVGRVFDQGLGDWRVDGPLWLGRVVHUiDQXQFLDGRSHOD'LUHFomRGR
Registo Acadmico da UEM.
1R DFWR GH PDWUtFXOD D GHFRUUHU QD 'LUHFomR GR 5HJLVWR$FDGpPLFR GD 8(0 RV
candidatos admitidos devero apresentar:
)RWRFySLDDXWHQWLFDGDGR%LOKHWHGH,GHQWLGDGHRX',5(
)RWRFySLDDXWHQWLFDGDGD&HUWLGmRGH1DVFLPHQWRRX&pGXOD3HVVRDO
&HUWLFDGRGH&RQFOXVmRGH/LFHQFLDWXUDRXHTXLYDOHQWH
INSCRIES E PROPINAS
$SyVDPDWUtFXODRFDQGLGDWRLQVFUHYHVHQR5HJLVWR$FDGpPLFRGD)$&('HVWDQ-
do sujeito ao pagamento de:
- Taxa de Inscrio, no valor de 7.200,00Mt, paga uma nica vez no acto de Inscrio,
DGHSRVLWDUQDFRQWDQ67992830 BIM, Titular UEM-FACED-MESTRADOS;
- Propina de frequncia no valor de 7.200,00/ms, paga mensalmente ou em presta-
o}HVVHPHVWUDLVRXDQXDLVGXUDQWHPHVHV
INFORMAES ADICIONAIS
2XWUDVLQIRUPDo}HVHHVFODUHFLPHQWRVSRGHUmRVHUREWLGRVQR5HJLVWR$FDGpPLFR
da Faculdade de Educao, rs-do-cho pelos seguintes endereos:
Campus Universitrio, UEM Maputo
7HO)D[
7HOHIRQH([WHQVmR
7HOHIRQHFHOXODU
Email: facedregistoacademico@gmail.com
18 Savana 20-01-2017
OPINIO

EDITORIAL Cartoon
Dvidas securitrias:
Da corda no pescoo

o
ao bluff

log
Salvo regresso de melhor fortuna, quando a situao econ-
mica melhorar. Parece isto que o Ministrio de Economia e
Finanas pretendeu transmitir aos detentores obrigacionistas
dos USD726.524 mil emitidos por Moambique e amortiz-
veis em 2023.

Mas a incapacidade de pagamento de 59.756.599 de dlares da

prestao de juros da dvida da Ematum coloca mais um prego no

ci
caixo em que as chamadas dvidas ocultas meteram a reputao de
Moambique. Na primeira aventura no mercado de ttulos interna-
cional, num emprstimo renegociado com sucesso em Abril de 2016,
chutando para 2023 os reembolsos de capital, o sinal de incumpri-
mento congelou alguns bons pressgios com que se comeou o ano,
nomeadamente, a possibilidade real de se encontrar uma soluo para

Nem sol na eira, nem chuva no nabal

as confrontaes militares entre o Governo e a Renamo. O incum-
primento de quarta-feira manifesta a inabilidade de Maputo honrar
os compromissos, mesmo depois de renegociados.
No fatdico Abril de 2016, quando se renegociava com sucesso o
emprstimo Ematum, o servio da dvida de Moambique registou
so
U
um salto colossal, quando uma semana mais tarde vieram a pblico Por Joo Carlos Barradas
Por Joo Carlos Barradas
os emprstimos secretamente avalizados pela administrao Guebu-
za, de mais 1,4 mil milhes de dlares. m novo referendo so- vadores tender, por sua vez, a su- UE, sem contar com a aprovao
A administrao Guebuza ter se sentido aliciada a envolver-se em bre a independncia da bir de tom medida que estalarem do Parlamento Europeu, chega-
aventuras financeiras convencida de que os ganhos provenientes da Esccia cada vez mais em pblico conflitos de interesses rem a um acordo que permita ao
produo de gs natural iriam pagar tais encargos, mas as contas e os provvel depois de There- Gr-Bretanha.
na Gr Reino Unido acesso preferencial
prazos derraparam. sa May conceder que o acesso do Um desafio liderana de May ou ao mercado nico e iseno de
A inobservncia dos deveres perante os credores afunda a credibili- Reino Unido ao mercado nico a convocao de eleies antecipa- tarifas aduaneiras, por sinal difi-
um
dade do pas e coloca-o na tenebrosa situao de todos os potenciais europeu nos termos pretendidos das no , consequentemente, de cilmente compatvel com as regras
parceiros financeiros se virem obrigados a evitar Moambique como pelos nacionalistas escoceses est excluir. da Organizao Mundial de Co-
o diabo que foge da cruz. fora de questo. Tudo se agrava, entretanto, devi- mrcio.
Os poucos pases que se quiserem aventurar em operaes financei- do a um erro colossal que inquina Se tal acontecer, e admitindo que
ras com Moambique f-lo-o a peso de ouro, o que ir - e j est a
Nicola Sturgeon retorquiu de de imediato a fragilssima posi- May se escusou procura de le-
custar os olhos da cara de todos os moambicanos - dado o risco de
imediato que negociaes com o negocial britnica: a ameaa, gitimao poltica em eleies
lidar com um Estado de conduta duvidosa.
Se no plano poltico existem os chamados Estados falhados, por
Bruxelas limitando a presena aventada pelo responsvel das antecipadas, a chefe do Governo
analogia, Moambique pode, neste momento, por mrito e obra de empresas escocesas na UE em Finanas, Philip Hammond, de ver-se- confrontada com a opo
prpria, considerar-se um Estado falhado em termos financeiros, ou prejuzo da economia do pas so jogar a cartada de reduo subs- de ruptura sem acordo.
mesmo, um pria no sistema financeiro internacional. tidas por inaceitveis em Edim- tancial de IRC em competio Mesmo dando de barato que tudo
As apostas de casino, a ganncia pelo locupletamento inescrupuloso burgo. com uma UE j assoberbada por o que irrevogvel hoje ser des-
de

e o gosto conveniente pela opacidade

de na gesto dos assuntos do Esta- A lder nacionalista joga, portanto, diferendos sobre poltica fiscal, a dito amanh, May ter de expli-
do, protagonizada por alguns, colocaram milhes de moambicanos com a convocao de um referen- comear pelo IRC de 12,5% apli- car em que consiste a promessa
num famigerado baralho de cartas de caloteiros, que esto em fuga do para condicionar a heterclita cado na Irlanda. de tera-feira segundo a qual at
dos credores com bilies de dlares com paradeiro obscuro. e contraditria agenda negocial da O Governo londrino, de resto, Maro de 2019 o Parlamento ser
O irnico, no meio desta sina, que so esses alguns que agora vivem sua congnere em Londres. subestima em absoluto a extrema chamado a pronunciar-se sobre o
vidas faustosas, enquanto a maioria esmagadora dos moambicanos May ter, ainda, de lidar com os dificuldade de negociaes com Brexit.
v-se, assim, condenada a mais dias tormentosos por culpa daqueles interesses da City e da municipa- uma cada vez mais desordenada Est por saber se se trata de vota-
que um dia juraram servir o povo. lidade londrina que visam obter UE em que todos os Estados iro o nos Comuns e nos Lordes de
O incumprimento de quarta-feira, porm, pode representar uma ou-
estatutos especiais relativos aos pressionar a Comisso para pro- eventual acordo aceite por Lon-
tra nuance tctica,a, dado o escoramento crtico que tem recebido o
io

sectores de servios financeiros e veito prprio pelas razes mais dres a levar considerao dos 27
ministrio da Economia e Finanas por via da assessoria de duas em-
presas internacionais e dos canais bem oleados entre o banco central liberdade de estabelecimento e diversas. Estados da UE e do Parlamento
e o FMI. Os ganhos recentes em reservas internacionais e a proviso trabalho de pessoas. A repartio de contribuies Europeu ou se estar em causa o
para o servio da dvida feita no Oramento de Estado para 2017 Com cerca de 2 milhes de brit- anuais na ordem de 10 mil milhes apoio parlamentar a uma ruptura
poderiam muito bem liquidar a primeira tranche dos pagamentos nicos residentes em estados da UE de euros para cobrir o rombo no sem acordo.
r

negociados da Ematum. e 2,5 milhes de cidados dos 27 a oramento que implica a sada do O Brexit no trar sol na eira, nem
Por isso, tambm, a reaco moderada de parte das agncias de rating viverem presentemente no Reino Reino Unido, segundo clculos chuva no nabal.
e dos analistas financeiros internacionais que entendem que, embo- Unido, a atribuio de estatutos do Instituto Jacques Delors, ser,
ra arriscada, este pode ser um forcing do governo sobre os credores especiais e transitrios para livre por exemplo, um factor essencial P.S.: o estudo do Instituto Jacques
comerciais para que a dvida seja negociada em bloco e sem pr- residncia e circulao (alm de a assacar ao dossi negocial com Delors sobre o impacto oramen-
-condies, conforme enunciado em Outubro de Londres. um regime especial a acertar entre Londres nos clculos e exigncias tal do Brexit pode ser acedido
O desenrolar dos trabalhos da auditoria internacional s empresas
Di

Dublin e Londres) redundar em de cada um dos 27. aqui: http://www.delorsinstitute.

securitrias e os entendimentos com o FMI determinaro, em ltima controvrsias agrestes. A hiptese forte reside, portanto, eu/011-24537-Brexit-and-the-
anlise, se o incumprimento foi ou no a jogada certa neste princpio
A contestao da sucessora de na impossibilidade de em dois -EU-budget-threat-or-opportuni-
de ano.
David Cameron entre os conser- anos Londres e os 27 Estados da ty.html

KOk NAM Editor Executivo: Ivone Soares, Luis Guevane, Joo

Registado sob nmero 007/RRA/DNI/93
NUIT: 400109001
Maputo-Repblica de Moambique
Mosca, Paulo Mubalo (Desporto).
Distribuio:
Miguel Bila
Director Emrito Franscisco Carmona
(francisco.carmona@mediacoop.co.mz) Colaboradores: (824576190 / 840135281)
Conselho de Administrao: Andr Catueira (Manica) (miguel.bila@mediacoop.co.mz)
Fernando B. de Lima (presidente) Auncio Silva (Nampula) (incluindo via e-mail e PDF)
e Naita Ussene Redaco: Eugnio Aro (Inhambane)
Ral Senda, Abdul Sulemane, Argunaldo Fax: +258 21302402 (Redaco)
Direco, Redaco e Administrao: Antnio Munata (Zambzia) 82 3051790 (Publicidade/Directo)
Nhampossa, Armando Nhantumbo e Maquetizao: Delegao da Beira
AV. Amlcar Cabral nr.1049 cp 73 Ablio Maolela
Telefones: Auscncio Machavane e Prdio Aruanga, n 32 1 andar, A
)RWRJUDD Hermenegildo Timana. Telefone: (+258) 825 847050821
(+258)21301737,823171100, Naita Ussene (editor) Reviso savana@mediacoop.co.mz
Propriedade da 843171100 e Ilec Vilanculos Gervsio Nhalicale Redaco
Editor: Colaboradores Permanentes: Publicidade admc@mediacoop.co.mz
Fernando Gonalves Fernando Manuel, Fernando Lima, Benvinda Tamele (823282870) Administrao
editorsav@mediacoop.co.mz Antnio Cabrita, Carlos Serra, (benvinda.tamele@mediacoop.co.mz) www.savana.co.mz
Savana 20-01-2017
Desmistificando a castanha de caju moambicana:
qualidade na zona norte do pas (1)
Por Dino Foi*
P
Introduo
or muitos anos, desta era
ps-independncia, a expor-
tao da castanha de caju jo-
gou um papel muito impor-
tante na economia Moambicana.
De facto, Moambique foi pioneiro
na implantao de fbricas de pro-
cessamento de castanha de caju em
frica, na longnqua dcada de 60
do sculo passado.
H pouco mais de vinte anos, a nossa
indstria de castanha de caju entrou
em colapso (vide A Sopa da Ma-
drugada de Lusa Diogo), por um
lado, porque tnhamos de cumprir
com as directrizes do Banco `Mun-
dial, afinal, estvamos no Programa
de Reabilitao Econmica, portan-
to saindo da economia centralizada
para a economia de mercado, a mes-
ma que em 1987 j proibia a sada do
pas da castanha em bruto, para pro-
teger a indstria nacional. Por outro
lado, por polticas mal implementa-
das e as sequelas da guerra de deses-
tabilizao, levaram-nos a aceitar a
exportao da castanha em bruto, a
troco de uma sobretaxa, actualmente
fixada em 18%.
Dados estatsticos dizem-nos que
nos anos 70/80 tnhamos uma das
melhores castanhas do mundo, como
tambm tnhamos um dos melhores
palmares do mundo. muito co-
mum neste pas vivermos do passado
e dificilmente vislumbrarmos um fu-
turo risonho e, no caso da indstria
de castanha de caju no fugimos
regra.
Os da teoria da conspirao dizem
que o Banco Mundial favoreceu a
ndia e o Vietname neste negcio. A
explicao sobre a teoria em causa,
ignoramos propositadamente, mas,
quando em 2010 o autor esteve no
Vietname, (era Aires Ali Primei-
ro Ministro de Moambique) um
grande grupo vietnamita tinha um
io
sonho: ter grandes extenses de terra
para fazer duas coisas: repovoao de
cajueiros e, tambm, produzir borra-
cha. Na verdade, no avanou por-
que aparentemente, no tnhamos as
terras que eram necessrias.
r
Sendo um dos pases, onde mais
difcil fazer negcio no mundo
(vide ndices do Doing Business
dos ltimos 10 anos) nuncaa fomos
necessariamente um destino para
Di
o investimento directo estrangeiro
nesta rea da castanha de caju. As
indstrias foram fechando, obvia-
mente h que realar o aparecimen-
to de novas fbricas, que processam
apenas 44,000 toneladas do total da
castanha moambicana.
Nunca fomos de empreendedorismo
de per si, como se ensina nas escolas
superiores de gesto, na verdade no
somos empreendedores, mas sempre
vimos a preocupao do Vietnamita.
Ningum sai do seu pas onde numa
nica fbrica, de muitas, se proces-
sam 25,000 toneladas de castanhas
de caju, para um pas onde a produ-
o interna bruta daquela cultura es-
pecfica se cifra em cerca de 30,000
toneladas pelo pas todo, retificamos
hoje para 44,000 toneladas, tendo
para alm disso que enfrentar uma
burocracia exacerbada!
Pases como Tanznia, Benin, Gui-
n Bissau, Costa do Marfim, Nig-
ria e muitos outros jogam um papel
muito preponderante em matria da
castanha. Por um lado, porque facil-
mente conseguem chegar a 50 Li-
bras ou mais num saco de 80 quilos,
e entre 180 a 200 unidades de casta-
nha por quilo, mas tambm, porque
no precisam de pagar uma bizarra
sobretaxa como a moambicana e
to pouco ir ao mato. que em Dar
Es salaam ou Bissau se se operador
de comrcio internacional, apenas
precisa de se registar e abrir um ar-
mazm, para onde os produtores lo-
cais simplesmente trazem o produto.
E faz sentido, afinal o operador o
impulsionador no s do comrcio
externo, mas tambm das massas na
cadeia do valor, desde o produtor at
ao comerciante que tem de entregar
ao exportador.
um
No caso de Moambique, um co-
merciante no pode comprar antes
de ser autorizado pelas autoridades,
mesmo que tenha um alvar que
lhe permita isso, no pode exportar
antes de provar que j vendeu para
as fbricas nacionais, mesmo saben-
do que quando se leva 20 toneladas
para as tais fbricas no se consegue
vender porque das cerca de 120,000
toneladas produzidas a capacidade
o local apenas de 44,000,
de absoro
de
portanto menos de 35%.
No pas, no se pode exportar, por-
que enquanto que em Bajone na
Zambzia a castanha est a 35, a
mesma castanha est a 90 meticais
em Nangade e o binmio Alfnde-
gas-INCAJU vai obrig-lo a aceitar
um preo FOB, que no necessa-
riamente aquele que o operador de
comrcio externo est a cotar ao seu
cliente, porque o Estado tem ainda
que tirar mais de si, os referidos 18%
da sobretaxa, num preo que o pr-
prio Estado nem sequer controlou,
acaba asfixiando quem est a tentar
trazer divisas para o pas, exportan-
do.
E francamente, se as fbricas vo buinte, tal foi o caso da Foi Strategic,
pagar algo acima do comprado a
90 meticais o quilo, ento s tantas
nem precisamos de exportar, pois
quem est no mercado sabe que a
castanha moambicana a pior da
frica, embora fontes oficiais digam
outra coisa, algo a ser debatido mais
adiante.
Isto at pode ter sido induzido ao
erro, pelas prprias Alfndegas de
Moambique, pois olhemos para
a Ordem de Servio nmero 05/
DGA/2016, datada de Fevereiro de
2016 sobre o Preo FOB de Refe-
rncia para Exportao de Castanha
de Caju, emitida pelo respectivo
Director Geral, na altura Guilherme
Mambo:
OPINIO
Out-turn
48
47
46
45
44
que pelos vistos, enquanto o preo
dos commodities no mundo est a
cair, algo que uma forte justificativa
para o fraco desempenho macroeco-
nmico do pas no seu todo, as nossas
alfndegas devem ter encontrado al-
guma mina de ouro, onde podemos
vender a nossa castanha a preos as-
tronmicos, pois vejamos a Ordem
de Servio nmero 34/DGA/2016
sobre o mesmo assunto, desta fei-
ta assinada pelo Director Geral Aly
Dauto Mall, e que traz uma novida-
de: os exportadores foram estratifica-
dos em Contribuinte e No Con-
tribuinte, termos que explicaremos
um pouco mais abaixo:
Out-turn
48
47
46
45
so Contribuinte
USD 1,684
USD 1,664
USD 1,644
USD 1,624
44 USD 1,600
Aqui, as Alfndegas de Moambique
esto, no fundo, a dizer que a pior da
nossa castanha est a USD 1,600, al-
es no mundo, enquanto que na
gures
verdade a segunda melhor, a 47, est
a USD 1,150!
A pergunta que no quer calar : mas
ento o que move aquela instituio
a extrapolar os preos de referncia?!
Falta de conhecimento das dinmi-
cas dos mercados internacionais de
commodities, aliada apetncia voraz
pelos impostos?! No caso em apreo,
as alfndegas esto a olhar para nada
dlar americanos
menos que 290 dlares
por tonelada, para os cofres, e justifi-
car um aumento da receita acima do
programado, s expensas do pacato
exportador.
Para um comerciante normal, a pri-
mordial opo seria a compra e ven-
loc
da localmente, principalmente porque
no se expe aos choques externos e
muito menos tem de pagar esta sobre-
taxa. Mas o que acontece que sendo
a nossa indstria de processamento
incipiente, mesmo que queira estar no
grupo dos Contribuintes, portanto
aqueles que vendem para a indstria
nacional e depois exportam, ou ento
tem a sua fbrica, e o remanescente
exportado para da ganhar um rebate.
Assim, o grosso acaba, querendo ou
no, sendo rotulado de No Contri-
que mesmo tentando vender 20 tone-
ladas Condor, esta no tinha capaci-
dade de absoro.
Resumindo, vamo-nos mentindo
como nos mentimos na Ematum,
Prondicus, e MAM. A questo no
econmica, mas sim poltica. Numa
sociedade onde as coisas esto altura,
o Incaju no deve ser polcia mas sim
um rgo facilitador.
Para todos os efeitos, os 18% da taxa
so na verdade um custo adicional para
qualquer operador que queira estar em
Moambique. No mais fcil fazer
este negcio na Guin Bissau ou na
Tanznia?!!
Metodologia
Para aferir algumas concluses, princi-
palmente quando se para negar uma
o
Preo de Referncia
USD 1,480
USD 1,460
log
USD 1,440
USD 1,420
USD 1,400
teoria, mais do que usar dados secun-
drios, preciso ir ao terreno e buscar
dados primrios. No presente estudo
no fugimos regra. Montamos pos-
tos de compra em Nangade (Cabo
Delgado), Larde, Mossuril e Murru-
pula (Nampula), Bajone, Manganja da
ci
Costa e Mugeba (Zambzia) de onde
adquirimos 600 toneladas de castanha
de caju.
Numa primeira fase, fomos separando
as amostras por distritos, muito bem
identificadas e enviamos para o Vie-
tname para testes. Na verdade, s se
precisava de 1 quilo por distrito, mas
por uma questo de precauo, usa-
mos 5 quilos de cada distrito. Depois
No Contribuinte
USD 1,758
USD 1,738
USD 1,718
USD 1,698
USD 1,674
de receber os testes de uma reputada
fbrica de processamento naquele pas
asitico, usamos exactamente o rema-
nescente da amostra em Moambique
e os resultados foram iguais, dentro
daquilo que so os parmetros estats-
ticos.
Instrumentos
- Mquina para testar a humidade da
castanha
- Cortadores especiais para castanha
- Balanas de preciso
- Pinas especiais
Procedimentos
A castanha era primeiramente pesada,
a quilo. Depois testada a humidade,
para mais tarde se contarem as unida-
des de castanha por quilo.
De seguida procedia-se ao corte da
castanha para a remoo da amndoa,
reprovao da castanha podre, atacada
por doena e, tambm, as que simples-
mente estavam vazias.
A partir da faz-se a pesagem da
amndoa aprovada e se transforma em
Libras (medida de peso) para estatis-
Email: carlosserra_maputo@yahoo.com
Portal: http://oficinadesociologia.blogspot.com
Os feiticeiros
futebol um desporto
propcio busca de bodes
O
expiatrios.
Aqueles que sistematicamente
protestam contra a actuao dos
rbitros partem do princpio de
que estes no podem nunca enga-
nar-se. Nenhum deus se engana.
E se se enganam mas prejudican-
do os adversrios, ento suposto
que no se enganam.
Quando se avolumam os pro-
blemas internos com derrotas e
empates, presidentes de clubes,
19
ticamente fazer uma assero do que
pode se esperar de um saco de 80 qui-
los de castanha de ccaju br
bruta.
Aqui importa frisar que 1 Libra est
para 0.4536 quilos, ento o resto ma-
temtica.
Digamos que, de um quilo tiramos
273 gramas de amndoa boa. Ento
seria (0.273/0.4536) X 80 = 48.14,
por
portanto as famosas 48 Libras que
as alfndegas dizem que valem USD
1,758!
Resultados
- Zambzia: 43~45 Libras (160 a 200
unidades) e humidade a baixo da m-
dia (<10%)
-Nampula: 44~46 Libras (185 a 200
unidades) e humidade a baixo da m-
dia (<10%)
- Cabo delgado: 45~47 Libras (187 a
205 unidades) e humidade acima da
mdia (>10%).
O que as nossas autoridades parecem
ignorar que, sendo a humidade um
factor preponderante nos contratos de
venda no exterior, mas no levada em
conta quando se compra o produto
populao, tem sido um dos grandes
factores para que o consignatrio corte
no preo de compra pois cada unida-
de fora dos parmetros automatica-
mente reduzido o preo final e, todos
sabemos que estaramos a pedir muito
s populaes neste sector. De modo
que um risco que o exportador car-
rega na sua totalidade, mesmo porque
a populao no tem tido o cuidado de
ter esta varivel em conta.
Um dado importante aqui e que inte-
ressa realar que embora estivessem
fora do escopo do presente estudo,
trouxemos as provncias de Inhamba-
ne (46 Libras e 190 a 230 unidades)
e estranhamente Gaza com 47 Libras
e 180 a 300 unidades), portanto con-
seguem ser mais importantes que as
regulares Zambzia e Nampula.
* Doutorado em Administrao e Gesto
de Empresas em Hong Kong e Pesquisa-
dor Associado da International School of
Management em Paris, Dino Foi pre-
sentemente Presidente da Foi Strategic
Group Limited (Hong Kong & Seychelles)
e, Administrador-delegado da Foi Strategic
Internacional (Mozambique), S.A.
O presente artigo faz parte de reflexes do
grupo em relao s oportunidades de in-
vestimento em diferentes pases africanos.
512
directores de comunicao e
treinadores descem a terreiro vo-
ciferando contra o destino e pro-
jectando nos rbitros a razo de
ser dos fracassos. Desta maneira
passa-se aos rbitros um atestado
de venalidade e de m f, com a
mensagem subentendida de que
so cativos de certo tipo de ofer-
tas e benesses especiais.
Em todo este quiproquo visa-se
desvalorizar por inteiro o valor
das equipas vencedoras. Se estas
ganham porque os rbitros so
seus aliados, seus feiticeiros.
20
Dito por outras palavras
S
ubscrevo desportiva e incon-
dicionalmente a tese segun-
do a qual um inconveniente
uma pequena desvantagem que
acompanha uma grande vantagem, e isso
tem-me ajudado a engolir serenamente
os sapos vivos a que, de tempos em tem-
pos, me obrigam os meus deveres profis-
sionais ou sociais, para da colher grandes
dividendos.
Um inconveniente que se interpunha na
minha relao de amizade profunda com
a Catherine Cook era o casal de gatos
siameses com o qual ela vivia. A Cathe-
rine ocupava uma das casas que faz parte
daquele grupo de habitaes atarracadas,
cinzentas, de aspecto sombrio, que fica
na esquina das avenidas Keneth Kaun-
da e prolongamento da Vladimir Lenine,
conjunto que, pelo seu aspecto, sugeriu
imaginao dos citadinos de Maputo a
ideia de lhe atribuir o nome de bantus-
to.
O nosso relacionamento comeou de
forma casual, como todos os bons rela-
cionamentos. A Catherine era professora
de ingls numa dessas instituies espa-
lhadas por esta cidade, qual fui parar
em finais dos anos 80 por indicao do
jornal onde trabalhava. Estvamos l, ali-
s, uma boa meia dzia de profissionais
de informao que vinham de outros r-
gos sediados aqui na capital.
O nosso interesse centrava-se funda-
mentalmente no facto de ela, tal como,
SACO AZUL
Gmbia: eleies e poder
io
P erder eleies e, simplesmente,
no abandonar o poder no
r
uma prtica nova. das mais
significativas marcas de fri-
ca, ombreando com golpes de Estado,
guerraa civil, desgovernao acentua-
damente nauseabunda e contraprodu-
cente, entre outros. Geralmente, quem
Di
est no poder e se deixa convencer
pelo mel administrado por assessores
e conselheiros bajuladores, julga que
o seu povo deseja-o eternamente e
que, por isso, o tempo ser-lhe- eter-
namente favorvel. Este o caso de
Yahya Jammeh derrotado nas eleies
de 1 de Dezembro de 2016, na Gm-
bia, por Adama Barrow. H 22 anos
no poder, Yahya Jammeh, apresenta
como principal alegao a existncia
de erros cometidos pela Comisso
Eleitoral, reduzindo assim as possibi-
lidades de uma transio pacfica do
OPINIO
eu alimentar uma grande voracidade na
leitura de livros e na audio de discos,
e na sua grande apetncia pela discusso
de assuntos de cultura, discusses que
levava at s ltimas consequncias com
muito calor.
Eu, embora no fosse assim de tanto ca-
lor a discutir ideias ligadas cultura,
poltica ou a outra rea qualquer, supor-
tava calmamente as suas dissertaes, por
vezes virulentas, porque em grande parte
isso no s me permitia estar a seu lado
durante um bom par de horas na solido
da sua casa com os seus gatos siameses,
como tambm me permitia degustar ou
um bom vinho ou umas boas taas de
whisky com gelo e soda, enquanto ouvia
msica. Passvamos assim os seres, sem
nos apercebermos da passagem do tem-
po, em inmeras sextas-feiras.
Coisa desagradvel mesmo era o assdio
que aquele casal de gatos siameses me fa-
zia, principalmente a fmea: trepava-me
pelo regao, ameaava-me com miados
um
sibilados, simulava arranhar-me e eu ti-
ar o meu medo passando-
nha que disfarar
-lhe a mo pelo lombo. O meu medo de
gatos instintivo; no sei bem qual a nhes no brao esquerdo.
sua origem, o que facto que eu tenho
medo de gatos. Mais medo de gatos do
que de ces.
A Catherine ou no se apercebia disso ou
fingia no se aperceber quem sabe se, Imagina que uma leoa em miniatura.
no fundo, aquela situao no a divertia
de
muito, porque, agora posso dizer, penso
que ela tinha uma ponta de crueldade
Por Lus Guevane
poder a partir da tomada de posse prevista
para o dia 19 de Janeiro de 2017, j que o
parlamento do seu pas prorrogou-lhe o
mandato par
para mais 90 dias.
Esta situao, ainda que seja analisada e
repudiada, apresenta fortes probabilida-
des de voltar a ocorrer num ou noutro
pas africano. O esprito de que no se
brinca com o poder, que este se arranca,
que respeitar a democracia um sinal de
fraqueza, continua muito enraizado na
cultura que envolve a percepo do que
o poder. O fortalecimento das institui-
es de democracia deve ser feito no seu
conjunto e no apenas, por exemplo, na
Comisso de Eleies como foi o caso da
Gmbia. O normal deveria ter sido a cega
obedincia da Comisso de Eleies (C.
E.) aos ditames dos governantes como
resultado de dcadas de manipulao. Na
Gmbia a C. E. atingiu um nvel inter-
nacionalmente vlido de imparcialidade,
o
log
feminina muito aguda no fundo do seu
carcter. Mas era esse o inconveniente
que eu tinha que suportar para usufruir
da grande vantagem que era estar com
ela, beber com ela uns copos, conversar
ros e ouvir boa msica.
sobre livros
Na sua ausncia, por uma razo ou ou-
tra, dentro daquela casa de duas divises
ci
apenas, uma cozinha e casa de banho, e
quando a Raquelina (a empregada) es-
tivesse, eu partilhava com esta aquele
medo. Mas os nossos medos eram dife-
rentes: no meu caso tratava-se de pnico;
no caso dela, esse medo aliava-se a um
dio profundo por aqueles dois bichos.
E ela dizia-mo frequentemente, falando
so
em changana, para no sermos surpreen-
didos pela dona da casa e dos bichos.
Esse dio que a Raquelina alimentava
pelos dois gatos subiu de tom uma cer-
ta manh em que ela, distrada com as
limpezas, se atrasou a servir o pequeno-
-almoo ao casal de bichanos. Quando
se lembrou de lhes levar a tigela com o
leite fresco, a fmea olhou-a fixamente e,
quando ela se abaixou, num salto gil e
rpido assestou-lhe um bom par de arra-
no ir: no queria ver a cara da Raqueli-
Ela disse-me mais tarde Senhor, eu
nunca vou perdoar aquela gata por aquilo
que ela me fez! Mas eu disse-lhe Es-
quece, Raquelina! Uma gata um felino.
No penses nunca em desafi-la. Sempre
sairs a perder.
Naquele fim-de-semana longo, a Cathe-
iseno e justia: como foi possvel? Ser
que a mesma percebeu que os conflitos
ps-eleitorais so grandemente da res-
ponsabilidade das comisses de eleies e
que, em princpio, todas as mortes que por
esse motivo sucedem merecem ser-lhes
imputada? A C. E. anunciou resultados
compatveis com a realidade e pode ter-
-se esquecido que as Foras de Defesa e
Segurana tambm deveriam ter passado
por um fortalecimento do seu sentido de
Estado. No esperavam uma vitria de
Adama Barrow. Isto traduziu (e traduz)
o perigo produzido pelo acorrentamento
das instituies do Estado, colocando-as
dependentes das garras do partido no po-
der.
No por acaso que os Estados da fri- talecimento das instituies do Estado
ca Ocidental equacionaram j uma in-
vaso militar para forar Yahya Jammeh
a respeitar a vitria de Adama Barrow.
Perceberam que o exrcito continua acor-
Savana 20-01-2017
rine deixou o casal de gatos guarda da
Raquelina com rao suficiente para os
trs dias que ela ia passar na Ponta de
Ouro. A Raquelina, pura e simplesmen-
te, achou que aqueles trs dias podiam
servir para ela tambm passar o fim-de-
-semana sossegada em sua casa. Na sexta
no apareceu, no sbado tambm no e
no domingo muito menos. Os gatos
mngua, fechados em casa
Quando a Raquelina apareceu na segun-
da-feira pela manh, fresca e bem areja-
da, os gatos deixaram-na entrar e fechar a
porta, deixaram-na servir a rao leite e
peixe em p nas tigelas, e quando ela se
ajoelhava para lhes servir, a gata saltou-
-lhe ferozmente para a cara, arranhou-a
mais ferozmente ainda, enquanto o ma-
cho lhe assestava duros golpes nas duas
pernas. Depois, em conjunto, gato e gata
saltaram-lhe sobre o peito, rasgaram-lhe
a blusa e fizeram-lhe profundos golpes
nos seios.
Os seus gritos foram acudidos pela vi-
zinhana. Quando a Catherine, ao seu
regresso, me contou o sucedido e me su-
geriu que a acompanhasse at ao hospi-
tal, arranjei uma desculpa qualquer para
na, nem o aspecto em que se encontrava
o seu esprito. Foi pena. Nunca mais vi
aqueles gatos e muito menos a sua dona.
Nem sempre os inconvenientes cons-
tituem uma pequena desvantagem; s
vezes constituem o golpe de misericr-
dia sobre uma amizade que poderia ser
eterna.
rentado ao presidente cessante. Resisti-
r ele e as suas tropas a uma operao
relmpago de grande envergadura ou
optar por voltar ao ponto inicial, re-
conhecendo, uma vez mais, A. Barrow
como vencedor? Silenciar a imprensa
independente, atacar militarmente a
Comisso de Eleies, prender oposi-
tores, tudo isso no lhe dar os milhares
de anos com que jurou governar com
ajuda de Allah (tanto mais que alguns
militares chegaram mesmo a festejar a
vitria de Adama Barrow). Estes ensi-
namentos so vlidos para Moambi-
que desde que as instituies do Estado
percebam que tm mais poder que os
partidos polticos e no o contrrio. A
alternncia deve, assim, ser defendida
como um remdio natural para o for-
em frica, respeitando sempre os re-
sultados eleitorais. Aceitar Yahya Jam-
meh renunciar ao poder nestes 90 dias
de alargamento do seu mandato?
 PUBLICIDADE
Savana 20-01-2017 21

Nota de Repdio pela Violncia contra

Nota de Repdio pela Violncia contra

as mulheres e raparigas em Moambique

O Frum Mulher, Coordenao Nacional da Marcha Mundial
das Mulheres em Moambique, no contexto da crescente violncia
contra as mulheres e raparigas que temos constatado nos ltimos
tempos, vem mais uma vez denunciar os diferentes tipos de violn-
cia estrutural e sexista que as mulheres e raparigas deste pas tm
sofrido e apelar para interveno urgente do Estado no sentido de
prevenir e combater este mal.
o
log
-nos a reflectir profundamente sobre o tipo de sociedade que esta-
mos a criar, e que sociedade pretendemos.
No incio deste ano 2017, a Ministra da Sade, Nazira Abdul,
no seu informe sobre as ocorrncias no sector da sade durante a
quadra festiva afirmou que foram registados 156 casos de violao
sexual e 290 de violncia domstica, traduzindo um aumento de
25% e 7% respectivamente. O cenrio de 2016 no foi diferente

Os ltimos acontecimentos trgicos e chocantes mostraram que
a violncia contra mulheres e raparigas no pas transversal, afec-
tando todos os estratos sociais. Neste mbito, h uma necessidade
de se localizar a violncia contra a mulher e rapariga dentro da es-
trutura patriarcal, machista que medeia as relaes entre mulheres
e homens, as relaes das mulheres entre si e dos homens entre si
que por sua vez reproduzem uma cultura desigual sobre os valores
ticos e morais, pois o respeito que as mulheres devem ter para
com os homens diferente do respeito que os homens devem ter
para com as mulheres. No nosso pas, respeitar um homem, signi-
fica obedincia, falar baixinho, no levantar a cabea, lavar e cuidar
de casa, atribuir a melhor parte da refeio a ele, satisfaz-lo desde
um
as necessidades bsicas e fisiolgicas entre outras, etc. Respeitar
uma mulher significa: oferecer uma capulana, trazer bens para casa
ou consumir a comida preparada pela mulher. Encontramos vrios
exemplos do que chamamos Respeito nas nossas famlias, comu-
nidades e na sociedade em geral que por si mostram claramente a
dominao e humilhao que as mulheres so expostas diariamen-
te.
Infelizmente esse entendimento complicado e grosseiro do que
de
ci
deste, tendo-se registado 130 casos de crimes de violao sexual
atendidos nas unidades sanitrias a nvel nacional, dos quais me-
tade envolveram menores de quinze anos, inclusive em crianas
de tenra idade.. Este nmero representava um aumento de cerca
de 42% comparativamente ao mesmo perodo de 2014 (91 casos
reportados). Estes nmeros reflectem quo problemtica e preocu-
pante a situao da violncia em Mocambique.
so
A violncia contra as mulheres e raparigas machista e patriarcal,
porque ela manipuladora e perpetua a culpabilizao das mulhe-
res em relao violncia que sofrem, atravs de falsos argumentos
como: porque ela faltou ao respeito, porque tinha uma saia curta,
porque ela estava na rua noite, porque ela recusou ser minha na-
morada So muitas as justificativas usadas para instrumentali-
zar as mulheres.
E ns dissemos machista e patriarcal, porque ela no tem fron-
teiras de poder financeiro, da rea nobre ou peri urbana da cidade,
ou da rea rural que as mulheres se encontram. Ela tem como fun-
damento a ideia das mulheres como propriedade, se no for mi-
nha, no ser de mais ningum que alimenta uma masculinidade
perversa e dominadora.

significa Respeito parece estar no centro de actos de violncia Nesse sentido, o Frum Mulher apela aos magistrados que jul-
contra a mulher e rapariga. Para ns mulheres articuladas na rede guem os casos de violncia domstica com celeridade de modo a
Frum Mulher e Marcha Mundial das Mulheres, Respeito numa contribuir para a eliminao da prevalente cultura de impunidade
sociedade democrticaa e pluralista, como a nossa, significa reco- que os perpretadores da violncia contra a mulher e criana apa-
nhecer as nossas diferenas e nossa dignidade como seres huma- rentam gozar.
nos, onde se reconhecem e se asseguram os direitos humanos de
todas e todos por todas as instituies do Estado e por todos os O Frum Mulher tambm solicita que o Estado moambicano
io

cidados. Respeito valorizar a nossa crtica como contribuio crie condies estruturais para a melhoria do atendimento s v-
para o desenvolvimento social, cultural e econmico do Pas. timas de violncia domstica atravs do atendimento integrado; e
acima de tudo, que no s olhe para a violncia domstica como
Durante a campanha anual internacional dos 16 dias de activismo uma prioridade nacional de jure mas tambm de facto, atravs de
r

(25 de Novembro a 10 de Dezembro) chamamos ateno a pro- intervenes robustas dos rgos sob sua tutela.
liferao de armas pequenas (pistolas, facas e outros) e seu papel O juramento at que a morte nos separe no pode significar e
na violncia domstica. A violncia domstica pode ser exacerba- muito menos outorgar o homem o poder de violentar ou assassinar
da quando as armas esto presentes nos lares e podem ser usadas a sua parceira.
para ameaar, ferir, ou matar mulheres e crianas. De acordo com
Di

a Rede de Mulheres da Rede de Aco Internacional sobre Armas

Pequenas (IANSA), as mulheres tm trs vezes mais probabilidade Seguiremos em marcha, at que todas sejamos livres da violncia!
de morrer violentamente, se houver uma arma na casa. Por outras
palavras, as armas nas mos de perpretadores de violncia podem Maputo, Janeiro de 2017
escalar de violncia domstica para homicdio num pice.

Mas, o mais importante deixarmos de olhar para crimes de vio-

lncia domstica como casos isolados: um olhar minucioso mostra
que h um padro: mais e mais homens matam as suas parceiras
quando aparentemente elas lhes faltam Respeito. Da ser neces-
srio termos, como nao, intervenes criativas que possam levar-
22
Moambola-2017
Maxaquene ainda sem campo para acolher jogos
Por Ablio Maolela
epois de se ver obrigado a
seleccionar 26 jogadores,
num universo de 100 jo-
vens vindos de equipas do
bairro, dos campeonatos provin-
ciais e das camadas de formao,
o Maxaquene tem agora a misso
de indicar o local onde ir acolher
os seus jogos do Moambola e das
Taas de Moambique e da Liga.
O facto que, a um ms do incio
do campeonato nacional, os trico-
lores ainda no definiram o local
onde iro acolher os seus jogos,
muito devido aos problemas finan-
ceiros.
Ouvido pela nossa reportagem, esta
semana, a propsito dos preparati-
vos da equipa para o Moambola, o
Vice-Presidente do clube para rea
do futebol, Samuel Maibasse, afir-
mou que o clube ainda est a nego-
ciar o local para acolher os jogos e
que brevemente ir anunci-lo.
Entretanto, o SAVANA sabe que
as dificuldades enfrentadas pelos
tricolores na negociao do local
de jogos prendem-se com o facto
deste estar em dvidas com o Es-
tdio Nacional do Zimpeto, onde
realizava partidas nas duas ltimas
pocas.
Em 2016, s para os jogos do Mo-
ambola, o Maxaquene assinou
uma factura de 450 mil MT (30 mil
Enquanto isso...
Couane insta UP a licenciar-se
Por Pedro Fabio, em Lichinga
O presidente da Liga Mo-
ambicana de Futebol
(LMF), Ananias Couane,
instou, no ltimo fim-de-
-semana, a Universidade Pedag-
gica (UP) de Lichinga a proceder
io
ao seu licenciamento, junto da
Federao Moambicana de Fute-
bol (FMF), para garantir uma boa
participao na presente edio do
Moambola.
r
De visita quele clube, nos dias
14 e 15 de Janeiro, para se inteirar
do seu nvel de preparao para o
Moambola-2017, o gestor da pro-
va manifestou a sua insatisfao
Di
pelo andamento do processo, pois,
at ao momento, apenas quatro
equipas da primeira diviso que
possuem licenas, nomeadamente,
Liga Desportiva de Maputo, Costa
do Sol, Unio Desportiva do Songo
e o Ferrovirio da Beira, para alm
do Estrela Vermelha de Maputo,
que se encontra na segunda diviso.
Institudo pela Confederao Afri-
cana de Futebol (CAF), em 2010,
o licenciamento de clubes passou
a ser obrigatrio, desde 2015, onde
a entidade que gere o futebol afri-
cano considera obrigatrio, funda-
mental e requisito nmero um para
a participao nas competies por
O campo de Maxaquene encontra-se impraticvel e a direco ainda no sabe
por partida) para a utilizao da-
quele recinto desportivo, um valor
considerado alto para o clube, num
momento em que as contas andam
desequilibradas.
Alis, durante a Assembleia-Geral
da Liga Moambicana de Fute-
bol (LMF), realizada em Feverei-
ro ltimo, o presidente do Clube,
um
Ernesto Manhia Jnior, anunciou
que, na segunda volta, a equipa re-
ceberia jogos no campo da baixa,
algo que no se verificou.
Maibasse conta que aquele campo
de
si organizadas.
Entretanto, a orientao no est
sendo acatada pelos clubes moam-
bicanos,
anos, que ainda no se dignaram
a cumpr-la. A FMF ameaou, por
vrias vezes, paralisar a competio,
caso os clubes no procedessem ao
licenciamento, mas nunca se efec-
tivou.
Por sua vez, a LMF garantiu que,
em 2017, s clubes licenciados
que fariam parte da prova porque
na base do licenciamento que
vamos poder ver a sua mnima or-
ganizao, em referncia aos casos
salariais verificados na
de atrasos salar
poca passada, tendo o Desportivo
do Niassa como maior protagonis-
ta, ao averbar uma falta de compa-
rncia caseira.
A UP de Lichinga o mais novo
inquilino do Moambola e chega
primeira diviso, depois da amarga
passagem do Desportivo do Niassa,
em 2016, e tambm em condies
quase semelhantes: sem campo de
futebol e sem estrutura para ser li-
cenciada.
No so requisitos dif-
ceis, Antnio Cuatuacha
Para o licenciamento, cinco requi-
sitos so exigidos pela CAF, onde
destaca-se os critrios desportivo,
DESPORTO
ci
onde vai acolher os jogos
so
no rene condies para acolher
jogos do Moambola e que, nesta
poca,
a, a direco decidiu prepar-
-lo para os treinos, mas tambm s
para diminuir os conflitos institu-
cionais verificados na poca passa-
da.
Na poca passada tivemos muitas
dificuldades para treinar e chega-
mos a faz-lo em trs campos, o
que dificultava a planificao de
treinos por parte da equipa tcnica,
mas, este ano vamos treinar na nos-
sa casa,
asa, disse.
Ananias Couane insta UP de Lichinga a
licenciar-se
o bom andamento da prova. Refere
legal e das infra-estruturas.
O critrio desportivo corresponde
estrutura do clube no que tange
aos escales por ele movimentado;
o seu corpo tcnico, de sade, en-
tre outros. Segue-se o critrio das
infra-estruturas, correspondente
existncia ou no de uma sede pr-
pria do referido clube, de um cam-
po prprio e suas caractersticas.
Em terceiro lugar, est o critrio
legal, onde se exige a certido de
equitao actualizada, estatutos, si-
tuao contratual dos funcionrios
regularizada, etc.
Entretanto, o presidente do Conse-
lho de Direco da UP de Lichinga,
Antnio Cuatuacha, garante que o
clube cumprir com todos os re-
o
Sobre a falta de condies daque-
le recinto para acolher jogos da
primeira diviso, isso do conhe-
log
cimento pblico.. Nesta segunda-
-feira, a nossa reportagem assistiu
a um dos treinos da equipa snior
naquele campo e o mesmo encon-
trava-se alagado, devido falta de
um sistema de drenagem capaz de
escoar a gua da chuva, que se aba-
teu na capital do pas, na madruga-
da daquele dia.
Queremos ser campees,
Samuel Maibasse
Enquanto a direco se decide
onde ir acolher os jogos do cam-
peonato, a equipa est no terreno a
trabalhar, arduamente. Jovens com
idades compreendidas entre os 18
e 25 anos de idade correm, diaria-
mente, em direco ao sonho de
representar um dos emblemas mais
prestigiados do futebol nacional,
com Antoninho Muchanga no en-
calo.
Samuel Maibasse reitera que o
plantel foi definido ao nvel das ca-
pacidades financeiras do clube, para
evitar os atrasos salariais, que se ve-
rificavam na poca passada, porm,
esse facto no lhes tira o sonho de
serem campees nacionais.
Temos conscincia dos resulta-
dos desportivos que possamos ter,
mas acreditamos nos jovens que
quisitos para o licenciamento, pois,
no so difceis, uma vez que j
se tinha em considerao, quando
nos apuramos para o Moambola.
Faremos a tempo porque j pre-
vamos isso desde que fomos apu-
rados. O presidente da LMF ape-
nas veio consubstanciar o que ns
vnhamos fazendo. No h alguma
novidade que nos seja difcil, con-
sidera Cuatuacha.
Do lado da LMF, dos cinco crit-
rios, espera-se que, nesta poca, seja
cumprido o financeiro para garantir
ligaes para Niassa, temos voos
que no basta apenas ter dinheiro,
mas preciso ter cultura de presta-
o de contas e ter uma contabili-
dade organizada.
Contudo, mostrou-se satisfei-
to com o nvel de preparao do
representante daquela provncia,
tendo afirmado que a colectivida-
de demonstra vontade de trabalhar
e espera que venha honrar com os
seus compromissos, destacando-se
o pagamento de salrios e o no
abandono da competio, em caso
de dificuldades financeiras.
Iluminao do 1 de Maio
reduz custos de estadia
Ananias Couane aproveitou o mo-
mento para visitar o Estdio 1 de nacional, concluiu.
Savana 20-01-2017
estamos a identificar, que podem
estabilizar o clube. Queremos ser
campees, mas no definimos isso
como objectiv
objectivo. O objectivo for-
mar uma equipa que dentro de trs
anos possa dar resultados, esclare-
ceu.
Com a razia verificada na equipa
da poca passada, devido aos pro-
blemas financeiros, perguntamos se
o clube no tinha recebido valores
das transmisses televisivas para
colmatar o dfice, ao que Maibasse
respondeu negativamente.
Os clubes tm o conhecimento do
contedo do acordo, mas ainda no
foi clarificado sobre a diviso do
bolo. Aguardamos as negociaes
entre a LMF e a ZAP, disse.
O mesmo acontece com o acordo
firmado entre aquele clube e a Te-
leviso de Moambique, quando a
LMF cancelou o concurso pblico
para a transmisso televisiva dos
Jogos do Moambola, em que o
clube no recebeu nada.
Refira-se que o Moambola inicia
no prximo dia 18 de Fevereiro e
a cerimnia de abertura ter lugar,
em Chimoio, provncia de Manica,
com o Textfrica de Chimoio e a
Associao Desportiva de Macu-
cua a darem o pontap de sada.
Por sua vez, o Maxaquene comea a
sua caminhada, defrontando o Fer-
rovirio de Maputo.
Maio, o anfiteatro do futebol do
Niassa, tendo orientado a UP a
utilizar balizas modernas, em detri-
mento das de ferro que ainda so
visveis no local.
Manifestou ainda o desejo de ver
aquele recinto com iluminao ar-
tificial, pois, permitir a reduo de
custos de estadia das equipas visi-
tantes.
Penso que, com um projecto cla-
ro, podemos realizar jogos noite,
aqui. Sabemos que, em termos de
aos sbados e domingos e as equi-
pas podem chegar e voltar em dois
dias, permitindo a reduo de cus-
tos de hospedagem porque, actual-
mente, chegam sbado para jogar
domingo e voltam na tera-feira,
sublinha.
Porm, em termos do estgio do
Estdio 1 de Maio, Couane diz
que est num bom nvel, garantin-
do que o relvado daquele campo
estar pronto at ao arranque da
competio.
Portanto, naquilo que so as indi-
caes, penso que esto criadas to-
das as condies para que este clu-
be possa participar no campeonato
Savana 20-01-2017
Theresa May anuncia sada do Reino Unido
do Mercado nico Europeu
A Primeira Ministra britni-
ca Theresa May anunciou
tera-feira, 17 de Janeiro,
o plano do seu governo a
seguir a sada da Unio Europeia.
Trata-se de 12 prioridades para as
negociaes com o objectivo de al-
canar para o Reino Unido e para a
Uniao Europeia e seus membros o
acordo certo
Segundo a primeira-ministra brit-
nica, o pas vai abandonar a unio
aduaneira da UE, mas Londres
garante que continuar a cumprir
os compromissos com os parceiros
europeus aps deixar de pertencer
UE.
Samos da UE, mas no abando-
namos a Europa, declarou Theresa
May ao discursar sobre a estratgia
do Reino Unido para o Brexit no
palcio Lancaster House, em Lon-
dres, sublinhando que o Governo
no abdica dos valores compartilha-
dos com os outros pases europeus.
Quero que o Reino Unido emerja
deste perodo de mudana mais for-
te, justo, mais unido e mais virado
para o exterior. Quero que sejamos
um pas mais seguro, prspero, tole-
rante, um man para o talento inter-
nacional, disse Theresa May.
Quero que sejamos uma Gr Bre-
io
r
Di
Theresa May, primeira-ministra do Reino Unido, informou esta tera-feira que o
pas pretende abandonar o Mercado nico Europeu.
tanha verdadeiramente global, a
melhor amiga e vizinha dos nossos
parceiros europeus, mas tambm
um pas que ultrapasse as fronteiras
da Europa, acrescentou a chefe de
Governo britnica. Um pas que
sai para o mundo para construir
relaes com os nossos velhos ami-
gos e os novos aliados, disse ainda,
recusando um cenrio que deixe o
um
pas meio dentro e meio fora da
Unio Europeia.
A sada do Reino Unido do mercado
de
INTERNACIONAL
DESPORTO
nico europeu, da unio aduaneira
so
europeia e do Tribunal de Justia
Europeu permite ao Governo re-
conquistar o controlo da imigrao.
A primeira-ministra britnica dei-
xou claro, no entanto, que o Reino
Unido continuar a participar nas
medidas de segurana na Europa
mesmo aps o Brexit, considerando
ainda prioritrio manter as sanes
impostas Rssia.
ssia.
A lder do Governo britnico asse-
gura que o acordo final com a Unio
23
Europeia sobre as condies da sa- gociao de dois anos para a sada
o
da do Reino Unido da UE dever de um pas comunitr
comunitrio, para finais
receber o aval de ambas as cmaras de Maro, pelo que o Reino Unido
do parlamento do pas. O Reino estaria fora do bloco na primavera
Unido vai deixar a Unio Europeia de 2019.
log
e a minha funo conseguir o me- Theresa May espera que, at o fim
lhor acordo, afirmou. das negociaes sobre o Brexit, es-
O Reino Unido dever accionar teja pronto um plano de cooperao
o artigo 50 do Tratado de Lisboa, entre as partes que ser realizado
entr
que d incio a um processo de ne- em vr
vrias etapas.
As 12 prioridades nas negociaes com a UE
ci
1. Fornecer a maior certeza possvel sobre o processo de Brexit.
2. Recuperar o controle de nossas prprias leis, terminando na
Gr-Bretanha a jurisdio do Tribunal Europeu de Justia.
3. Reforar a Unio entre as quatro naes do Reino Unido.
4. Manter a rea de Viagem Comum com a Irlanda.
5. Recuperar o controlo da imigrao proveniente da UE.
6. Garantir os direitos dos cidados da UE na Gr-Bretanha e os
direitos dos cidados britnicos na UE.
7. Proteger os direitos dos trabalhadores e assegurar que acompa-
nham a evoluo do mercado de trabalho.
8. Procurar um acordo de comrcio livre ambicioso e slido com a
UE, incluindo a livre circulao de bens e servios.
9. Celebrar novos acordos comerciais com pases de fora da UE.
10. Manter a Gr-Bretanha como um dos melhores lugares do
mundo para a cincia e inovao
11. Garantir a cooperao na luta contra a criminalidade e o ter-
rorismo.
12. Fasear o nosso novo relacionamento com a UE de forma or-
denada, ao mesmo tempo que rejeitamos um estatuto transitrio
ilimitado.

24
Carlos Morgado adoptou sempre uma postura de verticalidade
R
ealiza-se, de 17 a 21 de Ja-
neiro de 2017, na Escola
Comunitria So Vicente
de Paulo, a III edio do
Campo de Frias Carlos Morgado.
Esta edio organizada pela Still
Standing e Comit Moambica-
no de Mini-bsquete, em parceria
com a Fundao Carlos Morgado,
e ir abranger mais de duzentas
crianas, com idades compreendi-
das entre os 6 e 11 anos.
As actividades de campo estaro
direccionadas para canto, dana,
ensinamento de instrumentos tra-
dicionais, workshop sobre energias
renovveis, jogos de mini-bsquete
e circuitos tcnicos, e formao
para juzes e monitores.
O campo tem como objectivos,
entre outros, ocupar de uma forma
saudvel e integral os tempos livres
proporcionados pelas frias escola-
res.
baptizado de Carlos Morgado
Juventude pela paz e diversidade cultural
T er lugar no prximo dia 28
de Janeiro corrente, na praia
da Costa do Sol, Parque de
estacionamento do Mer-
cado de Peixe, das 10:00 s 19:30
horas, a segunda Edio do Festi-
val Amor Camisola, evento que
celebra a cultura Hip-Hop na sua
plenitude.
A presente edio conta com a
presena dos artistas Simba, direc-
tor do festival, Duas Caras, Iveth,
Xitiku ni Mbaula, Dice, Kloro e
Cypher Studios. Esperamos que
esta edio tenha um maior sucesso
comparativamente anterior edi-
o. Procuramos tornar o evento
melhor em cada edio apresenta-
da, por isso inclumos mais activi-
dades, explica o artista Simba.
Para a comemorao do evento, es-
to agendadas actividades desporti-
vas e patinagem, concerto musical
io
e entretenimento com os melhores
Artesos reclamam falta de clientes
O
r
s artesos da zona tu-
rstica da Ponta de
Ouro reclamam pela
falta de clientes para a
aquisio das suas obras quan-
Di
do comparado aos anos passa-
dos. Normalmente no perodo
do fim de ano temos registado
uma avalanche de clientes para
comprar as nossas obras. Mas
no passado 2016 assistimos a
uma fraca aquisio dos nos-
sos trabalhos. O final do ano
de 2016 foi dos que sentimos a
pouca afluncia dos turistas. E
achamos que a tenso poltico-
-militar pode ter sido um dos
factores, explica o arteso Jor-
ge Armando.
Contudo, os artesos esperam
Actividades culturais e desportivas so uma das prioridades da Fundao Carlos
em homenagem ao antigo Ministro
da Indstria e Comrcio, que em
vida adoptou sempre uma postura
de verticalidade, profissionalismo
exemplar e compromisso com a
causa Moambique.
A Fundao Carlos Morgado uma
organizao sem fins lucrativos fo-
cada na memria, dilogo e difuso
do legado de Carlos Morgado. Foi
um
de
Maputo acolhe a segunda edio do Festival Amor Camisola
Artesos esperam que a tenso poltico-militar no pas seja rapidamente ultrapassada
que no perodo da pscoa as coisas
mudem para o seu negcio. Espe-
ramos que no perodo da pscoa os
turistas venham em massa como
nos habituaram. Temos muitas
obras guardadas que esperam por
estes clientes e acreditamos que as
CULTURA
Morgado
fundada pelos seus familiares, em
ci
2010. Os princpios que guiaram
a vida de Carlos Morgado, nome-
adamente a honestidade, a honra, a
devoo por causas nobres, o amor
ao prximo e a vontade louca de
ver Moambique prosperar, so os
alicerces da existncia da Fundao.
Carlos Alberto Sampaio Morgado
so
nasceu a 9 de Julho de 1946, na Ci-
coisas vo melhorar. Entretanto,
precisamos de um ambiente de paz
para que os turistas visitem este lo-
cal e levem algo de lembrana deste
lugar, destaca Elsio Dionsio.
A crise que tem assolado os vrios
pases, principalmente Moambi-
dade de Tete.
Fez os seus estudos at o nvel
secundrio na Cidade da Beira
e frequentou a Universidade de
o
Loureno Marques, at se graduar
como Engenheiro Electrotcnico,
em 1970.
Participou activamente na luta pela
log
independncia nacional, especial-
mente no seio dos movimentos
estudantis e cedo se filiou na sua
amada Frelimo a sua primeira
paixo. Em vida, s aceitou trair o
tido,, amando loucamente a
seu partido,
sua famlia (e a Matemtica).
Iniciou a sua carreira profissional,
em 1970, na ento DETA, actuais
Linhas Areas de Moambique,
onde desempenhou vrias funes, da sua morte, exerceu as funes
comeando como engenheiro de
manuteno. Foi nomeado Direc-
tor Tcnico em Maio de 1980, ten-
do tido sempre funes de gesto vereiro de 2007.
at ao ano de 1999, ano em que saiu A MGC Matola Gas Company
da LAM. patrocina o evento e a Tropigalia e
Desempenhou, em simultneo, e
durante o seu percurso como Di-
fazedores
fazedor de Beats (batidas de m-
sicas personalizadas baseadas em
algoritmos combinados com vrias
sugestes para especialistas a partir
de uma variedade de fontes). Este
novo condimento foi trazido para o
evento porque temos assistido que
muitos jovens tm demonstrado
muito carisma para esta arte musi-
cal. E termos um espao para que
estes jovens tenham possibilidade
de se apresentar e trocar experin-
cias com outros jovens com vista a
melhorar as suas habilidades mu-
sicais alegra muito a organizao,
acrescenta.
A acontecer sob o lema Juventude
pela paz e diversidade cultural, o
Festival Amor Camisola um vao. Esperamos futuramente ter
movimento juvenil que se mani-
festa atravs da arte, desporto e
sade. Numa sociedade como a
nossa precisamos sempre de ter
eventos que levem os jovens a uma
vida condigna. Incutir uma vida
que, faz com que a matria-prima
seja mais cara. Como consequn-
cia, as obras levam outros preos a
que os turistas no esto habitua-
dos, mas no temos outra alterna-
tiva. A deslocao para a busca de
material e a sua produo obrigam
o aumento do preo das obras. Pro-
curamos sensibilizar os poucos tu-
ristas sobre a situao. Outros com-
preendem, mas outros no. Pensam
que estipulamos esses preos por-
que so estrangeiros.
Os turistas nacionais tambm tm
reclamado dos actuais preos co-
brados pelos artesos. Quando mos que o ambiente de negcio
dizemos os valores logo reclamam,
dizem que no ano passado os va-
lores no eram estes e deixam de
comprar. Outros compram apenas
Savana 20-01-2017
rector Geral Adjunto da LAM,
vrias outras funes, com destaque
para as de Presidente do Conselho
de Administrao do Casino Hotel
Polana e Administrador Represen-
tante das Linhas Areas Africanas
na SITA.
No final de 1999, contribuiu activa-
mente para a organizao das elei-
es presidenciais moambicanas,
que se realizaram no mesmo ano,
como membro vogal da Comisso
Nacional de Eleies (CNE).
Em Janeiro de 2000 foi nomeado
Ministro da Indstria e Comrcio,
pelo ento Chefe de Estado Joa-
quim Chissano, cargo que exerceu
at Fevereiro de 2005. At data
de Presidente do Conselho de Ad-
ministrao do Grupo Pestana em
Moambique. Faleceu a 15 de Fe-
Associao de Energias Renovveis
de Moambique apoiam. A.S
saudvel aos jovens e adolescentes
tornou-se um dos principais objec-
tivos deste festival. No mbito da
celebrao da diversidade cultural
urbana, incentiva os adolescentes
e jovens a optarem por uma vida
mais saudvel, frisa o artista.
A natureza do evento sem fins
lucrativos, mas conta com a atri-
buio de prmios, com o principal
objectivo de incentivar a juventude
prtica de actividades saudveis
e inovadoras. No tem sido fcil
atribuir prmios aos participantes
que conseguem alcanar os luga-
res cimeiros de cada categoria do
evento, mas foi uma das formas
encontradas para incentivar a ino-
patrocinadores que nos ajudem
nesta questo. Acreditamos que
vamos conseguir pela qualidade e
incentivos que o festival tem vindo
a ter desde que o iniciamos, fina-
liza. A.S
poucas peas das que preten-
diam. Esperamos que esta si-
tuao mude porque vivemos
deste trabalho, acrescenta Si-
mio Manguiza.
Dificilmente tem se visto turis-
tas a aproximarem nos locais de
venda de produtos artesanais.
Nos tempos actuais vemos os
turistas apenas a ficarem nos
locais tursticos e dificilmente
vm aos pontos de venda de ar-
tesanato. Quando aproximam,
limitam-se s a apreciar e nem
chegam a perguntar o preo.
Entretanto, este ano acredita-
vai melhor para o bem do turis-
mo nacional, finaliza o arteso
Sebastio Arcanjo.
A.S
 Dobra por aqui
g o
SUPLEMENTO HUMORSTICO DO SAVANA N 1202  DE JANEIRO DE 2017

l o
37',>-2,37()6376-3)-7%96%

c i
s o
u m
d e
ir o
D i
2 Savana 20-01-2017 SUPLEMENTO Savana 20-01-2017 3

UMA PROGRAMAO INTERESSANTE, RELAXANTE MESMO. FINALMENTE.

PARABENS A TV///2, A TAL QUE E A DOBRAR.

g o
l o
c i
s o
u m
d e
ir o
D i
 OPINIO
Savana 20-01-2017 27

Abdul Sulemane (Texto)

Ilec Vilanculo (Fotos)

o
Diferenas filosficas

log

sabido que o sector da educao crucial para o desenvolvimento de uma
determinada sociedade, mas, para o nosso caso, parece que ainda se est longe
de perceber este facto. Basta analisar as reformas feitas no nosso sistema de
educao ao longo dos 41 anos da independncia nacional, conclui-se, de ime-
diato, que a tendncia foi de torn-lo cada vez mais deficitrio.

ci
Parece que esta a pretenso de alguns polticos, porque os seus filhos vo estudar
nas melhores escolas no estrangeiro ou nas privadas localmente. Este introito surge
na ressaca da difcil digesto da exonerao de Jorge Ferro do cargo de Ministro da
Educao e Desenvolvimento Humano, onde estava a fazer reformas que, aos olhos
da sociedade, s poderiam reverter o actual cenrio, nem que fosse a longo prazo. L
onde foi colocado tambm continua com a saga das reformas, claro que umas nos
agradam e outras no. No seu lugar foi colocada a deputada do partido que suporta o
governo, Conceita Sortane, que apenas sabemos que possui um diploma de mestrado
feito no Brasil. Como diz o velho ditado, o tempo melhor remdio e o caminho
para frente, l est o antigo estadista, Joaquim Chissano, a felicit-la e atribuir-lhe
um voto de confiana para o grande desafio que tem pela frente.
Da educao, partimos para o desporto nacional, onde as notcias mais recentes, parti-
cularmente no futebol, tem como actores o actual e o antigo Presidente da Federao
Moambicana de Futebol, Alberto Simango Jnior e Feizal Sidat, respectivamente.
O assunto que lhes coloca num frente-a-frente sempre o mesmo, factor gesto,
principalmente a financeira. O antigo inquilino do prdio Fonte Azul chegou a lan-
so
ar uma proposta dum frente-a-frente nas cmaras para o esclarecimento cabal do
assunto. Simango foi claro: a roupa suja est documentada.
Nos momentos de alegria ou de aflio h sempre um ombro amigo quer para nos
um
felicitar ou acarinhar. No queremos dizer que o antigo seleccionador nacional de
futebol, Joo Chissano, tambm considerado como quem voltou a mergulhar o Gru-
po Desportivo de Maputo, no campeonato dos bairros, esteja a mostrar um acto de
solidariedade a Sidat devido a esta situao. E noutra fotografia, que tambm ouve
algum que se sensibilizou com os pronunciamentos do actual presidente da FMF,
Alberto Simango Jnior, estavam eles em momentos marcantes que no poderiam
passar despercebidos.
Reparem a agradabilidade da conversa entre a viva de Samora Machel, Graa Ma-
chel, e a actual Ministra dos Recursos Minerais e Energia, Letcia Klemens, outra
nomeao que ainda motivo de uma boa cavaqueira.
Parece uma daquelas conversas entre me e filha, marcada sobretudo por aconselha-
de

mento para os futuros desafios. Educar uma mulher educar uma famlia e espera-
mos pelos resultados para que os recursos minerais no se tornem numa maldio.
Na ltima imagem, temos um homem especial para ns pelos ensinamentos que nos
deu nesta batalha. Mas hoje o motivo bem diferente. que ele completa mais um
ano de vida, numa data que tambm especial. De quatro em quatro anos, o pre-
sidente eleito nos Estados Unidos toma posse e mano Nandinho, como o tratamos
carinhosamente, aniversariante. No por acaso que ele gosta de vinho, porque
quanto mais velho for melhor ainda e, no seu caso, quanto mais velho, com mais cr-
nicas irreverentes nos brinda. um facto que, pela natureza do trabalho, recordava-se
sempre do seu aniversrio quando as televises apresentavam felicitaes ao antigo
io

presidente Armando Guebuza. que ambos nasceram no mesmo dia e no mesmo

ms, diferindo apenas no ano. Alguma semelhana entre as duas figuras meramente
fictcia.
Mano Nandinho est l com o seu colega e amigo, o fotojornalista Nata Ussene,
que em nome da vasta equipa deste semanrio foi saud-lo. Ento, no existiriam
r

diferenas filosficas.
Di
 HORA DO FECHO
www.savana.co.mz hf55
(#,)55hfgm5R5
5 5R5o 1202
z- se
. Di
IMAGEM DA SEMANA Foto: Ilec Vilanculos D iz- se . .

R5555#-*)5',#.)5)-5#)')-65+/5.(.)-5-,0#)-5$5*,-.)/5)5
()-5 4(!)5 *,5 .,5 )5 )5^*#5 5 '),#_5 +/5 *),5
()-5
4'85)5")/05.#,).#)5(5)-#)5V
*/.)55
.)&650)&.,'55
Pagamento da dvida
Moambique falha e aguarda
#-5/'5),.5'55
/&&#-53,,655&',
#-5/'5),.5'55
/&&#-53,,655&',,5
melhor fortuna
C
omo j se previa, dado o esta-
do calamitoso em que se en-
contram as finanas pblicas
moambicanas, o Governo
falhou o pagamento da prestao
dos 59.756.599 de dlares que devia
desembolsar a favor dos credores da
Ematum, nesta quarta-feira.
Em comunicado, o Ministrio da
Economia e Finanas (MEF) informa
que a degradao da situao macroe-
)-
) R5555
5.)'55*)--55")$5-,5)5/&'#(,55/'5&)(!)55 ,0),)-)5
conmica e o quadro fiscal da Rep-
blica afectou severamente as finanas
pblicas do pas.
#(#-.,#)5 B)()'#5 5 #((-
Resulta que a capacidade de paga-
mento neste sentido bastante li-
mitada em 2017 e no permite que
a Repblica tenha espao fiscal para
proceder ao referido pagamento dos
io
juros dos ttulos em dvida, l-se na
55)/.,)-5*,#,)-5#(.,(#)(#-5
nota.
5 !)0,()65 *,)--!/5 )5 )'/(#-
5*,5*--55#25,(_65 +/5 )(.,,'5 )#-5 #&#-5 5 &-
do, est a trabalhar activamente com
)5 /()5
)(.,#)5 (.,(#)(&5
B
C65 *,5 -.&,5 -5 )(#-5
r
necessrias para uma retoma da assis-
tncia financeira a Moambique.
Maputo adianta que o reatamento da
))*,)5((#,5)'5)5
5-,5 na resoluo deste problema da dvida
baseado num programa ambicioso de
reformas, o que jogar um papel im-
Di
portante na melhoria das finanas da
5
5 *,#),#5 )5 2/.#0)5 ,#.(#)65
Repblica e estabilizao da situao
macroeconmica do pas.
,5+/5)5
5,.)'5)5*)#)5((-
,5+/5)5
5,.)'5)5*)#)5((- res legal e financeiro White & Case
ceiro a Moambique, ser necessrio
um
que o pas tome passos em conjunto
com os credores externos de modo a
trazer a dvida para uma trajectria de
sustentabilidade, acrescenta o comu-
nicado do MEF.

50,5+/5)5*-50#5.,5*!)5-.5
18 corresponde a uma tranche que o
Governo moambicano acordou dou com
os detentores dos ttulos da dvida da
Ematum, durante a renegociao do
de
encargo.
Falem com os nossos as-
sessores - MEF
^5
#((
as) est cometido a engajar-se num
processo colaborativo com os credores
externos da dvida comercial da Re-
pblica de Moambique, consistente
com as melhores prticas internacio-
nais, com o objectivo de encontrar
uma soluo dentro dos parmetros de
sustentabilidade da dvida definidos
*&)5
refere a nota.

5 #(-.#./#)5 #,#!#5 *),5
,#()5
Maleiane diz que reconhece a im-
portncia de manuteno de parceria
duradoura com credores da dvida ex-
terna comercial e, por isso, o seu apoio
vero considerar medidas adequadas
ser crtico para o futuro e sucesso do
Pas.

5 )(&/#,5 )5 )'/(#)65 )5
porto de Pemba h uma luta titnica para meter contentores de
convida os detentores dos Ttulos para prossegue o comunicado, continuar
entrarem em contacto com os assesso-
da pobreza e o desenvolvimento de
LLP e Lazard Frres, com o objectivo
so
de estabelecer um processo colabora-
tivo e dilogo construtivo consistente
com os princpios acima mencionados.
J sabamos Reino Unido
/'5 )'/(#)5 +/5 '#.#/5 5 *,) *,)-
psito do incumprimento do paga-
mento da referida prestao, o gover-
no britnico considera que a situao
no constituiu uma surpresa, tendo
em conta os sinais dos ltimos meses
'5.,')-55*,---5-#-5'5
'5.,')-55*,---5-#-5'5
ambique.
5)'/(#)5--#(&655--5,-*#
5)'/(#)5--#(&655--5,-*#-
to, que Moambique continua a ser
um dos pases mais pobres do mundo
e tem estado a lidar com uma com-
binao de crises poltica, econmica,
financeira, humanitria e climtica.
^
5 /#.),#5 #(.,(#)(&5 #(*(-
dente em que o Reino Unido, o

insistiram - s trs empresas estatais
res de dvida comercial garantida pelo
que cura sida, em conluio com o respectivo parlamento deliberaram
-.)5 )')/5 '5 )0',)5 )5
()5*--)85-5,-/&.)-55'-'5
sero apresentados em relatrio at ao
final de Fevereiro, momento depois do
+/&5-5#(-.#./#-5')'#(-5-
Em voz baixa
para responsabilizao por qualquer
acto ilcito, refere a nota.
a apoiar o povo de Moambique a sair
dos bens nacionais?
um pas mais prspero e mais seguro.
#-*)5',#.)5)-5#)')-65+/5.(.)-5-,0#)-5$5*,-.)/5)5
seu pas, ficou zangado com as crticas nas redes sociais, porque
lhe atriburam poderes mgicos para fazer chuva sobre a barragem
o
do Umbelzi. Brincadeiras parte, o prelado devia prever que no
pode ser consensual que uma instituio do Estado (que constitu-
),
#)(&'(.5 5 &#)C5 ')#&#45 )-5 -/-5 .,&"),-5 *,5 ),-5
/,(.5-5"),-55-,0#)855#-*)5*,5.,5-+/#)65+/5/'5
/,(.5-5"),-55-,0#)855#-*)5*,5.,5-+/#)65+/5
)-5 *)(.)-5 -5 )(0,--5 +/5 '#065 ,5 *,#-'(.5 *,5
log
que se afastasse a partidarizao do Estado que, entre outras coisas,
5*,#0#&!#)-55,&#')5*,5'(.,5&/&-55,/(#-5*,.#,#-5
5*,#0#&!#)-55,&#')5*,5'(.,5&/&-55,/(#-5*,.#
(-5"),-552*#(.5)5
*,&")55-.)85
R5 5 5 5
estes dias recebeu na Gorongosa a governadora da Frelimo em So-
fala que vinha distribuir vveres e medicamentos nas antigas bases
5(')855.#)5
)(-)65()5#--5+/&5)5*, /'5+/5/-055
governadora, mas disse que ela esteve a 300 metros dele, l para os
ci
&)-55
R5 5 5 5 (!)-5 0,#'5 -.,5 )-5 '*)(--5 5 '*/&85 5 +/5 &5
para as suas bandas h um laboratrio de anlise de solos que teve
direito a inaugurao presidencial. S que o custo de cada anlise,
segundo um jornal local, so 50 verdes, o que claramente est longe
-5*)---5)-5+/55.,,5-5-,0'855--#'50#5)5*,7-0(5V
-5*)---5)-5+/55.,,5-5-,0'855--#'50#5)5*,7-0(
R5555
-5"/0-5+/5,'65"5#-65'5
deixar a nu as fragilidades debaixo das quais vivem os nossos cen-
tros urbanos. Bastaram algumas horas para vidas humanas ficarem
ceifadas, estradas ficarem destrudas, casas irem abaixo e bairros fi-
,'5#(/()-85
,'5#(/()-85
-5"#-55hfff85
(&5)5+/5'#-5 &.5*,5-5.,5)5*,)&'5
pela raiz?
&.5*,5-5.,5)5*,)
R5)5'/(#*#)5'#-5#(/-.,#&#4)5)5*-65"5/'50,),5'
R5)5'/(#*#)5'#-5#(/-.,#&#4)5)5*-65"5/'50,),5'54(-
gado que est a terminar o mandato fintando a justia de recur-
so em recurso. Enquanto isso, a sua consorte est j a cumprir a
metade da pena de 12 anos de priso por delapidao de fundos
pblicos, com a cumplicidade do vereador. Diz que no se demi-
te porque meteu recurso. Ser que o agente C meteu recurso na
General Electric?
R5555-.5-2.7 #,5.)'5*)--5)5()0)5*,-#(.5)5'#-5*),)-)5
*-5)5'/()85 (##5--#'5/'50#,!'5*,55+/&5*)/)-5-.)5
*,*,)-85(+/(.)5&,-55&!/'-5(-65-5)5*,*,#)5
)(.#((.5
',#()5 .5 5 /,)*65 *--()5 *&5 -#65 -.)5 5
beira de ataques de nervos, do Kremlin o que chegam so ruidosas
salvas de palmas. Goste-se ou no, chegou a vez de se cantar a
'-#5)5'*,-,#)5+/5/'5#5 )#5*,-)(!'55,&#.35-")1-85
*,)--)5 &#.),&5 (5 "#-.,#5 )-5 
85 '5 *,)--)5 )5 +/&5 )-5
 ,#()-5*,#-'55.#,,5&#-85
&!/'-5&-55+/55*)--0&5
fazer poltica civilizada, sem recurso s armas nem enchimento de
urnas, ao mesmo tempo que possvel ceder o poder, sem dar de
4,65+/()5-5*,5-5&#-65'-')5+/5)5*,),65*),5 ),5
)5-#-.'5&#.),&65.("5,,)5'#-5.,-5'#&"-550).)-5
populares que o vencedor.
R55555*),5 &,55 ,#65*,5+/5-,55# #&5*,(,55#.,5)-5
resultados eleitorais, principalmente, quando se trata de abandonar
as faustosas mordomias dos palcios. Para se perpetuar no poder,
o presidente derrotado na Gmbia, o curandeiro que um dia disse
estranhamente pela prorrogao em 90 dias o consulado de Jam-
'"85
5+/-.)5+/5()5+/,5&,55+/5 ("5#,5,+/#..,5
findo o prazo?
R5555(+/(.)5(/'5'#(#-.,#)5#(5)'5)-5-.)#,)-5)5"'*!(5
pela apreenso de 1300 contentores de madeira para a China, no
'#,5 *,5 )5 '-')5 -.#()85 )5 *),#'5 '(,5 *,5 &5 5
agora famosa inspectora do ministrio e por cobro delapidao
Savana 20-01-2016
EVENTOS
EVENTOS
0DSXWRGH-DQHLURGH$12;;,,,1o 1202
o
Cludio Lobo
Revelao da criatividade moambicana
log
A
moda, na sua forma mais
elementar, , simplesmen-
te, a manifestao de uma
cultura, a produo de
ci
conceitos e diferentes esteretipos
que definem e do vida criao.
Foram alguns destes conceitos que
despertaram em Cludio Lobo o
sentido de criao e a necessidade
de manifestar a cultura atravs da
moda. Ele jovem e, na sua hu-
milde e simples aparncia, esconde
um talento, que hoje est reconhe-
cido e representado na sua marca
so Chibaia. esta marca, nome
que provm e nasce da histria da
sua famlia, aquando da coloniza-
o de Moambique por Portugal.
Segundo o mesmo, este nome, que
pertence s origens da sua famlia,
foi renegado pelos colonos na altu-
ra do registo civil, pelo que hoje so
conhecidos por Lobo. Resgatando
um
o nome da sua famlia, a sua hist-
ria e os diferentes significados que a
mesma carrega, Cludio desvenda
o significado de cultura e sua mani-
festao atravs da sua criatividade
no seu tecido favorito, a capulana.
Moderno, ousado e urbano, Clu-
dio diz que s assim ir dar luz ao
seu maior sonho como estilista, que
o de alavancar a cultura moam-
bicana alm-fronteiras atravs da
de
moda moambicana, sendo que a
capulana tem sido a sua maior ex-
pressividade.
Numa entrevista exclusiva com o
Savana Eventos, Cludio Lobo
conta que abraou recentemente o
mundo da moda, mas explica que
a sua paixo vem desde pequenino.
Eu nasci numa famlia de profes-
io
sores, o meu pai foi um professor
diplomata e a minha me seguiu
a rea financeira, portanto, no foi
fcil trilhar este caminho. Sou for-
mado em Marketing e Comrcio
Internacional e, quando decidi en-
r
trar na rea de moda, foi um grande
desafio por causa da minha forma-
o acadmica e tambm por ter
sido o primeiro da famlia a abraar
a moda. Foi difcil, mas no o sufi-
ciente para me fazer desistir de um
Di
sonho. Criar faz parte de mim.
Com um percurso bastante interes-
sante, Lobo explica e contextualiza
1
a sua paixo pela moda, afirmando
que sempre gostou de comprar rou-
pa e bem vestir, assim como tam-
bm gostava de esfolhear revistas
de moda. Enquanto estudante uni-
versitrio, aproveitava o perodo de
frias para fazer desenhos grficos
no computador e produzia T-shirts
que vendia a amigos e pessoas pr-
ximas em Moambique e, desta
forma, conseguia ter algum valor
monetrio.
Para Cludio Lobo, a moda repre-
senta uma forma de exprimir senti-
mentos e de se expressar.
Para mim criar a moda uma
maneira de expressar-me. O cria-
dor explica que quando vivia nos
Estados Unidos, as pessoas que vi-
nham de outros pases se expressa-
vam com base no vesturio e, como
moambicano, olhei para este lado,
de no s criar roupas bonitas, mas
tambm peas que expressassem a
minha cultura.
Actualmente, muitos jovens explo-
ram o designer, porm a qualidade
de muitos trabalhos est aqum do
desejvel e, para Lobo, o que est
por detrs disto a falta de mate-
rial, pois os custos de importao
so muito altos. Para muitos jovens,
muito difcil investir neste tipo de
negcios, mas em termos de criati-
vidade estamos num bom patamar.
Assim sendo, Cludio Lobo espera
que em 2017 possa corrigir os erros
do passado, criar novos designers
de forma a ser reconhecido pela sua
marca no pas e internacionalmente
e, acima de tudo, promover empre-
go em Moambique.
O estilista participou no Mozam-
bique Fashion Week pela primeira
vez e destaca a experincia como
um facto positivo da sua carreira.
Para alm deste desfile de moda
moambicana, lanou uma colec-
o em homenagem ao Primeiro
presidente de Moambique inde-
pendente, Samora Machel, direc-
cionada camada infanto-juvenil
de forma a fazer um refresh sobre
quem foi Samora Machel. A obra
era constituda essencialmente por
roupas casuais para o dia-a-dia e o
projecto durou quatro meses e con-
tou com a parceria da Shazia Adam.
(E. Bernardo e Elisa Com)
2 Savana 20-01-2017
Emirados rabes Unidos apoiam Lar de idosos
A
Embaixada dos Emi-
rados rabes Unidos
(EAU) procedeu, na
ltima sexta-feira, em
Maputo, entrega de donativo
ao Lar dos Idosos Nossa Senho-
ra dos Desamparados. O Lar dos
Idosos a primeira instituio
moambicana a beneficiar-se do
apoio da Embaixada dos Emi-
rados rabes no mbito do seu
projecto de responsabilidade so-
cial levado a cabo mensalmente.
Na sua actuao, no mbito de
Responsabilidade Social, a Em-
baixada decidiu escolher um t-
pico por ano com vista a apoiar
instituies de cariz social nos
pases onde a mesma est acre-
ditada. Para o ano 2017, a em-
baixada dos EAU escolheu o
Lema Year of Giving (Ano de tricas para os idosos que necessi-
Doar ou de Dar), que tem como
principal foco fazer ofertas a v-
rias instituies moambicanas a
cada ms do ano.
O Lar dos Idosos da Nossa Se-
nhora dos Desamparados rece-
beu, com esta iniciativa, vrios
produtos de higiene que incluem
BCI apoia programa
Frias Desenvolvendo
o Distrito
A
rrancou, nesta
segunda-feira, ao
nvel da provn- de facto, que o distrito o polo
cia de Maputo,
na Matola, a 12 edio as coisas acontecem. por isso
do Projecto Frias De- que temos, hoje, a descentraliza-
senvolvendo o Distrito,
uma iniciativa da Asso-
io
ciao dos Estudantes Fi- Num outro desenvolvimento,
nalistas Universitrios de
Moambique (AEFUM),
que se prolongar por um
perodo de 30 dias.
r
Segundo a Secretria Per-
manente da Provncia de
Maputo,, Claudina Maria
Mazalo,, que orientou a
Di
cerimnia este Progra- de implantao de provveis
ma teve incio em 2006,
tendo conhecido grande
sucesso. E acrescentou:
a finalidade era enviar
estudantes finalistas e
recm-graduados a to-
dos os distritos do pas, a
fim de realizarem traba-
lho voluntrio, de apoio e
aprendizagem em diver-
sos sectores de actividade,
de acordo com a solicita-
o dos distritos. Mais e confiante no pas, contando,
toalhas de banho e fraldas geri-
tam de cuidados especiais.
De acordo com Tariq Bawazir,
Terceiro Secretrio Encarregado
de Negcios na Embaixada dos
Emiratos rabes Unidos em Ma-
puto, o objectivo desta iniciativa
apoiar a quem precisa, apoiar
um
de
adiante,, saudou os governos dis-
tritais que sempre assumiram,
do desenvolvimento. l onde
e concluiu, lanando um
o efectiva de recursos huma-
nos, materiais e financeir
financeiros.
Claudina Mazalo felicitou o
Banco daqui. O BCI, que apa-
rece neste projecto de forma
muito particular, um parceiro
que, acreditamos, entrando de
maneira muito activa e visvel,
vai garantir que esta actividade
permanea por mais tempo e te-
nha outra visibilidade em termos
forma arrojada as suas ini-
projectos sustentveis.
Para o Director de Marketing do
BCI, Rogrio Lam, o programa
Frias Desenvolvendo o Distri-
to foi uma iniciativa que abra-
mos com muito orgulho, sen-
do um importante instrumento
para o progresso. Esta aco
concreta acontece numa altura
muito especial, em que celebra-
mos ainda os 20 anos do BCI,
apostando de maneira contnua
como a LAM e a Emose.
EVENTOS
a quem tem mais necessidade
(no precisando ser necessidade
so
especificamente financeira), com
o intuito de acrescentar valor s
pessoas. Para isso, temos procu-
rado trabalhar com Ministrios,
ONGs, Associaes e at mesmo
com pessoas singulares, para que
todos juntos possamos melhorar
neste caso particular, com
o potencial de fora que
os estudantes universit-
rios constituem referiu
desafio: Os estudantes
universitrios finalistas
devem, no s procurar
iniciativas de desenvolvi-
mento, adquirindo expe-
rincias para o mercado
de trabalho, mas tambm
procurar oportunidades
nos distritos para toma-
rem iniciativas individuais
para desenvolverem, eles
prprios, as suas prprias
empresas e iniciarem de
ciativas.
Refira-se que esta aco
conta com o envolvimento
do Ministrio da Juventu-
de e Desportos, Ministrio
da Administrao Estatal e
Funo Pblica, Minist-
rio do Trabalho, Emprego
e Segurana Social, Minis-
trio da Terra, Ambiente
e Desenvolvimento Rural
e de instituies parceiras
O foco no dar ajuda monet-
ria, mas sim ajuda em bens, ideias,
iniciativas, tudo que possa ajudar
o
a suprir algumas das muitas ne-
cessidades das pessoas vulner-
veis. Entre as muitas ideias que
temos, podemos usar algumas,
log
como exemplo, organizar pales-
tras para mulheres falando sobre
a violncia domstica, sobre em-
preendedorismo, oferecer mate-
rial escolar s crianas, apoiar as
escolas no apetrechamento com
carteiras, quadros, material hi-
ginico e de limpeza, organizar
palestras para crianas sobre a
ci
importncia da conservao do
meio ambiente, oferec-las se-
mentes para que possam plantar
por si mesmas uma rvore, entre
outras.
Por sua vez, Celina Bueno, repre-
a vida dos mo
moambic
moambicanos. sentante do Lar dos Idosos, agra-
J a representante das Relaes deceu pela iniciativa da embaixa-
Pblicas da Embaixada dos
Emirados rabes Unidos, M-
nica Suely Amargar, referiu que
sero feitas iniciativas mensais
direccionadas a idosos, mulheres,
crianas, meio ambiente entre
da dos EAU e disse: o que nos
comove que, apesar das crises
do momento, as pessoas so soli-
drias. Esta ajuda ser muito til
para o lar que acolhe 92 pessoas
por ano. Refira-se que a EAU
foi acreditada em Moambique
outr
outros. em Abril de 2016.
MISAU capacita
Jornalistas
P elo menos 30 jornalistas
de rgos de comunica-
gos contribuem para alimentar
dvidas e arraigar mitos e pre-
o social foram forma- conceitos.
dos, nesta tera-feira, Neste sentido, a aposta deve ser
em Maputo, pelo Ministrio da na capacitao dos comunicado-
Sade (MISAU), em parceria res, uma vez que estes desem-
com a Fundao Internacional penham um papel de extrema
de Transplante, proveniente da importncia na divulgao de
Turquia, em matrias ligadas ao informao na sociedade- de-
transplante de rgos e doao fende Amrico Assam, Assessor
de tecidos humanos. para a rea de Assistncia M-
dica no MISAU.
A formao, com durao de A comunicao social tem um
duas horas, tinha por objectivo papel na veiculao de informa-
principal dotar os comunicado- o, de modo que qualquer de-
res de ferramentas sobre como sinformao pode levar abaixo
abordar e divulgar informao toda uma srie do processo de
relativa ao transplante de rgos transplante.
humanos no pas. Recorde-se Amrico Assam referiu ainda
que, recentemente, foi subme- que h necessidade de, quando
tida pelo governo a proposta de a lei for aprovada, em todos os
Lei de transplante de rgos na processos de troca de rgos se-
Assembleia da Repblica e, neste rem observados os princpios in-
momento, a proposta est sendo ternacionais de doao de rgos
analisada pelas respectivas co- para que no se incorra em risco
misses de trabalho. de trfico de rgos.
O transplante de rgos huma- Refira-se que, numa primeira
nos e a doao de rgos so fase, aps a aprovao do instru-
temas polmicos que tm des- mento legal, sero apenas trans-
pertado interesse e discusses plantados os rins e as crneas.
em vrias comunidades. A falta Actualmente, o pas regista v-
de esclarecimento, o noticirio rios casos de pessoas padecendo
sensacionalista sobre trfico de de problemas renais e o trata-
rgos, a ausncia de programas mento atravs da hemodilise
permanentes voltados para a muito oneroso, podendo custar
consciencializao da populao at 7000 meticais por cada con-
e o incentivo captao de r- sulta semanal.
 3
PUBLICIDADE
Savana 20-01-2016
EVENTOS
4
PUBLICIDADE
EVENTOS Savana 20-01-2017

Curso de Ingls
na STa. Ana da Munhuana
Aperfeioamento. Os candidatos devem ter
ALUGA-SE
nvel mdio de escolaridade Aluga-se, a partir de 02 de Janeiro de 2017,
DW7GXSOH[F:&QD$YGH-XOKR
Polana (predio Zitamar, Supermercado

o
LM).
Flor English Training

log
CURSO COMPLETO DE INGLS &RQWDFWR
6HUYLoRVGHWUDGXo}HVRFLDLVH
interpretaes de lnguas
Aulas com mtodos modernos (sempre que necessrio)
Salas em perfeitas condies
Parque de estacionamento de viaturas,
amplo e com segurana

Professores com formao fora do pas
0XLWDH[SHULrQFLDQRHQVLQRDIXQFLRQiULRVHVWXGDQWHVXQLYHU-
sitrios, tcnicos superiores
([FHOHQWHORFDOL]DomRQDFLGDGHGH0DSXWR
Servios adicionais:
7UDGXo}HVRFLDLVGH,QJOrV3RUWXJXrV)UDQFrVH
LQWHUSUHWDo}HVHPFRQIHUrQFLDV
ci
Matrculas para 2017
A Escola Comunitria Lus Cabral- ECLC informa
aos alunos, pais, encarregados de educao e ao p-
blico em geral, que ainda tem vagas para matricular
novos ingressos da 6, 7, 8, 9, 10, 11 e 12 classe

Contacte-nos na Parquia de Santa Ana da Munhuana

6LWDQD$Y0DJXLJXDQDSRUGHWUiVGR+RVSLWDO6DQWD)LORPH-
so por 500,00 meticais. Podendo obter mais informaes
na secretaria daquela escola sita na sede do bairro
Lus Cabral, entrada a partir da Junta ou Maquinague
ou pelos telefones:
naem direco Av. de Angola 847700298 ou 826864465 ou ainda

Cell: 84 47 21 963 871232355.

um
de
io
r
Di