Professional Documents
Culture Documents
RESUMO ABSTRACT
Conceitos centrais da vida contempornea, Contemporary life central concepts such as
tais como poltica, civilizao e cidadania, politics, civilization and citizenship, derive from
derivam da forma e organizao da cidade. the city form and organization. A city conveys
A cidade expressa a diviso socioespacial do labor socio-spatial division, thus Henri Lefebvre
trabalho, e Henri Lefebvre prope pensar sua proposes to think its transformation on the basis
transformao a partir de um continuum que of a continuum that extends from the political
se estende da cidade poltica ao urbano, onde city to the urban environment, when and where
se completa a dominao sobre o campo. it completes its countryside domination. The
A efetiva passagem da cidade ao urbano foi citys transformation into urban environment
marcada pela tomada da cidade pela was marked by an industrial takeover that
indstria, trazendo a produo e o brought power to production and to working
proletariado para o espao do poder. class. The city, as the surplus, power and fiesta
A cidade, lcus do excedente, do poder e da locus, as well as a privileged scenario of social
festa, cenrio privilegiado da reproduo reproduction, was thus subordinated to the
social, ficou, assim, subordinada lgica da industrial logics. The city thus experienced a
indstria. Sofreu, ento, um duplo processo: double process: its centrality imploded upon
sua centralidade implodiu sobre si mesma e itself and its outskirts exploded upon the
sua periferia explodiu sobre o entorno sob a surrounding areas through the urban tissue,
forma de tecido urbano, que acabou por which carries within it the polis and civitas
carregar consigo o germe da plis e da civitas. germ. Therefore, the urban praxis, formerly
Assim, a prxis urbana, antes restrita restricted to the city, has now re-politicized the
cidade, re-politizou todo o espao social. social space as a whole. In Brazil, urban
No Brasil, o urbano teve sua origem na poltica environment had its origin in the military
ao mesmo tempo concentradora e integradora government concentrating and integrating
dos governos militares, que deram seqncia politics that followed Vargass centralization
centralizao e expansionismo varguista e and expansionism, and Kubitscheks
interiorizao desenvolvimentista juscelinista. developmental interiorizing. Today, the urban-
Hoje, o urbano-industrial impe-se industrial process virtually imposes itself on all
virtualmente a todo o espao social, na social space through the extended urbanization
urbanizao extensiva dos nossos dias. of our days.
Palavras-chave: cidade; Lefebvre; urbano; Key words: city; Lefebvre; urban environment;
urbanizao extensiva. extended urbanization.
*Este artigo foi publicado originalmente em ingls na revista Cadernos de Sade Pblica, Rio de Janeiro, v.21, n.3,
maio/jun. 2005.
**Arquiteto, mestre em Planejamento Urbano e Rural pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), Ph.D.
em Planejamento Urbano, University of California - Los Angeles, 2004. Professor Adjunto do Departamento de Cincias
Econmicas da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG). montemor@cedeplar.ufmg.br
Artigo recebido para publicao em abril/2007. Aceito para publicao em abril/2007.
INTRODUO
A relao entre cidade e campo situa-se, histrica e teoricamente, no centro
das sociedades humanas. A dominao da cidade sobre o campo, como resultado da
diviso entre trabalho intelectual e trabalho manual e atravs do comando do mercado
sobre as atividades de produo, fato que marcou as sociedades humanas desde
tempos remotos, e particularmente as sociedades capitalistas industriais modernas em
que nos inserimos.
Os adjetivos urbano e rural, todavia, referentes cidade e ao campo, ganharam
autonomia apenas recentemente e dizem respeito a uma gama de relaes culturais,
socioeconmicas e espaciais entre formas e processos derivados da cidade e do campo,
sem, no entanto, permitirem a clareza dicotmica que os caracterizava at o sculo
passado. Ao contrrio, cada vez mais as fronteiras entre o espao urbano e o rural so
difusas e de difcil identificao. Pode-se supor que isso acontece porque hoje esses
adjetivos carecem da sua referncia substantiva original, na medida em que tanto a
cidade como o campo no so mais conceitos puros, de fcil identificao ou
delimitao. O que so hoje as cidades de Belo Horizonte, So Paulo, Rio de Janeiro,
Bela Vista de Minas ou qualquer outra cidade grande, mdia ou mesmo pequena no
Brasil contemporneo ou no mundo? Onde comeam e onde terminam? De outra
parte, o que o campo na atualidade? A cooperativa agrcola da Cotia ou a Barretos
do peo boiadeiro em So Paulo? Povoados e distritos distantes como Milho Verde, ou
a periferia das cidades, chamada rea rural? Ou, ainda, as grandes fazendas, as
agroindstrias, os acampamentos do MST, no Nordeste, no cerrado ou na Amaznia?
Em qualquer caso, a definio dos limites e da natureza, tanto do campo como da
cidade, cada vez mais difusa e difcil.
Legalmente, no Brasil, as cidades so definidas pelos permetros urbanos das
sedes municipais, e os territrios e populaes considerados urbanizados incluem os
permetros das vilas, sedes dos distritos municipais. Entretanto, as reas urbanizadas
englobam amplas regies circunvizinhas s cidades cujo espao urbano integrado se
estende sobre territrios limtrofes e distantes em um processo expansivo iniciado no
sculo XIX e acentuado de forma irreversvel no sculo XX.
Por outro lado, as cidades, ou o espao poltico e sociocultural formado a
partir delas, vm se tornando os centros da organizao da sociedade e da economia.
Na escala mundial, poucas cidades organizam e comandam grandes blocos de
interesses e reordenam o espao econmico global1; nas escalas local, regional e
nacional, as cidades definem as formas de organizao da populao e a localizao
das atividades econmicas, referenciam identidades sociais e definem as formas vrias
de constituio comunitria.
De fato, alguns dos conceitos centrais da vida contempornea derivam da cidade,
tanto em sua forma espacial quanto em sua organizao social. Da idia grega de plis
vem o conceito de poltica, enquanto do latim civis e civitas vm cidado, cidadania,
1
Uma vasta literatura discute as cidades mundiais e globais; ver Friedmann (1988) e Sassen (1991).
2
At recentemente, o reconhecimento de uma civilizao implicava a existncia de civis, da cidade, e, assim, os
povos nativos brasileiros e norte-americanos, considerados seminmades e que no construram cidades duradouras, eram
considerados no-civilizados, em oposio s civilizaes dos Maias, Astecas e Incas, que produziram cidades cujas runas
perduraram. Abordagens etno-histricas, antropolgicas e arqueolgicas recentes questionam, entretanto, a pertinncia
dessas classificaes, enquanto a geografia contempornea discute o prprio sentido da cidade como uma construo
posterior chamada Revoluo Agrcola. Ver, entre outros, Ericson (2001), Fausto (2000), Roosevelt (1994) e Soja (2000).
3
O termo urbano foi resgatado apenas no sculo XVI em portugus, segundo Houaiss, Villar e Franco (2001), para
se referir a cidade-imprio, e particularmente no sculo XVII cidade-sede do Imprio Britnico em construo, segundo o
Websters Lexicon (LEXICON, 1987), sendo que mesmo a palavra city (vinda do francs cit e do latim civitas) se imps na
lngua inglesa a partir do centro financeiro de Londres, generalizando-se no perodo vitoriano em contraposio ao campo.
Raymond Williams (1973; 1983) mostra que a palavra city apareceu no sculo XIII de forma paradigmtica referindo-se a
cidades ideais ou bblicas (em lugar de borough ou town) e qualificando representaes do poder: cidade provincial, cidade-
catedral etc. Para uma breve discusso dos conceitos de polis, civitas e urbs, ver Cardoso (1990) e Carpintero (1998).
4
A hiptese, muito heterodoxa e sistematicamente rejeitada, da precedncia da cidade sobre o campo, foi
inicialmente apresentada por Jane Jacobs (1969) com base em descobertas arqueolgicas da cidade de atal Huyuk. Hoje,
a discusso desta precedncia vem ganhando peso com novas pesquisas arqueolgicas envolvendo, entre outras, a lendria
Jeric. Ver Soja (2000).
ou seja, a cidade que mantm seu domnio sobre o campo (com a conseqente extrao
do mais-produto, ou excedente) a partir do controle apenas poltico. Nesse contexto, a
produo centrada no campo, e a cidade, espao no-produtivo privilegiado dos poderes
poltico e ideolgico, retira do excedente produzido no campo as condies de reproduo
da classe dominante e de seus servidores diretos, militares e civis, que a habitam.5
Lefebvre prope, entretanto, que se pense um continuum da cidade poltica
zona crtica (o urbano), passando pela cidade mercantil e pela cidade industrial.
A primeira passagem marcada pela entrada da praa de mercado no interior das muralhas
das cidades controladas por mosteiros ou castelos. Incentivadas pelas feiras locais e regionais
(em mltiplas escalas, mesmo internacionais) de artigos de luxo, as elites gradativamente
permitiram a entrada da burguesia nascente no espao do poder, logo deslocando a
centralidade do poder dos palcios e mosteiros para a praa de mercado, consolidando a
economia de mercado, que teve nas cidades seu espao privilegiado.6
Assim, a cidade mercantil, lugar central para onde os excedentes regionais eram
voluntariamente trazidos e comercializados, resulta da entrada da burguesia na cidade e de
sua eventual conquista. Os burgos mercantis deram novo sentido e fora cidade poltica,
transformando-a em centro mercantil. A relao entre campo e cidade teve, ento, sua
primeira inflexo, e a extrao do mais-produto no era mais apenas possibilitada pela
coero poltico-ideolgica e militar, mas tambm por um movimento voluntrio do campo
em direo capacidade articuladora da cidade como lcus do mercado. A inflexo do
campo cidade foi, portanto, marcada pela economia: a produo do campo s se realizava
na praa de mercado, modificando e ampliando a dominao da cidade sobre o campo.
Cabe ressaltar, ainda, a sinergia da vida urbana na cidade mercantil, lugar central
de inovao e provimento dos bens e servios para produo no campo e, tambm,
espao privilegiado da vida em comunidade, onde a diviso do trabalho aprofunda-se por
meio das especialidades e complementaridades que ali se desenvolvem.
5
Considerando as novas abordagens citadas acima, a cidade sempre foi mais produtiva do que o campo, o que
garantiu de fato seu domnio, sendo que muitas vezes ela produziu o seu espao rural a posteriori.
6
Lewis Mumford (1965) descreve com brilhantismo a passagem da praa de mercado economia de mercado, em
seu livro A Cidade na Histria.
7
As condies gerais da produo, um conceito marxista resgatado por tericos urbanos neomarxistas (LOJKINE,
1981; TOPALOV, 1979), abrangem: proviso, pelo Estado, de aparato legal que garanta as relaes de propriedade privada
e livre circulao de mercadorias (incluindo terra e fora de trabalho), servios de transporte e comunicaes, e a proviso
da infra-estrutura bsica e servios para o capital industrial e financeiro, assim como para a reproduo da fora de trabalho.
8
Manuel Castells (1983) desenvolveu uma influente abordagem de inspirao neomarxista em que definiu a
especificidade do espao urbano dentro do sistema econmico capitalista como o lcus privilegiado da reproduo da fora
de trabalho, tornada possvel pela concentrao dos meios de consumo coletivo. Castells sofreu diversas crticas, de Lojkine
(1981), Topalov (1979) e outros autores, que chamaram a ateno para o fato de que a funo do urbano no sistema
capitalista transcendia a reproduo da fora de trabalho, constituindo-se tambm em lcus privilegiado das j referidas
condies gerais da produo.
9
Isso explica, em parte, no atual processo de industrializao, a nfase na revitalizao de reas centrais, espaos
simblicos do poder poltico e do resgate de valor de uso das elites, mais ou menos estendidos ao conjunto da populao.
3 A URBANIZAO EXTENSIV
EXTENSIVAA NO BRA SIL
CONTEMPORNEO 11
10
O termo urbanizao extensiva, apesar de sua inspirao claramente lefebvriana ao pretender resgatar aspectos
centrais do pensamento de Lefebvre sobre o fenmeno urbano, mais particularmente aliando dimenso socioespacial o
elemento poltico implcito na praxis urbana, de minha total responsabilidade e no foi utilizado por Lefebvre. Para outras
definies do termo, ver Monte-Mr (1994; 1997; 2003).
11
Partes do texto, neste item, foram apresentadas em Monte-Mr (2004).
sculo XX, o urbano se fazia presente em todo o territrio nacional, com destaque para
as fronteiras amaznica e do centro-oeste, onde a produo do espao j se dava a
partir de uma base urbano-industrial que emanava dos centros metropolitanos e de seus
desdobramentos sobre as regies agrrias articuladas base agroindustrial do Pas.
nesse sentido amplo que se pode falar de uma urbanizao extensiva que se
impe no espao brasileiro para muito alm das cidades, integrando espaos rurais e
regionais ao espao urbanoindustrial mediante a expanso da base material requerida
pela sociedade e pela economia contemporneas e as relaes de produo que so
(ou devem ser) reproduzidas pela prpria produo do espao. Neste contexto,
multiplicam-se as fronteiras (urbanas), tanto internamente e nas franjas das aglomeraes
quanto nos espaos regionais e rurais incorporados lgica urbano-industrial dominante.
A urbanizao extensiva caminha, assim, ao longo dos eixos virios e redes de
comunicao e de servios em regies novas, como a Amaznia e o Centro-Oeste,
mas tambm em regies velhas, como o Nordeste, em espaos residuais das regies
mais desenvolvidas, nas ilhas de ruralidade no interior mineiro ou paulista. Em toda
parte, a lgica urbano-industrial impe-se ao espao social contemporneo, no urbano
dos nossos dias.
REFERNCIAS
CARDOSO, C. F. S. A cidade-estado antiga. So Paulo: tica, 1990.
CARPINTERO, A. C. C. Braslia: prtica e teoria urbanstica no Brasil, 1956-1998. So Paulo,
1998. Tese (Doutorado) - Universidade de So Paulo.
CASTELLS, M. A questo urbana. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1983.
DAVIS, K. Cidades: a urbanizao da humanidade. Rio de Janeiro: Zahar, 1970.
ERICSON, C. L. Pre-Columbian roads of the Amazon. Expedition, Philadelphia: University of
Pennsylvania Museum, v.43, n.2, p.1-30, 2001.
FAUSTO, C. Os ndios antes do Brasil. Rio de Janeiro: J. Zahar, 2000.
FRIEDMANN, J. World city formation. In: FRIEDMANN, J. Life space and work space: essays in
third world planning. Oxford: Transaction Books, 1988. p.57-92.
HOUAISS, A.; VILLAR, M.; FRANCO, F. M. d. M. Dicionrio Houaiss da lngua portuguesa. Rio
de Janeiro: Objetiva, 2001.
JACOBS, J. The economy of cities. New York: Random House, 1969.
LEFEBVRE, H. O direito cidade. So Paulo: Ed. Documentos, 1969.
LEFEBVRE, H. A revoluo urbana. Belo Horizonte: Ed. da UFMG, 1999.
LEFEBVRE, H. A vida cotidiana no mundo moderno. So Paulo: tica, 1991.
THE NEW Lexicon Webster s dictionar y of the English language. New York: Lexicon
Publications, 1987.
LOJKINE, J. O estado capitalista e a questo urbana. So Paulo: M. Fontes, 1981.