REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

UNIVERSIDAD PEDAGGICA EXPERIMENTAL LIBERTADOR

INSTITUTO PEDAGGICO DE BARQUISIMETO
LUIS BELTRN PRIETO FIGUEROA
SUBDIRECCIN DE INVESTIGACIN Y POSTGRADO

DISCURSOS DE JAIME LUSINCHI (1984-1989)

(Anlisis del discurso poltico)

Autor: Pineda Irene

C.I. 20.321.339
Curso: Anlisis del Discurso en
Historia y Ciencias
Sociales
Profesor (a): Elsy Briceo

Barquisimeto, mayo de 2016

NDICE

Pg.
I. PARTE. ANLISIS EXTERNO:
Contexto.. 3
Motivacin.. 4
Biografa intelectual del autor. 4
II. PARTE: ANLISIS INTERNO
Anlisis Lingstico.. 5
Anlisis Temtico: Anlisis de la agenda 6
Cdigo Lingstico: Las consignas.. 8
El significado de los signos lingsticos en el discurso poltico:. 10
El significado aparente y el significado real
Principio de sinceridad y exactitud 14
REFERENCIAS CONSULTADAS. 15

I. PARTE. ANLISIS EXTERNO

Contexto
La situacin del pas la dcada de los ochenta presenta un panorama
poco favorable desde el punto de vista econmico debido a que el despilfarro
de dinero por parte de los gobernantes de turno encamin a Venezuela hacia
una inminente crisis, para lo cual asume algunas medidas el recin electo

2
Jaime Lusinchi para intentar canalizar las riendas de una nacin en apuros,
entre estas acciones se destacan:
reduccin de un 10% de los sueldos bsicos (...) corte de
un 10% en el gasto corriente de los rganos de la
administracin central (ministerios, organismos e institutos
autnomos) () fue activado nuevamente el mecanismo de
Ley Habilitante, a travs del cual el Congreso autoriz al
presidente a dictar decretos con fuerza de Ley en las reas
econmica y financiera1

De tal forma lo expresado con anterioridad solo representaban

soluciones de forma y no de fondo, debido a que el problema que arrastraba
el pas con la deuda externa se agudizaba, la inflacin incrementaba, alto
nmero de importaciones y las industrias prcticamente en su bajo de nivel
de produccin y aparte de todo ello la cada inminente de los precios del
petrleo, las acciones emprendidas por el Estado venezolano estaban
desorientadas de la raz del problema. La situacin es tan critica que el
.PIB present reduccin de un -8,4%. A su vez el desempleo aument en
un 100%...2 aunado a ello los casos de corrupcin que se presentaban en
las bases del gobierno central. La Venezuela de los ochenta, asumi una
profunda crisis de origen estructural con drsticas consecuencias para la
poblacin venezolana que se podra calificar como de deterioro de sus
condiciones de vida.
De tal manera, en el pas se acentuaban problemas generales de salud,
problemas nutricionales en la poblacin infantil, ineficacia e ineficiencia de
los servicios de salud, ndices elevados de desempleo, bajos salarios, poca
accesibilidad a la dieta mnima, disminucin de la accesibilidad a la
educacin media, tcnica y superior en un sistema educativo inoperante,

1 Wexell Severo, Luciano (2009). Economa venezolana (1899- 2008):

Lucha por el petrleo y la emancipacin. El perro y la rana: Caracas. P.
214

2 Ibd. P. 215

3
aumento de la privatizacin de los servicios de salud, disminucin en el
ingreso per-cpita, seguridad social escasamente desarrollada, proliferacin
de la burocracia y una administracin gubernamental ineficiente.
Al final del gobierno de Lusinchi el pas enfrentaba una situacin mucho
peor que la encontrada por este al inicio de su mandato, la inflacin elevada,
las reservas internacionales haban decado no existe conexin entre las
reformas econmicas y polticas, ni entre cada una de ellas en conjunto,
impactando negativamente la calidad de vida de los venezolanos.

Motivacin
El presidente Jaime Lusinchi tiene una intencionalidad en sus discursos y
es captar y mantener la calma de un pueblo desesperado ante la crisis que
presenta el pas, la cual no ha logrado ser solucionada, necesita mantener
los nimos apaciguados mientras se est en el poder, aunque el tiempo
dejara saber que sus acciones no son las ms acertadas en beneficio del
pueblo.

Biografa intelectual del autor

Poltico y mdico venezolano, presidente de la Repblica (1984-1989).
Naci en Clarines. Milit en el clandestino Partido Democrtico Nacional
(1939) y, desde su fundacin (1941), en Accin Democrtica, el partido de
Rmulo Betancourt. En 1948, tras el derrocamiento de Rmulo Gallegos por
una junta militar, escribi en el peridico Resistencia y ocup puestos de
responsabilidad en su partido, que le ocasionaron la expulsin de Venezuela
y el exilio (1953).
Fue diputado y, concluido su cuarto perodo como tal, elegido senador en
1978. Desde 1981 ocup la Secretara general de Accin Democrtica y en
1982 fue designado candidato a la presidencia de la Repblica, cargo para el
que result electo en 1983 con ms de la mitad de los sufragios. El 2 de
febrero de 1984 inici su mandato, que coincidi con una crisis econmica
consecuencia de la situacin internacional (cada de los precios del petrleo),

4
la inflacin y la fuerte deuda externa. Lusinchi puso en marcha un pacto
social que supona fuertes medidas de austeridad, lo que provoc que a
partir de 1986 se desencadenaran movilizaciones de los trabajadores. No
obstante, su partido volvi a vencer en las elecciones de 1988, y el candidato
Carlos Andrs Prez en febrero de 1989 le relev en el cargo.

II. PARTE: ANLISIS INTERNO

Anlisis Lingstico

Instalacin del VII Congreso Venezolano de la Salud Pblica Hotel Caracas

Hilton, febrero 25, 1986

En este discurso con motivo de los 50 aos de haberse creado el

Ministerio de Sanidad y Asistencia Social el presidente a lo largo del
mismo se observa como emplea el gnero de los pronombres
personales en primera persona del plural como lo es nosotros
equivale a un yo + t o a un yo + l, ella, ellos o ellas, solo en
algunos casos se destaca la primera persona del singular que sera
yo.
La intencionalidad del autor al usar de manera reiterada la
primera persona del plural se debe a que as capta la atencin de la
audiencia, y los hace sentir que l es igual que ellos, que se trata de
personas sin ninguna distincin, por lo cual pueden confiar en cada
palabra que diga.
Asimismo, se plantea en el discurso la temtica enfocada en el
tema de salud, sin embargo se resalta una serie de comparacin
entre los gobiernos anteriores y su mala gestin en este aspecto, a
su vez esto le permite proyectar lo que segn seria su gestin de
gobierno, la cual estara orientada a mejorar el sistema de salud y
as prolongar la esperanza de vida en la sociedad venezolana.

5
Mensaje a la Nacin. Palacio de Miraflores, 27 de febrero de 1986
En el mensaje transmitido a la nacin por motivo de la situacin
econmica del pas el presidente emplea un importante nmero de veces el
pronombre yo al inicio de sus palabras debido a que l se presenta como el
hombre de las soluciones, el que todo lo resuelve porque es quien tiene la
preparacin para hacerlo, sin embargo luego destaca el uso del pronombre
del plural nosotros para referirse a la situacin del pas, de modo que el
pueblo, las masas populares se sintieran plenamente identificada.
Jaime Lusinchi en su discurso pretende mostrar que no tiene ninguna
responsabilidad de lo que se est presentando y que la culpa es de terceros,
pero que a pesar de ello l es parte del gentilicio que est siendo vctima de
la crisis por lo cual buscara la mejor alternativa para solucionar y continuar
las buenas relaciones de Venezuela con el extranjero, habra que
preguntarse qu tipo de vnculos e inters econmicos existen entre ellos,
porque aunque Venezuela para este entonces tiene unos bajos precios en
cuanto al petrleo geopolticamente es un sitio estratgico para el mercado
internacional del crudo, este pas representaba una pieza importante que
desde la firma del Pacto de Nueva York deba ser controlado por los partidos
firmantes en uno de los cual milita el recin electo presidente.

Anlisis Temtico

a) Anlisis de la agenda
Instalacin del VII Congreso Venezolano de la Salud Pblica Hotel Caracas
Hilton, febrero 25, 1986
Introduccin
Reconstruir contexto de los gobiernos anteriores
Destacar la creacin del Ministerio de Sanidad y Asistencia Social
Homenaje a los fundadores del Ministerio
Destacar el papel de Jacinto Convit y Don Pedro Iturbe
Retos de la Venezuela de estos das
La inauguracin del VII Congreso de Salud Pblica
La Salud para el Estado
El deber y la funcin de los mdicos
Las primeras necesidades en el sector de salud

6
 La expectativa de vida
El trabajo sanitario desde 1945 y lo que se tiene hoy da
Inversiones en salud a partir de las propuestas del Congreso
Felicitacin a los condecorados

En el desarrollo de la agenda planteada a lo largo de su intervencin se

destaca la evolucin en materia de salud a los ciudadanos, explicando a
detalle que desde que comienza el estado democrtico burgus mejora la
situacin del pas, y que aunque hay elementos an pendientes por resolver
el presidente se compromete durante su mandato a resolver a pesar de la
situacin en la que est inmersa Venezuela.
Intenta pues, mostrar ante la audiencia, ante el pueblo venezolano la
imagen de un hombre que resuelve y que a pesar de ser mdico esta dado
en la tarea de atender las necesidades que se presenten, y as prolongar la
esperanza de vida.

Mensaje a la Nacin. Palacio de Miraflores, 27 de febrero de 1986

Introduccin
Mostrar al pas la situacin
Causas de la situacin
El reto de gobernar a Venezuela en esta coyuntura
Acuerdos firmados para solucionar
Irresponsabilidad de los anteriores gobiernos y de los bancos
La deuda externa
Negociaciones que no podan esperar
Han sido hechas crticas y observaciones
Antecedentes de la deuda
Negociaciones complejas
Solicitud de los datos sobre irregularidades
Se nos prest en razn del petrleo y en razn del petrleo
pagaremos.
La reestructuracin de nuestra deuda
La situacin real del mercado petrolero
La cada del ingreso fiscal
Diseo de una estrategia econmica
Ejecucin del Plan Trienal y el Plan Adicional de Inversiones
Plantea mejoras en la salud, los alimentos, la educacin
El pueblo debe ser el aliado del gobierno
La transparencia del gobierno es su premisa

7
 En su agenda se presenta un orden lgico de las ideas, debido a que lo
primero que hace es exponer la situacin para liberarse de toda culpa, y
quedar ante el pas como inocente de toda culpa, pero que tratara de
solventar el problema de la deuda que afectaba directamente a los
venezolanos.
Aunque directamente no tiene que ver con la deuda si est implicado en
ello, porque l es parte de un proyecto denominado Pacto de Punto Fijo en
el cual Venezuela se encuentra subordinado a intereses internacionales, y
aunque garantice que se va mejorar tal crisis en realidad no muestra una
solucin clara en su discurso, lo nico que se evidencia es medidas de
forma y no de fondo.

Cdigo Lingstico
a) Las consignas

Consignas Lo que quiere decir

Es la poca de mirar hacia el La mujer y el hombre venezolano
hombre y la mujer venezolanos profesionales representan
como el mejor activo nacional importantes ganancias
Se nos prest en razn del petrleo La deuda adquirida a nombre del
y en razn del petrleo pagaremos petrleo se pagara con los pocos
ingresos que para ese entonces se
devengaban producto de ello
No pagaremos las deudas El Estado es quien decide cuales
ilegales deudas va pagar, porque es un
gobierno que ante el pueblo
aparenta no aceptar irregularidades
Ni un solo dlar de la deuda Se desentiende por completo de la
corresponde a este gobierno deuda externa, porque no tiene
responsabilidad de ello.
Nos mantenemos serenos frente A pesar de la fuerte crisis todos
a la adversidad deben confiar en la gestin del

8
 presidente
La crisis reta al pueblo de El presidente asume todo lo que
Venezuela. Y yo asumo su implica los problemas que afronta el
comando pas, porque se compromete a
solucionar todo
Los reajustes que haya que Hay ajustes que son necesarios para
hacer los haremos sacar al pueblo de la crisis, no
importa en qu sector se aplique los
reajustes
Venezuela puede superar la El gobierno solo no va enfrentar la
crisis y convocamos al pas a situacin
enfrentarla
Mi gobierno enfrenta la situacin La gestin de gobierno que
con la seriedad que demanda la representa es seria, no como las
crisis anteriores
Heredamos una deuda inicua y No soy responsable de la deuda,
multimillonaria reitera el presidente
No hay soluciones mgicas. Solo No garantizo una solucin, pero hare
constancia y esfuerzo sostenido lo que se pueda
Quien sepa de deudas ilegales Su gestin de gobierno se presenta
tiene el deber patritico de como la ms transparente, por ello
denunciarlas acabara con todo acto ilegal

El significado de los signos lingsticos en el discurso poltico

a) El significado aparente y el significado real

Instalacin del VII Congreso Venezolano de la Salud Pblica Hotel Caracas

Hilton, febrero 25, 1986

El significado aparente El significado real

Era una Venezuela empobrecida y La Venezuela del estado
humillada por 35 aos de dictadura democrtico burgus es mejor que la

9
()Bien distinta a sta del presente de aos atrs
La Venezuela de estos das es
distinta
Pero estamos, precisamente, en la A pesar de los errores de sus
hora de las rectificaciones antecesores an se pueden rectificar
Si antes en gran medida dependimos Se debe solucionar la crisis con otras
del petrleo, el presente critico nos opciones diferentes al petrleo,
dice que nuestro futuro ser en lo como por ejemplo el talento humano
adelante fruto del aporte que el ser
humano pueda hacer por s mismo al
desarrollo nacional.
Ya la salud no ser una obligacin Se debe atender la salud del pueblo
tica, programtica del Estado con ms dedicacin que antes
Por eso debemos aceptar que la La desatencin de la salud del
salud del pueblo no es slo un pueblo se debe a las polticas
problema de tcnica mdica, sino erradas que se han implementado
que es, en buena medida, un
problema de poltica sanitaria
el necesario rescate de los valores La tica profesional se ha perdido y
ticos del gremio mdico, del hoy da solo atienden al pueblo por
personal paramdico, de los un salario, no porque de verdad le
empleados y obreros del sector importe su salud
salud.
Es evidente que los tiempos que Es necesario disminuir el
vivimos son difciles, pero yo no voy presupuesto que se le asigna a
a hacer cortes en los programas de diversos organismos del estado
salud.
gobiernos anteriores han Su gestin de gobierno no va
fracasado en el establecimiento de fracasar como las anteriores
un sistema integrado de salud

Mensaje a la Nacin. Palacio de Miraflores, 27 de febrero de 1986

10
 El significado aparente El significado real
fui electo Presidente de la Como Lusinchi es un hombre que se
Repblica para conducir al pas en presenta como el que soluciona
las buenas y en las malas todo, encaminar este pas
endeudaron al pas para el Quienes adquieren las deudas son
dispendio, ajenos a criterios de sana unos irresponsables que no
administracin y sin pensar en las pensaron en el futuro del pas, y este
generaciones por venir nuevo gobierno en su discurso a
convencer al pueblo se compromete
a pensar en trminos futuros
de haberse cancelado tal corno Han sido malos administradores, y
esa deuda estaba estructurada, su actual gestin de gobierno le dice
habra significado pagar en un ao al pueblo que buscara una
todo el ingreso de divisas por alternativa porque segn es el
concepto de petrleo hombre de las soluciones
Obtuvimos trminos aceptables y Como l se presenta como buen
dignos, refinanciando en las mejores negociante, expresa haber obtenido
condiciones obtenidas hasta ahora excelentes condiciones para
por pas alguno. refinanciar la deuda
Diferir la firma habra significado Se deben mantener vnculos
introducir un elemento peligroso de estrechos y buenas relaciones con
inseguridad y desconfianza en lo los organismos internacionales,
interno, en nuestras relaciones con debido a que estos son quienes
la comunidad financiera tienen el control de este pas, y
quienes respaldan al estado
democrtico burgus, no se les
puede contradecir
se asegura la buena voluntad y Hay que aceptar todas las
apoyo necesarios para futuras condiciones que se les imponen
renegociaciones desde los organismos
internacionales para que no le
cierren el crdito a este pas

11
No era posible esperar y el dao Si no se logra renegociar a tiempo
inferido al pas habra sido mayor Venezuela deba enfrentar las
que hipotticas ventajas sustentadas consecuencias que no seran solo
ms en formulaciones o prejuicios de econmicas
carcter poltico que en realidades
econmicas.
En fin, firmar era lo indicado y lo Aunque se comprometen intereses
conveniente del pas lo ms conveniente es firmar
los acuerdos
No es cuestin de terquedades El haber firmado acuerdos para
imaginadas, ni de ignorancias que refinanciar la deuda el presidente lo
slo la autosuficiencia supone, ni explica no como una decisin
mucho menos de compromisos arbitraria, sino que se justifica en
incompatibles con nuestra rectitud y virtud de mejorar el bienestar del
nuestro deber con Venezuela pas
Negociaciones difciles, en las que Se presenta como todo un hombre
nuestro pas hizo gala de capacidad, capaz de resolver cualquier situacin
firmeza y patriotismo
incuestionables
Estn as bien protegidos los
intereses del pas en esta
negociacin
promet ser el Presidente de la Como l es un hombre que dice ser
verdad y consecuente con ese sincero le informa al pas lo que
compromiso tengo que informarle al- sucede con la economa, pero
pas la situacin real del mercado obviamente solo cuenta lo que le
petrolero conviene
Venezuela se ha acostumbrado a Los venezolanos no se pueden
esperar siempre la accin quedar cruzados de manos
espectacular del gobierno que esperando solo que el gobierno
resolver todos los problemas resuelva
La reactivacin de la economa, por No ser tarea fcil proporcionar

12
no ser tarea diferible, tendr que soluciones ante la crisis
saltar por encima de los
obstculos
La crisis es superable con el aporte La tarea no debe quedar solo en
de todos manos del gobierno
La transparencia de estas palabras Se presenta como un hombre
mas, recoge los tropiezos que netamente transparente a la hora de
estamos encontrando, los trastornos hablarle al pas
que se interponen, las distorsiones
fariseos, la inquietud que nos acera y
fortalece el espritu.

Principio de sinceridad y exactitud

Estos discursos demuestran la decisin de Lusinchi de mantener a

Venezuela bajo la influencia de los intereses extranjeros, porque a lo largo de
sus palabras el tema del pago de la deuda no fue presentado como opcin
sino como un compromiso que los venezolanos deben asumir a costa de
sacrificar inversiones en materia de salud, educacin u otros servicios
indispensables para el bienestar del pueblo.

13
 REFERENCIAS CONSULTADAS

Lusinchi, Jaime (1986). Instalacin del VII Congreso Venezolano de la Salud

Pblica Hotel Caracas Hilton, febrero 25

Lusinchi, Jaime (1986). Mensaje a la Nacin. Palacio de Miraflores, 27 de

febrero

Microsoft Encarta 2008.

Wexell Severo, Luciano (2009). Economa venezolana (1899- 2008): Lucha

por el petrleo y la emancipacin. El perro y la rana: Caracas

14