LA MIGRACION

La migracin es el desplazamiento de poblacin (humana o animal) que se produce desde un lugar de

origen a otro destino y lleva consigo un cambio de la residencia habitual en el caso de las personas o
del hbitat en el caso de las especies animales migratorias. De acuerdo con lo anterior existirn dos tipos
de migraciones: migraciones humanas y animales. Las migraciones de seres humanos se estudian tanto
por la demografa como por la geografa de la poblacin. Y las de especies de animales se estudian en el
campo de la biologa (zoologa), de la biogeografa y en el de la ecologa. Los artculos que se pueden
consultar al respecto son:

Migracin humana, que integra dos procesos: el de la emigracin, desde el punto de vista del lugar
o pas de donde sale la poblacin; y el de la inmigracin, desde el punto de vista del lugar o pas a
donde llegan los "migrantes".

Migracin animal: desplazamientos peridicos, estacionales o permanentes, de especies de

animales, de un hbitat a otro.

Migracion en Guatemala

Las migraciones representan uno de los fenmenos que afecta a la mayora de los pases en el mundo.
En Guatemala, los flujos migratorios son consecuencia de los problemas polticos generados por el
conflicto armado interno y la espiral de violencia de los aos setenta y ochenta, que obligaron a miles de
guatemaltecos, especialmente provenientes de la parte occidental del pas a migrar hacia Mxico y
Estados Unidos. Estos hechos y el terremoto que devast Guatemala en 1976, repercutieron
negativamente en la situacin econmica de los guatemaltecos, la cual se deterior sensiblemente
traducindose en niveles de pobreza que afectaron a amplios segmentos de la poblacin, especialmente
en el rea rural y marginal urbana.

Hasta los aos 80s los flujos migratorios fueron motivados por razones polticas. A partir de los 90s los
guatemaltecos migran para reunirse con su familia y buscando fuentes de empleo. Miles de
guatemaltecos han dejado nuestro pas, en su mayora con rumbo a Mxico y a los Estados Unidos de
Amrica, con el objeto de alcanzar el bienestar de sus familias y superarse para lograr una vida ms
digna.

Consciente de tal situacin, la administracin del Presidente Oscar Berger realiza grandes esfuerzos a
efecto de dejar, al finalizar su mandato, un pas con una economa slida y con un ingreso familiar
adecuado. Una Guatemala en la que los guatemaltecos no tengan que migrar por falta de trabajo; en la
que halla lugar para la fuerza productiva, las capacidades y la creatividad de todos sus hijos. Una
Guatemala segura, visitada y conocida por miles de turistas que a la par de gozar de las bellezas
naturales, culturales e histricas del pas y del calor humano de sus habitantes puedan contribuir a
fortalecer la economa y el desarrollo nacional.

POLTICA DE GOBIERNO EN MATERIA MIGRATORIA

La necesidad de asumir y administrar la realidad migratoria nos ha llevado a iniciar acciones para la
reforma de la Ley y el Reglamento de Migracin y nos ha comprometido a entrar en el proceso de
definicin de una Poltica Migratoria ms coherente y realista.

En este proceso estamos definiendo lo ideal y lo viable con respecto a los inmigrantes y los emigrantes,
en bien del desarrollo y los derechos humanos, viendo con realismo los diferentes flujos migratorios y
admitiendo lo posible en cuanto a la capacidad del Estado para normar y ser ejecutivos en todo lo relativo
al fenmeno migratorio.

Como buscamos fortalecer la democracia en todos sus mbitos, con estas decisiones se busca recoger
todos los elementos de los diferentes sectores de la sociedad y que lo posible pase necesariamente por
la gobernabilidad del fenmeno y, en el corto plazo, tener una poltica migratoria plenamente
programtica, implcita y compartida por toda la nacin.

En consecuencia, estos principios se han convertido en un mandato para todas las instituciones del pas,
y en particular para el Ministerio de Relaciones Exteriores que preside el Licenciado Jorge Briz Abularach,
tanto para los funcionarios de Planta Central como del Servicio Exterior. Lo que nos ha comprometido a
todos a asumir una actitud de servicio en el sentido de:

Proporcionar una atencin pronta y efectiva a nuestros connacionales, en sus demandas de proteccin y
asistencia consular; Las acciones necesarias que permitan que aquellos guatemaltecos que se
encuentran en forma irregular en el exterior puedan obtener una situacin migratoria regular;

Servir de vnculo entre las comunidades en el exterior y Guatemala, dado que tambin son
guatemaltecos que contribuyen con el progreso de nuestra nacin, a travs del envo de sus remesas; y,

Profundizar el abordamiento de la problemtica migratoria, hacindola ms integral, tanto nacional como

internacionalmente; y, privilegiando en las decisiones los aspectos humanitarios por encima de cualquier
otro aspecto.

El Gobierno del Presidente Oscar Berger, le otorga alta prioridad a todas aquellas acciones que
contribuyan a dar proteccin a las comunidades guatemaltecas que residen el exterior y a los
guatemaltecos que viajan al extranjero, a efecto de que, independientemente de su situacin migratoria,
sus derechos siempre sean respetados y sean integrados a los pases de destino en condiciones de
dignidad.

DIMENSIN DE LAS MIGRACIONES

Por las condiciones en que han ocurrido los flujos migratorios internacionales en Guatemala, es difcil
medir en forma exacta este fenmeno; sin embargo, por su relevancia e implicaciones en diversos
mbitos, y con el propsito de abordarlo adecuadamente, se han iniciado acciones que conduzcan al
conocimiento de datos ms precisos sobre el nmero de guatemaltecos que residen en el extranjero. El
Ministerio de Relaciones Exteriores espera contar con esa informacin en el corto plazo.

No obstante que no se cuenta con cifras exactas, diversos factores analizados han permitido estimar que
a lo largo de los ltimos 34 aos son ms de 1.6 millones de guatemaltecos los que han dejado
Guatemala.
La mayor concentracin de ciudadanos se encuentra en Estados Unidos de Amrica, y en segundo lugar,
en Mxico. 1.5 millones de guatemaltecos, es la cifra preliminar que de alguna manera se registra y
reportan las diferentes asociaciones de guatemaltecos en los Estados Unidos de Amrica.

Esta cifra es mayor a la indicada por el Banco Interamericano de Desarrollo BID, quien seala que de
acuerdo a las remesas enviadas por guatemaltecos, podra desprenderse que hay un milln de
connacionales en territorio estadounidense.

Por otro lado, datos oficiales del Censo efectuado por el Gobierno de los Estados Unidos de Amrica en
el ao 2000, refieren que en ese pas viven 372,908 guatemaltecos.

En el caso de Mxico, se estima que hay 76,000 guatemaltecos y se presume que llegaron a ese pas
principalmente en la dcada de los 80.

Respecto a otros destinos, segn reportes obtenidos de algunas de nuestras representaciones

diplomticas en Europa, se estima que hay 3,500, muchos de ellos hijos de guatemaltecos con
nacionales de los diferentes pases de ese continente.

Otra fuente consultada, da cifras preliminares que permiten establecer que en el exterior se han
documentado con pasaporte digital aproximadamente 217,566 guatemaltecos, durante el perodo 2000-
2004 (marzo). En el mismo perodo, se han registrado 9,485 inscripciones de nacimientos.

ORIGEN DE LOS GUATEMALTECOS QUE RESIDEN EN EL EXTRANJERO

Una reciente Encuesta Nacional sobre Emigracin Internacional de Guatemaltecos, efectuada por la OIM
en ocho regiones del pas, concluy que la poblacin guatemalteca que tiene familiares en el extranjero
es del orden del 36% de la poblacin total. De ese universo el 38.6% reside en las reas urbanas y el
61.4% en las reas rurales. De los que residen en reas urbanas es la Regin Metropolitana y Central,
donde se ubica el 72% de la poblacin con familiares en el extranjero.

Regin Departamentos %
Regin
Departamento de Guatemala 15.9%
metropolitana
Regin Norte Baja Verapaz, Alta Verapaz 8.9%
Regin Nor-
El Progreso, Izabal, Zacapa, Chiquimula 10.6%
Oriental
Regin Sur-
Santa Rosa, Jalapa, Jutiapa 15.8%
Oriental
Regin Central Sacatepquez, Chimaltenango, Escuintla 12.1%
Regin Sur- Solol, Totonicapan, Quetzaltenango, Suchitepquez,
24.7%
Occidental Retalhuleu, San Marcos
Regin Nor-
Huehuetenango, El Quich 8.6%
Occidental
Regin Petn Petn 3.3%
IMPACTO EN LA ECONOMA GUATEMALTECA, DE LAS REMESAS ENVIADAS POR LOS
MIGRANTES
Las remesas implican un vnculo internacional que tiene efectos decisivos sobre el desarrollo de las
economas rurales y urbanas empobrecidas a nivel local, las cuales se manifiestan de diversas maneras
y representan futuros especficos en cada lugar. La magnitud de las remesas hacia Guatemala las
convierten en un asunto de indudable significacin, pues su impacto econmico se ha incrementado en
los ltimos cinco aos, cobrando importancia en la balanza de pagos a partir del 2001.

El monto total de remesas durante el ao 2003 fue de aproximadamente US$ 1,920,918,565, de ese
monto se recibieron en el perodo de enero a mayo US$ 783,987,032, un 41.0% de lo proyectado para
ese ao.

La Encuesta Nacional sobre Remesas Familiares, report que las transferencias de las remesas se
canalizan principalmente a travs de Money Order, ya que el 54.4% de los hogares reciben las remesas
por este medio, siguiendo la transferencia electrnica 38.3%, y en menor proporcin, viajero frecuente y
familiar que viaja, 4.1 % y 2.0%, respectivamente.

De acuerdo con el anlisis realizado por la Organizacin Internacional para las Migraciones, el 48% de
las remesas se orientan a gastos de consumo, incluyendo principalmente gastos de alimentos, vestido,
calzado, artefactos del hogar y otro tipo de gastos de consumo.

El 25.1% se destina a la inversin; lo que demuestra el significativo impacto econmico de las remesas,
ya que la cuarta parte de las mismas van directamente a financiar la construccin de viviendas, el
funcionamiento de negocios, la compra de activos y el ahorro.

Anlisis enfocado en lo cultural de las migraciones

Todo migrante lleva sus races dentro de su corazn al igual que sus costumbres y cuando estn en otros
pases y encuentran a otros paisanos tratan de mantener sus costumbres y tradiciones para no olvidar el
pas de donde vienen ya que Guatemala cuenta con gran variedad de todo eso y como poder olvidarla si
es el pas de la eterna primavera.

Anlisis enfocado en lo econmico de la migracin.

Econmicamente Estados Unidos se mantiene bien, por la ayuda de tanto inmigrante para mantener la
sociedad estable, al igual que ellos ayudan al pas donde pertenecen en el evio de remesas y asu familia
para que tengan un bienestar para vivir.

Anlisis enfocado a lo social de las migraciones

Hoy en dia la migracin va creciendo a causa de la pobreza que hay en el pas de Guatemala, esto obliga
a que los guatemaltecos busquen otros lugares que les brinden mejores oportunidades para ellos y su
familia para que se puedan superar.

La migracin afecta a toda la sociedad y deja consecuencias en el mbito econmico, socio-cultural y

poltico.

Anlisis enfocado a lo poltico de las migraciones.

Gracias a ubicacin geogrfica y los problemas polticos que son generadas por el conflicto armado
interno en los aos setenta y ochenta obligaron algunos guatemaltecos a emigrar a otros pases con el fin
de poder salir adelante, porque en la actualidad la pobreza est invadiendo a Guatemala y esto est
afectando a los habitantes que hay en el pas.