DCS-932 A1 Manual v1.00 (FR)

MANUEL D'UTILISATION
DCS-932
VERSION 1.0
Table des matires
Table des matires

Prsentation du produit............................................... 4 Configuration> Image...................................... 21
Contenu de la bote.................................................. 4 Paramtres des images............................... 21
Configuration systme requise................................. 4 Configuration > Vido....................................... 22
Introduction............................................................... 5 Configuration de la vido............................. 22
Caractristiques........................................................ 6 Configuration > Audio....................................... 23
Description du matriel............................................. 7 Configuration> Dtection de mouvement........ 24
Vue avant............................................................ 7 Configuration > Courrier lectronique............... 25
Vue arrire.......................................................... 8 Compte de messagerie................................ 25
Calendrier.................................................... 26
Installation..................................................................... 9 Configuration > FTP.......................................... 27
Installation du matriel.............................................. 9 Serveur FTP................................................ 27
lments prendre en compte avant de crer une Calendrier.................................................... 28
installation sans fil.................................................. 10 Configuration> Date et heure........................... 29
Dmarrage de l'assistant d'installation de la camra...11 Configuration > Mode diurne/nocturne............. 30
WPS - Configuration matrielle par bouton poussoir...12 Maintenance> Admin....................................... 31
Maintenance> Systme................................... 32
Configuration.............................................................. 13
Maintenance> Mise jour du
Utilisation du menu de configuration...................... 13
microprogramme............................................... 33
Vido en direct.................................................. 15
tat> Informations sur le priphrique............. 34
Configuration> Assistant.................................. 15
tat > Utilisateur actif........................................ 35
Assistant de configuration de connexion
Utilisation et configuration de la DCS-932.............. 36
Internet......................................................... 16
Configuration du rseau.............................. 18 Scurit du rseau sans fil........................................ 39
Configuration> Sans fil..................................... 19 Dfinition du WEP.................................................. 39
Interface sans fil........................................... 19 Dfinition du WPA.................................................. 40
Configuration > DDNS ..................................... 20
Manuel dutilisation de la DCS-932 de D-Link 2

Table des matires
Utilisation et configuration de la DCS-932 avec

un routeur NAT................................................. 41
Rsolution des problmes........................................ 48
Bases de la technologie sans fil............................... 50
Bases de la mise en rseau....................................... 55

Vrifiez votre adresseIP........................................ 55
Attribution statique dune adresseIP...................... 56
Caractristiques techniques..................................... 57

Section1 - Prsentation du produit
Prsentation
Contenu dedu
la produit
bote
Camra rseau DCS-932
Cble EthernetCAT5
Adaptateur secteur
Manuel et logiciel sur CD
Guide dinstallation rapide
Support de la camra
Remarque : Lutilisation dune alimentation dont la tension diffre de celle de votre
produit lendommagera et en annulera la garantie.
Contactez votre revendeur s'il manque l'un des lments ci-dessus.
Configuration systme requise

Ordinateur avec Microsoft Windows 7, XP ou Vista
PC de 1,3GHz ou plus; au moins 128Mo de RAM
Internet Explorer 6 ou toute version suprieure, Firefox 3.5 ou toute version suprieure, Safari 4
Rseau Ethernet 10/100 ou rseau sans fil 802.11n

Introduction
Flicitations pour votre achat de la camra rseau DCS-932. La DCS-932 est une solution polyvalente et exceptionnelle pour votre
petite entreprise ou votre bureau domicile. Contrairement une webcam, la DCS-932 est un systme autonome quip d'un
processeur intgr qui transmet des images vido de haute qualit des fins de surveillance. La DCS-932 est accessible distance
et commande l'aide d'un navigateur Web, sur intranet ou Internet. La procdure dinstallation simple et linterface Web intuitive
facilitent lintgration votre rseau Ethernet/Fast Ethernet ou 802.11n sans fil. La DCS-932 est galement quipe d'une fonction de
tlsurveillance qui font de cette camra une solution complte et conomique pour la scurit domicile.

Caractristiques
Simplicit dutilisation
La DCS-932 constitue un systme autonome qui intgre un processeur et ne requiert aucun logiciel ou matriel spcial tel qu'une carte
PC d'acquisition vido. La DCS-932 prend la fois en charge le mode ActiveX pour Internet Explorer et le mode Java pour les autres
navigateurs, notamment Firefox et Safari.
Prend en charge une varit de plates-formes
Prise en charge de linterconnexion TCP/IP, du HTTP et dautres protocoles Internet. La DCS-932 s'intgre aussi facilement d'autres
applications Internet et intranet grce ses fonctions normalises.
Prise en charge des rseaux sans fil 802.11n et Ethernet/Fast Ethernet
La DCS-932 prend aussi bien en charge la connectivit sans fil802.11n que la connectivit Ethernet/Ethernet rapide, ce qui facilite son
intgration dans votre environnement rseau existant. La DCS-932 fonctionne avec un rseau Ethernet 10 Mbits/s ou Ethernet rapide
100 Mbits/s dans un environnement cbl classique et aussi avec des routeurs et points daccs 802.11n pour une flexibilit accrue. La
fonction visite des lieux vous permet galement de voir et de vous connecter aux rseaux sans fil disponibles.
Configuration Web
l'aide d'un navigateur Web standard, les administrateurs peuvent configurer et grer directement la camra rseau partir de sa
propre page Web via un intranet ou Internet. Autrement dit, vous pouvez accder la DCS-932 n'importe quand, partout dans le
monde.
Large gamme dapplications
Grce l'Internet haut dbit d'aujourd'hui, la camra rseau reprsente la solution idale pour capturer des images vido en direct sur
lInternet et lintranet aux fins de surveillance distance. La camra rseau permet laccs distance l'aide dun navigateur Web pour
visionner des images en direct et elle permet aux administrateurs de grer et de contrler la camra rseau nimporte quand, partout
dans le monde. Il existe plusieurs applications, dont la surveillance industrielle et publique de maisons, bureaux, banques, hpitaux,
crches et parcs dattractions.
Voyant infrarouge pour le mode nocturne
Fonctionnalit jour et nuit. Les voyants infrarouges intgrs permettent de voir jusqu' 5mtres la nuit.

Description du matriel
Vue avant
TmoinIR
Objectif de la camra
Microphone
Voyants d'alimentation
et de connexion

Vue arrire
Connecteur Connecteur
dalimentation Ethernet
Rinitialisation
Voyant
WPS
Bouton WPS
Support de la
camra

Section 2 - Installation
Installation
Installation du matriel
Connexion du cble Ethernet
Branchez une extrmit du cble Ethernet fourni au connecteur
rseau situ sous de la DCS-932 et l'autre, votre rseau.
Branchez l'adaptateur secteur externe

Reliez une extrmit de l'alimentation externe au connecteur
d'entre CC, situ sous la DCS-932 et l'autre, dans une prise murale
ou un bloc multiprise. L'alimentation est confirme lorsque le voyant
d'alimentation vert, situ sous la lentille de la DCS-932, est allum.

lments prendre en compte avant de crer une

installation sans fil
La camra rseau sans fil D-Link vous permet daccder votre rseau laide dune connexion sans fil, o que vous vous trouviez dans
la porte d'exploitation de votre rseau sans fil. Le nombre, lpaisseur et lemplacement des murs, plafonds ou autres objets travers
lesquels les signaux sans fil doivent passer peuvent toutefois limiter la porte. En gnral, les portes varient en fonction des types de
matriau et du bruit RF (radiofrquence) de fond de votre domicile ou votre entreprise. Pour optimiser la porte de votre rseau sans fil,
suivez ces conseils de base:
1. Limitez au maximum le nombre de murs et de plafonds entre ladaptateur et dautres priphriques du rseau (par ex. votre camra
rseau), car chaque mur ou plafond peut rduire la porte de ladaptateur de 1 30mtres.
2. Faites attention la ligne directe entre les priphriques en rseau. Un mur de 50 cm d'paisseur avec une inclinaison de 45 degrs
quivaut un mur de presque 1 mtre d'paisseur. Avec une inclinaison de 2degrs, il quivaut un mur de plus de 14mtres
dpaisseur. Pour obtenir une meilleure rception, placez les appareils de sorte que le signal passe directement travers le mur ou
le plafond (au lieu de lincliner).
3. Les matriaux de construction font une diffrence. Une porte pleine en mtal ou des tiges en aluminium peuvent affaiblir le signal sans
fil. Essayez de placer vos points daccs, routeurs sans fil et autres priphriques rseau de sorte que le signal passe par une cloison
sche ou des portes ouvertes. Certains matriaux et objets, comme le verre, lacier, le mtal, les parois isoles, leau (aquariums), les
miroirs, les classeurs, les briques et le bton, dgradent le signal du rseau sans fil.
4. Maintenez votre produit au moins 1 2mtres lcart de dispositifs lectriques ou dappareils gnrant un bruit RF.
5. Si vous utilisez des tlphones sans fil de 2,4GHz ou d'autres sources de radiofrquence (par ex. des fours microondes), cela risque
de dgrader fortement votre connexion sans fil, voire de la couper totalement. Vrifiez que la base de votre tlphone de 2,4GHz soit
le plus loin possible de vos priphriques sans fil. La base transmet un signal, mme si le tlphone nest pas utilis.

Dmarrage de l'assistant d'installation de la camra

Insrez le CD d'installation dans le lecteur optique de l'ordinateur pour dmarrer le programme d'excution automatique.
L'excution du CD-ROM entrane l'ouverture de l'assistant d'installation de la camra. Cliquez simplement sur Start (Dmarrer) pour
lancer l'assistant d'installation, qui vous guidera tout au long du processus d'installation, de la connexion du matriel la configuration
de la camra.

WPS - Configuration matrielle par bouton poussoir

Vous pouvez galement crer une connexion WPS l'aide du bouton WPS
l'arrire de la camra.
Pour tablir une connexion WPS:
tape1
Appuyez pendant trois secondes sur le boutonWPS situ sur le ct de la
camra. Le voyant d'tat WPS bleu au-dessus du bouton clignote.
tape2
Appuyez sur le boutonWPS du routeur pendant 60secondes. Le boutonWPS
est gnralement situ l'avant ou sur le ct du routeur. Pour certains, vous
devrez peut-tre vous connecter l'interface Web, puis cliquer sur un bouton
l'cran pour activer la fonction WPS. Si vous n'tes pas sr de l'emplacement du
boutonWPS sur votre routeur, consultez son manuel d'utilisation.
La DCS-932 crera automatiquement une connexion sans fil avec le routeur. Bouton WPS
Pendant la connexion, le voyant vert clignote et votre camra redmarre.

Section 3 - Configuration
Configuration
Utilisation du menu de configuration
Aprs l'excution de l'assistant d'installation, la camra est prte tre utilise. L'utilitaire de configuration Web intgr de la camra est
conu pour vous permettre d'accder la DCS-932 et de la configurer en toute simplicit. la fin de l'assistant, cliquez sur Go To Camera
(Accder la camra), ou bien entrez l'adresseIP de la camra dans un navigateur Web, par exemple Internet Explorer. Pour vous
ouvrir une session, utilisez le nom d'utilisateur admin et le mot de passe que vous avez cr lors de l'excution de l'assistant d'installation.
Si vous n'avez pas cr de mot de passe, laissez le champ vide. Aprs avoir ventuellement renseign le mot de passe, cliquez sur OK.
Remarque : si la camra est relie directement au PC ou si vous utilisez la camra sur un rseau ferm, son adresseIP par dfaut est
192.168.0.20.
DCS-932

DCS-932
Cliquez sur ActiveX ou sur le bouton radio Java

pour lire la vido en direct.
DCS-932
Vrifiez que vous possdez la dernire version de l'application Java sur votre ordinateur pour tre sr de pouvoir
visionner la vido correctement en mode Java. L'application Java peut tre tlcharge sans frais sur le site Web de Sun.
(http://www.java.com)
Lorsque vous vous connectez la page d'accueil de votre camra, vous tes invit tlcharger ActiveX. Si vous voulez utiliser cette
fonction pour visionner vos images vido au lieu de Java, vous devez la tlcharger.

Vido en direct
ActiveX: Pour les utilisateurs de Windows ne possdant pas Java, choisissez cette option
pour visionner les vidos sur la page d'accueil.
DCS-932
Java: Pour les utilisateurs de Windows possdant Java, vous devez galement l'utiliser
pour visionner les vidos. Les utilisateurs de Mac doivent choisir ce mode pour
visionner les vidos. DCS-932
Configuration> Assistant
Vous choisirez peut-tre de configurer votre rseau en utilisant l'Internet Connection
Setup Wizard (Assistant de configuration de connexion Internet) qui comporte des
instructions tape par tape. Vous pouvez galement configurer votre connexion
manuellement, en utilisant la Manual Internet Connection Setup (Configuration manuelle
de connexion Internet).

Assistant de configuration de connexion Internet

Cet assistant vous guidera tape par tape pour configurer votre nouvelle
camra D-Link et la connecter Internet.
Cliquez sur Next (Suivant)
Vous pouvez configurer votre camra l'aide des lments suivants

DHCP Connection (Connexion DHCP) (par dfaut); votre serveur
DHCP attribue automatiquement une adresse IP dynamique votre
priphrique.
Adresse IP statique si votre FAI vous a dj attribu une adresse IP.
PPPoE connection (Connexion PPPoE): votre camra est connecte
directement Internet, via un modem DSL.
* Saisissez les informations DNS si vous avez choisi une adresse IP
statique et que vous l'avez attribue votre camra.

Si vous possdez un compte DNS dynamique et que vous souhaitez que

la camra actualise votre adresse IP automatiquement, activez DDNS et
saisissez les informations relatives lhte.
Saisissez un nom de camra.
DCS-932
Configurez votre fuseau horaire pour tre certain que tous les vnements
seront dclenchs, capturs et programms la bonne heure.
Cette page affiche les paramtres que vous avez configurs. Cliquez sur
Apply (Appliquer) pour enregistrer la configuration et la rendre effective ou
sur Back (Retour) pour modifier vos paramtres.
DCS-932
Cliquez sur Apply (Appliquer)

Configuration du rseau
Cette section vous permet de configurer vos paramtres rseau.
DHCP: Slectionnez cette connexion si un serveur DHCP fonctionne
sur votre rseau et que vous souhaitez quune adresse IP
dynamique soit actualise automatiquement sur votre camra.
Static IP Client Vous pouvez obtenir une adresse IP statique ou fixe et d'autres
(Client IP informations sur le rseau auprs de l'administrateur rseau
statique): pour votre camra. Une adresse IP statique facilite laccs
ultrieur votre camra.
IP Address (AdresseIP): Adresse IP fixe.
Subnet Mask (Masque de sous-rseau): La valeur par dfaut est
255.255.255.0. Sert dterminer si la cible se trouve sur le
mme sous-rseau.
Default Gateway (Passerelle par dfaut):Passerelle servant
transmettre des images aux cibles d'un autre sous-rseau. Des
paramtres de passerelle invalides peuvent entraner lchec
des transmissions vers un autre sous-rseau.
DNS principal: Serveur de noms de domaine principal qui traduit les noms en adressesIP.
DNS secondaire: Serveur de noms de domaine secondaire qui prend le relais en cas de problme avec le serveur principal.
PPPoE Settings Si vous utilisez une connexion PPPoE, cochez cette case et entrez le User Name (nom d'utilisateur) et le Password (mot de
(Paramtres passe) de votre comptePPPoE. Vous pouvez obtenir ces informations auprs de votre fournisseur d'accs Internet (FAI).
PPPoE):
Port Settings Vous pouvez configurer un second port HTTP qui vous permettra de vous connecter la camra via un navigateur Web
(Paramtres du standard. Le port peut tre fix sur une valeur numrique autre que le port HTTP80 par dfaut. Le port correspondant doit tre
port): ouvert sur le routeur. Par exemple, si le port est modifi pour 1010, les utilisateurs doivent saisir http://192.168.0.100:1010 au
lieu de http://192.168.0.100.
UPnP Settings Activez ce paramtre pour configurer votre camra en tant que priphrique UPnP dans le rseau.
(Paramtres
UPnP):

Configuration> Sans fil

Cette section vous permet de configurer les paramtres sans fil de
votre camra.
Interface sans fil

SSID: (Service Set Identifier), un identifiant pour votre rseau sans fil.
Channel (Canal): Le paramtre par dfaut est le canal 6. Slectionnez le mme canal que celui qui est utilis par les autres priphriques
sans fil de votre rseau. En cas d'interfrences dues un chevauchement des rseaux sans fil, vous pouvez changer de
canal pour obtenir des performances de connexion optimales.
Connection Mode Infrastructure est une connexion sans fil qui utilise un point d'accs comme point de transmission de tous les priphriques
(Mode de connexion): sans fil. Ad-Hoc est une connexion sans fil utilise sans point d'accs, o la DCS-932 est connecte directement votre
PC. Pour cela, un adaptateur sans fil intgr sur la DCS-932 est connect un adaptateur sans fil du PC.
Site Survey Cette page vous permet de slectionner un rseau sans fil que la DCS-932 peut dtecter.
(Visite des lieux):
Wireless Security Mode Concernant la scurit, vous avez trois possibilits None (Aucune), WEP et WPA-PSK / WPA2-PSK. Slectionnez la
(Mode de scurit sans fil): mme mthode de chiffrement que celle utilise par votre priphrique/routeur sans fil.
WPA-PSK / WPA2PSK Une cl pr-partage adapte, ncessaire pour se connecter au rseau sans fil.
Settings (Paramtres WPA-
PSK / WPA2PSK):

Configuration > DDNS

Cette section vous permet de configurer le paramtre DDNS de
votre camra. Le DDNS permet tous les utilisateurs d'accder
votre camra l'aide d'un nom de domaine au lieu d'une
adresse IP.
DDNS: Aprs avoir t modifi, le DDNS (Dynamic Domain Name Server) conserve un nom dhte DNS et synchronise ladresse
IP publique du modem. Le nom dutilisateur et le mot de passe sont requis lorsque le service DDNS est utilis.
Enable (Activer): Cliquez pour activer la fonction DDNS.
Server Address Slectionnez votre serveur DNS dynamique dans le menu droulant.
(Adresse du serveur):
Host Name Saisissez le nom dhte du serveur DDNS.

(Nom dhte):
User Name Saisissez votre nom dutilisateur ou votre adresse lectronique pour vous connecter au DDNS.
(Nom d'utilisateur):
Mot de passe: Saisissez le mot de passe que vous avez utilis pour vous connecter au serveur DDNS.

Configuration> Image
Cette section vous permet de configurer les paramtres d'image
de votre camra.
Paramtres des images

Enable Antiflicker (Activer Cochez cette case pour activer la fonction anti-scintillement.
l'anti-scintillement):
Flip Image Cochez cette case pour faire pivoter la vido verticalement. Si la camra est installe l'envers, les cases Filp
(Retourner l'image): Image (Inverser l'image) et Mirror (Miroir) doivent tre coches.
Mirror (Symtrie) : Retourne horizontalement la vido.
Brightness Control Permet de rgler l'intensit lumineuse.

(Contrle de la luminosit):
Contrast Control Permet de rgler le niveau de contraste.

(Contrle du contraste):
Saturation Control Permet de rgler le niveau de saturation.

(Contrle de la saturation):

Configuration > Vido

Cette section vous permet de configurer les paramtres
de vido de votre camra.
Configuration de la vido
Profil vido: Cette section vous permet de modifier le Encode Type (Type de code), la Resolution, le FPS et la Quality (Qualit).
Encode Type : Format de compression utilis pour visualiser votre camra.
Rsolution : Slectionnez la rsolution vido souhaite parmi trois formats: 640x480, 320x240 et 160x120. Le paramtre
suprieur permet d'obtenir une meilleure qualit. Cependant, il consomme davantage de ressources sur votre
rseau.
FPS : Slectionnez le paramtre le plus adapt l'tat de votre rseau. Le paramtre suprieur permet d'obtenir une
meilleure qualit. Cependant, il consomme davantage de ressources sur votre rseau.
JPEG Quality : Choisissez l'un des cinq niveaux de qualit d'image: Highest (Maximum), High (lev), Medium (Moyen), Low
(Faible) et Lowest (Minimum).
View Mode Slectionnez le mode d'affichage de l'image de la camra. Slectionnez Image pour une image instantanes,
(Mode d'affichage): ActiveX pour Internet Explorer ou Java pour les autres navigateurs Web.
Light Frequency Slectionnez la frquence approprie (50Hz ou 60Hz) pour rduire le scintillement d'image.
(Frquence
lumineuse):

Configuration > Audio

L'activation de la configuration audio permet d'couter du contenu audio
provenant de la camra sur la sortie audio de votre PC.
Remarque : Patientez quelques secondes le temps que la camra DCS-932
ajuste le contenu audio aprs avoir slectionn un paramtre.
Audio Settings Vous pouvez Enable (Activer) ou Disable (Dsactiver)

(Paramtres l'alimentation audio de la camra.
audio):
Volume Settings Slectionnez le volume souhait en pourcentage.

(Paramtres de
volume):

Configuration> Dtection de mouvement

L'activation de Video Motion (Dtection de prsence par vido) permet
votre camra d'utiliser la fonction de dtection de mouvement. Vous
pouvez tracer une zone de mouvement dfinie qui sera utilise des fins
de surveillance.
Dtection de Cochez cette case pour activer la fonction de dtection de

mouvement: mouvement pour la camra.
Sensitivity Dfinit la diffrence mesurable entre deux images

(Sensibilit): squentielles indiquant un mouvement. Entrez une valeur
comprise entre0 et100.
Detection Areas Utilisez votre souris pour cliquer sur les blocs dont vous
(Zones de souhaitez surveiller le mouvement.
dtection):

Configuration > Courrier lectronique

Compte de messagerie
Cette section vous permet de configurer les paramtres de notification par
courrier lectronique pour votre camra.
Serveur SMTP Nom de domaine ou adresseIP du serveur de messagerie

Adresse: externe.
Sender E-mail Adresse lectronique de la personne qui envoie les

Address (Adresse instantans de la camra.
lectronique de
l'expditeur) :
Receiver e-mail Adresse lectronique du destinataire.

Address (Adresse
lectronique du
destinataire):
User Name (Nom Si le serveur SMTP utilise une authentification, vous devez
d'utilisateur): saisir votre nom d'utilisateur ici.
Mot de passe: Mot de passe correspondant votre nom d'utilisateur pour

vous connecter au serveur SMTP.
Use SSL-TLS/ Slectionnez SSL-TLS ou STARTTLS si le serveur SMTP

STARTTLS requiert une authentification TLS.
(Utiliser SSL-TLS/
STARTTLS):

Calendrier
Enable e-mail Choisissez Always (Toujours) pour commencer immdiatement envoyer des instantans sur le compte de messagerie
image to e-mail du destinataire. Choisissez Schedule (Calendrier) pour pouvoir planifier quand commencer et arrter l'envoi d'instantans
account (Activer sur le compte de messagerie du destinataire.
l'envoi d'images par
courrier lectronique Slectionnez Motion Detection (Dtection de mouvement) pour que la camra envoie des images au compte de
sur le compte de messagerie du destinataire lorsque des mouvements sont dtects.
messagerie):
Interval (Mettre L'intervalle entre chaque instantan peut galement tre configur entre 1 et 65535secondes.
jour l'intervalle de
temps):
Test E-mail Cette fonction permet d'envoyer un instantan sur le compte de messagerie que vous avez configur dans la section
Account (Compte de E-mail (Courrier lectronique). Si vous avez bien configur le compte SMTP, vous pourrez envoyer un fichier de test au
messagerie test): compte de messagerie du destinataire.

Configuration > FTP

Serveur FTP
Cette section vous permet de configurer un serveur FTP afin qu'il reoive des images
de la camra.
Host Address AdresseIP du serveur FTP auquel vous vous connecterez.

(Adresse de l'hte):
Port Number Par dfaut, il s'agit du port 21. Si vous le modifiez, le programme
(Numro de port): client FTP externe doit changer le port de connexion au serveur en
consquence.
User Name Indique le nom d'utilisateur permettant d'accder au serveur FTP

(Nom d'utilisateur): externe. Si vous devez charger des instantans sur un serveur FTP,
vous devez renseigner le champ Domain name (Nom de domaine) ou
IP address (Adresse IP) de votre serveur FTP externe. Les paramtres
utilisateur suivants doivent tre configurs correctement pour l'accs
distance.
Mot de passe: Indique le mot de passe permettant d'accder au serveur FTP externe.
Directory Path Indique le dossier cible sur le serveur FTP externe.

(Chemin d'accs au
rpertoire):
Passive Mode L'activation du mode passif permet d'accder un serveur FTP externe
(Mode passif) : si la camra se trouve derrire un routeur protg par un pare-feu.

Calendrier
Enable upload image to Cochez cette case pour activer le tlchargement de vidos sur le serveur FTP slectionn.
FTP server (Activer le
tlchargement d'images
sur le serveur FTP):
Always (Toujours): Slectionnez cette option pour pouvoir tlcharger des instantans sur votre serveur FTP ds que vous cliquez sur
Apply (Appliquer).
Schedule (Calendrier): Slectionnez cette option pour configurer des horaires spcifiques auxquels vous voulez tlcharger les instantans sur
votre serveur FTP.
Video Frequency L'unit est exprime en images par seconde (1, 2, 3 ou auto - en mode auto, il est possible d'atteindre 4). L'utilisateur
(Frquence vido): peut aussi slectionner une dure pour chaque image (entre 1 et 65535 secondes).
Base File Name Nom prcdant l'horaire, par ex. DCS9302010072116425101.jpg. En d'autre termes, la camra a pris un instantan en
(Nom du fichier 2010, le 21 juillet 16h, 42 minutes et 51 secondes et il s'agit de la photo numro un.
principal):
File (Fichier): Slectionnez Overwrite (Remplacer) pour n'avoir qu'une seule image rafrachie en permanence. Slectionnez Date/
Time Suffix (Suffixe date/heure) pour nommer les images avec la date et l'heure (peut se rapporter au nom du fichier
principal). Activez la fonction Crer un sous-dossier pour que le systme cre automatiquement le sous-dossier
chaque demi-heure, heure ou jour. Un exemple est disponible sous la catgorie Nom du fichier principal. Slectionnez
Sequence Number Suffix (Suffixe numrique squentiel jusqu'1024) afin de numroter toutes les images de1 1024.
Il est possible de configurer le nombre d'images jusqu'1024.
Test FTP Server Cette fonction permet d'envoyer un instantan sur le serveur FTP que vous avez configur dans la section Upload
(Tester le serveur FTP): (Charger). Si vous avez configur le serveur FTP correctement, vous pouvez y voir un fichier test.

Configuration> Date et heure

Cette section vous permet de configurer les paramtres de l'horloge systme
interne de votre camra.
Time Zone: Slectionnez le fuseau horaire correspondant votre

rgion dans le menu droulant.
Synchronize NTP Server Le NTP (Network Time Protocol) synchronise votre

(Synchroniser avec le camra avec un serveur horaire Internet. Choisissez le
serveur NTP): plus proche de votre camra.
Copy your Computers Cliquez sur cette option synchronique les informations
Time Settings (Copier les relatives lheure avec votre PC.
paramtres horaires de
lordinateur):
Set the Date and Time Slectionnez cette option pour rgler l'heure
Manually (Rgler la date manuellement.
et l'heure manuellement):

Configuration > Mode diurne/nocturne

Cette section vous permet de configurer les paramtres de la mthode de basculement entre les modes diurne/nocturne. La fonction du
mode jour/nuit fournit un bon clairage pour la vido aussi bien le jour que la nuit.
Auto: La camra bascule automatiquement en mode diurne/

nocturne. La camra fonctionne habituellement en mode
jour. Elle bascule automatiquement en mode nocturne
dans les lieux sombres.
Manual (Manuelle): L'utilisateur peut contrler le fonctionnement de la camra

manuellement, en mode nocturne comme en mode diurne,
sur la page LIVE VIDEO (Vido en direct).
Alway Day Mode La camra fonctionne toujours en mode diurne.

(Toujours mode diurne):
Alway Night Mode La camra fonctionne toujours en mode nocturne.

(Toujours mode
nocturne):
Day Mode Schedule La camra fonctionne en mode jour aux heures que vous
(Calendrier de mode avez configures dans le calendrier. La camra passe en
diurne): mode nuit aux autres heures. L'exemple affich droite des
champs Mon/Tue/Wed/Thu/Fri/Sat/Sun (Lun/Mar/Mer/Jeu/
Ven/Sam/Dim) signifie que la camra fonctionne en mode
diurne de 08h00 18h30 les lundi, mardi, mercredi, jeudi et
vendredi, en mode nocturne toute la journe (aucun horaire
de mode diurne) le samedi et en mode diurne toute la
journe du dimanche.

Maintenance> Admin
Cette section vous permet de modifier le mot de passe administrateur
et de configurer les paramtres du serveur de votre camra. Vous
pouvez galement grer le(s) compte(s) utilisateur ayant accs
votre camra.
Camera Name (Nom de la Indiquez un nom de camra.

camra):
LED Control (Contrle Slectionnez Normal pour activer le voyant l'avant du

l'aide des voyants): priphrique et Off pour le dsactiver.
DCS-932
User Access Control Slectionnez Enable (Activer) pour activer le contrle

(Contrle de l'accs des d'accs des utilisateurs ou Disable (Dsactiver) pour
utilisateurs): autoriser uniquement le compte administrateur
accder la camra.
Snapshot URL Slectionnez Enable (Activer) pour autoriser l'accs

Authentication l'instantan actuel de la camra via l'adresse Web
(Authentification de l'URL indique.
de l'instantan):
Add User Account : Crez un nouvel utilisateur pour accder aux images
vido. Saisissez le nom d'utilisateur, le mot de passe
et confirmez le mot de passe, puis cliquez sur Add
(Ajouter). 8 comptes utilisateur au maximum peuvent
tre ajouts la liste d'utilisateurs.
User List : Affiche les noms de compte des utilisateurs autoriss.

Maintenance> Systme
Cette section vous permet d'enregistrer et de restaurer votre
configuration, de restaurer les paramtres par dfaut, et/ou
de redmarrer la camra.

Maintenance> Mise jour du microprogramme

La version et la date actuelles de votre microprogramme
saffichent lcran. Vous pouvez aller sur la page dassistance
D-Link pour rechercher la dernire version disponible du
microprogramme.
Pour mettre jour le microprogramme sur la DCS-932, veuillez

tlcharger et enregistrer la dernire version sur votre disque
dur local, depuis la page dassistance D-Link. Ensuite, localisez
le fichier en utilisant sur le bouton Parcourir. Puis, ouvrez le
fichier et cliquez sur le bouton Upload (Tlcharger) pour lancer
la mise jour du microprogramme.

tat> Informations sur le priphrique

Cette section affiche toutes les donnes dtailles de votre
priphrique et des paramtres rseau.
DCS-932

tat > Utilisateur actif

Cette page rpertorie toutes les informations actives de l'utilisateur, y
compris le User Name (Nom d'utilisateur), l'IP address (Adresse IP)
et l'heure laquelle l'accs la camra a dbut.

Utilisation et configuration de la DCS-932

La DCS-932 D-Link est une camra rseau polyvalente et conomique en matire de surveillance vido. Elle peut galement servir de
systme de surveillance puissant dans des applications de scurit. La DCS-932 peut tre utilise avec n'importe quel routeur cbl ou
sans fil 802.11n. Cette section explique comment dtecter la camra sur Internet ou au sein de votre rseau interne.
Matriel ncessaire:
1 Camra rseau DCS-932

1 Cble Ethernet
Un routeur cbl ou sans fil, tel que le routeur sans fil DIR-624 de D-Link
Un PC Ethernet pour la configuration systme
Installation de la DCS-932 derrire un routeur
L'installation d'une camra rseau DCS-932 sur votre rseau est une procdure simple en 4 tapes:
1. Attribuez une adresse IP locale votre camra rseau
2. Affichez la camra rseau l'aide de votre navigateur Web Internet Explorer
3. Accdez au routeur avec votre navigateur Web
4. Ouvrez des ports de serveur virtuel pour activer le visionnement distance des images
Cette section vous accompagnera tout au long du processus de configuration afin d'installer la camra derrire un routeur et d'activer
l'affichage de vidos distance. Pour la configuration de base de la DCS-932, suivez les tapes indiques dans le Guide d'installation
rapide.

Aprs avoir configur la DCS-932 comme indiqu dans le Guide d'installation rapide, votre camra possdera une adresse IP ddie.
Comme vous utilisez un routeur pour partager la camra avec un ou plusieurs PC sur Internet, l'adresse IP attribue la camra
rseau sera une adresse IP locale. Cela permet d'afficher les images au sein de votre rseau local jusqu' ce que le routeur soit
configur pour permettre l'affichage distance de la camra sur Internet.
1. Attribuez une adresse IP locale votre camra
Excutez le programme d'assistant de configuration depuis le CD joint la DCS-932. Suivez la procdure indique dans le Guide
d'installation rapide pour configurer la camra; une adresse IP locale lui sera attribue pour que le routeur puisse la reconnatre. Notez
cette adresse IP pour toute rfrence ultrieure.
Adresse IP attribue votre camra (192.168.0.120, par exemple). Votre adresse IP sera probablement diffrente.
DCS-932
Adresse IP de votre camra

Ouvrez votre navigateur Web Internet Explorer. Dans la barre d'adresse, saisissez l'adresse IP que le programme d'assistant d'installation
a attribu la camra rseau. La page d'accueil de la DCS-932 apparat avec une fentre montrant une vido en direct depuis la camra.
Vous pouvez voir cet cran sur n'importe quel PC excutant Internet Explorer sur votre rseau local.
Cliquez sur le bouton Configuration gauche de lcran. Faites dfiler la page Network Configuration (Configuration du rseau) vers le
bas pour afficher les ports utiliss par HTTP et diffuser du contenu vido.
DCS-932
DCS-932

Section 4 - Scurit
Scurit du rseau sans fil

Cette section prsente les diffrents niveaux de scurit que vous pouvez utiliser pour protger vos donnes des intrus.
La DCS-932 offre les types de scurit suivants:
WPA-PSK (cl pr-partage)

WEP (Wired Equivalent Privacy)
Dfinition du WEP
WEP est lacronyme de Wired Equivalent Privacy. Il repose sur la norme IEEE 802.11 et utilise lalgorithme de chiffrement RC4. Le WEP
renforce la scurit car il crypte les donnes sur votre rseau sans fil pour les protger mesure quelles sont transmises dun priphrique
sans fil lautre.
Pour pouvoir accder un rseau WEP, vous devez connatre la cl. La cl est une chane de caractres cre par vos soins. Quand
vous utilisez le WEP, vous devez dterminer le niveau de chiffrement. Cest lui qui dtermine la longueur de la cl Un chiffrement sur
128bits requiert une cl plus longue qu'un chiffrement sur 64bits. Les cls sont dfinies en saisissant une chane au format hexadcimal
(caractre 0 9 et A F) ou au format ASCII (American Standard Code for Information Interchange, caractres alphanumriques). Le
format ASCII vous permet de saisir une chane plus facile mmoriser. Cette chane ASCII est ensuite convertie au format hexadcimal
pour tre utilise sur le rseau. Vous pouvez dfinir jusqu' quatre cls, ce qui vous permet d'en changer facilement.

Section 4 - Scurit
Dfinition du WPA
Le WPA (Wi-Fi Protected Access = Accs protg Wi-Fi) est une norme Wi-Fi conue pour amliorer les fonctions de scurit du WEP
(Wired Equivalent Privacy).
Voici les 2principales amliorations par rapport au WEP:
Amlioration du cryptage des donnes grce au protocole TKIP (Temporal Key Integrity Protocol). Le TKIP mlange les cls
laide dun algorithme de hachage et, en ajoutant une fonction de contrle dintgrit, garantit que les cls nont pas t sabotes.
Le WPA2 repose sur la norme 802.11i et utilise la norme AES (Advanced Encryption Standard) au lieu de TKIP.
Authentification des utilisateurs, qui manque gnralement dans le WEP, via le protocole dauthentification extensible (EAP).
Le WEP rgule laccs un rseau sans fil en fonction dune adresse MAC spcifique au matriel dun ordinateur relativement
simple flairer et voler. LEAP repose sur un systme de chiffrement de cls publiques plus scuris pour garantir que seuls
les utilisateurs autoriss peuvent accder au rseau.
Le WPA-PSK/WPA2-PSK utilise une phrase de passe ou une cl pour authentifier votre connexion sans fil. La cl est un mot de passe
alphanumrique comprenant entre 8 et 63caractres. Ce mot de passe peut inclure des symboles (!?*&_) et des espaces. Cette cl doit
tre strictement identique celle saisie sur votre routeur ou votre point daccs sans fil.

Section 4 - Scurit
Utilisation et configuration de la DCS-932 avec un routeur NAT

La DCS-932 D-Link est une camra rseau polyvalente et conomique permettant de raliser une surveillance vido et audio. Elle peut
galement servir de systme de surveillance puissant dans des applications de scurit. La DCS-932 peut tre utilise avec n'importe quel
routeur cbl ou sans fil 802.11n/g. Cette section explique comment dtecter la camra sur Internet ou au sein de votre rseau interne.
Matriel ncessaire:
1 Camra rseau DCS-932
1 Cble Ethernet
Un routeur cbl ou sans fil, tel que le routeur sans fil DIR-655 de D-Link
Un PC Ethernet pour la configuration systme
Installation de la DCS-932 derrire un routeur
L'installation d'une camra rseau DCS-932 sur votre rseau est une procdure simple en 4 tapes:
1. Attribuez une adresse IP locale votre camra rseau
Cette section vous accompagnera tout au long du processus de configuration afin d'installer la camra derrire un routeur et d'activer
l'affichage de vidos distance. Pour la configuration de base de la DCS-932, suivez les tapes indiques dans le Guide d'installation
rapide.
Aprs avoir configur la DCS-932 comme indiqu dans le Guide d'installation rapide, votre camra possdera une adresse IP ddie.
Comme vous utilisez un routeur pour partager la camra avec un ou plusieurs PC sur Internet, l'adresse IP attribue la camra rseau
sera une adresse IP locale. Cela permet d'afficher les images au sein de votre rseau local jusqu' ce que le routeur soit configur pour
permettre l'affichage distance de la camra sur Internet.

Section 4 - Scurit
1. Attribuez une adresse IP locale votre camra

Excutez l'assistant de configuration depuis le CD joint la DCS-932. Suivez la procdure indique dans le Guide d'installation rapide
pour configurer la camra; une adresse IP locale lui sera attribue pour que le routeur puisse la reconnatre. Notez cette adresse IP pour
toute rfrence ultrieure.

Section 4 - Scurit
Ouvrez votre navigateur Web Internet Explorer. Dans la barre d'adresse, saisissez l'adresse IP que le programme DCC a attribu la
camra rseau. La page Live Video (Vido en direct) de la DCS-932 apparat avec une fentre montrant une vido en direct depuis la
camra. Vous pouvez voir cet cran sur n'importe quel PC excutant Internet Explorer sur votre rseau local.
Cliquez sur le bouton Setup (Configuration) gauche de lcran. Faites dfiler la page Network Setup (Configuration du rseau) vers le
bas (voir page 18) pour afficher les ports utiliss par HTTP et diffuser du contenu audio et vido.
DCS-932
DCS-932

Section 4 - Scurit
La page Setup > Network Setup (Configuration > Configuration du rseau) affiche les paramtres des ports de votre camra. Ces ports
peuvent tre modifis s'ils sont dj utiliss par d'autres priphriques (par ex. dans un environnement plusieurs camras).
Remarque : Les ports HTTP et RTSP doivent tre ouverts pour

la DCS-932.

Section 4 - Scurit
Configuration et installation du routeur
Les tapes suivantes s'appliquent gnralement n'importe quel routeur prsent sur le rseau. Le D-Link DIR-655 est utilis comme
exemple pour clarifier le processus de configuration. Configurez les paramtres initiaux du DIR-655 en suivant les tapes dcrites dans
son guide d'installation rapide.

Si vous possdez un service Internet cbl ou DSL, une adresse IP de rseau tendue
vous a vraisemblablement t attribue dynamiquement. Dynamique signifie que
l'adresse IP de rseau tendu de votre routeur peut changer d'un FAI l'autre. Une
adresse IP de rseau tendu dynamique identifie votre routeur sur le rseau public
et lui permet d'accder Internet. Pour savoir quelle est l'adresse IP de rseau
tendu du routeur, accdez au menu Status (tat) sur votre routeur et localisez les
informations relatives au rseau tendu de votre routeur (comme illustr en page
suivante). L'adresse IP de rseau tendu apparat dans la liste. Vous devrez la saisir
dans votre navigateur Web pour afficher votre camra sur Internet.
Votre adresse IP de rseau tendu apparat dans la liste de votre routeur

Status > Device Info (tat> Informations sur le priphrique)

Section 4 - Scurit
Remarque : Parce qu'une adresse IP dynamique de rseau tendu peut varier dans le temps suivant votre FAI, vous pourriez souhaiter
obtenir une adresse IP statique de votre FAI. Une adresse IP statique est une adresse IP fixe qui ne changera pas dans le temps et sera
plus approprie utiliser pour accder votre camra distance. L'adresse IP statique vous permet galement d'accder votre camra
relie votre routeur sur Internet.
Les fonctions de scurit du pare-feu intgres dans le routeur DIR-655 empchent les utilisateurs d'accder la vido produite par la
DCS-932 sur Internet. Le routeur se connecte Internet travers une srie de ports numrots. Les ports normalement utiliss par la
DCS-932 sont bloqus, ce qui empche tout accs sur Internet. Ces ports doivent donc tre rendus accessibles sur Internet. Pour cela,
utilisez la fonction Virtual Server (Serveur virtuel) du routeur DIR-655. Les ports de serveur virtuel utiliss par votre camera doivent tre
ouverts sur le routeur pour permettre l'accs distance votre camra. L'accs au serveur virtuel se fait en cliquant sur l'onglet Advanced
(Avanc) de l'cran du routeur.
Suivez ces tapes pour configurer les paramtres du serveur virtuel de votre routeur :
1. Cliquez sur Enabled (Activ).

2. Saisissez un nom diffrent pour chaque entre.
3. Saisissez l'adresse IP locale de votre camra (par ex. 192.168.0.120) dans le port Private IP (Adresse IP prive).
4. Slectionnez TCP pour le port HTTP, (TCP et UDP) pour RTSP et (TCP et UDP) pour les ports 5556-5559.
5. Si vous utilisez les paramtres par dfaut des ports de la camra, saisissez 80 dans la section Public and Private Port (Ports public et priv),
puis cliquez sur Apply (Appliquer).
6. La fonction scheduling (Planification) doit tre configure sur Always (Toujours) afin de permettre l'accs aux images de la camra
tout moment.

Section 4 - Scurit
Recommencez la procdure ci-dessus en ajoutant le port 554 aux sections Public Port (Port public) et Private Port (Port priv). Une coche
devant le nom de l'entre indique que les ports sont activs.
Important: Certains FAI bloquent l'accs au port 80 et d'autres ports gnralement utiliss pour conserver de la largeur de bande. Vrifiez
auprs de votre FAI si vous pouvez ouvrir les ports appropris. S'il ne transmet pas le trafic au port 80, vous devrez remplacer le port
80 par un autre, par exemple 800. Tous les routeurs sont diffrents; reportez-vous au manuel d'utilisation pour obtenir des instructions
spcifiques sur leur ouverture.
Saisissez des ports valides dans la section Virtual Server (Serveur virtuel) de votre routeur. Veillez cocher la case en regard du nom de
la camra dans la Virtual Server List (Liste du serveur virtuel) pour activer vos paramtres.

Section 5 - Rsolution des problmes
Rsolution des problmes

1. Pourquoi le voyant ne s'allume-t-il pas?
Le voyant est peut-tre dfectueux. Vrifiez que vous utilisez l'alimentation CC de 5V fournie pour cette camra rseau. Vrifiez aussi
qu'elle est bien connecte. Si la camra fonctionne normalement, le voyant a peut-tre t dsactiv. Voir page 30 pour savoir comment
activer le voyant.
2. Pourquoi la connexion rseau de la camra n'est-elle pas fiable?

Le problme est peut-tre li au cble rseau. Pour vrifier le bon fonctionnement des cbles, envoyez un PING l'adresse d'un priphrique
connu du rseau. Si le cble fonctionne et que le rseau est accessible, vous devez recevoir une rponse similaire la suivante (bytes
= 32 time = 2 ms).
Le problme peut galement tenir au fait que le priphrique rseau utilis par la camra rseau (concentrateur ou commutateur) prsente
un dysfonctionnement. Vrifiez que l'alimentation des priphriques est bien connecte et fonctionne correctement.
3Pourquoi est-ce que la camra rseau fonctionne sur un rseau local mais pas distance?
Cela peut tre d une protection par le pare-feu. Contrlez le pare-feu Internet avec votre administrateur systme. Il faudra peut-
tre modifier certains paramtres du pare-feu pour accder la camra rseau en dehors de votre rseau local. Pour de plus amples
informations, reportez-vous la section relative l'installation de votre camra derrire un routeur.
Assurez-vous que la camra rseau n'est pas en conflit avec un serveur Web ventuellement en cours d'excution sur le rseau.
La configuration par dfaut du routeur peut tre une raison possible. Vrifiez que la configuration du routeur permet la camra rseau
d'tre accessible en dehors de votre rseau local.
4. Pourquoi de larges lignes blanches verticales apparaissent sur toute l'image?

Il se peut que le capteur CMOS (un panneau carr situ derrire la lentille et qui mesure les signaux lumineux et les transforme en format
numrique afin que votre ordinateur puisse les reprsenter sous forme d'images familires) soit surcharg lorsqu'il est expos des
lumires vives, notamment en cas d'exposition directe la lumire du soleil ou des lumires halognes. Replacez immdiatement la
camera rseau dans une zone plus ombrage, car l'exposition prolonge aux lumires vives est susceptible d'endommager le capteur
CMOS.

Section 5 - Rsolution des problmes
5. La camra produit des images bruyantes. Comment puis-je rsoudre ce problme?

De la neige peut tre prsente sur les images vido si la camra rseau est utilise dans un environnement trs sombre.
6.Les images sont de mauvaise qualit. Comment puis-je amliorer la qualit des images?
Vrifiez que les proprits d'affichage de votre ordinateur sont bien dfinies sur au moins 6-bitcouleurs. Si vous n'utilisez que 16 ou
256couleurs, l'ordinateur produira des artefacts de juxtaposition dans l'image, donnant une impression de mauvaise qualit.
La configuration de l'affichage des images de la camra rseau n'est pas correcte. La section Web Configuration Video (Configuration
Web de la vido) de la page Web management (Gestion Web) vous permet de rgler les paramtres associs afin d'obtenir une meilleure
qualit d'image, notamment: l'intensit lumineuse, le contraste, la teinte et la frquence lumineuse. Reportez-vous la section Configuration
Web pour obtenir des informations dtailles.
7.Pourquoi aucune image n'est-elle disponible travers le navigateur Web?

ActiveX est peut-tre dsactiv. Si vous visionnez les images dans Internet Explorer, assurez-vous que le mode ActiveX a t activ
dans le menu Options Internet. Vous devrez peut-tre galement modifier les paramtres de scurit de votre navigateur pour permettre
l'installation du plug-in ActiveX.
Si vous utilisez Internet Explorer avec une version antrieure 6, mettez-le jour afin de pouvoir visionner le flux vido transmis par la
camra rseau.

Annexe A - Bases de la connexion sans fil
Bases de la technologie sans fil

Les produits sans fil D-Link reposent sur des normes industrielles permettant de fournir une connectivit sans fil* haut dbit conviviale et
compatible votre domicile, au bureau ou sur des rseaux sans fil publics. Si vous respectez rigoureusement la norme IEEE, la famille de
produits sans fil D-Link vous permet daccder en toute scurit aux donnes que vous voulez, quand et o vous le voulez. Vous pourrez
profiter de la libert offerte par la mise en rseau sans fil.
Un rseau local sans fil est un rseau dordinateurs cellulaire qui transmet et reoit des donnes par signaux radio plutt que par des cbles.
Les rseaux locaux sans fil sont de plus en plus utiliss domicile comme dans le cadre professionnel, mais aussi dans les lieux publics,
comme les aroports, les cafs et les universits. Des moyens innovants dutiliser la technologie de rseau local sans fil permettent aux
gens de travailler et de communiquer plus efficacement. La mobilit accrue, mais aussi labsence de cblage et dautres infrastructures
fixes se sont avres bnfiques pour de nombreux utilisateurs.
Il est souvent souhaitable de relier des appareils en rseau mobiles un rseau local Ethernet classique pour utiliser des serveurs, des
imprimantes ou une connexion Internet fournie via le rseau local cbl. Un routeur sans fil est un priphrique qui sert crer ce lien.

Dfinition de sans fil.
La technologie sans fil, ou Wifi, est un autre moyen de connecter votre ordinateur au rseau, sans utiliser de cble. Le Wifi utilise la
radiofrquence pour se connecter sans fil. Vous avez donc la libert de connecter vos ordinateurs nimporte o dans votre foyer ou votre
travail.
Pourquoi la technologie sans fil D-Link?

D-Link est non seulement le leader mondial, mais aussi le concepteur, dveloppeur et fabricant prim de produits de mise en rseau.
D-Link offre les performances dont vous avez besoin, pour un prix raisonnable. D-Link propose tous les produits dont vous avez besoin
pour construire votre rseau.
Comment la technologie sans fil fonctionne-t-elle?

La technologie sans fil fonctionne comme un tlphone sans fil, via des signaux radio qui transmettent des donnes dun point A un point
B. La technologie sans fil prsente toutefois des limites quant laccs au rseau. Vous devez vous trouver dans la zone de couverture
du rseau sans fil pour pouvoir connecter votre ordinateur. Il existe deux types de rseaux sans fil: le rseau local sans fil (WLAN) et le
rseau personnel sans fil (WPAN).
Rseau local sans fil
Dans un rseau local sans fil, un priphrique appel Point daccs (PA) connecte vos ordinateurs au rseau. Ce point daccs possde
une petite antenne qui lui permet de transmettre et de recevoir des donnes via des signaux radio. Un point daccs intrieur (tel que

celui illustr permet de transfrer le signal jusqu 90mtres. Avec un point daccs extrieur, le signal peut atteindre jusqu 48km pour
alimenter certains lieux, tels que des units de production, des sites industriels, des collges et des lyces, des aroports, des parcours de
golf, et bien dautres lieux extrieurs encore.
Qui utilise la technologie sans fil?

Ces dernires annes, la technologie sans fil est devenue si populaire que tout le monde lutilise, domicile comme au bureau; D-Link
offre une solution sans fil adapte.
Position initiale
Offre un accs haut dbit toutes les personnes du domicile
Surf sur le Web, contrle des courriers lectroniques, messagerie instantane, etc.
limination des cbles dans toute la maison
Simplicit dutilisation
Petite entreprise et entreprise domicile

Matrisez tout domicile, comme vous le feriez au bureau
Accs distant au rseau de votre bureau, depuis votre domicile
Partage de la connexion Internet et de limprimante avec plusieurs ordinateurs
Inutile de ddier de lespace au bureau

O la technologie sans fil est-elle utilise?

La technologie sans fil stend partout, pas seulement au domicile ou au bureau. Les gens apprcient leur libert de mouvement et
ce phnomne prend une telle ampleur que de plus en plus de lieux publics proposent dsormais un accs sans fil pour les attirer. La
connexion sans fil dans des lieux publics est gnralement appele points daccs sans fil.
En utilisant un adaptateur Cardbus de D-Link avec votre ordinateur portable, vous pouvez accder au point d'accs pour vous connecter
Internet depuis des emplacements distants, dont: les aroports, les htels, les cafs, les bibliothques, les restaurants et les centres
de congrs.
Le rseau sans fil est simple configurer, mais si vous linstallez pour la premire fois, vous risquez de ne pas savoir par o commencer.
Cest pourquoi nous avons regroup quelques tapes de configurations et conseils pour vous aider raliser la procdure de configuration
dun rseau sans fil.
Conseils
Voici quelques lments garder l'esprit lorsque vous installez un rseau sans fil.
Centralisez votre routeur ou point daccs

Veillez placer le routeur/point daccs dans un lieu centralis de votre rseau pour optimiser les performances. Essayez de le placer
aussi haut que possible dans la pice pour que le signal se diffuse dans tout le foyer. Si votre demeure possde deux tages, un rptiteur
sera peut-tre ncessaire pour doper le signal et tendre la porte.
limination des interfrences

Placez les appareils mnagers (par ex. tlphones sans fil, fours micro-ondes et tlvisions) aussi loin que possible du routeur/point
daccs. Cela rduit considrablement les interfrences pouvant tre gnres par les appareils dans la mesure o ils fonctionnent sur
la mme frquence.
Scurit
Ne laissez pas vos voisins ou des intrus se connecter votre rseau sans fil. Scurisez votre rseau sans fil en activant la fonction de
scurit WPA ou WEP sur le routeur. Reportez-vous au manuel du produit pour obtenir des informations dtailles sur sa configuration.

Modes sans fil

Dune manire gnrale, il existe deux modes de mise en rseau:
Infrastructure: tous les clients sans fil se connectent un point daccs ou un routeur sans fil.
Ad-Hoc Connexion directe un autre ordinateur, pour une communication entre pairs, en utilisant des adaptateurs rseau sans fil sur chaque
ordinateur, tels que deux adaptateurs Cardbus ou plus pour DCS-932 sur le rseau sans fil.
Un rseau dinfrastructure comporte un point daccs ou un routeur sans fil. Tous les priphriques sans fil (ou clients) se connectent au routeur ou
au point d'accs sans fil.
Un rseau ad-hoc comporte seulement des clients (par ex. des PC portables) quips dadaptateurs Cardbus sans fil. Tous les adaptateurs doivent
tre en mode ad-hoc pour communiquer.

AnnexeB - Bases de la mise en rseau
Bases de la mise en rseau

Vrifiez votre adresseIP
Aprs avoir install votre nouvel adaptateur D-Link, vous devez par dfaut dfinir les paramtres TCP/IP pour obtenir automatiquement
une adresseIP d'un serveur DHCP (c'est--dire un routeur sans fil). Pour vrifier votre adresseIP, procdez comme suit.
Cliquez sur Start > Run (Dmarrer > Excuter). Dans la zone dexcution, saisissez cmd, puis cliquez sur OK.
linvite, saisissez ipconfig et appuyez sur Entre.
La IP address (adresse IP), le subnet mask (masque de

sous-rseau) et la default gateway (passerelle par dfaut)
de votre adaptateur s'affichent.
Si l'adresse est 0.0.0.0, vrifiez l'installation de votre

adaptateur, les paramtres de scurit et les paramtres
de votre routeur. Certains programmes logiciels pare-feu
bloquent parfois les demandes DHCP sur les nouveaux
adaptateurs.
Si vous vous connectez un rseau sans fil d'un point d'accs sans fil (par ex. un htel, un caf ou un aroport), veuillez contacter un
collaborateur ou un administrateur pour vrifier ses paramtres rseau sans fil.

AnnexeB - Bases de la mise en rseau
Attribution statique dune adresseIP

Si vous n'utilisez pas de passerelle/routeur compatible avec le serveur DHCP, ou si vous devez attribuer une adresseIP statique, veuillez
procder comme suit:
tape1
Windows Vista - Cliquez sur Dmarrer > Panneau de configuration > Rseau et Internet > Centre Rseau et partage> Grer les
connexions rseau.
Windows XP - Cliquez sur Dmarrer > Panneau de configuration > Connexions rseau.
tape2
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Local Area Connection (Connexion au rseau local) qui reprsente votre adaptateur rseau,
puis slectionnez Properties (Proprits).
tape3
Slectionnez Protocole Internet (TCP/IP) et cliquez sur Proprits.
tape4
Cliquez sur Utiliser ladresse IP suivante, puis saisissez une adresse IP du mme sous-rseau
que votre rseau ou ladresse IP du rseau local de votre routeur.
Exemple: Si ladresseIP du routeur est 192.168.0.1, faites de 192.168.0.X votre adresseIP, X
reprsentant un chiffre entre2 et99. Vrifiez que le nombre choisi nest pas utilis sur le rseau.
Dfinissez la mme Default Gateway (Passerelle par dfaut) que celle de ladresse IP du rseau
local de votre routeur (192.168.0.1).
Dfinissez le mme Primary DNS (DNS principal) que celui de ladresse IP du rseau local de votre
routeur (192.168.0.1). Le Secondary DNS (DNS secondaire) est inutile, mais vous pouvez quand
mme saisir un serveur DNS fourni par votre FAI.
tape5
Cliquez deux fois sur OK pour enregistrer vos paramtres.

Annexe C - Caractristiques techniques
Caractristiques techniques
CONFIGURATION SYSTME REQUISE PUISSANCE DE TRANSMISSION SANS FIL
Systme d'exploitation: Microsoft Windows XP, Vista, 16 dbm pour 11b, 12 dbm pour 11g,
Windows 7 12 dbm pour 11n (type)
Internet Explorer 6 ou toute version suprieure, Firefox 3.5 ou
SDRAM
toute version suprieure, Safari 4
32 Mo
Protocole rseau
MMOIRE FLASH
IPV4, ARP, TCP, UDP, ICMP
4 Mo
Client DHCP
Client NTP (D-Link) BOUTON DE RINITIALISATION
Client DNS Restaure les paramtres par dfaut
Client DDNS (Dyndns et D-Link)
Codecs VIDO
Client SMTP
MJPEG
Client FTP
JPEG pour les images instantanes
Serveur HTTP
PPPoE FONCTIONS VIDO
Redirection de port UPnP Rglage de la taille et de la qualit de l'image
LLTD Horodateur et superposition de texte
Retournement et symtrie
INTERFACE RSEAU INTGRE
Fast Ethernet 10/100BASE-TX RSOLUTION
Rseau local sans fil 802.11b/g/n 640 x 480 jusqu' 20i/s
320 x 240 jusqu' 30i/s
CONNECTIVIT SANS FIL
160 x 120 jusqu' 30i/s
802.11b/g/n sans fil avec scurit WEP/WPA/WPA2

Annexe C - Caractristiques techniques
LENTILLE DIMENSIONS (L x P x H)
Longueur focale: 5,01 mm, F2,8 Attache et support compris:
65,8x 65x 126 mm
CAPTEUR Camra seule :
Capteur CMOS VGA 1/5 pouces 27,2x 60x 96 mm
clairage minimum POIDS

1 lux @ F2.8 76,9 g (sans support ni pied)
Angle de vue CONSOMMATION D'NERGIE MAX

Horizontal: 45.3 2 W
Vertical: 34.5
Temprature de fonctionnement
Diagonal: 54.9
0 C 40 C
ZOOM NUMRIQUE
Temprature de stockage
Jusqu' 4x
-20 C 70 C
CONTRLE 3A
Humidit
AGC (contrle automatique du gain)
20-80% RH sans condensation
AWB (balance automatique des blancs)
AES (obturateur lectronique automatique) mission EMI, scurit et autres certifications
FCC Classe B
Power (Alimentation)
IC
Entre : 100-240 V CA, 50/60 Hz
C-Tick
Sortie: 5 V CC, 1,2 A
CE
Adaptateur secteur externe dcoupage CA CC

DCS-932 A1 Manual v1.00 (FR)

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

DCS-932 A1 Manual v1.00 (FR)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MANUEL D'UTILISATION

Table des matires

Manuel dutilisation de la DCS-932 de D-Link 2

Utilisation et configuration de la DCS-932 avec

Rsolution des problmes........................................ 48

Bases de la technologie sans fil............................... 50

Bases de la mise en rseau....................................... 55

Manuel dutilisation de la DCS-932 de D-Link 3

Configuration systme requise

Manuel dutilisation de la DCS-932 de D-Link 4

Manuel dutilisation de la DCS-932 de D-Link 5

Manuel dutilisation de la DCS-932 de D-Link 6

Manuel dutilisation de la DCS-932 de D-Link 7

Manuel dutilisation de la DCS-932 de D-Link 8

Branchez l'adaptateur secteur externe

Manuel dutilisation de la DCS-932 de D-Link 9

lments prendre en compte avant de crer une

Manuel dutilisation de la DCS-932 de D-Link 10

Dmarrage de l'assistant d'installation de la camra

Manuel dutilisation de la DCS-932 de D-Link 11

WPS - Configuration matrielle par bouton poussoir

Pour tablir une connexion WPS:

Manuel dutilisation de la DCS-932 de D-Link 12

Manuel dutilisation de la DCS-932 de D-Link 13

Cliquez sur ActiveX ou sur le bouton radio Java

Manuel dutilisation de la DCS-932 de D-Link 14

Manuel dutilisation de la DCS-932 de D-Link 15

Assistant de configuration de connexion Internet

Cliquez sur Next (Suivant)

Vous pouvez configurer votre camra l'aide des lments suivants

Cliquez sur Next (Suivant)

Manuel dutilisation de la DCS-932 de D-Link 16

Si vous possdez un compte DNS dynamique et que vous souhaitez que

Cliquez sur Next (Suivant)

Saisissez un nom de camra.

Cliquez sur Next (Suivant)

Cliquez sur Next (Suivant)

Cliquez sur Apply (Appliquer)

Manuel dutilisation de la DCS-932 de D-Link 17

Manuel dutilisation de la DCS-932 de D-Link 18

Configuration> Sans fil

Interface sans fil

Manuel dutilisation de la DCS-932 de D-Link 19

Configuration > DDNS

Enable (Activer): Cliquez pour activer la fonction DDNS.

Host Name Saisissez le nom dhte du serveur DDNS.

Manuel dutilisation de la DCS-932 de D-Link 20

Paramtres des images

Mirror (Symtrie) : Retourne horizontalement la vido.

Brightness Control Permet de rgler l'intensit lumineuse.

Contrast Control Permet de rgler le niveau de contraste.

Saturation Control Permet de rgler le niveau de saturation.

Manuel dutilisation de la DCS-932 de D-Link 21

Configuration > Vido

Manuel dutilisation de la DCS-932 de D-Link 22

Configuration > Audio

ajuste le contenu audio aprs avoir slectionn un paramtre.

Audio Settings Vous pouvez Enable (Activer) ou Disable (Dsactiver)

Volume Settings Slectionnez le volume souhait en pourcentage.

Manuel dutilisation de la DCS-932 de D-Link 23

Configuration> Dtection de mouvement

Dtection de Cochez cette case pour activer la fonction de dtection de

Sensitivity Dfinit la diffrence mesurable entre deux images