24 Tesisicb20a25

UNIVERSIDAD DE ORIENTE
NCLEO DE ANZOTEGUI
ESCUELA DE INGENIERA Y CIENCIAS APLICADAS
DEPARTAMENTO DE INGENIERA CIVIL
METODOLOGA PARA EL DIMENSIONAMIENTO DE

LAGUNAS DE ESTABILIZACIN.
REALIZADO POR:
BIRBE MATA, ROXIBEL
BOADAS PATIO, JESSICA
Trabajo de grado presentado ante la Universidad de Oriente

como requisito parcial para optar al ttulo de:
INGENIERO CIVIL
Barcelona, Mayo de 2010.

NCLEO DE ANZOTEGUI

ASESOR ACADMICO:
__________________________
Prof. Ana Ghanem
ASESOR ACADMICO

NCLEO DE ANZOTEGUI

El jurado hace constar que asign a esta tesis la calificacin de:
_______________________
Prof. Ana Ghanem
Asesor Acadmico
____________________ ___________________
Prof. Hilda Morales Prof. Edito Len
Jurado Principal Jurado Principal

RESOLUCIN
De acuerdo al Artculo 44 del Reglamento de Trabajo de Grado, los

Trabajos de Grado son de exclusiva propiedad de la Universidad y slo
podrn ser utilizados a otros fines con el consentimiento del Consejo de
Ncleo respectivo, quien lo participar al Consejo Universitario.
IV
DEDICATORIAS
En primer lugar a Dios y a la Virgen del Valle por acompaarme en todo

momento y protegerme de todo peligro cuando estudiaba hasta tarde fuera
de mi casa. Gracias por iluminar mi camino y brindarme la fortaleza
necesaria para enfrentar las adversidades.
A mis padres, Yoleida, Roberto y Beatriz, quienes me brindaron su

apoyo incondicional y amor durante esta etapa de mi vida. Sobretodo a mi
mama, que sin su ayuda en el cuidado de mi hijo no habra podido seguir
adelante hasta lograr esta meta. Los Quiero!
A mi esposo Joan por brindarme todo su cario, comprensin y

consejos para que siguiera siempre adelante. A mi hijo, a quien amo, papi
perdname por no dedicarte el tiempo y la atencin que merecas durante mi
etapa de estudio.
A mis hermanos, tos, primos y dems familiares por ser fuente de

inspiracin y colaborar conmigo, cada uno a su manera, en este recorrido.
A mis amigos: Dayana, Paolino, Mao, Vicente, Natasja, Mariangel,

Jessica, Lauvict, Isabel, Sandy, Debora, Jean, Miguel, Vctor, Mara Carolina
y Eduardo, gracias por brindarme su amistad y por ser incondicionales
conmigo, son como hermanos para mi y agradezco a dios el haberlos puesto
en mi camino. Daya, gracias por toda la paciencia que me has tenido desde
que nos conocemos. A todos los quiero.
A todos mis amigos de la udo y compaeros de clases, gracias por

aportar su granito de arena en mi crecimiento personal.
Roxibel Birbe
V
A Dios Todopoderoso y a la Virgen del Valle, por llenarme de paz y
sabidura en los momentos difciles y de bendiciones y enseanzas cada da
de mi vida.
A mis padres quienes con esfuerzo, amor y paciencia me guiaron hasta

lograr esta meta, gracias por su preocupacin eterna y por esas muestras de
cario que lograron sobrepasar distancias y me hacan sentir aqu como en
casa. Los amo infinitamente!
A mis hermanas y hermano, por cada abrazo, llamada y apoyo

incondicional, por recibirme con los brazos abiertos siempre. A mi numerosa
familia, tos, tas, primos, abuela, quienes se preocuparon por m y me
motivaron a seguir adelante.
A mi novio Andy, quien ha estado a mi lado incondicionalmente, ha visto

trazarme metas y ha estado a mi lado para celebrarlas, gracias por ser mi
apoyo y mi compaero de batalla.
A mis por siempre amigas Wafaa y Mirna, por demostrarme que las
verdaderas amistades soportan la distancia y el tiempo, gracias por estar
siempre presentes en mi vida. Las quiero!
A mi bella familia estructural Sandy, Lauvict, Miguel, Roxy, Isabel y

Nino, por todos los momentos de angustia y felicidad vividos durante nuestra
vida universitaria, por las palabras de apoyo, por los consejos y por soportar
a esa personita explosiva que llevo por dentro, por ser ms que amigos, ser
parte de mi da a da. Los adoro a montones!
A Dayana, Maoli, Vicente, Taja, Paolino, Mara Carolina, Mariangel y

Eduardo con quienes compart bellos e inolvidables momentos. A mis
compaeros del CEDIC, por las experiencias y recuerdos de aquel bello
grupo que conformamos y en especial a mi colega Andrs quien fue mi
mano derecha.
Jessica Boadas.
VI
AGRADECIMIENTOS
A la grandiosa Universidad de Oriente que nos brind la oportunidad de

prepararnos y aspirar a una de nuestras metas, como lo es ser unos
profesionales.
A nuestros Profesores, que transmitieron cada uno a su estilo, sus

enseanzas de una manera motivadora, divertida, y de calidad, dejndonos
al mismo tiempo la preocupacin y motivacin para seguir descubriendo los
contenidos que seguiremos utilizando en nuestra etapa profesional.
A nuestra asesora acadmica, Profesora Ana Ghanem, el cual nos dio

consejos sabios y oportunos, nos gui incondicionalmente y apoyo en todo
momento, siendo de gran ayuda en la realizacin de nuestro trabajo de
grado.
A nuestros compaeros de clase por todo su apoyo brindado y esos

buenos momentos compartidos que jams olvidaremos.
Y a todas esas personas que de alguna manera colaboraron para hacer

posible este trabajo.
VII
RESUMEN
Numerosas experiencias realizadas a travs de ms de 40 aos han

estimulado mltiples intentos para desarrollar problemas matemticos que
permitan disear o dimensionar lagunas de estabilizacin , las discrepancias
entre los objetivos de las lagunas, metodologas de evaluacin y clima, dan
como resultado la existencia de literatura con grandes vacos. Por tales
motivos, se realiz esta investigacin, que se bas en el anlisis y estudio
de las diversas metodologas de dimensionamiento de lagunas de
estabilizacin, para el cual se investig bibliografa y experiencias sobre el
tema a nivel mundial para lograr la seleccin de dos mtodos, el mtodo
desarrollado por Duncan Mara y el mtodo desarrollado por el Centro
Panamericano de Ingeniera Sanitaria (CEPIS), con los cuales se realizaron
los clculos correspondientes para un sistema de lagunas en serie: aerbica,
facultativa y de maduracin. El anlisis indic que los resultados obtenidos
con la metodologa de Duncan Mara la determinan como la ms completa a
la hora de realizar el dimensionamiento de lagunas de estabilizacin, a su
vez se desarroll una hoja de clculo en Excel para el mtodo seleccionado y
un diagrama de flujo que faciliten el entendimiento del mismo.
VIII
INDICE
RESOLUCIN.......................................................................................IV
DEDICATORIAS.....................................................................................V
AGRADECIMIENTOS ..........................................................................VII
RESUMEN ..........................................................................................VIII
INDICE ................................................................................................... 9
INDICE DE FIGURAS .......................................................................... 13
NDICE DE TABLAS............................................................................. 15
CAPTULO I INTRODUCCIN............................................................. 17
1 Introduccin .................................................................................. 18
1.1 Planteamiento del problema ......................................................... 18
1.2 Objetivos....................................................................................... 20
1.2.1 Objetivo General ............................................................... 20
1.2.2 Objetivos Especficos........................................................ 20
CAPTULO II MARCO TERICO ........................................................ 21
2 Marco Terico. .............................................................................. 22
2.1 Antecedentes................................................................................ 22
2.2 Lagunas de Estabilizacin. ........................................................... 23
2.3 Objetivos de las lagunas............................................................... 23
2.4 Ventajas del uso de lagunas......................................................... 24
2.4.1 Simplicidad de Lagunas.................................................... 24
2.4.2 Bajo Costo. ....................................................................... 25
2.4.3 Reduccin de coliformes y eliminacin de patgenos. ..... 25
2.4.4 Mnimo Manejo de Lodos.................................................. 27
2.4.5 Manejo de altas concentraciones y cargas orgnicas. ..... 28
2.5 Desventajas del uso de lagunas. .................................................. 29
2.6 Clasificacin de las Lagunas de Estabilizacin. ........................... 31
2.7 Clasificacin de acuerdo al contenido de oxigeno. ....................... 32
2.7.1 Lagunas Anaerbicas. ...................................................... 32
2.7.2 Lagunas Facultativas. ....................................................... 40
2.7.3 Lagunas Aerbicas. .......................................................... 48
2.8 Sistemas de lagunas de estabilizacin. ........................................ 52
2.9 Tratamiento preliminar del agua residual...................................... 54
2.10 Factores que Influyen en las reacciones biolgicas en lagunas
de estabilizacin. .......................................................................... 57
2.10.1 Factores no controlados por el hombre. ........................... 57
2.10.2 Factores controlables por el hombre................................. 59
2.11 Funcin de las Algas en las Lagunas de Estabilizacin............ 60
2.12 Modelos para el dimensionamiento de lagunas de estabilizacin.
....................................................................................................61
2.12.1 Modelo de Hermann y Gloyna. ......................................... 61
2.12.2 Modelo de Marais y Shaw................................................. 63
2.12.3 Modelo de Thirumurthy .................................................... 64
2.12.4 Modelo de Oswald y Gotaas............................................. 65
2.12.6 Modelo de Mara................................................................ 67
2.12.7 Modelos del CEPIS........................................................... 74
2.13 Anlisis de los mtodos para el dimensionamiento de lagunas
de estabilizacin segn Cubillos.....69
2.14 Anlisis de los mtodos para el dimensionamiento de lagunas
de estabilizacin segn investigadores de la Universidad del Zulia -
Venezuela....70
CAPTULO III MARCO METODOLGICO.......................................... 90
3 Marco Metodolgico...................................................................... 91
3.1 Consideraciones generales. ......................................................... 91
3.2 Tipo y diseo de la investigacin .................................................. 92
3.3 Descripcin de los instrumentos de recoleccin de informacin .. 92
3.4 Diagrama del sistema adoptado para el anlisis. ......................... 93
3.5 Mtodos de clculo a comparar para el dimensionamiento del
sistema ......................................................................................... 94
3.6 Problema propuesto para la comparacin de mtodos. ............... 94
3.6.1 Datos............................................................................. 93
3.6.2 Resolviendo por el mtodo del CEPIS.............................. 94
3.6.3 Resolviendo por el mtodo de Mara ................................. 96
CAPTULO IV ANALSIS DE DATOS Y RESULTADOS105
4 Anlisis de datos y resultados .................................................... 108
4.1Modelo de Hermann y Gloyna. ................................................... 106
4.2 Modelo de Marais y Shaw. ......................................................... 106
4.3 Modelo de Thirimurthy: ............................................................... 107
4.4 Modelo de Oswald y Gootas....................................................... 107
4.5 Modelo de Mara.......................................................................... 108
4.6 Modelo del CEPIS. ..................................................................... 108
4.7 Anlisis de los resultados de las metodologas adoptadas para la
evaluacin de un sistemas de lagunas. ...................................... 111
4.7.1Laguna anaerbica109
4.7.2Laguna facultativa..111
4.7.3Laguna de Maduracin: ......... Error! Marcador no definido.
4.8 Diagramas de flujo...................................................................... 114
4.9 Hoja de clculo en Excel. ........................................................... 114
CAPTULO V CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES.119
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS .................................................. 124
ANEXOS ............................................................................................ 127
ANEXO A.1 DIAGRAMA DE FLUJO PARA EL CLCULO DE
LAGUNAS ANAEROBICAS SEGN EL MTODO DE MARA ................... 127
LAGUNAS FACULTATIVAS SEGN EL MTODO DE MARA .................. 129
LAGUNAS AEROBICAS SEGN EL MTODO DE MARA ........................ 131
ANEXOS A.4 HOJA DE CLCULO PARA EL DIMENSIONAMIENTO
DE LAGUNAS SEGN EL MTODO DE MARA...................................... 133
ANEXOS A.5 ASPECTOS PARA EL DISEO FSICO Y
CONSTRUCCIN DE LAGUNAS DE ESTABILIZACIN ......................... 135
METADATOS PARA TRABAJOS DE GRADO, TESIS Y
ASCENSO...145
INDICE DE FIGURAS
Fig. 2.1. Laguna anaerbica en Honduras. .......................................... 33

Fig. 2.2. Diagrama de una laguna anaerbica..................................... 33
Fig. 2.3 Laguna facultativa en Honduras. ............................................. 40
Fig. 2.4. Diagrama de una laguna facultativa. ...................................... 41
Fig. 2.5. Interaccin de bacterias y algas en las zonas aerbicas y
anaerbicas en una laguna facultativa de estabilizacin. ............................. 45
Fig. 2.6 Laguna aerbica en Honduras. ............................................... 49
Fig. 2.7. Slidos flotantes y gruesos nocivos en la operacin de las
lagunas. ........................................................................................................ 56
Fig. 2.8. Slidos arenosos no removidos impiden la mezcla del afluente
con el contenido de la laguna. ...................................................................... 57
Fig. 2.9. Vista en planta de un sistema de lagunas anaerobias en
paralelo .seguida de laguna facultativa alargada .......................................... 75
Fig. 2.10. Esquema para lagunas anaerbicas segn el modelo de
Senz............................................................................................................ 76
Fig. 2.11. Grfica de tasa de aplicacin superficial experimental Vs.
modelos tericos segn investigadores de la Universidad del Zulia. ............ 89
Fig. 3.1 Diagrama del sistema adoptado .............................................. 93
Fig. 4.1. Rangos de temperatura para las hojas de clculo................ 112
Fig. 4.2. Datos necesarios para la hoja de clculo. ............................ 113
Fig. 4.3. Parmetros calculados para laguna anaerbica con la hoja de
clculo......................................................................................................... 114
Fig. 4.4. Parmetros calculados para laguna facultativa con la hoja de
clculo......................................................................................................... 115
Fig. 4.5 Parmetros calculados para laguna de aerbica o de
maduracin con la hoja de clculo.............................................................. 115
Fig. 4.6. Tabla de iteracin para valores de n y tiempo de retencin
hidrulica para lagunas anaerbica o de maduracin con la hoja de clculo.
.................................................................................................................... 117
Fig. 4.7. Correccin del diseo de cargas para laguna con la hoja de
datos ........................................................................................................... 117
Fig. 4.8. Parmetros para las siguientes lagunas de maduracin con la
hoja de datos. ............................................................................................. 118
NDICE DE TABLAS
Tabla 2-1. Comparacin de complejidad de operacin y mantenimiento

de otros procesos ante las lagunas. ............................................................. 25
Tabla 2-2. Eficiencia de Remocin de Patgenos para varios Procesos.
...................................................................................................................... 27
Tabla 2-3. Cantidades de lodos producidos por varios procesos. ........ 28
Tabla 2-4. Resistencia de los procesos de tratamiento ante elevadas
cargas. .......................................................................................................... 29
Tabla 2-5. rea de terreno requerida para varios procesos de
tratamiento. ................................................................................................... 30
Tabla 2-6. Tipos y aplicaciones de lagunas de estabilizacin de uso
comn. .......................................................................................................... 53
Tabla 2-7. Ecuaciones de carga volumtrica para lagunas anaerbicas
de acuerdo a la temperatura para el mtodo de Mara .................................. 68
Tabla 2-8. Porcentaje de remocin DBO para lagunas anaerbicas de
acuerdo a la temperatura para el mtodo de Mara ....................................... 69
Tabla 2-9. Tabla para valores de carga superficial y profundidad
adicional ........................................................................................................76
Tabla 2-10. Tabla para valores de constante de remocin bacteriano de
acuerdo a la temperatura...............................................................................77
Tabla 2-11. Cuadro comparativo de resultados para los diferentes
mtodos de dimensionamiento segn Cubillos .............................................86
Tabla 3-5. Resumen de resultados obtenidos por el mtodo del CEPIS
...................................................................................................................... 97
Tabla 3-4. Resumen de resultados obtenidos por el mtodo de Mara .....
......................................................................................................................104
Tabla 4-1. Cuadro comparativo de los resultados obtenidos por el
mtodo de Mara y CEPIS ........................................................................... 113
CAPTULO I
INTRODUCCIN
18
1 Introduccin
1.1 Planteamiento del problema.
Uno de los mtodos existentes para tratar el agua residual son las
lagunas de estabilizacin, preferidas actualmente por las poblaciones y
gobiernos latinoamericanos debido a su alta eficiencia en la descomposicin
de materia orgnica, bajo costo, simplicidad de construccin y facilidad en
mantenimiento y operacin de las mismas, lo cual ha producido un aumento
en el uso de este tipo de lagunas como alternativa valida para la
descontaminacin y tratamiento adecuado de los efluentes provenientes de
residencias e industrias, a fin de poder alcanzar niveles de pureza
adecuados para una posible reutilizacin o descarga, sin causar daos
ambientales.
Numerosas experiencias realizadas a travs de mas de 40 aos han

estimulado mltiples intentos para desarrollar modelos matemticos que
permitan disear o dimensionar lagunas de estabilizacin en funcin de la
remocin de la demanda bioqumica de oxigeno (DBO) esperada, pero
ninguno de esos mtodos han logrado la completa aceptacin mundial. Es
por ello que el mtodo seleccionado depende de los criterios del proyectista y
de la disponibilidad de datos en la zona donde se desarrolla el proyecto. Las
discrepancias entre los objetivos de las lagunas, metodologas de evaluacin
y clima, dan como resultado la existencia de literatura con grandes vacios,
que lejos de orientar tiende a confundir a aquellas personas que desean
adquirir conocimientos bsicos mediante la recopilacin de informacin por
diversas fuentes.
19
Adems del problema antes expresado, las normas sanitarias

Venezolanas, poseen un gran vacio en cuanto al tema de lagunas se refiere,
por lo que hace incierta e insegura la forma de establecer parmetros
apegados a la ley que puedan usarse en estos casos, por lo tanto, la
presente investigacin abarca el estudio de las metodologas de
dimensionamiento de lagunas de estabilizacin, la seleccin de por lo menos
dos de ellas, haciendo una comparacin mediante clculos de los mtodos
escogidos para establecer el que resulte ms viable a la hora de realizar el
diseo, as como tambin el desarrollo de una hoja de clculo en Excel para
el mtodo seleccionado y un diagrama de flujo que faciliten la ejecucin del
mismo.
20
1.2 Objetivos
1.2.1 Objetivo General
Elaborar una metodologa de diseo para el dimensionamiento de

lagunas de estabilizacin basada en la seleccin de un mtodo de clculo
que resulte ms adecuado, entre los sugeridos en las diferentes fuentes
bibliogrficas.
1.2.2 Objetivos Especficos
1. Investigar acerca de los diferentes mtodos de clculo existentes

en la literatura para el dimensionamiento de lagunas de
estabilizacin.
2. Comparar por lo menos dos de las metodologas encontradas en

base a ejemplos de clculo y anlisis de resultados.
3. Seleccionar la metodologa de clculo ms adecuada en base a

los resultados obtenidos.
4. Elaborar un diagrama de flujo y una hoja de clculo en formato

Excel para el dimensionamiento de lagunas de estabilizacin en
base a la metodologa seleccionada.
CAPTULO II
MARCO TERICO
22
2 Marco Terico.
2.1 Antecedentes.
A continuacin se indican algunos Trabajos de Investigacin que se han

realizado en Venezuela y Amrica latina relacionados a esta rea, los cuales
sirven como referencia para el desarrollo de este proyecto:
En el ao 1986, Ynez elabor un proyecto sobre la reduccin de

organismos patgenos y diseo de lagunas de estabilizacin en pases en
desarrollo, donde present los datos ms importantes de un proyecto de
investigacin sobre lagunas de estabilizacin. [1]
Posteriormente en el ao 1990, Rojas y Len desarrollaron la

investigacin para determinar los criterios de dimensionamiento de lagunas
facultativas en serie y en paralelo, en el cual se discuti la eficiencia en las
lagunas para la remocin de la demanda bioqumica de oxigeno, comparable
a los procesos convencionales. [2]
Recientemente, en el ao 2007, Rondn elabor un trabajo en el cual

se abord el diseo de un sistema de tratamiento de aguas servidas
utilizando el mtodo de flujo de pistn, en el cual se plantea la construccin
de lagunas de estabilizacin, tipos y diseo. [3]
23
2.2 Lagunas de Estabilizacin.
Las lagunas de estabilizacin no son ms que excavaciones

realizadas en un terreno para el tratamiento de aguas residuales. Los
trabajos de investigacin realizados sobre lagunas en la dcada de 1940
permitieron el desarrollo de estos sistemas como una alternativa de bajo
costo para el tratamiento de aguas residuales. [1]
La tecnologa de lagunas de estabilizacin es uno de los mtodos

naturales ms utilizados para el tratamiento de aguas residuales en las
comunidades pequeas. Las lagunas de estabilizacin son
fundamentalmente reservorios artificiales, es decir, estanques conformados
perimetralmente por diques de tierra, con profundidades menores a 5 m, que
comprenden una o varias series de lagunas como: anaerbicas, facultativas
y aerbicas o de maduracin.
Las lagunas de estabilizacin son una alternativa econmica en la

remocin de patgenos y helmintos que no se tienen en los sistemas
tradicionales, adems en este sistema no es necesario utilizar cloro para la
desinfeccin del efluente y no necesita partes mecnicas produciendo un
ahorro en los costos de adquisicin, operacin y mantenimiento.
2.3 Objetivos de las lagunas.
Reducir e inactivar organismos patgenos presentes en lquidos

residuales.
Disminuir la Demanda bioqumica de oxigeno (DBO) la Demanda
qumica de oxigeno (DQO) del lquido.
24
Permitir la reutilizacin del lquido para agricultura.
2.4 Ventajas del uso de lagunas.
Entre las ventajas del uso de lagunas de estabilizacin se encuentran:

la simplicidad de lagunas, bajo costo, reduccin de coliformes y eliminacin
de patgenos, mnimo manejo de lodos y el manejo de altas
concentraciones y cargas orgnicas.
2.4.1 Simplicidad de Lagunas.
Las lagunas son ms sencillas de disear, construir, operar y

mantener que cualquier otro proceso de tratamiento. La excavacin es la
actividad principal en la construccin. La construccin de obras civiles es
mnima: solamente estructuras de ingresos, interconexiones, salidas, y el
revestimiento de los taludes interiores.
La operacin y mantenimiento consiste normalmente en tareas de

rutina como el corte de vegetacin en la orilla y en el dique, remocin de
natas y slidos flotantes, la medicin diaria del caudal, y el monitoreo
peridico del afluente y efluente. A continuacin se presenta en la tabla 2.1 la
comparacin de complejidad de operacin y mantenimiento de otros
procesos ante las lagunas.
25
Tabla 2-1. Comparacin de complejidad de operacin y mantenimiento de otros

procesos ante las lagunas.
Proceso de Nivel de Nivel de Requerimiento de

Tratamiento Complejidad Capacitacin de Monitoreo del
personal Proceso
Lodos Activados Alto Alto Alto
Filtro Percolador Medio-Alto Medio-Alto Medio
Laguna Aireada Medio-Alto Medio-Alto Medio-Alto
Sistema de Lagunas de Bajo Bajo Bajo

Estabilizacin
Fuente: Metcalf & Eddy [6]
2.4.2 Bajo Costo.
Las lagunas cuestan mucho menos que los otros procesos de

tratamiento. El equipo requerido se puede obtener localmente; las plantas de
lodos activados, por ejemplo, requieren de la importacin de equipo
mecanizado y piezas de repuesto costosas, mientras que una serie de
lagunas de estabilizacin no consumira ninguna energa elctrica.
2.4.3 Reduccin de coliformes y eliminacin de patgenos.
Las coliformes son una familia de bacterias que se encuentran

comnmente en las plantas, el suelo y los animales, incluyendo a los
humanos. La presencia de bacterias coliformes en el suministro de agua es
26
un indicio de que el suministro de agua puede estar contaminado con aguas

negras u otro tipo de desechos en descomposicin.
En aguas tratadas los coliformes totales funcionan como una alerta de

que ocurri contaminacin, sin identificar el origen. Indican que hubo fallas
en el tratamiento, en la distribucin o en las propias fuentes domiciliarias.
Las lagunas de estabilizacin tienen una ventaja enorme sobre los

sistemas de tratamiento convencionales (lodos activados y sus variaciones,
filtros de escurrimiento, etc.) en relacin a la reduccin de coliformes fecales
y huevos de helmintos. La Organizacin Mundial de la Salud, OMS [15],
recomienda que para irrigacin irrestricta, los efluentes de las aguas
residuales deben contener:
1 huevo de nemtodos intestinales por litro (media aritmtica,

nmero de huevos por litro) para riego de cultivos que comnmente se
consumen crudos, campos de deporte, parques pblicos y riego de cultivos
de cereales industriales, praderas, etc.
1000 coliformes fecales por 100 ml (media geomtrica, nmero de

CF/100 ml) para riego de cultivos que comnmente se consumen crudos,
campos de deporte y parques pblicos.
Los sistemas de tratamiento convencionales tienen una baja reduccin

de organismos patgenos. En las lagunas la eliminacin de microorganismos
patgenos es muy superior a la alcanzada mediante otros mtodos de
tratamiento, tal como se muestra en la tabla 2.2 para la eficiencia de
remocin de patgenos con respecto a otros procesos.
27
Tabla 2-2. Eficiencia de Remocin de Patgenos para varios Procesos.
Proceso Remocin, % Remocin, ciclos Log104

DBO SS Virus Bacteria Huevos de Quistes de
Helmintos Protozoarios
Sedimentacin 25-40 40-70 0-1 0-1 0-1 0-2
primaria
Lodos activados 55-95 55-95 1-2 0-2 0-1 1-2
Filtros percoladores1 50-95 50-90 1-2 0-2 0-1 1-2
Desinfeccin con ------- ------ 0-4 2-6 0-1 0-3

cloro
Lagunas en serie2 70-95 55-953 2-4 2-6 2-4 2-4

(100%) (100%)
1. Precedidos y seguidos de sedimentacin
2. Dependiendo del nmero de lagunas en serie, tiempo de retencin hidrulica y factores de
diseo fsico.
3. El efluente de lagunas puede contener altas concentraciones de SS en forma de algas.
4. 1 ciclo log10=90% remocin, 2 ciclos=99%, 3 ciclos 99,9%, etc. Las lagunas pueden remover el
100% de los huevos de helmintos y 100% de los quistes protozoarios.
Fuente: Ynez [1]
2.4.4 Mnimo Manejo de Lodos.
Una ventaja fundamental en el uso de lagunas es el hecho que se

producen menos lodos que cualquier otro proceso como, ya que los lodos
quedan en la laguna primaria por aos en vez de horas o das como en los
otros procesos, se consolidan con tiempo y ocupan menos volumen poco a
poco.
28
Los lodos de cualquier proceso estarn muy contaminados con

huevos de helmintos, quistes de protozoarios, y otros patgenos bacterianos
y de los virus, en las lagunas el manejo de lodos es mnimo con menos
concentracin de patgenos en los mismos debido a su edad. La remocin
de lodos de una laguna primaria es necesaria solamente cada 5 a 10 aos. A
continuacin se muestra en la tabla 2.3 las cantidades de lodos producidos
por varios procesos de tratamiento de aguas residuales.
Tabla 2-3. Cantidades de lodos producidos por varios procesos.
Lodos Producidos (m3 de lodos

Proceso de Tratamiento mojados por 1000 m3 de aguas residuales
tratadas)
Sedimentacin Primaria 2.1 - 3.3
Lodos Activados 1.4 - 1.9
Tratamiento Secundario sin 3.5 - 5.2

digestin de Lodos
Tratamiento secundario con 2.6 - 3.9

digestin de Lodos
Laguna Facultativa de 0.4 - 0.6

Estabilizacin
2.4.5 Manejo de altas concentraciones y cargas orgnicas.
Las lagunas de estabilizacin, como resultado de su largo tiempo de

retencin hidrulica, lo que se mide en das en vez de horas para tecnologas
29
ms complicadas, tienen mucha ms resistencia a cargas altas orgnicas,

hidrulicas, y a concentraciones altas a compuestos txicos. Como resultado,
en muchos pases industrializados se utilizan frecuentemente lagunas para
tratar aguas residuales industriales por su mejor estabilidad y resilencia. A
continuacin se muestra en la tabla 2-4 la resistencia de los procesos de
tratamiento de aguas residuales ante elevadas cargas.
Tabla 2-4. Resistencia de los procesos de tratamiento ante elevadas cargas.
Sensitividad Sensitividad a Sensitividad a

Proceso a Cargas Altas de Cargas Altas Compuestos
Materia Orgnica Hidrulicas Txicos
Lodos Activados Alta Alta Alta
Filtro Percolador Media Media Media
Laguna Aireada Baja - Media Baja Media Baja - Media
Sistema de lagunas Baja Baja Baja

Facultativas
2.5 Desventajas del uso de lagunas.
Requiere grandes extensiones de terreno, como se puede observar en

la tabla 2-5
30
Tabla 2-5. rea de terreno requerida para varios procesos de tratamiento.
Proceso de Tratamiento rea Requerida

(m2/persona)
Lodos Activados 0.3 1
Filtro Percolador 0.4 1
Laguna Aireada 4 10
Sistema de Lagunas de Estabilizacin 2 - 201
1. El rea requerida depende sobre el clima, el diseo, y el nivel de tratamiento

requerido.
En el efluente se da una concentracin elevada de algas que puede

ocasionar problemas en fuentes receptoras superficiales.
Las lagunas pueden causar impactos negativos sobre las aguas

subterrneas si no se impermeabilizan o si el recubrimiento se daa.
Un diseo inapropiado o una incorrecta operacin pueden generar

malos olores.
Se requiere disponer de terrenos aptos para la ejecucin de la laguna.
Deben estar alejados de la zona poblada, lo que obliga a proyectar

emisarios de gran longitud.
31
Cuando el efluente contiene algas y en el cuerpo receptor hay pocos

nutrientes, las algas vegetan y tienen una pequea demanda (DBO)
que no es objetable. En cambio si no hay luz solar suficiente se
mueren y sedimentan produciendo demanda de oxgeno por
respiracin endgena.
En cursos sin agua permanente como ocurre en zonas secas no es

aconsejable la aplicacin de lagunas, ya que las algas del efluente
pueden producir olores al descomponerse.
2.6 Clasificacin de las Lagunas de Estabilizacin.
Existen diversas formas de clasificar lagunas, entre las cuales se

pueden nombrar las siguientes:
De acuerdo con el contenido de oxigeno, pueden ser: Aerbicas,

Anaerbicas y Facultativas.
De acuerdo con el lugar que ocupan con relacin a otros procesos, las
lagunas pueden clasificarse como: Primarias o de aguas residuales
crudas, secundarias, si se reciben efluentes de otros procesos de
tratamiento y de maduracin si su propsito fundamental es reducir el
nmero de organismos patgenos o su reutilizacin en riegos o cultivo
de peces.
De acuerdo al rgimen de flujo, los sistemas pueden ser: Flujo de

pistn, de mezcla completa y de flujo disperso.
32
De acuerdo al modelo de operacin pueden ser: Lagunas en paralelo,

lagunas es series y lagunas con recirculacin del efluente.
2.7 Clasificacin de acuerdo al contenido de oxigeno.
Esta es la clasificacin ms comn y bsica de los tipos de lagunas,

de acuerdo con el contenido de oxigeno pueden ser: Anaerbicas,
Facultativas y Aerbicas o de maduracin.
2.7.1 Lagunas Anaerbicas.
Estas son las unidades ms pequeas de la serie. Por lo general

tienen una profundidad de 2 a 5 m y reciben altas cargas orgnicas
volumtricas mayores a 1000 g DBO5/m3 d. El propsito de una laguna
anaerbica es remover un porcentaje de la carga orgnica (DBO) y la
mayora de los slidos suspendidos bajo condiciones anaerbicas por la
accin de bacterias anaerbicas, y por lo tanto disminuir el rea requerida
para el sistema total de lagunas. [8]
33
Fig. 2.1. Laguna anaerbica en Honduras.

Fuente: Oakley [16]
Como consecuencia de la elevada carga orgnica y el corto periodo

de retencin del agua residual, entre 2 y 5 das. Estas altas cargas orgnicas
producen condiciones anaerobias estrictas (oxigeno disuelto ausente) en
todo el volumen de la laguna. En trminos generales, las lagunas anaerobias
funcionan como tanques spticos abiertos y trabajan extremadamente bien
en climas calientes. En la figura 2.1 se muestra un diagrama de una laguna
anaerbica.
Fig. 2.2. Diagrama de una laguna anaerbica.

Fuente: Oakley [16]
34
Normalmente estas lagunas son las primeras de una serie,

correspondiendo al tratamiento primario en el proceso de depuracin. Por
otra parte, pueden constituir, por si solas un sistema de depuracin para
poblaciones inferiores a 2.000 habitantes que requieran exclusivamente
tratamiento primario.
El principal inconveniente de este tipo de tratamiento, es la posibilidad

de que produzca malos olores, si el diseo no es correcto o si el contenido
en azufre, responsable de la formacin de sulfhdrico, del influente es
superior a 100 mg/l.
2.7.1.1 Procesos en lagunas anaerbicas.
El proceso de depuracin en este tipo de lagunas tiene lugar mediante

una fermentacin anaerbica. En estos procesos, en los cuales se puede
llegar hasta la formacin de metano, participan cuatro grupos microbianos:
las bacterias hidrolticas (Clostridium, Streptococos, Lactobacillus,
Peptococcus), las bacterias acidognicas (Acetovibrio, Butyrivibrio,
Lactobacillus), bacterias acetognicas (Acetogenicum, Syntrophobacter,
Acetobacterium) y las bacterias metanognicas (Methanobacterium,
Methanococcus, Methanospirillum) todos ellos complementarios e
imprescindibles para el proceso.
La estabilizacin de la materia orgnica en lagunas anaerbicas tiene

lugar mediante tres etapas: Hidrlisis, Formacin de cidos y la Formacin
de metanos.
2.7.1.1.1 Hidrlisis.
35
Este trmino indica la conversin de compuestos orgnicos complejos

e insolubles en otros compuestos ms sencillos y solubles en agua. Esta
etapa es fundamental para suministrar los compuestos orgnicos necesarios
para la estabilizacin anaerbica en forma que puedan ser utilizados por las
bacterias responsables de las dos etapas siguientes.
2.7.1.1.2 Formacin de cidos (acidognesis).
Los compuestos orgnicos sencillos generados en la etapa anterior

son utilizados por las bacterias generadoras de cidos. Como resultado se
produce su conversin en cidos orgnicos voltiles. Hay una gran variedad
de bacterias capaces de efectuar la etapa de formacin de cidos, y adems
esta conversin ocurre con gran rapidez. En la formacin de cidos ocurre la
fase acidognica.
2.7.1.1.3 Formacin de metano (metanognesis).
Una vez que se han formado estos cidos orgnicos, una nueva
categora de bacterias entra en accin, y los utiliza para convertirlos
finalmente en metano y dixido de carbono. Esta fase se conoce como
metanognica.
2.7.1.2 Criterios para el diseo de lagunas anaerbicas.

36
Los factores que hay que tener en cuenta al proyectar una laguna
anaerbica son fundamentalmente los aspectos de conservacin del calor,
sedimentacin de materia en suspensin y almacenamiento de lodos,
Considerando estos como los mecanismos responsables de la degradacin
anaerbica y las variables ambientales que influyen sobre ellos. A
continuacin se exponen algunas de las caractersticas de las lagunas
anaerbicas y su efecto sobre el proceso global de depuracin como lo son:
la profundidad y tamao, el tiempo de retencin, la recirculacin, formacin
de espuma en la superficie, carga orgnica, entre otras consideraciones.
2.7.1.2.1 Profundidad y tamao.
La mejor alternativa al proyectar las lagunas anaerbicas implica la

construccin de varias lagunas pequeas, profundas y con tiempos cortos de
residencia del agua residual. Las principales razones para esta eleccin son
las siguientes:
1. Conservacin de calor: La superficie expuesta a intercambios de calor con

la atmsfera en lagunas profundas y de pequeo tamao es muy reducida, y
los taludes de tierra proporcionan un adecuado sistema de aislamiento para
prevenir el enfriamiento excesivo del agua durante el los meses fros.
2. Disminucin en los requerimientos de terreno: Cuando se usan lagunas

profundas disminuye la necesidad de superficie a ocupar para alcanzar un
determinado nivel de depuracin. Las lagunas anaerbicas profundas
permiten reducir la superficie ocupada total por la planta de lagunaje en un
40-50% [12].
37
3. Disminucin del riesgo de arrastre de slidos: En el diseo profundo, el

lodo sedimenta en el fondo de la balsa y es muy poco probable que se
produzca su arrastre con la salida.
4. Oxigenacin restringida al minimizar la superficie: Al ser inferior la

superficie la transferencia de oxigeno disminuye. Adems la mezcla inducida
por la accin del viento es muy escasa, debido al efecto de los taludes y a la
imposibilidad de formacin de olas.
5. La concentracin de slidos en una zona pequea favorece la

compactacin de los lodos: En lagunas anaerbicas de gran tamao y
escasa profundidad se produce a menudo la flotacin de los lodos, con el
consiguiente peligro de arrastre por el efluente [15]. Sin embargo, en lagunas
profundas (profundidad superior a 2,5 m.) los lodos se acumulan en el fondo,
donde se produce su mineralizacin en condiciones anaerbicas.
6. Los costos de mantenimiento son menores en lagunas profundas, ya que

el lodo se va acumulando durante un periodo de varios aos (normalmente
de 3-6 aos), por lo que slo es necesario el vaciado de las lagunas
despus de un tiempo elevado de utilizacin. De esta forma el diseo
profundo no slo facilita la acumulacin de lodos, sino que proporciona un
lugar de almacenamiento, donde tiene lugar su mineralizacin.
7. Las lagunas pequeas y profundas son mucho ms flexibles, ya que

permiten establecer distintos tipos de circulacin y modificar los tiempos de
tratamiento si se detectan anomalas en su funcionamiento. Por otra parte, la
disponibilidad de varias lagunas anaerbicas es necesaria para las
operaciones de vaciado y limpieza, y los costos implicados son mucho
menores en lagunas pequeas.
38
8. Dados los mecanismos por los que transcurre la degradacin, un tiempo

de residencia prolongado y una elevada superficie son contraproducentes, ya
que de esta forma se favorece la oxigenacin del medio (por reaireacin y/o
fotosntesis), lo cual causa problemas en las lagunas anaerbicas.
2.7.1.2.2 Tiempo de retencin.
Al discutir los mecanismos de la degradacin anaerbica, hay que

ajustar cuidadosamente el tiempo de retencin, de modo que las fases
acidognicas y metanognicas estn equilibradas y no haya posibilidad de
desarrollo de algas en superficie. El tiempo de residencia recomendado en
estas lagunas oscila entre 2 a 5 das, dependiendo de la naturaleza del
vertido y del clima del lugar de emplazamiento [15].
2.7.1.2.3 Recirculacin.
La recirculacin consiste en tomar una parte del efluente de la laguna

e introducirla de nuevo en sta. El objetivo de esta operacin es proporcionar
una siembra de microorganismos adaptados a las condiciones de las lagunas
anaerbicas y conseguir un grado mayor de mezcla. Los estudios realizados
en lagunas anaerbicas han demostrado que la recirculacin tiene un efecto
contraproducente, porque la mayor turbulencia da lugar al mantenimiento de
slidos en suspensin, que en ausencia de recirculaciones se incorporan a la
capa de lodos.
39
2.7.1.2.4 Formacin de espumas en superficie.
La formacin de espumas o costras en superficie es normal en

lagunas anaerbicas, y segn algunos autores, esta resulta beneficiosa
porque previene las prdidas de calor, sobre todo en climas fros, e impide la
liberacin de malos olores.
2.7.1.2.5 Carga orgnica.
La carga orgnica en lagunas anaerbicas suele darse en relacin al

rea superficial o volumen de las lagunas, es decir, como carga superficial o
volumtrica. Esta ltima medida es ms significativa para estas lagunas, ya
que los fenmenos superficiales no tienen gran inters en la degradacin
anaerbica. Las cargas volumtricas empleadas normalmente en lagunas
pequeas y profundas estn en el intervalo 100 - 400 g DBO5/m3 da,
dependiendo de la naturaleza del vertido a tratar.
2.7.1.3 Otras consideraciones.
Las lagunas anaerbicas que suelen operar en paralelo, es decir,

dividiendo el afluente en varias partes que alimentan a cada una de las
lagunas, y reuniendo de nuevo el efluente de stas para alimentar el resto de
la instalacin, los resultados con respecto a lagunas anaerbicas en serie no
recomiendan el uso de esta modalidad, ya que las lagunas que reciben el
efluente ya tratado presentan problemas de operacin debidos a la escasez
de carga orgnica aplicada Por otra parte, la disposicin en paralelo con
varias lagunas permite paralizar una o varias de ellas para efectuar labores
de limpieza sin que ello afecte la marcha global de la depuradora.
40
2.7.2 Lagunas Facultativas.
Son cuerpos de agua superficiales, de 1.5 a 2 metros de profundidad

que se extienden sobre un rea relativamente grande, en la cual los
efluentes permanecen por un perodo aproximado de 15 a 50 das. La
remocin de materia orgnica se logra a travs de procesos fsicos, qumicos
y biolgicos, que involucran la accin de algas y bacterias bajo la influencia
de la luz solar (fotosntesis), producindose la estabilizacin de la materia
orgnica bajo la forma de clulas de algas nuevas y compuestos finales
inorgnicos, como el CO2. Las caractersticas principales de las lagunas
facultativas son el comensalismo entre algas y bacterias en el estrato
superior y la descomposicin anaerbica de los slidos sedimentados en el
fondo.
Fig. 2.3 Laguna facultativa en Honduras.

Fuente: Oakley [16]
Poseen una zona aerbica y una anaerbica, operan con una carga
orgnica media. En las capas superiores hay un proceso aerbico y en las
capas inferiores se tiene un proceso anaerbico, donde se produce
simultneamente fermentacin cida y metnica. En este tipo de lagunas se
41
puede encontrar cualquier tipo de microorganismos, desde anaerbicos

estrictos, en el lodo del fondo, hasta aerbicos estrictos en la zona
inmediatamente adyacente a la superficie. Adems de las bacterias y
protozoarios, en las lagunas facultativas es esencial la presencia de algas,
que son las principales suministradoras de oxgeno disuelto.
A diferencia de lo que ocurre con las lagunas anaerbicas, el objetivo

perseguido en las lagunas facultativas es obtener un efluente de la mayor
calidad posible, en el que se haya alcanzado una elevada estabilizacin de la
materia orgnica, y una reduccin en el contenido en nutrientes y bacterias
coliformes.
Fig. 2.4. Diagrama de una laguna facultativa.

Fuente: Oakley [16]
Estas lagunas pueden ser de dos tipos: Laguna facultativas primarias

que reciben aguas residuales crudas y laguna facultativas secundarias que
reciben aguas sedimentadas de la etapa primaria. Las lagunas facultativas
son diseadas para remocin de DBO5 con base en una baja carga orgnica
superficial. En una laguna facultativa existen tres zonas:
42
Zona superficial: En la que existen bacterias aerbicas y algas en una

relacin simbitica, predominan los procesos de fermentacin y
reduccin de la materia orgnica.
Zona inferior anaerbica: En la que se descomponen activamente los

slidos acumulados por accin de las bacterias anaerbicas.
Zona intermedia: Es parcialmente aerobia y anaerobia, la

descomposicin de los residuos orgnicos la llevan a cabo las
bacterias facultativas. Los slidos de gran tamao se sedimentan para
formar una capa de lodo anaerbico. La descomposicin anaerbica
de los slidos de la capa de lodo implica la produccin de compuestos
orgnicos disueltos y de gases.
2.7.2.1 Procesos en lagunas facultativas.
Uno de los signos de buen funcionamiento en las lagunas facultativas

es el desarrollo de un color verde brillante debido a la presencia de algas.
Las bacterias y algas actan en forma simbitica, con el resultado global de
la degradacin de la materia orgnica. Las bacterias utilizan el oxigeno
suministrado por las algas para metabolizar en forma aerbica los
compuestos orgnicos. En este proceso se liberan nutrientes solubles
(nitratos, fosfatos) y dixido de carbono en grandes cantidades. Estos son
utilizados por las algas en su crecimiento. De esta forma, la actividad de
ambas es mutuamente beneficiosa.
Puesto que la presencia de oxgeno es ventajosa para el tratamiento,
las lagunas facultativas se disean de forma que se favorezcan los
mecanismos de oxigenacin del medio. Las dos fuentes de oxigeno en
43
lagunas facultativas son la actividad fotosinttica de las algas y la reaireacin

a travs de la superficie.
Puesto que las algas necesitan luz para generar oxigeno, y la difusin
de ste en el agua es muy lenta, las lagunas tienen normalmente poca
profundidad (1.5 a 2 metros), para facilitar as un ambiente oxigenado en la
mayor parte del perfil vertical. La profundidad a la cual se anula el contenido
de oxigeno disuelto se llama oxipausa y vara a lo largo del dia y del ao.
Desde el punto de vista de la depuracin, las bacterias se pueden

describir como pequeos reactores bioqumicos capaces de autorregularse.
La oxidacin biolgica es la conversin bacteriana de los compuestos
orgnicos hasta compuestos inorgnicos oxidados, proceso que se conoce
con el nombre de mineralizacin. Como ejemplo de estos procesos tenemos:
bacterias
Carbono orgnico +O2 CO2
bacterias
Hidrgeno orgnico +O2 H2O
bacterias
Nitrgeno orgnico +O2 NO3-
bacterias
Fsforo orgnico +O2 PO43-
Azufre orgnico +O2 bacterias SO42-
Las bacterias oxidan los productos de desecho para conseguir la

energa y materias primas necesarias para la sntesis de las molculas
complejas de las que estn formadas (protenas, polisacridos, etc). El
proceso global de oxidacin bacteriana puede describirse mediante la
ecuacin siguiente:
bacterias
Materia orgnica + O2 Productos oxidados + Nuevas bacterias
44
Por su parte, las algas sintetizan la materia orgnica de la que estn

constituidas en presencia de luz, para lo que necesitan, adems, dixido de
carbono y nutrientes disueltos:
Algas + luz
CO2 + Nutrientes disueltos Nuevas algas + Oxigeno
De esta forma, si se combina la actividad de algas y bacterias, el

proceso global es el siguiente:
Bacterias + algas
Materia orgnica Nuevas bacterias + Nuevas algas
En conjunto se obtiene una estabilizacin de la materia orgnica, que

se traduce en fuertes descensos de la demanda bioqumica de oxigeno y
demanda qumica de oxigeno del agua a su paso por las lagunas
facultativas [12]. En la figura 2.5 aparece un esquema simplificado de los
principales procesos por los que tiene lugar la depuracin en lagunas
facultativas.
45
Fig. 2.5. Interaccin de bacterias y algas en las zonas aerbicas y anaerbicas en una
laguna facultativa de estabilizacin.
Fuente: Rolim [7]
2.7.2.2 Criterios de diseo de lagunas facultativas
Para el dimensionamiento de lagunas facultativas es necesario

considerar ciertos criterios de diseo, entre ello se encuentran: profundidad,
radiacin solar, evaporacin, recirculacin y sedimentacin.
2.7.2.2.1 Profundidad
La profundidad de las lagunas facultativas suele fijarse entre 1.5 a 2

metros. El lmite inferior viene condicionado a la posibilidad de crecimiento de
vegetacin emergente para profundidades menores, lo cual se desaconseja
normalmente para evitar el desarrollo de mosquitos. En cuanto al lmite
46
superior, las profundidades inferiores a 2 metros tienen el objetivo de limitar

la posibilidad de estratificacin, as como favorecer un ambiente aerbico en
la mayor parte del perfil vertical.
Por otra parte, en climas ridos una mayor profundidad repercute en

una disminucin de la evaporacin, lo que es beneficioso tanto desde el
punto de vista de almacenamiento para riegos como para evitar aumentos de
salinidad en el efluente.
2.7.2.2.2 Radiacin solar
La luz es fundamental para la actividad fotosinttica, esta depende no

slo de la luz que alcanza la superficie del agua, sino de la que penetra en
profundidad. Dado que el medio es normalmente muy turbio, debido sobre
todo a la presencia de algas (este fenmeno se conoce como
autosombreado), la luz que penetra en la laguna se atena rpidamente y se
anula a poca distancia de la superficie. Por esta razn la profundidad de las
lagunas debe ser pequea, garantizando as que la mayor parte de la
columna de agua va a contar con cierto grado de iluminacin.
2.7.2.2.3 Evaporacin
Este factor debe tenerse en cuenta en climas muy clidos y secos. Se

considera que una evaporacin diaria de 5 milmetros no provoca efectos
apreciables en las lagunas [15]. La repercusin principal de la evaporacin
es la concentracin de los slidos que contiene el agua almacenada. El
47
consiguiente aumento de la salinidad puede resultar perjudicial si el efluente

se va a emplear en riegos.
2.7.2.2.4 Recirculacin
La actividad biolgica en las lagunas facultativas est muy influida por

las caractersticas de la circulacin del agua. Cuando se proyecta una laguna
facultativa se calcula el tiempo necesario para alcanzar un determinado
grado de depuracin. Este tiempo se denomina tiempo terico de retencin, y
resulta de dividir el volumen de la laguna por el caudal de agua a tratar que
recibe.
Desde el punto de vista de la depuracin lo que importa es si

realmente todo el material que entra en la laguna permanece en ella durante
ese tiempo, o si hay diferencias importantes entre el tiempo que una parte u
otra del fluido permanece en la laguna. Cuando esto ocurre, la fraccin que
atraviesa rpidamente el estanque alcanza un grado menor de estabilizacin
que la que permanece embalsada durante ms tiempo. Estas diferencias en
el tiempo real de residencia provocan siempre la disminucin de la eficacia
de la depuracin.
2.7.2.2.5 Sedimentacin
Los sedimentos que aparecen en las lagunas facultativas estn

formados por desechos orgnicos refractarios al tratamiento biolgico,
compuestos orgnicos biodegradables y complejos minerales precipitados.
48
Cuando la laguna facultativa recibe el efluente de una laguna anaerobia

la generacin de los lodos en el fondo es extremadamente lenta. Si recibe
aguas residuales crudas la acumulacin puede ser de varios centmetros por
ao. Por ello en el dimensionamiento de las lagunas facultativas se debe
considerar este factor.
2.7.3 Lagunas Aerbicas.
Tambin conocida como laguna de maduracin, son lagunas poco

profundas de 1 a 1.5 m de profundidad de modo que la luz del sol penetra
hasta el fondo y suelen tener tiempo de residencia elevada, entre 20 y 30
das, soportan cargas orgnicas bajas y contienen oxgeno disuelto en todo
instante y en todo volumen del lquido. En ellas se produce la degradacin
de la materia orgnica mediante la actividad de bacterias aerbicas que
consumen oxigeno producido fotosintticamente por las algas.
Este tipo de laguna tiene como objetivo fundamental la eliminacin de

bacterias patgenas, tienen un efecto desinfectante, eliminacin de
nutrientes y clarificador del efluente. Estas lagunas reciben el efluente de
lagunas facultativas y su tamao y nmero depende de la calidad
bacteriolgica requerida en el efluente final.
49
Fig. 2.6 Laguna aerbica en Honduras.

Fuente: Oakley [16]
Las lagunas aerbicas son unidades poco profundas y presentan

menos estratificacin vertical, al tiempo que exhiben una buena oxigenacin
a travs del da en todo su volumen. La poblacin de algas es mucho ms
diversa en las lagunas de maduracin comparada con las lagunas
facultativas.
2.7.3.1 Procesos en lagunas aerbicas.
En las lagunas aerbicas o de maduracin se pueden encontrar

diferentes procesos que son los encargados de clarificar el efluente
proveniente de otros procesos, entre ellos se encuentran: la eliminacin de
patgenos, la nitrificacin y la reduccin de nutrientes.
2.7.3.1.1 Eliminacin de patgenos.
Las bacterias coliformes se utilizan como indicadores de la calidad del

agua desde el punto de vista de su contaminacin por microorganismos
patgenos, es decir, causantes de enfermedades. Su eliminacin en las
lagunas de maduracin se debe a la accin combinada de varios factores,
que en conjunto crean unas condiciones muy desfavorables para su
supervivencia. Los factores que afectan a la desaparicin de
microorganismos patgenos en las lagunas de maduracin pueden dividirse
en las categoras siguientes:
50
1. Fsicos. La temperatura y sedimentacin son los dos factores ms

importantes. La sedimentacin consiste en la incorporacin al fondo de la
laguna de agregados de microorganismos, debido a que su peso especfico
es mayor que el del agua. Una vez que se produce su depsito en el fondo,
estos agregados son atacados por bacterias que se desarrollan en la capa
de lodos, y finalmente desaparecen. La temperatura es un factor muy
importante en la velocidad de desaparicin de microorganismos patgenos y
esta velocidad de eliminacin aumenta con la temperatura.
2. Fsico-qumicos. La salinidad del agua, pH, concentracin de oxigeno

disuelto e intensidad de la luz solar son los factores fsico-qumicos ms
influyentes. El tiempo de supervivencia de los microorganismos patgenos
vara inversamente con la salinidad del medio. La eliminacin de patgenos
aumenta con el pH de la laguna. La presencia de oxigeno disuelto, causado
por el efecto de choque del paso entre lagunas facultativas con
concentraciones bajas o moderadas de oxigeno a lagunas de maduracin
con concentraciones elevadas, da lugar a un aumento en la velocidad de
eliminacin de patgenos. En presencia de luz la eliminacin de patgenos
es mucho ms rpida, por lo que debe evitarse la construccin de lagunas de
maduracin profundas en las que buena parte de la columna de agua se
encuentra en la oscuridad.
3. Factores bioqumicos. La concentracin de nutrientes, presencia de

compuestos txicos y predadores son los principales factores bioqumicos
implicados en la eliminacin de patgenos. La escasa concentracin de
materia orgnica en estas lagunas constituye un serio obstculo para la
supervivencia de los microorganismos hetertrofos como los que se pretende
eliminar en esta etapa del tratamiento (bacterias, protozoos y hongos). Las
algas secretan sustancias txicas que afectan a los microorganismos
51
patgenos, algunas de ellas muy activas en presencia de la luz. La presencia

de predadores como protozoos, bacterifagos, microcrustceos y rotferos da
lugar a una fuerte reduccin en las bacterias patgenas.
2.7.3.1.2 Nitrificacin.
Aunque la conversin biolgica de nitrgeno amoniacal a nitratos

puede iniciarse en las lagunas facultativas cuando la concentracin de
oxigeno disuelto es suficientemente elevada, el medio arobico propio de las
lagunas de maduracin es mucho ms adecuado para el desarrollo de las
bacterias nitrificantes. Esta conversin tiene gran importancia para impedir el
acceso del nitrgeno amoniacal a cursos de agua receptores donde puedan
tener efectos txicos sobre la fauna. Las oscilaciones de oxgeno disuelto
durante el da son menores, tambin se producen descensos durante la
noche, dando lugar a concentraciones nulas de oxigeno iniciando el ciclo
nitrificacin-desnitrificacin.
2.7.3.1.3 Reduccin de nutrientes.
El descenso en la concentracin de nutrientes solubles observado en

las lagunas de maduracin se debe fundamentalmente al consumo por el
fitoplancton, posible desnitrificacin durante la noche y a la precipitacin de
sales insolubles de fsforo que se incorporan al sedimento.
52
Las lagunas de maduracin pueden suplir en parte el mal

funcionamiento de las lagunas facultativas, permitiendo as obtener un
efluente de calidad aceptable durante pocas del ao en las que la
depuracin es muy lenta, o ayudando a absorber puntas de carga y caudal,
2.7.3.2 Criterios de diseo de lagunas aerbicas.
En cuanto a su aspecto fsico, las lagunas aerbicas son muy

similares a las facultativas, y en muchas ocasiones tienen incluso el mismo
tamao y profundidad. Debido a que la alimentacin de estas lagunas
presenta un alto grado de estabilizacin de la materia orgnica, la demanda
de oxigeno disuelto es mucho menor que en las facultativas, y la fotosntesis
y aireacin superficial permiten obtener un ambiente arobico en toda la
columna de agua.
Debe evitarse la construccin de lagunas de maduracin profundas en

las que buena parte de la columna de agua se encuentra en la oscuridad, ya
que la eliminacin de patgenos es mucho ms rpida en presencia de luz.
2.8 Sistemas de lagunas de estabilizacin.
Las lagunas pueden ser operadas en paralelo o en serie. Se usan

cajas de distribucin con vertederos ajustables en sistemas que funcionan en
paralelo para dividir igualmente el afluente de las aguas residuales entre las
celdas primarias. En las lagunas operadas en serie, la calidad del efluente
mejora cada vez que pasa a travs de cada laguna. Por eso, sistemas en
serie son usados cuando una mejor calidad del efluente es requerida.
53
Sin embargo, es importante observar que el diseo de cada laguna

debe ser basado en las condiciones de su afluente, y no un promedio de
condiciones para todas las lagunas en serie. A continuacin en la tabla 2-6
se presenta un resumen sobre tipos y aplicaciones de sistemas de lagunas
de estabilizacin.
Tabla 2-6. Tipos y aplicaciones de lagunas de estabilizacin de uso comn.
Tipos de Denominacin Caractersticas Aplicacin

estanque comn identificables
Estanque Proyectados para mantener Tratamiento de residuos
anaerobio de baja condiciones aerobias en orgnicos solubles y
carga. todas las profundidades del efluentes secundarios.
lquido, para optimizar la Eliminacin de nutrientes
Estanque aerobio produccin de tejido celular tratamientos de residuos
Aerbico
de alta carga. de algas y lograr altas orgnicos solubles,
cantidades de protenas conversin de residuos.
Estanque de utilizables similar a los Utilizado para mejorar los
maduracin o estanques d baja carga efluentes de procesos de
terciario. pero muy ligeramente tratamientos secundarios
cargados convencionales
Ms profundos que un
Aerbico - estanque de alta carga. La
anaerbico fotosntesis y reaireacin Tratamiento de aguas

Estanque superficial proporciona residuales desbastada o
(fuente de
facultativo aireado oxgeno para la procedente de decantacin
oxigeno:
estabilizacin aerobia en primaria o residuos
fuente
las capas superiores. Las industriales
suplementaria)
capas inferiores son
54
facultativas.
Como el anterior, pero sin
Aerbico - aireacin suplementaria. La Tratamiento de aguas

Estanque fotosntesis y reaireacin residuales desbastada o
anaerbico
facultativo superficial proporcionan procedente de decantacin
(fuente de
oxgeno en las capas primaria o residuos
oxigeno: alga)
superiores industriales
Estanque Prevalecen las condiciones
anaerobio, anaerobias en toda la Tratamiento de aguas
Anaerbico estanques de profundidad, generalmente residuales domesticas e

pretratamiento seguidas por estanques industriales
anaerobio aerobios o facultativos
Combinacin de los tipos
de estanque descritos
Anaerbico anteriormente. Los Tratamiento completo de

estanques aerobios- aguas residuales
seguido de
Sistema de anaerobios pueden ir domesticas e industriales
aerobio-
estanques seguidos por un estanque con altas eliminaciones de
anaerobio
aerobio. Con frecuencia se bacterias
implantara recirculacin
desde los estanques
aerobios a los anaerobios
Fuente: Babbit,. [5]
2.9 Tratamiento preliminar del agua residual.
Los sistemas con lagunas pueden no requerir de tratamiento

preliminar alguno; sin embargo, la ventaja del pretratamiento radica en que
minimiza la cantidad de material flotante que causa molestias en la primera
laguna. En el tratamiento de aguas residuales de instituciones se acostumbra
a utilizar tamices o equipos de maceracin, para reducir el tamao de trapos
y dems material flotante.
55
En aguas residuales residenciales basta con usar una rejilla para

proteger la cabecera de la planta o las estaciones de bombeo de objetos de
gran tamao. Instalaciones como monitores de caudal, muestreadores y
estaciones de bombeo son por lo general los nicos equipos que se instalan
antes de la descarga del agua residual en las lagunas de tratamiento.
En un sistema de tratamiento de aguas residuales a travs de lagunas

de estabilizacin, el pretratamiento sirve para lo siguiente. [12]:
1. Remover los slidos grandes (gruesos) que flotan o estn

suspendidos: Estos slidos gruesos consisten principalmente de papel,
plsticos, trapos y tela, y otros desechos slidos que pueden entrar el
alcantarillado. Dependiendo de la abertura de las barras en una rejilla, los
slidos gruesos tambin pueden consistir de excretas humanas.
2. Remover los slidos inorgnicos pesados, los que se llaman slidos

arenosos, que han entrado al alcantarillado: Estos slidos entran el
alcantarillado por las conexiones de tubera y los pozos de inspeccin y
consisten principalmente de arena y otros slidos.
Los slidos flotantes y gruesos pueden causar problemas nocivos en la

operacin de las lagunas, ellos ayudan la formacin de nata que puede
producir malos olores, sirven como un foco para la reproduccin de insectos,
y producen condiciones desagradables a la vista.
56
Fig. 2.7. Slidos flotantes y gruesos nocivos en la operacin de las lagunas.

Fuente: Oakley [16]
Los slidos arenosos pueden llenar la entrada de la laguna primaria

donde impiden la mezcla del afluente con el contenido de la laguna,
erosionan el revestimiento y los taludes interiores, y causan problemas de
cortocircuitos hidrulicos, malos olores, y condiciones desagradables a la
vista. Tambin, los slidos arenosos pueden contribuir significadamente al
volumen de lodos que llena una laguna primaria, y como resultado la laguna
necesitar limpieza con ms frecuencia. [16]
57
Fig. 2.8. Slidos arenosos no removidos impiden la mezcla del afluente con el
contenido de la laguna.
Fuente: Oakley [16]
2.10 Factores que Influyen en las reacciones biolgicas en lagunas de

estabilizacin.
Las reacciones biolgicas son fundamentales para garantizar el buen

funcionamiento y depuracin de las aguas residuales, es por ello que para el
diseo o dimensionamiento de lagunas de estabilizacin es necesario
controlar diversos factores, los cuales se pueden dividir en dos grupos: los
factores no controlados por el hombre y factores controlados por el hombre.
2.10.1 Factores no controlados por el hombre.

58
Son aquellos que no dependen de actividades humanas, y no pueden

ser controlados, entre ellos se encuentran: radiacin solar, temperatura del
agua en las lagunas, viento, evaporacin y precipitacin.
2.10.1.1 Radiacin solar.
La luz solar es fundamental para la actividad fotosinttica, sta depende

no solo de la luz que alcanza la superficie del agua, sino de la que penetra
en profundidad. Como la intensidad de la luz vara a lo largo del ao, la
velocidad de crecimiento de las algas cambia de misma forma. En las
lagunas facultativas es fundamental la fotosntesis realizada por las algas
para producir el oxgeno requerido por las bacterias aerbicas. La radiacin
solar que se produce durante el da interviene en forma directa en la
fotosntesis.
2.10.1.2 Temperatura del agua en las lagunas.
Las reacciones fsicas, qumicas y bioqumicas que ocurren en las

lagunas de estabilizacin son muy influenciadas por la temperatura. En
general, se puede decir que la velocidad de degradacin aumenta con la
temperatura, en especial en lo que concierne a la actividad de las bacterias.
Estos fenmenos son retardados por las bajas temperaturas. Por eso, el
proyecto de las lagunas debe tener en cuenta siempre las condiciones de
temperaturas ms adversas. Los procesos de reduccin de la materia
orgnica por accin bacteriana son dependientes de la temperatura.
2.10.1.3 Viento.
59
El viento tiene un efecto importante en el comportamiento de las

lagunas, ya que induce a la mezcla vertical del lquido de la laguna, una
buena mezcla asegura una distribucin ms uniforme de DBO, oxgeno
disuelto (importante para lagunas aerbicas y facultativas), bacterias y algas
y por lo tanto un mejor grado de estabilizacin del agua residual.
Influyen en la aireacin y homogenizacin de los lquidos dentro de las

lagunas, adems de regular la temperatura.
2.10.1.4 Evaporacin.
La repercusin principal de la evaporacin es la concentracin de los

slidos que contiene el agua almacenada. El consiguiente aumento de la
salinidad puede resultar perjudicial si el efluente se va a emplear en riego.
2.10.1.5 Precipitacin.
El oxgeno disuelto suele bajar despus de tormentas debido a la

demanda adicional de oxgeno provocada por los slidos arrastrados por el
agua de lluvia y los sedimentos de las lagunas que se mezclan con la
columna de agua. Otro efecto de la lluvia es una cierta oxigenacin en la
zona superficial de las lagunas, debido tanto al propio contenido en oxgeno
de la lluvia como a la turbulencia que provoca con su cada.
2.10.2 Factores controlables por el hombre.

60
Son aquellos que el hombre puede controlar por una serie de

procedimientos, matemticos, fsicos, qumicos entre otros, para garantizar el
buen funcionamiento de los diversos tipos de lagunas de estabilizacin. Entre
estos factores se encuentran:
Carga orgnica superficial (kg DBO/d.hab).

Profundidad de la laguna (m).
Distribucin del ingreso de la carga hidrulica.
Perodo de detencin hidrulica (d).
Operacin en serie o en paralelo.
La definicin, valores y ecuaciones recomendadas para estos factores

dependen de la metodologa de clculo empleada para el diseo, por lo cual
solo se hace referencia en este punto.
2.11 Funcin de las Algas en las Lagunas de Estabilizacin.
Las algas tienen un rol sumamente importante en el proceso biolgico

de las lagunas de estabilizacin, pues son los organismos responsables de la
produccin de oxgeno molecular, elemento vital para las bacterias que
participan en la oxidacin bioqumica de la materia orgnica [4].
La presencia de las algas en niveles adecuados, asegura el

funcionamiento de la fase aerbica de las lagunas, cuando se pierde el
equilibrio ecolgico se corre con el riesgo de producir el predominio de la
fase anaerbica, que trae como consecuencia una reduccin de la eficiencia
del sistema. Las acciones que desarrollan las algas en el agua residual son:
61
Producir oxgeno para la descomposicin de la materia orgnica y

mantener las condiciones aerbicas del lquido.
Remueven los nutrientes como son los compuestos del fsforo,

nitrgeno y carbono para satisfacer necesidades nutricionales.
2.12 Modelos para el dimensionamiento de lagunas de estabilizacin.
2.12.1 Modelo de Hermann y Gloyna.
Hermann y Gloyna, en 1958 presentaron el primer modelo que describe

el comportamiento de lagunas de estabilizacin facultativas en base a la
teora cintica, ellos utilizaron la expresin de Arrhenius para relacionar los
tiempos tericos de retencin a dos temperaturas distintas, necesarios para
obtener una remocin de la DBO del 90 %. [9]
Periodo de retencin para el mes ms fro del ao
(2.1)
Donde:
Periodo de retencin a 35 C para 90% remocin DBO (d)
1.085, Valor recomendado para el coeficiente de temperatura,
factor de Arthenius.
Temperatura ambiente de aguas residuales para el mes ms frio del
ao (C).
Volumen de la laguna
62
(2.2)
Donde:
: Perodo de retencin calculado segn el comportamiento y
eficiencia en lagunas experimentales (d)
Caudal del agua residual (m3/d)
1.085, Valor recomendado para el coeficiente de temperatura, factor
de Arthenius.
Temperatura ambiente de aguas residuales para el mes ms frio
del ao (C).
Periodo de retencin a para el mes mas fro del ao (d)
rea superficial
(2.3)
Donde:
Volumen de la laguna (m3)
Profundidad de la laguna.
Carga superficial aplicada
(2.4)
Donde:
Carga superficial aplicada (kg DBO/ha/d)
DBO del agua residual a una temperatura t (kg DBO)
rea superficial de la laguna (m2)
63
2.12.2 Modelo de Marais y Shaw.
Marais y Shaw, propusieron en el ao 1961 un modelo cintico en el

cual cada laguna es considerada individualmente, aunque forme parte de un
sistema de lagunas en serie, y cada laguna representa a un reactor de
mezcla completa, y flujo continuo , en donde la DBO se ejerce segn una
reaccin de primer orden. [9]
Posteriormente Marais modific este modelo incluyendo la influencia

del lodo depositado en el fondo de la laguna, la produccin de gases de la
fermentacin del lodo y su contribucin a la DBO en las capas superiores.
Concentraciones materia orgnica biodegradable en el efluente
(2.5)
Donde:
Concentraciones materia orgnica biodegradable en el
efluente y afluente respectivamente (mg/l)
Constante o velocidad de degradacin de la DBO a temperatura
C para un da.
Periodo de retencin a para el mes mas frio del ao (d)
Eficiencia de la laguna
64
(2.6)
Donde:
Concentraciones materia orgnica biodegradable en el
efluente y afluente respectivamente (mg/l)
Eficiencia de la laguna de estabilizacin (%)
Periodo de retencin
(2.7)
Donde:
Periodo de retencin para 90% remocin DBO (d)
Constante o velocidad de degradacin de la DBO para un da (l/d)
Eficiencia de la laguna de estabilizacin (%)
2.12.3 Modelo de Thirumurthy
En el ao 1974, Thirumurthy propuso un modelo en base a que no hay

mezcla completa en la laguna, en cambio el flujo es disperso y se aproxima a
las condiciones de un reactor de flujo arbitrario. [9]
Este modelo requiere de la toma de medidas en lagunas en operacin,

para su utilizacin es considerado como un modelo operativo y la escasez de
valores experimentales no permite hacer una discusin ms amplia sobre la
aplicabilidad del modelo.
65
(2.8)
(2.9)
Donde:
Coeficiente de dispersin y constante de efusividad

Coeficiente de dispersin axial (m2/h)
Velocidad del fluido en la laguna (m/d)
Longitud o trayectoria del desplazamiento del agua que entra hasta
el agua que sale de la laguna (m)
Concentraciones materia orgnica biodegradable en el efluente y
afluente respectivamente (mg/l)
2.12.4 Modelo de Oswald y Gotaas.
En 1957 Oswald y Gotaas publicaron un estudio sobre la fotosntesis

en el tratamiento de aguas residuales en lagunas. El modelo se basa en la
relacin simblica que se establece entre algas y bacterias saprofitas en
lagunas de estabilizacin aerbicas. En estas lagunas el oxigeno sintetizado
por las algas es utilizado por las bacterias en la oxidacin de materia
orgnica y, el dixido de carbono de la oxidacin es utilizado por las algas en
la sntesis de materia celular de algas. [9]
66
Este modelo es aplicable en el dimensionamiento de lagunas

aerbicas o de alta produccin de biomasa, ha sido utilizado
equivocadamente para dimensionar lagunas facultativas y su aplicacin ha
llevado a sobredimensionar lagunas facultativas y a numerosos diseos
defectuosos. No es aplicable al dimensionamiento de lagunas facultativas.
Energa
(2.10)
Donde:
Energa solar (caloras)
Insolacin media visible (caloras/ cm2/da)
rea superficial de la laguna (cm2)
Energa solar absorbida
(2.11)
Donde:
Insolacin media visible (caloras/ cm2/da)
rea superficial de la laguna (cm2)
Periodo de retencin (d)
Constante de eficiencia de absorcin de energa (0.2 a 0.9)
Concentracin de algas en la laguna (mg/l)
Calor de combustin de las algas (caloras/mg algas)
Profundidad
67
(2.12)
Donde:
Logaritmo natural
Profundidad hasta la cual penetra la luz (cm)
Coeficiente de extincin de la luz, entre 10-3 Y 2x10-3
Concentracin de algas en la laguna (mg/l)
: Intensidad de la luz incidente (bujas)
2.12.5 Modelo de Mara
Entre 1970 y 1996, Mara realiz investigaciones en las cuales

desarroll metodologas basadas principalmente en la temperatura como
factor determinante en el diseo de lagunas, para ello elabor criterios
basados en sistemas de lagunas anaerbicas, facultativas y de maduracin,
en las cuales el caudal del efluente de una pasa a ser el caudal del afluente
de la siguiente laguna, logrando as relacionarlas, y tener valores ms
exactos en cuanto al volumen, rea, tiempo de retencin y carga orgnica de
las mismas. [8]
2.12.5.1 Para laguna anaerbica.

68
El diseo de carga est dado por medio de las ecuaciones presentadas

para diversos rangos de temperatura mnima anual de las aguas residuales
presentadas en la tabla 2-7:
Tabla 2-7. Ecuaciones de carga volumtrica para lagunas anaerbicas de

acuerdo a la temperatura para el mtodo de Mara
Temperatura v Carga volumtrica
mnima anual de (g/m3d)
agua residual C
< 10 100
10 - 20 20T - 100
20 - 25 10T + 100
>25 350
Fuente: Mara [12]
Volumen de la laguna:
(2.13)
Donde:
:Demanda bioqumica de oxigeno del afluente (mg/l)
:Caudal de agua residual a tratar (m3/ d)
: Diseo de carga de la laguna obtenido de acuerdo al rango de
temperatura mnima anual del agua residual con la tabla 2-7(g m3/ d)
Tiempo de retencin
(2.14)
69
Donde:
: Tiempo de retencin hidrulico (d)
Porcentaje de remocin de la DBO

El porcentaje de remocin de la DBO est dado por medio de las
ecuaciones presentadas para diversos rangos de temperatura media del aire
en el mes ms fro de las aguas residuales presentadas en la tabla 2-8:
Tabla 2-8. Porcentaje de remocin DBO para lagunas anaerbicas de acuerdo a

la temperatura para el mtodo de Mara
Temperatura R
mnima anual del Porcentaje de remocin
agua residual C DBO (%)
< 10 40
10 - 20 2T + 20
20 - 25 2T + 20
>25 70
Fuente: Mara [12]
2.12.5.2 Para laguna facultativa.
Diseo de carga
(2.15)
Donde:
:Diseo de carga de la laguna facultativa (Kg ha/ d)
:Temperatura media del aire en el mes ms fro C
70
rea de la laguna
(2.16)
Donde:
:rea de la laguna facultativa (m2)
: Diseo de carga de la laguna facultativa (Kg ha/ d)
Caudal de agua residual a tratar (m3/ d)
Tiempo de retencin
(2.17)
Donde:
Tiempo de retencin hidrulico de la laguna facultativa (d)
:Profundidad de la laguna (m)
: Rata de evaporacin media en el mes ms caliente (mm/d)
Caudal del efluente
(2.18)
71
Donde:
: Rata de evaporacin (mm/d)
2.12.5.3 Para laguna de maduracin.
Constante de degradacin para una temperatura dada
(2.19)
Donde:
:Constante de degradacin de la materia orgnica (d-1)
: Temperatura mnima anual del agua residual C
Tiempo de retencin
(2.20)
Donde:
:Nmero de coliformes fecales en el afluente (FC cada 100 ml)
:Nmero de coliformes fecales en el efluente (FC cada 100 ml)
:Tiempo de retencin hidrulico de la laguna anaerbica (d)
:Tiempo de retencin hidrulico de la laguna facultativa (d)
:Nmero de lagunas de maduracin, valor a iterar para hallar tiempo
de retencin hidrulico.
72
Carga de la primera laguna de maduracin
(2.21)
Donde:
:Diseo de carga de la laguna maduracin (Kg ha/ d)
Demanda bioqumica de oxigeno del afluente (mg/l)
: Valor obtenido de la iteracin, nmero de lagunas de maduracin.
Tiempo de retencin primera laguna maduracin
(2.22)
Donde:
:Tiempo de retencin hidrulico de primera laguna maduracin (d)

Diseo de carga de la laguna facultativa (Kg ha/ d)
Tiempo de retencin en las siguientes lagunas de maduracin
(2.23)
Donde:
73
:Nmero de coliformes fecales en el afluente (FC cada 100 ml)

:Nmero de coliformes fecales en el efluente (FC cada 100 ml)
:Tiempo de retencin hidrulico de la laguna anaerbica (d)
:Tiempo de retencin hidrulico de la laguna facultativa (d)
:Tiempo de retencin de la laguna primera laguna maduracin (d)
:Nmero de lagunas de maduracin, valor a iterar para hallar tiempo
de retencin hidrulico.
rea de la primera laguna de maduracin
(2.24)
Donde:
:rea de la primera laguna maduracin (m2)
:Tiempo de retencin de la laguna primera laguna maduracin (d)
Caudal del efluente de la primera laguna de maduracin
(2.25)
Donde:
:rea de la primera laguna maduracin (m2)
74

rea de las siguientes lagunas de maduracin
(2.26)
Donde:
:rea de las siguientes lagunas de maduracin (m2)
: Tiempo de retencin de la laguna primera laguna maduracin (d)
:Caudal del efluente (m3/ d)
Caudal del efluente de las siguientes lagunas de maduracin
(2.27)
Donde:
:rea de las siguientes lagunas de maduracin (m2)
2.12.6 Modelos del CEPIS

75
El Centro Panamericano de Ingeniera Sanitaria (CEPIS), ha

desarrollado con el pasar de los aos por medio de muchos autores
certificados por esa organizacin, publicaciones sobre lagunas de
estabilizacin basadas en mtodos experimentales existentes. Entre las
investigaciones ms reconocidas se encuentra la del sistemas de lagunas
anaerbicas y facultativas segn Senz [14], y el modelo de laguna
facultativa segn Ynez [1].
2.12.6.1 Sistemas de lagunas segn Sanz.
Senz [14], mediante el anlisis de gran cantidad de datos obtenidos a

partir de estudios y evaluaciones del funcionamiento de lagunas de
estabilizacin, el Programa de Salud Ambiental de la OPS logr definir un
modelo matemtico para predecir fcilmente la calidad del efluente. La
aplicacin del modelo revel que en zonas tropicales se podan reducir a un
mnimo el rea y volumen de las lagunas de estabilizacin mediante el uso
de lagunas anaerobias primarias de alta carga seguidas en serie de lagunas
facultativas alargadas cuya relacin de longitud a ancho es de 15:1, como
mnimo (ver figura 2.9).
Pese a que esta orientado a conseguir un efluente con determinada

concentracin de coliformes fecales, el diseo propuesto elimina
simultneamente de 80 a 90% de la demanda bioqumica de oxgeno (DBO).
En general, la calidad microbiolgica del efluente de estas lagunas es muy
buena, lo que hace pensar que si instalaciones de este tipo se usaran
ampliamente en pases tropicales constituiran una herramienta muy valiosa
para combatir el clera y otras enfermedades diarreicas transmitidas por el
agua. Dada la calidad del efluente de este sistema de lagunas no es
necesario colocar una laguna aerbica subsecuente al sistema.
76
Anaerbica
Efluente
Afluente
Laguna facultativa alargada
Largo / ancho 15:1
Anaerbica
Fig.2.9 Vista en planta de un sistema de lagunas anaerbias en paralelo seguida de

laguna facultativa alargada.
Fuente: Sanz [14]
2.12.6.2 Lagunas anaerbicas segn Senz [14]
Estas lagunas sern cuadradas y tendrn una profundidad funcional

(Zp1) de 4 m y una profundidad adicional (Zp2) para la acumulacin de lodo,
que se sacar cada 2 aos, como se puede observar en la figura 2.10.
Fig. 2.10. Esquema para lagunas anaerbicas.

Fuente: Senz [14].
La carga orgnica superficial aplicable por unidad de rea y por da y la

profundidad adicional necesaria para el lodo acumulado dependern de la
77
temperatura promedio del agua durante el mes ms fro del ao, como se
ilustra en el la tabla 2.9.
Tabla 2-9. Tabla para valores de carga superficial, profundidad adicional

Temperatura C Lagunas Anaerbicas
Primarias
I (Kg/Ha-d) Zp2 (m)
15 2000 0.60
20 3000 0.80
25 4000 1.00
30 5000 1.20
Fuente: Senz [14]
Longitud del lado de la laguna anaerbica.
(2.28)
Donde:
: Longitud promedio de uno de los lados de la laguna primaria
(m)
:Demanda bioqumica de oxgeno a una temperatura de 20C,
expresada en g/da per cpita, se obtiene del producto del caudal por la
DBO del agua residual
:Poblacin tributaria en miles de habitantes.
:Carga orgnica superficial (demanda bioqumica de oxgeno a
20C)para la temperatura promedio del agua durante el mes ms fro
del ao, en kg/ ha.d, obtenido de la tabla 2-10.
rea de las lagunas anaerbicas

78
A = Wp * Wp (2.29)
Donde:
: Longitud promedio de uno de los lados de la laguna primaria
(m).
2.12.6.3 Laguna facultativa alargada segn Senz [14]
Esta laguna, que recibe el efluente de las lagunas primarias, funciona a

base de un mecanismo de flujo a pistn, segn el cual las aguas residuales
que entran en la laguna la atraviesan sin mezclarse con el resto del agua que
hay en ella. Segn el mtodo desarrollado por Senz [14], se obtiene el valor
de la constante de remocin bacteriana diaria de las lagunas alargadas
segn la tabla 2-10.
Tabla 2-10. Tabla para valores constante de remocin bacteriana de acuerdo a la

temperatura
Temperatura C
Kb
15 0.59
20 0.75
25 0.96
30 1.22
Fuente: Senz [14]
79
Concentracin de bacterias en el efluente de la laguna alargada
N = No(e ( 4 / 9)( v / Q ) Kb ) (2.30)

Donde:
N : Concentracin de bacterias en el efluente que sale de la laguna
alargada
No : Concentracin de bacterias en el efluente que entra en la laguna
alargada
e : Constante (aprox. 2,71828).
V : Volumen de la laguna alargada (m3)
Q : Caudal que entra en la laguna alargada (m3/d)
Kb : Constante de remocin bacteriana (d-1).
Relacin Volumen/caudal de agua residual de la laguna alargada
V (9 / 4) * Log e ( N / No)
= (2.31)
Q Kb
Donde:
N : Concentracin de bacterias en el efluente que sale de la laguna
alargada
No : Concentracin de bacterias en el efluente que entra en la laguna
alargada
e : Constante (aprox. 2,71828).
V : Volumen de la laguna alargada (m3)
Volumen de la laguna alargada en funcin del ancho promedio

80
V = p * 3We * 5We (2.32)
Donde:
V : Volumen de la laguna alargada (m3).
We : Ancho promedio de la laguna alargada (m).
p : Profundidad de la laguna alargada (2 a 3 m)
Ancho promedio de la laguna alargada
We = 0.83(Q / Kb) 1 / 2 (2.33)
Donde:
rea de la laguna alargada
A = 15 * We (2.34)
Donde:
2.12.6.4 Lagunas facultativas modelo segn Ynez [1]

81
Segn Cubillos [11], el modelo esta basado en el mtodo de Mc.

Garry y Pescod modificado de acuerdo a ciertas correlaciones para valores
de temperatura y carga orgnica, las cuales quedan expresadas en las
siguientes ecuaciones:
Ecuacin de correlacin para la carga superficial removida
(2.35)
Donde:
:Carga superficial removida (kg DBO/ha/d)
:Valores corregidos por Ynez basados en la ecuacin
de carga orgnica removida de Mc. Garry y Pescod (adimensional)
: Temperatura mnima anual del agua residual C
rea de la laguna (ha)
(2.36)
Donde:
DBO del agua residual (kg DBO)
Carga superficial aplicada del afluente (kg DBO/ha)

82
(2.37)
Donde:
Profundidad de la laguna (1.8 - 2 m)
Periodo de retencin
(2.38)
Donde:
Perdidas en la laguna (evaporacin (m3/d) + infiltracin (m3/d))
Carga superficial
(2.39)
Donde:
Carga superficial aplicada (kg DBO/ha/d)
DBO del agua residual a una temperatura t (kg DBO)

83
Carga superficial del efluente
(2.40)
Donde:
Carga superficial efluente (kg DBO/ha/d)
Carga superficial removida (kg DBO/ha/d)
Concentraciones materia orgnica en la laguna
(2.41)
Donde:
rea superficial de la laguna (ha2)
2.12.6.4.1 Para lagunas secundarias.

84
Caudal de la laguna secundaria
(2.42)
Donde:
Caudal del agua residual de la laguna secundaria (m3/d)
Caudal del agua residual afluente (m3/d)
DBO total del afluente de la laguna
(2.43)
Donde:
DBO total del afluente de la laguna (mg/l)
Concentraciones de materia orgnica en la laguna (g/m3)
Carga orgnica que ingresa a la laguna secundaria
(2.44)
Donde:
85
Carga orgnica que ingresa a la laguna secundaria (kg DBO/d)
Caudal del agua residual de la laguna secundaria (m3/d)
DBO total del afluente de la laguna (mg/l)
(2.45)
Donde:
Carga orgnica que ingresa a la laguna secundaria (kg DBO/d)
(2.46)
Donde:
Profundidad de la laguna (m)
Periodo de retencin
(2.47)
86
Donde:
Concentraciones materia orgnica en la laguna
(2.48)
Donde:
rea superficial de la laguna (ha2)
Prdidas en la laguna (evaporacin (m3/d) + infiltracin (m3/d))
2.13 Anlisis de los mtodos para el dimensionamiento de lagunas de

estabilizacin segn Cubillos.
Tomando como punto de partida los mtodos anteriormente descritos,

Cubillos se ha dado a la labor de comparar las diferentes metodologas
basadas en experiencias regionales a diferentes temperaturas en lagunas de
estabilizacin.
Este autor realiz experimentos en lagunas facultativas del Centro
Internacional de Agricultura Tropical (CIDIAT) y el Instituto Colombiano
87
Agropecuario (ICA), utilizando las metodologas de clculo de descritas,

obteniendo los siguientes resultados para las metodologas de Hermann y
Gloyna, Marais y Shaw, Mc. Garry y Pescod y la metodologa del CEPIS
elaborado por Ynez [11].
Para ello se presenta en la tabla 2-10 el resumen de resultados,

mediante un cuadro comparativo de los diferentes mtodos, donde es posible
concluir que en los mtodos de dimensionamiento con dos lagunas el rea y
volumen total son menores para una misma DBO del efluente. [11].
Tabla 2-11. Cuadro comparativo de resultados para los diferentes mtodos de

dimensionamiento segn Cubillos.
Parmetro Hermann Maras y Mc Garry CEPIS-

Y Gloyna Shaw y Pescod Ynez
DATOS:
Q m3/d 8750 8750 8750 8750
CO kg/da 2424 2424 2424 2424
Parmetro Hermann Maras y Mc Garry CEPIS-

Y Gloyna Shaw y Pescod Ynez
RESULTADOS
rea, ha 7.7 11.4 6.1 6.1
3
Volumen, m 138250 204750 109800 109800
PR, das 15.83 23.4 13.3 13.3
88
Evap + inf, mm ___ ___ 598 598

DBO efluente,mg/l 28 28 75 52
Csa, kg/ha.d 315 213 400 400
Csr, kg/ha.d ___ ___ 300.3 330.2
A, ha ___ ___ 4.1 2.8
3
Volumen, m ___ ___ 73800 50400
PR, da ___ ___ 9.4 6.4
DBO efluente, mg/l ___ ___ 30 25
Evap + Inf, mm ___ ___ 402 274
Fuente: [11].
2.14 Anlisis de los mtodos para el dimensionamiento de lagunas de

estabilizacin segn investigadores de la Universidad del Zulia-
Venezuela.
Un grupo de investigadores como parte de su trabajo de grado,

presentaron la publicacin sobre la evaluacin del sistema de lagunas
facultativas que conforman la planta de tratamiento de aguas residuales en
Cabimas, estado Zulia. Estos utilizaron diversas metodologas de clculo que
junto con valores experimentales permitieron realizar una grfica comparativa
para cada mtodo [17], que se presenta en la fig. 2.10:
89
Fig. 2.11. Grfica de tasa de aplicacin superficial experimental Vs. modelos tericos
segn investigadores de la Universidad del Zulia.
Fuente: Yabroudi [17].
CAPTULO III
MARCO METODOLGICO
Captulo III. Marco Metodolgico 91
3 Marco Metodolgico
En este capitulo se explican los procedimientos metodolgicos

empleados para recabar la informacin, que permiten justificar la propuesta
de dimensionamiento mas eficaz para un sistema de lagunas de
estabilizacin. Esta metodologa tuvo como punto de partida la definicin del
los tipos de lagunas a estudiar, las metodologas existentes a nivel mundial,
as como tambin los parmetros de dimensionamiento a calcular.
3.1 Consideraciones generales.
El marco metodolgico de la presente investigacin, propone elaborar

una metodologa de diseo para el dimensionamiento de lagunas de
estabilizacin basada en la seleccin de un mtodo de clculo que resulte
ms adecuado, entre los sugeridos en las diferentes fuentes bibliogrficas,
donde es necesario situar al detalle, el conjunto de mtodos, tcnicas y
protocolos experimentales que se emplearon en el proceso de recoleccin de
los datos requeridos en la investigacin propuesta.
En funcin de las caractersticas derivadas del problema investigado y

de los objetivos establecidos, en el marco metodolgico del presente estudio,
se delimitaron anticipadamente los diversos procedimientos tcnicos y
documentales empleados para recopilar, presentar y analizar los datos, con la
finalidad de cumplir con el propsito general de la investigacin planteada.
En tal sentido, se desarrollaron importantes aspectos relativos al tipo de

estudio y a su diseo de investigacin, la metodologa utilizada y los criterios
bajo los cuales fueron seleccionados los mtodos de clculo de los distintos
tipos de lagunas; las tcnicas e instrumentos que se emplearon en la

recoleccin de los datos y las caractersticas esenciales de los mismos; as
como tambin, el anlisis e interpretacin de los resultados que permitieron
destacar las evidencias ms significativas del procedimiento desarrollado.
3.2 Tipo y diseo de la investigacin
Para este estudio se utiliz la investigacin documental y la investigacin

analtica, esta ultima se bas en un procedimiento ms complejo que consisti
fundamentalmente en establecer la comparacin de variables entre los tipos
de metodologas en estudio sin ser manipuladas, para de esta manera
analizar las diferencias de los resultados obtenidos mediante la aplicacin de
dos metodologas de clculo desarrolladas para un sistema de lagunas de
estabilizacin.
3.3 Descripcin de los instrumentos de recoleccin de informacin
Se utilizaron las tcnicas de: observacin documental, presentacin

resumida, resumen analtico y anlisis crtico. A partir de la observacin
documental, como punto de partida en el anlisis de las fuentes
documentales, mediante una lectura general de los textos y normas, se inici
la bsqueda y observacin de los hechos presentes en los materiales escritos
consultados que fueron de inters para esta investigacin. Esta lectura inicial,
fue seguida de varias lecturas ms detenidas y rigurosas de los textos, a fin
de captar sus planteamientos esenciales y aspectos lgicos de sus
contenidos y propuestas, a propsito de extraer los datos bibliogrficos tiles
para el estudio que se est realiz.
La aplicacin de la tcnica de presentacin resumida de un texto,

permiti dar cuenta, de manera fiel y en sntesis, acerca de las ideas bsicas
que contienen los autores de las metodologas de dimensionamiento
consultadas.
3.4 Diagrama del sistema adoptado para el anlisis.
El anlisis de las metodologas para el dimensionamiento se bas en un

sistema bsico o elemental para este tipo de lagunas, el cual consisti en un
sistema consecutivo de lagunas anaerbica, facultativa y aerbica o de
maduracin. A continuacin se presenta un diagrama del sistema de lagunas
de estabilizacin adoptado para el estudio de las diversas metodologas de
clculo:
Laguna Laguna Laguna

Anaerobia Facultativa Aerobia Efluente
Afluente
Fig. 3.1 Diagrama del sistema adoptado para el mtodo de Mara

Fuente: propia
Para el mtodo de Senz se utilizar un sistema de lagunas como el de

la figura 2.9.
3.5 Mtodos de clculo a comparar para el dimensionamiento del

sistema
Para realizar la comparacin de las metodologas de clculo, se

analizaron cada uno de los mtodos de forma cualitativa, dando como
resultado la seleccin de dos de ellos en base a la eficiencia del sistema, la
simplicidad de desarrollo del mismo y a criterios de diversos autores que
analizaron los mtodos de estudio anteriormente. Resultado de esto, los
mtodos en los que se basa este anlisis sobre metodologas de
dimensionamiento de lagunas de estabilizacin son: el desarrollado por
Ynez y Senz del Centro Panamericano de Ingeniera Sanitaria (CEPIS), y
el mtodo desarrollado por Mara.
3.6 Problema propuesto para la comparacin de mtodos.
Se pretende dimensionar un sistema de lagunas en serie anaerbica,

facultativa y aerbica de acuerdo a los siguientes datos:
3.6.1 Datos
Poblacin: 30000 habitantes.300 L/hab/da

Caudal medio anual de aguas residuales: 9000 m3/d.
300 L/hab/da
DBO del agua residual: 280 mg/l.
Coliformes fecales del agua residual: 1 x 108 coliformes fecales
por cada 100 ml.
Coliformes fecales del efluente: 1000 coliformes fecales por cada
100 ml.
Temperatura mnima anual de diseo: 20 C.

Rata de evaporacin promedio anual: 6 mm/d.
Infiltracin en el suelo de la laguna: 0.02 mm/h
Profundidad de la laguna anaerbica: 4 m.
Profundidad de la laguna facultativa: 2 m.
Profundidad de la laguna aerbica o de maduracin: 2 m.
3.6.2 Clculos preliminares
Carga orgnica:
Yc =
3.6.3 Mtodo del CEPIS:
Est basado en las recomendaciones de clculo, formulas y

correlaciones de Senz [14] para lagunas anaerbica, facultativa certificados
por el Centro Panamericano de Ingeniera Sanitaria (CEPIS):
3.6.3.1 Laguna anaerbica.
Segn el mtodo de Senz [14], se determinan los valores de carga

superficial, zona de acumulacin de lodos y la constante de crecimiento
bacteriano mediante la tabla 2-9, para una temperatura mnima anual de
diseo de 20 C. Obteniendo los siguientes resultados:
Carga Orgnica superficial (i)= 3000 Kg DBO5/ ha.d

Profundidad para la zona de lodos (Zp2)= 0.80 m.
Para calcular la longitud promedio de uno de los lados de la laguna

anaerbica se aplica la ecuacin 2.28:
El rea de cada laguna anaerbica se calcula mediante la ecuacin 2.29:
A = 64 .807 m * 64 .807 m = 4199 .95 m 2
Calculo del volumen de cada laguna:
V= 4199.95 m2. 4 m = 16.799.80 m3
3.6.3.2 Laguna facultativa.
Segn el mtodo desarrollado por Senz [14], se obtiene un valor de la

constante de remocin bacteriana diaria de las lagunas alargadas segn la
tabla 2-10 de 0.75 d-1.
Para conocer el volumen de la laguna facultativa alargada, es

necesario despejar el valor del volumen de la ecuacin 2.31:
V (9 / 4) * Log e (10 3 / 10 8 )
=
m3 0.75d 1
9000
d
m3
V = 25,90408d * 9000 = 233136.72m 3
d
El rea de la laguna alargada calculada con el valor de la profundidad de

es de:
233136.72m3
A= = 116568.36m 2
2m
A continuacin se muestra la tabla resumen de resultados obtenidos por

el mtodo CEPIS segn Senz
Tabla 3-1. Resumen de resultados obtenidos por el mtodo del CEPIS

Tipo de laguna Parmetro Resultado
Lagunas anaerbicas en paralelo rea 4199.95 m2
Volumen 16.799.80 m3
Laguna facultativa alargada rea 116568.36 m2
Volumen 233136.72 m3
3.6.4 Mtodo de Mara:
3.6.4.1 Laguna anaerbica.
El diseo de carga est dado por medio de las ecuaciones presentadas

para diversos rangos de temperatura mnima anual de las aguas residuales
presentadas en la tabla 2-7, que para una temperatura mnima anual del agua
residual de 20C, la carga volumtrica para una laguna anaerbica viene dada
por:
El volumen de la laguna viene dado por la ecuacin 2.13:
El tiempo de retencin viene dado por la ecuacin 2.14:
Aplicando la ecuacin para el porcentaje de remocin de la DBO dado

por la tabla 2-8, que para una temperatura mnima anual de 20 C es:
Para una profundidad de 4 metros, el rea superficial promedio viene

dado por:
Si es cuadrada el lado de la laguna se calcula de la siguiente manera:

3.6.4.2 Laguna facultativa.
El diseo de carga esta dado por la ecuacin 2.15:
Como en la laguna anaerbica se remueve un 60% de la DBO, entonces

La demanda bioqumica del efluente de la laguna anaerbica es:
El rea superficial de la laguna viene dado por la ecuacin 2.16:
El tiempo de retencin viene dado por la ecuacin 2.17:
El caudal del efluente se obtiene mediante la ecuacin 2.18:

3.6.4.3 Laguna de maduracin
Para 20 C el valor de Kt est dado por la ecuacin 2.19:
La ecuacin 2.20 puede estar reacomodada de la siguiente manera:
Calculando para n=1
Dando valores a n se obtienen los siguientes resultados:
n
1 461.47 d
2 26.64 d
3 4.09 d
4 2,26 d
Las primeras dos combinaciones para n=1 y n=2 son

rechazadas porque no se cumple la condicin: , es decir el tiempo de
retencin de la laguna facultativa (8.97 d) es menor que el valor obtenido.
Otra condicin que es necesario verificar es:

(3 d). Analizando los resultados obtenidos la iteracin para n=4, el valor es
menor al mnimo (3 d) por lo cual se toma este como el valor para n=4.
Se puede observar que los valores posibles son los de n=3 y n=4, ya
que cumplen con ambas condiciones de diseo, por lo que para escoger el
valor ms apropiado se debe escoger el menor valor del producto de n por el
tiempo de retencin obtenido.
Se obtiene para n=3 un producto de 12.26, mientras que para n=4 un

valor de 12.00, por lo que n=4 es escogido, el cual nos indica a su vez que es
necesario colocar 4 lagunas de maduracin para lograr la calidad del efluente
esperado.
Se chequea la carga de la primera laguna de maduracin, mediante la

ecuacin 2.21:
Este valor es ms alto que el 75% de la carga de la laguna facultativa

por lo cual se calcula este valor multiplicando 0.75 por la carga orgnica
obtenida de la laguna facultativa en la ecuacin 2.15:
As es tomado como 189.80 kg/ ha. d y calculado

mediante la ecuacin 2.22:
El tiempo de retencin en la segunda laguna de maduracin es

calculado de la ecuacin 2.23:
Calculando para n=1
Dando valores a n se obtienen los siguientes resultados:
n
1 65.32 d
2 7.72 d
3 3.65 d
4 2.46 d
La primera combinacin para n=1 es rechazada porque no

cumple la condicin: , es decir el tiempo de retencin de la laguna
facultativa es menor que el valor obtenido.
Otra condicin que es necesario verificar es:

(3 d). Analizando los resultados obtenidos la iteracin para n=2, n=3 y n=4 los
valores obtenidos son menores al mnimo por lo cual se toma 3 das como el
valor de
Se debe escoger el menor valor del producto de n por el tiempo de

retencin calculado, se obtiene para n=2 un producto de 15.94, para n=3 un
valor de 10.95, mientras que para n=4 es 12, por lo que n=3 es escogido, este
valor es el tiempo de retencin de las siguientes lagunas aerbicas.
Para la profundidad de dato de 2 m, el rea de la primera laguna de

maduracin esta dada por la ecuacin 2.24:
El caudal del efluente viene dado por la ecuacin 2.25:
Similarmente el rea de la segunda laguna de maduracin y su efluente

viene dado por las ecuaciones 2.26 y 2.27:
Para la tercera laguna de maduracin se aplica igualmente las

ecuaciones 2.26 y 2.27, pero con los resultados de la segunda laguna de
maduracin:
Se repite el procedimiento para la cuarta laguna de maduracin con los

resultados de la tercera laguna y las ecuaciones 2.26 y 2.27:
Tericamente existe un traslado acumulativo de remocin de la DBO de

un 90 % en la laguna anaerbica y facultativa y un 25% en las cuatro lagunas
de maduracin, el efluente final tendr una remocin de la DBO de:
A continuacin en la tabla 3-2 se muestran los resultados obtenidos para

el mtodo de Mara:
Tabla 3-2. Resumen de resultados obtenidos por el mtodo de Mara
Tipo de laguna Parmetro Resultado

Laguna anaerbica Volumen: 8400 m3
Tiempo de retencin: 0.93 d
Laguna facultativa rea: 39830.39 m3
1 laguna de maduracin rea: 38264 m3
2 laguna de maduracin rea: 20613.05 m3
CAPTULO IV
ANALSIS DE DATOS Y RESULTADOS
108
4 Anlisis de datos y resultados
Los mtodos que se mencionan a continuacin fueron debidamente

explicados en el capitulo II, seguidamente, se presenta un anlisis sobre las
caractersticas de creacin, diseo y condiciones, as como tambin su nivel
de aplicabilidad en pases o regiones de clima clido.
4.1 Modelo de Hermann y Gloyna.
Est basado en la ecuacin de Arthenius y desarrollado en 1958, para

el dimensionamiento de lagunas facultativas con una remocin de entre un
80 y 90% de la Demanda Bioqumica de Oxigeno. Permite el clculo de los
parmetros de dimensionamiento: volumen, carga superficial orgnica,
profundidad y rea superficial, a pesar de todas estas caractersticas y de
que dicho mtodo trabaja para temperaturas hasta 35 C y a pesar de que
es mencionado ampliamente en libros, no se consider apropiado para el
anlisis debido a su antigedad.
4.2 Modelo de Marais y Shaw.
Est basado en el mtodo de Suwannokarn y desarrollado en 1961,

para el dimensionamiento de lagunas facultativas. Permite el clculo de los
parmetros de dimensionamiento: balance de masas, concentraciones de
materia orgnica, velocidad de reaccin, periodo de retencin y eficiencia. La
debilidad del mtodo consiste en que el mismo no incluye todos los factores
que intervienen durante la remocin de la demanda bioqumica de oxigeno,
tambin es necesario para el clculo la determinacin de la temperatura
media del agua a la que se produce la estabilizacin. Dada la complejidad y
109
la serie de datos y anlisis que conlleva la bsqueda de este valor, no se

consider prctico para evaluarlo. Adicionalmente, los mtodos de clculo
desarrollados en este mtodo son similares a la metodologa de Hermann y
Gloyna.
4.3 Modelo de Thirumurty.
Este modelo fue desarrollado en 1974 bajo la condicin de que no

existe mezcla completa en la laguna, aproximndose en su clculo a un
reactor de flujo. Esta metodologa permite el conocimiento de los siguientes
parmetros de dimensionamiento: coeficiente de dispersin difusividad,
coeficiente de dispersin axial, velocidad fluida en la laguna y la longitud de
trayectoria. Este mtodo es considerado operativo, solo permite evaluar la
operacin en lagunas facultativas en funcionamiento, por lo cual no es
aplicable para el diseo o dimensionamiento.[11]
4.4 Modelo de Oswald y Gotaas.
Este modelo desarrollado en 1957, puede ser utilizado para el

dimensionamiento de lagunas aerbicas o de alta produccin de biomasa,
est basado en la relacin simbitica que se establece entre algas y
bacterias saprofitas, para ello se requiere informacin sobre la radiacin solar
visible, insolacin, horas de sol, etc., lo cual en regiones con escasez de
estaciones meteorolgicas y mediciones de radiacin solar dificulta la
obtencin de los datos anteriormente mencionados, por lo que dada la
complejidad del caso no se aplicar este modelo para su discusin.
110
4.5 Modelo de Mara.
Est basado en el mtodo de Mc. Garry y Pescod para lagunas

facultativas, este mismo autor permite el diseo de lagunas anaerbicas y de
maduracin utilizando simples datos para realizar el diseo de las mismas,
obteniendo de estos clculos parmetros importantes para el
dimensionamiento como son: la temperatura, demanda bioqumica de
oxigeno y la concentracin de coliformes fecales. La gran ventaja de este
autor es que ha realizado una serie de investigacin es alrededor del mundo
lo que permite corregir y correlacionar factores climatolgicos para diversos
pases, lo cual convirti este modelo en candidato para el anlisis de las
metodologas de dimensionamiento de lagunas.
4.6 Modelo del CEPIS.
El Centro Panamericano de Ingeniera Sanitaria (CEPIS), es una

institucin que avala trabajos de investigacin de diversos autores. En el
caso de lagunas de estabilizacin, existen dos destacados autores quienes
basados en experiencias en pases centroamericanos y del trpico,
desarrollaron una serie de correlaciones con mtodos existentes destacados,
a modo de perfeccionar el mtodo. Senz ha propuesto un sistema continuo
como el que se evala en este proyecto, por tal motivo se tom esta
metodologa para establecer un sistema nico, denominado modelo segn
CEPIS.
111
4.7 Anlisis de los resultados de las metodologas adoptadas para la

evaluacin de un sistema de lagunas
A continuacin se detallar el anlisis de los resultados de acuerdo al

tipo de laguna segn se resume en tabla 4-1:
4.7.1 Laguna Anaerbica.
Se puede observar que para el mtodo del CEPIS, no se ofrece un

parmetro esencial como lo es el tiempo de retencin para este tipo de
lagunas, el valor de volumen no se especifica como tal, pero se puede
calcular con el valor de largo promedio y la profundidad de la laguna. Este
valor obtenido es de 16799,80 m3 para cada laguna anaerbica colocadas en
paralelo, siendo un total de 33599.60 m3 para las dos lagunas. El volumen de
la laguna por el mtodo de Mara es de 8400 m3, lo que nos indica que el
volumen para laguna segn CEPIS es aproximadamente 4 veces mayor al
requerido por Mara.
4.7.2 Lagunas facultativa y de maduracin
Al igual que en la laguna anaerbica el mtodo del CEPIS no arroja

valores de tiempo de retencin, sin embargo para el diseo de este tipo de
laguna alargada se obtiene un volumen de 233136.72 m3. Este valor se debe
comparar con el volumen total requerido por las lagunas facultativas y de
maduracin calculados segn el mtodo de Mara ya que las del CEPIS
cumple las dos funciones: remocin de la DBO y de los coliformes. El
volumen total requerido segn Mara para es de 278082.82 m3, siendo ambos
volmenes algo similares.
112
El mtodo de Mara permite mediante la iteracin de los valores de

tiempo de retencin hidrulico hallar un valor ms exacto y eficiente para
este tipo de sistema, convirtiendo este en la metodologa escogida para este
tipo de lagunas.
113
Tabla 4-1. Cuadro comparativo de los resultados obtenidos por el mtodo del CEPIS y Mara respectivamente. Fuente: propia
Modelo CEPIS Modelo Mara

Tipo de laguna Parmetro Resultado Tipo de laguna Parmetro Resultado
2
Anaerbicas en rea 4199.95 m Anaerbica rea 2100 m2
paralelo Volumen 16799.80 m3 Volumen 8400 m3
Tiempo retencin _____ Tiempo retencin 0.93 d
2
Facultativa rea 116568.36 m Facultativa rea 39830.39 m2
alargada Volumen 233136.72 m3 Volumen 79660.78 m3
Tiempo retencin _____ Tiempo retencin 8.97 d
Maduracin 1 HRT 6.64 d
NOTA: Esta laguna tambin cumple con el proceso de remocin rea 38264 m2
de coliformes, por lo tanto su volumen se compara con las lagunas Volumen 76528 m3
facultativas y de maduracin del mtodo de Mara. Maduracin 2 HRT 3.65 d
rea 20613.05 m2
Volumen 41226.1 m3
rea 20314.23 m2
Volumen 40628.46 m3
rea 20019.74m2
Volumen 40039.48 m3
Volumen lagunas facultativa y maduracin: 278082.82 m3
Captulo IV. Anlisis de datos y resultados
114
4.8 Diagramas de flujo
Seleccionada la metodologa de Duncan Mara para realizar clculos

para el dimensionamiento de lagunas de estabilizacin y para facilitar el
anlisis y operaciones matemticas del mismo, se presentan en los anexos
A1, A2 Y A3, los diagramas de flujo para el clculo de lagunas anaerbicas,
facultativas y aerbicas por el mtodo descrito anteriormente. Dichos
diagramas a pesar de presentarse en forma separada, permiten un manejo
en serie de este tipo de lagunas.
4.9 Hoja de clculo en Excel.
Para facilitar el clculo del sistema de lagunas, se elabor una hoja de

clculo en Excel, la cual fu desarrollada siguiendo el mtodo seleccionado,
y para diferentes rangos de temperaturas que deben ser preestablecidos con
anterioridad para la utilizacin de esa hoja de clculo. Dichos rangos estn
comprendidos entre 10 a 20 C, 20 a 25 C y temperaturas mayores a los
25C. A continuacin se ilustra el procedimiento para la utilizacin de la
misma y la forma de presentacin de los resultados obtenidos:
Primero, se escoge en las pestaas ubicadas en la parte inferior de la

hoja del clculo, conocidas como libros, aquella cuya temperatura este en el
rango comprendido para el cual se desea disear.
Fig. 4.1. Rangos de temperatura para las hojas de clculo

115
Al abrir el programa se visualiza en la celda A1, la instruccin de

insertar los siguientes datos en las unidades especificadas en la columna
color verde, esto permite insertar en la celdas desde la B3 a la celda B11
los datos para el clculo del sistema de laguna, que se debern introducir en
las unidades especificadas en la columna C, en el siguiente orden: Caudal,
DBO del afluente, Coliformes del sistema, Coliformes del efluente, Rata de
evaporacin, Temperatura, Profundidad de la laguna anaerbica,
Profundidad de la laguna facultativa y por ultimo la Profundidad de la laguna
de maduracin. Como se puede observar en la figura 4.2.
Fig. 4.2. Datos necesarios para la hoja de clculo.
El programa automticamente arrojara los resultados para el sistema

de lagunas, presentando diferentes parmetros de acuerdo al tipo de laguna,
los cuales se especifican a continuacin:
116
Para lagunas anaerbicas, que de acuerdo al sistema presentado para

el anlisis es la primera de la serie de lagunas, los datos introducidos
arrojaran inmediatamente los siguientes parmetros de diseo: diseo de
carga superficial, volumen, tiempo de retencin, porcentaje de remocin de
DBO, respectivamente en las celdas C16 a la C19, en las unidades
especificadas en las celdas B16 a la B19. Como se puede observar en la
figura 4.3.
Fig. 4.3. Parmetros calculados para laguna anaerbica con la hoja de clculo
Para la laguna facultativa se obtendr automticamente los

parmetros: Diseo de carga superficial, rea, tiempo de retencin y caudal
del efluente en las celdas G16 a la G19, con las unidades especificadas en la
columna F para dichas celdas. Tal como se puede observar en la figura 4.4
117
Fig. 4.4. Parmetros calculados para laguna facultativa con la hoja de clculo
Para la primera laguna de maduracin se tendrn los siguientes

parmetros: constante KT, carga orgnica, tiempo de retencin, rea y
caudal, en las celdas C24 a la C28 con las unidades especificadas en la
columna B respectivamente. Como se puede observar en la figura 4.5
Fig. 4.5 Parmetros calculados para laguna de aerbica o de maduracin con la hoja
de clculo
A diferencia de los otros tipos de lagunas, para la laguna de

maduracin los clculos se realizan por medio de una iteracin del valor de n,
que refiere al numero de lagunas de maduracin que necesita el sistema
118
para la obtencin de un caudal del efluente con los valores que se indicaron
como datos del problema, para dicha iteracin se presenta al lado de los
resultados para esta laguna una tabla que fue realizada con funciones
lgicas para dar el valor a seleccionar tomando en cuenta los siguientes
parmetros:
En la fila 22, se presentan los valores de n, con los cual se realiza la

iteracin, dichos valores van del 1 al 4 tal como lo recomienda el autor.
Posteriormente en la fila 23 se presentan los resultados de los valores de
tiempo de retencin obtenidos para esos valores de n.
Luego se puede observar en las dos siguientes filas posteriores la

verificacin de dos condiciones, en la fila 25 se verifica que los valores de
tiempo de retencin de la columna no sean mayores que el tiempo de
retencin para la laguna facultativa calculada anteriormente, arrojando el
resultado de FALSO, para los valores que deben ser rechazados y
VERDADERO para los valores a considerar.
Luego de ello utilizando igualmente funciones lgicas se verifica que el

tiempo de retencin obtenido no sea menor al mnimo que es 3 das, para
valores que cumplen con la condicin, el programa arrojar el mismo nmero
en la fila 29 y colocara el valor 3 a aquellos que sean menores al mismo.
Finalmente para la iteracin se muestra en la fila 28 los valores que

realmente se deben considerar para el calculo, especificados con
VERDADERO, y FALSO para aquellos que no pueden ser tomados en
cuenta, de una u otra forma el programa arrojar en la Celda f-29 el menor
valor entre los posibles que ser con el que se realiza los clculos de la
laguna de maduracin. Toda esta tabla puede observarse en la figura 2.6
119
Fig. 4.6. Tabla de iteracin para valores de n y tiempo de retencin hidrulica para
lagunas anaerbica o de maduracin con la hoja de clculo.
De igual forma en la fila 30 se observara en la fila 30 el valor del

tiempo de retencin para la primera laguna de maduracin.
Es importante destacar un valor que se apreciara en la Celda D25, ya

que este verifica que la carga orgnica no sea mayor que la de la laguna
facultativa dando el mismo valor obtenido en la celda C25 si cumple con esta
condicin, en caso contrario, el programa calculara automticamente este
valor y ser con el que se realizara el resto de los valores para la laguna.
Fig. 4.7. Correccin del diseo de cargas para laguna con la hoja de datos
120
El procedimiento de iteracin para esta laguna se repite para la

obtencin del tiempo de retencin de otras lagunas de maduracin, de
acuerdo con el valor de n obtenido en la primera iteracin. El programa
arrojar resultados hasta para 4 lagunas de maduracin consecutivas. Como
se puede observar en la figura 4.8.
Para las siguientes lagunas de maduracin solo se obtendrn valores
de parmetro de tiempo de retencin, rea y caudal.
Fig. 4.8. Parmetros para las siguientes lagunas de maduracin con la hoja de datos.
CAPTULO V
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
122
CONCLUSIONES
Los mtodos escogidos para el dimensionamiento de lagunas de

estabilizacin fueron el modelo de Mara y el modelo del CEPIS por Senz, ya
que, de todos los mtodos estudiados estos fueron los que presentaron
sistemas de lagunas continuas, permitiendo un mejor anlisis del
dimensionamiento y fcil compresin de los resultados.
Cabe destacar que las temperaturas establecidas por otros mtodos

de clculo tienen rangos muy grandes que pueden llevar a errores de
funcionamiento, para lo cual Mara y Senz han establecido rangos variables
de acuerdo a las zonas en estudio que proporcionan una mayor exactitud a la
hora de emplear dichas metodologas.
La metodologa de Mara es una de las ms recientes y se adapta bien

al momento de realizar clculos de dimensionamiento debido a que ofrece un
mayor numero de parmetros que se pueden ser tomados en cuenta a la
hora de realizar el diseo.
La relacin entre el proceso de lagunas y la temperatura es un factor

altamente estudiado por Mara, ya que en sus investigaciones ha realizado
estudios alrededor del mundo y a determinado los coeficientes de relacin
tanto para climas clidos como templados.
La metodologa de Mara, resulta prctica a la hora de dimensionar

lagunas ya que proporciona de manera fcil y simplificada los parmetros
para el dimensionamiento de los tres tipos de lagunas: anaerbicas,
facultativas y aerobias.
123
RECOMENDACIONES
Se recomienda realizar un analsis previo de las caractersticas del

agua residual, ya que estos valores determinan el dimensionamiento de las
lagunas de estabilizacin.
Establecer las profundidades para cada tipo de laguna, de acuerdo al

rango recomendado para el diseo, permite asegurar que los calculos esten
adecuados a la condicin para la cual se est diseando, evitando por
ejemplo que por un mal dimensionamiento las lagunas facultativas se
conviertan en aerbicas o anaerbicas.
A la hora de dimensionar se debe escoger preferiblemente el mtodo

que proporcione sistemas de lagunas donde el efluente de una laguna sea
tratado en laguna subsiguientes para obtener una mayor eficiencia del
proceso.
El tiempo de retencin hidraulico es un parmetro fundamental que

permite garantizar que el agua residual salga con la calidad esperada, por
ello se recomienda aplicar mtodos que permitan el clculo de estos valores
para cada tipo de laguna.
124
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
[1] Ynez, C., Reduccin de organismos patgenos y diseo de

lagunas de estabilizacin en pases en desarrollo, Trabajo presentado en el
XIX Congreso Interamericano de Ingeniera Sanitaria y Ambiental (AIDIS).
Santiago, Chile, (1984).
[2] Rojas, R. y Len, G., Lagunas Facultativas en serie y en paralelo.

Criterios de dimensionamiento, Trabajo de investigacin, CEPIS/OPS, Lima,
Per. (1990).
[3] Rondn, M., Diseo del sistema de recoleccin y tratamiento de

aguas servidas para las poblaciones de Morichalito y San Jos de Morichalito
ubicado en el municipio Cedeo, Estado Bolvar. Tesis de Grado,
Departamento de Ingeniera Civil, UDO, Barcelona (2007).
[4] Crites, R. & Tchobanoglous, G. Sistema de manejo de aguas

residuales para ncleos pequeos y descentralizados. Ediciones McGraw-
Hill interamericana S.A, (2000).
[5] Babbit, B., Alcantarillado y tratamiento de aguas negras, Compaa

editorial Continental, 7ma edicin, (1980).
[6] Metcalf & Eddy, Ingeniera de aguas residuales Volumen 1,

Tratamiento, vertido y reutilizacin, Ediciones McGraw-Hill, Espaa, 3ra
edicin, (1995).
[7] Rolim, S. Seminario internacional tratamiento de aguas residuales a

travs de humedales naturales y artificiales y lagunas de estabilizacin.
125
Organizacin Panamericana de la Salud. Santa Fe de Bogot, Colombia.

(1999).
[8] Romero, R. Tratamiento de aguas residuales por lagunas de

estabilizacin. Editorial Alfaomega. 3. Edicin. (1999).
[9] Cubillos, A. Criterios para dimensionar lagunas de estabilizacin.

Serie ambiente y recursos renovables AR-9. Mrida, Venezuela. (1982).
[10] Senz, R. Lagunas de estabilizacin y otros sistemas simplificados

para el tratamiento de aguas residuales. Manual DTIAPA NC-14 CEPIS.
Per, Lima, (1985).
[11] Cubillos, A. Lagunas de estabilizacin. Serie ambientes y

recursos naturales renovables AR-15. Mrida, Venezuela. (1985).
[12] Mara, D., Alabaster, G. y Pearson, H. Waste stabilization ponds: a

design manual for eastern Africa. Lagoon Technology international, Leeds,
Inglaterra, (1992).
[13] Gloyna, E., Estanques de estabilizacin de aguas residuales.

Organizacin mundial de la salud, Serie de monografas, N 60. (1973).
[14] Senz, R.,Lagunas de estabilizacin en el trpico: promocin

del reuso sanitario de las aguas. (1994). Disponible en:
http://hist.library.paho.org/Spanish/BOL/v116n3p189.pdf
126
[15] Organizacin Mundial de la salud. Directrices sanitarias sobre el

uso de aguas residuales en agricultura y acuicultura. Ginebra, Serie de
informes tcnicos 778. (1989).
[16] Oakley, S., Lagunas de estabilizacin en Honduras: Manual de

diseo, construccin, operacin y mantenimiento, monitoreo y sostenibilidad.
Universidad estatal de California. California. (2005).
METADATOS PARA TRABAJOS DE GRADO, TESIS Y
ASCENSO:
METODOLOGA PARA EL DIMENSIONAMIENTO DE LAGUNAS DE

TTULO
ESTABILIZACIN.
SUBTTULO
AUTOR (ES):
APELLIDOS Y NOMBRES CDIGO CULAC / E MAIL

CVLAC: 15.126.692
Birbe M., Roxibel D.V.
E MAIL: roxibirbe@hotmail.com
CVLAC: 18.399.766
Boadas P., Jessica D.V
E MAIL: y2sk22@gmail.com
CVLAC:
E MAIL:
CVLAC:
E MAIL:
PALBRAS O FRASES CLAVES:
Dimensionamiento
Sistemas de Lagunas
Mtodos de clculo
Lagunas anaerbicas
Lagunas facultativas
Lagunas aerbicas o de maduracin
METADATOS PARA TRABAJOS DE GRADO, TESIS Y ASCENSO:
REA SUBREA
Ingeniera y Ciencias Aplicadas Ingeniera Civil
RESUMEN (ABSTRACT):
Numerosas experiencias realizadas a travs de mas de 40 aos han

estimulado mltiples intentos para desarrollar problemas matemticos que
permitan disear o dimensionar lagunas de estabilizacin, por tal motivo se
realiz esta investigacin, que se bas en el anlisis y estudio de las
diversas metodologas de dimensionamiento de lagunas de estabilizacin,
para el cual se investig bibliografa y experiencias sobre el tema a nivel
mundial para lograr la seleccin de dos mtodos, el mtodo desarrollado por
Duncan Mara y el mtodo desarrollado por el Centro Panamericano de
ingeniera Sanitaria (CEPIS), con los cuales se realiz los clculos
correspondientes para un sistema de lagunas aerbica, facultativa y de
maduracin consecutivas. El anlisis ndico que los resultados obtenidos con
la metodologa de Duncan Mara la determina como la ms completa a la
hora de realizar el dimensionamiento de lagunas de estabilizacin, a su vez
se desarrollo una hoja de clculo en Excel para el mtodo seleccionado y un
diagrama de flujo que faciliten el entendimiento del mismo.
CONTRIBUIDORES:
APELLIDOS Y NOMBRES ROL / CDIGO CVLAC / E_MAIL

CA AS TU JU
ROL
X
Ghanem R., Ana V. CVLAC: 5.396.725
E_MAIL ana_ghanem@hotmail.com
E_MAIL
CA AS TU JU
ROL
X
Morales, Hilda. CVLAC: 5.189.811
E_MAIL moraleshc@gmail.com
E_MAIL
JU
ROL CA AS TU
X
Len, Edito. CVLAC:
E_MAIL ejleonc@cantv.net
E_MAIL
ROL CA AS TU JU
CVLAC:
E_MAIL
E_MAIL
FECHA DE DISCUSIN Y APROBACIN:
2010 05 26
AO MES DA
LENGUAJE. SPA
ARCHIVO (S):
NOMBRE DE ARCHIVO TIPO MIME
TESIS. Dimensionamiento lagunas. doc Application / msword
CARACTERES EN LOS NOMBRES DE LOS ARCHIVOS: A B C D E F G H I J K L M

N O P Q R S T U V W X Y Z. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z. 0 1 2 3 4
5 6 7 8 9.
ALCANCE
ESPACIAL: (OPCIONAL)
TEMPORAL: (OPCIONAL)
TTULO O GRADO ASOCIADO CON EL TRABAJO:

Ingeniero Civil
NIVEL ASOCIADO CON EL TRABAJO:

Pregrado
REA DE ESTUDIO:
Departamento de Ingeniera Civil
CONSUM
OS INSTITUCIN:
ACUMULADOS Universidad De Oriente/Ncleo Anzotegui
DERECHOS
De acuerdo al artculo 41 de Reglamento de Trabajo de Grado
Los trabajos de grado son de exclusiva propiedad de la Universidad de Oriente y slo

podrn ser utilizados a otros fines con el consentimiento del Ncleo respectivo, quien lo
participar al Consejo Universitario
Roxibel D. V. Birbe M. Jessica D. V. Boadas P.

AUTOR AUTOR
Ana Ghanem Edito Len Hilda Morales
TUTOR JURADO JURADO
POR LA SUBCOMISION DE TESIS

24 Tesisicb20a25

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

24 Tesisicb20a25

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

UNIVERSIDAD DE ORIENTE

METODOLOGA PARA EL DIMENSIONAMIENTO DE

Trabajo de grado presentado ante la Universidad de Oriente

Barcelona, Mayo de 2010.

METODOLOGA PARA EL DIMENSIONAMIENTO DE

Barcelona, Mayo de 2010.

METODOLOGA PARA EL DIMENSIONAMIENTO DE

El jurado hace constar que asign a esta tesis la calificacin de:

Barcelona, Mayo de 2010.

De acuerdo al Artculo 44 del Reglamento de Trabajo de Grado, los

En primer lugar a Dios y a la Virgen del Valle por acompaarme en todo

A mis padres, Yoleida, Roberto y Beatriz, quienes me brindaron su

A mi esposo Joan por brindarme todo su cario, comprensin y

A mis hermanos, tos, primos y dems familiares por ser fuente de

A mis amigos: Dayana, Paolino, Mao, Vicente, Natasja, Mariangel,

A todos mis amigos de la udo y compaeros de clases, gracias por

A mis padres quienes con esfuerzo, amor y paciencia me guiaron hasta

A mis hermanas y hermano, por cada abrazo, llamada y apoyo

A mi novio Andy, quien ha estado a mi lado incondicionalmente, ha visto

A mi bella familia estructural Sandy, Lauvict, Miguel, Roxy, Isabel y

A Dayana, Maoli, Vicente, Taja, Paolino, Mara Carolina, Mariangel y

A la grandiosa Universidad de Oriente que nos brind la oportunidad de

A nuestros Profesores, que transmitieron cada uno a su estilo, sus

A nuestra asesora acadmica, Profesora Ana Ghanem, el cual nos dio

A nuestros compaeros de clase por todo su apoyo brindado y esos

Y a todas esas personas que de alguna manera colaboraron para hacer

Numerosas experiencias realizadas a travs de ms de 40 aos han

Fig. 2.1. Laguna anaerbica en Honduras. .......................................... 33

Tabla 2-1. Comparacin de complejidad de operacin y mantenimiento

1.1 Planteamiento del problema.

Numerosas experiencias realizadas a travs de mas de 40 aos han

Adems del problema antes expresado, las normas sanitarias

1.2.1 Objetivo General

Elaborar una metodologa de diseo para el dimensionamiento de

1.2.2 Objetivos Especficos

1. Investigar acerca de los diferentes mtodos de clculo existentes

2. Comparar por lo menos dos de las metodologas encontradas en

3. Seleccionar la metodologa de clculo ms adecuada en base a

4. Elaborar un diagrama de flujo y una hoja de clculo en formato

A continuacin se indican algunos Trabajos de Investigacin que se han

En el ao 1986, Ynez elabor un proyecto sobre la reduccin de

Posteriormente en el ao 1990, Rojas y Len desarrollaron la

Recientemente, en el ao 2007, Rondn elabor un trabajo en el cual

2.2 Lagunas de Estabilizacin.

Las lagunas de estabilizacin no son ms que excavaciones

La tecnologa de lagunas de estabilizacin es uno de los mtodos

Las lagunas de estabilizacin son una alternativa econmica en la

2.3 Objetivos de las lagunas.

Reducir e inactivar organismos patgenos presentes en lquidos

Permitir la reutilizacin del lquido para agricultura.

2.4 Ventajas del uso de lagunas.

Entre las ventajas del uso de lagunas de estabilizacin se encuentran:

2.4.1 Simplicidad de Lagunas.

Las lagunas son ms sencillas de disear, construir, operar y

La operacin y mantenimiento consiste normalmente en tareas de

Tabla 2-1. Comparacin de complejidad de operacin y mantenimiento de otros

Proceso de Nivel de Nivel de Requerimiento de

Lodos Activados Alto Alto Alto

Filtro Percolador Medio-Alto Medio-Alto Medio

Laguna Aireada Medio-Alto Medio-Alto Medio-Alto

Sistema de Lagunas de Bajo Bajo Bajo

2.4.2 Bajo Costo.

Las lagunas cuestan mucho menos que los otros procesos de