REPBLICA FEDERATIVA DO BRASIL

MINISTRIO DE MINAS E ENERGIA

CONTRATO DE PARTILHA DE PRODUO PARA EXPLORAO E

PRODUO DE PETRLEO E GS NATURAL

No ______

CELEBRADO ENTRE

UNIO

BRASIL
ANO

CAPTULO I - DISPOSIES BSICAS ................................................................................................8
1 CLUSULA PRIMEIRA - DEFINIES ............................................................................................................8
Definies Legais ................................................................................................................................................... 8
Definies Contratuais........................................................................................................................................... 8
2 CLUSULA SEGUNDA - OBJETO .................................................................................................................13
Operaes ............................................................................................................................................................ 13
Exclusividade e Custos......................................................................................................................................... 13
Perdas, Riscos e Responsabilidade Associadas Execuo das Operaes ....................................................... 13
Propriedade do Petrleo e/ou Gs Natural ......................................................................................................... 14
Outros Recursos Naturais .................................................................................................................................... 14
3 CLUSULA TERCEIRA - REA DO CONTRATO ...........................................................................................14
Identificao......................................................................................................................................................... 14
Devolues ........................................................................................................................................................... 14
Devoluo por extino do Contrato ................................................................................................................... 15
Disposio pela Unio das reas Devolvidas, .................................................................................................... 15
Levantamentos de Dados em Bases No-Exclusivas............................................................................................ 15
4 CLUSULA QUARTA - VIGNCIA ...............................................................................................................15
Vigncia ............................................................................................................................................................... 15
CAPTULO II - DO REGIME DE PARTILHA DE PRODUO .......................................................16
5 CLUSULA QUINTA - RECUPERAO DO CUSTO EM LEO .......................................................................16
Direito ao Custo em leo .................................................................................................................................... 16
Clculo do Custo em leo ................................................................................................................................... 16
Do Custo em leo ................................................................................................................................................ 16
6 CLUSULA SEXTA - ROYALTIES ................................................................................................................17
7 CLUSULA STIMA - DESPESAS QUALIFICADAS COMO PESQUISA E DESENVOLVIMENTO E INOVAO .17
8 CLUSULA OITAVA - TRIBUTOS ................................................................................................................19
Regime Tributrio ................................................................................................................................................ 19
Certides e Provas de Regularidade .................................................................................................................... 19
9 CLUSULA NONA - PARTILHA DO EXCEDENTE EM LEO .........................................................................19
Partilha do Excedente em leo ............................................................................................................................ 19
Demonstrativo da Apurao do Excedente em leo ............................................................................................ 20
Atualizao de Preos .......................................................................................................................................... 20
CAPTULO III - EXPLORAO ...........................................................................................................22
10 CLUSULA DCIMA - FASE DE EXPLORAO .........................................................................................22
Durao ............................................................................................................................................................... 22
Plano de Explorao ............................................................................................................................................ 22
Programa Exploratrio Mnimo .......................................................................................................................... 23
Opes aps a Concluso da Fase de Explorao .............................................................................................. 24
Prorrogao da Fase de Explorao ................................................................................................................... 24
Devoluo da rea do Contrato na Fase de Explorao .................................................................................... 25
11 CLUSULA DCIMA PRIMEIRA - GARANTIA FINANCEIRA DE ATIVIDADES EXPLORATRIAS ................25
Fornecimento de Garantia Financeira ................................................................................................................ 25
Forma das Garantias Financeiras ....................................................................................................................... 25
Reduo do Valor Garantido ............................................................................................................................... 26
Reajuste e Atualizao das Garantias Financeiras ............................................................................................. 26
Execuo das Garantias Financeiras .................................................................................................................. 27
12 CLUSULA DCIMA SEGUNDA - DESCOBERTA E AVALIAO ................................................................27
Notificao de Descoberta ................................................................................................................................... 27
Avaliao, Plano de Avaliao de Descoberta e Relatrio Final de Avaliao de Descoberta .......................... 27
Avaliao de Novo Reservatrio .......................................................................................................................... 28
Avaliao de Descoberta por meio de Teste de Longa Durao ......................................................................... 28
13 CLUSULA DCIMA TERCEIRA - DECLARAO DE COMERCIALIDADE ..................................................28
Opo do Consrcio ............................................................................................................................................ 28
Devoluo da rea da Descoberta ...................................................................................................................... 29

Pgina 2
 Continuao de Explorao e/ou Avaliao ........................................................................................................ 29
CAPTULO IV - DESENVOLVIMENTO E PRODUO ...................................................................30
14 CLUSULA DCIMA QUARTA - FASE DE PRODUO ..............................................................................30
Incio e Durao .................................................................................................................................................. 30
Devoluo do Campo ........................................................................................................................................... 30
15 CLUSULA DCIMA QUINTA - PLANO DE DESENVOLVIMENTO ..............................................................31
Contedo .............................................................................................................................................................. 31
rea de Desenvolvimento ..................................................................................................................................... 32
Aprovao e Execuo do Plano de Desenvolvimento ........................................................................................ 32
Revises e Alteraes ........................................................................................................................................... 33
Construes, Instalaes e Equipamentos ........................................................................................................... 34
16 CLUSULA DCIMA SEXTA - DATA DE INCIO DA PRODUO E PROGRAMAS ANUAIS DE PRODUO .34
Data de Incio da Produo ................................................................................................................................. 34
Programa Anual de Produo ............................................................................................................................. 34
Aprovao do Programa Anual de Produo ...................................................................................................... 35
Reviso ................................................................................................................................................................. 35
Variao Autorizada ............................................................................................................................................ 35
Interrupo Temporria da Produo ................................................................................................................. 35
17 CLUSULA DCIMA STIMA - MEDIO E DISPONIBILIDADE DA PARTILHA DA PRODUO .................36
Medio................................................................................................................................................................ 36
Ponto de Partilha ................................................................................................................................................. 36
Boletins Mensais .................................................................................................................................................. 36
Disponibilizao da Produo ............................................................................................................................. 36
Abastecimento do Mercado Nacional .................................................................................................................. 37
Consumo nas Operaes ...................................................................................................................................... 37
Produo de Teste ................................................................................................................................................ 37
Perdas de Petrleo e Gs Natural e queima do Gs Natural .............................................................................. 38
18 CLUSULA DCIMA OITAVA - INDIVIDUALIZAO DA PRODUO........................................................38
Procedimento ....................................................................................................................................................... 38
CAPTULO V - EXECUO DAS OPERAES ................................................................................39
19 CLUSULA DCIMA NONA - EXECUO PELOS CONSORCIADOS ......................................................39
Diligncia na Conduo das Operaes .............................................................................................................. 39
Licenas, Autorizaes e Permisses ................................................................................................................... 39
Livre Acesso rea do Contrato ......................................................................................................................... 39
Perfurao e Abandono de Poos ........................................................................................................................ 40
Programas de Trabalhos Adicionais.................................................................................................................... 40
Aquisio de Dados fora da rea do Contrato .................................................................................................... 40
20 CLUSULA VIGSIMA - CONTROLE DAS OPERAES E ASSISTNCIA PELA ANP E PELA CONTRATANTE
41
Acompanhamento e Fiscalizao pela ANP ........................................................................................................ 41
Acompanhamento pela Contratante ..................................................................................................................... 41
Acesso e Controle................................................................................................................................................. 41
Assistncia ao Contratado ................................................................................................................................... 41
Exonerao de responsabilidade da Contratante e da ANP ................................................................................ 41
21 CLUSULA VIGSIMA PRIMEIRA - PROGRAMA ANUAL DE TRABALHO E ORAMENTO .........................41
Correspondncia entre o Contedo e outros Planos e Programas ...................................................................... 41
Prazos .................................................................................................................................................................. 42
Revises e Alteraes ........................................................................................................................................... 42
22 CLUSULA VIGSIMA SEGUNDA - DADOS E INFORMAES ...................................................................42
Fornecimento pelo Contratado ............................................................................................................................ 42
Processamento ou Anlise no Exterior ................................................................................................................ 43
23 CLUSULA VIGSIMA TERCEIRA - BENS .................................................................................................43
Bens, Equipamentos, Instalaes e Materiais ...................................................................................................... 43
Instalaes ou Equipamentos fora da rea do Contrato ..................................................................................... 44
Devoluo de reas e Reverso de Bens ............................................................................................................. 44
Garantias de Desativao e Abandono ................................................................................................................ 44
Bens a serem Revertidos ...................................................................................................................................... 45

Pgina 3
 Remoo de Bens no revertidos ......................................................................................................................... 45
24 CLUSULA VIGSIMA QUARTA - PESSOAL, SERVIOS E SUBCONTRATOS..............................................45
Pessoal ................................................................................................................................................................. 45
Servios ................................................................................................................................................................ 46
25 CLUSULA VIGSIMA QUINTA - CONTEDO LOCAL...............................................................................46
Compromisso do Contratado com o Contedo Local .......................................................................................... 46
Aferio do Contedo Local ................................................................................................................................ 47
Etapa de Desenvolvimento para fins de Contedo Local..................................................................................... 47
Exonerao da Obrigao do Cumprimento de Contedo Local ........................................................................ 48
Ajustes no Contedo Local Comprometido .......................................................................................................... 48
Excedente de Contedo Local .............................................................................................................................. 49
Multa pelo Descumprimento do Contedo Local................................................................................................. 49
26 CLUSULA VIGSIMA SEXTA SEGURANA OPERACIONAL E MEIO AMBIENTE ...................................50
Controle Ambiental .............................................................................................................................................. 50
27 CLUSULA VIGSIMA STIMA - SEGUROS ..............................................................................................51
Seguros ................................................................................................................................................................. 51
CAPTULO VI - DISPOSIES GERAIS .............................................................................................52
28 CLUSULA VIGSIMA OITAVA - MOEDA ................................................................................................52
Moeda .................................................................................................................................................................. 52
29 CLUSULA VIGSIMA NONA - CONTABILIDADE E AUDITORIA ...............................................................52
Contabilidade ....................................................................................................................................................... 52
Auditoria .............................................................................................................................................................. 52
30 CLUSULA TRIGSIMA CESSO DE DIREITOS E OBRIGAES ............................................................53
Cesso .................................................................................................................................................................. 53
Participao Indivisa nos Direitos e Obrigaes ................................................................................................ 53
Cesso Parcial de reas na Fase de Explorao ................................................................................................ 54
Cesses de reas na Fase de Produo ............................................................................................................... 54
Documentos Necessrios ..................................................................................................................................... 54
Nulidade da Cesso de Direitos e Obrigaes e Necessidade de Aprovao Prvia e Expressa ........................ 54
Aprovao da Cesso........................................................................................................................................... 54
Efetivao da Cesso ........................................................................................................................................... 55
Novo Contrato de Partilha de Produo ............................................................................................................. 55
31 CLUSULA TRIGSIMA PRIMEIRA - INADIMPLEMENTO RELATIVO E PENALIDADES...............................56
Sanes Legais e Contratuais .............................................................................................................................. 56
32 CLUSULA TRIGSIMA SEGUNDA - EXTINO E RESOLUO DO CONTRATO .......................................56
Extino de Pleno Direito .................................................................................................................................... 56
Extino por acordo entre as partes: Resilio ................................................................................................... 56
Extino por inadimplemento absoluto: Resoluo ............................................................................................. 57
Consequncias da Resoluo ............................................................................................................................... 57
Opo por Sanes .............................................................................................................................................. 57
33 CLUSULA TRIGSIMA TERCEIRA - CASO FORTUITO, FORA MAIOR E CAUSAS SIMILARES.................58
Exonerao Total ou Parcial ............................................................................................................................... 58
Suspenso do Curso do Prazo do Contrato ......................................................................................................... 58
Alterao e Extino do Contrato ........................................................................................................................ 58
Licenciamento Ambiental ..................................................................................................................................... 59
Perdas .................................................................................................................................................................. 59
34 CLUSULA TRIGSIMA QUARTA - CONFIDENCIALIDADE........................................................................59
Obrigao do Contratado .................................................................................................................................... 59
Compromisso da Contratante e da ANP .............................................................................................................. 60
35 CLUSULA TRIGSIMA QUINTA NOTIFICAES, SOLICITAES, COMUNICAES E RELATRIOS .....60
Validade e Eficcia .............................................................................................................................................. 61
Alteraes dos Atos Constitutivos ........................................................................................................................ 61
36 CLUSULA TRIGSIMA SEXTA - REGIME JURDICO.................................................................................61
Lei Aplicvel ........................................................................................................................................................ 61
Conciliao .......................................................................................................................................................... 61
Paralisao de Atividades.................................................................................................................................... 61
Arbitragem ........................................................................................................................................................... 62
Foro...................................................................................................................................................................... 63

Pgina 4
 Execuo do Contrato .......................................................................................................................................... 63
Aplicao Continuada.......................................................................................................................................... 63
37 CLUSULA TRIGSIMA STIMA - DISPOSIES FINAIS ...........................................................................63
Modificaes e Aditivos ....................................................................................................................................... 63
Ttulos .................................................................................................................................................................. 63
Publicidade .......................................................................................................................................................... 63
ANEXO I - REA DO CONTRATO .......................................................................................................65
ANEXO II - PROGRAMA EXPLORATRIO MNIMO .....................................................................66
ANEXO III GARANTIA FINANCEIRA REFERENTE S ATIVIDADES EXPLORATRIAS 67
ANEXO IV - GARANTIA DE PERFORMANCE ..................................................................................68
ANEXO V RECEITAS GOVERNAMENTAIS ...................................................................................69
ANEXO VI - INSTRUES GERAIS PARA O PLANO DE EXPLORAO..................................70
ANEXO VII - PROCEDIMENTOS PARA APURAO DO CUSTO E DO EXCEDENTE EM
LEO ..........................................................................................................................................................77
ANEXO VIII - LOGRADOURO ..............................................................................................................87
ANEXO IX - COMPROMISSO DE CONTEDO LOCAL ..................................................................88
ANEXO X CONTRATO DO CONSRCIO ........................................................................................94
ANEXO XI REGRAS DO CONSRCIO ...........................................................................................102

Pgina 5
CONTRATO DE PARTILHA DE PRODUO PARA EXPLORAO E PRODUO DE
PETRLEO EGS NATURAL

que entre si celebram:

como Contratante,

A UNIO, no uso da competncia que lhe confere o artigo 177, 1 da Constituio Federal, por
intermdio do MINISTRIO DE MINAS E ENERGIA MME, nos termos da Lei n. 12.351, de
22 de dezembro de 2010, inscrito no Cadastro Nacional de Pessoa Jurdica (CNPJ/MF) sob o
n. 37.115.383/0001-53, com sede Esplanada dos Ministrios, Bloco U, CEP 70065-900,
Braslia, Distrito Federal, representado pelo Ministro de Estado de Minas e Energia [nome];

como Reguladora e Fiscalizadora,

A AGNCIA NACIONAL DO PETRLEO, GS NATURAL E BIOCOMBUSTVEIS - ANP,

autarquia especial criada pela Lei n. 9.478, de 06 de agosto de 1997, integrante da
Administrao Federal Indireta, vinculada ao Ministrio de Minas e Energia, com sede na SGAN
Quadra 603, Mdulo I, 3 andar, na cidade de Braslia, DF e Escritrio Central na Avenida Rio
Branco, n 65, na cidade do Rio de Janeiro), neste ato representada por sua Diretora-Geral,
[nome],

como Gestora,

A Empresa Brasileira de Administrao de Petrleo e Gs Natural S.A. - PR-SAL PETRLEO

S.A. (PPSA), sociedade empresria constituda sob as leis do Brasil, com sede e foro em
Braslia e escritrio central na xxxx, xx, xxx, Rio de Janeiro, RJ, CEP xxxx, inscrita no Cadastro
Nacional de Pessoa Jurdica (CNPJ/MF) sob o n. xxxx, na qualidade de gestora deste Contrato
nos termos da Lei n. 12.304, de 2 de agosto de 2010, neste ato representada por
________________ e

e como Contratado,

A PETRLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, sociedade empresria constituda sob as

leis do Brasil, com sede na Av. Repblica do Chile, 65, Centro, Rio de Janeiro, RJ, CEP 20031-
912, inscrita no Cadastro Nacional de Pessoa Jurdica (CNPJ/MF) sob o n. 33.000.167/0001-
01, neste ato representada por [nome], Diretor de Explorao e Produo;

A ______, sociedade empresria constituda sob as leis do Brasil, com sede ______ inscrita no
Cadastro Nacional de Pessoa Jurdica (CNPJ/MF) sob o n. ______, neste ato representada por
______, ______;

Pgina 6
 CONSIDERANDO

que, nos termos do artigos 20, incisos V e IX da Constituio da Repblica Federativa do Brasil
(Constituio Federal) e do artigo 3 da Lei n. 9.478/1997, pertencem Unio os Depsitos de
Petrleo e Gs Natural existentes no territrio nacional, na plataforma continental e na zona
econmica exclusiva;

que, nos termos do artigo 177, inciso I, da Constituio Federal e do artigo 4 da Lei n.
9.478/1997, constituem monoplio da Unio a Pesquisa e a Lavra das Jazidas de Petrleo e
Gs Natural existentes no territrio nacional, na plataforma continental e na zona econmica
exclusiva;

que, nos termos do pargrafo primeiro do artigo 177 da Constituio Federal a Unio poder
contratar com empresas estatais ou privadas, constitudas sob as leis brasileiras com sede e
administrao no Pas, a realizao de atividades de Explorao e Produo de Petrleo e Gs
Natural;

que, nos termos do artigo 3 da Lei n. 12.351/2010, a Explorao e a Produo de Petrleo, de

Gs Natural e na rea do Pr-Sal e em reas Estratgicas sero contratadas pela Unio sob o
regime de Partilha de Produo;

que, nos termos do artigo 11, da Lei n. 12.351/2010 e do art. 8 da Lei n 9.478/1997, cabe
ANP a regulao e fiscalizao das atividades realizadas sob o regime de Partilha de Produo;

que, nos termos do artigo 21 da Lei n. 9.478/1997, todos os direitos de Explorao e Produo
de Petrleo e Gs Natural em territrio nacional, na plataforma continental e na zona econmica
exclusiva, pertencem Unio, cabendo sua administrao ANP, ressalvadas as competncias
de outros rgos e entidades expressamente estabelecidas em lei;

que, nos termos do artigo 8 da Lei n. 12.351/2010, cabe ao Ministrio de Minas e Energia
MME, representando a Unio, celebrar com o Contratado contratos de Partilha de Produo
conforme as disposies previstas na referida Lei;

que, nos termos dos artigos 8 e 45 da Lei n. 12.351/2010 e do artigo 2 da Lei n.

12.304/2010, cabe Gestora, representando os interesses da Unio, a gesto dos contratos de
Partilha de Produo celebrados pelo MME e a gesto dos contratos para comercializao de
Petrleo e Gs Natural destinados Unio;

que, nos termos do inciso II do artigo 42 da Lei n. 12.351/2010, o Contratado efetuou o

pagamento do bnus de assinatura no montante do disposto no Anexo V Receitas
Governamentais.

Celebram a Unio, por intermdio do MME, e o Contratado, o presente contrato de Partilha de

Produo para Explorao e Produo de Petrleo e Gs Natural para a rea identificada no
Anexo I - rea do Contrato, em conformidade com as seguintes clusulas e condies.

Pgina 7
 CAPTULO I - DISPOSIES BSICAS

1 CLUSULA PRIMEIRA - DEFINIES

Definies Legais

1.1 As definies contidas no artigo 6 da Lei n. 9.478/1997, no artigo 2 da Lei n.

12.351/2010 e no artigo 3 do Decreto n. 2.705/1998 ficam incorporadas a este Contrato
e, em consequncia, valero para todos seus fins e efeitos, sempre que sejam utilizadas
no singular ou no plural, no masculino ou no feminino.

1.2 Para efeitos de gesto, regulao e fiscalizao deste Contrato, fica vlido, para uso
subsidirio, o Catlogo de E&P publicado pela ANP em sua pgina eletrnica na
Internet.

Definies Contratuais

1.3 Tambm para os fins e efeitos deste Contrato, valero, adicionalmente, as definies
contidas neste pargrafo, sempre que as seguintes palavras e expresses sejam
utilizadas no singular ou no plural, no masculino ou no feminino:

1.3.1 Acordo de Disponibilizao da Produo: acordo celebrado entre os

Consorciados para regular a disponibilizao dos volumes de Petrleo e Gs
Natural produzidos aos proprietrios originrios.

1.3.2 Acordo de Individualizao da Produo: acordo celebrado entre os

detentores de direitos de Explorao e Produo, aps a Declarao de
Comercialidade, para o Desenvolvimento e Produo unificados de Jazidas
que se estendam alm da rea do Contrato, contendo o Plano de
Desenvolvimento individualizado e estabelecido segundo os procedimentos
previstos nos artigos de 33 a 41 da Lei n. 12.351/2010 e na Legislao
Aplicvel.

1.3.3 Afiliada: qualquer sociedade controlada ou controladora, nos termos dos

artigos 1.098 a 1.100 do Cdigo Civil Brasileiro, bem como as sociedades
que sejam controladas direta ou indiretamente pela mesma pessoa jurdica.

1.3.4 rea do Contrato: Bloco cuja projeo superficial delimitada pelo polgono
definido no Anexo I - rea do Contrato deste Contrato ou as parcelas do
Bloco que permaneam sob este Contrato depois de feitas as devolues
parciais nele previstas.

1.3.5 rea de Desenvolvimento: qualquer parcela da rea do Contrato retida

para Desenvolvimento nos termos do pargrafo 15.3.

1.3.6 Autorizao de Dispndio: autorizao elaborada pelo Operador e

submetida ao Comit Operacional, na forma dos pargrafos 3.32 a 3.39 do

Pgina 8
 Anexo XI Regras do Consrcio, para realizao de despesas necessrias
Explorao e Produo da rea do Contrato.

1.3.7 Avaliao: o conjunto de Operaes que, como parte da Explorao, se

destinam a verificar a comercialidade de uma Descoberta ou conjunto de
Descobertas de Petrleo e Gs Natural na rea do Contrato.

1.3.8 Avaliao de Poo: atividades de perfilagem e de testes de formao

executadas entre o Trmino de Perfurao e a Concluso de Poo que,
associadas a outras atividades anteriormente executadas no poo, permitiro
a verificao da ocorrncia de zonas de interesse para a apresentao de
eventual Plano de Avaliao de Descoberta.

1.3.9 Campo: tem o mesmo significado de Campo de Petrleo ou de Gs Natural,

definido na Lei n. 9.478/1997.

1.3.10 Catlogo de E&P: conjunto de documentos que contm orientaes,

procedimentos e formulrios destinados a orientar a relao entre os
Consorciados e a ANP.

1.3.11 Cesso: venda, alienao, transferncia ou qualquer outra forma de

transmisso por quaisquer meios, no todo ou em parte, dos direitos e
obrigaes indivisveis do Contratado sob este Contrato.

1.3.12 Comit Operacional: entidade administradora do Consrcio, composto por

representantes da Gestora e dos demais Consorciados, na forma da Seo I
Comit Operacional, do Anexo XI Regras do Consrcio deste Contrato.

1.3.13 Compromisso de Individualizao da Produo: instrumento celebrado

aps a Declarao de Comercialidade que formaliza a alocao da Produo
de uma Jazida que se estende para alm da rea do Contrato, cujos direitos
de Explorao e Produo pertencem aos mesmos Consorciados.

1.3.14 Concluso de Poo: incio da desmobilizao da sonda de perfurao, aps

o Trmino de Perfurao e Avaliao de Poo.

1.3.15 Consrcio: consrcio formado pela Gestora, pela Petrobras e, quando for o
caso, por outras sociedades empresrias, nos termos dos artigos 19 a 26 da
Lei n. 12.351/2010.

1.3.16 Consorciados: integrantes do Consrcio

1.3.17 Contratado: Consorciados, excluda a Gestora.

1.3.18 Contrato: corpo principal deste documento e seus Anexos.

1.3.19 Contrato de Consrcio: instrumento contratual celebrado entre a Gestora e

os Contratados, nos termos do Anexo X Contrato do consrcio.

1.3.20 Declarao de Comercialidade: notificao formal e por escrito dos

Consorciados ANP em que se declara uma ou mais Jazidas como
Descoberta Comercial na rea do Contrato, nos termos da Clusula Dcima
Terceira - Declarao de Comercialidade.

Pgina 9
1.3.21 Descoberta: qualquer ocorrncia de Petrleo, Gs Natural, minerais e
quaisquer outros recursos naturais na rea do Contrato, independentemente
de quantidade, qualidade ou comercialidade, verificada por, pelo menos, dois
mtodos de deteco ou avaliao.

1.3.22 Despesas Qualificadas como Pesquisa e Desenvolvimento e Inovao:

despesas com atividades de pesquisa e desenvolvimento e inovao que
tenham como objeto promover o desenvolvimento do setor de Petrleo, Gs
Natural e Biocombustveis, de acordo com o disposto na Clusula Stima -
Despesas Qualificadas como Pesquisa E Desenvolvimento e Inovao.

1.3.23 Escoamento: atividades destinadas a assegurar a movimentao dos

fluidos produzidos por um Reservatrio desde a sua separao at terminais
submarinos ou instalaes de processamento e tratamento ou unidades de
liquefao.

1.3.24 Etapa de Desenvolvimento: etapa contratual iniciada com a aprovao,

pela ANP, do Plano de Desenvolvimento e que se prolonga durante a Fase
de Produo enquanto necessrios investimentos em poos, equipamentos
e instalaes destinados Produo de Petrleo e Gs Natural de acordo
com as Melhores Prticas da Indstria do Petrleo.

1.3.25 Extrao do Primeiro leo: data em que ocorrer a primeira medio de

volumes de Petrleo e Gs Natural em um dos Pontos de Medio da
Produo, em cada Mdulo da Etapa de Desenvolvimento.

1.3.26 Fase de Explorao: perodo contratual em que deve ocorrer a Explorao

e a Avaliao.

1.3.27 Fase de Produo: perodo contratual em que deve ocorrer o

Desenvolvimento e a Produo.

1.3.28 Fornecedor Brasileiro: qualquer fabricante ou fornecedor de bens

produzidos ou servios prestados no Brasil, atravs de sociedades
empresrias constitudas sob as leis brasileiras ou aquelas que faam uso de
bens fabricados no pas sob regimes aduaneiros especiais e incentivos
fiscais aplicveis Indstria de Petrleo e Gs Natural.

1.3.29 Legislao Aplicvel: conjunto de todas as leis, decretos, regulamentos,

resolues, portarias, instrues normativas ou quaisquer outros atos
normativos que incidam ou que venham a incidir sobre as Partes e demais
signatrios, ou sobre as atividades de Explorao, Avaliao,
Desenvolvimento e Produo de Petrleo e Gs Natural, bem como sobre a
desativao das instalaes.

1.3.30 Melhores Prticas da Indstria do Petrleo: prticas e procedimentos

geralmente empregados na Indstria do Petrleo em todo o mundo, por
Operadores prudentes e diligentes, sob condies e circunstncias
semelhantes quelas experimentadas relativamente a aspecto ou aspectos
relevantes das Operaes, visando principalmente garantia de: (a)
aplicao das melhores tcnicas mundiais vigentes nas atividades de
Explorao e Produo; (b) conservao de recursos petrolferos e

Pgina 10
 gasferos, o que implica a utilizao de mtodos e processos adequados
maximizao da recuperao de hidrocarbonetos de forma tcnica,
econmica e ambientalmente sustentvel, com o correspondente controle do
declnio de reservas e minimizao das perdas na superfcie; (c) segurana
operacional, o que impe o emprego de mtodos e processos que
assegurem a segurana das Operaes, contribuindo para a preveno de
incidentes; (d) preservao do meio ambiente e respeito s populaes, o
que determina a adoo de tecnologias e procedimentos associados
preveno e mitigao de danos ambientais, bem como o controle e o
monitoramento ambiental das Operaes de Explorao e Produo de
Petrleo e Gs Natural.

1.3.31 Mdulo da Etapa de Desenvolvimento: mdulo individualizado, composto

por instalaes e infraestrutura para Produo de Petrleo e Gs Natural de
uma ou mais Jazidas de determinado Campo, segundo o Plano de
Desenvolvimento aprovado pela ANP.

1.3.32 Novo Reservatrio: ocorrncia de novas acumulaes de Petrleo e Gs

Natural em horizontes distintos dos j produtores ou em Avaliao.

1.3.33 Operaes: todas e quaisquer atividades de Explorao, Avaliao,

Desenvolvimento, Produo, desativao ou abandono realizadas em
sequncia, em conjunto, ou isoladamente pelos Consorciados para os
propsitos deste Contrato.

1.3.34 Operaes com Riscos Exclusivos: Operaes realizadas sem a

participao da totalidade dos Contratados, nos termos da Operaes com
Riscos Exclusivos do Anexo XI Regras do Consrcio.

1.3.35 Operaes Emergenciais: Operaes que requeiram aes imediatas

visando conservao dos recursos petrolferos, e de outros recursos
naturais, bem como proteo da vida humana, do patrimnio e do meio
ambiente.

1.3.36 Parte: a Unio, ou o Contratado.

1.3.37 Partes: a Unio e o Contratado.

1.3.38 Plano de Avaliao de Descoberta: documento em que se especifica o

programa de trabalho e respectivos investimentos necessrios Avaliao
de uma Descoberta ou conjunto de Descobertas de Petrleo e Gs Natural
na rea do Contrato, nos termos da Clusula Dcima Segunda - Descoberta
e Avaliao.

1.3.39 Plano de Desenvolvimento: documento em que se especifica o programa

de trabalho e respectivos investimentos necessrios ao Desenvolvimento de
uma Descoberta ou conjunto de Descobertas de Petrleo e Gs Natural na
rea do Contrato.

1.3.40 Plano de Explorao: documento contendo a descrio e o planejamento

fsico-financeiro de todas as atividades exploratrias a serem realizadas na
rea do Contrato durante a Fase de Explorao, devendo contemplar,
obrigatoriamente, o Programa Exploratrio Mnimo.

Pgina 11
1.3.41 Princpio do Sem Perda Nem Ganho: princpio a ser observado pelo
Consrcio de que o Operador no auferir lucro ou sofrer prejuzo junto aos
demais Consorciados, quando conduzir e executar Operaes em nome do
Consrcio, segundo as Melhores Prticas da Indstria do Petrleo.

1.3.42 Produo: Operaes coordenadas de extrao de Petrleo e Gs Natural,

nos termos da definio contida na Lei n. 9.478/97, ou um volume de
Petrleo e Gs Natural produzido, conforme se depreenda do texto, em cada
caso.

1.3.43 Programa Anual de Produo: o programa em que se discriminam as

previses de Produo e movimentao de Petrleo, Gs Natural, gua,
fluidos especiais e resduos oriundos do processo de Produo de cada
Campo.

1.3.44 Programa Anual de Trabalho e Oramento: o programa em que se

especifica o conjunto de atividades a serem realizadas pelos Consorciados
no decorrer de um ano civil, bem como o detalhamento dos investimentos
necessrios realizao de tais atividades.

1.3.45 Programa de Desativao das Instalaes: programa em que se

especifica o conjunto de Operaes de abandono definitivo de poos,
incluindo seu eventual arrasamento, e de retirada de operao, remoo e
destinao final adequada das instalaes e recuperao das reas onde
estas instalaes se situam.

1.3.46 Programa Exploratrio Mnimo: o programa de trabalho previsto no Anexo

II - Programa Exploratrio Mnimo, a ser obrigatoriamente cumprido no
decorrer da Fase de Explorao.

1.3.47 Relatrio Final de Avaliao de Descoberta: documento em que se

descreve o conjunto das Operaes empregadas para a Avaliao de
Descoberta de Petrleo e Gs Natural, os resultados dessa Avaliao e,
eventualmente, a rea que se pretende reter para Desenvolvimento.

1.3.48 Trmino de Perfurao o momento em que cessa em definitivo o avano da

broca no poo.

1.3.49 Teste de Longa Durao: teste de poo, realizado durante a Fase de

Explorao, com a finalidade exclusiva de obteno de dados e informaes
para conhecimento dos Reservatrios, com tempo total de fluxo superior a
72 (setenta e duas) horas.

1.3.50 Valor Bruto da Produo: a expresso monetria, em Reais, do Volume de

Produo Fiscalizada, calculado nos termos do Anexo VII - Procedimentos
para Apurao do Custo e do Excedente em leo.

Pgina 12
 2 CLUSULA SEGUNDA - OBJETO

Operaes

2.1 Este Contrato tem por objeto a execuo, por conta e risco do Contratado, na rea do
Contrato:

2.1.1 de Operaes de Explorao comprometidas no Programa Exploratrio

Mnimo ou adicionais a ele, nos termos de um Plano de Explorao aprovado
pela ANP;

2.1.2 de atividades de Avaliao de Descoberta, em caso de Descoberta, a critrio

dos Consorciados, nos termos de um Plano de Avaliao de Descoberta
aprovado pela ANP;

2.1.3 de Operaes de Produo de Petrleo e Gs Natural, caso verificada pelos

Consorciados a comercialidade da Descoberta na rea do Contrato, nos
termos de um Plano de Desenvolvimento aprovado pela ANP.

Exclusividade e Custos

2.2 O Contratado tem o direito exclusivo de realizar as Operaes na rea do Contrato,

obrigando-se para isso, por sua conta e risco, a aportar os investimentos e a arcar com
os gastos necessrios, incluindo os equipamentos, mquinas, pessoal, servios e
tecnologia apropriados.

2.3 Caso ocorra uma ou mais Descobertas Comerciais na rea do Contrato, nela(s) podero
ser apropriados, como Custo em leo, eventuais gastos incorridos em insucessos
exploratrios dentro da rea do Contrato.

Perdas, Riscos e Responsabilidade Associadas Execuo das Operaes

2.4 O Contratado assume a responsabilidade solidria e objetiva pelas perdas e danos

causados, direta ou indiretamente, a terceiros, Contratante, ANP ou Gestora pela
execuo das Operaes, obrigando-se ainda a ressarcir tais entes por toda e qualquer
ao, recurso, demanda ou impugnao judicial, juzo arbitral, auditoria, inspeo,
investigao ou controvrsia de qualquer espcie, bem como por quaisquer
indenizaes, compensaes, punies, multas ou penalidades de qualquer natureza,
relacionados ou decorrentes de tais perdas e danos.

2.5 O Contratado deve suportar todos os prejuzos em que venha a incorrer, inclusive
aqueles resultantes de caso fortuito ou de fora maior, de acidentes ou de eventos da
natureza que afetem a Explorao e Produo de Petrleo e Gs Natural na rea do
Contrato.

2.6 O Contratado no ter direito a qualquer pagamento, ressarcimento, restituio,

reembolso ou indenizao em caso de insucesso exploratrio ou ausncia de
comercialidade das eventuais Descobertas na rea do Contrato.

2.7 A Unio, a Gestora e a ANP no assumiro quaisquer riscos ou perdas operacionais,

nem tampouco respondero pelos custos, investimentos e danos relacionados com a

Pgina 13
 execuo das Operaes e suas consequncias, ressalvada, em relao a Unio, a
hiptese prevista pelo pargrafo nico do art. 6 da Lei n. 12.351/2010.

Propriedade do Petrleo e/ou Gs Natural

2.8 Pertencem Unio os depsitos de Petrleo e Gs Natural existentes no territrio

nacional, na plataforma continental e na zona econmica exclusiva, de acordo com o
artigo 20, incisos V e IX da Constituio da Repblica Federativa do Brasil.

2.8.1 Ao Contratado, em caso de Descoberta Comercial, caber a apropriao

originria do volume correspondente ao Custo em leo e aos Royalties
devidos e pagos, bem como parcela do Excedente em leo, na proporo,
condies e prazos estabelecidos no Edital e neste Contrato, sendo
indiferente para este fim a localizao do Ponto de Medio e do Ponto de
Partilha.

Outros Recursos Naturais

2.9 Os Consorciados no podero utilizar, usufruir ou dispor, de qualquer maneira e a

qualquer ttulo, total ou parcialmente, de quaisquer outros recursos naturais porventura
existentes na rea do Contrato que no sejam Petrleo e Gs Natural, salvo quando
devidamente autorizados, de acordo com a Legislao Aplicvel.

2.9.1 A eventual Descoberta de recursos naturais que no Petrleo e Gs Natural

dever ser notificada ANP no prazo mximo de 72 (setenta e duas) horas.

2.9.2 Os Consorciados devero cumprir as instrues e permitir a execuo das

providncias pertinentes determinadas pela ANP ou por outras autoridades
competentes.

2.9.3 Enquanto tais instrues no lhe sejam apresentadas, os Consorciados

devero abster-se de quaisquer medidas que possam acarretar risco ou de
alguma forma prejudicar os recursos naturais descobertos.

2.9.4 Os Consorciados no sero obrigados a suspender suas atividades, exceto

nos casos em que estas coloquem em risco os recursos naturais
descobertos ou as Operaes.

3 CLUSULA TERCEIRA - REA DO CONTRATO

Identificao

3.1 As Operaes sero executadas exclusivamente na rea do Contrato, descrita e

delimitada no Anexo I - rea do Contrato.

Devolues

3.2 Alm das devolues obrigatrias relativas s reas remanescentes de um ou mais

Planos de Avaliao de Descoberta ou de uma ou mais reas de Desenvolvimento, os

Pgina 14
 Consorciados podero fazer, a qualquer tempo, durante a Fase de Explorao,
devolues voluntrias de reas integrantes da rea do Contrato.

3.2.1 As devolues no eximiro os Consorciados da obrigao de cumprimento

do Programa Exploratrio Mnimo.

3.2.2 Concluda a Fase de Explorao, os Consorciados somente podero reter,

como rea do Contrato, a(s) rea(s) de Desenvolvimento.

Devoluo por extino do Contrato

3.3 A extino deste Contrato, por qualquer causa ou motivo, obrigar os Consorciados a
devolver imediatamente Unio toda a rea do Contrato.

Condies de Devoluo

3.4 Toda e qualquer devoluo de reas ou Campos integrantes da rea do Contrato, assim
como a consequente reverso de bens, ter carter definitivo e ser feita pelo
Contratado sem nus de qualquer natureza para a Contratante, para a Gestora ou para a
ANP, nos termos dos artigos 29, inciso XV, e 32, 1 e 2, da Lei n. 12.351/2010.

Disposio pela Unio das reas Devolvidas,

3.5 A Unio, a partir da data em que as reas forem devolvidas pelos Consorciados, poder
delas dispor a seu exclusivo critrio, inclusive para efeito de novas licitaes.

Levantamentos de Dados em Bases No-Exclusivas

3.6 A ANP poder, a seu exclusivo critrio, autorizar terceiros a executar, na rea do
Contrato, servios de geologia, geoqumica, geofsica e outros trabalhos da mesma
natureza visando ao levantamento de dados tcnicos destinados comercializao em
bases no-exclusivas, nos termos do artigo 8, inciso III, da Lei n. 9.478/1997.

3.6.1 A execuo dos referidos servios no dever, salvo situaes excepcionais

aprovadas pela ANP, afetar o curso normal das Operaes.

3.6.2 O Consrcio no ter qualquer responsabilidade em relao execuo de

tais servios

4 CLUSULA QUARTA - VIGNCIA

Vigncia

4.1 Este Contrato, com durao de 35 (trinta e cinco) anos, entrar em vigor na data de sua
assinatura e ser dividido em duas fases, a saber:

(a) Fase de Explorao, para toda a rea do Contrato, com a expectativa de

durao estabelecida no Anexo II - Programa Exploratrio Mnimo, e

(b) Fase de Produo, para cada Campo, com a durao definida no pargrafo 14.1.

Pgina 15
 CAPTULO II - DO REGIME DE PARTILHA DE PRODUO

5 CLUSULA QUINTA - RECUPERAO DO CUSTO EM LEO

Direito ao Custo em leo

5.1 Exclusivamente em caso de Descoberta Comercial, o Contratado ter direito a receber,

como Custo em leo, uma parcela da Produo de Petrleo e Gs Natural produzidos,
dentro dos prazos, critrios e condies estabelecidas no Anexo VII - Procedimentos
para Apurao do Custo e do Excedente em leo.

Clculo do Custo em leo

5.2 Os gastos passveis de recuperao pelo Contratado como Custo em leo sero
aqueles necessariamente aprovados no mbito do Comit Operacional e reconhecidos
pela Gestora nos termos deste Contrato, segundo a metodologia e procedimentos
estabelecidos Anexo VII - Procedimentos para Apurao do Custo e do Excedente em
leo.

Do Custo em leo

5.3 Os gastos aprovados pelo Comit Operacional e posteriormente reconhecidos pela

Gestora como Custo em leo sero registrados em conta prpria, cujo saldo ser
controlado pela Gestora.

5.3.1 O saldo da conta Custo em leo, quando positivo, representar crdito para
o Contratado.

5.4 O Contratado, a cada ms, poder recuperar o Custo em leo a que se refere o
pargrafo 5.3, respeitando o limite de 50% (cinquenta por cento) do Valor Bruto da
Produo nos dois primeiros anos de Produo e de 30% (trinta por cento) do Valor
Bruto da Produo nos anos seguintes.

5.4.1 Aps o incio da Produo, caso os gastos registrados como Custo em leo no
sejam recuperados no prazo de 2 (dois) anos a contar da data do seu
reconhecimento como crdito para o Contratado, o limite de que trata o caput ser
aumentado, no perodo seguinte, para at 50% (cinquenta por cento), a critrio da
Gestora, at que os respectivos gastos sejam recuperados.

5.5 A gesto do processo de apurao, reconhecimento e recuperao do Custo em leo

ser de competncia exclusiva da Gestora, que administrar, inclusive, a conta Custo
em leo a que se refere o pargrafo 5.3.

5.6 No haver atualizao ou reajuste monetrio ou financeiro do saldo da conta Custo

em leo.

5.7 Eventual saldo positivo da conta Custo em leo ao final do prazo contratual no gerar
direito a indenizaes ou restituies aos Contratados.

Pgina 16
 6 CLUSULA SEXTA - ROYALTIES

6.1 Os Royalties previstos no inciso I do art. 42 da Lei n. 12.351/2010 constituem

compensao financeira devida pelo Contratado decorrente da Produo de Petrleo e
Gs Natural e sero pagos mensalmente com relao a cada Campo a partir do ms em
que ocorrer for iniciada a Produo.

6.2 O valor dos Royalties devidos a cada ms em relao a cada Campo ser determinado
multiplicando-se o equivalente a 15% (quinze por cento) do Volume Total da Produo
de Petrleo e Gs Natural do Campo durante esse ms pelos seus respectivos preos
de referncia, definidos na forma do Anexo VII Procedimentos para Apurao do Custo
e do Excedente em leo.

6.3 O Contratado far jus ao volume da Produo correspondente aos Royalties devidos
aps seu pagamento, sendo vedado, em qualquer hiptese, o ressarcimento em
pecnia.

6.4 O Contratado poder efetuar o pagamento de Royalties antecipadamente, com base na

expectativa de Produo para o ms subsequente.

6.4.1 Na hiptese do caput, eventuais diferenas sero compensadas no ms

subsequente.

6.5 O Contratado no se eximir do pagamento dos Royalties da Produo de Petrleo e

Gs Natural ocorrida em Testes de Longa Durao.

7 CLUSULA STIMA - DESPESAS QUALIFICADAS COMO PESQUISA E

DESENVOLVIMENTO E INOVAO

7.1 O Contratado ser obrigado a destinar recursos para atividades de pesquisa e

desenvolvimento e inovao nas reas de interesse e temas relevantes para o setor de
Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis, em valor equivalente a, no mnimo, 1,0% (um
por cento) do Valor Bruto da Produo anual de Petrleo e Gs Natural.

7.1.1 O valor a que se refere este pargrafo devido para cada Campo originado
a partir da rea do Contrato.

7.1.2 O Contratado tem at o dia 30 de junho do ano seguinte ao ano calendrio

de apurao do Valor Bruto da Produo para contratar a aplicao destes
recursos.

7.1.3 O Contratado dever fornecer ANP, relatrio completo das Despesas

Qualificadas como pesquisa, desenvolvimento e inovao contratadas nos
prazos e formatos definidos na Legislao Aplicvel.

7.2 Pelo menos 50% (cinquenta por cento) dos recursos previstos no pargrafo 7.1, devero
ser destinados contratao de atividades junto a universidades ou instituies de
pesquisa e desenvolvimento credenciados pela ANP, para realizao de atividades e

Pgina 17
 projetos aprovados pela ANP em temas relevantes ou reas prioritrias, definidos nos
termos do pargrafo 7.4.

7.2.1 A contratao de que trata o caput poder envolver empresas fornecedoras

de bens e servios sediadas no Brasil, independentemente do fato de estas
estarem relacionadas s Operaes deste Contrato, destinados a projetos
para obteno de produtos ou processos com inovao tecnolgica, que
resultarem em desenvolvimento e capacitao de Fornecedores Brasileiros,
com vistas ao aumento da capacidade das indstrias para fins de Contedo
Local.

7.3 Pelo menos 10% (dez por cento) dos recursos previstos no pargrafo 7.1 devem ser
destinados contratao de atividades de pesquisa e desenvolvimento e inovao, que
resultem em produtos ou processos com inovao tecnolgica, junto a Fornecedores
Brasileiros, com vistas ao aumento da capacidade das indstrias para fins de Contedo
Local.

7.4 Um Comit Tcnico-Cientfico dever preparar e divulgar anualmente uma relao de

reas prioritrias, atividades e projetos de interesse e temas relevantes em pesquisa e
desenvolvimento e inovao para a indstria do Petrleo, Gs Natural e
Biocombustveis, bem como diretrizes para a aplicao, pelo Contratado, dos recursos
provenientes das obrigaes estabelecidas nos pargrafos 7.2 e 7.3.

7.4.1 As Despesas Qualificadas como Pesquisa, Desenvolvimento e Inovao, de

que trata os pargrafos 7.2 e 7.3, podero ser contabilizadas como
recuperveis no Custo em leo, limitadas em valor equivalente a, no
mximo, 1,0% (um por cento) do Valor Bruto da Produo anual de Petrleo
e Gs Natural.

7.4.2 As Despesas a que se referem os pargrafos 7.2 e 7.3, no podero ser

destinadas contratao de atividades desenvolvidas em instalaes do
prprio Contratado ou de suas Afiliadas.

7.5 O restante dos recursos previstos no pargrafo 7.1 poder ser destinado a atividades de
pesquisa, desenvolvimento e inovao, em linhas de pesquisa ou projetos determinados
pelo prprio Contratado.

7.5.1 Os recursos de que trata o caput podero ser gastos em instalaes do

prprio Contratado ou por meio de suas Afiliadas, desde que localizadas no
Brasil, ou Contratados junto a sociedades empresrias sediadas no Brasil,
independentemente do fato de estas envolverem ou estarem relacionadas s
Operaes deste Contrato.

7.5.2 Os recursos de que trata o caput, no sero contabilizadas como

recuperveis no Custo em leo.

7.6 Eventuais Despesas Qualificadas como Pesquisa e Desenvolvimento e Inovao

realizadas pelo Contratado em valores superiores a 1,0% (um por cento) do Valor Bruto
da Produo podero ser compensadas em favor do Contratado para comprovao de
tal obrigao em perodos futuros deste Contrato.

7.6.1 A compensao ficar restrita ao Campo em que os gastos excederam o

percentual de 1,0% (um por cento).

Pgina 18
7.7 Caso o Contratado no destine integralmente os recursos de que trata o pargrafo 7.1
at 30 de junho de determinado ano, o valor faltante dever ser destinado no ano
seguinte, acrescido de 30%.

8 CLUSULA OITAVA - TRIBUTOS

Regime Tributrio

8.1 Os tributos sobre a renda, bem como os tributos que oneram as aquisies e geram
crditos aproveitveis pelo Contratado no integram o Custo em leo.

8.2 So considerados como aproveitveis pelo Contratado os crditos decorrentes da no

cumulatividade que objetivam a recuperao da carga tributria incidente na etapa
anterior, ressalvados os crditos que devam ser anulados ou estornados em decorrncia
da Legislao Aplicvel.

8.3 Cabe ao Contratado demonstrar os valores de tributos devidos e recolhidos e de crditos

no aproveitveis, para que possam integrar o Custo em leo.

Certides e Provas de Regularidade

8.4 Quando solicitado pela Contratante ou pela ANP, o Contratado exibir os originais ou
lhes fornecero cpias autenticadas de todas as certides, atos de registro,
autorizaes, provas de inscrio em cadastros de contribuintes, provas de regularidade
fiscal, provas de situao regular no cumprimento dos encargos sociais institudos por
lei, inscries em entidades ou associaes profissionais, e quaisquer outros
documentos ou atestados semelhantes.

9 CLUSULA NONA - PARTILHA DO EXCEDENTE EM LEO

Partilha do Excedente em leo

9.1 A Contratante e o Contratado partilharo mensalmente o volume de Petrleo e Gs

Natural produzido na rea do Contrato correspondente ao Excedente em leo.

9.2 A parcela do Excedente em leo cabvel Contratante ser varivel em funo da

mdia do preo do Petrleo tipo Brent e da mdia da Produo diria por poo produtor
por Campo, apurados para o perodo de clculo do Excedente em leo, segundo as
condies estabelecidas na tabela a seguir:

Parcela da Unio do Excedente em leo (%)

Pgina 19
 Produo por
<Prod1 Entre Prod1 e Entre Prod3 e > Prod4
Poo Produtor
(bbl/d) Prod2 Prod4

Preo do barril
(US$/bbl)
< P1

Entre P1 e P2

Entre P2 e P3

Entre P3 e P4

>P4

9.2.1 Poos com produo restringida por questes tcnicas e operacionais no

condizentes com as Melhores Prticas da Indstria e abaixo da mdia de
produo dos demais poos no sero considerados para clculo da mdia
da Produo por Poo Produtor.

9.3 A medio e disponibilizao do volume de Petrleo e de Gs Natural correspondentes

ao Excedente em leo sero realizadas de acordo com as diretrizes do Anexo VII -
Procedimentos para Apurao do Custo e do Excedente em leo, e da Clusula Dcima
Stima - Medio e Disponibilidade da Partilha da Produo.

Demonstrativo da Apurao do Excedente em leo

9.4 Durante a Fase de Produo, ou durante a realizao de Testes de Longa Durao na

etapa de Avaliao, o Contratado dever encaminhar Gestora o Demonstrativo da
Apurao do Excedente em leo, de acordo com condies estabelecidas no Anexo VII
Procedimentos para Apurao do Custo e do Excedente em leo, no formato e na
periodicidade determinados pela Gestora.

Atualizao de Preos

9.5 Os valores de preos constantes da tabela apresentada no pargrafo 9.2 sero

atualizados mediante a seguinte frmula:

Preoatualizado= Preobase* (Im / I0)

Em que:
Preoatualizado = Preo atualizado, em dlares dos Estados Unidos da Amrica;
Preobase = Preo constante do edital da licitao, em dlares dos Estados Unidos da Amrica;
Im = Nmero ndice do Consumer Prices Index publicado pelo U.S. Departament of Labor,
Bureau of Labor Statistics, correspondente ao ms da atualizao dos valores de
preos;

Pgina 20
I0 = Nmero ndice do Consumer Prices Index publicado pelo U.S. Departament of Labor,
Bureau of Labor Statistics, correspondente ao ms da assinatura do Contrato.

9.5.1 A primeira atualizao dos valores dos preos do edital de licitao ser
realizada no ms anterior Extrao do Primeiro leo, com o ltimo nmero
ndice publicado.

9.5.2 As atualizaes seguintes sero realizadas com a periodicidade de 36 (trinta

e seis) meses, contados a partir do ms da ltima atualizao.

9.5.3 Para realizar os clculos estabelecidos neste pargrafo devero ser

adotadas 3 (trs) casas decimais exatas, desprezando-se os demais
algarismos a partir da quarta casa, inclusive.

9.5.4 Os valores de preos atualizados devero ser arredondados para o nmero

inteiro mais prximo.

9.5.5 Adotar-se- a tabela com os valores de preos atualizados a partir da

publicao dos nmeros ndice necessrios aos clculos.

9.5.6 Caso venha a ocorrer a extino do Consumer Prices Index, adotar-se-

outro ndice oficial que venha a substitu-lo, e, na falta desse, outro com
funo similar, conforme determinado pela Contratante.

Pgina 21
 CAPTULO III - EXPLORAO

10 CLUSULA DCIMA - FASE DE EXPLORAO

Durao

10.1 A Fase de Explorao comear na data de assinatura do Contrato e ter a durao de

4 (quatro) anos.

10.1.1 A Fase de Explorao constar de um nico perodo.

10.2 A Fase de Explorao poder ser prorrogada, a critrio da Contratante, ouvida a ANP, ou
nas demais hipteses previstas neste Contrato.

10.2.1 Como contrapartida extenso da Fase de Explorao, poder ser exigido

dos Consorciados a execuo de atividades exploratrias adicionais ao
Programa Exploratrio Mnimo.

10.2.2 Os Consorciados devero propor, com uma antecedncia mnima de 120

(cento e vinte) dias do final da Fase de Explorao, uma reviso do Plano de
Explorao em que sejam explicitadas e justificadas as atividades
exploratrias adicionais ao Programa Exploratrio Mnimo exigidas pela ANP
como contrapartida extenso da Fase de Explorao.

10.2.3 A ANP ter um prazo de 60 (sessenta) dias para avaliar e, se manifestar

sobre a proposta ou sugestes apresentadas pelos Consorciados.

10.2.4 Caso no seja aprovada a reviso do Plano de Explorao a que se refere o

pargrafo 10.2.2, a Fase de Explorao ser encerrada sem a prorrogao
cogitada.

10.2.5 Aprovada a proposta de execuo de atividades exploratrias adicionais ao

Programa Exploratrio Mnimo como contrapartida prorrogao da Fase de
Explorao, o Contratado apresentar as correspondentes garantias
financeiras, na forma estipulada na Clusula Dcima Primeira - Garantia
Financeira de Atividades Exploratrias.

10.3 O Consrcio poder encerrar a Fase de Explorao a qualquer momento, mediante

notificao ANP.

Plano de Explorao

10.4 Caber ao Comit Operacional definir o Plano de Explorao e suas revises, a serem
submetidos, pelos Consorciados, anlise e aprovao da ANP.

10.5 O Plano de Explorao dever contemplar todas as atividades exploratrias a serem

realizadas na rea do Contrato ao longo de sua vigncia, e considerar,
obrigatoriamente, o cumprimento do Contedo Local.

Pgina 22
 10.5.1 O Programa Exploratrio Mnimo dever obrigatoriamente constar do Plano
de Explorao.

10.6 Caber ANP analisar e aprovar o Plano de Explorao e suas revises.

10.7 O Plano de Explorao dever ser formulado e encaminhado ANP de acordo com os
procedimentos e critrios estabelecidos Anexo VI - INSTRUES Gerais para o Plano
de Explorao e na Legislao Aplicvel.

10.8 Os Consorciados tero um prazo de 120 (cento e vinte) dias contados da data de
constituio do Comit Operacional para encaminhamento do Plano de Explorao
ANP.

10.9 A ANP ter prazo de at 60 (sessenta) dias, contados do recebimento do Plano de

Explorao, para aprov-lo ou solicitar aos Consorciados modificaes justificadas. Caso
a ANP solicite tais modificaes, os Consorciados devero apresent-las em um prazo
de 60 (sessenta) dias contados da referida solicitao, repetindo-se ento o
procedimento previsto neste pargrafo. Nesse perodo, a execuo das atividades de
Explorao j iniciadas poder ser interrompida, se justificadamente exigido pela ANP.

10.10 Aps a realizao dos trabalhos do Plano de Explorao, os Consorciados podero,

mediante notificao por escrito ANP, dar por encerrada a Fase de Explorao,
retendo apenas eventuais reas para Avaliao de Descoberta ou Desenvolvimento,
caso em que todas as demais reas sero imediatamente devolvidas ANP.

10.10.1 Caso no tenham ocorrido Descobertas que justifiquem investimentos em

Avaliao de Descoberta, os Consorciados devolvero a integralidade da
rea do Contrato.

Programa Exploratrio Mnimo

10.11 Durante a Fase de Explorao, os Consorciados devero executar integralmente o

Programa Exploratrio Mnimo, conforme estabelecido no Anexo II- Programa
Exploratrio Mnimo

10.11.1 Para efeito do cumprimento do Programa Exploratrio Mnimo, os poos

perfurados devero atingir o objetivo estratigrfico, em uma profundidade
suficiente para estabelecer o seu potencial em Petrleo e Gs Natural,
conforme definido no Anexo II - Programa Exploratrio Mnimo. A ANP
poder aceitar outros objetivos estratigrficos com Prospectos, mediante
apresentao de justificativa tcnica.

10.11.2 Para efeito do cumprimento do Programa Exploratrio Mnimo, podero ser

utilizados dados exclusivos e no exclusivos, considerando-se somente os
dados levantados dentro da rea do Contrato.

10.11.3 Para efeito do cumprimento do Programa Exploratrio Mnimo, somente

sero aceitos levantamentos que atendam aos critrios estabelecidos no
Anexo II Programa Exploratrio Mnimo, e cujos dados tenham sido
entregues segundo procedimentos e requisitos estabelecidos pela ANP.

Pgina 23
10.12 A inexecuo, parcial ou integral, do Programa Exploratrio Mnimo, implica a extino
de pleno direito do Contrato, sem prejuzo da execuo das garantias financeiras de
atividades exploratrias e da aplicao das sanes cabveis.

10.12.1 Excetuam-se da disposio acima as reas de Desenvolvimento

eventualmente retidas pelo Contratado.

10.13 Para a aquisio de dados exclusivos, o Contratado poder promover a contratao de

empresas de aquisio de dados (EAD), desde que sejam previamente cumpridas as
exigncias constantes nas normas regulatrias editadas pela ANP, e que essas
empresas estejam devidamente registradas e regularizadas junto a Agncia.

10.14 Para fins de cumprimento do Programa Exploratrio Mnimo somente sero

considerados os dados cuja aquisio e formatao tenham atendido a todos os
requisitos definidos nos padres tcnicos estabelecidos pela Agncia.

Opes aps a Concluso da Fase de Explorao

10.15 Concluda a Fase de Explorao e executas as atividades relativas ao Programa

Exploratrio Mnimo, os Consorciados podero:

a) Reter rea(s) em Desenvolvimento ou em Avaliao de Descoberta.

b) Devolver integralmente a rea do Contrato.

Prorrogao da Fase de Explorao

10.16 A Fase de Explorao poder ser prorrogada nos seguintes casos:

i. Se ao trmino da Fase de Explorao, o os Consorciados houverem iniciado a

perfurao do ltimo poo exploratrio previsto no Plano de Explorao, sem que
tenham completado a Avaliao do Poo, a Fase de Explorao ser prorrogada
at a data de Concluso do Poo, com um acrscimo de 60 (sessenta) dias para
apresentao de eventual proposta de Plano de Avaliao de Descoberta..

a. A hiptese prevista no inciso (i) dever ser comunicada pelos

Consorciados ANP at o trmino da Fase de Explorao.

ii. Caso os Consorciados realizem uma Descoberta durante a Fase de Explorao

em momento tal que no lhes tenha sido possvel proceder Avaliao de
Descoberta antes do final desta fase, a Fase de Explorao poder, a critrio da
ANP, ser prorrogada pelo prazo necessrio execuo da etapa de Avaliao e
eventual Declarao de Comercialidade segundo um Plano de Avaliao de
Descoberta aprovado pela ANP

a. A prorrogao de que trata o inciso (ii) se limita exclusivamente rea

coberta pelo Plano de Avaliao de Descoberta. Aprovado pela ANP.

b. Como condio para que a Fase de Explorao possa ser prorrogada na

forma do inciso (ii) do pargrafo 10.15, o tempo transcorrido entre a
notificao de Descoberta de que trata o pargrafo 12.1 e a
apresentao, pelos Consorciados, da proposta de Plano de Avaliao de
Descoberta ANP no poder exceder a 6 (seis) meses, salvo hipteses
excepcionais previamente autorizadas pela Contratante, ouvida a ANP.

Pgina 24
Devoluo da rea do Contrato na Fase de Explorao

10.17 No prazo de at 60 (sessenta) dias aps o trmino da Fase de Explorao, os

Consorciados devero encaminhar ANP um plano de devoluo de reas, elaborado
conforme a Legislao Aplicvel.

10.18 A entrega do plano de devoluo de reas no implica qualquer tipo de reconhecimento

ou quitao por parte da ANP, nem exime os Consorciados do cumprimento do
Programa Exploratrio Mnimo.

11 CLUSULA DCIMA PRIMEIRA - GARANTIA FINANCEIRA DE ATIVIDADES

EXPLORATRIAS

Fornecimento de Garantia Financeira

11.1 At a data de assinatura do Contrato, o Contratado dever fornecer garantias

financeiras para o Programa Exploratrio Mnimo.

11.2 Caso a ANP aprove a execuo de atividades adicionais ao Programa Exploratrio

Mnimo como contrapartida a uma prorrogao da Fase de Explorao, na forma do
pargrafo 10.2.1, o Contratado dever fornecer garantias financeiras correspondentes
estimativa do valor de tais atividades.

Forma das Garantias Financeiras

11.3 O Contratado poder fornecer ANP os seguintes instrumentos como garantia

financeira do Programa Exploratrio Mnimo:

a) Carta de crdito irrevogvel;

b) Seguro-garantia; ou

c) Contrato de penhor de Petrleo.

11.4 A(s) garantia(s) financeira(s) devero respeitar a forma indicada no Edital.

11.5 A(s) garantia(s) financeira(s) ser (o) vlidas por um perodo que exceda em pelo
menos 180 (cento e oitenta) dias a data prevista para o trmino da Fase de
Explorao.

11.5.1 As garantias financeiras devero ser renovadas, sempre que necessrio, de

forma a cobrirem um perodo no inferior a 180 (cento e oitenta) dias.

11.5.2 Em caso de suspenso da Fase de Explorao, a atualizao ou renovao

das garantias financeiras dever cobrir prazo no inferior a 1 (um) ano.

Pgina 25
Reduo do Valor Garantido

11.6 medida que os Consorciados realizem as atividades relativas ao Programa

Exploratrio Mnimo, podero solicitar ANP a reduo do valor da garantia financeira
depositada.

11.6.1 A reduo do valor da garantia financeira do Programa Exploratrio Mnimo no

poder ocorrer com frequncia inferior a 3 (trs) meses.

11.6.2 A reduo do valor da garantia financeira do Programa Exploratrio Mnimo no

pode ser inferior a um valor que, convertido, corresponda a 20% (vinte por cento)
do total de atividades exploratrias comprometidas.

11.6.3 As Operaes de perfurao somente podero implicar reduo do valor das

garantias financeiras do Programa Exploratrio Mnimo do primeiro Perodo
Exploratrio quando:

a) O poo tenha atingido o objetivo estratigrfico;

b) O poo tenha sido concludo; e

c) A conformidade dos dados e informaes com os padres

ANP houver sido devidamente atestada.

11.6.4 Operaes de aquisio de dados ssmicos, geoqumicos ou por mtodos

potenciais somente podero implicar reduo do valor das garantias financeiras do
Programa Exploratrio Mnimo medida que forem entregues ANP e tiverem sua
conformidade aos padres da Agncia devidamente atestada.

11.6.5 As garantias financeiras do Programa Exploratrio Mnimo sero devolvidas ao

Contratado aps a emisso pela ANP do atestado de concluso do Programa
Exploratrio Mnimo.

11.6.6 Inexistindo pendncias, a ANP emitir o atestado de concluso do Programa

Exploratrio Mnimo em at trinta dias aps sua concluso.

11.7 Caso o Contratado no fornea as garantias financeiras adequadas, o Contrato ser

extinto de pleno direito, resguardadas eventuais reas de Desenvolvimento j retidas.

Reajuste e Atualizao das Garantias Financeiras

11.8 Desde que devidamente motivada, a ANP poder reajustar o valor previsto do
Programa Exploratrio Mnimo objeto dos instrumentos de garantia apresentados pelo
Contratado.

11.8.1 A ANP notificar o Contratado para que atualize o valor das garantias j
fornecidas, justificando as razes para o ajuste.

11.8.2 O Contratado dispor de at 60 (sessenta) dias, contados do recebimento da

notificao a que se refere o pargrafo anterior, para atualizar suas garantias
financeiras junto ANP.

11.8.3 A ANP no poder promover reajustes em intervalos inferiores a 1 (um) ano.

Pgina 26
Execuo das Garantias Financeiras

11.9 Caso os Consorciados no cumpram o Programa Exploratrio Mnimo, a ANP

executar as respectivas garantias financeiras.

11.9.1 A execuo das garantias financeiras no exime o Contratado do

cumprimento das obrigaes derivadas do Contrato.

11.9.2 A execuo das garantias financeiras no prejudica o direito de a ANP

buscar outras reparaes e aplicar eventuais cabveis.

11.9.3 A execuo das garantias financeiras implica a extino de pleno direito do

presente Contrato, resguardadas eventuais reas de Desenvolvimento j
retidas.

11.9.4 A execuo das garantias financeiras poder ser substituda pelo aporte
financeiro de valor equivalente, aplicando-se, tambm a esta hiptese, a
disposio do pargrafo 11.9.3.

12 CLUSULA DCIMA SEGUNDA - DESCOBERTA E AVALIAO

Notificao de Descoberta

12.1 Qualquer Descoberta de Petrleo ou Gs Natural na rea do Contrato dever ser

notificada pelos Consorciados ANP, em carter exclusivo e por escrito, no prazo
mximo de 72 (setenta e duas) horas.

12.1.1 A notificao de Descoberta ser acompanhada de todos os dados e

informaes pertinentes disponveis.

Avaliao, Plano de Avaliao de Descoberta e Relatrio Final de Avaliao de

Descoberta

12.2 Os Consorciados podero, a seu critrio, avaliar uma Descoberta de Petrleo e, Gs

Natural, a qualquer momento durante a Fase de Explorao.

12.2.1 A Avaliao da Descoberta dever ser durante a Fase de Explorao

12.3 Caso os Consorciados decidam avaliar a Descoberta, devero submeter aprovao da

ANP uma proposta de Plano de Avaliao de Descoberta.

12.4 A ANP ter um prazo de at 60 (sessenta) dias, contados do recebimento do Plano de

Avaliao de Descoberta, para aprov-lo ou, justificadamente, notificar os Consorciados
para que procedam modificaes.

12.4.1 Os Consorciados tero um prazo de at 30 (trinta) dias contados da

notificao acima referida, para apresentar as modificaes ANP,
repetindo-se, ento, o procedimento ora previsto.

Pgina 27
 12.4.2 Eventuais alteraes sugeridas pelos Consorciados devero ser
comunicadas de maneira formal e por escrito ANP, aplicando-se, quanto a
estas alteraes, o procedimento previsto neste pargrafo.

12.5 O Relatrio Final de Avaliao de Descoberta, submetido ANP pelos Consorciados,

dever indicar e justificar eventual proposta de reteno da rea de Desenvolvimento da
Descoberta Comercial.

12.6 Os Consorciados estaro autorizados a iniciar a execuo do Plano de Avaliao de

Descoberta aps a sua aprovao ou mediante autorizao da ANP.

Avaliao de Novo Reservatrio

12.7 Os Consorciados podero avaliar uma Descoberta de Petrleo e Gs Natural em um

Novo Reservatrio a qualquer momento durante a vigncia do Contrato, observado,
mutati mutandis, o procedimento desta Clusula.

Avaliao de Descoberta por meio de Teste de Longa Durao

12.8 Caso o Plano de Avaliao de Descoberta contemple a realizao de Teste(s) de Longa

Durao, os Consorciados devero solicitar ANP autorizao especfica para realiz-
lo(s).

12.9 Quando ocorrer Avaliao de Descoberta por meio de Teste de Longa Durao, a
Produo correspondente ser partilhada nos termos deste Contrato, sem considerar a
recuperao do Custo em leo.

12.9.1 O Custo em leo referente ao Teste de Longa Durao somente poder ser
recuperado na Fase de Produo.

12.10 A execuo do Teste de Longa Durao sem o aproveitamento ou reinjeo do Gs

Natural ser limitada a um perodo de 180 (cento e oitenta) dias, salvo hipteses
excepcionais, a exclusivo critrio da ANP.

13 CLUSULA DCIMA TERCEIRA - DECLARAO DE COMERCIALIDADE

Opo do Consrcio

13.1 Antes do trmino da Fase de Explorao, os Consorciados, por meio de notificao

ANP, poder, a seu exclusivo critrio, efetuar a Declarao de Comercialidade da
Descoberta, desde que cumprido o Plano de Avaliao de Descoberta aprovado pela
ANP.

13.1.1 Os Consorciados, em nome do Comit Operacional, devero tomar as

medidas necessrias para notificar a Declarao de Comercialidade ANP.

13.1.2 Caso ainda no tenha sido apresentado ANP, o Relatrio Final de

Avaliao de Descoberta dever acompanhar a Declarao de
Comercialidade.

Pgina 28
 13.1.3 A Declarao de Comercialidade somente ter efetividade aps a aprovao
do Relatrio Final de Avaliao de Descoberta pela ANP.

Devoluo da rea da Descoberta

13.2 A no apresentao da Declarao de Comercialidade em tempo hbil por parte dos

Consorciados implica a extino de pleno direito do Contrato em relao respectiva
rea retida para Avaliao de Descoberta.

Continuao de Explorao e/ou Avaliao

13.3 O fato de o Comit Operacional efetuar uma ou mais Declaraes de Comercialidade,

no exime os Consorciados do cumprimento do Programa Exploratrio Mnimo.

Pgina 29
 CAPTULO IV - DESENVOLVIMENTO E PRODUO

14 CLUSULA DCIMA QUARTA - FASE DE PRODUO

Incio e Durao

14.1 A Fase de Produo de cada Campo comear na data da apresentao, pelos

Consorciados ANP, da respectiva Declarao de Comercialidade e ter sua durao
limitada pela vigncia deste Contrato.

Devoluo do Campo

14.2 Concluda a Fase de Produo, o Campo ser devolvido Unio.

14.3 Para cada um dos Campos da rea do Contrato, at 36 (trinta e seis) meses antes da
data final do prazo de vigncia do Contrato ou da estimativa de exausto dos volumes
comercialmente extraveis, o que ocorrer primeiro, o Contratado dever notificar e
submeter Contratante e ANP relatrio que dever conter informaes sobre:

a) Situao mecnica dos poos;

b) linhas de escoamento;

c) plantas de produo;

d) equipamentos e outros ativos;

e) perspectiva de Produo adicional;

f) perspectiva de esgotamento do Campo;

g) contratos com fornecedores vigentes; e

h) outras consideraes relevantes.

14.4 Em prazo no inferior a 180 (cento e oitenta) dias antes do trmino da Produo, os
Consorciados devero submeter ANP um Programa de Desativao das Instalaes,
descrevendo em detalhes todas as aes necessrias para desativao das instalaes.

14.5 A ANP ter o prazo de 60 (sessenta) dias, contados da data de recebimento do

Programa de Desativao das Instalaes, para aprov-lo ou solicitar aos Consorciados
as modificaes que julgar cabveis.

14.5.1 Caso a ANP solicite modificaes, os Consorciados tero 60 (sessenta) dias,

contados da data de recebimento da notificao, para apresent-las,
repetindo-se ento o procedimento previsto neste pargrafo.

14.6 A ANP poder determinar que o Contratado no faa o arrasamento de determinados

poos ou no desative ou remova certas instalaes e equipamentos.

Pgina 30
 14.6.1 Caber ANP a responsabilidade por tais poos, instalaes e
equipamentos, aps a sada dos Consorciados.

14.7 O incio da execuo do Programa de Desativao das Instalaes no poder ocorrer

antes de 180 (cento e oitenta) dias contados a partir de sua apresentao, exceto
quando expressamente autorizado pela ANP.

14.8 A extino deste Contrato em determinada rea de Desenvolvimento ou Campo

somente ocorrer aps o cumprimento do respectivo Programa de Desativao das
Instalaes aprovado pela ANP, com a imediata devoluo da rea correspondente.

14.9 Caso o Programa de Desativao das Instalaes indique a perspectiva de Produo

adicional aps o trmino da vigncia do Contrato e a Contratante, ouvida a ANP,
determine aes no sentido de garantir a continuidade das Operaes de Produo, os
Consorciados devero propor ao Comit Operacional um plano de continuidade
operacional.

14.9.1 O plano de continuidade operacional dever contemplar:

(a) a cesso de contratos com fornecedores do Contratado;

(b) a possibilidade de aquisio de bens cuja vida til se estenda aps a vigncia
do Contrato;

14.10 Os custos decorrentes do plano de continuidade operacional sero recuperveis em

Custo em leo no se sujeitando aos limites do pargrafo 5.4.

15 CLUSULA DCIMA QUINTA - PLANO DE DESENVOLVIMENTO

Contedo

15.1 O Plano de Desenvolvimento dever observar:

a) a racionalizao da Produo;
b) o controle do declnio das reservas;
c) a minimizao da queima de Gs Natural e das emisses de gases de efeito
estufa para a atmosfera;
d) sistema de aproveitamento ou reinjeo do Gs Natural associado,
contemplando que somente ser admitida queima de Gs Natural em flares
por motivos de segurana, emergncia e comissionamento, na forma da
Legislao Aplicvel; e
e) o tratamento adequado aos contaminantes e aos recursos naturais
resultantes das atividades de Produo, evitando o seu descarte no meio
ambiente.

Prazos

15.2 O Plano de Desenvolvimento dever ser apresentado ANP pelos Consorciados dentro
do prazo de 180 (cento e oitenta) dias contados Declarao de Comercialidade.

Pgina 31
rea de Desenvolvimento

15.3 A rea de Desenvolvimento dever abranger a totalidade da(s) Jazida(s) a ser(em)

produzidas.

15.3.1 A rea de Desenvolvimento deve ser delimitada com base nos dados e
informaes obtidos durante a execuo da Fase de Explorao e da etapa
de Avaliao de Descoberta e de acordo com as Melhores Prticas da
Indstria do Petrleo.

15.3.2 A rea de Desenvolvimento dever estar circunscrita por uma nica linha
traada conforme a Legislao Aplicvel, abrangendo, alm da totalidade da
Jazida, uma faixa circundante de segurana tcnica de no mximo 1 (um)
quilmetro de largura, exceto em situaes excepcionais, a critrio da ANP.

15.3.3 Durante a Etapa de Desenvolvimento, o Consrcio poder solicitar de

maneira formal e por escrito ANP, a modificao da rea de
Desenvolvimento a fim de nela incorporar outras parcelas da rea do
Contrato, desde que:

a) Seja constatado que uma ou mais Jazida(s) extrapole(m) a

rea de Desenvolvimento.

b) As parcelas que se pretende incorporar no tenham sido

devolvidas pelo Consrcio em cumprimento s disposies do
Contrato.

15.4 A rea de Desenvolvimento a ser retida ser aquela constante do Relatrio Final do
Plano de Avaliao de Descoberta aprovado pela ANP.

15.5 Os Consorciados retero, da rea de Desenvolvimento, apenas a rea do Campo que

da resultar, devolvendo imediatamente ANP as parcelas restantes.

15.5.1 A rea de cada Campo a que se refere o pargrafo 15.5 estar circunscrita
por uma nica linha poligonal fechada, traada de acordo com a Legislao
Aplicvel.

Aprovao e Execuo do Plano de Desenvolvimento

15.6 A ANP ter o prazo de 180 (cento e oitenta) dias, contados do recebimento do Plano de
Desenvolvimento, para aprov-lo ou solicitar aos Consorciados quaisquer modificaes
que julgar cabveis.

15.6.1 Caso a ANP no se pronuncie dentro desse prazo, o Plano de

Desenvolvimento ser considerado aprovado.

15.6.2 Caso a ANP solicite modificaes, os Consorciados tero 60 (sessenta) dias,

contados do recebimento da notificao, para apresent-las ANP,
repetindo-se ento o procedimento previsto neste pargrafo.

15.6.3 A no aprovao do Plano de Desenvolvimento pela ANP, observadas as

disposies deste pargrafo, implica a extino de pleno direito do Contrato
em relao respectiva rea de Desenvolvimento .

Pgina 32
 15.6.4 A entrega intempestiva do Plano de Desenvolvimento sujeita os
Consorciados aplicao das sanes previstas na Clusula Vigsima Nona
- Contabilidade e Auditoria e na Legislao Aplicvel

(a) Constatada a no entrega do Plano de Desenvolvimento no prazo

estabelecido neste pargrafo, a ANP notificar os Consorciados para que o
apresentem em um prazo mximo de 10 (dez) dias, findo o qual se extinguir
de pleno direito o Contrato em relao respectiva rea de
Desenvolvimento.

15.7 At que o Plano de Desenvolvimento seja aprovado, o Consrcio somente poder

realizar qualquer trabalho ou conduzir qualquer Operao na rea do Campo mediante
prvia aprovao da ANP.

15.7.1 A antecipao da Produo dever ser solicitada, de maneira fundamentada,

formal e por escrito, em requerimento no qual devem ser observados os
preceitos de conservao dos recursos petrolferos, garantia da segurana
operacional e preservao ambiental.

15.8 O Contratado, durante a Fase de Produo, conduzir todas as Operaes na rea do

Campo de acordo com o Plano de Desenvolvimento.

15.9 Qualquer Descoberta de Novo Reservatrio de Petrleo e Gs Natural, dever ser

notificada pelo Consrcio ANP, em carter exclusivo, formal e por escrito, no prazo
mximo de 72 (setenta e duas) horas. A notificao dever ser acompanhada de todos
os dados e informaes pertinentes disponveis.

15.9.1 Caso os Consorciados tenham interesse de incorporar a Descoberta do

Novo Reservatrio ao Campo, devero submeter um Plano de Avaliao de
Descoberta aprovao da ANP.

15.10 A Descoberta Comercial somente ser incorporada ao sistema de Produo do Campo

aps aprovao, pela ANP, do Relatrio Final de Avaliao de Descoberta e da reviso
do Plano de Desenvolvimento do Campo, exceto quando expressamente autorizado pela
ANP.

Revises e Alteraes

15.10 O Plano de Desenvolvimento dever ser revisto ou alterado nas seguintes hipteses:

a) por exigncia da ANP ou por solicitao dos Consorciados caso, a qualquer

momento, deixe de atender Legislao Aplicvel e s Melhores Prticas da
Indstria do Petrleo; e
b) por solicitao dos Consorciados, caso ocorram mudanas nas condies
tcnicas ou econmicas assumidas na sua elaborao.

15.10.1 Os Consorciados devero formular solicitao fundamentada, formal e por

escrito para reviso ou alterao do Plano de Desenvolvimento.

15.11 Aplicar-se-o s revises do Plano de Desenvolvimento, mutatis mutandis, as

disposies constantes do pargrafo 15.6, inclusive no que respeita no aprovao
das revises pela ANP.

Pgina 33
 Construes, Instalaes e Equipamentos

15.12 O Contratado ser responsvel por todas as construes e instalaes e pelo

fornecimento dos equipamentos para a extrao, Tratamento, coleta, armazenamento,
medio e Transferncia da Produo.

15.12.1 A definio pelos Consorciados das aes relacionadas ao caput deste

pargrafo, inclusive com relao ao aporte dos recursos necessrios, ser
obrigatria para a caracterizao da comercialidade e o Desenvolvimento da
Descoberta.

16 CLUSULA DCIMA SEXTA - DATA DE INCIO DA PRODUO E PROGRAMAS ANUAIS

DE PRODUO

Data de Incio da Produo

16.1 A data de incio da Produo de cada Campo dever ocorrer no prazo mximo de 5
(cinco) anos, prorrogveis a critrio da Contratante, ouvida a ANP, contados da data de
apresentao da Declarao de Comercialidade.

16.1.1 Os Consorciados mantero a ANP informada sobre as previses quanto

data de incio da Produo de cada Campo.

16.1.2 Os Consorciados devero notificar ANP a data de incio da Produo no

prazo mximo de 24 (vinte e quatro) horas aps a sua ocorrncia.

16.1.3 A Produo do Campo somente poder ser iniciada quando o sistema de

aproveitamento ou reinjeo de Gs Natural estiver apto a operar.

Programa Anual de Produo

16.2 O Programa Anual de Produo dever contemplar fundamentao a respeito de

variao igual ou maior do que 10% (dez por cento) no valor total anual da Produo
nele informado, em relao quele previsto no Plano de Desenvolvimento.

16.3 At o dia 31 de outubro de cada ano civil, os Consorciados devero entregar ANP,
para cada Campo, o Programa Anual de Produo do ano subsequente.

16.4 O Programa Anual de Produo relativo ao ano civil em que a Produo tiver incio
dever ser entregue pelos Consorciados ANP com antecedncia mnima de 60
(sessenta) dias da data de incio da Produo prevista.

16.5 Caso a ANP aprove a continuidade da Produo, sem interrupo, aps um Teste de
Longa Durao, a reviso do Programa Anual de Produo dever ser apresentada com
antecedncia mnima de 60 (sessenta) dias do trmino previsto para este Teste.

Pgina 34
Aprovao do Programa Anual de Produo

16.6 A ANP ter o prazo de 30 (trinta) dias, contados do recebimento do Programa Anual de
Produo, para aprov-lo ou solicitar aos Consorciados quaisquer modificaes que
julgar cabveis.

16.6.1 Caso a ANP solicite modificaes, os Consorciados devero reapresentar o

Programa Anual de Produo contemplando tais alteraes.

(a) O Programa dever ser reapresentado em um prazo de 30 (trinta)

dias, contados da data solicitao.

16.6.2 Caso os Consorciados discordem das modificaes propostas, podero

discuti-las com a ANP, visando a ajustar as modificaes a serem
implementadas no Programa Anual de Produo.

16.7 Caso, no incio do perodo a que se refere determinado Programa Anual de Produo, a
ANP e os Consorciados estejam em conflito em razo da aplicao do disposto no
pargrafo 16.6, ser utilizado, em qualquer ms e at a soluo desse conflito, o nvel de
Produo mais baixo entre aqueles propostos pelo Consrcio e pela ANP.

Reviso

16.8 A ANP e os Consorciados podero acordar, a qualquer tempo, a reviso de um

Programa Anual de Produo em curso, desde que tal reviso satisfaa aos padres
determinados nos pargrafo 16.2 a 16.5.

16.8.1 Quando a reviso for proposta pela ANP, o Contratado ter 30 (trinta) dias,
contados do recebimento da notificao, para discuti-la com a ANP e
apresentar um Programa Anual de Produo revisto.

Variao Autorizada

16.9 O volume produzido em cada Campo, a cada ms, no poder sofrer variao superior a
15% (quinze por cento) em relao ao volume referente ao nvel de Produo previsto
para o ms correspondente no Programa Anual de Produo.

16.9.1 Ser permitida variao superior a tal percentual que decorra de motivos
tcnicos, caso fortuito, fora maior ou causas similares, a serem avaliados
pela ANP.

16.10 O Consrcio dever apresentar justificativa, de maneira formal e por escrito, ANP at o
15 (dcimo quinto) dia do ms seguinte.

Interrupo Temporria da Produo

16.11 Os Consorciados podero solicitar que a ANP, aprove, mediante requerimento prvio e
expresso, a interrupo da Produo de um Campo por um perodo mximo de um ano,
salvo em casos de emergncia, caso fortuito, fora maior ou causas similares, nos quais
a interrupo ser imediatamente comunicada.

16.13 ANP avaliar a solicitao no prazo de 60 (sessenta) dias, ou poder solicitar

esclarecimentos aos Consorciados.

Pgina 35
 16.11.1 O prazo para avaliao poder ser renovado, pelo mesmo perodo.

16.12 A interrupo da Produo no implicar a suspenso de curso do prazo do Contrato.

17 CLUSULA DCIMA STIMA - MEDIO E DISPONIBILIDADE DA PARTILHA DA

PRODUO

Medio

17.1 A partir da Data de Incio da Produo de cada Campo, os Consorciados devero,

peridica e regularmente, mensurar o volume e a qualidade do Petrleo e Gs Natural
produzidos no Ponto de Medio. Devero ser utilizado os mtodos, equipamentos e
instrumentos de medio previstos no Plano de Desenvolvimento respectivo e conforme
a Legislao Aplicvel.

Ponto de Partilha

17.2 Os Pontos de Partilha de Petrleo e de Gs Natural sero definidos no projeto de cada

Mdulo da Etapa de Desenvolvimento e coincidiro com o local onde o Consrcio
disponibilizar fisicamente a parcela da Produo correspondente a cada Consorciado
ou a quem ele indicar

17.3 Qualquer diferena de volume que porventura ocorra entre o Ponto de Medio e o
Ponto de Partilha ser considerada perda operacional de responsabilidade exclusiva do
Contratado, sem direito recuperao no Custo em leo.

Boletins Mensais

17.4 Os Consorciados devero apresentar ANP um boletim mensal de Produo para cada
Campo.

17.4.1 O boletim dever ser apresentado at o 15 (dcimo quinto) dia de cada

ms, a partir do ms seguinte quele em que ocorrer a data de incio da
Produo de cada Campo..

Disponibilizao da Produo

17.5 A propriedade dos volumes de Petrleo e Gs Natural medidos nos termos do pargrafo
17.1 ser conferida ao Contratado no Ponto de Partilha da Produo.

17.6 Observados o disposto no pargrafo 17.8, assegurado ao Contratado a livre disposio

dos volumes de Petrleo e Gs Natural, por ele recebidos.

17.7 A disponibilizao do volume de Petrleo e Gs Natural produzidos ser realizada de

acordo com as diretrizes do Anexo VII - Procedimentos para Apurao do Custo e do
Excedente em leo, e em conformidade com o Acordo de Disponibilizao da Produo
a ser celebrado entre os Consorciados antes do incio de qualquer produo.

Pgina 36
 17.7.1 Enquanto o acordo de que trata o caput no for celebrado, aplicar-se-o os
princpios definidos no Anexo XI Regras do Consrcio.

Abastecimento do Mercado Nacional

17.8 Em situaes de emergncia que possam colocar em risco o abastecimento nacional de

Petrleo e de Gs Natural, bem como de seus derivados, a ANP poder determinar ao
Contratado que limite suas exportaes destes hidrocarbonetos.

17.8.1 Considera-se situao de emergncia aquela assim decretada pela

Presidente da Repblica.

17.8.2 A parcela da Produo com exportao limitada dever ser direcionada ao

atendimento do mercado brasileiro ou composio de estoques
estratgicos para o Pas.

17.8.3 A ANP notificar formalmente o Contratado quanto limitao das

exportaes com antecedncia mnima de 30 (trinta) dias.

17.8.4 A parcela da Produo sobre a qual incidir a restrio livre disposio ser,
a cada ms, determinada em relao proporo da participao do
Contratado na Produo nacional de Petrleo e Gs Natural relativa ao ms
imediatamente anterior.

Consumo nas Operaes

17.9 Os Consorciados podero utilizar como combustvel na execuo das Operaes,

Petrleo e Gs Natural produzidos na rea do Contrato, desde que em quantidades
razoveis.

17.9.1 Os Consorciados devero informar ANP, mediante notificao

fundamentada, formal e por escrito, a quantidade de Petrleo e de Gs
Natural consumida nas Operaes e a finalidade de seu uso.

17.9.2 Os Consorciados devero incluir tais informaes nos boletins mensais de

Produo.

17.9.3 Os volumes de Petrleo e Gs Natural consumidos nas Operaes sero

computados para efeito do clculo dos royalties de que trata a Clusula
Sexta - Royalties.

Produo de Teste

17.10 Os resultados, dados brutos e as interpretaes dos testes de formao ou de Longa

Durao durante a execuo das Operaes deste Contrato devero ser informados
ANP imediatamente aps a sua concluso.

17.10.1 As informaes devero contemplar, inclusive, os volumes de Petrleo, Gs

Natural e gua produzidos.

17.10.2 Em se tratando de Testes de Longa Durao, as informaes devero ser

enviadas ANP de acordo com a periodicidade estabelecida nos Planos de
Avaliao de Descoberta aprovados.

Pgina 37
17.11 A Produo e movimentaes oriundas de Testes de Longa Durao devero ser
reportadas atravs do boletim mensal de Produo.

17.11.1 O volume de Petrleo e Gs Natural obtido durante esses testes ser

integralmente considerado Excedente em leo.

17.11.2 O Custo em leo referente aos Testes de Longa Durao ser recuperado
na Fase de Produo.

17.11.3 O Contratado no se eximir dos pagamentos dos Royalties devidos

Produo auferida durante o perodo de teste.

17.12 A apropriao, pelo Contratado, do volume da Produo correspondente aos Royalties

devidos e pagos, no caso de Testes de Longa Durao, ocorrer, se for o caso, na Fase
de Produo.

Perdas de Petrleo e Gs Natural e queima do Gs Natural

17.13 Quaisquer perdas de Petrleo ou Gs Natural ocorridas sob a responsabilidade do

Contratado, assim como a queima do Gs Natural, sero descontadas da parcela do
Excedente em leo que couber ao Contratado aps a Partilha da Produo.

18 CLUSULA DCIMA OITAVA - INDIVIDUALIZAO DA PRODUO

Procedimento

18.1 O procedimento de Individualizao da Produo de Petrleo e Gs Natural dever ser

instaurado quando se identificar que a Jazida se estende para alm da rea do Contrato.

18.2 O Acordo de Individualizao da Produo e o Compromisso de Individualizao da

Produo sero elaborados nos termos da Legislao Aplicvel, como preconizado pelo
art. 34 da Lei n 12.351/2010.

Pgina 38
 CAPTULO V - EXECUO DAS OPERAES

19 CLUSULA DCIMA NONA - EXECUO PELOS CONSORCIADOS

Diligncia na Conduo das Operaes

19.1 Os Consorciados devero planejar, preparar, executar e controlar as Operaes de

maneira diligente, eficiente e apropriada, respeitando sempre as disposies deste
Contrato e no praticando qualquer ato que configure ou possa configurar infrao da
ordem econmica.

19.2 Os Consorciados devero, em todas as Operaes:

a) adotar as medidas necessrias para a conservao dos recursos petrolferos

e de outros recursos naturais e para a proteo da vida humana, do
patrimnio e do meio ambiente, nos termos da Clusula Vigsima Sexta
Segurana Operacional e Meio Ambiente

b) obedecer as normas e procedimentos tcnicos, cientficos e de segurana

pertinentes, inclusive quanto recuperao de fluidos, objetivando a
racionalizao da Produo e o controle do declnio das reservas; e

c) empregar, sempre que apropriadas e economicamente justificveis, a critrio

da ANP, experincias tcnicas e tecnologias mais avanadas, inclusive
aquelas que melhor possam incrementar o rendimento econmico e a
Produo das Jazidas..

Licenas, Autorizaes e Permisses

19.3 Os Consorciados devero, obter todas as licenas, autorizaes e permisses exigidos

nos termos da Legislao Aplicvel.

19.3.1 Caso as licenas, autorizaes e permisses e direitos referidos no caput

dependam de acordo com terceiros, a negociao e execuo de tais
acordos sero da exclusiva responsabilidade dos Consorciados, podendo a
Contratante e a ANP fornecer a assistncia descrita no pargrafo 20.3.

19.4 O Contratado responder pela infrao do direito de uso de materiais e processos de

execuo protegidos por marcas, patentes ou outros direitos, correndo por sua conta o
pagamento de quaisquer obrigaes, nus, comisses, indenizaes ou outras despesas
decorrentes da referida infrao, inclusive as judiciais.

Livre Acesso rea do Contrato

19.5 Durante a vigncia deste Contrato os Consorciados tero livre acesso rea do
Contrato e s suas instalaes nela localizadas.

Pgina 39
Perfurao e Abandono de Poos

19.6 Os Consorciados notificaro previamente ANP, de maneira formal e por escrito, o incio
da perfurao de qualquer poo na rea do Contrato.

19.6.1 Juntamente com a notificao, o Consrcio dever apresentar ANP um

programa de trabalho com informaes detalhadas sobre as Operaes de
perfurao previstas, equipamentos e materiais a serem utilizados.

19.7 O Consrcio poder interromper a perfurao de um poo e abandon-lo antes de

alcanar o objetivo estratigrfico previsto, observada a Legislao Aplicvel e de acordo
com as Melhores Prticas da Indstria do Petrleo.

19.7.1 Caso o poo faa parte do Programa Exploratrio Mnimo e no alcance o

objetivo estratigrfico estabelecido no Anexo II - Programa Exploratrio
Mnimo, sua perfurao no ser computada para fins de cumprimento do
Programa Exploratrio Mnimo, a menos que a ANP, a seu exclusivo critrio,
assim o decida.

Programas de Trabalhos Adicionais

19.8 Os Consorciados podero, a qualquer momento, propor a execuo de trabalho

adicionais na rea do Contrato, que devero ser previstos no Plano de Explorao.

Aquisio de Dados fora da rea do Contrato

19.9 Mediante solicitao formal e por escrito dos Consorciados, A ANP poder autorizar a
aquisio de dados geolgicos, geoqumicos e geofsicos fora dos limites da rea do
Contrato.

19.10 Atividades realizadas fora dos limites da rea do Contrato no sero consideradas para
efeito de cumprimento do Programa Exploratrio Mnimo, mas podero ser reconhecidos
como Custo em leo.

19.11 Os dados adquiridos fora dos limites da rea do Contrato sero classificados como
pblicos imediatamente aps sua aquisio.

19.12 Os dados e estudos adquiridos e/ou realizados pelos Contratados referidos no pargrafo
19.9 devero obedecer aos critrios estabelecidos pelas normas regulatrias editadas
pela ANP e ficaro armazenados no Banco de Dados de Explorao e Produo
BDEP, da ANP.

Pgina 40
 20 CLUSULA VIGSIMA - CONTROLE DAS OPERAES E ASSISTNCIA PELA ANP E
PELA CONTRATANTE

Acompanhamento e Fiscalizao pela ANP

20.1 A ANP, diretamente ou mediante convnios com rgos da Unio ou Estados ou do

Distrito Federal, exercer o acompanhamento e fiscalizao permanentes das
Operaes.

20.1.1 A ao ou omisso no acompanhamento e fiscalizao de nenhum modo

excluir ou reduzir a responsabilidade do Contratado pelo fiel cumprimento
das obrigaes assumidas.

Acompanhamento pela Contratante

20.2 A Contratante, a qualquer tempo, poder exercer o acompanhamento das Operaes.

Acesso e Controle

20.2.1 A Contratante e a ANP tero livre acesso rea do Contrato e s Operaes

em curso, aos equipamentos e instalaes bem como a todos os registros,
estudos e dados tcnicos disponveis.

20.2.2 O Contratado dever fornecer aos representantes da Contratante e da ANP

transporte, alimentao e alojamento nas locaes em igualdade de
condies queles fornecidos ao seu prprio pessoal.

Assistncia ao Contratado

20.3 A Contratante e a ANP, quando solicitados, podero prestar assistncia ao Contratado

na obteno das licenas, autorizaes, permisses e direitos referidos no pargrafo
19.3.

Exonerao de responsabilidade da Contratante e da ANP

20.4 O Contratado, por sua conta e risco, integralmente responsvel pela execuo das
Operaes, no cabendo Contratante e ANP qualquer responsabilidade em
decorrncia da assistncia solicitada e eventualmente prestada.

21 CLUSULA VIGSIMA PRIMEIRA - PROGRAMA ANUAL DE TRABALHO E ORAMENTO

Correspondncia entre o Contedo e outros Planos e Programas

21.1 Os Programas Anuais de Trabalho e Oramento devero guardar estrita concordncia

com os demais planos e programas de trabalho e investimento exigidos e aprovados.

Pgina 41
Prazos

21.2 Os Consorciados devero apresentar ANP, at o dia 31 (trinta e um) de outubro de

cada ano, o Programa Anual de Trabalho e Oramento.

21.2.1 O primeiro Programa Anual de Trabalho e Oramento cobrir o restante do

ano em curso e ser apresentado pelo Contratado no prazo mximo de 60
(sessenta) dias contados da data de assinatura deste Contrato.

21.2.2 No caso de faltarem menos de 90 (noventa) dias para o final do ano em

curso, o primeiro Programa Anual de Trabalho e Oramento contemplar
tambm, separadamente, o ano imediatamente seguinte.

Revises e Alteraes

21.3 A ANP ter o prazo de 30 (trinta) dias, contados do recebimento do Programa Anual de
Trabalho e Oramento, para aprov-lo ou para solicitar aos Consorciados quaisquer
modificaes.

21.3.1 Caso a ANP solicite tais modificaes, o Contratado ter 30 (trinta) dias
contados da data da referida solicitao para reapresentar o Programa Anual
de Trabalho e Oramento com as modificaes requeridas, repetindo-se,
ento, o procedimento previsto neste pargrafo 21.3.

22 CLUSULA VIGSIMA SEGUNDA - DADOS E INFORMAES

Fornecimento pelo Contratado

22.1 Os Consorciados devero manter a ANP informada a respeito do progresso, resultados e

prazos das Operaes.

22.1.1 Os Consorciados enviaro ANP cpias de mapas, sees, perfis, dados

adquiridos, estudos e informes geolgicos, geoqumicos e geofsicos,
inclusive interpretaes, dados de poos e testes, alm de relatrios ou
quaisquer outros documentos definidos em regulamentao especfica e
obtidos como resultado das Operaes e deste Contrato que contenham
informaes necessrias para a caracterizao do progresso dos trabalhos e
do conhecimento geolgico da rea do Contrato.

22.1.2 Nos termos do art. 22 da Lei n 9.478/197, o acervo tcnico constitudo pelos
dados e informaes sobre as bacias sedimentares brasileiras parte
integrante dos recursos petrolferos nacionais, devendo tais dados e
informaes, inclusive os referentes a geologia, geofsica e geoqumica da
rea do Contrato, ser entregues pelos Consorciados administrao da
ANP.

22.1.3 A ANP dever zelar pelo cumprimento dos perodos de confidencialidade, na

forma da Legislao Aplicvel.

Pgina 42
22.2 A qualidade das cpias e demais reprodues dos dados e informaes de que trata
este pargrafo dever guardar fidelidade absoluta e padro equivalentes aos originais,
inclusive no que se refere cor, tamanho, legibilidade, clareza, compatibilidade e demais
caractersticas pertinentes.

Processamento ou Anlise no Exterior

22.3 Os Consorciados podero remeter ao exterior amostras de rochas e fluidos, ou dados de

geologia, geofsica e geoqumica.

22.3.1 A remessa somente ser permitida caso vise anlise, ao ensaio, ou ao

processamento de dados.

22.3.2 A remessa condicionada prvia e expressa autorizao da ANP.

22.3.3 Os Consorciados devero enviar ANP solicitao formal e por escrito,

contendo, com relao s amostras ou dados:

a) a justificativa sobre a necessidade da remessa ao exterior;

b) informaes detalhadas, bem como indicao de seus

equivalentes mantidos no Pas;

c) informaes detalhadas sobre as anlises, ensaios e

processamentos a que sero submetidos, ressaltando os ensaios
de natureza destrutiva, caso previstos;

d) dados sobre a instituio de destino;

e) a previso da data de concluso das anlises, ensaios e

processamentos; e

f) a previso da data de retorno ao Pas;

22.3.4 Os Consorciados devero:

a) manter cpia da informao ou dado ou equivalente da amostra

em territrio nacional;

b) retornar as amostras, informaes ou dados ao Pas aps a

realizao da anlise, ensaio ou processamento; e

c) fornecer ANP os resultados obtidos com as anlises, ensaios e

processamentos realizados, cumpridos os prazos da Legislao
Aplicvel.

23 CLUSULA VIGSIMA TERCEIRA - BENS

Bens, Equipamentos, Instalaes e Materiais

23.1 O Contratado fornecer diretamente, comprar, alugar, arrendar ou de qualquer outra

forma obter, por sua conta e risco, todos os bens, mveis e imveis, inclusive

Pgina 43
 instalaes, construes, sistemas, equipamentos, mquinas, materiais e suprimentos,
que sejam necessrios para a execuo das Operaes.

23.1.1 A compra, aluguel, arrendamento ou obteno podero ser realizados no

Brasil ou no exterior, respeitada a Legislao Aplicvel.

Instalaes ou Equipamentos fora da rea do Contrato

23.2 A ANP poder autorizar o posicionamento ou a construo de instalaes ou

equipamentos em local externo rea do Contrato, com vistas a complementar ou
otimizar a estrutura logstica relacionada com as Operaes.

23.2.1 O Consrcio dever apresentar ANP solicitao fundamentada, formal e

por escrito para posicionar instalaes ou equipamentos fora dos limites da
rea do Contrato.

23.2.2 A fundamentao deve contemplar aspectos tcnicos e econmicos, bem

como o projeto de posicionamento ou de construo, conforme o caso.

Devoluo de reas e Reverso de Bens

23.3 Caso se utilize de poos ou infraestrutura preexiste, o Contratado assumir, em relao

a estes, as responsabilidades previstas no Contrato e na Legislao Aplicvel.

23.4 Quando se tratar de um Campo, o planejamento da desativao e abandono e os

mecanismos para disponibilizar os fundos necessrios sero previstos no Plano de
Desenvolvimento respectivo e revistos periodicamente ao longo da Fase de Produo.

23.4.1 O custo das Operaes de desativao e abandono de um Campo ser

estabelecido de modo a cobrir as atividades de abandono definitivo de
poos, desativao e remoo de linhas e instalaes e reabilitao de
reas.

Garantias de Desativao e Abandono

23.5 O Contratado apresentar uma garantia de desativao e abandono, atravs de seguro,

carta de crdito, fundo de provisionamento ou outras formas de garantias aceitas pela
ANP.

23.6 O valor da garantia de desativao e abandono de um Campo ser revisado a pedido do

Contratado ou mediante solicitao da ANP, sempre que ocorram eventos que venham a
alterar o custo das Operaes de abandono e desativao.

23.7 A ANP poder auditar os procedimentos contbeis utilizados pelos Consorciados.

23.8 Caso a garantia de desativao e abandono seja constituda mediante fundo de

provisionamento, o saldo apurado aps a realizao de todas as Operaes necessrias
desativao e abandono do Campo reverter exclusivamente Unio.

23.9 A apresentao de garantia de desativao e abandono no desobriga os Consorciados

de realizarem todas as Operaes necessrias desativao e abandono do Campo.

Pgina 44
Bens a serem Revertidos

23.10 O regime geral dos bens empregados pelos Consorciados na execuo das Operaes
objeto deste Contrato a reverso desses bens para a Unio.

23.11 Nos termos dos artigos 29, inciso XV, e 32, 1 e 2 da Lei n. 12.351/2010, todos e
quaisquer bens mveis e imveis, principais e acessrios, integrantes da rea do
Contrato, e que, a critrio exclusivo da Contratante, ouvida a ANP, sejam necessrios
para permitir a continuidade das Operaes ou cuja utilizao seja considerada de
interesse pblico, revertero posse e propriedade da Contratante e administrao da
ANP no caso de extino deste Contrato ou de devoluo ode parcelas da rea do
Contrato.

23.11.1 No revertero posse e propriedade da Contratante nem administrao

da ANP os bens sob contrato de aluguel, arrendamento ou afretamento
utilizados nas Operaes, cuja vida til no exceda durao do Contrato.

23.11.2 Em relao aos bens cuja vida til exceda a durao do Contrato, o
Contratado dever incluir, no contrato de aluguel, afretamento ou
arrendamento, clusula que permita sua cesso ou renovao com um futuro
Contratado, com vistas a garantir a continuidade das Operaes, conforme
disposto no pargrafo 14.9.

23.12 Caso haja compartilhamento de bens para as Operaes de dois ou mais Campos em
uma mesma rea do Contrato, os Consorciados podero reter tais bens at o
encerramento de todas as Operaes.

Remoo de Bens no revertidos

23.13 Os bens que no sero revertidos, inclusive os inservveis, sero removidos e

descartados de forma apropriada pelos Consorciados.

24 CLUSULA VIGSIMA QUARTA - PESSOAL, SERVIOS E SUBCONTRATOS

Pessoal

24.1 O Contratado, diretamente ou por qualquer outra forma, recrutar e contratar, por sua
conta e risco, sendo, para todos os efeitos, o nico e exclusivo empregador, toda a mo
de obra necessria para a execuo das Operaes.

24.1.1 O recrutamento e a contratao podero ser realizados no Brasil ou no

exterior e segundo critrio de seleo do Contratado, respeitada a
Legislao Aplicvel, inclusive no que diz respeito ao percentual mnimo de
mo de obra brasileira utilizada.

24.2 O Contratado ser exclusiva e integralmente responsvel, no Brasil e no exterior, pelas

providncias referentes entrada, sada e permanncia no Pas de seu pessoal
estrangeiro.

Pgina 45
24.3 O Contratado observar, quanto contratao, manuteno e dispensa de pessoal,
acidentes de trabalho e segurana industrial, o que dispe a Legislao Aplicvel,
responsabilizando-se, exclusiva e integralmente, pelo recolhimento e pagamento de
contribuies sociais, trabalhistas, previdencirias e demais encargos e adicionais
pertinentes, devidos a qualquer ttulo, na forma da lei brasileira.

24.4 O Contratado assegurar alimentao e alojamento condizentes ao seu pessoal quando

em servio ou em deslocamento, especificamente no que tange quantidade, qualidade,
condies de higiene, segurana e assistncia de sade, observada a Legislao
Aplicvel.

24.5 O Contratado promover, a qualquer tempo, a retirada ou substituio de qualquer de

seus tcnicos ou membros da equipe devido conduta imprpria, deficincia tcnica ou
ms condies de sade.

Servios

24.6 A contratao e obteno dos servios podero ser realizadas no Brasil ou no exterior,
respeitada a Legislao Aplicvel, inclusive no que diz respeito ao percentual mnimo de
mo de obra brasileira utilizada.

24.7 Caso contrate com suas Afiliadas o fornecimento de servios, os preos, prazos,
qualidade e demais termos ajustados devero ser competitivos e compatveis com as
prticas de mercado, respeitado o disposto na Clusula Vigsima - Controle das
Operaes e Assistncia pela ANP e pela Contratante.

24.6 O Contratado far valer para todos os seus subContratados e fornecedores as

disposies deste Contrato e da Legislao Aplicvel.

24.7 O Contratado responder, integral e objetivamente, pelas atividades de seus

subContratados que resultarem, direta ou indiretamente, em danos ou prejuzos ANP
ou Unio.

24.8 O Contratado dever manter atualizado o inventrio e os registros de todos os servios

referidos nos pargrafos 24.1 e 24.6, observada a Legislao Aplicvel..

25 CLUSULA VIGSIMA QUINTA - CONTEDO LOCAL

Compromisso do Contratado com o Contedo Local

25.1 O Contratado dever:

25.1.1 Cumprir o Contedo Local disposto no Anexo IX- Compromisso de Contedo

Local.

25.1.2 Assegurar preferncia contratao de Fornecedores Brasileiros, sempre

que suas ofertas apresentem condies de preo, prazo e qualidade mais
favorveis ou equivalentes s de fornecedores no brasileiros.

Pgina 46
25.2 Os processos de aquisio ou contratao de bens e servios direcionados ao
atendimento do objeto deste Contrato devero:

a) incluir Fornecedores Brasileiros entre os fornecedores convidados a

apresentar propostas;

b) disponibilizar as especificaes da contratao tambm em lngua

portuguesa;

c) aceitar especificaes equivalentes, desde que sejam atendidas as Melhores

Prticas da Indstria do Petrleo.

25.2.1 A aquisio de bens e servios fornecidos por Afiliadas est igualmente

sujeita s especificaes desta Clusula.

Aferio do Contedo Local

25.3 Para fins de aferio, o Contedo Local dos bens e servios dever ser expresso
percentualmente em relao ao valor do bem ou servio adquirido ou Contratado.

25.3.1 O Contedo Local dos bens e servios dever ser comprovado ANP por
meio da apresentao dos respectivos certificados de Contedo Local.

25.3.2 Os bens e servios cujo Contedo Local seja inferior a 10% (dez por cento)
sero considerados como estrangeiros no cmputo de Contedo Local para
atendimento das obrigaes contratuais.

25.3.3 No obstante a disposio acima, o Contedo Local relativo aquisio de

brocas, bem como aos projetos martimos de aquisio de dados ssmicos e
afretamento de sondas de perfurao, ser considerado ainda que o seu
Contedo Local seja inferior a 10% (dez por cento).

25.4 O Contedo Local de Testes de Longa Durao no ser computado para fins de
cumprimento de Contedo Local da Fase de Explorao.

25.5 Para a determinao do Contedo Local, os valores monetrios correspondentes s

aquisies de bens e servios sero atualizados para o ms e ano em que se efetivar a
verificao do cumprimento do disposto nesta Clusula, utilizando-se o ndice Geral de
Preos de Mercado (IGP-M) da Fundao Getlio Vargas.

25.6 Os marcos para aferio pela ANP do Contedo Local sero:

a) o encerramento fase de Explorao; e

b) encerramento da Etapa de Desenvolvimento para fins de Contedo Local.

Etapa de Desenvolvimento para fins de Contedo Local

25.7 Para fins de aferio do Contedo Local, a Etapa de Desenvolvimento ter incio na data
da apresentao da Declarao de Comercialidade e se encerrar, para cada Mdulo da
Etapa de Desenvolvimento, com a primeira entre as seguintes ocorrncias:

a) o decurso de cinco anos aps a Extrao do Primeiro leo;

b) a desistncia do Desenvolvimento do Mdulo da Etapa de Desenvolvimento;
ou

Pgina 47
 c) a realizao dos investimentos previstos no Plano de Desenvolvimento.

Exonerao da Obrigao do Cumprimento de Contedo Local

25.8 A ANP, em carter excepcional e mediante solicitao do Contratado, poder exoner-lo

do cumprimento dos percentuais de Contedo Local comprometido em relao
contratao de um determinado bem ou servio quando:

a) no existir Fornecedor Brasileiro para o bem adquirido ou o servio

Contratado;
b) todas as propostas recebidas de Fornecedores Brasileiros apresentarem
prazo de entrega excessivos em relao a congneres no brasileiros;
c) todas as propostas recebidas de Fornecedores Brasileiros apresentarem
preos de entrega excessivos em relao a congneres no brasileiros; ou
d) houver substituio de dada tecnologia para a qual no haja oferta com
Contedo Local. Nesse caso a exonerao do cumprimento de Contedo
Local aplica-se somente aos bens e servios substitudos pela nova
tecnologia.

25.8.1 A exonerao da obrigatoriedade de cumprimento do Contedo Local no se

estende aos percentuais globais de Contedo Local, no ensejando,
portanto, qualquer deduo de valor.

25.8.2 A solicitao dever ser feita de maneira circunstanciada e apresentada

ANP durante a vigncia da fase ou etapa em que se pretende a exonerao.

25.8.3 Caso a ANP tenha concedido a exonerao de que trata o caput deste
pargrafo em funo das condies dispostas nas alneas a, b, c ou d,
o Contratado fica obrigado a comprovar a realizao das condies alegadas
para a concesso da exonerao.

25.8.4 A exonerao da obrigao do cumprimento do Contedo Local no se

aplica aos itens de engenharia bsica e engenharia de detalhamento

Ajustes no Contedo Local Comprometido

25.9 O Contratado poder solicitar ANP o ajuste do Contedo Local com os quais se
comprometeu.

25.9.1 A solicitao de reduo do Contedo Local deve ser feita em relao s

rubricas de oferta da tabela de Contedo Local, considerando o Contedo
Local referente s demais rubricas.

25.9.2 Os ajustes no Contedo Local comprometido no se estendem ao Contedo

Local global.

25.9.3 A solicitao deve ser feita de maneira circunstanciada, formal, por escrito e
apresentada ANP Durante a vigncia da fase ou etapa para a qual o ajuste
solicitado.

25.9.4 Os itens associados a engenharia bsica e engenharia de detalhamento no

podero ser revistos.

Pgina 48
Excedente de Contedo Local

25.10 Caso o Contratado supere o Contedo Local com o qual se comprometeu, seja na Fase
de Explorao, incluindo Teste de Longa Durao, seja em um Mdulo da Etapa de
Desenvolvimento, o valor excedente, em Reais, poder ser transferido para o(s)
Mdulo(s) da Etapa de Desenvolvimento a ser(em) implantado(s) subsequentemente.

25.11 O excedente de Contedo Local transferido no poder ser utilizado na compensao de

itens e subitens associados a engenharia bsica e engenharia de detalhamento.

25.12 O valor do investimento excedente de Contedo Local originado a partir de itens e

subitens associados a engenharia bsica e engenharia de detalhamento sero
transferidos multiplicados por 2 (dois).

25.13 A transferncia do excedente de Contedo Local deve ser direcionada aos Mdulos da
Etapa de Desenvolvimento segundo a sua ordem de implantao.

25.14 A transferncia dos valores excedentes de Contedo Local:

a) fica condicionada a prvia autorizao da ANP;

b) dever ser direcionada a itens especficos, indicados pelo Contratado quando
de sua solicitao de transferncia; e
c) no desobriga o Contratado do cumprimento dos percentuais globais de
Contedo Local

Multa pelo Descumprimento do Contedo Local

25.15 O descumprimento do Contedo Local, sujeitar o Contratado a multa.

25.15.1 O valor da multa ser calculado sobre o valor monetrio descumprido,

aplicando-se-lhe o seguinte percentual:

a) Caso o descumprimento do Contedo Local seja igual ou superior a 65%

(sessenta e cinco por cento): , em que NR o Contedo Local No
Realizado; e
b) Caso o descumprimento do Contedo Local seja inferior a 65% (sessenta e
cinco por cento): 60% (sessenta por cento).

25.16 Caso haja o descumprimento simultneo de mais de um item de Contedo Local, o valor
da multa corresponder ao somatrio das multas para cada item.

25.17 Em caso de no cumprimento do Contedo Local global e para os itens especificados da

Anexo IX - Compromisso de Contedo Local, o valor da multa a ser aplicada para os
itens ser deduzido do valor da multa a ser aplicada pelo no cumprimento do Contedo
Local global.

25.18 Em caso de no cumprimento do Contedo Local estabelecido para itens e seus

subitens correlacionados, especificados da Anexo IX - Compromisso de Contedo Local,
o valor da multa a ser aplicada para os subitens ser deduzido do valor da multa a ser
aplicada pelo no cumprimento do Contedo Local para os itens.

Pgina 49
 26 CLUSULA VIGSIMA SEXTA SEGURANA OPERACIONAL E MEIO AMBIENTE

Controle Ambiental

26.1 Os Consorciados devero dispor de um sistema de gesto de segurana e meio

ambiente que atenda s Melhores Prticas da Indstria do Petrleo e a Legislao
Aplicvel.

26.2 Os Consorciados devero, entre outras obrigaes:

a) zelar pela preservao do meio ambiente ecologicamente equilibrado;

b) minimizar a ocorrncia de impactos e/ou danos ao meio ambiente;
c) zelar pela segurana das Operaes com fim de proteger a vida humana e o
meio ambiente;
d) zelar pela proteo do patrimnio histrico-cultural brasileiro;
e) reparar o meio ambiente degradado em conformidade com a soluo tcnica
exigida pelo rgo ambiental competente.

26.3 Caso haja processo de licenciamento ambiental em que o rgo competente julgue
necessria a realizao de Audincia Pblica, os Consorciados devero enviar ANP
cpia dos estudos elaborados visando obteno das licenas em data anterior
realizao da Audincia.

26.4 Os Consorciados devero apresentar ANP cpia das licenas ambientais e de suas
respectivas renovaes no prazo de 30 (trinta) dias contados de sua obteno, ou, antes
disso, quando necessrio para instruir procedimento de autorizao que requeira tais
documentos.

26.5 Os Consorciados informaro imediatamente ANP e s autoridades competentes

qualquer ocorrncia, decorrente de fato ou ato intencional ou acidental, envolvendo risco
ou dano ao meio ambiente ou sade humana, prejuzos materiais ao patrimnio prprio
ou de terceiros, fatalidades ou ferimentos graves para o pessoal prprio ou para terceiros
ou interrupes no programadas das Operaes.

26.6 Os Consorciados informaro imediatamente s autoridades competentes a ocorrncia de

qualquer derramamento ou perda de Petrleo e Gs Natural e outros incidentes, bem
como as medidas j tomadas para solucionar o problema.

26.6.1 Durante a vigncia deste Contrato, os Consorciados enviaro, Contratante

e ANP, at o dia 31 de maio de cada ano, o inventrio das emisses de
gases de efeito estufa, discriminado por tipologia de fonte emissora incluindo
a destinao dos referidos gases.

26.6.2 Os Consorciados apresentaro ANP e aos demais rgos competentes o

plano de contingncia relativo a acidentes por vazamento de Petrleo e Gs
Natural e seus derivados.

26.6.3 Os Consorciados se obrigam a realizar auditoria ambiental de todo o

processo operacional de retirada e distribuio Petrleo e Gs Natural

Pgina 50
 oriundos da rea do Contrato, apresentando seus resultados Contratante,
ANP e aos demais rgos competentes.

27 CLUSULA VIGSIMA STIMA - SEGUROS

Seguros

27.1 O Contratado dever providenciar e manter em vigor, durante toda a vigncia deste
Contrato, sem que isso importe em limitao de sua responsabilidade no mbito deste
Contrato, cobertura de seguro, para todos os casos exigidos pela Legislao Aplicvel.

27.1.1 A cobertura destes seguros deve abranger:

a) Bens;
b) Pessoal;
c) Despesas extraordinrias na operao de poos;
d) Limpeza decorrente de acidente;
e) Descontaminao decorrente de acidente; e
f) Responsabilidade Civil para danos ambientais.

27.1.2 O Contratado dever incluir a Contratante e a ANP como cosseguradas nas

aplices, quando aplicvel, o que no prejudicar o direito da Contratante e
da ANP de ressarcimento integral das perdas e danos que excedam a
indenizao recebida em razo da cobertura prevista na aplice.

27.2 O auto-seguro admitido, desde que previamente autorizado pela ANP.

27.3 O seguro atravs de Afiliadas admitido desde que prestado por empresa autorizada ao
exerccio desta atividade pela Superintendncia de Seguros Privados (SUSEP) e
previamente autorizado pela ANP.

27.4 O seguro atravs de Afiliadas admitido desde que prestado por empresa autorizada ao
exerccio desta atividade pela Superintendncia de Seguros Privados (SUSEP) e
previamente autorizado pela ANP.

27.5 As aplices e programas globais de seguro do Contratado podero ser utilizadas para os
propsitos desta Clusula, desde que previamente autorizado pela ANP.

Pgina 51
 CAPTULO VI - DISPOSIES GERAIS

28 CLUSULA VIGSIMA OITAVA - MOEDA

Moeda

28.1 A unidade monetria, para todos os fins e efeitos deste Contrato, ser o Real.

29 CLUSULA VIGSIMA NONA - CONTABILIDADE E AUDITORIA

Contabilidade

29.1 O Contratado dever, de acordo com a Legislao Aplicvel:

a) manter todos os documentos, livros, papis, registros e outras peas;

b) manter documentos comprobatrios necessrios para a aferio do Contedo
Local e das Participaes Governamentais e de Terceiros que suportem a
escriturao contbil;
c) realizar os lanamentos cabveis;
d) apresentar as demonstraes contbeis e financeiras; e

29.1.1 Apresentar ANP, trimestralmente, o relatrio de gastos trimestrais com

Explorao, Desenvolvimento e Produo e o relatrio de investimentos locais
em Explorao e Desenvolvimento, nos termos da Legislao Aplicvel.

Auditoria

29.2 A Gestora e a ANP podero realizar auditoria contbil e financeira deste Contrato e dos
demonstrativos de apurao das Participaes Governamentais, nos termos do artigo 4,
incisos d e e, da Lei n. 12.304/2010, e artigo 43, inciso VII, da Lei n. 9.478/1997.

29.2.1 As auditorias podero ser realizadas diretamente ou mediante convnios..

29.2.2 As realizao das auditorias dever ser notificada com antecedncia mnima de
30 (trinta) dias.

29.2.3 A Gestora e a ANP tero amplo acesso aos documentos, livros, papis,
registros e outras peas, inclusive aos contratos e acordos firmados pelo
Contratante e relacionados com a aquisio de bens e servios para as
Operaes relativos aos ltimos cinco anos.

29.2.4 Cabe ao Contratado a responsabilidade pelas informaes prestadas por

terceiros.

Pgina 52
 29.2.5 O Contratado dever manter disposio da ANP os respectivos certificados de
Contedo Local, alm de contratos, documentos fiscais e demais registros
comprobatrios, correspondentes ao bem ou servio adquirido, pelo prazo de
10 (dez) anos.

29.2.6 A no realizao de auditoria no excluir ou reduzir a responsabilidade do

Contratado pelo fiel cumprimento das obrigaes deste Contrato.

30 CLUSULA TRIGSIMA CESSO DE DIREITOS E OBRIGAES

Cesso

30.1 A rea do Contrato poder ser objeto de Cesso, mediante prvia anuncia da
Contratante, ouvida a ANP. ANP.

30.1.1 A Cesso poder resultar na alterao do Consrcio ou na diviso da rea

do Contrato.

30.1.2 Em qualquer caso de Cesso dever ser observado o direito de preferncia

conferido aos demais Contratados, como disposto no Anexo XI Regras do
Consrcio deste Contrato.

30.1.3 Qualquer Contratado poder realizar a retirada do Consrcio nos termos do

Anexo XI Regras do Consrcio, que dever ocorrer sem custo para os
demais Contratados.

30.2 Ser conferido tratamento de Cesso s seguintes hipteses:

a) Fuso, ciso e incorporao, de sociedade empresria integrante do Consrcio;

b) Alterao de composio societria, direta ou indireta, que implique a

transferncia do controle acionrio do Contratado ou da maioria do seu capital
social; ou

c) Retirada nos termos do Anexo XI Regras do Consrcio.

30.3 Somente ser admitida a Cesso de direitos e obrigaes para sociedades empresrias
que atendam aos requisitos tcnicos, jurdicos e econmicos estabelecidos pela
Contratante, ouvida a ANP.

30.4 A Petrobras somente poder ceder a parcela de seus direitos e obrigaes que se situar
em porcentual superior ao de sua participao mnima obrigatria.

Participao Indivisa nos Direitos e Obrigaes

30.5 A Cesso no todo ou em parte da rea do Contrato ser sempre de uma participao
indivisa nos direitos e obrigaes dos Consorciados, respeitada a responsabilidade
solidria entre o cedente e o cessionrio, nos termos da Legislao Aplicvel e do
disposto no pargrafo 30.4.

Pgina 53
Cesso Parcial de reas na Fase de Explorao

30.6 Caso a Contratante, ouvida a ANP, autorize que uma Cesso de direitos e obrigaes
resulte na diviso da rea do Contrato, a rea a ser cedida e a rea remanescente
devero estar circunscritas, cada uma, por uma nica linha poligonal traada segundo
critrios estabelecidos pela ANP.

30.6.1 As reas resultantes passaro a ser independentes para todos os efeitos,

inclusive para o clculo das Receitas Governamentais.

30.6.2 A ANP poder definir um Programa Exploratrio Mnimo adicional para as

reas a serem divididas.

Cesses de reas na Fase de Produo

30.7 No ser admitida a Cesso de direitos e obrigaes de parte de um Campo, exceto

como alternativa a um Acordo de Individualizao no concretizado, a critrio da
Contratante, ouvida a ANP.

30.8 O Consrcio dever a todo momento conter, no mximo, 7 (sete) membros.

Documentos Necessrios

30.9 As solicitaes de Cesso de direitos e obrigaes devero ser encaminhadas ANP,

que analisar a documentao pertinente e emitir parecer Contratante.

30.10 Os documentos que comprovem o atendimento, por cada um dos cessionrios, dos
requisitos tcnicos, jurdicos e econmicos exigidos pela Contratante, ouvida a ANP, no
sero solicitados quando o cessionrio j houver sido qualificado na mesma modalidade
exigida para este Contrato, desde que a documentao esteja atualizada.

Nulidade da Cesso de Direitos e Obrigaes e Necessidade de Aprovao Prvia e

Expressa

30.11 Qualquer Cesso de direitos e obrigaes que no cumpra o disposto nesta Clusula
ser nula de pleno direito.

30.11.1 A Cesso deste Contrato, por qualquer meio, sem aprovao prvia e expressa
da Contratante, ouvida a ANP, ser considerada nula e constitui infrao
passvel de sano conforme previsto nesta Clusula e na Clusula Trigsima
Primeira - Inadimplemento Relativo e Penalidades deste Contrato e na
Legislao Aplicvel.

Aprovao da Cesso

30.12 A ANP ter o prazo de at 90 (noventa) dias, contados da data de recebimento do

pedido e dos documentos referidos no pargrafo 30.9, para encaminhar seu parecer ao
MME a respeito da Cesso pretendida.

30.12.1 A ANP poder solicitar modificaes ou exigir documentos adicionais para

subsidiar a anlise.

30.12.2 Tais modificaes ou exigncias devero ser cumpridas no prazo at 30 (trinta)

dias contados da solicitao pela ANP, conferindo-se novamente a esta, aps a

Pgina 54
 apresentao de toda a documentao solicitada, o prazo previsto no pargrafo
30.12.

30.12.3 Aps recebido o parecer da ANP, o MME se manifestar acerca do pedido de

Cesso no prazo de 60 (sessenta) dias.

30.12.4 O processo de Cesso de direitos e obrigaes ser arquivado quando no

forem cumpridas as solicitaes da ANP dentro do prazo determinado.

30.13 No prazo de at 30 (trinta) dias aps a efetivao da Cesso de direitos e obrigaes, o

Contratado dever entregar ANP cpias do Contrato de Consrcio ou acordo de
alterao do Contrato de Consrcio, devidamente assinados, bem como a publicao da
certido de arquivamento destes ltimos no registro de comrcio competente.

30.14 A aprovao da Cesso de direitos e obrigaes de uma determinada rea do Contrato

pela Contratante, ouvida a ANP, somente se efetuar na hiptese de cedente e
cessionrio estarem adimplentes com as Receitas Governamentais, e estar
condicionada ao adimplemento das demais obrigaes perante ANP, ressalvada a
hiptese do pargrafo 32.4.2.

Efetivao da Cesso

30.15 Aps a aprovao da Cesso de direitos e obrigaes pelo MME, ouvida a ANP, o
Contrato dever ser aditado para que a Cesso se efetive, com a exceo prevista no
pargrafo 30.17.

30.16 No prazo mximo de 30 (trinta) dias contados a partir da data da aprovao da Cesso,
os Consorciados devero firmar o respectivo aditivo, que formalizar a nova composio
do Consrcio.

30.16.1 O termo aditivo firmado pelas Partes ter eficcia a partir da publicao de
seu extrato no Dirio Oficial da Unio.

Novo Contrato de Partilha de Produo

30.17 Na hiptese de diviso da rea do Contrato prevista no pargrafo 30.6, um novo

Contrato de Partilha de Produo dever ser firmado para cada rea resultante da
diviso, mantendo-se os mesmos termos, obrigaes, programas e prazos do Contrato
original.

30.18 Aps a aprovao da Cesso de direitos e obrigaes, a ANP convocar os Contratados

para celebrarem os novos Contratos de Partilha de Produo no prazo de 30 (trinta) dias.

30.19 Os novos Contratos de Partilha de Produo firmados pelas Partes tero eficcia a partir
da publicao de seu extrato no Dirio Oficial da Unio.

Pgina 55
31 CLUSULA TRIGSIMA PRIMEIRA - INADIMPLEMENTO RELATIVO E PENALIDADES

Sanes Legais e Contratuais

31.1 Em caso de descumprimento das obrigaes estabelecidas neste Contrato ou de seu

cumprimento em lugar, tempo ou forma diverso do pactuado, incorrer o Contratado nas
sanes especficas previstas neste instrumento, sem prejuzo da responsabilizao por
eventuais perdas e danos decorrentes do inadimplemento.

31.2 Descumprida a Legislao Aplicvel, incorrer o Contratado nas sanes legais e

administrativas cabveis, sem prejuzo da aplicao das sanes contratuais previstas no
pargrafo 31.1.

32 CLUSULA TRIGSIMA SEGUNDA - EXTINO E RESOLUO DO CONTRATO

Extino de Pleno Direito

32.1 Este Contrato extingue-se, de pleno direito:

i. pelo decurso do prazo de vigncia previsto na Clusula Quarta - Vigncia.

ii. pelo trmino da Fase de Explorao sem que o Programa Exploratrio Mnimo
tenha sido cumprido.
iii. ao trmino da Fase de Explorao caso no tenha ocorrida qualquer Descoberta
Comercial.
iv. caso o Contratado exera seu direito de desistncia durante a Fase de
Explorao.
v. total ou parcialmente, pela recusa do Contratado em firmar o Acordo de
Individualizao da Produo, aps deciso da ANP.
vi. nas demais hipteses previstas no Contrato.

Extino por acordo entre as partes: Resilio

32.2 Este Contrato poder ser extinto, a qualquer momento, por comum acordo entre as
Partes, sem prejuzo s obrigaes dispostas na Clusula Dcima - Fase de Explorao.

Resilio na Fase de Produo

32.3 A qualquer tempo, durante a Fase de Produo, os Consorciados podero resilir este
Contrato em relao a todos os Campos ou qualquer destes, mediante notificao
Contratante.

32.3.1 Os Consorciados no podero interromper ou suspender a Produo

comprometida nos Programas de Produo do(s) Campo(s) em questo
durante o perodo mnimo de 180 (cento e oitenta) dias contados da data da
notificao da inteno de resilir.

Pgina 56
Extino por inadimplemento absoluto: Resoluo

32.4 Este Contrato poder ser resolvido, em casos de:

(a) descumprimento, pelos Consorciados, das obrigaes contratuais no prazo

fixado pela ANP, em no se tratando de hiptese de extino de pleno direito;

(b) falncia, insolvncia ou requerimento de recuperao judicial por sociedade

Contratada diversa do Operador.

32.4.1 Para ensejar a resoluo do Contrato, o prazo referido na alnea a no poder

ser inferior a 90 (noventa) dias, salvo nos casos de extrema urgncia ou da
opo por sanes na forma do pargrafo 32.9.

32.4.2 A resoluo ter efeito somente com relao ao Contratado inadimplente,

podendo este transferir sua participao indivisa nos direitos e obrigaes deste
Contrato para outros Contratados, de acordo com os termos da Clusula
Trigsima Cesso de Direitos e Obrigaes.

32.4.3 Em quaisquer dos casos previstos na alnea b, ser conferido um prazo de 90

(noventa) dias, a contar da data dos referidos eventos, para que o Contratado
ceda a sua participao indivisa nos direitos e obrigaes deste Contrato.

32.5 A resoluo ter efeito somente com relao ao inadimplente, podendo este transferir
sua participao indivisa nos direitos e obrigaes deste Contrato.

32.5.1 Caso no seja efetuada a Cesso, a Contratante, ouvida a ANP, resolver este
Contrato com relao ao Contratado inadimplente, sem prejuzo, dos direitos e
obrigaes dos demais Contratados.

32.6 A resoluo deste Contrato, na forma do pargrafo 32.4, dever ser precedida da
verificao do inadimplemento absoluto do Contratado em processo administrativo em
que lhe seja assegurado o contraditrio e a ampla defesa.

Consequncias da Resoluo

32.7 Resolvido este Contrato pela Contratante, ouvida a ANP, o Contratado responder pelas
perdas e danos decorrentes de seu inadimplemento e da resoluo, arcando com todas
as indenizaes e compensaes cabveis.

32.8 Em qualquer das hipteses de extino ou de resoluo previstas nesta Clusula

Trigsima Segunda - Extino e Resoluo do Contrato, o Contratado no ter direito a
quaisquer ressarcimentos.

Opo por Sanes

32.9 A Contratante no resolver este Contrato e propor ANP a aplicao das sanes
indicadas na Clusula Trigsima Primeira - Inadimplemento Relativo e Penalidades
quando:

32.9.1 o descumprimento deste Contrato pelos Consorciados, a critrio da Contratante,

ouvida a ANP, no for grave, ou reiterado, ou revelador de dolo, impercia,
imprudncia ou negligncia contumazes, ou

Pgina 57
 32.9.2 ficar constatado que houve ao diligente no sentido de corrigir o
descumprimento.

33 CLUSULA TRIGSIMA TERCEIRA - CASO FORTUITO, FORA MAIOR E CAUSAS

SIMILARES

Exonerao Total ou Parcial

33.1 As Partes somente deixaro de responder pelo cumprimento das obrigaes

assumidas neste Contrato nas hipteses de caso fortuito, fora maior e causas
similares que justifiquem a inexecuo, como o fato da administrao, o fato do
prncipe e as interferncias imprevistas.

33.1.1 A exonerao das obrigaes dos Consorciados devedores dar-se-

exclusivamente com relao s obrigaes deste Contrato cujo adimplemento se
tornar impossvel em virtude da incidncia do caso fortuito, da fora maior ou de
causas similares, reconhecidos pela Contratante, ouvida a ANP.

33.1.2 A deciso da Contratante, ouvida a ANP, que reconhecer a ocorrncia de caso

fortuito, fora maior ou causas similares indicar a parcela do Contrato cujo
adimplemento ser dispensado ou postergado.

33.1.3 O reconhecimento da incidncia do caso fortuito, fora maior ou causas similares

no isenta o Contratado do pagamento de Receitas Governamentais.

33.2 Ocorrendo eventos que possam ser considerados caso fortuito, fora maior ou causas
similares, a Parte atingida notificar imediatamente a outra Parte, formalmente e por
escrito, especificando tais circunstncias, suas causas e consequncias. De igual
modo dever ser notificada a cessao dos eventos.

Suspenso do Curso do Prazo do Contrato

33.3 A Contratante, ouvida a ANP, a pedido do Contratado, poder, excepcionalmente,

suspender o curso do prazo contratual caso comprovada perante a ANP o caso fortuito,
fora maior e causas similares. A suspenso ser equivalente ao perodo comprovado.

Alterao e Extino do Contrato

33.4 Superado o caso fortuito, a fora maior ou as causas similares, caber aos
Consorciados cumprirem as obrigaes afetadas, prorrogando-se o prazo para o
cumprimento destas obrigaes pelo perodo correspondente durao do evento.

33.4.1 A depender da extenso e gravidade dos efeitos do caso fortuito, da fora maior ou
das causas similares, as Partes podero acordar a alterao do Contrato ou sua
extino.

Pgina 58
Licenciamento Ambiental

33.5 A ANP poder suspender o curso do prazo contratual caso comprovado atraso no
procedimento de licenciamento por culpa exclusiva dos rgos ambientais
competentes.

33.5.1 O indeferimento em carter definitivo, pelo rgo ambiental competente, de

licenciamento essencial para a execuo das atividades exploratrias, em razo do
agravamento das regras e critrios de licenciamento estabelecidos posteriormente
assinatura do Contrato, poder ensejar a extino contratual sem que assista aos
Consorciados direito a qualquer tipo de indenizao.

Perdas

33.6 O Contratado assumir, individual e exclusivamente, todas as perdas decorrentes da

situao de caso fortuito, fora maior ou causas similares.

34 CLUSULA TRIGSIMA QUARTA - CONFIDENCIALIDADE

Obrigao do Contratado

34.1 Todos e quaisquer dados e informaes adquiridos, processados, produzidos,

desenvolvidos ou, por qualquer forma, obtidos como resultado das Operaes e do
Contrato, so estritamente confidenciais e, portanto, no sero divulgados pelos
Consorciados sem o prvio consentimento formal e por escrito da ANP, exceto:

a) caso os dados e informaes j sajam pblicos ou se tornem pblicos atravs

de terceiro autorizado a divulg-los;

b) caso haja obrigatoriedade de divulgao decorrente de imposio legal ou

determinao judicial;
c) caso a divulgao seja realizada de acordo com as regras e limites impostos
por bolsa de valores em que se negociem aes dos Contratados;
d) caso a divulgao seja dirigida a Afiliada, consultor ou agente do Contratado;
e) caso a divulgao seja dirigida a instituio financeira e a seguradora a que o
Contratado esteja recorrendo ou a consultor destas;
f) caso a divulgao seja dirigida a possvel cessionrio de boa-f, Afiliada
deste ou a consultor; e
g) caso a divulgao seja dirigia a Concessionrio ou Contratado sob outro
regime de Explorao e Produo de Petrleo e Gs Natural de rea
adjacente, a Afiliada deste ou a consultor, com vistas celebrao de Acordo
de Individualizao da Produo .

34.1.1 Nas hipteses previstas nas alneas d, e, f e g, a divulgao de dados e

informaes estar condicionada a prvio acordo formal e por escrito de
confidencialidade.

Pgina 59
 (a) O acordo dever prever que o terceiro mencionado em tais alneas estar
obrigado a cumprir o disposto no pargrafo 34.1 e, em caso de
descumprimento, estar sujeito ao disposto na Clusula Trigsima Primeira -
Inadimplemento Relativo e Penalidades, sem terem, contudo, o benefcio das
excees previstas nos Itens (a) a (f) do pargrafo 34.1 para divulgao de
dados e informaes sem consentimento prvio da Contratante, ouvida a
ANP.

34.1.2 O terceiro no contar com o benefcio das excees previstas nas alneas a a
g para divulgao de dados e informaes sem consentimento prvio da
Contratante, ouvida a ANP.

34.1.3 Nas hipteses previstas nas alneas a a g, o Consrcio dever enviar

Contratante notificao, no prazo de 30 (trinta) dias contados da divulgao.

(a) A notificao dever ser acompanhada dos dados e/ou informaes

divulgadas, as razes da divulgao e a relao dos terceiros que tiveram
acesso a tais dados e/ou informaes.

(b) Nas hipteses previstas nas alneas d a g, a notificao dever ser

acompanhada, tambm, de uma cpia do acordo de confidencialidade a que
se refere o pargrafo 34.1.1.

34.2 As disposies do pargrafo 34.1 permanecero em vigor e subsistiro extino deste

Contrato.

Compromisso da Contratante e da ANP

34.3 A Contratante e a ANP se comprometem a no divulgar quaisquer dados e informaes

obtidos como resultado das Operaes e que digam respeito s parcelas retidas pelos
Consorciados.

34.3.1 Tal disposio no se aplicar caso a divulgao seja necessria ao

cumprimento das disposies legais que lhes sejam aplicveis ou dando curso
s finalidades para as quais foi constituda.

35 CLUSULA TRIGSIMA QUINTA NOTIFICAES, SOLICITAES, COMUNICAES E

RELATRIOS

Notificaes, Solicitaes, Planos, Programas, Relatrios e outras Comunicaes

35.1 As notificaes, solicitaes, encaminhamento de planos, programas, relatrios, bem

como quaisquer outras comunicaes previstas neste Contrato devero ser formais e por
escrito e entregues pessoalmente, mediante protocolo, ou enviadas atravs de remessa
postal ou courier, com comprovante de recebimento.

35.1.1 Os atos e comunicaes relacionados a este Contrato devero ser redigidos em

lngua portuguesa e, exceo da comunicao de incio de perfurao e da

Pgina 60
 comunicao inicial de incidente, assinados por representante legal do
Contratado ou por procurador com poderes especficos.

Endereos

35.2 Os endereos dos signatrios consta do Anexo VIII - Logradouro.

35.2.1 Em caso de mudana de endereo, o signatrio se obriga a notificar os demais

signatrios o novo endereo com antecedncia mnima de 30 (trinta) dias da
mudana.

Validade e Eficcia

35.3 As notificaes previstas neste Contrato sero consideradas vlidas e eficazes na data
em que forem efetivamente recebidas.

Alteraes dos Atos Constitutivos

35.4 Os Consorciados devero notificar ANP, em at 30 (trinta) dias aps sua efetivao,
sobre quaisquer alteraes de seus atos constitutivos, estatutos ou contrato social,
encaminhando cpias destes documentos, dos documentos de eleio de seus
administradores ou de prova da diretoria em exerccio.

36 CLUSULA TRIGSIMA SEXTA - REGIME JURDICO

Lei Aplicvel

36.1 Este Contrato ser executado, regido e interpretado de acordo com as leis brasileiras.

Conciliao

36.2 As Partes e demais signatrios deste Contrato se comprometem a envidar todos os

esforos no sentido de resolver entre si, amigavelmente, toda e qualquer disputa ou
controvrsia decorrente deste Contrato ou com ele relacionada.

36.2.1 As Partes e demais signatrios podero, desde que firmem acordo formal e
por escrito, recorrer a perito independente, para dele obter parecer
fundamentado que possa levar ao encerramento da disputa ou controvrsia.

36.2.2 Caso firmado tal acordo, o recurso arbitragem somente poder ser
exercido aps a emisso do parecer pelo perito.

Paralisao de Atividades

36.3 A ANP decidir sobre a paralisao ou no das atividades sobre as quais verse a disputa
ou controvrsia.

36.3.1 O critrio a fundamentar a deciso dever ser a necessidade de evitar risco

pessoal ou material de qualquer natureza, em especial no que diz respeito s
Operaes.

Pgina 61
Arbitragem

36.4 Caso, a qualquer momento, uma das Partes ou um dos signatrios considere que
inexistem condies para uma soluo amigvel de disputa ou controvrsia, poder
submeter essa disputa ou controvrsia a processo arbitral ad hoc, utilizando como
parmetro as regras estabelecidas no Regulamento de Arbitragem (Arbitration Rules) da
United Nations Comission on International Trade Law UNCITRAL e em consonncia
com o se seguintes preceitos:

a) A escolha dos rbitros seguir o rito estabelecido no Regulamento de

Arbitragem da UNCITRAL.

b) Devero ser escolhidos trs rbitros. Cada interessado escolher um rbitro.

Os dois rbitros assim escolhidos designaro o terceiro rbitro, que
funcionar como presidente.

c) Mediante acordo dos interessados poder ser determinado um nico rbitro

nas hipteses onde os valores envolvidos no sejam de grande vulto.

d) A cidade do Rio de Janeiro, Brasil, ser a sede da arbitragem e o lugar da

prolao da sentena arbitral O idioma a ser utilizado no processo de
arbitragem ser a lngua portuguesa. Os interessados podero, todavia,
instruir o processo com depoimentos ou documentos em qualquer outro
idioma se os rbitros assim decidirem, sem necessidade de traduo oficial.

e) Toda e qualquer despesa necessria instalao e desenvolvimento da

arbitragem, tais como custas e adiantamento de honorrios arbitrais e
periciais, sero suportados exclusivamente pelo Contratado. A Contratante
somente ressarcir tais valores em caso de condenao final, na forma como
decidido pelos rbitros;

f) No mrito, os rbitros decidiro com base nas leis substantivas brasileiras.

g) A sentena arbitral ser definitiva e seu contedo obrigar os interessados.

Quaisquer valores porventura devidos pela Contratante ou pela ANP sero
quitados atravs de precatrio judicial, salvo em caso de reconhecimento
administrativo do pedido.

h) Havendo necessidade de medidas cautelares, preparatrias ou incidentais,

ou outras medidas acautelatrias antes de instituda a arbitragem, o
interessado poder requer-las diretamente ao Poder Judicirio, com
fundamento na Legislao Aplicvel.

36.5 Os interessados, em comum acordo, podero optar por instituir a arbitragem na Corte
Internacional de Arbitragem da Cmara de Comrcio Internacional ou outra Cmara de
Arbitragem notoriamente reconhecida e de reputao ilibada, em consonncia com os
preceitos estatudos nos itens (b) ao (h) do pargrafo 36.4.

36.5.1 Caso a disputa ou controvrsia envolva exclusivamente entes integrantes da

Administrao Pblica, a questo poder ser submetida Cmara de
Conciliao e Arbitragem da Administrao Federal CCAF, da Advocacia-
Geral da Unio.

Pgina 62
Foro

36.6 Para o disposto no item i do pargrafo 36.4 e para as questes que no versem sobre
direitos patrimoniais disponveis, nos termos da Lei n. 9.307/96, as Partes elegem o foro
da Justia Federal - Seo Judiciria de Braslia, Distrito Federal, Brasil, como nico
competente, com renncia expressa a qualquer outro, por mais privilegiado que seja.

Execuo do Contrato

36.7 O Contratado dever manter, durante toda a execuo do Contrato, em compatibilidade

com as obrigaes por ele assumidas, todas as condies de habilitao e qualificao
exigidas na licitao.

Aplicao Continuada

36.8 As disposies desta Clusula permanecero em vigor e subsistiro extino deste

Contrato.

37 CLUSULA TRIGSIMA STIMA - DISPOSIES FINAIS

Modificaes e Aditivos

37.1 A omisso ou tolerncia por qualquer das Partes na exigncia da observncia das
disposies deste Contrato, bem como a aceitao de um desempenho diverso do
contratualmente exigido, no implicar novao e nem limitar o direito de tal Parte de,
em ocasies subsequentes, impor a observncia dessas disposies ou exigir um
desempenho compatvel com o contratualmente exigido.

37.2 Quaisquer modificaes ou aditivos a este Contrato sero efetuados em estrita

observncia Legislao Aplicvel e somente tero validade se realizados formalmente,
por escrito e assinados, pelos representantes das Partes.

Ttulos

37.3 Os ttulos de pargrafos, clusulas e captulos usados neste Contrato serviro apenas
para efeito de identificao e referncia, e sero desprezados para fins de interpretao
dos direitos e obrigaes das Partes.

Publicidade

37.4 A Contratante far publicar, no Dirio Oficial da Unio, o texto integral ou extrato dos
termos deste Contrato, para sua validade erga omnes.

Por estarem de acordo, as Partes assinam este Contrato em ___ vias, de igual teor e forma, e
para um s efeito, na presena das testemunhas abaixo indicadas.

Data, Local, Signatrios

Pgina 63
Pgina 64
 ANEXO I - REA DO CONTRATO

Parmetros Cartogrficos Utilizados para as Coordenadas.

(Adicionar informaes de Bacia Sedimentar e Bloco Exploratrio, seguindo o padro do Grid da ANP)

Pgina 65
 ANEXO II - PROGRAMA EXPLORATRIO MNIMO

Programa Exploratrio Mnimo e suas Garantias Financeiras

Design Valor da
ao Garantia
rea Poo Profundidade
da Ssmica 2D Ssmica 3D Financeira do
(km2) Exploratrio3 Mnima do
rea (km)4 (km2)4 Primeiro
poo (idade)3
Perodo (R$)2

Valor da Garantia
por atividade (por
extenso)

Fase de Explorao

Fase de Explorao
Durao (anos)
4 (quatro) anos

1. Para efeito de cumprimento do Programa Exploratrio Mnimo, o tempo decorrido entre a

data de compra do dado e a data de concluso da campanha de aquisio de dados dever
ser de at 5 (cinco) anos no mximo. A contratada poder substituir 5 km lineares de
levantamentos ssmicos 2D no-exclusivos por 1 km de levantamentos ssmico 3D no
exclusivos.

Pgina 66
 ANEXO III GARANTIA FINANCEIRA REFERENTE S
ATIVIDADES EXPLORATRIAS

Sero utilizadas garantias financeiras para o Programa Exploratrio Mnimo na

forma de cartas de crdito irrevogveis, seguro-garantia, contrato de penhor de leo e na forma
e condies estabelecidas no Edital de Licitao da rea deste Contrato de Partilha de
Produo.

Cpia da(s) garantia(s) financeira(s) entregue(s), referente(s) ao Programa

Exploratrio Mnimo, encontra(m)-se a seguir.

Pgina 67
 ANEXO IV - GARANTIA DE PERFORMANCE

Cpia do(s) documento(s) entregue(s) como garantia de performance, segundo o edital

de licitao, caso aplicvel, encontra(m)-se a seguir.

Pgina 68
 ANEXO V RECEITAS GOVERNAMENTAIS

Nos termos da Lei n 12.351/2010, o Contratado pagar as seguintes Receitas

Governamentais:

a) Bnus de assinatura pagos pelo Contratado, conforme o edital de licitao, nos valores
abaixo:

Bnus de Assinatura pago pelo Contratado

rea Valor pago Valor pago (extenso)
______ Reais
______ ______

Total pago no
______ ______ Reais
Contrato

b) Royalties no montante correspondente a 15% (quinze por cento) do Volume Total da

Produo de Petrleo e Gs Natural realizada na rea do Contrato.

Pgina 69
 ANEXO VI - INSTRUES GERAIS PARA O PLANO DE EXPLORAO

1. CONSIDERAES GERAIS

1.1. As Instrues Gerais para o Plano de Explorao definem o objetivo, o contedo e determinam os procedimentos quanto a
sua forma de apresentao Agncia Nacional de Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis (ANP).

1.1.1. O Plano de Explorao dever abranger, ao menos, o Programa Exploratrio Mnimo.

1.1.2. A execuo das atividades do Programa Exploratrio Mnimo poder ser iniciada antes da aprovao do Plano de
Explorao, desde que a ANP seja previamente notificada.

1.1.3. O primeiro Plano de Explorao dever, ser apresentado pelo Contratado no prazo mximo de 120 (cento e vinte)
dias da data estipulada no Contrato para constituio do Comit Operacional.

1.1.4. Caso o Contratado tenha interesse em realizar atividades exploratrias adicionais ao Programa Exploratrio Mnimo,
dever apresentar ANP, com antecedncia mnima de 120 (cento e vinte) dias do incio de tais atividades o Plano de
Explorao revisado.

1.1.5. As atividades adicionais ao Programa Exploratrio Mnimo devero ser iniciadas aps a aprovao do Plano de
Explorao.

1.1.6. A seu exclusivo critrio, a ANP poder autorizar o incio das atividades adicionais ao Programa Exploratrio Mnimo
antes da aprovao do Plano de Explorao.

1.1.7. A ANP dispor de 60 (sessenta) dias, contados do recebimento do Plano de Explorao, para aprov-lo ou solicitar ao
Contratado modificaes. Caso a ANP solicite tais modificaes, o Contratado dever apresent-las no prazo de 60
(sessenta) dias contados da referida solicitao, repetindo-se ento o procedimento previsto nesse pargrafo. A
execuo das atividades de Explorao j iniciadas ser interrompida, se justificadamente exigido pela ANP.

2. OBJETIVO

2.1. O Plano de Explorao dever:

Pgina 70
 a) ser preparado de acordo com as instrues contidas neste Anexo para sua aprovao;
b) conter informaes abrangentes e detalhadas o suficiente para sua aprovao, e
c) permitir ANP conhecer, acompanhar e fiscalizar as atividades exploratrias nele contidas.

3. CONTEDO DO PLANO DE EXPLORAO

3.1. O Plano de Explorao dever e conter:

nome(s) do(s) Consorciados(s);
nome do Operador;
Identificao da rea do Contrato;
nome da Bacia sedimentar;
nmero do Contrato;
cronograma das atividades exploratrias do Plano de Explorao e oramentos previstos ano a ano, com base na planilha em
anexo; e
A previso do percentual mnimo a ser Contratado de Contedo Local.
i. Um sumrio executivo, que dever contemplar o contexto geolgico no qual se insere a rea do Contrato (inclusive com
mapa de localizao) e a descrio das atividades exploratrias previstas, apresentando suas justificativas;

3.2. A aprovao do Plano de Explorao pela ANP no implica a recuperao automtica dos custos nele previstos.

4. ALTERAES NO PLANO DE EXPLORAO

4.1. Qualquer alterao no Plano de Explorao dever ser notificada formalmente ANP e acompanhada das justificativas
tcnicas que a motivou.

4.2. A ANP ter 60 dias para avaliar e, se for o caso, aprovar as alteraes propostas ao Plano de Explorao.

4.3. A ANP poder a qualquer tempo solicitar as informaes complementares que julgar pertinente, bem como exposio oral
do Plano de Explorao e de suas revises.

4.4. Alteraes do Plano de Explorao no isentam o Contratado de cumprir integralmente o Programa Exploratrio Mnimo.

Pgina 71
 4.5. A aprovao do Relatrio de Concluso do Plano de Explorao pela ANP no implica a recuperao automtica dos custos
nele previstos.

Tabela 01: Modelo da Planilha do Plano de Explorao

ORAMENTO - PLANO DE EXPLORAO
ATIVIDADES - PLANO DE EXPLORAO
DESCRIO (Milhares de R$)
Unidad
ANO ANO Previso Contedo Local
e
1- LEVANTAMENTOS Primeiro Segundo Terceiro Quarto Primeiro Segundo Terceiro Quarto
1.1- GEOFSICOS
1.1.1- GRAVIMETRIA
AQUISIO km
PROCESSAMENTO hh
INTERPRETAO hh
1.1.2- MAGNETOMETRIA
AQUISIO km
PROCESSAMENTO hh
INTERPRETAO hh
AQUISIO km
2 PROCESSAMENT
hh
D O
1.1.3 -
AQUISIO INTERPRETAO hh
SSMICA AQUISIO km
2

MARTIMA
3 PROCESSAMENT
hh
D O
INTERPRETAO hh
AQUISIO km
2 PROCESSAMENT
hh
D O
1.1.4 -
AQUISIO INTERPRETAO hh
SSMICA AQUISIO km
2

TERRESTRE
3 PROCESSAMENT
hh
D O
INTERPRETAO hh
1.1.5- ELETRO MAGNTICO

Pgina 72
 km/rece
AQUISIO
ptor
PROCESSAMENTO hh
INTERPRETAO hh

1.3- GEOQUMICOS (Especificar)

AQUISIO
PROCESSAMENTO hh
INTERPRETAO hh

1.4 OUTROS
LEVANTAMENTOS(Especifica
r)

AQUISIO
PROCESSAMENTO hh
INTERPRETAO hh

2- (RE) PROCESSAMENTO
(Especificar)

hh

3- INTERPRETAO(Especificar)

hh

4- ESTUDOS

5.1- GEOFSICOS (Especificar)

5.2- GEOLGICOS (Especificar)
5.3- GEOQUMICOS (Especificar)

5- OUTROS (Especificar)

6- MEIO AMBIENTE
Unidad
6.1- Licenciamento Ambiental
es

Pgina 73
 CONTINUAO - Tabela XX: Modelo da Planilha do Plano de Explorao

ATIVIDADES - PLANO DE EXPLORAO ORAMENTO - PLANO DE EXPLORAO (Milhares

DESCRIO de R$)
Previso Contedo
Unidade ANO ANO Local
Primeiro Segundo Terceiro Quarto Quinto Sexto Primeiro Segundo Terceiro Quarto Quinto Sexto
7 - POO
Perfurao

Avaliao
do Poo
Anlises
Petrofsicas
Perfilagem
Testes de
Formao
8- MEIO
AMBIENTE
Unidades
7.1-
Licenciam
ento
Ambiental

Pgina 74
 NOTAS DA PLANILHA do Plano de explorao

CABEALHO: ANO: Indicar o ano em que o programa ser realizado; rea do Contrato: Indicar
a rea em que o programa ser realizado; BACIA/ESTADO: Indicar a Bacia Sedimentar e o
Estado da Federao em que a rea est situada; OPERADOR: Indicar o nome do Operador da
rea do Contrato; NO DO CONTRATO: Indicar o nmero do contrato; DATA DE EMISSO:
Indicar a data em que o documento ser entregue Agncia Nacional do Petrleo (ANP).

DESCRIO DOS ITENS:

1. LEVANTAMENTOS: 1.1-LEVANTAMENTOS GEOFSICOS: So os levantamentos

necessrios para aquisio terrestre ou martima de dados pelos mtodos Gravimtricos,
Magnetomtricos e Ssmico. As unidades de medidas para estes trabalhos so as
seguintes: Gravimtricos: km, Magnetomtricos: km, Ssmicos 2D km, Ssmicos 3D
km2; 1.2-LEVANTAMENTOS GEOQUMICOS: So os levantamentos necessrios para
aquisio de dados geoqumicos em terra ou mar, em superfcie ou subsuperfcie (Oil
Slick, Piston Core, etc). O campo referente unidade de medida destes trabalhos ser
preenchido de acordo com o tipo de trabalho realizado; 1.4-OUTROS
LEVANTAMENTOS referem-se a qualquer outro tipo de levantamento no especificado
nos outros itens, tais como: GPR (Ground Penetrated Radar), VSP (Vertical Seismic
Profile), etc. As unidades sero as correspondentes a cada tipo de levantamento; DA
AQUISIO: Quando qualquer um dos levantamentos citados acima for no exclusivos,
tal especificao deve constar entre parnteses ao lado do tipo de levantamento.

2. PROCESSAMENTO: Indicar o processamento dos dados dos levantamentos geofsicos,

geolgicos e geoqumicos realizados durante o ano de referncia, ou em anos
anteriores. O tipo de processamento ou reprocessamento realizado deve ser
especificado. A unidade de medida de processamento ou reprocessamento ser
quilmetro ou quilmetro quadrado.

3. INTERPRETAO: Refere-se interpretao dos dados geofsicos, geolgicos e

geoqumicos, j processados ou reprocessados. A unidade de medida de interpretao,
ser homem-hora (hh).

4. ESTUDOS:5.1-GEOFSICOS - 5.2-GEOLGICOS - 5.3-GEOQUMICOS: Indicar se h

previso de qualquer tipo de estudo geofsico, geolgico e geoqumico, como por
exemplo: AVO, Modelagem Ssmica, Petrofsica, Anlise de Lminas ou Testemunhos,
Anlise de leo, etc. Se houver, este deve ser especificado. Como este um item muito
amplo, a unidade ser preenchida de acordo com o tipo de estudo feito.

5. OUTROS: Este item servir para especificar qualquer outro tipo de servio (FSICO) que
no esteja especificado nos itens anteriores.

Taxas de administrao, Gastos com pessoal de apoio, Custos indiretos, etc, NO devem ser
includos neste item.

6. 6-MEIO AMBIENTE: Licenciamento Ambiental: Indicar o nmero de licenciamentos que

sero obtidos junto ao rgo ambiental para o desenvolvimento das atividades de
explorao.

7. 7-POO:7.1- EXPLORATRIO: Indicar o nmero de poos que sero perfurados,

indicando entre parnteses a profundidade prevista; 7.2- AVALIAO DO POO: Indicar

Pgina 75
 a quantidade, os tipos e as anlises petrofsicas; indicar a quantidade e os tipos de
perfilagens e a quantidade e o tipo de testes de formao.

ORAMENTO DO PLANO DE EXPLORAO: O ORAMENTO deve conter os investimentos

necessrios para execuo do PLANO DE EXPLORAO. Os valores da planilha devem ser
especificados em Reais (R$). A taxa de cambio, para efeitos de converso de Dlar para Real,
deve ser a do ltimo dia til do ms imediatamente anterior ao ms de entrega dos dados e
informaes obtidas. UTILIZAR A COTAO DE VENDA DO BANCO CENTRAL.

CONTEDO LOCAL DO PLANO DE EXPLORAO deve conter a previso, em porcentagem,

do contedo local dos bens e dos servios, a serem adquiridos, direta ou indiretamente pelo
Contratado, relacionados a investimentos relativos s Operaes de Explorao na rea do
Contrato.

Pgina 76
 ANEXO VII - PROCEDIMENTOS PARA APURAO DO CUSTO E
DO EXCEDENTE EM LEO

1 SEO I - DAS DISPOSIES PRELIMINARES

1.1 Este anexo estabelece os procedimentos para apurao do Custo em leo e do

Excedente em leo, definidos nos incisos II e III do artigo 2 da Lei n12.351/2010.

1.2 A Unio no incorrer em quaisquer perdas operacionais, sendo o volume da parcela da

Produo de Petrleo, Gs Natural e outros hidrocarbonetos fluidos da Unio fixado no
Ponto de Medio.

1.3 Na eventualidade de mais de uma Declarao de Comercialidade o saldo da conta de

Custo em leo devero ser rateados entre os respectivos Campos, conforme deliberado
pela Gestora.

1.3.1 O Custo em leo da Fase de Produo ser calculado em relao a cada

Campo contido na rea do Contrato.

1.3.2 O Excedente em leo ser calculado em relao a cada Campo contido na

rea do Contrato.

1.4 Os gastos referentes s instalaes e equipamentos compartilhados com Campos que

no sejam relacionados a este Contrato, e cuja apropriao no possa ser efetuada
diretamente, sero rateados de acordo com os seguintes critrios:

1.4.1 Gastos com atividades de Explorao: pela rea de cada contrato;

1.4.2 Gastos relacionados com unidades de produo, sistemas de coleta e sistemas

de escoamento da produo: volume de produo do Campo movimentado pela
instalao;

1.4.3 Os demais gastos sero rateados pelo volume de produo fiscalizada de cada
Campo.

2 SEO II - DO CLCULO DO VALOR BRUTO DE PRODUO

Do Valor Bruto de Produo

2.1 O Valor Bruto de Produo a partir da qual se definir o Excedente em leo ser
calculado, para cada Campo de acordo com a seguinte frmula:
V
B
P

V
P
Fp

P
R

V
P
Fg

P
R
Pg

= +
m

,
m

p
,
m

,
m

,
m

em que:

Pgina 77
 VBPm: Valor Bruto da Produo do ms m;
VPFp,m = Volume da Produo Fiscalizada de petrleo para o ms
m, em metros cbicos.
PRp,m= Preo de Referncia do Petrleo no ms m;
VPFg,m: Volume da Produo Fiscalizada de gs natural no ms do
m em metros cbicos
PRg,m: Preo de Referncia do gs natural produzido na rea do
contrato no ms m.

Dos Preos de Referncia do Petrleo

2.2 O preo de referncia a ser aplicado a cada ms ao petrleo produzido em cada campo
durante o referido ms, na condio padro de medio, ser igual mdia ponderada
dos preos de venda praticados por cada Consorciado, em condies normais de
mercado, ou ao seu preo mnimo estabelecido pela ANP, aplicando-se o que for maior.

2.2.1 O preo mnimo do petrleo ser calculado atravs da metodologia

estabelecida na Portaria ANP n. 206, de 30 de agosto de 2000.

2.3 Os preos de venda sero livres dos tributos incidentes sobre a venda e, no caso de
petrleo embarcado, livres a bordo.

2.4 At o quinto dia til de cada ms, a partir do ms seguinte quele em que ocorrer a data
de incio da produo de petrleo de cada campo, cada Consorciado informar
Gestora e ANP as quantidades vendidas, os preos de venda no ms anterior e o valor
da mdia ponderada referida no pargrafo 2.2 deste Anexo, alm das notas fiscais
comprobatrias das vendas.

2.5 Os preos de venda do petrleo, quando expressos em moeda estrangeira, sero

convertidos para a moeda nacional pelo valor mdio mensal das taxas de cmbio oficiais
dirias para a compra da moeda estrangeira, fixadas pelo Banco Central do Brasil para o
ms em que ocorreu a venda.

2.6 A ANP publicar, a cada ms, uma consolidao do preo mnimo do petrleo extrado
de cada campo no ms anterior.

Dos Preos de Referncia do Gs Natural

2.7 O preo a ser aplicado a cada ms ao gs natural produzido durante o referido ms, em
cada campo, na condio padro de medio, ser igual mdia ponderada dos preos
de venda do gs natural, livres dos tributos incidentes sobre a venda, acordados nos
contratos de venda do gs natural produzido no campo, deduzidas as tarifas relativas ao
transporte do gs natural at os pontos de entrega aos compradores, quando aplicvel.

2.8 At o quinto dia til de cada ms, a partir do ms seguinte quele em que ocorrer a
primeira data de incio da produo de gs natural no Campo, o Contratado informar ao
Comit Operacional e ANP, em relao ao ms anterior, as quantidades vendidas, os
preos de venda, os gastos com transporte do Gs Natural produzido e o valor calculado
do preo de referncia do Gs Natural.

2.9 Os preos de venda do gs natural, de que trata este item, quando expressos em moeda
estrangeira, sero convertidos moeda nacional pelo valor mdio mensal das taxas de

Pgina 78
 cmbio oficiais dirias para a compra da moeda estrangeira, fixadas pelo Banco Central
do Brasil para o ms em que ocorreu a venda.

2.10 Inexistindo contratos de venda do gs natural produzido no campo, o preo a ser

aplicado ao Gs Natural ser o calculado atravs da metodologia estabelecida na
Resoluo ANP n. 40, de 18 de dezembro de 2009.

2.11 Caso o Contratado deixe de apresentar as informaes requeridas pela ANP para a
fixao do preo de referncia do gs natural, ou quando os preos de venda informados
no refletirem as condies normais do mercado nacional, o preo de referncia do gs
natural de cada campo ser fixado pela ANP com base na Resoluo ANP n. 40, de 18
de dezembro de 2009.

3 SEO III - DO CLCULO DO CUSTO EM LEO

Disposies Gerais do Custo em leo

3.1 Compem o Custo em leo os gastos realizados pelos Contratados na rea do

Contrato, aprovados no Comit Operacional e reconhecidos pela Gestora, relativos s
atividades de:

3.1.1 Explorao e Avaliao;

3.1.2 Desenvolvimento;

3.1.3 Produo;

3.1.4 Desativao das instalaes, e

3.1.5 Pesquisa e Desenvolvimento e Inovao Contratados nos termos dos

pargrafos 7.2 e 7.3 da Clusula Stima - Despesas Qualificadas como
Pesquisa E Desenvolvimento e Inovao do Contrato.

3.2 Desde que relacionados com as atividades elencadas no pargrafo 3.1 os seguintes
gastos, dentre outros, sero passveis de reconhecimento como Custo em leo:

3.2.1 Aquisio de insumos consumidos nas Operaes;

3.2.2 Aluguel, afretamento e arrendamento mercantil de bens e equipamentos

utilizados nas Operaes;

3.2.3 Aquisio, processamento e interpretao de dados de geologia, geofsica e

geoqumica;

3.2.4 Valor dos bens incorporados aos ativos fixos adquiridos e utilizados nas
Operaes;

3.2.5 Conservao, manuteno e reparo de bens, equipamentos, instalaes e

reposio de bens ou equipamentos perdidos pelo Contratado na execuo das

Pgina 79
 Operaes em conformidade com as Melhores Prticas da Indstria do
Petrleo, ressalvado o disposto no pargrafo 3.19.10;

3.2.6 Aquisio e manuteno de seguros aprovados pelo Comit Operacional;

3.2.7 Operaes de embarcaes e aeronaves;

3.2.8 Inspeo, armazenamento, movimentao e transporte de materiais e

equipamentos;

3.2.9 Obteno de permisses, servides e desapropriao de imveis e

assemelhados;

3.2.10 Pessoal diretamente relacionado com as atividades objeto do Contrato, a saber:

salrios, remuneraes, comisses, bonificaes, gratificaes, frias, 13-salrio,
FGTS, seguro mdico, seguro de vida, contribuio previdenciria pblica e/ou
privada e demais tributos sobre a folha de pagamento, auxlio moradia, auxlio
transporte;

(a) Os gastos referidos no caput desta clusula sero apropriados mediante

apontamento de horas do pessoal do Operador e com base no custo mdio
por empregado calculado para cada categoria e regime de trabalho e
revisado anualmente.

(b) Durante o processo de auditoria da Gestora, o Operador providenciar a

demonstrao de que o valor mdio corresponde exclusivamente a custos
incorridos, no incluindo nenhum elemento de lucro ou duplicao de custos,
devendo o Operador apresentar memria de clculo relativa a cada um dos
custos em detalhe e formato definidos pela Gestora.

3.2.11 Treinamentos aprovados pelo Comit Operacional.

3.2.12 Sero recuperados tambm os custos incorridos pelo Operador que (i) no sejam
facilmente identificveis, (ii) no sejam associados diretamente s Operaes. Tais
gastos sero estimados pelos seguintes percentuais do Custo em leo:

3.2.13 Em relao aos gastos de Explorao:

(a) 3% (trs por cento) quando os gastos variarem de 0 at R$ 5 milhes;

(b) 2% (dois por cento) quando os gastos variarem de R$ 5 milhes at R$ 15

milhes;

(c) 1% (um por cento) quando os forem superiores a R$ 15 milhes;

3.2.14 Em relao aos gastos de Desenvolvimento;

(a) 1% dos gastos de Produo.

Atividades de Explorao e Avaliao

3.3 Incluem-se nas atividades de Explorao e Avaliao:,

3.3.1 Levantamento, processamento, reprocessamento e interpretao de dados de

geologia e geofsica;

Pgina 80
 3.3.2 Perfurao, completao e abandono de poos exploratrios;

3.3.3 Execuo de testes de formao e de produo para a Avaliao da

Descoberta;

3.3.4 Implantao de instalaes utilizadas para apoiar os propsitos acima, incluindo

servios e obras de engenharia civil.

Atividades de Desenvolvimento

3.4 Incluem-se nas atividades de Desenvolvimento:

3.4.1 Estudos e projetos de implantao das instalaes;

3.4.2 Perfurao e completao de poos de produo e injeo;

3.4.3 Instalao de equipamentos e embarcaes de extrao, coleta, tratamento,

armazenamento e transferncia de petrleo e gs natural;

a) Tais instalaes compreendem: plataformas martimas, tubulaes, unidades de

tratamento de petrleo e gs natural, equipamentos e instalaes para medio da
produo fiscalizada, equipamentos para cabea de poo, tubos de produo, linhas
de fluxo, tanques e demais instalaes exclusivamente destinadas extrao, bem
como oleodutos e gasodutos diretamente ligados ao escoamento da produo, e suas
respectivas estaes de compresso e bombeio.

b) Ramais secundrios de distribuio que no tenham a finalidade de escoamento de

produo no devero ser considerados como atividade de Desenvolvimento;

Atividades de Produo

3.5 Incluem-se nas atividades de Produo

3.5.1 Operaes rotineiras de produo, compreendendo a Produo de Petrleo e

Gs Natural, por elevao tanto natural quanto artificial, tratamento,
compresso, transferncia, controle, medio, testes, coleta, armazenamento e
transferncia de petrleo, gs natural ou ambos;

3.5.2 Intervenes nos poos de produo e injeo e a manuteno e reparo de

equipamentos e instalaes de produo em geral.

Atividades de Desativao das Instalaes

3.6 Sero reconhecidos como recuperveis no Custo em leo, em cada ms, os gastos para
destinados a desativao das instalaes.

3.7 Os gastos com o abandono e a restaurao ambiental compreendem os dispndios com

o tamponamento, cimentao e demais operaes necessrias ao fechamento seguro
dos poos, assim como a desconexo e remoo das linhas e a retirada das unidades
estacionrias e flutuantes de produo.

3.8 Caso seja formado fundo destinado s obrigaes de abandono, eventual saldo positivo,
ao final do Contrato, da conta ou fundo de investimento a que se refere o item anterior,
ser revertido Unio.

Pgina 81
Aluguis, Afretamentos e Arrendamentos Mercantis

3.9 Sero reconhecidos como recuperveis no Custo em leo os gastos com aluguis e
afretamentos, bem como as contraprestaes pagas ou creditadas pelo Contratado
arrendatrio por fora de contrato de arrendamento mercantil de bens.

3.10 Na apurao do Custo em leo, os gastos com aluguis, afretamentos e arrendamentos

mercantis somente sero contabilizados no perodo em que o bem ou o direito for
utilizado no campo.

Pagamentos a Empresas Afiliadas

3.11 Caso os gastos praticados pelo Contratado nas transaes com pessoas jurdicas
Afiliadas excedam os preos praticados nos mercados nacional e internacional, para os
mesmos servios e bens, em condies de livre concorrncia, ser aplicado, para
determinao do valor admissvel para reconhecimento no Custo em leo, um dos
seguintes mtodos:

3.11.1 Mtodo dos Preos Independentes Comparados - PIC: definido como a

mdia aritmtica dos preos de bens, servios ou direitos, idnticos ou
similares, apurados no mercado brasileiro ou de outros pases, em
operaes de compra e venda, em condies semelhantes de pagamento;

3.11.2 Mtodo do Preo de Revenda menos Lucro - PRL: definido como a mdia
aritmtica dos preos de revenda dos bens ou direitos, deduzidos:

(a) os descontos incondicionais concedidos;

(b) os impostos e contribuies incidentes sobre as vendas;

(c) as comisses e corretagens pagas;

(d) a margem de lucro de vinte por cento, calculada sobre o preo de revenda.

3.11.3 Mtodo do Custo de Produo mais Lucro - CPL: definido como o custo
mdio de produo de bens, servios ou direitos, idnticos ou similares, no
pas onde tiverem sido originariamente produzidos, acrescido dos impostos e
taxas cobrados pelo referido pas na exportao e de margem de lucro de
vinte por cento, calculada sobre o custo apurado.

3.12 As mdias aritmticas dos preos, de que tratam os pargrafos 3.11.1 e 3.11.2, e o custo
mdio de produo, de que trata o pargrafo Erro! Fonte de referncia no
encontrada., sero calculados considerando-se os preos praticados e os gastos
incorridos durante todo o perodo de apurao do Custo em leo a que se referem os
gastos, custos, despesas ou encargos.

3.13 Para efeito da apurao da mdia aritmtica dos preos, a que se refere o pargrafo
3.11.1, somente sero consideradas operaes de compra e venda praticadas entre
compradores e vendedores no afiliados.

3.14 Para efeito da apurao da mdia aritmtica dos preos, a que se refere o pargrafo
3.11.2, somente sero considerados os preos praticados pelo contratado com
compradores no vinculados.

Pgina 82
3.15 Se os valores apurados segundo os mtodos referidos neste item forem superiores ao
efetivamente desembolsado, constante dos respectivos documentos, a incluso no Custo
em leo fica limitada ao montante deste ltimo.

3.16 Na hiptese de utilizao de mais de um mtodo de determinao de preo, ser

considerado na incluso do Custo em leo o menor valor apurado, observado o disposto
no pargrafo anterior.

3.17 A parcela dos gastos que exceder ao valor determinado de conformidade com este artigo
no poder ser includa para reconhecimento por meio do Custo em leo.

3.18

Itens que no integram o Custo em leo

3.19 Os seguintes itens no sero reconhecidos como Custo em leo:

3.19.1 Os royalties.

3.19.2 O bnus de assinatura.

3.19.3 Os royalties comerciais pagos a Afiliadas;

3.19.4 Informaes adicionais obtidas nos termos do pargrafo 2.6 do Anexo XI

Regras do Consrcio

3.19.5 Os encargos financeiros e amortizaes de emprstimos e financiamentos.

3.19.6 Pesquisa, Desenvolvimento e Inovao Contratados nos termos do pargrafo

7.5 da Clusula Stima - Despesas Qualificadas como Pesquisa E
Desenvolvimento e Inovao do Contrato.

3.19.7 Gastos com ativos imobilizados que no estejam diretamente relacionados com
as atividades previstas do pargrafo 3.1 deste Anexo.

3.19.8 Os gastos relacionados com custas judiciais e extrajudiciais, conciliaes,

arbitragens, percias, honorrios advocatcios, quaisquer valores resultantes de
sucumbncia e indenizaes decorrentes de deciso judicial ou arbitral, mesmo
que meramente homologatria de acordo judicial, bem como acordo
extrajudicial.

3.19.9 As multas, sanes e penalidades de qualquer natureza.

3.19.10 Os gastos com a reposio de bens, equipamento e insumos que forem

perdidos, danificados ou inutilizados em virtude de caso fortuito, fora maior ou
causas similares e fato terceiro, bem como de dolo, impercia, negligncia, ou
imprudncia por parte do Operador, seus prepostos, Contratados, afiliados ou
associados.

3.19.11 Os tributos sobre a renda, bem como os tributos que oneram as aquisies e
geram crditos aproveitveis pelo Contratado.

3.19.12 Os gastos com comercializao ou transporte de Petrleo e Gs Natural,

excludos todos os gastos relacionados ao Escoamento da Produo.

Pgina 83
 3.19.13 Itens cobertos pelo percentual definido no pargrafo 3.2.12.

3.19.14 Os crditos tributrios aproveitveis pelos Contratados decorrentes da no

cumulatividade que objetivam a recuperao da carga tributria incidente na
etapa anterior, ressalvados os crditos que devam ser anulados ou estornados.

4 SEO IV - CADASTRO DE ATIVOS

4.1 O Contratado dever manter junto Gestora um cadastro de todos os ativos

empregados nas atividades listadas no pargrafo 3.1

4.1.1 O contedo de tal cadastro ser definido pela Gestora atravs do manual do
Sistema de Gesto de Gastos de Partilha de Produo - SGPP.

5 SEO V - CADASTRO DE CONTRATOS

5.1 O Contratado dever manter junto Gestora um cadastro de todos os contratos firmados
para consecuo das Operaes objeto deste contrato

5.1.1 O contedo de tal cadastro ser definido pela Gestora atravs do manual do
SGPP.

6 SEO VII - DA SISTEMATIZAO DO CUSTO EM LEO

6.1 O controle do Custo em leo ser realizado por meio de sistema de informaes, gerido
e concebido pela Gestora e carregado pelo Operador, a ser denominado Sistema de
Gesto de Gastos de Partilha de Produo - SGPP.

6.2 Tal sistema tambm dever ser o sistema utilizado para a gesto do cumprimento do
Contedo Local pelo Contratado.

6.3 O Operador dever carregar o SGPP no formato detalhe e periodicidade determinados

pela Gestora, com todos os gastos incorridos no perodo imediatamente anterior.

6.3.1 A periodicidade que trata o caput dever ser, no mximo, mensal.

6.4 At o 25 (vigsimo quinto) dia do ms subsequente ocorrncia dos lanamentos, o

Operador dever carregar o SGPP com os referidos lanamentos.

6.5 Os dados monetrios carregados pelo Operador no SGPP devero ser em moeda
corrente nacional.

Pgina 84
6.6 Para a converso de moedas estrangeiras, devero ser utilizadas as taxas de cmbio
oficiais para compra fixadas pelo Banco Central do Brasil na data da realizao do gasto.

6.7 A Gestora dispor de 15 dias, contados a partir do recebimento da base de dados

consolidada para solicitar informaes adicionais ao Operador.

6.7.1 Os lanamentos no questionados, no prazo de 15 dias, pela Gestora sero

reconhecidos como Custo em leo.

6.7.2 Recebidas as informaes solicitadas, a Gestora ter 15 dias para se

manifestar acerca da no concordncia, por meio de relatrio circunstanciado.

6.7.3 A no concordncia com os esclarecimentos resultar no no reconhecimento

dos gastos como Custo em leo.

6.7.4 A no manifestao da Gestora no prazo de 15 dias implicar o reconhecimento

dos gastos como Custo em leo.

6.8 A qualquer tempo a Gestora poder solicitar informaes adicionais de gastos j

reconhecidos como Custo em leo.

6.8.1 O Operador dispor de 30 dias, contados da data do recebimento da

solicitao, para prestar os esclarecimentos devidos.

6.8.2 A no prestao dos esclarecimentos solicitados no prazo implicar o estorno

dos gastos anteriormente reconhecidos como Custo em leo.

6.8.3 A no concordncia da Gestora com os esclarecimentos prestados implicar o

estorno dos gastos anteriormente reconhecidos como Custo em leo.

6.9 Os atos da Gestora em reconhecer ou no quaisquer gastos somente se tornaro

definitivos aps o prazo prescricional ou a sua verificao por auditoria.

6.10 O Operador dever manter disposio da Gestora e da ANP, pelo prazo de 10 (dez)
anos aps o trmino da vigncia do Contrato, todos os registros comprobatrios dos
valores carregados ao sistema.

Da Apurao do Excedente em leo da Unio

6.11 O Operador dever carregar o SGPP mensalmente, at o quinto dia til de cada ms,
com os seguintes dados referentes ao ms imediatamente anterior, dentre outros:

6.11.1 O Volume de Produo;

6.11.2 Os preos de Referncia do petrleo e do gs natural;

6.11.3 Os valores de Royalties efetivamente recolhidos;

6.11.4 A produo de cada poo produtor, destacando os poos que apresentaram

restrio na produo

6.11.5 A produtividade mdia diria dos poos da rea do Contrato, bem como a
especificao dos poos produtores, excluindo os poos com produo
restringida por questes tcnicas e operacionais no condizentes com as

Pgina 85
 Melhores Prticas da Indstria e abaixo da mdia de produo dos demais
poos.

6.12 At o ltimo dia til de cada ms, a Gestora, por meio do SGPP, encaminhar aos
Contratados o Relatrio de Apurao do Excedente em leo da Unio do ms m,
contendo as seguintes informaes:

1. COm-1 = saldo acumulado da conta Custo em leo at o final do ms imediatamente

anterior.
2. Roym-1 = total de royalties recolhidos pelos Contratados no ms imediatamente anterior.
3. VBPm-1 = Valor Bruto da Produo no ms imediatamente anterior.
4. EOm-1 = Excedente em leo, equivalente a:
VBPm-1 Roym-1 MENOR [COm-1;NN%*VBPm-1]
5. Alim-1 = alquota da partilha do Excedente em leo, calculada com base na tabela
constante do pargrafo 9.2, referente ao ms imediatamente anterior.
6. NN = limite mensal para recuperao do Custo em leo.
7. EOUm-1= Excedente em leo da Unio = Alim-1 * EOm-1.
8. Partilham+1= percentual do leo produzido no ms m+1 a ser entregue empresa
contratada para comercializar o leo da Unio, equivalente a:
EOUm-1 / VPBm-1

6.13 A cada ms, o leo produzido na rea do contrato ser partilhado na proporo definida
no Relatrio do Excedente em leo da Unio do ms imediatamente anterior, devendo
tal regra ser contemplada no acordo de disponibilizao da produo a ser celebrado
entre os Consorciados.

Pgina 86
 ANEXO VIII- LOGRADOURO

Ministrio de Minas e Energia - MME

Esplanada dos Ministrios Bloco U Zona Cvica 70.065-900 Braslia, DF

Pr-Sal Petrleo S.A - PPSA

Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis - ANP

Avenida Rio Branco n 65 18 andar Centro 20090-004 Rio de Janeiro, RJ

Petrleo Brasileiro S.A. - Petrobras

[nome do Contratado]
End._________________

Consrcio2
Epostal2

Consrcio3
Epostal3

Consrcio4
Epostal4

Pgina 87
 ANEXO IX - COMPROMISSO DE CONTEDO LOCAL

O Contratado se compromete em cumprir os seguintes percentuais mnimos de Contedo Local na aquisio ou

contratao de bens e servios direcionados ao atendimento do objeto deste Contrato:

Fase de Explorao

Contedo Local
Contedo Local
Subsistema Item mnimo Fase de
mnimo item (%)
Explorao (%)
Apoio Logstico (Martimo/Areo/Base) (obs
Apoio Operacional 50
1)
Aquisio 5
Geologia e Geofsica
Interpretao e Processamento 85 37
Sonda de perfurao 29
Perfurao, Avaliao e
Perfurao + Completao (obs 2) 45
Completao
Sistemas Auxiliares (obs. 3) 54
Teste de Longa Durao (TLD) (obs 4) 15
 Etapa de Desenvolvimento da Produo mdulos com primeiro leo at 2021
Contedo Local
Contedo
mnimo mdulos
Local
Subsistema Item da Etapa de
mnimo
Desenvolvimento
item (%)
(%)
Sonda de perfurao 50
Apoio Logstico (Martimo/Areo/Base) (obs 1) 50
Perfurao, Avaliao e
rvore de Natal 70
Completao
Perfurao + Completao (obs 2) 37
Sistemas Auxiliares (obs 3) 58
Flexveis 40
Dutos de Escoamento
Rgidos 80
Engenharia Bsica 90
Engenharia de Detalhamento 90
Sistema de Coleta da Gerenciamento, Construo e Montagem 34
Produo Linhas de Produo/Injeo Flexveis (Flowlines, Risers) 56
Linhas de Produo/Injeo Rgidas 50
Manifolds 70
Sistema de Controle Submarino 20
Umbilicais 55
Engenharia Bsica 90
Engenharia Detalhamento 90
Gerenciamento 90
Construo e Montagem 75
Casco
Comissionamento 90
55
Sistemas e Equipamentos 40
Sistemas Navais 50
Materiais 80
Engenharia Bsica 90
Engenharia de Detalhamento 90
Gerenciamento 90
Plantas (obs 5) Construo e Montagem 75
UEP Comissionamento 90
Sistemas e Equip. (obs 5.1) 57
Materiais 80
Engenharia Bsica 90
Engenharia de Detalhamento 90
Gerenciamento 80
Instalao e Integrao
Construo e Montagem 75
de Mdulos
Meios Navais 10
Comissionamento 75
Materiais 75
Pr-Instal. e Hook-up das
Ancoragem 40
linhas
Sistemas de Ancoragem 85

Pgina 89
 Etapa de Desenvolvimento da Produo mdulos com primeiro leo a partir de 2022
Contedo Local
Contedo
mnimo mdulos
Local
Subsistema Item da Etapa de
mnimo
Desenvolvimento
item (%)
(%)
Sonda de perfurao 65
Apoio Logstico (Martimo/Areo/Base) (obs 1) 60
Perfurao, Avaliao e
rvore de Natal 70
Completao
Perfurao + Completao (obs 2) 37
Sistemas Auxiliares (obs 3) 58
Flexveis 40
Dutos de Escoamento
Rgidos 80
Engenharia Bsica 90
Engenharia de Detalhamento 90
Sistema de Coleta da Gerenciamento, Construo e Montagem 34
Produo Linhas de Produo/Injeo Flexveis (Flowlines, Risers) 56
Linhas de Produo/Injeo Rgidas 50
Manifolds 70
Sistema de Controle Submarino 20
Umbilicais 55
Engenharia Bsica 90
Engenharia Detalhamento 90
Gerenciamento 90
Construo e Montagem 80
Casco
Comissionamento 90 59
Sistemas e Equipamentos 40
Sistemas Navais 50
Materiais 80
Engenharia Bsica 90
Engenharia de Detalhamento 90
Gerenciamento 90
Plantas (obs 5) Construo e Montagem 80
UEP Comissionamento 90
Sistemas e Equip. (obs 5.2) 58
Materiais 80
Engenharia Bsica 90
Engenharia de Detalhamento 90
Gerenciamento 85
Instalao e Integrao
Construo e Montagem 80
de Mdulos
Meios Navais 10
Comissionamento 80
Materiais 75
Pr-Instal. e Hook-up das
Ancoragem 50
linhas
Sistemas de Ancoragem 85

Pgina 90
Observaes

(1) Na composio do contedo local medido para o apoio logstico, na Fase de Explorao e na Etapa de
Desenvolvimento da Produo, devem ser considerados os seguintes contedos especficos:

Etapa de Etapa de
Desenvolvimento Desenvolvimento
Sub-itens Fase Exploratria
da Produo at da Produo a
2021 partir de 2022
Apoio Martimo 50 50 50
Apoio Areo 50 50 50
Apoio Terrestre 80 80 80

(2) Na composio do contedo local medido para perfurao, avaliao e completao, na Fase de Explorao e na
Etapa de Desenvolvimento da Produo devem ser considerados os seguintes contedos especficos:

Etapa de Etapa de
Desenvolvimento Desenvolvimento
Sub-itens Fase Exploratria
da Produo at da Produo a
2021 partir de 2022
Brocas 5 5 5
Cabea de Poo 60 60 60
Coluna de Produo 24 32 32
Equipamentos do Poo 50 50 50
Revestimento 73 73 73

(3) Na composio dos sistemas auxiliares devem ser considerados os seguintes sub-itens:

Etapa de Etapa de
Desenvolvimento Desenvolvimento
Sub-itens Fase Exploratria
da Produo at da Produo a
2021 partir de 2022
Instrumentao de Campo 40 40 40
Sistema de Automao 60 75 80
Sistema de Medio Fiscal 60 60 60
Sistema de Telecomunicaes 40 40 40
Sistema Eltrico 70 70 70

(4) Este item destacado da Fase de Explorao, logo tanto os investimentos como os ndices de CL relacionados
devero ser tratados de forma segregada dos investimentos e ndices referentes Fase de Explorao. Contempla a
soma dos gastos com afretamento e operao de unidade de produo ou sonda, servios, materiais e equipamentos
de produo utilizados nos poos para o TLD (coluna de produo, ANM e outros), linhas e risers de produo,
offloading, logstica de apoio ao sistema de produo e servios para a incorporao dos dados adquiridos.

Pgina 91
(5) Este item composto por: planta de processo, planta de movimentao de gs e planta de injeo de gua.

(5.1)

Etapa de Desenvolvimento da Produo mdulos com primeiro leo at 2021

Contedo Local Mnimo
Equipamentos
(%)
Fornos 80
Caldeiraria Tanques 83
Vasos de Presso 70
Instrumentao de Campo 40
Filtros 80
Proteo Catdica 90
Mecnicos Estticos
Queimadores 14
Vlvulas (at 24") 58
Bombas 70
Mecnicos Rotativos -
70
Compressores Alternativos
Mecnicos Rotativos -
70
Compressores Parafuso
Mecnicos Rotativos Mecnicos Rotativos - Motores a
65
Diesel (at 600 hp)
Mecnicos Rotativos - Turbinas
35
a Gs
Mecnicos Rotativos - Turbinas
80
a Vapor
Sistema de Automao 75
Sistema de Medio Fiscal 60
Sistema de Telecomunicaes 40
Sistema Eltrico 70
Torre de Processo 75
Torre de Resfriamento 85
Trocadores de Calor 50

Pgina 92
(5.2)

Etapa de Desenvolvimento da Produo mdulos com primeiro leo a partir de

2022
Contedo Local Mnimo
Equipamentos
(%)
Fornos 80
Caldeiraria Tanques 83
Vasos de Presso 70
Instrumentao de Campo 40
Filtros 80
Proteo Catdica 90
Mecnicos Estticos
Queimadores 14
Vlvulas (at 24") 68
Bombas 75
Mecnicos Rotativos -
70
Compressores Alternativos
Mecnicos Rotativos -
70
Compressores Parafuso
Mecnicos Rotativos Mecnicos Rotativos - Motores a
70
Diesel (at 600 hp)
Mecnicos Rotativos - Turbinas
35
a Gs
Mecnicos Rotativos - Turbinas
80
a Vapor
Sistema de Automao 80
Sistema de Medio Fiscal 60
Sistema de Telecomunicaes 40
Sistema Eltrico 70
Torre de Processo 80
Torre de Resfriamento 85
Trocadores de Calor 55

Pgina 93
 ANEXO X CONTRATO DO CONSRCIO

CONTRATO DE CONSRCIO

[nome]

REFERENTE AO CONTRATO DE PARTILHA DE PRODUO

N _________________

[reas cobertas pelo consrcio]

BACIA ______________

entre

Empresa Brasileira de Administrao de Petrleo e Gs Natural S.A. - Pr-Sal Petrleo S.A.

PPSA,

Petrleo Brasileiro S.A. PETROBRAS

_____________________________

Braslia - DF

____________ de 20__
 CONTRATO DE CONSRCIO

PARTES

So Partes neste Contrato de Consrcio, doravante designadas Partes ou Consorciados, quando

em conjunto, ou Parte ou Consorciado, quando referidas individualmente,

A EMPRESA BRASILEIRA DE ADMINISTRAO DE PETRLEO E GS NATURAL

S.A. PR-SAL PETRLEO S.A. - PPSA, sociedade empresria constituda sob as leis do
Brasil, com sede na xxxx, xx, xxx, Rio de Janeiro, RJ, CEP xxxx, inscrita no Cadastro Nacional
de Pessoa Jurdica (CNPJ/MF) sob o n xxxx, na qualidade de Gestora do Contrato de Partilha de
Produo nos termos do artigo 2 da Lei n. 12.304/2010, doravante designada Gestora,

Os Contratados,

A PETRLEO BRASILEIRO S.A. - Petrobras, sociedade empresria constituda sob as leis

do Brasil, com sede na Av. Repblica do Chile, 65, Centro, Rio de Janeiro, RJ, CEP 20031-912,
inscrita no Cadastro Nacional de Pessoa Jurdica (CNPJ/MF) sob o n 33.000.167/0001-01, neste
ato representada por _______, com endereo comercial na Av. Repblica do Chile 330, 33
andar, na cidade do Rio de Janeiro, Estado do Rio de Janeiro; e

_____ _, sociedade empresria constituda sob as leis do Brasil, com sede ______
inscrita no Cadastro Nacional de Pessoa Jurdica (CNPJ/MF) sob o n ______ (doravante
designada Contratada), neste ato representada por ______ ______.

1. CLUSULA PRIMEIRA - DENOMINAO DO CONSRCIO

1.1. O Consrcio ser denominado Consrcio __________.

2. CLUSULA SEGUNDA - OBJETO DO CONSRCIO

2.1. Tem o presente Contrato de Consrcio por objeto a associao das Partes para
cumprimento do Contrato de Partilha de Produo para Explorao e Produo de
Petrleo e Gs Natural n __________________ (doravante designado Contrato de
Partilha de Produo.

2.2. Os Consorciados tm estabelecido e estabelecero, em documentos especficos, sem

prejuzo de documentos e compromissos assumidos no Contrato de Partilha de
Produo, regras e condies particulares para regular internamente as relaes
individuais, considerando sua qualidade de Consorciados, bem como a conduo das
Operaes do Consrcio.

3. CLUSULA TERCEIRA - CONSTITUIO DO CONSRCIO

3.1. O Consrcio ter sede na cidade de (Braslia-DF ou Rio de Janeiro-

RJ)_________________________________, Brasil.

Pgina 95
 3.2. O Consrcio, bem como a execuo do objeto do Contrato de Consrcio e o uso dos
Ativos Comuns, no constitui uma sociedade empresria entre as Partes.

4. CLUSULA QUARTA - ADMINISTRAO OPERACIONAL - OPERADOR E COMIT DE

OPERAES

4.1. Nos termos da Lei n. 12.351/2010, a Petrobras Operador e lder do Consrcio.

4.2. O Operador, por sua vez aceita atuar como tal e se incumbe da conduo e
execuodas Operaes, praticando atos, celebrando negcios jurdicos e
representando o Consrcio perante ANP, aos Governos Federal, Estadual e
Municipal, bem como perante terceiros, a partir da data de entrada em vigor deste
Contrato de Consrcio.

4.3. Caber ao Comit Operacional as deliberaes que digam respeito administrao do

Consrcio, cuja formao, competncia, poderes, reas de atuao, composio,
periodicidade das reunies, procedimentos de votao e matrias especificamente
sujeitas sua deliberao sero definidos em documentos especficos a serem
firmados entre as Partes no que no se contrapuserem aos termos do Contrato de
Partilha de Produo.

4.4. As decises do Consrcio sero aprovadas por voto conforme estabelecido no Anexo
XI do Contrato de Partilha de Produo, e de acordo com critrios, formas e
procedimentos que sero estabelecidos em documentos especficos, no que no se
contrapuserem aos termos do Contrato de Partilha de Produo e seus Anexos.

5. CLUSULA QUINTA PARTICIPAES E CONTRIBUIES DAS CONSORCIADAS

5.1. Os Consorciados tero participao indivisa nos direitose obrigaes decorrentes do
Contratado no Contrato de Partilha de Produo, segundo as propores a seguir
estabelecidas (doravante designadas Participaes Proporcionais ou Participao
Proporcional):

PPSA 0%
PETROBRAS __% (mnimo de 30%)
________ __%

5.1.1. facultado aos Consorciados pactuar percentuais distintos dos acima

mencionados no caso de Operaes com Riscos Exclusivos.

5.1.2. Os Consorciados mantero seus prprios registros contbeis e demonstraes

financeiras, com expressa referncia s suas Participaes Proporcionais.

5.2. Os Ativos Comuns sero exclusivamente utilizados e/ou consumidos nas Operaes do
Consrcio

5.3. A Gestora ter 0% (zero por cento) de participao indivisa nos direitos e obrigaes do
Consrcio e 50% (cinquenta por cento) dos votos nas deliberaes do Comit
Operacional, alm de voto de qualidade e poder de veto, conforme estipulado no
Contrato de Partilha de Produo e seus Anexos.

Pgina 96
 5.3.1. O voto dos representantes dos demais Consorciados ter peso de 50% da
deciso, de modo que cada Consorciado ter uma participao de voto
correspondente metade da sua participao proporcional, como segue:

PPSA 50%
PETROBRAS __% (mnimo de 15%)
________ __%

6. CLUSULA SEXTA AUDITORIA E REGISTROS CONTBEIS

6.1. O Operador manter, de forma autnoma e identificada, registros contbeis referentes

s atividades do Consrcio, os quais seguiro os princpios contbeis comumente
aceitos pelas prticas da indstria internacional do petrleo, conforme documentos
especficos firmados entre as Partes. Os princpios contbeis no devero conflitar com
a legislao brasileira. Salvo disposio legal ou contratual em contrrio, as
demonstraes financeiras do Consrcio sero elaboradas a cada ano civil.

6.2. Cada Consorciado manter os seus prprios registros contbeis para fins contbeis e
fiscais no que se refere sua Participao Proporcional. Os Consorciados devero
escriturar em seus respectivos livros contbeis os resultados auferidos com a atividade
consorcial, inclusive as quotas de amortizao/depreciao relativas aos custos de
capital incorridos, em conformidade com suas respectivas Participaes Proporcionais.

6.3. Cada Consorciado ter direito, sua prpria custa, de examinar, auditar e verificar a
documentao que suporta os lanamentos e os livros do Operador relacionados
Operao e ao funcionamento do Consrcio, de acordo com as normas legais
aplicveis e documentos especficos firmados pelas Partes.

7. CLUSULA SETIMA - PROPRIEDADE DO PETRLEO E GS NATURAL

7.1. Os volumes de Petrleo e Gs Natural obtidos no Ponto de Medio sero distribudos

Unio e aos Contratados conforme percentuais de Excedente em leo estabelecidos
no Contrato de Partilha de Produo. A poro de Excedente em leo da Produo de
Petrleo e Gs Natural, somada aos volumes relativos restituio do Custo em leo e
ao volume correspondente aos royalties devidos de cada Consorciado, ser distribuda
de acordo com as Participaes dos Consorciados, conforme indicado neste Contrato
de Consrcio.

7.2. Cada Consorciado ser responsvel pela comercializao da sua participao no

Petrleo e Gs Natural produzidos. Cada Consorciado tem a liberdade de vender seu
quinho na Produo pelo preo, termos e condies que entender devidos,
observadas as disposies do Contrato de Partilha de Produo e da Legislao
Aplicvel.

8. CLUSULA OITAVA - PRAZO DE VIGNCIA

Pgina 97
 8.1. O presente Contrato de Consrcio entrar em vigor na data de sua assinatura, assim
permanecendo por 40 anos ou at que se encerrem todas as obrigaes decorrentes
do Contrato de Partilha de Produo. facultado aos Consorciados resili-lo desde que
tenham chegado previamente a um acordo e cumprido suas obrigaes no Contrato de
Partilha de Produo. Quando de seu trmino, os Ativos Comuns sero liquidados pelo
Operador de maneira ordenada, devendo as receitas obtidas na venda dos Ativos
Comuns que no sejam revertidos ANP, nos termos do Contrato de Partilha de
Produo, ser divididas entre os Consorciados de acordo com suas participaes.
Outrossim, ocorrida sua extino, as Partes faro arquivar na Junta Comercial
competente a declarao de trmino deste Contrato de Consrcio.

9. CLUSULA NONA - FORA MAIOR

9.1. Se quaisquer atos ou execuo previstos neste Contrato de Consrcio forem

retardados, reduzidos ou impedidos por motivo de caso fortuito ou de fora maior, a
inexecuo pela Consorciada afetada s ser relevada se o motivo de caso fortuito ou
fora maior for reconhecido e declarado de acordo com o Contrato de Partilha de
Produo.

10. CLUSULA DCIMA - CESSO E TRANSFERNCIA

10.1. As clusulas e condies deste Contrato de Consrcio obrigaro as Partes,

sucessores e cessionrios autorizados. Os direitos e obrigaes previstos neste
Contrato de Consrcio no podero ser transferidos ou cedidos, total ou parcialmente,
exceto quando estipulado em documentos especficos e mediante prvia e expressa
anuncia do MME, ouvida a ANP, nos termos do Contrato de Partilha de Produo, da
Lei n. 12.351/2010 e da Lei n. 9.478/1997.

10.2. Em qualquer Cesso ser conferido aos demais Contratados o Direito de

Preferncia previsto na Seo VI do Anexo XI Direito de Preferncia deste Contrato.

10.3. Qualquer Contratado poder retirar-se do Consrcio, nos termos da Seo V do

Anexo XI Direito de Retirada, o que no implicar custos para os demais Contratados.

10.4. Na hiptese de falncia, insolvncia ou requerimento de recuperao judicial ou

extrajudicial por Consorciado no Operador, as participaes no Consrcio e nos
direitos e obrigaes do Contrato de Partilha de Produo sero distribudas de forma
proporcional s participaes dos demais Consorciados.

11. CLUSULA DCIMA-PRIMEIRA INADIMPLNCIA, ARBITRAGEM E LEI APLICVEL

11.1. Em caso de inadimplncia de qualquer Consorciado, o Operador, enviar

prontamente uma notificao de inadimplncia Parte inadimplente e a cada uma das
outras Partes.

11.2. Caso o Operador esteja inadimplente, qualquer Consorciado adimplente poder

fazer a notificao de inadimplncia.

11.3. Aps o quinto dia til contado da data de recebimento da notificao de

inadimplncia, tem incio o perodo de inadimplncia, que encerrar somente quando a
parte inadimplente solucionar a inadimplncia mediante o pagamento do valor devido
ou do cumprimento da obrigao pendente.

Pgina 98
 11.4. Exceto se de outra forma acordado entre as Partes, a Parte inadimplente no
ter direito, durante o perodo de inadimplncia, a:

a) Convocar ou comparecer a reunies do Comit Operacional ou subcomits, exceto

quando a Parte inadimplente for o Operador;
b) Votar no Comit Operacional ou em qualquer subcomit;
c) Ter acesso a dados ou informaes referentes s Operaes ou a este Contrato de
Consrcio, exceto quando a Parte inadimplente for o Operador;
d) Anuir com ou rejeitar qualquer Cesso de direitos e obrigaes ou, de outra forma,
exercer qualquer direito em relao referida Cesso;
e) Receber sua parcela de Excedente em leo;
f) Recuperar sua parcela de Custo em leo; e
g) Ser cessionrio de qualquer percentual de participao indivisa de outra Parte.

11.4.1. Durante o perodo de inadimplncia, a parcela de Excedente em leo de uma

Parte inadimplente ser alocada e pertencer s Partes adimplentes, de acordo
com as respectivas participaes proporcionais. O valor relativo a tal parcela de
Excedente em leo ser descontado do total devido pela Parte inadimplente.

11.4.2. Durante o perodo de inadimplncia, a Parte inadimplente no poder transferir

toda ou parte de sua participao proporcional, exceto para as Partes no
inadimplentes.

11.4.3. No obstante qualquer outra disposio neste Contrato, durante o perodo de

inadimplncia:

a) A Parte inadimplente no votar nas decises do tipo D1; e

b) A Parte inadimplente ser considerada como tendo aprovado, e se unir s
Partes no inadimplentes na tomada de qualquer outra medida votada durante
o Perodo de Inadimplncia.

11.4.4. A notificao de inadimplncia enviada s Partes adimplentes conter o valor

que cada Parte adimplente, em um prazo de dez dias assumir do valor devido
pela Parte inadimplente, durante o perodo de inadimplncia.

11.4.5. A Parte inadimplente ser responsvel ainda, na sua frao de participao, por
qualquer obrigao pendente assumida do Contrato de Partilha de Produo at
que eventual Cesso de direitos e obrigaes da Parte inadimplente seja aprovada
e que haja o aditamento do Contrato de Consrcio. Nesta hiptese, a Parte
inadimplente praticar todos os atos necessrios Cesso de sua participao no
Contrato de Partilha de Produo e neste Contrato de Consrcio.

11.4.6. Qualquer disputa, controvrsia, ou demanda resultante ou relativa a este

Contrato de Consrcio inclusive qualquer questo referente sua existncia,
validade ou extino, ser tratada segundo a Clusula Trigsima Sexta - Regime
Jurdico, do Contrato de Partilha de Produo.

11.4.7. Lei aplicvel - A lei aplicvel a este Contrato de Consrcio a lei brasileira.

12. CLUSULA DCIMA-SEGUNDA - OBRIGAES E RESPONSABILIDADES DOS

CONSORCIADOS

Pgina 99
 12.1.1. Os Consorciados se obrigam a prover o Operador em benefcio do Consrcio, na
proporo de suas participaes, com os recursos necessrios para atender aos
objetivos deste Contrato de Consrcio.

12.1.2. Operador conduzir as Operaes do Consrcio com fidelidade aos objetivos do

Contrato de Partilha de Produo e de Consrcio ora celebrado, sem auferir
ganhos nem incorrer em perdas quando e pelo fato de atuar com a qualidade de
Operador. As atividades executadas pelo Operador, nesta qualidade, em benefcio
do Consrcio, em nenhum momento e para quaisquer fins de direito caracterizaro
prestao de servios, gesto de negcios de terceiros ou vnculo empregatcio de
empregados ou prepostos de quaisquer Consorciados, uns em relao aos outros.

12.1.3. Os Consorciados so solidariamente responsveis pelas obrigaes decorrentes

deste Contrato de Consrcio perante a ANP, a Unio e a terceiros.

13. CLUSULA DCIMA-TERCEIRA - DISPOSIES COMPLEMENTARES

13.1. O Operador ser o responsvel pelo lanamento, clculo e pagamento dos
tributos derivados das Operaes do Consrcio, devendo os demais Consorciados
contribuir com os recursos financeiros para tais desembolsos segundo procedimentos a
serem estabelecidos em documentos especficos celebrados pelas Partes, conforme
percentuais de participao estabelecidos na clusula 5.1 deste contrato.

13.1.1. O Operador ser responsvel por fornecer demonstrativo dos tributos passveis
de aproveitamento, acompanhado dos respectivos documentos fiscais, de forma a
possibilitar aos Consorciados o aproveitamento dos crditos tributrios de acordo
com o previsto na Clusula Oitava - Tributos, do Contrato de Partilha de Produo.

14. CLUSULA DCIMA-QUARTA - NOTIFICAES

14.1. As notificaes e comunicaes sero por escrito, podendo ser enviadas por fax
ou remetidas aos endereos abaixo referidos. As notificaes e comunicaes reputar-
se-o feitas quando entregues em mos, ou, no caso de notificaes por fax, no
primeiro dia til aps confirmao de seu recebimento. Qualquer Parte tem o direito de
alterar seu endereo a qualquer tempo e/ou designar que cpias de tais notificaes
sejam dirigidas para outra pessoa em qualquer outro endereo, desde que seja
comunicado por escrito a todas as outras Partes.

Pr-Sal Petrleo S.A. (INFORMAES DA EMPRESA)

Petrleo Brasileiro S.A. - PETROBRAS

Avenida Repblica do Chile, 65, Sala 1704
20031-912 Rio de Janeiro RJ, Brasil
Ateno: Gerente Geral de Novos Negcios
1 Tel: (55-21) 3224-3000
2 Fax: (55-21) 3224-2670/3026

___________________________
____________________________

Pgina 100
 _________ Rio de Janeiro RJ, Brasil
Ateno: ______________
3 Tel: (55-21) ________
Fax: (55-21) _____________

E, por estarem justas e contratadas, as Partes assinam este Contrato de Consrcio, atravs de seus
representantes legais, na data abaixo, em xx (___________) vias originais de igual teor e forma,
juntamente com as testemunhas que tambm o subscrevem.

Braslia ou Rio de Janeiro, __ de ___________ de 20__.

________________________________
Representante da Pr-Sal Petrleo S.A.

____________________________________ ______________________________________
Nome
Gerente Executivo de E&P Corporativo Cargo
Petrleo Brasileiro S.A. PETROBRAS ____________________

Testemunhas:
___________________________________ ______________________________________
Nome: Nome:
Identidade: Identidade
CPF: CPF:

Pgina 101
 ANEXO XI REGRAS DO CONSRCIO

SEO 1 - Comit Operacional

1.1 O Comit Operacional, instncia administrativa e decisria do Consrcio, ser formado

por representantes da Gestora, da Operadora e dos demais Consorciados.

1.1.1 O Comit Operacional ser presidido pelo representante da Gestora.

1.1.2 Caber ao Comit Operacional, alm de deliberar sobre as questes elencadas na

Tabela de Deliberaes, zelar pelo integral cumprimento das clusulas deste
Contrato e supervisionar as Operaes realizadas.

1.1.3 Caber ao Comit Operacional deliberar, nos termos do pargrafo 1.10, sobre os
planos, programas, relatrios, projetos e demais questes necessrias ao
desenvolvimento das Operaes objeto deste Contrato.

1.1.4 Caber ao Comit Operacional, sem prejuzo das competncias previstas no

pargrafos 1.1.2 e 1.1.3, garantir o cumprimento dos percentuais de Contedo
Local Contratados nos termos da Clusula Vigsima Quinta - Contedo Local do
Contrato, alm do disposto nos pargrafos seguintes e no Anexo X Contrato do
consrcio.

1.1.5 Ressalvadas as situaes expressamente previstas nesse Contrato, ou aquelas

explicitadas pela Gestora no Comit Operacional, as despesas aprovadas pelo
Comit Operacional sero passveis de reconhecimento como Custo em leo.

1.1.6 A atuao da Gestora no Comit Operacional se pautar nos princpios da

legalidade, moralidade, razoabilidade e proporcionalidade e impessoalidade, em
consonncia com as Melhores Prticas da Indstria do Petrleo. Alm disso, seus
atos sero devidamente motivados e formalizados por escrito.

1 Prazo de instalao

1.2 O Comit Operacional ser instalado pelos Consorciados em um prazo de at 60

(sessenta) dias aps a data de assinatura deste Contrato.

1.2.1 Considera-se instalado o Comit Operacional aps reunio inaugural.

1.3 A no instalao do Comit Operacional no prazo estabelecido no implicar prorrogao

dos prazos estabelecidos neste Contrato.

2 Composio

1.4 O Comit Operacional ser composto por 1 (um) membro titular de cada Consorciado.

1.5 Cada membro titular poder ser substitudo por 1 (um) membro suplente.

1.6 Qualquer Consorciado poder indicar ou substituir seus representantes titulares e

suplentes no Comit Operacional a qualquer tempo e por escrito.
1.7 Cada membro titular ter o direito de estar acompanhado de consultores tcnicos e outros
consultores para qualquer reunio do Comit Operacional.

3 Das reunies

1.8 O Comit Operacional reunir-se- ordinariamente na data, horrio e local estabelecidos na

forma do Regimento Interno.

1.8.1 A periodicidade das reunies do Comit Operacional ser definida no Regimento

Interno.

1.9 Reunies extraordinrias podero ser solicitadas, a qualquer tempo, por iniciativa de
qualquer membro do Comit Operacional, notificando-se seu presidente, nos termos do
Regimento Interno.

1.10 As discusses e deliberaes ocorridas nas reunies do Comit Operacional devero ser
consignadas em atas de reunio e em registros das votaes, assinadas pelos membros
titulares presentes reunio, ou seus respectivos suplentes, quando no exerccio da
titularidade, nos termos do Regimento Interno.

1.10.1 As atas de reunio e os registros das votaes devero ser mantidas pelo Comit
pelo prazo de vigncia do Contrato.

1.11 Extinguido o Contrato, o acervo de atas de reunio e de registros das votaes ser
entregue custdia da Gestora.

1.12 Em todas as reunies, caber ao presidente do Comit Operacional, entre outras

atribuies:

a) fixar pauta, convocar, , elaborar e distribuir a agenda das reunies;

b) coordenar e orientar as reunies;

c) coordenar, quando for o caso, as votaes por correspondncia previstas no

pargrafos 1.26 a 1.30;

1.13 Caber ao Operador a designao de um secretrio executivo, sem direito a voto, com,
entre outras, as seguintes atribuies:

a. preparar as atas de reunio e os registros das votaes;

b. elaborar e distribuir as minutas das atas de reunio;
c. consolidar as atas de reunio, aps recebimento dos comentrios;
d. elaborar o registro das votaes;
e. fornecer aos membros do Comit Operacional cpia das atas de reunio e do
registro das votaes.

4 Qurum de realizao de reunio

1.14 A presena do presidente do Comit, ou de seu substituto, obrigatria nas reunies.

Pgina 103
1.15 Desde que cumprido o disposto na clusula 1.12, as reunies do Comit Operacional
podero ser realizadas com qualquer qurum.

5 Direito a voto nas reunies e seu peso nas deliberaes

1.16 Cada Consorciado ter direito a 1 (um) voto, exercido pelo seu representante, no Comit
Operacional.

1.17 O voto do representante da Gestora ter peso de 50% da deciso, sendo os 50%
restantes dividido entre os demais membros presentes na reunio, na proporo da
participao de cada sociedade empresria no Consrcio.

1.17.1 Se algum membro do Comit Operacional presente na reunio optar pela

absteno na apreciao de determinada matria, sua participao ser dividida
entre os demais membros presentes na reunio, na proporo da participao de
cada sociedade empresria no Consrcio.

1.18 Perder direito ao voto, nas reunies do Comit Operacional, o Consorciado que
permanecer inadimplente aps 5 (cinco) dias da notificao de inadimplncia emitida pelo
presidente do Comit Operacional.

1.19 Enquanto durar a inadimplncia, a participao do Consorciado inadimplente ser dividida

entre os membros adimplentes presentes na reunio, na proporo da participao de
cada sociedade empresria no Consrcio.

6 Das deliberaes

1.20 As propostas para deliberao sero encaminhadas pelo Operador ao Comit

Operacional.

1.20.1 Qualquer tema afeto ao Consrcio poder ser suscitado pelos membro do Comit.

1.21 As informaes necessrias para a deliberao sobre o tema proposta devero ser envias
s demais Partes em prazo no inferior a 15 (quinze) dias da data da reunio. Os
assuntos constantes da Tabela de Competncias e Deliberaes sero definidos em
relao sua aprovao a partir do qurum de Consorciados com direito a voto presente
nas reunies, ressalvado o disposto na pargrafo 1.14. Os percentuais a serem atingidos
para que a matria seja considerada aprovada, no mbito do Consrcio, sero calculados
de acordo com os procedimentos a seguir.

1.21.1 Deliberaes para as quais a coluna de decises esteja assinalada com D1 tero
o percentual de deciso igual a 91%.

1.21.2 Deliberaes para as quais a coluna de decises esteja assinalada com D2 tero
o percentual de deciso igual a 82,5%.

1.21.3 Deliberaes para as quais a coluna de decises esteja assinalada com D3 tero
o percentual de deciso igual a 32,5%, sendo que a Gestora no tem direito a voto.

1.21.4 Na deliberao sobre a Declarao da Comercialidade, para a qual a coluna de

decises est assinalada com D4, a deliberao ser da seguinte forma:

Pgina 104
 i. Havendo voto favorvel do Operador, o Comit Operacional declarar a
Comercialidade da Jazida.

ii. O Comit Operacional poder declarar a comercialidade da Jazida revelia do

Operador, desde que a Gestora e um integrante do Consrcio, com qualificao
de Operador Nvel A na forma exigida pela ANP, votem favoravelmente.

iii. Caso a Declarao de Comercialidade seja proposta antes do final previsto para
a etapa de Avaliao de uma Descoberta, a deciso quanto Declarao de
Comercialidade dever ser uma deciso do tipo D1.

Tabela de Competncias e Deliberaes

Item Deliberaes Deciso

1 Comercialidade da Jazida D4

2 Plano de Desenvolvimento e suas revises D1

3 Acordo de Individualizao da Produo D1

4 Resilio do Contrato de Partilha de Produo D1

5 Acordo de Disponibilizao da Produo D1

6 Programas Anuais de Trabalho e Oramento D2

7 Programa Anual de Produo D2

8 Programa de Desativao das Instalaes D2

9 Contabilizao dos gastos realizados D2

10 Autorizao de Dispndios D2

11 Contratao de bens e servios D2*

12 Criao de subcomits D2

13 Elaborao e Alterao do Regimento Interno D2

14 Outros assuntos de sua competncia D2

15 Encerramento antecipado da Fase de Explorao D3, D2**

16 Plano de Avaliao de Descoberta e suas revises D3, D2**

17 Plano de Explorao e suas revises D3, D2**

18 Aquisio de dados geolgicos e geofsicos D3, D2**

Devoluo parcial de reas do contrato, incluindo avaliao

19 D3, D2**
do respectivo relatrio de devoluo

20 Solicitao de prorrogao do prazo da Fase de Explorao D3, D2**

Outros assuntos relacionados Fase de Explorao que D3

21 venham a ser deliberados at, inclusive, a submisso de um
Plano de Avaliao de Descoberta

Pgina 105
 * Caso a contratao de bens e servios se d seguindo o Procedimento A, o Comit Operacional ser
informado da contratao, a qual dispensa a sua aprovao, salvo quando for com uma Afiliada. A
contratao de bens e servios que se d seguindo o Procedimento B ou o Procedimento A no caso
de uma afiliada dever ser deliberada de acordo com o procedimento D2.
** Assuntos que quando ocorrerem na Fase de Explorao at, inclusive, a submisso de um Plano de
Avaliao de Descoberta ao Comit Operacional, devem ter seu percentual de definio calculado
segundo a metodologia D3 e, quando ocorrerem a partir do momento que um Plano de Avaliao de
Descoberta for submetido ao Comit Operacional, segundo a metodologia D2.

1.22 Nas deliberaes durante a Fase de Explorao, segundo a metodologia D3 explicitada

no pargrafo 1.21.3, o presidente do Comit Operacional poder exercer o poder de veto
a partir do momento que um Plano de Avaliao de Descoberta for submetido ao Comit
Operacional.

1.23 Caso seja exercido o poder de veto pelo presidente do Comit Operacional, dever ser
convocada nova reunio, nos termos do Regimento Interno, para nova deliberao acerca
da matria vetada.

1.24 Em qualquer tipo de deciso, os Consorciados que votaram contrariamente aprovao

da matria devero apresentar aos demais, em at 5 (cinco) dias, relatrio explicitando as
razes que motivaram seu voto.

1.25 Quando as propostas no obtiverem o percentual de deliberao mnimo para aprovao

no mbito do Consrcio, o Operador dever elaborar nova proposta considerando em sua
elaborao, necessariamente, as ponderaes dos Consorciados que votaram
contrariamente proposta original. Esta nova proposta deve estar disponvel aos
Consorciados em 15 dias contados da data da reprovao da matria e dever ser votada
em 15 dias contados da data da respectiva disponibilizao.

1.25.1 O prazo para disponibilizao e votao da nova proposta poder ser revisto pelo
Comit Operacional.

1.25.2 Caso a nova proposta tambm no obtenha percentual de deliberao mnimo, os

Diretores de Explorao, ou equivalente, de cada Consorciado, devero se reunir,
dentro de 10 (dez) dias contados da ltima votao, para apreciar a matria,
visando identificao de solues e acordo em torno de uma proposta
conciliatria.

1.25.3 Caso a nova proposta tambm no obtenha percentual de deliberao mnimo, a

matria poder:

(a) ser considerada rejeitada;

(b) ser submetida como Operao com Risco Exclusivo, desde que atenda ao
disposto no pargrafo 4.2 deste Anexo XI; ou

(c) ser submetida ao procedimento de que trata a Clusula Trigsima Sexta -

Regime Jurdico do Contrato.

Pgina 106
7 Votao por correspondncia

1.26 Nos casos onde a deliberao necessite ser realizada com brevidade, observadas as
Melhores Prticas da Indstria de Petrleo, sem tempo hbil para a realizao de reunio
presencial, poder a deciso ser tomada por meio de votao por correspondncia,
conforme notificao a ser enviada pelo presidente do Comit Operacional aos demais
Consorciados.

1.26.1 Entende-se como correspondncia tambm o uso dos meios fac-smile e correio
eletrnico, desde que garantida a segurana da informao e o posterior envio de
todo material por carta registrada.

1.27 Os casos em que sero admitidas decises por meio de votao por correspondncia e o
tempo hbil para deliberao pelos membros devero ser previstos no Regimento Interno
do Comit Operacional.

1.28 Qualquer membro do Comit Operacional poder, justificadamente, solicitar a realizao

de votao por correspondncia, devendo a solicitao ser encaminhada aos demais
membros.

1.29 A solicitao de votao por correspondncia dever conter obrigatoriamente a descrio

detalhada do assunto, com informaes tcnicas e financeiras necessrias a sua
adequada anlise e deliberao.

1.30 O voto do membro que no observar o tempo hbil definido no Regimento Interno ser
considerado absteno.

8 Efeitos da votao

1.31 As deliberaes do Comit Operacional obrigam os Consorciados, a exceo dos casos

onde determinada proposio no aprovada pelo Comit Operacional seja assumida pelo
Contratado por sua conta e risco, nos termos da Operaes com Riscos Exclusivos.

9 Convocao de especialistas tcnicos e Criao de Subcomits

1.32 O Comit Operacional poder criar subcomits, nos termos do Regimento Interno, com a
funo de subsidiar as decises a serem tomadas.

1.33 O Comit Operacional poder convocar especialistas tcnicos, nos termos do Regimento
Interno e sem direito a voto, para se manifestarem em carter consultivo.

10 Regimento Interno do Comit Operacional

1.34 Os membros do Comit Operacional estabelecero o seu Regimento Interno de acordo

com as disposies desta Seo I Comit OperacionalErro! Fonte de referncia no
encontrada. e da Lei n. 12.351, de 22 de dezembro de 2010.

Pgina 107
11 Despesas de funcionamento do Comit Operacional

1.35 As despesas relacionadas ao funcionamento do Comit Operacional correro por conta

dos Consorciados, proporcionalmente a sua participao no Consrcio, excluda a
Gestora.

1.35.1 A Gestora arcar com os custos de viagens e dirias dos seus representantes no
Comit Operacional.

12 Operaes Emergenciais

1.36 Em casos de Operaes Emergenciais fica o Operador autorizado a executar toda e

qualquer atividade necessria proteo da vida humana, do meio-ambiente e da
propriedade, independentemente de aprovao prvia do Comit Operacional.

1.36.1 Os gastos incorridos com tais atividades podero ser reconhecidos como Custo em
leo, ficando o Operador obrigado a comunicar imediatamente a situao de
emergncia ao Comit Operacional e, em 10 dias, relatar os trabalhos executados
e despesas incorridas com as Operaes Emergenciais.

SEO 2 - Operador

2.1 A Petrleo Brasileiro S.A Petrobras, por toda vigncia deste Contrato, ser o Operador
e, como tal, nica responsvel, em nome do Consrcio, pela conduo e execuo de
todas as atividades de Explorao, Avaliao, Desenvolvimento, Produo e desativao
das instalaes de no mbito do Contrato.

2.1.1 O Operador o nico integrante do Consrcio que, em seu nome e nos limites
definidos pelo Comit Operacional, pode assinar contratos, executar ou assumir
compromissos de despesas e realizar outras aes relacionadas com o exerccio
das atividades de Explorao e Produo de Petrleo e Gs Natural na rea do
Contrato.

2.1.2 O Operador ser o responsvel por representar o Consrcio perante os rgos

reguladores e fiscalizadores e outras entidades externas.

2.1.3 O Operador deste Contrato deter, no mnimo, 30% (trinta por cento) de
participao dos direitos e obrigaes patrimoniais do Consrcio na rea do
Contrato.

2.2 O Operador dever:

a) atuar em conformidade com este Contrato, a Legislao Aplicvel e as

determinaes do Comit Operacional;

b) conduzir as Operaes de maneira diligente, segura e eficiente em conformidade

com as Melhores Prticas da Indstria do Petrleo, observando o Princpio do
Sem Perda Nem Ganho em funo de sua condio de Operador.

c) notificar o Comit Operacional e a ANP de qualquer Descoberta dentro da rea do

Contrato, conforme a Clusula Dcima Segunda - Descoberta e Avaliao;

Pgina 108
 d) executar as Operaes com Riscos Exclusivos conforme a Operaes com Riscos
Exclusivos;

e) preparar os Programas de Trabalho e Oramento e outros documentos a serem

submetidos apreciao do Comit Operacional, conforme a Seo I Comit
Operacional deste Contrato;

f) preparar e enviar ANP, aps definio do Comit Operacional, os planos,

programas e relatrios exigidos pelo rgo regulador;

g) celebrar, em nome do Contratado, eventuais Acordos de Individualizao da

Produo;

h) emitir Autorizao de Dispndio para execuo das atividades aprovadas pelo

Comit Operacional no Plano Anual de Trabalho e efetuar as chamadas de
aporte de recursos para efetuar pagamento das despesas do Consrcio;

i) efetuar a prestao de contas para o Consrcio, conforme estabelecido neste

Contrato e pelo Comit Operacional;

j) obter as devidas licenas e permisses legais necessrias conduo das

operaes na rea do Contrato;

k) propiciar ao Consorciado no-Operador acesso s instalaes e aos registros das

Operaes, mediante a prvia solicitao deste;

l) representar o Consorciado no-Operador nos contatos com a ANP;

m) em caso de emergncia, tomar as medidas necessrias proteo da vida, meio

ambiente, instalaes e equipamentos;

n) manter os Consorciados no-Operadores informados das atividades em

andamento decorrentes da execuo deste Contrato.

o) propor, ao Comit Operacional os assuntos da Tabela de Competncias e

Deliberao.

13 Informaes fornecidas pelo Operador

2.3 O Operador dever fornecer aos demais Consorciados os seguintes dados e relatrios na
medida que forem produzidos ou compilados em funo da execuo das Operaes:

a) cpias de todos os registros ou pesquisas, inclusive em formato digital gravado, se

existir;

b) relatrios dirios de perfurao;

c) cpias de todos testes e dados essenciais e relatrios de anlise;

d) relatrio final de perfurao;

e) cpias dos relatrios de interligao de linhas;

f) cpias finais de mapas geolgicos e geofsicos, de sees ssmicas e de objetivos;

g) estudos de engenharia, projetos de desenvolvimento e relatrios de progresso dos

projetos de desenvolvimento;

Pgina 109
 h) boletim dirio de produo de petrleo e gs natural com registro de perdas de
produo e queimas;

i) dados de campo e tambm os relatrios de desempenho, incluindo estudos de

reservatrio e as estimativas de reservas;

j) cpias de todos os relatrios referentes a material de Operaes na rea do

Contrato ou fornecidos pelo Operador para a ANP,

k) cpias dos projetos de engenharia de casa poo, incluindo eventuais revises;

l) relatrios peridicos com indicadores de segurana, sade e meio ambiente,

referente s Operaes; e

m) outros estudos e relatrios determinados pelo Comit Operacional.

2.4 O Operador notificar prontamente aos Consorciados reclamaes administrativas e

aes judiciais relevantes que tenham qualquer referncia com as Operaes. O
Operador representar judicial ou extrajudicialmente os Consorciados.

2.4.1 O Operador fornecer relatrios trimestrais aos Consorciados com atualizao das
reclamaes administrativas e aes judiciais relativas s Operaes.

2.4.2 Informaes adicionais, decorrentes da execuo das Operaes na rea do

Contrato, podero ser solicitadas a qualquer tempo ao Operador pelos
Consorciados, s suas prprias custas,.

2.5 A Gestora receber as informaes adicionais sem custo.

2.6 Os valores de que trata o caput no podero ser recuperados como Custo em leo.

14 Limite das Responsabilidades do Operador

2.7 Os integrantes do Consrcio, com exceo da Gestora, conforme o pargrafo 2.7 do

Contrato, respondem solidariamente por eventuais perdas e danos ocasionados na
execuo das Operaes, salvo quando o Operador, no seu nvel gerencial (Gerente-
Geral de Unidade Operacional ou Gerente Executivo) proceder com comprovado dolo,
direto ou eventual, ou culpa grave, hipteses em que dever arcar sozinho por todas as
perdas, danos, custos, despesas e passivos resultantes.

SEO 3 - Planejamento e Execuo de Atividades dentro do Consrcio

15 Programa de Trabalho e Oramento do 1 Ano do Contrato

3.1 No perodo de 30 (trinta) dias aps a data de constituio do Comit Operacional, o

Operador dever entregar aos membros do Comit a proposta de Programa de Trabalho
e Oramento detalhando as Operaes a serem executadas para o restante do ano civil
em curso e, se necessrio, para o ano seguinte.

3.1.1 Dentro de 30 (trinta) dias da entrega, o Comit Operacional dever se reunir para
analisar e deliberar sobre o Programa de Trabalho e Oramento.

Pgina 110
16 Programa de Trabalho e Oramento dos anos seguintes

3.2 At o dia 1 de setembro de cada ano civil, o Operador dever entregar aos Consorciados
uma proposta de Programa de Trabalho e Oramento detalhando as operaes a serem
executadas no ano seguinte.

3.2.1 Dentro de 30 (trinta) dias da entrega deste Plano, o Comit Operacional dever se
reunir para analisar e deliberar sobre o Programa de Trabalho e Oramento.

3.3 Caso o Comit Operacional no aprove determinada Operao contida no Programa de

Trabalho e Oramento proposto, qualquer Contratado pode, posteriormente, propor
realiz-la como uma Operao com Riscos Exclusivos nos termos da Operaes com
Riscos Exclusivos.

3.4 Se o Programa de Trabalho e Oramento for aprovado pelo Comit Operacional, o

Operador dever tomar as medidas necessrias para submet-lo ANP.

3.5 No caso de a ANP exigir mudanas no Programa de Trabalho e Oramento, o assunto

dever ser novamente submetido ao Comit Operacional para anlise complementar,
seguindo os procedimentos e prazos definidos nos pargrafos anteriores.

3.6 Os Programas de Trabalho e Oramento na Fase de Explorao devem incluir, pelo

menos, parte das obrigaes do Programa Exploratrio Mnimo, que devem ser realizadas
durante o ano civil em curso, nos termos do Contrato.

3.7 Qualquer Programa de Trabalho e Oramento aprovado poder ser revisto pelo Comit
Operacional quando julgado conveniente.

3.7.1 Na medida em que tais revises sejam aprovadas pelo Comit Operacional, o
Programa de Trabalho e Oramento dever ser alterado, devendo o Operador,
quando isto ocorrer, elaborar e apresentar tais retificaes ANP, na forma como
exigido neste Contrato.

17 Plano de Explorao

3.8 Em at 60 (sessenta) dias aps a data de constituio do Comit Operacional, o Operador

dever entregar aos demais Consorciados a proposta de Plano de Explorao.

3.8.1 Em at 30 (trinta) dias a partir da data de apresentao da proposta, o Comit

Operacional analisar e deliberar sobre o Plano de Explorao.

3.9 Se o Plano de Explorao for definido pelo Comit Operacional, o Operador dever tomar
as medidas necessrias para submet-lo anlise e aprovao da ANP.

3.10 No caso de a ANP exigir mudanas no Plano de Explorao, a matria dever ser
novamente submetida ao Comit Operacional para anlise complementar, seguindo os
procedimentos e prazos definidos nos pargrafos anteriores.

Pgina 111
18 Notificao de Descoberta

3.11 Qualquer Descoberta na rea do Contrato dever ser formalmente notificada pelo
Operador aos Consorciados e ANP no prazo mximo de 72 (setenta e duas) horas. A
notificao ser acompanhada de todos os dados e informaes pertinentes disponveis.

19 Plano de Avaliao

3.12 Se o Comit Operacional julgar que uma Descoberta merece ser avaliada, o Operador, no
prazo de 60 (sessenta) dias apresentar aos demais Consorciados uma proposta
detalhada de Plano de Avaliao da Descoberta.

3.13 No perodo de 30 (trinta) dias da apresentao desta proposta, o Comit Operacional

dever se reunir para analisar e deliberar sobre o Plano de Avaliao de Descoberta
proposto.

3.14 Se o Plano de Avaliao for definido pelo Comit Operacional, o Operador dever tomar
as medidas necessrias para submet-lo anlise e aprovao da ANP.

3.15 No caso de a ANP exigir mudanas no Plano de Avaliao, o assunto dever ser
novamente submetido ao Comit Operacional para anlise complementar, seguindo os
procedimentos e prazos definidos nos pargrafos anteriores.

20 Desenvolvimento

3.16 Se o Comit Operacional declarar a comercialidade de uma Descoberta, o Operador

dever, logo que possvel, apresentar aos demais Consorciados um Plano de
Desenvolvimento, nos termos da Clusula Dcima Segunda - Descoberta e Avaliao do
Contrato, e conforme regulamentao da ANP, juntamente com um Programa de Trabalho
e Oramento Plurianual, segundo o pargrafo 3.19, abrangendo todo o perodo do
desenvolvimento da descoberta.

3.17 Aps o recebimento do Plano de Desenvolvimento e antes de qualquer prazo aplicvel

nos termos do Contrato, o Comit Operacional deve se reunir para analisar e definir o
Plano de Desenvolvimento e o respectivo Programa de Trabalho e Oramento Plurianual
para o Desenvolvimento da Descoberta.

3.17.1 No caso da ANP exigir mudanas no Plano de Desenvolvimento, o assunto dever

ser novamente submetido ao Comit Operacional para posterior anlise.

3.18 Se o Plano de Desenvolvimento for aprovado pela ANP, as atividades propostas sero
incorporadas e faro parte de Programas Anuais de Trabalho e Oramentos, devendo o
Operador, at o dia 1 de setembro de cada ano civil, apresentar um Programa de
Trabalho e Oramento para a rea do Contrato relativo ao ano seguinte.

3.18.1 Sem prejuzo do disposto no pargrafo 3.19 (Plano Plurianual), no prazo de at 30

(trinta) dias aps a apresentao pelo Operador, o Comit Operacional deve se
reunir para analisar e deliberar sobre o Programa de Trabalho e Oramento,
incluindo quaisquer revises necessrias ou apropriadas deste Programa para o
Plano de Desenvolvimento aprovado.

Pgina 112
21 Produo

3.19 At o dia 1 de setembro de cada ano civil, o Operador dever entregar aos Consorciados
uma proposta de Programa de Trabalho e Oramento de Produo, detalhando as
Operaes a serem realizadas na rea do Contrato e o cronograma de Produo previsto
para o ano seguinte.

3.19.1 Dentro de 30 (trinta) dias da apresentao pelo Operador, o Comit Operacional

dever se reunir para analisar e deliberar sobre o Programa de Trabalho e
Oramento.

3.20 Se o Programa de Trabalho e Oramento for definido pelo Comit Operacional, o

Operador dever tomar as medidas necessrias para submet-lo ANP.

3.21 No caso de a ANP exigir mudanas no Programa de Trabalho e Oramento, o assunto

dever ser novamente submetido ao Comit Operacional para anlise complementar,
seguindo os procedimentos e prazos definidos nos pargrafos anteriores.

22 Programa Anual de Produo

3.22 O Operador, at o dia 1 de setembro de cada ano civil, dever entregar aos demais
Consorciados a proposta detalhada do Programa Anual de Produo de cada Campo da
rea do Contrato, que dever ser posteriormente submetido anlise e aprovao da
ANP, em atendimento aos termos da Clusula Dcima Sexta - Data de Incio da Produo
e Programas Anuais de Produo do Contrato.

3.22.1 No perodo de 30 (trinta) dias contados da apresentao do Programa Anual de

Produo ou antes, se necessrio para atender a qualquer prazo aplicvel nos
termos do Contrato, o Comit Operacional dever se reunir para analisar e
deliberar sobre a reviso do Programa Anual de Produo.

3.23 Se o Programa Anual de Produo for definido pelo Comit Operacional, o Operador
dever tomar as medidas necessrias para submet-lo anlise e aprovao da ANP.

3.24 No caso de a ANP exigir mudanas no Programa Anual de Produo, o assunto dever
ser novamente submetido ao Comit Operacional para anlise complementar, seguindo
os procedimentos e prazos definidos nos pargrafos anteriores.

23 Programa de Desativao das Instalaes

3.25 O Operador, no ano anterior ao previsto para iniciar as atividades de Desativao das
Instalaes, dever apresentar aos demais Consorciados uma proposta de Programa de
Desativao das Instalaes, detalhando as Operaes a serem realizadas na rea do
Contrato e o cronograma fsico-financeiro previsto para o ano seguinte.

3.25.1 Dentro de 30 (trinta) dias contados da apresentao, o Comit Operacional dever

analisar e deliberar sobre o Programa de Desativao das Instalaes.

3.26 Se o Programa de Desativao das Instalaes for definido pelo Comit Operacional, o
Operador dever tomar as medidas necessrias para submet-lo anlise e aprovao
da ANP.

Pgina 113
3.27 No caso de a ANP exigir mudanas no Programa de Desativao das Instalaes, o
assunto dever ser novamente submetido ao Comit Operacional para anlise
complementar, seguindo os procedimentos e prazos definidos nos pargrafos anteriores.

24 Programa de Trabalho e Oramento Plurianual

3.28 Qualquer trabalho que no possa ser eficientemente realizado dentro de um nico ano do
calendrio poder ser proposto na forma de um Programa Trabalho e Oramento
Plurianual. Aps sua definio pelo Comit Operacional, o Programa Trabalho e
Oramento dever: (i) permanecer em vigor entre as Consorciados, at a concluso dos
trabalhos, e (ii) estar refletido em cada Programa Trabalho e Oramento Anual.

25 Contratao de Bens e Servios

3.29 De acordo com este Contrato, o Operador dever contratar os bens e servios das
Operaes da seguinte forma (os valores indicados so reais):

Procedimento A Procedimento B

Operaes de
Explorao e 0 at R$ 5 milhes > R$ 5 milhes
Avaliao

Operaes de
0 at R$ 20 milhes > R$ 20 milhes
Desenvolvimento

Operaes de
0 at R$ 10 milhes > R$ 10 milhes
Produo

3.29.1 Os valores constantes na tabela do caput podero ser revistos pelo Comit
Operacional.

3.30 Procedimento A: O Operador poder contratar o fornecedor de bens e servios junto ao

contratante capacitado que apresente a melhor proposta, considerando o custo e a
capacidade de execuo, devendo o Comit Operacional ser informado da contratao,
que dispensa sua aprovao.

3.30.1 Quando o Operador celebrar contratos com uma de suas Afiliadas ou de com
Afiliada de outro Consorciado, este faz-se necessria a aprovao do Comit
Operacional, na forma da Tabela de Competncias e Deliberaes.

3.30.2 Em qualquer circunstncia, o Operador dever promover processo de tomada de

preos com, no mnimo, trs fornecedores qualificados.

3.31 Procedimento B: O operador dever:

Pgina 114
 a) Em qualquer situao, obter a aprovao do Comit Operacional para o incio do
processo de contratao por meio de procedimento que assegure a
vantajosidade da proposta vencedora.

b) Proporcionar aos demais Consorciados uma lista dos fornecedores a serem

convidados a apresentar proposta para o referido processo;

c) Adicionar a essa lista qualquer fornecedor por requerimento de quaisquer

Consorciados, no prazo de 14 (quatorze) dias contados do recebimento da
referida lista;

d) Circular para os Consorciados uma anlise competitiva do procedimento de

contratao, indicando as razes da escolha feita.

e) Completar o processo de contratao aps aprovao pelo Comit Operacional;

f) A pedido de qualquer Consorciado, fornecer cpia da verso final do referido

contrato.

26 Autorizao de Dispndio

3.32 Antes de incorrer em um compromisso ou efetuar gasto, previsto no Programa de

Trabalho e Oramento previamente aprovado, o Operador deve emitir uma Autorizao de
Dispndio para o Comit Operacional, se os valores envolvidos forem superiores aos
limites estabelecidos pelo Comit Operacional, conforme a tabela seguinte:

Valor (R$)

Fase de Explorao R$ 20 milhes

Etapa de R$ 20 milhes
Desenvolvimento

Etapa de Produo R$ 20 milhes

3.33 Compete exclusivamente ao Operador a elaborao da Autorizao de Dispndio.

3.34 O Comit Operacional poder aprovar ou rejeitar a Autorizao de Dispndio, sendo a

deliberao tomada de acordo com o critrio definido na tabela de decises da Seo I
Comit Operacional.

3.34.1 Caso o Comit Operacional rejeiter a Autorizao de Dispndio proposta pelo

Operador, dever estipular prazo para que o Operador revise a Autorizao de
Dispndio em questo.

3.35 As deliberaes sobre Autorizao de Dispndio podero ser realizadas em reunies

ordinrias e extraordinrias do Comit Operacional ou por meio de votao por
correspondncia, conforme previsto no Regimento Interno do Comit Operacional.

Pgina 115
3.36 A elaborao da Autorizao de Dispndio dever se basear no Programa de Trabalho e
Oramento previamente definido pelo Comit Operacional, sendo necessria a emisso
de autorizao complementar de dispndio, caso o valor total ultrapasse 5% do
oramento aprovado.

3.36.1 Caso o valor de alguma rubrica ultrapasse 10% do inicialmente autorizado, ser
necessria a emisso de nova Autorizao de Dispndio.

3.37 A aprovao pelo Comit Operacional da Autorizao de Dispndio no limita a realizao

de auditorias por parte da Gestora, da mesma forma que no exclui a responsabilidade do
Operador na contabilizao dos custos.

3.38 O Operador no obrigado a emitir Autorizao de Dispndio, relativa a despesas gerais

e administrativas que estejam listadas como itens separados do Programa de Trabalho e
Oramento aprovado.

3.39 Cada Autorizao de Dispndio proposta pelo Operador dever:

a) Identificar a Operao a ser realizada dentro da rubrica aplicvel no Programa de

Trabalho e Oramento;

b) Descrever a Operao em detalhe;

c) Conter a melhor estimativa do Operador do total de recursos necessrios para

realizar a operao;

d) Delinear o cronograma fsico-financeiro proposto;

e) Conter informaes adicionais para suportar a deliberao pelo Comit

Operacional.

27 Gastos acima do Previsto

3.40 Para as despesas de qualquer rubrica do Programa de Trabalho e Oramento aprovado, o

Operador ter direito a incorrer, sem que haja necessidade de uma nova aprovao do
Comit Operacional, a uma despesa adicional, para cada rubrica de at dez por cento
(10%) do respectivo montante aprovado, desde que o total acumulado de todos os gastos
acima do previsto para o ano civil em curso no exceda a cinco por cento (5%) do total do
Programa de Trabalho e Oramento em questo.

3.40.1 Caso o Operador preveja que os limites definidos podero ser excedidos, uma
reviso do Programa de Trabalho e Oramento dever ser submetida ao Comit
Operacional.

3.41 As restries do pargrafo 3.32 ocorrero sem prejuzo da obrigao do Operador de

efetuar despesas decorrentes de Operaes Emergenciais sem a aprovao prvia do
Comit Operacional.

SEO 4 - Operaes com Riscos Exclusivos

Pgina 116
28 Limitao de Aplicabilidade

4.1 As Operaes com Riscos Exclusivos podero ser propostas por qualquer Contratado
desde que o interessado ou interessados assumam todos os riscos, respondendo pelos
custos, investimentos e se responsabilizando por eventuais danos relacionados com a
execuo das Operaes e suas consequncias.

4.1.1 A Petrobras, como Operador nico deste Contrato, dever executar toda e
qualquer Operao com Riscos Exclusivos aprovada, seguindo as Melhores
Prticas da Indstria do Petrleo e observando o Princpio do sem Perda nem
Ganho.

4.1.2 Quando a Petrobras participar da Operao com Risco Exclusivo, os participantes

a ressarciro todos os gastos incorridos com a execuo referidas Operaes.

4.1.3 A Petrobras, quando conduzindo uma Operao com Riscos Exclusivos que no
participe, poder exigir adiantamento dos custos relacionados a esta Operao, e
no ser obrigada a iniciar ou continuar a Operao com Riscos Exclusivos at
que tais adiantamentos tenham sido efetuados.

4.1.4 A Gestora no poder propor Operao com Riscos Exclusivos.

4.1.5 O(s) Contratado(s) que optar(em) por no participar de uma Operao com Riscos
Exclusivos no assumir(o) riscos, nem responder(o) pelos custos,
investimentos e nem se responsabilizao por eventuais danos relacionados com a
execuo da Operao e suas consequncias.

4.2 As seguintes Operaes, considerando o pargrafo 3.3 deste Anexo, podem ser
propostas e realizadas como Operaes com Riscos Exclusivos:

a) Perfurao e ou teste de poos exploratrios e poos de avaliao, exceo das

Operaes necessrias para cumprir as obrigaes do Programa Exploratrio
Mnimo;

b) Continuao da Fase de Explorao aps deciso de encerramento antecipado

desta Fase pelo Comit Operacional;

c) Aprofundamento, desvio lateral, cimentao secundria e ou recompletao de

poos;

d) Aquisio de dados geolgicos e geofsicos, exceo das Operaes

necessrias para cumprir as obrigaes do Programa Exploratrio Mnimo;

4.3 Nenhum outro tipo de Operao poder ser proposta ou realizada sob a forma de
Operao com Riscos Exclusivos.

29 Procedimento para propor Operaes com Riscos Exclusivos

4.4 Observando-se o previsto nos pargrafos 4.1 e 4.2 deste anexo, se qualquer Contratado
propuser a realizao de uma Operao com Riscos Exclusivos a ser conduzida pelo
Operador, dever submeter tal proposta aprovao da Gestora, que s poder recus-la
se sua execuo implicar em atraso no Programa de Trabalho e Oramento aprovado, ou
apresentar algum risco para as demais Operaes sob este Contrato.

Pgina 117
 4.4.1 Tal notificao dever especificar a natureza exclusiva da Operao e incluir o
trabalho a ser executado, a localizao, os objetivos e seu custo estimado.

4.4.2 Aps a aprovao pela Gestora, o Contratado proponente dever notificar

imediatamente os demais Contratados para manifestao de adeso ou no
proposta de Operao com Risco Exclusivo

4.4.3 Os Contratados que pretenderem aderir Operao com Riscos Exclusivos

devero notificar o Contratado proponente e o Operador no prazo de 10 (dez) dias,
contados do recebimento da notificao propondo a Operao com Riscos
Exclusivos.

4.5 O silncio de Contratado no tocante a uma proposta de Operao com Riscos exclusivos
at o fim do prazo previsto no pargrafo 4.4.3 ser interpretado como recusa em dela
participar.

30 Custos da Operao com Riscos Exclusivos

4.6 Os custos e riscos das Operaes com Riscos Exclusivos sero assumidos pelos
Contratados proponentes ou que a elas aderirem na proporo de sua participao no
Consrcio ou conforme convencionado pelos Contratados participantes de tal Operao.

4.7 Os Contratados devero acertar previamente o prmio a ser pago pelos no participantes
da Operao com Riscos Exclusivos em caso de comprovado sucesso da Operao
Exclusiva, que resulte em ampliao do volume recupervel de hidrocarbonetos na rea
do Contrato ou que resultem em reduo de gastos para o Consrcio.

4.7.1 A Gestora no arcar com nenhum prmio a ser pago.

4.7.2 Os custos da Operao com Riscos Exclusivos, em caso de comprovado sucesso,

mensurado em ampliao do volume recupervel ou em reduo de gastos,
podero ser considerados como recuperveis no Custo em leo, a critrio da
Gestora, exclusivamente para os participantes da Operao com Riscos
Exclusivos.

4.7.3 O prmio a ser pago pelos Contratados que aderirem posteriormente Operao
com Riscos Exclusivos no ser considerado recupervel no Custo em leo.

31 Demais Condies de Operaes com Riscos Exclusivos

4.8 A proposta e o cronograma de execuo das Operaes com Riscos Exclusivos devero
ser submetidos aprovao do Comit Operacional.

4.8.1 As demais condies de Operaes com Riscos Exclusivos sero tratadas pelos
Contratados em instrumento prprio.

SEO 5 - Retirada

5.1 Com exceo do Operador em relao sua Participao Mnima Obrigatria, qualquer
Consorciado no inadimplente poder, por sua conta, retirar-se do Consrcio e,
consequentemente, do Contrato, devendo, para tanto, notificar as demais Partes sobre

Pgina 118
 sua deciso. Tal notificao ser incondicional e irrevogvel quando apresentada,
observado o disposto no item 5.2.

5.1.1 O Operador somente ter direito Retirada no que tange s participaes que
obtidas atravs de licitao.

5.1.2 O Operador poder realizar a notificao de Retirada inclusive em relao

Participao Mnima Obrigatria, somente caso todos os demais Contratados
realizem a opo da Retirada, hiptese na qual dever ser encaminhada ao Comit
Operacional a proposta de resilio do Contrato.

5.2 Se todos os Contratados optarem por se retirar, a resilio do Contrato dever ser
proposta no mbito do Comit Operacional e, se aprovada, encaminhada Contratante. A
Resilio do Contrato produzir efeitos a partir do momento em que for formalizada.

SEO 6 - Direito de Preferncia

6.1 Qualquer Cesso total ou parcial dos direitos e obrigaes decorrentes deste Contrato,
salvo as transaes consideradas como Cesso para efeito das alenas b), c) e d) do
pargrafo 30.2 da Clusula Trigsima , estar sujeita ao seguinte procedimento.

6.2 Uma vez que os termos e condies finais de uma Cesso tenham sido devidamente
negociados pelo cedente, este divulgar os termos e condies comerciais finais que
forem relevantes para a aquisio da participao (e, se aplicvel, a determinao do
valor em dinheiro para aquisio da participao) atravs de uma notificao para os
outros Contratados, cuja notificao ser acompanhada por uma cpia de todos os
documentos estabelecendo tais termos e condies.

6.3 Cada Contratado ter o direito de adquirir as participaes do Contratado cedente

conforme os termos e condies comerciais finais descritos na notificao prevista no
pargrafo 6.2 se, dentro de 30 (trinta) dias da notificao do cedente, tal Parte entregar a
todas os outros Contratados uma contra-notificao de que ela aceita tais termos e
condies sem reservas ou condies.

6.4 Se nenhum Contratado entregar tal contra-notificao, a Cesso entre o cedente e o

cessionrio descrito na notificao prevista no pargrafo 6.2 poder ser concluda, sujeito
a outras disposies Clusula Trigsima deste Contrato, sob termos e condies no
mais favorveis ao cessionrio do que aquelas dispostas na notificao do pargrafo 6.2
para os Contratados, desde que a Cesso seja concluda dentro de 180 (cento e oitenta)
dias da data da notificao.

6.5 Nenhum Contratado ter o direito ou ser obrigado a adquirir qualquer ativo que no os
direitos e obrigaes do Cedente em relao a este Contrato e as participaes do
Cedente no Consrcio, independente de outras transaes estarem includas na Cesso.

SEO 7 - Princpios para Disponibilizao da Produo

7.1 O Acordo de Disponibilizao da Produo de Petrleo dispor, no mnimo, sobre:

a) O direito e a obrigao de cada Consorciados em retirar e dispor da sua parcela

de Petrleo produzido no Campo.

Pgina 119
b) A responsabilidade de cada Consorciados por todos os pagamentos e custos
relacionados ao afretamento e/ou uso de um navio qualificado para o
levantamento do Petrleo que ser efetivado por este Consorciado.

c) O Ponto de Partilha.

d) A alocao de cada tipo de Petrleo entre os Consorciados de acordo com o

Contrato, considerando os volumes correspondentes ao Custo em leo, ao
Excedente em leo e aos Royalties pagos.

e) A obrigao do Operador de:

i. planejar e coordenar o levantamento de Petrleo atravs da UEP;

ii. notificar periodicamente as estimativas de volume de Produo, e

iii. enviar aos demais Consorciados, mensalmente, um relatrio de Produo

e estoque, informando o volume total, a parcela cabvel a cada
Consorciado e os volumes levantados por cada Consorciado, incluindo as
situaes de sublevantamento e levantamento em excesso.

f) A disciplina dos levantamentos, que dever considerar:

i. que, com pelo menos 60 dias contados a partir da data de Extrao do

Primeiro leo, ou do comeo da Produo em Testes de Longa
Durao, o Operador dever iniciar o processo para a determinao de
titularidade.

ii. no incio de cada ms, o Operador dever informar aos demais

Consorciados a expectativa de Produo para os cinco meses
subsequentes, juntamente com dados de suporte que incluam a
Produo diria, bem como os levantamentos e ajustes de estoque
ocorridos no ms anterior.

iii. o envio, pelo Operador aos Consorciados, no ms M-2 do cronograma

provisrio dos levantamentos para o ms M, especificando o tamanho,
sequncia e prazo de apresentao dos navios para cada uma das
cargas a serem levantadas.

iv. que cada Consorciado contar com o prazo de trs dias, a partir do
recebimento do cronograma provisrio, para propor alteraes para os
levantamentos do Ms M.

v. que o Operador, na elaborao dos cronogramas finais de

levantamento, considerar as questes tcnicas e operacionais
pertinentes (taxa de produo da UEP, capacidade de armazenamento
da UEP, direito de posse de cada Consorciado, os sublevantamentos e
levantamentos em excesso de cada Consorciado, etc) de forma a evitar
possveis paradas ou redues de Produo, assim como as
solicitaes de alterao feitas pelos Consorciados ao cronograma
provisrio de levantamento.

vi. que o Operador dever notificar os demais Consorciado do cronograma

final de levantamentos para o Ms M, dentro de trs dias contados do

Pgina 120
 recebimento das proposta de alterao do cronograma provisrio de
levantamentos. O cronograma final de levantamentos dever especificar
o tamanho, sequncia e prazo de apresentao dos navios para cada
uma das cargas a serem levantadas no Ms M.

vii. que, caso haja volume insuficiente de Petrleo para atender o total das
nominaes feitas por cada um dos Consorciados, ou haja conflito com
respeito aos prazos de apresentao do navio, ou haja a necessidade
de levantamento para evitar parada ou reduo da Produo, o
Operador, considerando as questes tcnicas e operacionais
pertinentes, adotar a seguinte regra de prioridade, respeitando a
ordem abaixo:

A. o Consorciado que tenha nominado um volume considerando

apenas seu prprio direito de levantamento, sem considerar
qualquer levantamento em excesso no primeiro dia do prazo de
apresentao do navio;

B. o Consorciado que tenha o maior direito levantamento no

primeiro dia do prazo de apresentao do navio.

g. Formas de tratamento dos casos de sublevantamentos e levantamentos em

excesso da Produo.

iv. Os Consorciados tero o direito ao levantamento em excesso, desde que

tal levantamento em excesso no afete a nominao de outro
Consorciado que no requeira um levantamento em excesso e tenha
nominado um volume para levantamento que lhe de direito.

h. Formas de confirmao prvia, pela Gestora e cada Contratado, da aceitao de

seus respectivos volumes da Produo disponvel para levantamento.

i. Critrios logsticos para a transferncia da Produo, incluindo critrios para a

aceitao de navios-tanque e formas de tratamento dos riscos relacionados a
atrasos e sobrestadia.

j. Critrios para a distribuio de todos os tipos e qualidades de Petrleo de forma

a garantir que Gestora e cada um dos Contratados recebam os volumes de cada
tipo e qualidade de Petrleo em conformidade com suas respectivas parcelas e
participaes, conforme descrito neste Contrato.

k. Critrios para ajustes peridicos caso a distribuio da Produo nos termos

preconizados no item f)f) deste pargrafo seja impossvel ou invivel devido
disponibilidade das instalaes ou exigncias de volumes mnimos.

l. A autoridade que o Operador ter para, nas situaes em que o Consorciado

falhar em nominar o navio que far a retirada, ou falhar em notificar o Operador
da disponibilidade do seu navio para a retirada, ou se recusar a retirar, tomar
todas as atitudes cabveis para evitar a parada ou reduo da Produo.

m. Os critrios de levantamento pelo Operador dos volumes de Produo do

Consorciado que deixe de fazer o efetivo levantamento de sua respectiva
parcela, hiptese em que o Operador proceder venda dos volumes levantados

Pgina 121
 e entregar a receita oriunda da venda ao Consorciado que deixou de realizar o
levantamento aps deduzidos todos os gastos incorridos pelo Operador com as
atividades de levantamento e venda da parcela em questo.

Princpios para Disponibilizao da Produo de Gs Natural

7.2 O Acordo de Disponibilizao da Produo de Gs Natural, se necessrio, dispor, no

mnimo, sobre o seguinte:

a. O direito e a obrigao de cada um dos Contratados e da Gestora em retirar e

dispor da sua parcela de Gs Natural produzido no campo.

b. A responsabilidade de cada um dos Contratados e da Gestora por todos os

pagamentos e custos relacionados ao escoamento do Gs Natural at o Ponto
de Partilha.

c. O Ponto de Partilha.

d. A notificao peridica pelo Operador a respeito dos volumes de Produo

disponvel em perodos passados e futuros, incluindo as propriedades do Gs
Natural e a definio das parcelas apropriveis pela Gestora e cada um dos
Contratados, a ser enviada Gestora e cada um dos Contratados com a maior
antecedncia possvel de forma a permitir o planejamento das atividades de
levantamento pelo Operador e demais Partes envolvidas.

e. Os critrios de levantamento pelo Operador dos volumes de Produo do

Consorciado que deixe de fazer o levantamento de sua respectiva parcela,
hiptese em que o Operador proceder com a venda dos volumes levantados e
entregar a receita oriunda da venda ao Consorciado aps deduzir todos os
gastos incorridos pelo Operador com as operaes de levantamento e venda da
parcela em questo.

f. Critrios para ajustes peridicos que levem em considerao alteraes nas

reservas e ajustes de Produo em linha com Planos de Desenvolvimento, bem
como formas de balanceamento dos levantamentos de forma a permitir que:

i. A falha de um Consorciado em fazer o levantamento de sua parcela

no afete os levantamentos presentes ou futuros dos demais
Consorciados.

ii. O direito a levantamentos de volumes adicionais pelo Consorciado

que optou por no receber a integralidade de sua parcela em
levantamentos anteriores seja limitada pela disponibilidade de
Produo aps levados em considerao eventuais compromissos
de fornecimento assumidos pelas outras Partes.

iii. O compromisso do Consorciado que recebeu mais do que a sua

parcela de Produo de reembolsar os demais Consorciados pela
Produo no recebida, com determinada frequncia e a valor de
mercado.

Pgina 122
Acordo de Disponibilizao da Produo

7.3 Nos termos do pargrafo 9.3 do Contrato, a disponibilizao do volume de petrleo, de

gs natural ou de outros hidrocarbonetos fludos produzidos ser realizada nos termos do
Acordo de Disponibilizao da Produo a ser celebrado entre os Contratados e a
Gestora antes do incio de qualquer produo.

7.3.1 O Acordo de Disponibilizao da Produo de Petrleo e o Acordo de

Disponibilizao da Produo de Gs Natural disporo, no mnimo, sobre os
princpios enumerados nos pargrafos anteriores desta seo.

7.4 Uma vez concludas as negociaes em torno dos termos dos Acordos de
Disponibilizao da Produo de Petrleo e Gs Natural, os mesmos sero submetidos
pelo Contratado aprovao formal do Comit Operacional.

7.5 Caso a Produo de Petrleo ou Gs Natural tenha incio sem que o Acordo de
Disponibilizao da Produo tenha sido concludo, aprovado pelo Comit Operacional e
firmado, a Gestora e o Contratado observaro os princpios descritos anteriormente at
que o acordo seja finalmente firmado, sem prejudicar a partilha do Custo em leo, do
Excedente em leo e do volume correspondente aos Royalties pagos entre os
Consorciados.

7.5.1 A Gestora e cada um dos Contratados negociaro em boa f, concluiro e

firmaro, at 6 (seis) meses antes da Data de Incio da Produo, os termos de um
Acordo de Disponibilizao da Produo tanto para o Petrleo para o Gs Natural
produzidos.

Pgina 123