Professional Documents
Culture Documents
Los presupuestos de
la responsabilidad
(continuacin) y sus
eximentes
5. Antijuricidad en el
cumplimiento
obligacional
5.1. El incumplimiento obligacional
5.1.1. Definicin
El incumplimiento obligacional est relacionado ntimamente con lo enseado
en la materia obligaciones. Por ello, conviene repasar algunos aspectos y
conceptos de esa materia.
Vale aqu recordar que, una vez nacida la obligacin, el deudor tendr la
necesidad de cumplir espontnea y voluntariamente con la prestacin que
haya comprometido, satisfaciendo el inters del acreedor. Sin embargo, puede
suceder que el deudor incumpla con la obligacin comprometida, debiendo en
consecuencia soportar las consecuencias econmicas negativas que ello
implicar.
1
El incumplimiento lesiona la defensa de la seguridad jurdica y la celeridad del
trfico jurdico. Es ms, a mayor objetivacin de las bases de la
responsabilidad civil por incumplimiento obligacional, mayor es la proteccin
que le otorgamos a los valores sealados.
Conforme los arts. 724 y 730 del CCC, la obligacin impone al deudor el deber
jurdico de cumplir con la prestacin a su cargo, satisfaciendo el inters del
acreedor; de lo contrario, ante incumplimiento, ste tendr todas las
herramientas que le brinda el ordenamiento jurdico. El cumplimiento supone
la ejecucin de la prestacin fiel, exacta y puntual por parte del deudor, el
desinters del acreedor y la extincin de la obligacin; de lo contrario,
ingresamos a la esfera del incumplimiento obligacional.
2
cosa (obligacin de dar) imputable al deudor; la imposibilidad jurdica por la
exclusin del comercio de la cosa; la desaparicin del inters del acreedor
podra darse en casos obvios, como ante el incumplimiento de la obligacin de
un remisero de llevar al acreedor al aeropuerto para tomar un vuelo. En este
ltimo ejemplo, est claro que, pasada esa oportunidad sin haberse
registrado el cumplimiento del deudor, el acreedor pierde todo inters en el
cumplimiento tardo de dicha obligacin.
3
5.1.4. El cumplimiento defectuoso
Se trata de otro supuesto del incumplimiento relativo. En este caso, la
prestacin no rene los requisitos de acuerdo al plan de conducta futura en
relacin al sujeto, el objeto o el lugar. Se configura cuando el deudor no ajusta
su comportamiento solutorio al plan prestacional adeudado. Es decir, la
prestacin cumplida no rene los requisitos de carcter objetivo o subjetivo de
acuerdo a los presupuestos o condiciones comprometidos por el deudor para
satisfacer el inters del acreedor. Por ejemplo, cumple con la prestacin
principal dinero-, pero no con la accesoria intereses-; cumple parcialmente
con la prestacin; la entrega en un lugar distinto; entrega una cosa distinta.
Esta inadecuacin entre lo ejecutado y lo comprometido puede estar
relacionada con los sujetos, el objeto, el lugar o el tiempo de cumplimiento de
la prestacin. Tal como en los ejemplos, esta situacin puede darse cuando el
deudor omite ejecutar de manera adecuada la prestacin principal, omite
cumplimentar la prestacin accesoria, cuando debe cumplir una serie de
prestaciones singulares y slo satisface algunas de ellas, o cuando el deudor
ejecuta la prestacin conforme a lo pactado pero causa un dao al acreedor.
4
b) Aceptar otro producto o prestacin de servicio equivalente;
c) Rescindir el contrato con derecho a la restitucin de lo
pagado, sin perjuicio de los efectos producidos, considerando la
integridad del contrato.
Todo ello sin perjuicio de las acciones de daos y perjuicios que
correspondan.2
2 Art. 10 bis. Ley 24240 Defensa del consumidor. Honorable Congreso de la Nacin Argentina.
3 Art. 17. Ley 24240 Defensa del consumidor. Honorable Congreso de la Nacin Argentina.
5
5.1.7. Incumplimiento temporal. La mora del deudor.
Remisin
Sin perjuicio de remitir a lo estudiado en Derecho Privado II (Obligaciones),
brevemente, podemos decir que la mora est regulada en el Cdigo en los arts.
886 a 888, en el Libro Tercero, Ttulo I, dentro del Captulo 4: Pago.
6
Como se explicaba en el rgimen del Cdigo derogado, haba supuestos, como
por ejemplo en el contrato de depsito o comodato, en los cuales la obligacin
de conservar una cosa implicaba una obligacin de seguridad que coincida
con la obligacin principal; ante su incumplimiento, se aplicaban las normas
que regulaban el incumplimiento contractual especfico. En este caso no
ser necesario acudir a la nocin de obligacin de seguridad en el sentido y
alcance ahora sealado.
Orgenes y fundamento
Los primeros precedentes de esta figura tienen conexin con el derecho francs
de comienzos del siglo XX, en el cual imperaba la existencia de un doble
rgimen de responsabilidad (obligacional y aquiliano), tal como en nuestro
ordenamiento jurdico.
7
Como explicamos antes, la obligacin tcita de seguridad cumpli una
importante funcin, en el Cdigo Civil derogado, como instrumento para
objetivar la responsabilidad del deudor por los daos causados al acreedor con
motivo de la ejecucin del contrato. Sin embargo, como dice Sebastin Picasso,
8
casinos, bingos, locales bailables, jardines de infantes, centros
comerciales, etc.). Quedan fuera, casi exclusivamente, los
contratos celebrados con profesionales liberales, en la medida
en que se encuentran excluidos del rgimen de la ley 24240 (art.
2 de la ley citada). (2014,152).
9
siguientes, es decir, a la responsabilidad por riesgo o vicio de las
cosas. De todos modos, en la medida en que el transporte
configure un contrato de consumo lo que ocurrir en la gran
mayora de los supuestos- regir la obligacin de seguridad
prevista por los arts. 5 y concs. de la ley 24240. (2014,152).
10
Definicin
11
6. La relacin de
causalidad
6.1. Relacin de causalidad
4 Llambias, JJ. (s.f.), "El derecho no es una fsica de las acciones humanas", LL 107-1018.
12
para producir ese resultado, se la eleva a categora de causa jurdica
generadora del dao. De ese modo, podemos decir que una causa es una
condicin, pero calificada como idnea para generar el detrimento.
13
6.1.3. Causalidad y culpabilidad
Tabla 1: Culpabilidad y Causalidad
Causalidad Culpabilidad
- Se orienta a determinar si las - Tiende a dilucidar si se puede formular un
consecuencias daosas de un hecho reproche subjetivo en el comportamiento
pueden ser atribuidas materialmente a antijurdico del autor material del hecho.
la conducta de un sujeto, lo cual
determina la autora del dao.
-Se asienta en la nocin de previsibilidad,
valorada en concreto desde el punto de
-Se determina previamente al juicio de vista interior del sujeto y atendiendo al
culpabilidad. comportamiento exteriorizado frente al
hecho producido.
-Se asienta en la nocin de
previsibilidad, valorada en abstracto, -La previsibilidad agravada es extraa a la
con prescindencia de lo sucedido en el culpabilidad.
caso concreto, ex post facto, y de
acuerdo a lo que sucede conforme el
curso normal y ordinario de las cosas.
5 Art. 1725 Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la Nacin Argentina.
14
provocar el resultado daoso. En concreto, podemos referirnos a cuatro teoras
que han sido receptadas en el derecho privado.
15
El CCC sigue los criterios ms consolidados sobre el principio de la causalidad
adecuada y la extensin y simplificacin de la responsabilidad a las
consecuencias inmediatas y mediatas.
Reza el art. 1726: "Relacin causal. Son reparables las consecuencias daosas
que tienen nexo adecuado de causalidad con el hecho productor del dao.
Excepto disposicin legal en contrario, se indemnizan las consecuencias
inmediatas y las mediatas previsibles"6.
Y el art. 17277:
6 Art. 1726 Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la Nacin Argentina.
7 Dicen los fundamentos del anteproyecto elaborado por la comisin redactora: En cuanto a la
relacin causal se ha seguido el Art. 1557 del Proyecto de 1992, que ha mantenido la
clasificacin de las consecuencias que exista en el Cdigo Civil segn la reforma de la ley
17711. Tanto en el mbito contractual como extracontractual es necesario hacer precisiones
sobre la causalidad a nivel de autora, as como en la extensin del dao resarcible, para lo cual
este sistema ha demostrado su eficacia en el derecho argentino (Lorenzetti, Highton de Nolasco
& Kemelmajer de Carlucci, 2012, http://goo.gl/K8bpzE ).
8 Art. 1727 Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la Nacin Argentina.
16
paciente muere en un hospital y se intenta determinar la causa de su
muerte. Una de ellas podra ser que el mdico anestesista realiz una mala
praxis (por ejemplo, que suministr una dosis excesiva de anestesia), y otra,
que en el nosocomio adquiri una infeccin intrahospitalaria. Si bien ambas
causas concurren, quizs una sola es la causante de la muerte del paciente,
excluyendo la relevancia causal de la otra.
17
perjuicio de ello, habr situaciones en las cuales el ordenamiento jurdico no
slo espera la no causacin del dao, sino que pone en cabeza de ciertas
personas fsicas o jurdicas la obligacin de evitar el dao, pudiendo
generarse responsabilidad en caso de que el agente no evitase el dao.
Por ejemplo, en cuestiones ambientales, reviste gran importancia la
prevencin del mismo, y es un mbito en el cual pueden prosperar normas
que obliguen a determinadas personas a tomar medidas para evitar la
causacin del dao, y la responsabilidad civil subsidiaria en caso de no
cumplimiento.
9Art. 1710 Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la Nacin Argentina.
10Art. 1711 Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la Nacin
Argentina.
18
prudencia y pleno conocimiento de las cosas, mayor es la diligencia exigible al
agente y la valoracin de la previsibilidad de las consecuencias"11, en
congruencia con la directiva de ejercer los derechos de buena fe (arts. 9, 10 y
11 del Ttulo Preliminar, Cap. 3). En definitiva, el deber general de accin u
omisin se centra en evitar o impedir el dao futuro, hacer cesar el dao actual,
disminuir la magnitud y disminuir la extensin de las consecuencias del dao
que comenz a producirse. La magnitud del dao se relaciona con el aspecto
cualitativo (la entidad o medida del perjuicio) y la extensin al tiempo o a su
prolongacin, por lo que se advierte que la tutela comprende todas las etapas y
supuestos posibles de evitacin de la daosidad (Galds, 2012).
Argentina.
19
b) Responsabilidades reflejas. La responsabilidad por el hecho de terceros
es el caso establecido en la Seccin 6 "Responsabilidad por el hecho de
terceros" (arts. 1753 a 1756 del CCC). Se engloban las hiptesis de
responsabilidad civil por el hecho de otros: por el actuar de
subordinados, hijos, delegados en el ejercicio de la responsabilidad
parental, tutelados, curados y personas internadas. Para la
responsabilidad refleja, se utiliza de ejemplo la responsabilidad de los
padres por los daos causados por sus hijos menores de edad (art.
1754 del CCC); se considera que ellos son los autores mediatos del dao
causado por los ltimos. En consecuencia, se considera que la causa
inmediata es la accin del menor, mientras que la causa mediata es la
negligencia en la vigilancia por parte de los progenitores. El juicio de
relacin de causalidad opera del siguiente modo: en primer lugar, se
debe determinar si efectivamente fue el menor quien caus el dao;
una vez determinado este extremo, la relacin de causalidad adecuada
entre la accin u omisin culpable de los padres y el acto ilcito
cometido por el menor es presumida, salvo que se pruebe lo contrario.
20
son los ocupantes y que los dueos deben responder de manera
solidaria con aqullos. Esa presuncin se extingue si el determinado
autor prueba que no particip en la produccin del dao (Tanzi, Silvia y
Casazza, 2015).
21
6.2.1. Clasificacin de las consecuencias
Nuestro Cdigo Civil y Comercial en forma similar al Cdigo derogado-
clasifica las consecuencias de los hechos en inmediatas, mediatas y
causales.
Consecuencias inmediatas
Consecuencias mediatas
22
HIV del paciente y la consecuencia mediata el contagio a s u vez- de la esposa
del paciente por va sexual (suponiendo contacto sexual entre ambos esposos).
Se trata de dos consecuencias diferentes que tienen adecuada relacin de
causalidad entre el hecho (transfusin de sangre) y el dao a las vctimas, con
una diferencia causal en las consecuencias: el HIV del esposo es una
consecuencia inmediata de la transfusin, el HIV de la esposa es una
consecuencia mediata. Estas consecuencias son imputables al autor del
hecho cuando las hubiere podido prever o cuando, empleando debida
atencin, hubiera podido evitarlas. Dicha previsibilidad debe ser apreciada
en abstracto.
Consecuencias casuales
Consecuencias remotas
23
tanto a la responsabilidad extracontractual como a la derivada del
incumplimiento de obligaciones.
24
son los contratos, a diferencia de la redaccin original del Cdigo
Civil, que la estableca para los daos e intereses de las
obligaciones que no tienen por objeto sumas de dinero (Ttulo
III, artculo 520). Ello gener litigios sobre el grado de extensin
de esta limitacin, que ahora es restringido slo a los contratos.
b) Esta es una regla que se aplica cuando las partes negocian el
precio y, para fijarlo, necesitan conocer los riesgos que asumen;
cuanto mayor informacin y seguridad exista en ese momento,
menor ser el precio, con claro beneficio para el conjunto de la
sociedad. c) Se hace excepcin al caso en que exista dolo, como
es tradicin. d) No se aplica a los contratos de consumo.
(Lorenzetti, Highton de Nolasco & Kemelmajer de Carlucci, 2012,
http://goo.gl/K8bpzE ).
Podemos decir que el art. 1726 del CCC declara resarcibles las consecuencias
inmediatas y las mediatas previsibles, lo cual es aplicable tanto a la
responsabilidad extracontractual como a la derivada del incumplimiento de
obligaciones.
25
6.2.4. Distincin entre el valor de la prestacin y los
mayores daos
Conforme venimos viendo, el incumplimiento de una obligacin no slo da
lugar a la reparacin del dao causado, sino que tambin genera el derecho del
acreedor a exigir la ejecucin forzada de lo debido, conforme el art. 730 del CC.
Son dos supuestos diferenciables con presupuestos distintos. Para lograr la
ejecucin forzada, basta al acreedor con alegar el incumplimiento, sin que nada
tengan que ver los elementos o presupuestos de la responsabilidad civil
(existencia de un dao, relacin de causalidad, factor de atribucin y
antijuridicidad). Conforme el art. 894 del CCC, la prueba del pago est a cargo
de quien lo invoca, que generalmente y por regla es el deudor, salvo en el
supuesto de las obligaciones de no hacer, cuestiones ya analizadas en la
materia obligaciones.
26
embargo, la doctrina se encuentra dividida acerca de la
naturaleza jurdica de esos conceptos; mientras que algunos
entienden que en ese caso tanto el valor de la prestacin
como los mayores daos forman una nica suma que tiene el
carcter de indemnizacin (tesis de la unidad), otros
entienden que el valor de la prestacin no es un dao, sino
un sucedneo de la obligacin original, que subsiste pero con
una modificacin en su objeto (que se traslada entonces a la
aestimatio rei), con lo cual el pago del mencionado valor se
regira por las reglas del cumplimiento forzado, y no de la
responsabilidad (tesis de la autonoma). En cambio siempre
de acuerdo a esta ltima postura-, la obligacin de resarcir
los mayores daos nace a partir del incumplimiento, y
requiere para su configuracin de la reunin de todos los
elementos de la responsabilidad civil, entre los que se
encuentra, naturalmente, la prueba del dao (23).
27
ttulos al momento en que debe hacerse la devolucin"; el
art. 1653 faculta al donatario a liberarse del cumplimiento de
los cargos "restituyendo la cosa donada, o su valor si ello es
imposible", y, finalmente, el art. 1747 dispone que "el
resarcimiento del dao moratorio es acumulable al del dao
compensatorio, o al valor de la prestacin...", con lo que
diferencia expresamente ambos conceptos.
28
rgimen diferenciado para el reclamo del valor de la prestacin, que se rige por
las normas del cumplimiento forzado y el de los mayores daos sufridos. No es
necesario probar haber sufrido un perjuicio para pedir el valor de la prestacin,
pero s cuando el reclamo recae sobre daos adicionales, como el lucro
cesante, el dao emergente o el dao extrapatrimonial, conforme el texto del
art. 1744 del CCC.
Sin perjuicio de lo expuesto, el art. 1736 debe ser interpretado a la luz del art.
1735, que establece una atribucin a favor de los jueces, quienes pueden
efectuar una modificacin en las reglas de la carga de la prueba.
29
litigantes ofrecer y producir los elementos de conviccin que
hagan a su defensa.15
30
aplicarse, prioritariamente, a la prueba sobre la relacin causal,
en tanto asunto previo a la indagacin de cualquier factor de
atribucin, subjetivo u objetivo. El art. 1735 se inserta a
continuacin del 1734, que regula la prueba sobre factores de
atribucin y las eximentes, y pretende correlacionarse
nicamente con esta disposicin (No obstante). No obstante,
insistimos, tambin la demostracin causal (art. 1736) puede, y
con frecuencia debe, subordinarse a cargas dinmicas, pues
constituye inexorable antecedente de la culpa u otros factores
para atribuir responsabilidad. En su virtud, no compartimos el
criterio interpretativo de que el Cdigo acota la aplicacin de
cargas dinmicas slo a la prueba del factor de atribucin.
Aunque esa haya sido la intencin legislativa, la causalidad no
queda fuera del dinamismo probatorio; mxime en tantas
hiptesis donde es idntica la prueba tendiente a evidenciar que
alguien fue autor de un dao y culpable y, por eso, la
acreditacin de culpabilidad con frecuencia absorbe una
conclusin afirmativa sobre causalidad. (Zavala de Gonzlez &
Gonzlez Zavala, 2015, p. 341).
6.3.1. Remisin
Conforme venimos analizando, el dao cuya reparacin se pretende debe estar
en relacin causal adecuada con el hecho de la persona o de la cosa a las cuales
se atribuye su produccin. Es necesaria la existencia de ese nexo de causalidad,
pues de otro modo se estara atribuyendo a una persona el dao causado por
otro o por la cosa de otro; la "conexin causal" apunta al enlace material entre
un hecho antecedente y un hecho consecuente, la falta de ese nexo puede
provenir de la conducta de la propia vctima, de terceros, o bien del caso
fortuito. En este entendimiento aparecen las llamadas eximentes de
responsabilidad civil, que pueden identificarse como aquellas circunstancias
que operan enervando la relacin de causalidad y que pueden aminorar o
eximir la responsabilidad por dao al sindicado como responsable.
31
El hecho del damnificado es regulado en el art. 1729, que establece que
Argentina.
18 Art. 1731 Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la Nacin
Argentina.
32
7. Factor de atribucin
7. 1. El factor de atribucin
7.1.2. Clasificacin
Los factores de atribucin pueden ser clasificados en subjetivos u objetivos.
Entre los primeros estn la culpa y el dolo, mientras que los ms relevantes de
la segunda categora son el riesgo creado, la garanta, el deber calificado de
seguridad y la equidad.
33
Lo expresado nos llevara a limitar los alcances de la responsabilidad
objetiva, reduciendo la extensin y los lmites del resarcimiento.
En el CCC, los factores de atribucin son dos: subjetivos y objetivos (art. 1721),
tal como estableca la norma derogada.
En relacin a los subjetivos, los enumera diciendo que son la culpa y el dolo
(art. 1724), y luego explica:
Argentina.
34
contrario21; Responsabilidad objetiva. Cuando de las circunstancias de la
obligacin, o de lo convenido por las partes, surge que el deudor debe obtener
un resultado determinado, su responsabilidad es objetiva22.
Argentina.
23 Art. 1721 Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la Nacin
Argentina.
35
7.1.5. La cuestin procesal. i) Prueba del factor de
atribucin. ii) Facultades judiciales
Respecto de la prueba del factor de atribucin, dice el art. 1734: Prueba de los
factores de atribucin y de las eximentes. Excepto disposicin legal, la carga de
la prueba de los factores de atribucin y de las circunstancias eximentes
corresponde a quien los alega24.
Sin perjuicio de lo expuesto, el art. 1734 debe ser interpretado a la luz del art.
1735, que, como ya se ha dicho, establece una atribucin a favor de los jueces,
quienes pueden efectuar una modificacin en las reglas de la carga de la
prueba (ver punto 6.2.5).
Derecho comparado
7.2.1. Definicin
En el Cdigo Civil derogado, los factores de atribucin subjetivos son el dolo
(art. 521, 1067, 1072 y concs.) y la culpa (art. 512, 1067, 1109 y concs.).
Ambos suponen que el agente sea autor material del ilcito
extracontractual (aquiliano) o del incumplimiento obligacional, y la causa
inteligente y libre de ese comportamiento.
36
La culpa consiste en la omisin de la diligencia debida segn la
naturaleza de la obligacin y las circunstancias de las personas,
el tiempo y el lugar. Comprende la imprudencia, la negligencia y
la impericia en el arte o profesin. El dolo se configura por la
produccin de un dao de manera intencional o con manifiesta
indiferencia por los intereses ajenos.25
37
en la responsabilidad de los integrantes del consejo de
administracin de las fundaciones (art. 211);
para el autor del dolo esencial o incidental en la celebracin de
actos jurdicos (arts. 271, 272, 273, 274, 275);
para el autor de los daos en los actos de fuerza o intimidacin
en los actos jurdicos (art. 278);
en caso de simulacin (art. 337);
para la responsabilidad de los directivos de las asociaciones
civiles (art. 177);
en el mandato, en caso de responsabilidad por inexistencia o
exceso en la representacin (art. 376) y en la eleccin del
sustituto (art. 377);
en la indemnizacin de daos del codeudor solidario, salvo dolo
(art. 838);
el tutor por los daos causado al tutelado (art. 118);
el tutor frente al tutelado por culpa o dolo en la administracin
(art. 129) o por la falta de rendicin de cuentas (art. 134);
38
1) el acto de quien, al momento de realizarlo, est privado de razn;
Por otra parte, el error o ignorancia de hecho que recae sobre el hecho
principal que constituye el acto ilcito (art. 265 y subsiguientes) y el error
provocado (dolo) no permiten la configuracin de la intencin del agente, con
lo cual tambin obstaculizan la imputabilidad de primer grado (art.271 y ss.). La
intencin supone la aptitud para comprender el acto concreto que se realiza.
39
(extracontractual). Sin embargo, existen algunas diferencias. Ello ocurre en el
factor de atribucin (Picasso, 2014). Dice el autor citado
40
objetiva"26. Por lo dems, dicha clasificacin se encuentra
implcita en el art. 774, que en materia de obligaciones de hacer
distingue los casos en los cuales se ha prometido realizar cierta
actividad con la diligencia apropiada, independientemente de su
xito, de aquellos otros en los que se debe procurar al acreedor
un resultado concreto (que puede variar en su extensin).
Tambin para distinguir la locacin de obra de la de servicios se
vuelve sobre esa idea, cuando se establece que, en la duda, debe
entenderse que hay un contrato de servicios cuando la
obligacin de hacer consiste en realizar cierta actividad
independiente de su eficacia, y de obra cuando se promete un
resultado eficaz (art. 1252). Finalmente, el mismo distingo
reaparece en el art. 1768, que dispone que la responsabilidad
del profesional liberal es subjetiva, salvo que se haya
comprometido un resultado concreto.
En otras palabras, cuando lo debido sea un resultado se
aplica el art. 1723, razn por la cual el incumplimiento y la
consiguiente responsabilidad del deudor- se configuran por su
sola falta de obtencin. Cuando, en cambio, el plan prestacional
consista en una conducta diligente jugar el art. 1724 y la
configuracin del incumplimiento y de la responsabilidad del
obligado- requerir de la presencia de culpa del solvens.
(Picasso, 2014, p. 154).
41
un golpe de puo a otro, podr ser subjetivo27; pero si el dao es efectuado
mediante la utilizacin de una cosa riesgosa, como por ejemplo un automvil,
el factor de atribucin ser objetivo (arts. 1769 y 1757)28.
7.3. La culpa
27 El art. 1749 establece la responsabilidad del agente daoso que incumple una obligacin u
ocasiona un dao injustificado por accin u omisin antijurdica.
En esta norma se engloban a los arts. 1109 y 1074 del Cdigo Civil derogado, que establecan la
responsabilidad civil extracontractual por culpa o negligencia en la accin y omisin,
respectivamente, y a los arts. 519 y siguientes, que enmarcan la responsabilidad civil contractual,
siguiendo la lnea del nuevo CCC, que unifica casi todas las consecuencias de ambos regmenes
de responsabilidad civil. Veremos el estudio de esta figura en la unidad XI,
28 En este caso, la responsabilidad extracontractual ser objetiva. Veremos la responsabilidad
Nacin Argentina.
30 Art. 1724 Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la Nacin
Argentina.
42
En ese sentido, corresponde definir a la culpa como la omisin de la diligencia
que exija la naturaleza de la obligacin y que corresponda a las circunstancias
de las personas, del tiempo y del lugar.
43
7.3.2. Unidad y pluralidad de culpa: a) culpa civil y
penal; b) culpa contractual y extracontractual
Durante dcadas se ha discutido acerca de la culpa, si la misma constituye un
concepto unitario o si, por el contrario, se puede hablar de una culpa penal y
una culpa civil, y dentro de esta ltima, de una culpa contractual y de otra
extracontractual.
La culpa es un concepto unitario que es idntico en el derecho civil y en el Derecho
Penal (Pizarro & Vallespinos, 2014). Respecto de la culpa contractual o
extracontractual, actualmente no es discutible que la ella constituye una nocin
idntica. Si durante la vigencia del Cdigo Civil derogado esta afirmacin se sostena
en la nica definicin de culpa, en el art. 512, la actual unificacin de los sistemas de
responsabilidad civil desecha cualquier tipo de discusin al respecto, concluyendo que
no existe diferencia entre ambas31.
31 Para ampliar sobre este aspecto, ver Pizarro & Vallespinos, 2014, p. 167-168.
44
c) La culpa levsima tomaba en consideracin la conducta que hubiera
seguido, en el caso concreto, un diligentsimo padre de familia.
Lo mismo ocurre con nuestra actual norma, pues el art. 1724 no recepta tal
teora.
Cabe agregar que el nuevo Cdigo sigue el concepto de culpa del Cdigo de
Vlez, prescindiendo de la divisin de las culpas. No obstante ello, se mantiene
la referencia a la culpa grave respecto de la acusacin calumniosa, art. 1771, y
en los arts. 1819 y 1867 sobre ttulos valores.
45
conforme a la naturaleza de la obligacin y a las circunstancias concretas de
persona, tiempo y lugar.
32 Art. 902 Cdigo Civil de la Nacin. Derogado por ley 26994. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
33 Art. 1725 Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la Nacin
Argentina.
46
conducta no se toma en cuenta la condicin especial, o la
facultad intelectual de una persona determinada, a no ser en los
contratos que suponen una confianza especial entre las partes.
En estos casos se estimar el grado de responsabilidad por la
condicin especial del agente. (Lorenzetti, Highton de Nolasco &
Kemelmajer de Carlucci, 2012, http://goo.gl/K8bpzE ).
34 Art. 732 Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la Nacin Argentina.
47
de la misma debemos distinguir segn se trate del mbito contractual
(obligacional) o extracontractual (aquiliana).
48
deber demostrar, para liberarse, la ruptura del nexo causal. Ello es as,
ya que esta responsabilidad es objetiva y no subjetiva.
49
7.4. El dolo
Se expona que conforme el Cdigo de Vlez- las aserciones del dolo eran:
35Art. 931 Cdigo Civil de la Nacin. Derogado por ley 26994. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
50
incumplimiento doloso, sino que la misma es la idntica inejecucin
deliberada que configura el dolo en el incumplimiento obligacional.
a) La influencia derivada del art. 9 respecto del principio de buena fe, que
es elevado a principio general del derecho. El citado principio se
introduce metodolgicamente en la parte introductoria del Cdigo,
dentro del ejercicio de los derechos, con lo cual cobra relevancia, dado
que constituye una clusula general aplicable al ejercicio de cualquier
derecho o situacin jurdica. La norma expresa que "Los derechos deben
ser ejercidos de buena fe"36; cuando ello se conculca o ignora, el
ejercicio es de mala fe. El dolo es contrario a la buena fe. Reiterando,
ello alcanza a todo derecho o situacin jurdica, a los deberes jurdicos
que impongan una actuacin determinada u omisin. Acorde a ello es la
norma del art. 729 del CCC (Puig, 2015).
f) La accin preventiva del dao puede aplicarse al dolo, arts. 1710 y 1711.
51
g) Se clarifica la actuacin de los auxiliares en la ejecucin de la obligacin,
art. 732.
Reza el artculo 9: Principio de buena fe. Los derechos deben ser ejercidos de
buena fe37. Y el artculo 729: Buena fe. Deudor y acreedor deben obrar con
cuidado, previsin y segn las exigencias de la buena fe38. Con lo cual ambas
normas vienen a completar la idea de buena fe e implican una pauta
integradora para la interpretacin del dolo en la responsabilidad civil.
52
La parte final del art. 1724 dice: "El dolo se configura por la produccin de un
dao de manera intencional o con manifiesta indiferencia por los intereses
ajenos"39.40
Para indemnizar el dao, se deber demostrar que se conculque, por medio del
dolo, el derecho, acto o situacin jurdica, por accin u omisin, y acreditar el
resultado daoso.
Para ambas acepciones, las consecuencias son las mismas, ya que respondern
por las inmediatas y mediatas previsibles.
39Art. 1724 Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la Nacin Argentina.
40 Como se explicara supra, el nuevo Cdigo prescinde del captulo "De los delitos" contenido en
el sistema de Vlez, eliminado la norma del art. 1072 del Cdigo derogado. Ello se refleja en una
simplificacin de las normas referidas tanto al factor de atribucin subjetivo y al dao, que llevar
a la doctrina a un detenido anlisis.
41 Art. 1724 Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la Nacin
Argentina.
42 Art. 1724 Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la Nacin
Argentina.
53
El dolo es definido como la intencin de causar el dao con manifiesta
indiferencia por los intereses ajenos. De all que sostenga Vzquez Ferreyra,
(2015), que en el Cdigo de Vlez, el dolo eventual era asimilable a la culpa,
mientras que en el nuevo ordenamiento, el dolo eventual es equiparable lisa y
llanamente al dolo.
7.4.4. Efectos
Existen supuestos en los cuales el dao slo resulta jurdicamente resarcible en
tanto y en cuanto el autor del evento haya actuado con dolo. En estos casos, el
dolo funciona como criterio de expansin del rea resarcible, como sucede en
arts. 521 y 905 del Cdigo de Vlez, o cuando, lisa y llanamente, el dolo se
convierte en un verdadero criterio de seleccin del dao, abriendo la puerta a
la tutela en casos en que, de no haber mediado dolo, no hubiera sido viable tal
proteccin (art. 1728).
54
fundamento de equidad y en funcin del patrimonio del deudor, la
situacin personal de la vctima y las circunstancias de hecho del art.
1742. En este caso, la indemnizacin es plena (art. 1740).
El art. 1726 del nuevo Cdigo establece que son reparables las consecuencias
daosas que tienen nexo adecuado de causalidad con el hecho productor del
dao. Excepto disposicin legal en contrario, se indemnizan las consecuencias
inmediatas y las mediatas previsibles43. Se introduce as el factor previsibilidad
para stas ltimas, que no estaba en el texto del art. 901 del Cdigo de Vlez,
respecto de las consecuencias mediatas.44
natural y ordinario de las cosas, y mediatas las consecuencias que resultan solamente de la
conexin de un hecho con un acontecimiento distinto. Las consecuencias mediatas que no
pueden preverse se llaman consecuencia casuales" (art. 1727 Cdigo Civil y Comercial de la
Nacin. Honorable Congreso de la Nacin Argentina).
55
celebracin o nacimiento del contrato; en tanto, cuando existe dolo del deudor,
se extiende la reparacin hasta las consecuencias previsibles al tiempo del
incumplimiento.
Si bien la norma refiere al dolo del deudor, resulta aplicable al dolo del
acreedor, de acuerdo a lo convenido contractualmente, con respaldo en el art.
1716.
7.4.5. Prueba
El dolo no se presume; por el contrario, el mismo debe ser alegado y
probado. Dicha tarea corresponde a quien invoca su existencia. Se aplican en
esta temtica los principios generales, admitindose inclusive la prueba
indiciaria o de presunciones, lo cual es cosa distinta a decir que el dolo se
presume.
56
7.4.8. Dispensa del dolo. Remisin
Son nulas las clusulas que anticipadamente dispensen al deudor de la
responsabilidad por el incumplimiento de la obligacin (art. 1743 CCC), ya que
esto atenta contra la naturaleza misma del concepto de obligacin. Asimismo,
ello estara reido con el principio de buena fe, con la moral y las buenas
costumbres.
Sin embargo, nada obstara a que, una vez producido el incumplimiento doloso,
el acreedor pueda renunciar a los derechos resarcitorios que derivan del
mismo. Nos remitimos a la bibliografa obligatoria46 y a lo analizado en el
apartado 8.4.
57
7.5.2. Clasificacin
El CCC, en el Captulo I dedicado a la responsabilidad civil- contempla la
responsabilidad objetiva, con la doctrina (Galdos, 2012) podemos efectuar la
siguiente distincin de supuestos:
58
en el transporte de cosas, el transportista se exime probando la causa
ajena en caso de prdida o deterioro de las cosas transportadas y del
equipaje del pasajero, salvo los objetos de valor extraordinarios y los
efectos que el pasajero lleva consigo (arts. 1286 y 1293);
59
atribucin que rige es objetivo y es una contrapartida del riesgo
creado.
60
7.5.4. La seguridad y la garanta. Proyecto de 1998 y
Cdigo Civil y Comercial
Cierta doctrina considera que la garanta constituye un factor de atribucin
objetivo autnomo. Dentro de este esquema, se suelen mencionar, en el
mbito extracontractual, la responsabilidad del principal por el hecho del
dependiente (art. 1753 del CCC) y la obligacin de seguridad, incluida con
carcter general y accesorio, de manera tcita, en ciertos contratos, para
preservar a las personas y a su propiedad contra los daos que puedan
ocasionarse al momento de ejecutarlo (v. g., contrato de espectculos
deportivos, contratos mdicos, etc.). Esta obligacin de garanta se encuentra
presente en todos los contratos de consumo, sin importar aqu la idea del
contrato en s misma. Lo que importa para la norma es la proteccin del
consumidor. Conforme lo cual, la responsabilidad ser de tipo objetiva, sea que
el dao tenga o no origen en un contrato.
48Art. 907 Cdigo Civil de la Nacin. Derogado por ley 26994. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
61
de equidad, teniendo en cuenta la importancia del patrimonio del autor
del hecho y la situacin personal de la vctima49.
Segn en el art. 1750 del CCC, se determina que el agente daoso responde por
"equidad" si el dao fue causado por un "acto involuntario" (conf. art. 260 del
CCC) y se reenva al art. 1742, que establece las caractersticas a tener en
cuenta por el juzgador para fijar la indemnizacin.
El art. 1750 del CCC, por reenvo al art. 1742, prev en forma similar a lo
preceptuado en el art. 907 del Cdigo Civil derogado para los daos causados
por actos involuntarios, en el que se faculta al juez a disponer un resarcimiento
a favor del damnificado, fundado en razones de equidad; la indemnizacin
debe tener como base, para su fijacin, el patrimonio del autor del hecho, la
situacin personal de la vctima y las circunstancias del hecho, es decir que el
juzgador deber balancear ambos patrimonios, el del agente daoso y el del
damnificado, y, al sopesar ambos, si el del deudor del dao causado
involuntariamente lo amerita, podr trasladar a la vctima una parte para cubrir
al menos parcialmente el perjuicio sufrido, cumpliendo as con la meta
equitativa de la norma en los arts. 1742 y 1750 del CCC.
49Art. 907 Cdigo Civil de la Nacin. Derogado por ley 26994. Honorable Congreso de la
Nacin Argentina.
62
aos) y la situacin personal del damnificado. Esta reparacin puede o no ser
plena e integral.
Argentina.
52 Art. 10 Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la Nacin Argentina.
63
En relacin al punto, Pizarro y Vallespinos sostienen que el abuso del
derecho no es un factor autnomo de atribucin, sino una modalidad de
antijuridicidad. En consecuencia, y segn sea el tipo de trasgresin el factor
de atribucin podr ser objetivo o subjetivo, dependiendo las circunstancias
del caso (Pizarro & Vallespinos, 2014)
64
7.5.8. Otros posibles factores objetivos de atribucin
(igualdad ante las cargas pblicas, seguridad social, el
riesgo de empresa, el crdito especial a la seguridad,
etc.)
Conforme el cdigo derogado, algunos autores admiten la presencia de otros
factores de atribucin subjetivos:
65
7.5.9. Eximentes en materia de responsabilidad
objetiva. Remisin
Conforme venimos analizando, el dao cuya reparacin se pretende debe estar
fundado en un factor de atribucin, sea objetivo o subjetivo. Sin embargo,
pueden existir obstculos a la configuracin de este presupuesto. Aqu
aparecen las llamadas eximentes de responsabilidad civil, que pueden
identificarse como aquellas circunstancias que operan enervando el factor de
atribucin y que pueden aminorar o eximir la responsabilidad por dao al
sindicado como responsable. En la unidad 8 analizaremos con detenimiento
cada uno de los supuestos de las eximentes en el caso de la responsabilidad
fundada en un factor objetivo de atribucin.
66
La respuesta la otorga el art. 1723: Responsabilidad objetiva. Cuando de las
circunstancias de la obligacin, o de lo convenido por las partes, surge que el
deudor debe obtener un resultado determinado, su responsabilidad es
objetiva56.
67
se encuentra Osti) advirtieron la relevancia del distingo. Sin embargo, fue
Demogue quien hizo evidente la necesidad de distinguir entre las obligaciones
de medio y de resultados. En efecto, fue el primero en emplear con sentido
definido estas expresiones.
68
corresponder al deudor la acreditacin de la no culpa, es decir de su actuacin
diligente.
69
8. Eximentes
8.1. De las eximentes en general
8.1.2. Clasificacin
Segn el efecto que producen, encontramos eximentes vinculadas con la
antijuridicidad, con el factor de atribucin y con la relacin de causalidad.
Pasemos a analizar quin carga con la prueba de cada categora y sus
particularidades.
As como existe una regla, debemos decir que el legislador estableci las
facultades judiciales como excepcin. En efecto, establece el art. 1735 del CCC
que, no obstante la regla expuesta, el juez puede distribuir la carga de la
prueba de la culpa o de haber actuado con la diligencia debida, ponderando
70
cul de las partes se halla en mejor situacin para aportarla. Si el juez lo
considera pertinente, durante el proceso debe comunicar a las partes que
aplicar este criterio, de modo de permitir a los litigantes ofrecer y producir los
elementos de conviccin que hagan a su defensa.
Esta regla puede resultar rgida en algunos casos en los que existen dificultades
para el acceso a los medios de prueba o para la presentacin de la misma, y es
por eso que se habilita una correccin para mitigar estos efectos. En particular,
con relacin a la prueba de la culpa o de haber actuado con la diligencia debida,
el juez puede ponderar cul de las partes se halla en mejor situacin para
aportarla. Existe entonces una regla general legal que adjudica la carga
probatoria a quien invoca el factor de atribucin o la eximente.
8.2.1. Definicin
Las causas de justificacin enervan la antijuridicidad 61 de la conducta
y, bajo ciertas circunstancias, pueden actuar como eximentes de la
responsabilidad (v. g., legtima defensa) o justificar una reparacin de
equidad no plena o integral (v. g., estado de necesidad). Entre ellas
encontramos el ejercicio regular de un derecho, el cumplimiento de una
obligacin legal, el estado de necesidad, la legtima defensa y el consentimiento
del damnificado.
71
merecido mayor atencin y regulacin- por parte del derecho penal. En el art.
34 del Cdigo Penal se encuentra una enumeracin de estas causales.
72
Quien voluntariamente se expone a una situacin de peligro
para salvar la persona o los bienes de otro tiene derecho, en
caso de resultar daado, a ser indemnizado por quien cre la
situacin de peligro, o por el beneficiado por el acto de
abnegacin. En este ltimo caso, la reparacin procede
nicamente en la medida del enriquecimiento por l obtenido.64
a) legtima defensa;
b) estado de necesidad;
8.2.2. Clasificacin
Ejercicio regular de un derecho
El primer prrafo del artculo 10 del CCC establece que El ejercicio regular de
un derecho propio o el cumplimiento de una obligacin legal no puede
constituir como ilcito ningn acto66. Idntico es el texto del art. 1071 del
Cdigo derogado.
Argentina.
66 Art. 10 Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la Nacin Argentina.
73
consecuencia, en principio, la causacin de un dao a un tercero, en esas
circunstancias, no sera indemnizable.
Estado de necesidad
74
Respecto de la resarcibilidad del dao causado en estas circunstancias, la
doctrina tambin se encuentra dividida. La mayora de los autores consideran
que, si el autor del hecho no gener el peligro, no le corresponde
responsabilidad civil, salvo disposicin legal en contrario. Pizarro y Vallespinos,
por el contrario, consideran que la responsabilidad no queda excluida y
propician una interpretacin amplia del art. 907 del derogado CC. De tal modo,
los jueces tendran facultad de otorgar un resarcimiento de equidad teniendo
en cuenta la importancia del patrimonio del autor del hecho, el
enriquecimiento experimentado y la situacin del damnificado.
Legtima defensa
Como ya dijimos, la actual norma del CCC la regula expresamente como causa
de justificacin y exime de responsabilidad a quien causa un dao:
Argentina.
75
d) El medio utilizado para impedir o rechazar la accin debe ser razonable.
Hay que advertir que, en ciertos casos, la ley autoriza a las personas mayores
de edad a dar el consentimiento en determinadas situaciones. En el sentido
expuesto por ejemplo, tenemos la ley 26529 de derechos del paciente. Esta ley
regul de manera detallada cuestiones de suma importancia, como el
consentimiento informado del paciente y las relativas a las historias clnicas,
temas cruciales para el anlisis de la responsabilidad civil de los profesionales
de la medicina. Conforme lo cual, ser de aplicacin dicha norma en lo atinente
a la responsabilidad profesional de los mdicos.
76
caracterizada por la diferencia estructural de informacin (generalmente esto
ocurre en los contratos mdicos. Por otro lado, este consentimiento no debe
ser fruto de una clusula abusiva. En el mismo sentido que el apartado anterior,
se trata de una norma protectoria. En los casos de contratacin con disparidad
sustancial entre las partes; cuanto mayor sea la desigualdad de facto entre los
sujetos de la relacin, menor ser la restriccin tolerable del derecho
fundamental de la parte "dbil" Este requisito deber interpretarse en
concordancia con los arts. 988, 1117, 1118, 1119, 1120, 1121 y 1122 del nuevo
cdigo, referidos a clusulas abusivas.
Asuncin de riesgo
77
caso, ella pueda calificarse como un hecho del damnificado que
interrumpe total o parcialmente el nexo causal.70
8.2.3. Efectos
Las causas de justificacin enervan la antijuridicidad de la conducta
y, bajo ciertas circunstancias, pueden actuar como eximentes de la
responsabilidad (v. g., legtima defensa) o justificar una reparacin de equidad
no plena o integral (v. g., estado de necesidad). Las causas de justificacin
obstan a la antijuridicidad de la conducta.
78
que obstan el discernimiento (arts. 260 y 261 del CCC), salvo lo dispuesto por el
art. 1750 del CCC.
79
o parcial, del dao sufrido por dolo del deudor o de las personas
por las cuales debe responder.71
80
Un ejemplo son las clusulas abusivas que menciona la LDC. En
otros casos el abuso del derecho, deber ser juzgado por las
reglas de este cdigo. El cdigo tiene algunos ejemplos de
clusulas prohibidas o abusivas que se tienen por no escritas, a
saber: daos por muerte o daos corporales en el transporte de
personas, art. 1292; en el contrato de caja de seguridad, es
invlida la clusula que exime de responsabilidad al prestador,
pero es vlida la de limitacin hasta un monto mximo slo si el
usuario es debidamente informado y el lmite no importa una
desnaturalizacin de las obligaciones del prestador; en el
contrato de hotelera, es invlida la clusula que limita o excluye
la responsabilidad del hotelero, con excepcin de los arts. 1372 y
1373; las clusulas que limitan la obligacin de saneamiento, se
tiene por no convenidas si el enajenante conoci, o debi
conocer el peligro de eviccin, o la existencia de vicios o si el
enajenante acta profesionalmente en la actividad a la que
corresponde la enajenacin, a menos que el adquirente tambin
se desempee profesionalmente en esa actividad.
3. Dispensa del dolo y de la culpa de los dependientes La
dispensa anticipada del dolo no es ninguna novedad. Si se
pudiera dispensar el dolo, la obligacin se convertira en
potestativa.
La novedad es que se prohbe expresamente la dispensa del
dolo del dependiente. La razn no es difcil de entender. Si se
permitiera la dispensa del dependiente, sera muy fcil evadir la
prohibicin legal. El patrn contratara dependientes insolventes
a quienes ordenara no cumplir. Tambin a contrario sensu debe
interpretarse que la dispensa de la culpa, sea propia o del
dependiente, est permitida, siempre que se cumplan los dems
requisitos.72
81
La necesaria relacin causal que debe existir entre la conducta y el dao puede
verse suprimida o aminorada en sus efectos por la presencia de factores
externos. En el primer caso hablamos de interrupcin del nexo causal, mientras
que en el segundo nos encontramos frente a una concausa. En el caso de
interrupcin del nexo de causalidad, el sindicado como responsable se ver
eximido de responsabilidad civil, ya que l no habr sido el autor del mismo. En
el supuesto de la concausalidad, sta aminorar la responsabilidad civil del
sindicado como responsable, ya que el dao no ser causado solamente por el
actuar del mismo, sino por la concurrencia de su actuar con otro factor
(concausa). En efecto, la ausencia total o parcial de relacin de causalidad
generar la ausencia total o parcial de responsabilidad civil.
Argentina.
75 Art. 1731 Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Honorable Congreso de la Nacin
Argentina.
82
8.4.2. El hecho o culpa de la vctima: rgimen del Cdigo
Civil de Vlez Sarsfield
La conducta de la vctima puede afectar la responsabilidad del sindicado
como responsable excluyndola o aminorndola. Esto es as ya que no es
razonable que responda este ltimo cuando el damnificado es autor material
del dao o de parte del mismo.
Los requisitos para que opere esta eximente son los siguientes: a) incidencia
causal; b) el hecho y no la culpa de la victima; c) hecho no imputable al agente.
83
c) Prescindir del requisito de la adecuada, el hecho de la vctima acta
culpabilidad de la conducta del como nexo causal, desvirtuando el
damnificado es contrario a la evolucin presupuesto de autora total o
del derecho de la responsabilidad civil, parcialmente, segn el caso.
que se orienta a proteger a la vctima.
c) El centro de la cuestin debe ser
d) Hay quienes, apegados a la emplazado en la relacin de causalidad. Si
interpretacin gramatical de la norma, el hecho es de la vctima (sea con culpa o
consideran que, si no hay culpa de la no), no puede atribursele a otra persona.
vctima, s hay responsabilidad civil del
responsable de sus actos (v. g., padre, d) Es buena la intencin de proteger a la
tutor o curador). vctima, pero ello no debe implicar atribuir
las consecuencias del dao a quien no es su
e) En estos casos, quienes participan autor.
de esta teora consideran que hay
liberacin del sindicado como
responsable, pero no por culpa por
hecho de la vctima, sino por caso
fortuito
84
hecho no sea imputable al agente. Pero con la actual redaccin del art. 1729 se
descarta toda discusin al respecto, pues se alude al hecho del damnificado y
no de su culpa, salvo que la ley o la voluntad de las partes dispongan lo
contrario.
85
interpretada restrictivamente y en todos los casos sera imprescindible
el consentimiento informado y documentado.
86
b) Concurrencia del hecho de la vctima con la culpa probada o
presumida del lesionante. Puede haber supuestos en los cuales el
dao derive de dos causas que actan concurrentemente: la culpa del
demandado y el hecho propio de la vctima. En estos supuestos se
distribuirn entre ambos las consecuencias daosas, soportando cada
uno de ellos una carga en funcin a la incidencia causal que hubieran
aportado a la produccin del dao (v. g., cincuenta por ciento cada uno,
treinta por ciento y setenta por ciento, etc.).
87
8.4.4. Hecho de un tercero segn el Cdigo Civil y
Comercial
El nexo causal se interrumpe en forma total o parcial cuando se demuestra que
el dao obedece al hecho de un tercero extrao por el cual el agente no
debe responder. En dicho caso, la atribucin material del menoscabo se
realiza respecto del tercero.
Conforme la norma, el hecho de tercero constituye una causa ajena por la cual
el agente no debe responder.
El tercero por quien no se debe responder debe ser una persona distinta
del responsable presunto (demandado) y de la vctima. Puede ser una persona
fsica o jurdica, de carcter pblico o privado. Sin embargo, no cualquier hecho
de un tercero es apto para eximir al sindicado como responsable. El tercero
debe ser un tercero por el cual no se deba responder. Esto es importante
aclararlo, ya que la ley, en diversos supuestos, impone a una persona responder
por el hecho de un tercero (v. g., responsabilidad por el hecho del
dependiente).
b) Los daos producidor por ciertas personas que, sin llegar a ser
dependientes, tienen contacto con la cosa por voluntad expresa o
presunta del dueo o guardin.
88
e) Aquellas personas por las que legalmente se debe responder (v. g., los
menores de edad respecto de los padres).
89
1. Doctrina que niega toda relevancia frente a la vctima al hecho
concausal de un tercero en la responsabilidad por riesgo creado. La
doctrina mayoritaria considera que el dueo, guardin y el tercero
deberan responder solidariamente frente al damnificado y luego
ejercitar las acciones de regreso. Esta solucin surgira por aplicacin
analgica del art. 1109 del CC.
Nacin Argentina.
90
sobre la obligacin; por consiguiente, la definicin del art. 1730 del Cdigo Civil
y Comercial se aplica tambin a la fuerza mayor.
a) Imprevisible.
b) Inevitable.
c) Actual.
e) Sobrevenido.
91
8.4.6. La imposibilidad de cumplimiento
Los contratos, al igual que las obligaciones que emergen de ellos, nacen para
ser cumplidos. Sin embargo, puede ocurrir que la obligacin sea imposible.
92
de cumplimiento, el deudor es responsable en los siguientes
casos:
a) si ha asumido el cumplimiento aunque ocurra un caso
fortuito o una imposibilidad;
b) si de una disposicin legal resulta que no se libera por caso
fortuito o por imposibilidad de cumplimiento;
c) si est en mora, a no ser que sta sea indiferente para la
produccin del caso fortuito o de la imposibilidad de
cumplimiento;
d) si el caso fortuito o la imposibilidad de cumplimiento
sobrevienen por su culpa;
e) si el caso fortuito y, en su caso, la imposibilidad de
cumplimiento que de l resulta, constituyen una contingencia
propia del riesgo de la cosa o la actividad;
f) si est obligado a restituir como consecuencia de un hecho
ilcito.83
93
Referencias
Calvo Costa, C. (2015). Dao resarcible. Su concepcin a la luz del Cdigo Civil y
Comercial. RCyS. 2015-IV, 81.
Kemelmajer de Carlucci, A., Mariani de Vidal, M., Shina, F., Zunino, J. O., Zannoni, E.
(2015). Cdigo Civil y Comercial. Concordado con el rgimen derogado y referenciado
con legislacin vigente. Exgesis de los fundamentos de la Comisin Redactores y las
modificaciones del PEN. Buenos Aires: Astrea.
Niel Puig, L. (2015). El dolo y el nuevo Cdigo Civil y Comercial. Dolo obligacional.
Fecha: 2015-04-22. Publicado: SJA 2015/04/22-3; JA 2015-II.
94
Picasso, S. (2014). La unificacin de la responsabilidad contractual y extracontractual
en el Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Especial Nuevo Cdigo Civil y Comercial
2014. Noviembre, 151.
Zavala de Gonzlez, M. & Gonzlez Zavala, R. (2015). Las cargas dinmicas en el nuevo
Cdigo Civil. Semanario Jurdico. 2015, no. 1995, p. 341-348.
95