1 AULA DE HEBRAICO

CURIOSIDADES

Jesus nasceu em Belm, como podemos ver em Mateus 2:6, que

diz: E tu, Blem, terra de Jud, de modo nenhum s a menor
entre as principais cidades de Jud; porque de ti sair o Guia
que h de apascentar o meu povo de Israel.

O nome da cidade onde Jesus nasceu Belm vem do hebraico

Beit-Lrrem, que significa Casa de Po, Padaria.

E quem o Po da vida?
Resposta: Jesus, como podemos ver em Joo 6:48, que diz: Eu
sou o po da vida.

Olhem a sabedoria de Deus: de Belm (Casa de Po), veio Jesus, o

Po da vida. Este nosso Deus alm de maravilhoso, muito sbio,
no mesmo?

A passagem de Joo 6:48, em hebraico, est no quadro abaixo:

PO

A VIDA TRADUZIDO COMO DA VIDA (CONTEXTO)

Transliterao: Anochi Hu Lrrem (Ha)Haiym

L-se: Anorr Ru Lrrem (Ra) Raim

Em Joo 6:51 Jesus (tambm) disse:

Eu sou o po vivo que desceu do cu; se algum comer deste

po, viver para sempre; e o po que eu darei pela vida do
mundo a minha carne.

Ao comparar-se com o po, Jesus quis dizer que:

- Que por meio Dele (o po vivo que desceu do cu) temos a vida
eterna. Sem o Senhor Jesus e Sua morte expiatria na cruz, todos
os seres humanos estariam irremediavelmente perdidos e
destinados ao inferno;

- Ele to indispensvel quanto o nosso po dirio e no pode

faltar nunca em nossas vidas, pois, para darmos frutos agradveis a
Deus, precisamos estar em Cristo (... Porque sem mim nada
podeis fazer Joo 15:5);

- Ele o sustento da vida. Em Joo 1:3 est escrito: Todas as

coisas foram feitas por Ele, e sem Ele nada do que foi feito se
fez e em Hebreus 1:3 est escrito: ... E sustentando todas as
coisas pela palavra do seu poder.

Para melhor ilustrar todas estas concluses, vale a pena

conhecermos alguns costumes da poca bblica:

1 Usavam-se trs tipos de mesas:

- Um tapete estendido no cho ao redor do qual ficavam os

comensais. Na multiplicao dos pes, a relva serviu de tapete,
como podemos ver em Marcos 6:39, que diz: Ento Jesus
ordenou que fizessem todo o povo assentar-se em grupos na
grama verde.

- Pedaos de madeira empilhadas e a famlia ao redor.

- Mesas em forma de U. Eram baixas, medindo entre 30 e 40 cm.

Os convivas se reclinavam apoiados em almofadas. Usavamse
almofadas como cadeiras. Numa das pernas do U sentava-se o
chefe da famlia e na outra o filho mais novo. Parece ter sido uma
mesa assim que o Senhor Jesus comeu a ltima Pscoa com os
discpulos, no cenculo em Jerusalm.
 Mesa em forma de U Almofadas

2 Garfo, faca, colher, como as que usamos hoje, no havia. No

centro da mesa ficava o prato com o alimento e cada um molhava
nele o seu po ou tirava sua parte do alimento, como podemos ver
em Joo 13:26, que diz: Respondeu Jesus: aquele a quem eu
der o pedao de po molhado. Tendo, pois, molhado um
bocado de po, deu-o a Judas, filho de Simo Iscariotes.

3 O po era alimento de cada dia e para todo mundo. O mais

comum e barato era o de cevada, como podemos ver em Joo 6:9,
que diz: Est a um rapaz que tem cinco pes de cevada e dois
peixinhos; mas isto que para tanta gente?. Era o mata-fome
da pobreza. O trigo era mais caro.

Para finalizar:

J que estamos falando em alimentos (po de trigo, po de

cevada), a vai mais uma curiosidade:

De acordo com o Livro do Gnesis, Ado e Eva foram expulsos do

paraso por comerem o fruto da rvore que estava no meio do
jardim. Nada menciona a ma. Inclusive, a palavra usada para se
referir ao fruto de tal rvore no foi Tapuach (l-se tapar), que
significa ma em hebraico, e sim Peri (l-se Per), que significa
fruta, fruto, efeito ou resultado, em hebraico. Como podemos ver,
no h como afirmarmos que o fruto proibido foi a ma.

Per = Fruto

Ets = rvore

(Ha) + Gan = Hagan (O Jardim)

Fontes:

1 SCRIBD Geografia da terra santa e das terras bblicas

Enas Tognini. Link: http://pt.scribd.com/doc/144809322/Geografia-
da-Terra-Santa-e-das-terras-biblicas-Eneas-Tognini. Acesso em:
05/11/2013, s 15:20h.

2 Imagem da mesa em forma de U, retirada do Ilumina Gold.

3 GOSPEL MAIS Jesus, o po da vida. Link:

http://estudos.gospelmais.com.br/jesus-o-pao-da-vida.html. Acesso
em 05/11/2013, s 15:45h.

4 Gramtica de Prtica de Hebraico Volume 2, de Valter

Alexandre Pinheiro de Oliveira, Grupo Po da Vida, 1 edio
Maio 2006, pgina 31.

5 Novo Testamento em hebraico.

6 Bblia Hebraica.