Requisitos de etiquetagem para eficiência energética de condicionadores de ar

Servio Pblico Federal
MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR

INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, NORMALIZAO E QUALIDADE INDUSTRIAL-INMETRO
Portaria n. 007, de 04 de janeiro de 2011
O PRESIDENTE DO INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, NORMALIZAO E

QUALIDADE INDUSTRIAL - INMETRO, no uso de suas atribuies, conferidas no 3 do artigo 4
da Lei n. 5.966, de 11 de dezembro de 1973, no inciso I do artigo 3 da Lei n. 9.933, de 20 de
dezembro de 1999, e no inciso V do artigo 18 da Estrutura Regimental da Autarquia, aprovada pelo
Decreto n 6.275, de 28 de novembro de 2007;
Considerando a alnea f do subitem 4.2 do Termo de Referncia do Sistema Brasileiro de

Avaliao da Conformidade, aprovado pela Resoluo Conmetro n 04, de 02 de dezembro de 2002,
que atribui ao Inmetro a competncia para estabelecer as diretrizes e critrios para a atividade de
avaliao da conformidade;
Considerando a necessidade de atender ao que dispem a Lei n. 10.295, de 17 de outubro de

2001, que estabelece a Poltica Nacional de Conservao e Uso Racional de Energia, e o Decreto n.
4.059, de 19 de dezembro de 2001, que a regulamenta;
Considerando a Portaria Inmetro n 215, de 23 de julho de 2009, que aprova a reviso dos
Requisitos de Avaliao da Conformidade de Condicionadores de Ar;
Considerando a necessidade de zelar pela eficincia energtica dos Condicionadores de Ar;
Considerando a necessidade de realizar ajustes no Programa de Avaliao da Conformidade para

Condicionadores de Ar, resolve baixar as seguintes disposies:
Art. 1 Aprovar a reviso dos Requisitos de Avaliao da Conformidade para Condicionadores

de Ar, disponibilizados no sitio www.inmetro.gov.br ou no endereo abaixo:
Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial Inmetro

Diviso de Programas de Avaliao da Conformidade Dipac
Rua da Estrela n. 67 - 2 andar Rio Comprido
20251-900 Rio de Janeiro/RJ
Art. 2 Cientificar que a Consulta Pblica, que colheu contribuies da sociedade em geral para a
elaborao dos Requisitos ora aprovados, foi divulgada pela Portaria Inmetro n. 190, de 24 de maio de
2010, publicada no Dirio Oficial da Unio de 26 de maio de 2010, seo 01, pgina 65.
Art. 3 Cientificar que ficar mantida, no mbito do Sistema Brasileiro de Avaliao da

Conformidade SBAC, a etiquetagem compulsria para os Condicionadores de Ar, a qual dever ser
realizada consoante o estabelecido nos Requisitos ora aprovados.
Art. 4 Determinar que a partir de 01 de janeiro de 2012, os condicionadores de ar devero ser

fabricados e importados somente em conformidade com os Requisitos ora aprovados.
Pargrafo nico A partir do dia 01 de julho de 2012, os condicionadores de ar devero ser

comercializados, no mercado nacional, por fabricantes e importadores, somente em conformidade com
os Requisitos ora aprovados.
Servio Pblico Federal

INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, NORMALIZAO E QUALIDADE INDUSTRIAL-INMETRO
Art. 5 Asseverar que a partir de 01 de julho de 2013, os condicionadores de ar devero ser

comercializados por atacadistas e varejistas, no mercado nacional, somente em conformidade com os
Requisitos ora aprovados.
Pargrafo nico A determinao contida no caput no aplicvel aos fabricantes e

importadores, que devero observar os prazos estabelecidos no artigo anterior.
Art. 6 Cientificar que a fiscalizao do cumprimento das disposies contidas nesta Portaria, em
todo o territrio nacional, estar a cargo do Inmetro e das entidades de direito pblico a ele vinculadas
por convnio de delegao.
Pargrafo nico A fiscalizao observar os prazos fixados nos artigos 4 e 5 desta Portaria.
Art. 7 Revogar, em 01 de julho de 2013, a Portaria Inmetro n 215, de 23 de julho de 2009,

publicada no Dirio Oficial da Unio de 27 de julho de 2009, seo 01, pginas 118 e 119.
Art. 8 Esta Portaria entrar em vigor na data de sua publicao no Dirio Oficial da Unio.
JOO ALZIRO HERZ DA JORNADA

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 007/ 2011
REQUISITOS DE AVALIAO DA CONFORMIDADE PARA

CONDICIONADORES DE AR
1 OBJETIVO
Estabelecer os critrios para o programa de avaliao da conformidade para Condicionadores de Ar,
tipo monobloco, de janela ou de parede de corpo nico e tipo Split System, com capacidade de
refrigerao at 17,58 kW (60.000 BTU/h.), atravs do mecanismo da etiquetagem, para utilizao da
Etiqueta Nacional de Conservao de Energia ENCE, atendendo aos requisitos do Programa
Brasileiro de Etiquetagem PBE, visando a eficincia energtica, modo espera (standby) e segurana
eltrica.
No esto abrangidos neste RAC os seguintes condicionadores de ar:

- Condicionadores de ar tipo Dutos e Multi-Split;
- Condicionadores de ar para veculos terrestres, ferrovirios, martimos e areos.
2 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES
NBR 05858 CONDICIONADORES DE AR Especificao.
NBR 05882 CONDICIONADORES DE AR - Determinao das Caractersticas.
NBR 12010 CONDICIONADORES DE AR - Determinao do Coeficiente de Eficincia

Energtica.
IEC 60335-1 - Safety of household and similar electrical appliances - Part 1: General requirements
IEC 60335-2-40 - Safety of household and similar electrical appliances - Part 2-40: Particular
requirements for electrical heat pumps, air-conditioners and dehumidifiers.
IEC 62301 - Household electrical appliances - Measurement of standby power
3 DEFINIES
3.1 Etiquetagem
A Etiquetagem um mecanismo de Avaliao da Conformidade em que, atravs de ensaios,
determinada e informada ao consumidor uma caracterstica do produto, especialmente relacionada ao
seu desempenho. A Etiquetagem fornece importantes informaes para a deciso de compra por parte
do consumidor, devendo ser consideradas juntamente com outras variveis como: a segurana, os
aspectos ambientais e o preo.
3.2 Famlia
Os produtos, mesmo apresentando diferentes valores de capacidade de refrigerao nominal, so
agrupados em famlias de modelos cujos princpios funcionais e de construo mecnica e eltrica
sejam semelhantes.
3.3 Modelo
Nome ou cdigo que identifica o produto. Produto de designao ou marca comercial nica.
3.4 Modelos similares

Modelos que possuem o mesmo projeto bsico, as mesmas dimenses e os mesmos nveis de consumo
de energia e de eficincia energtica. Modelos similares devem ser declarados, necessariamente, na
mesma PET.
1
3.5 Fornecedor
Toda pessoa fsica ou jurdica, pblica ou privada, nacional ou estrangeira, bem como os entes
despersonalizados, que desenvolvem atividade de produo, montagem, criao, construo,
transformao, importao, exportao, distribuio ou comercializao de produtos ou prestao de
servios.
3.6 Laboratrio acreditado e designado

Laboratrios acreditados pelo Inmetro e designados pelo PBE para realizao de ensaios, entre outros,
de validao dos resultados procedentes dos laboratrios de 1 parte, ensaios de produtos de fabricantes
ou importadores (no possuam laboratrio) e desenvolvimento e aperfeioamento de metodologias de
teste. Este referenciado neste RAC como laboratrios acreditados e designados.
Nota: O laboratrio de 1 parte no pode ser utilizado como Laboratrio Designado.
3.7 Laboratrio de 1 Parte

O laboratrio do fornecedor o qual atendeu os requisitos interlaboratoriais e obteve autorizao do
Inmetro para a realizao de ensaios referenciado neste RAC como laboratrio de 1 parte.
Nota: O laboratrio de 1 parte no pode ser utilizado para a validao dos dados contidos na PET.
3.8 Laboratrio de 3 parte

Laboratrio acreditado pelo Inmetro, que atendeu os requisitos interlaboratoriais e obteve autorizao
para a realizao de ensaios referenciado neste RAC como laboratrios acreditados e designados.
Nota: O laboratrio de 3 parte, sem a designao, no pode ser utilizado para a validao dos dados
contidos na PET.
3.9 Comrcio
Local onde os produtos so disponibilizados aos consumidores.
3.10 Solicitante
Figura jurdica que detm a Autorizao para Uso da Etiqueta Nacional de Conservao de Energia,
atravs da assinatura de contrato e que tem a responsabilidade pelo processo de Etiquetagem.
4 SIGLAS
ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas
CT Comisso Tcnica
ENCE Etiqueta Nacional de Conservao de Energia
Inmetro Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial
ISO International Standard Organization
IEC International Eletrotechnical Commission
NBR Norma Brasileira
PBE Programa Brasileiro de Etiquetagem
PET Planilha de Especificaes Tcnica
RAC Requisitos de Avaliao da Conformidade
5 MECANISMO DE AVALIAO DA CONFORMIDADE

O mecanismo de avaliao da conformidade utilizado neste RAC o da Etiquetagem.
5.1 A ENCE para condicionadores de ar tm como finalidade informar a capacidade de refrigerao, a

eficincia energtica e o modo de espera (standby) segundo normas aplicveis.
2
5.2 Esto previstos neste RAC o atendimento s normas de segurana eltrica, conforme Anexo V e o
modo espera (standby), conforme Anexo IV item III.
6 INFORMAES ADICIONAIS
6.1 Os valores contidos na ENCE so obtidos atravs de medies realizadas segundo normas
aplicveis ou procedimentos determinados neste RAC, cujos ensaios so conduzidos pelo fornecedor
e/ou por laboratrio acreditado e designado. A coordenao, superviso, regulamentao, autorizao,
acompanhamento e administrao do uso da ENCE so do Inmetro.
6.2 O uso da ENCE ser autorizado pelo Inmetro, condicionado prvia manifestao quanto ao
modelo da etiqueta (Anexo I) enviado pelo Fornecedor, acompanhado da PET do produto a ser
etiquetado (Anexo VII) e aos compromissos assumidos atravs do Termo de Compromisso (Anexo
VIII).
6.3 A responsabilidade relativa veracidade dos dados contidos na ENCE fixada no produto, no pode
ser transferida em nenhum caso ao Inmetro.
6.4 Qualquer modificao na ENCE deve ser formalmente autorizada pelo Inmetro.
6.5 O formato e contedo da ENCE, para a linha de condicionadores de ar, esto estabelecidos no
Anexo I deste RAC.
7 ETAPAS DO PROCESSO DE ETIQUETAGEM

O processo de etiquetagem para condicionadores de ar constitui-se de 4 (quatro) etapas:
- Solicitao de Etiquetagem e Anlise da Documentao;
- Comparao Interlaboratorial;
- Concesso; e
- Avaliao de Manuteno da Conformidade do Produto.
7.1 Primeira Etapa Solicitao de Etiquetagem e Anlise da Documentao

7.1.1 A empresa deve obter a ENCE para os produtos de sua fabricao / importao, de uma mesma
unidade fabril, dever inicialmente encaminhar ao Inmetro, para anlise, os seguintes documentos,
devidamente preenchidos:
- Solicitao de Etiquetagem (Anexo VI) de cada modelo a ser etiquetado;
- Termo de Compromisso assinado e com reconhecimento de firma (Anexo VIII); *
- Cpia do Contrato Social da Empresa.*
Nota: * Documentos solicitados apenas no ingresso ao PBE.
7.1.2 Deve ser feita uma solicitao de etiquetagem por modelo/tenso.,2
Nota : Produtos com especificaes tcnicas idnticas, porm com diferentes nomenclaturas, devero
ser informados no mesmo formulrio de Solicitao de Etiquetagem e na mesma PET.
Nota : Alteraes nos dados de um produto j etiquetado, somente sero aceitas aps encaminhamento
de uma nova Solicitao de Etiquetagem junto com a PET.
7.1.3 Para produtos fabricados em unidade fabril diferente, o fornecedor dever informar e
encaminhar uma unidade de cada modelo para o incio do processo a partir do subitem 7.1.4.
3
7.1.4 O Inmetro analisar a Solicitao de Etiquetagem recebida e dar cincia do resultado ao

fornecedor.
Caso o resultado seja favorvel:

a) O fornecedor que possuir laboratrio prprio dever observar inicialmente as instrues
relativas etapa de Comparao Interlaboratorial;
b) O fornecedor que no possuir laboratrio prprio dever observar as instrues relativas etapa
de Concesso.
7.1.5 Para uma melhor orientao sobre o processo de etiquetagem, verificar o informado nas
orientaes gerais no Anexo IX.
7.1.6 O controle dos produtos admitidos a ENCE executado pelo fornecedor sob sua inteira
responsabilidade. Esse controle tem por objetivo assegurar que a medio no produto feita segundo
norma especfica e de acordo com este RAC.
7.1.6.1 O fornecedor deve efetuar, ou fazer efetuar, o conjunto de ensaios e verificaes previstos nas
Normas sobre produtos inteiramente acabados, e retirados por amostragem do processo de fabricao.
7.1.6.2 A lista, a natureza e, eventualmente, a freqncia dos controles e ensaios feitos pelo
Fornecedor, assim como as condies de sua execuo e interpretao, devem fazer parte de um plano
de controle e amostragem estabelecido pelo fornecedor e colocado disposio do Inmetro, que deve
ser informado sobre qualquer modificao referente a este Plano.
7.1.6.3 O Inmetro acompanha a regularidade das operaes de controle e interpretao dos resultados
realizados pelo fornecedor.
7.2 Segunda etapa Comparao Interlaboratorial

Esta etapa tem como objetivo harmonizar as medies do laboratrio acreditado e designado com os
laboratrios de ensaios de fornecedores.
7.2.1 Para esta etapa o fornecedor deve submeter um produto de sua fabricao, ao ensaio de
desempenho em seu prprio laboratrio, conforme disposies contidas nos Anexos III e IV, e
encaminh-lo posteriormente ao laboratrio acreditado e designado. Juntamente com esse produto
devem ser encaminhados os documentos relacionados no Anexo II e o respectivo relatrio de ensaios,
que deve conter, pelo menos, as seguintes informaes:
- Identificao do laboratrio executor do ensaio,

- Identificao do modelo e respectivo nmero de srie,
- As temperaturas de ensaio,
- A capacidade de refrigerao medida,
- A potncia eltrica consumida,
- O coeficiente de eficincia energtica obtido.
7.2.2 O laboratrio de ensaios do fornecedor ser considerado apto avaliao de seus produtos, se a
capacidade de refrigerao e o coeficiente de eficincia energtica obtidos no laboratrio acreditado e
designado forem no mximo 4% superiores ou inferiores aos valores obtidos no laboratrio do
fornecedor.
7.2.3 Aps a concluso da primeira comparao laboratorial, os laboratrios de fornecedores situados

no exterior sero submetidos anualmente a novas comparaes.
4
Nota: O no atendimento ao item 7.2.3 poder retornar o laboratrio de ensaios do fornecedor a

condio anterior a sua declarao de apto avaliao de seus produtos, caso no seja identificada e
corrigida a diferena.
7.3 Terceira etapa Concesso

Esta etapa abrange a realizao de ensaios de desempenho (capacidade de refrigerao e coeficiente de
eficincia energtica) e segurana eltrica no produto a ser etiquetado, a anlise dos relatrios de
ensaios e dos documentos que identificam o produto, descrito no Anexo II, e a autorizao para
aposio da ENCE nesse produto.
As capacidades de refrigerao nominais a serem declaradas pelo fornecedor devero atender aos
critrios de faixas, sendo de 500 em 500 BTU/h para capacidades nominais de at 12.000 BTU/h
inclusive, e de 1000 em 1000 para aquelas acima deste valor.
O produto encaminhado para ensaio dever conter placa de identificao nos moldes da Norma de
ensaio aplicvel a este, e de forma a se identificar perfeitamente o modelo. Na ausncia da correta
identificao do modelo, o laboratrio acreditado e designado no realizar os ensaios. Da mesma
forma, o modelo do compressor disponvel no produto dever estar identificado na PET, no sendo
aceitas unidades previamente calorimetradas.
Devem ser encaminhadas para ensaios de concesso unidades de modelos de uma nica tenso, de
ciclo frio, reverso e inverter.
7.3.1 Fornecedor que possuir laboratrio prprio e aprovado na Fase de Comparao

Laboratorial
7.3.1.1 O fornecedor ter o direito a declarar as informaes tcnicas referentes ao modelo a ser
etiquetado, devendo encaminhar ao Inmetro a Solicitao de Etiquetagem, a PET e a ENCE, sem
necessidade de ensai-lo no laboratrio acreditado e designado, observado o contedo do subitem 7.2.1
7.3.2 Fornecedor que no possuir laboratrio prprio

7.3.2.1 O fornecedor que no possuir laboratrio prprio dever encaminhar cada modelo a ser
etiquetado ao laboratrio acreditado e designado, para a realizao dos ensaios de desempenho e
segurana eltrica, conforme previsto neste RAC.
7.3.3 Aprovao para o uso da ENCE

7.3.3.1 Aps a realizao dos ensaios, o fornecedor dever encaminhar ao Inmetro a PET, o relatrio de
ensaios e a ENCE.
7.3.3.2 No caso de haver modelos similares, apenas um dos modelos pode ser ensaiado. Neste caso os
resultados dos ensaios deste modelo so estendidos aos demais.
7.3.3.3 O fornecedor somente poder comercializar os produtos aps a finalizao dos ensaios de
desempenho e de segurana eltrica.
7.3.3.4 Para produtos que no possuem embalagem definitiva para a comercializao, o fornecedor
dever encaminhar ao Inmetro o arquivo eletrnico contendo o layout final da embalagem para a
autorizao do uso da etiqueta.
7.3.3.5 Para atender ao ensaio de segurana eltrica deve-se observar o descrito no Anexo V.
5
7.3.3.6 O Inmetro, de posse da Solicitao de Etiquetagem, da PET, da ENCE, do relatrio de ensaios,

quando for o caso, e constatada a conformidade do produto, autoriza a aposio da ENCE no produto.
Os dados do produto sero divulgados, em at 30 dias aps o recebimento desses documentos, atravs
de Tabelas de Eficincia Energtica, publicadas na pgina eletrnica do Inmetro. Essas tabelas sofrero
atualizao quando houver incluso, modificao ou excluso de modelos.
7.3.3.7 O fornecedor dever solicitar ao Inmetro a excluso, da Tabela de Eficincia Energtica, do

modelo que deixar de ser fabricado, respeitando o tempo necessrio para a venda dos produtos no
varejo.
7.4 Tratamentos de no-conformidades nos ensaios do processo de etiquetagem na etapa de

Concesso
7.4.1 O fornecedor dever, no prazo mximo de 5 (cinco) dias aps a concluso dos ensaios, enviar
as PETs corrigidas ao laboratrio acreditado e designado. Caso as informaes no sejam enviadas
dentro do prazo citado, ou apresentarem no-conformidades, o laboratrio acreditado e designado
emitir o relatrio com a reprovao do produto.
7.4.2 Caso ocorra alguma no-conformidade, sero ensaiadas mais 2 (duas) amostras do mesmo
modelo de condicionador de ar, que no podero apresentar no-conformidades;
7.4.3 No caso de reincidncia da no-conformidade, o desempenho declarado pelo fornecedor dever

ser alterado conforme os dados obtidos nos ensaios no laboratrio acreditado e designado, ou
reiniciado todo o processo de Etiquetagem, a partir da etapa de Comparao Interlaboratorial.
7.4.4 Caso ocorra a reprovao nos ensaios, o laboratrio acreditado e designado comunica o fato ao
Inmetro, Eletrobras/PROCEL e ao fornecedor que estar reprovado devendo iniciar todo o processo a
partir da etapa de Concesso.
7.4.5 Para as no-conformidades encontradas no ensaio de segurana eltrica, o fornecedor dever

encaminhar mais 01(uma) unidade do mesmo modelo ao laboratrio acreditado e designado e atender o
descrito no Anexo V.
7.4.6 As no-conformidades (referentes ao ensaio de segurana eltrica devem ser solucionadas no

prazo descrito na Tabela I do Anexo V e ter a implementao da soluo da no-conformidade
evidenciada (ensaio e documentao) em todos os modelos comercializados pertencentes categoria.
7.5 Quarta etapa Avaliao de Manuteno da Conformidade do Produto

7.5.1 De forma a verificar a manuteno das caractersticas dos modelos produzidos, o Inmetro
definir anualmente os modelos que devero ser submetidos aos ensaios de desempenho (capacidade
de refrigerao e coeficiente de eficincia energtica) e de segurana eltrica, conforme abaixo:
01 (uma) unidade a cada 5 (cinco) da famlia da categoria JANELA (OU MONOBLOCO)
01 (uma) unidade a cada 5 (cinco) da famlia da categoria SPLIT HI-WALL
01 (uma) unidade a cada 5 (cinco) da famlia da categoria SPLIT PISO-TETO
01 (uma) unidade a cada 5 (cinco) da famlia da categoria SPLIT CASSETE
7.5.1.1 Devem ser encaminhadas para ensaios unidades de modelos de uma nica tenso, de ciclo
frio, reverso e inverter.
7.5.1.2 Para os modelos de condicionadores de ar importados, o Inmetro poder realizar a coleta no

mercado para avaliao da manuteno a qualquer momento aps a etapa de Concesso.
6
7.5.1.3 O produto selecionado para ensaio dever conter Placa de Identificao nos moldes da Norma
de ensaio aplicvel a este, e de forma a se identificar perfeitamente o modelo. Na ausncia da correta
identificao do modelo, o laboratrio acreditado e designado no realizar os ensaios. Da mesma
forma, o modelo do compressor disponvel no produto dever estar identificado na PET, no sendo
aceitas unidades previamente calorimetradas.
7.5.2 Para esta etapa o fornecedor deve encaminhar e providenciar os documentos necessrios para o
incio dos ensaios, conforme Anexo II.
7.5.3 Sero coletadas 4 (quatro) unidades de cada modelo para a realizao dos ensaios de
desempenho e 1 (uma) unidade para ensaios de segurana eltrica. O procedimento a ser adotado para
coleta ficar sob a responsabilidade do Inmetro e ser realizada na expedio/estoque do fornecedor ou
no comrcio.
7.5.4 A capacidade de refrigerao medida e o coeficiente de eficincia energtica obtido no

laboratrio acreditado e designado devero ser de no mnimo 92,0% dos respectivos valores declarados
na ENCE.
7.5.5 Para atender aos ensaios de segurana eltrica deve-se observar o descrito no Anexo V.
7.5.6 Constatada a conformidade nos ensaios de desempenho da primeira unidade ensaiada, os dados
do produto continuaro a ser divulgados conforme descrito em 7.3.3, no sendo necessrias avaliaes
das demais unidades. Caso contrrio, ou na impossibilidade de se avaliar o produto por problemas de
funcionamento sero adotados os procedimentos descritos em 7.6.
7.5.7 Em razo de eventuais no-conformidades, o Inmetro poder solicitar ao fornecedor reiniciar o

processo de etiquetagem a partir da etapa de Comparao Interlaboratorial, caso aplicvel.
7.6 Tratamentos de no-conformidades nos ensaios de desempenho (capacidade de refrigerao

e coeficiente de eficincia energtica) do processo de etiquetagem na etapa de Avaliao de
Manuteno da Conformidade do Produto
7.6.1 Em funo dos resultados dos ensaios de desempenho na Avaliao de Manuteno da
Conformidade do Produto, segue abaixo o tratamento:
a) resultado aprovado o modelo tem sua concesso mantida e continua liberado para
comercializao assim como dos demais modelos da famlia que ele representa.
b) resultado reprovado - para esta situao o fornecedor ser comunicado pelo Inmetro e dever
recolher todo o modelo reprovado disponvel no mercado dentro de um prazo mximo de 90 (noventa)
dias.
7.6.2 O modelo reprovado estar proibido de ser fabricado, importado e comercializado assim como
a famlia que ele representa.
7.6.3 O novo processo de concesso de novos condicionadores de ar com novos cdigos/referncia

da famlia do modelo reprovado somente poder ser iniciado aps o prazo de 180 (cento e oitenta) dias
a contar do recebimento do relatrio final dos ensaios de Avaliao de Manuteno da Conformidade
do Produto.
7.6.4 Caso no seja possvel comprar/coletar nenhum modelo de uma determinada famlia, tanto no
comrcio quanto nos centros de distribuio/estoque, e caso o fornecedor no efetue qualquer processo
7
de importao em 90 (noventa) dias, a mesma ser caracterizada como no-conforme e fora de linha, e
dever ser excluda das tabelas at uma nova concesso e proibida importao.
7.6.5 Ao menos 2 (duas) das 3 (trs) unidades coletadas devero permitir a realizao por completo
dos ensaios previstos.
7.6.6 No caso de no-conformidade na capacidade de refrigerao e/ou no coeficiente de eficincia

energtica da primeira unidade avaliada, necessrio que os resultados obtidos na segunda unidade
sejam atendidos conforme descrito em 7.6.5 para aprovao do modelo.
7.6.7 Caso no seja atendido o disposto em 7.6.6, o valor mdio da capacidade de refrigerao e/ou
do coeficiente de eficincia energtica obtidos nas duas primeiras unidades ensaiadas dever ser
adotado pelo fornecedor, desde que um destes valores no sejam superiores a 13,0 % do valor
declarado, caso este que caracterizar a reprovao do produto.
7.6.8 Caso seja constatado o no funcionamento em at 2(duas) das unidades do modelo

selecionado, o laboratrio acreditado e designado solicitar ao fornecedor a assistncia tcnica
necessria viabilizao do funcionamento da(s) unidade(s). Na impossibilidade de realizar o(s)
reparo(s), o(s) modelo(s) ser(o) considerado(s) reprovado(s).
7.6.9 Na inteno por parte do fornecedor de regularizar a etiquetagem do modelo, o laboratrio

acreditado e designado que procedeu a reprovao do modelo dever ser contatado para providncias
de coleta, a serem absorvidas pelo interessado, para reiniciar o processo descrito no subitem 7.6 deste
RAC.
7.6.10 O fornecedor poder redeclarar o modelo com base na classificao e na mdia dos valores
obtidos nas 02 (duas) unidades obtidas pelo laboratrio acreditado e designado. Neste caso o
fornecedor dever atender aos critrios de faixas e informar a faixa imediatamente inferior
capacidade de refrigerao medida no laboratrio acreditado e designado aps acrescentar no mximo
8% do valor medido. Entretanto, dever ser adotada a mdia de 2 (duas) unidades medidas para o valor
do coeficiente de eficincia energtica, sem acrscimo de 8%.
7.6.11 No caso de valores no-conformes a este RAC, ou a no execuo dos procedimentos prprios
das etapas referidas no item 7 deste RAC, o Inmetro decidir se sero ou no executados ensaios
suplementares, correndo as despesas por conta do fornecedor.
7.6.12 No caso de reincidncia de uma no-conformidade no ensaio de desempenho, o fornecedor

estar sujeito ao descrito no item 19 deste RAC.
7.6.13 Em qualquer momento da realizao dos ensaios, caso o laboratrio acreditado e designado
constate alguma no-conformidade que acarretar a reprovao do produto, dever informar
imediatamente ao Inmetro e a Eletrobras/PROCEL, para que possa ser providenciada a respectiva
excluso deste modelo do programa bem como os da mesma famlia.
7.6.14 Os relatrios de ensaios devem ser encaminhados ao fornecedor, ao Inmetro e a

Eletrobras/PROCEL pelos laboratrios acreditados e designados.
7.6.15 Os condicionadores de ar ensaiados e os reservas devero ser recolhidos pelo fornecedor em at

30 (trinta) dias aps o envio dos relatrios finais emitidos pelo laboratrio acreditado e designado.
8
7.6.16 O Inmetro, em conjunto com a Eletrobras/PROCEL, revalida os modelos aprovados nesta etapa
e promove a divulgao atravs da tabela de consumo/eficincia veiculada na pgina eletrnica do
Inmetro.
7.6.17 A RBMLQ-I ser informada e incluir estes modelos nas verificaes de avaliao da
conformidade no mercado.
7.7 Tratamentos de no-conformidades nos ensaios de segurana eltrica do processo de

etiquetagem na etapa de Avaliao de Manuteno da Conformidade do Produto
7.7.1 Em funo dos resultados dos ensaios de segurana eltrica na Avaliao de Manuteno da
Conformidade do Produto, segue abaixo o tratamento:
a) resultado aprovado o modelo tem sua concesso mantida e continua liberado para
comercializao assim como dos demais modelos da famlia que ele representa.
b) resultado reprovado - para esta situao o fornecedor ser comunicado pelo Inmetro e dever
recolher todo o modelo reprovado disponvel no mercado dentro de um prazo mximo de 30 (trinta)
dias.
7.7.2 O modelo reprovado estar proibido de ser fabricado, importado e comercializado assim como
a famlia que ele representa.
7.7.3 O novo processo de concesso de novos condicionadores de ar com novos cdigos/referncia

da famlia do modelo reprovado somente poder ser iniciado aps o prazo de 180 (cento e oitenta) dias
a contar do recebimento do relatrio final dos ensaios de Avaliao de Manuteno da Conformidade
do Produto.
7.7.4 Para as no-conformidades encontradas no ensaio de segurana eltrica, o fornecedor dever

encaminhar mais 1(uma) unidade do mesmo modelo ao laboratrio acreditado e designado e atender o
descrito no Anexo V.
7.7.5 As no-conformidades referentes ao ensaio de segurana eltrica devem ser solucionadas no

prazo descrito na Tabela II do Anexo V e ter a implementao da soluo da no-conformidade
evidenciada em todos os modelos importados, fabricados e comercializados no Pas.
7.7.6 No caso de reincidncia de uma no-conformidade no ensaio de segurana eltrica, o

fornecedor estar sujeito ao descrito no item 19 deste RAC.
8 TRATAMENTO DE RECLAMAES
8.1 O fornecedor deve dispor de uma sistemtica para o tratamento de reclamaes de seus clientes,
comprometendo-se a cumprir e sujeitar-se s penalidades previstas nas leis (Lei n 8.078/1990, Lei n
9.933/1999, etc.);
8.2 O fornecedor se compromete a responder ao Inmetro qualquer reclamao que o mesmo tenha
recebido e no prazo por ele estabelecido, atravs de uma pessoa ou equipe formalmente designada,
devidamente capacitada e com liberdade para o devido tratamento s reclamaes;
8.3 O fornecedor dever manter os devidos registros de cada uma das reclamaes apresentadas e
tratadas;
9
8.4 O fornecedor dever realizar estatsticas que evidenciem o nmero de reclamaes formuladas nos
ltimos 18(dezoito) meses e o tempo mdio de resoluo.
9 REGISTRO DO PRODUTO NO INMETRO

9.1 Concesso do Registro
9.1.1 O Registro do condicionador de ar ocorrer sempre por meio de solicitao especfica e formal ao
Inmetro pelo fornecedor atravs do sistema disponvel no stio
http://www.inmetro.gov.br/qualidade/regobjetos.asp.
9.1.2 A autorizao para uso da Etiqueta Nacional de Conservao de Energia ENCE dada atravs
do Registro do condicionador de ar no Inmetro, sendo pr-requisito obrigatrio para a comercializao
do produto no pas, conforme os requisitos estabelecidos na Resoluo Conmetro n 05, de 06 de maio
de 2008 e complementados por este RAC.
9.1.3 A Etiquetagem e o atendimento aos requisitos de segurana eltrica do condicionador de ar em

conformidade com os critrios definidos nesse RAC constituem etapa indispensvel para a concesso
do Registro do mesmo.
9.1.4 Os documentos para a solicitao do Registro do condicionador de ar devem ser anexados ao

sistema e so os seguintes:
a) Os relatrios de ensaios, respeitadas as disposies previstas nesse RAC, demonstrando a
conformidade do objeto;
b) Solicitao de Etiquetagem e cpia do Contrato Social comprovando que o solicitante est
legalmente investido de poderes para represent-la;
c) Termo de compromisso da avaliao da conformidade assinado pelo representante legal responsvel
pela comercializao do condicionador de ar no Pas;
9.1.5 O Inmetro avalia a solicitao e, caso todos os documentos estejam de acordo com o estabelecido
nesse RAC, emite o Registro, cujo nmero permitir a identificao do condicionador de ar, sendo
composto pela marca do Inmetro, conforme Anexo I (Etiqueta Nacional de Conservao de Energia -
ENCE).
9.1.6 O Registro tem sua validade vinculada ao prazo de 01(um) ano de sua concesso.
9.2 Manuteno do Registro

9.2.1 A manuteno do Registro est condicionada a inexistncia de no-conformidade durante a
Avaliao de Manuteno da Conformidade do Produto, conforme definidos nos subitens 7.4, 7.6 e 7.7
deste RAC e na Resoluo Conmetro n 05, de 06 de maio de 2008.
9.2.2 A solicitao da manuteno do Registro deve ser feita ao Inmetro, pelo fornecedor, atravs do
stio http://www.inmetro.gov.br/qualidade/regObjetos.asp, com antecedncia mnima de 20 (vinte) dias
antes do vencimento de sua validade, respeitados os procedimentos estabelecidos na Resoluo
Conmetro n 05, de 06 de maio de 2008.
9.2.3 A Etiquetagem e o atendimento aos requisitos de segurana eltrica do condicionador de ar em

conformidade com os critrios definidos neste RAC constituem etapa indispensvel para a manuteno
do Registro do mesmo.
9.2.4 O fornecedor detentor do Registro deve encaminhar ao Inmetro, no ato da solicitao, relatrios
finais da Avaliao de Manuteno da Conformidade do Produto, declarando que a manuteno da
Etiquetagem est mantida.
10
9.3 Renovao do Registro

9.3.1 A renovao do Registro est condicionada a inexistncia de no-conformidade nos
procedimentos estabelecidos neste RAC e na Resoluo Conmetro n 05, de 06 de maio de 2008.
9.3.2 A solicitao de renovao da autorizao deve ser feita ao Inmetro, pelo Fornecedor, atravs do
stio http://www.Inmetro.gov.br/qualidade/regObjetos.asp, com antecedncia mnima de 45 (quarenta e
cinco) dias antes do vencimento de 04(quatro) anos da assinatura do Termo de Compromisso,
respeitados os procedimentos estabelecidos no captulo IV da Resoluo Conmetro n 05, de 06 de
maio de 2008.
9.4 Alterao do Escopo de Registro

9.4.1 O fornecedor detentor do Registro que desejar incluir ou excluir modelos de uma famlia j
registrada deve fazer solicitao formalmente ao Inmetro no stio
http://www.Inmetro.gov.br/qualidade/regobjetos.asp.
9.4.2. Para a incluso de modelo em uma famlia registrada necessrio o Inmetro e o laboratrio
acreditado e designado pelo Programa Brasileiro de Etiquetagem - PBE avaliar a compatibilidade do
novo modelo com as caractersticas da famlia registrada, de acordo com este RAC, e aps realizar os
ensaios previstos nas etapas de Concesso e Avaliao de Manuteno da Conformidade do Produto
AcP desse RAC.
9.4.3 Os modelos que constiturem nova famlia ainda no registrada ensejaro novo Registro junto ao
Inmetro de acordo com o estabelecido neste RAC.
9.5 Suspenso ou Cancelamento do Registro

9.5.1 A suspenso ou cancelamento do Registro deve ocorrer quando no for atendido qualquer dos
requisitos estabelecidos neste RAC e/ou no captulo III da Resoluo Conmetro n 05, de 06 de maio
de 2008.
9.5.2 No caso de suspenso ou cancelamento da Etiqueta Nacional de Conservao de Energia - ENCE

por descumprimento de qualquer dos requisitos estabelecidos neste RAC, o Registro do condicionador
de ar, objeto da etiquetagem, fica sob a mesma condio. Nestes casos o fornecedor detentor do
Registro deve cessar o uso da Etiqueta Nacional de Conservao de Energia ENCE e toda e qualquer
publicidade que tenha relao com a mesma.
9.5.3 Enquanto perdurar a suspenso ou cancelamento do Registro a fabricao, importao e

comercializao destes condicionadores de ar considerados no-conformes devem ser imediatamente
interrompidas.
9.5.3.1 O fornecedor detentor do Registro tambm deve providenciar a retirada dos condicionadores de
ar no-conformes do mercado.
9.5.4 A interrupo da suspenso, parcial ou integral do Registro, est condicionada comprovao,

por parte do fornecedor detentor do Registro, da correo das no-conformidades que deram origem
suspenso.
9.5.5 O fornecedor detentor do Registro que tenha o seu Registro cancelado somente pode retornar ao
sistema aps a realizao de um novo processo completo de avaliao da conformidade e uma nova
solicitao de Registro no Inmetro.
11
10 ETIQUETA NACIONAL DE CONSERVAO DE ENERGIA - ENCE

10.1 Especificao
A ENCE, definida no Anexo I deste RAC, tem por objetivo indicar que os condicionadores de ar esto
em conformidade com o estabelecido neste RAC.
11 AUTORIZAO PARA USO DA ENCE

A concesso da autorizao para uso da ENCE realizada quando os condicionadores de ar esto em
conformidade com os critrios definidos neste programa de avaliao da conformidade, no mbito do
PBE.
11.1 A autorizao para uso da ENCE ter a sua validade vinculada validade do registro
concedido, quando aplicvel.
12 EXTENSO PARA O USO DA ENCE

Para a extenso da marca para o uso da ENCE, somente podero ser autorizados modelos importados e
comercializados por um mesmo fornecedor que encaminhou a Solicitao de Etiquetagem.
12.1 No caso de solicitao de extenso da marca da autorizao para o uso da ENCE, os

condicionadores de ar pertinente a esta s podero ser comercializados a partir do momento em que o
laboratrio acreditado e designado e o Inmetro aprovar a extenso.
12.2 Quando o solicitante desejar estender a autorizao para modelos adicionais do mesmo projeto
bsico de um produto, atendendo s mesmas normas tcnicas, poder solicitar ao laboratrio acreditado
e designado a extenso da mesma, mediante a comprovao dos dados informados.
12.3 O laboratrio acreditado deve verificar as informaes relatadas na PET quanto ao projeto
fundamental e as respectivas famlias e, avaliar a conformidade do processo aos requisitos normativos.
12.4 Quando a Empresa autorizada desejar estender a autorizao para uso da ENCE para outras
marcas importadas por sua empresa de modelos j aprovados, esta dever solicitar por escrito ao
Inmetro e formalizar uma solicitao de oramento da anlise das PETs dos modelos ao laboratrio
acreditado e designado que realizou o ensaio para a concesso.
12.5 O laboratrio acreditado e designado dever verificar se as informaes constantes nestas
PETs esto em conformidade com os resultados apresentados no ensaio de concesso do mesmo
produto. Cabe destacar que este novo condicionador de ar deve conter cdigo de barras/modelo
diferente.
12.6 Junto com esta solicitao dever ser encaminhado uma Declarao de Extenso da Marca,
assumindo a responsabilidade legal sobre o produto.
12.7 Uma vez aprovadas as PETs, o Inmetro, confirmar a aposio da etiqueta e indicar os
produtos, com as novas marcas, nas tabelas veiculadas na pgina eletrnica do Inmetro.
12.8 Durante o processo de Avaliao de Manuteno da Conformidade do Produto, a reprovao de
um produto de qualquer das marcas relativas ao processo de extenso acarretar na reprovao dos
produtos similares de todas as marcas.
13 RESPONSABILIDADES E OBRIGAES DO FORNECEDOR

13.1 Acatar as condies descritas nas Normas Brasileiras e as disposies referentes ENCE
determinadas neste RAC.
13.2 Afixar obrigatoriamente a ENCE em todos os produtos autorizados e somente neles.
13.3 Controlar e manter registros de medio de dados referentes ENCE.

12
13.4 Acatar e facilitar os trabalhos de seleo e de coleta de amostras estabelecidos pelo Inmetro.
13.5 Acatar as decises tomadas pelo Inmetro, conforme as disposies deste RAC.
13.6 Fornecer informao dos dados utilizados na ENCE.
13.7 Dever ter conhecimento prvio e se responsabilizar por todos os custos dos ensaios pertinentes
ao processo de Etiquetagem.
13.8 Tratar as denncias, reclamaes e manter um registro de servios de atendimento ao consumidor,

relativos aos produtos etiquetados com a ENCE, em disponibilidade para consulta pelo Inmetro.
13.9 Deve utilizar a ENCE, em toda a linha de produtos que participam do programa.
14 ALTERAO NO PRODUTO
14.1 Modificaes nos produtos, objeto da ENCE, que influenciem nos parmetros estabelecidos
neste RAC, sero tratados como segue:
a) O fornecedor no poder comercializar o produto modificado, utilizando a ENCE, at o
recebimento da autorizao do Inmetro;
14.2 Alteraes substanciais no sistema e/ou equipamentos, devem ser informadas ao Inmetro e
encaminhadas ao laboratrio acreditado e designado. Comprovando alteraes que caracterizem novo
produto, nova Concesso deve ser realizada.
15 DIVULGAO E PUBLICIDADE
15.1 Devem ser seguidas as orientaes previstas na Portaria Inmetro n 179, de 16 de junho de
2009.
15.2 Os produtos mais eficientes em cada categoria de condicionadores de ar podero utilizar, a

ttulo promocional, o Selo Procel de Economia de Energia, concedido pelo PROCEL - Programa
Nacional de Conservao de Energia Eltrica. Os requisitos para obteno do Selo PROCEL esto
descritos em regulamento prprio do PROCEL e disponvel na pgina eletrnica do PROCEL
(www.eletrobras.com/procel).
16 USO ABUSIVO DA ENCE

16.1 Inmetro tomar as providncias cabveis com relao a todo emprego abusivo da ENCE,
conforme o disposto neste RAC.
16.2 Entre outras aes, so consideradas abusivas as seguintes condies:

a) utilizao da ENCE antes da autorizao pelo Inmetro;
b) utilizao da ENCE aps a resciso ou trmino do Termo de Compromisso para uso da ENCE;
c) utilizao da ENCE com valores em desacordo com valores oficialmente autorizados; e
d) divulgao promocional em desacordo com o item 15 deste RAC.
17 FISCALIZAO
Os produtos que utilizam a ENCE so objeto de fiscalizao de acordo com o estabelecido na Lei n
9.933/99, quanto ao cumprimento do que determina este RAC.
18 REGIME FINANCEIRO
As operaes financeiras relativas autorizao para uso da ENCE esto definidas a seguir:
13
18.1 A cada solicitao de ensaio ser emitida por parte do laboratrio acreditado e designado uma
proposta para execuo de servios.
18.2 O interessado dever enviar ao laboratrio acreditado e designado, autorizao para execuo
dos servios relacionados na proposta, aps o que os ensaios nela previstos passaro a fazer parte do
cronograma de ensaios do laboratrio.
18.3 Os pagamentos dos ensaios realizados no laboratrio acreditado e designado devero ser
realizados conforme proposta emitida por este.
18.4 No caso de no aprovao do oramento e falta de pagamento do mesmo, por parte do

fornecedor, dentro de 15 (quinze) dias, o mesmo ser suspenso do PBE.
18.5 No caso de inadimplncia (falta de pagamento ou no aceite do oramento) a coordenao

dever ser informada pelo laboratrio e o fornecedor ser comunicado que se a pendncia financeira
no for resolvida dentro de 15 (quinze) dias o mesmo ser retirado do site e perder o direito de
importar e comercializar. O fato de ser retirado do site caracteriza que o mesmo est utilizando
indevidamente a marca do INMETRO e do PROCEL (quando for aplicvel) e, portanto poder ser
penalizado neste sentido atravs da fiscalizao realizada pela RBMLQ-I.
19 PENALIDADES
19.1 A inobservncia das prescries compreendidas neste RAC acarretar a aplicao das
penalidades previstas no artigo 8 da Lei n. 9.933, de 20 de dezembro de 1999.
19.2 O Inmetro tomar as providncias cabveis com relao a todo emprego abusivo da ENCE,
conforme o disposto neste RAC.
19.3 Entre outras aes, so consideradas abusivas as seguintes condies:

19.3.1 Utilizao de ENCE no expedida pelo Inmetro;
19.3.2 Utilizao da ENCE com valores em desacordo com valores oficialmente autorizados;
19.3.3 Divulgao promocional em desacordo com o item 15 deste RAC; e
19.3.4 Suspenso para a Autorizao do uso da ENCE.

19.4 A suspenso para o uso da ENCE ser de 06 (seis) meses a contar da comprovao dos no
atendimentos ao descrito abaixo:
a) Se as no-conformidades constatadas no Tratamento de No-Conformidades, subitens 7.4, 7.6 e
7.7 no forem sanadas;
b) Em caso de uso inadequado da ENCE;
c) A autorizao tambm poder ser suspensa, aps acordo mtuo entre o fornecedor e o Inmetro,
para um perodo de no produo, ou por outras razes, validadas por acordo entre as partes;
d) A suspenso da autorizao ser confirmada pelo Inmetro atravs de documento oficial,
indicando em que condio esta terminar;
e) Ao final do perodo de suspenso, o Inmetro verificar se as condies estipuladas para nova
autorizao foram atendidas;
Em caso afirmativo, o fornecedor autorizado ser notificado de que a autorizao novamente
entrar em vigor;
14
Em caso negativo, o Inmetro cancelar a autorizao.
20 CANCELAMENTO DA AUTORIZAO PARA O USO DA ENCE

O cancelamento da autorizao para o uso da ENCE ocorrer quando:
a) Houver reincidncia das causas da suspenso da autorizao;
b) Houver a suspenso e cancelamento do Registro;
c) A ENCE for usada em outro produto que no o objeto da autorizao;
d) No cumprir as obrigaes financeiras fixadas no item 18 deste RAC;
e) Medidas inadequadas forem tomadas pela empresa autorizada durante a suspenso da
autorizao;
f) A empresa autorizada no desejar prorrog-la ou solicitar o cancelamento do Registro.
21 USO DE LABORATRIO DE ENSAIO

Os ensaios previstos nos esquemas de Etiquetagem e definidos neste RAC devem ser realizados em
laboratrios de 3 parte, pelo Inmetro para o escopo dos ensaios referenciados.
a) No sero aceitos os resultados de laboratrios de ensaios acreditados por organismos de

acreditao estrangeiros.
Nota: a relao dos laboratrios acreditados e designados pode ser obtida, consultando os stios do
Inmetro.
b) O escopo da acreditao do laboratrio deve incluir o mtodo de ensaio aplicado no mbito
deste RAC.
22 CONFORMIDADE
Somente os equipamentos em conformidade com este RAC, so autorizados utilizao da ENCE.
23 DEMAIS DISPOSIES
23.1 Este RAC passar a vigorar a partir da data de sua publicao, cancelando e substituindo
quaisquer outros emitidos at esta data.
23.2 Futuras edies e/ou revises deste RAC podero ser emitidas e sero divulgadas formalmente
aos interessados atravs de Portaria publicada pelo Inmetro.
23.3 O Inmetro reserva-se o direito de colher amostras no mercado, durante o perodo de validade da
concesso, para realizar ensaios e excluir produtos, caso os mesmos apresentem deficincias tcnicas
ou demora de assistncia tcnica e cumprimento de garantia.
23.4 Os modelos ora etiquetados ou no, devero passar a cumprir as exigncias constantes deste
RAC.
24 RECLAMAES
As reclamaes quanto ao produto devem ser feitas diretamente ao fornecedor. Se no forem
devidamente tratados, bem como no caso de reclamaes ou denncias relativas ao processo de
Etiquetagem devem ser levados a Ouvidoria do Inmetro, atravs do telefone 0800 815 1818 ou ao e-
mail ouvidoria@inmetro.gov.br.
_________________________________
//ANEXOS I,II,III,IV,V,VI,VII, VIII e IX
15
ANEXO I - ETIQUETA NACIONAL DE CONSERVAO DE ENERGIA - FORMATO -

PADRONIZAO
1 Objetivo
Este Anexo padroniza a formatao e aplicao da Etiqueta Nacional de Conservao de Energia
ENCE a ser aposta em aparelhos condicionadores de ar;
2 Condies especficas
2.1 Etiqueta
2.1.1 A etiqueta deve ser aposta no prprio aparelho, colada na lateral ou na parte frontal, ou ainda, por
meio de cordo (barbante), a critrio do fabricante, de forma que seja totalmente visvel ao
consumidor.
Nota: Independentemente da forma de fixao, o aparelho j sair da fbrica etiquetado.
2.1.2 A Etiqueta Nacional de Conservao de Energia dos CONDICIONADORES DE AR deve ter o

formato e as dimenses em conformidade com a Figura 1.
2.1.3 A etiqueta deve ser impressa em fundo branco e cor do texto em preto. As faixas de eficincia
sero coloridas, obedecendo ao padro CMYK (ciano, magenta, amarelo e preto), conforme abaixo:
Classes Ciano Magenta Amarelo Preto

A 100% 0% 100% 0%
B 30% 0% 100% 0%
C 0% 0% 100% 0%
D 0% 30% 100% 0%
E 0% 70% 100% 0%
16
Etiqueta de Condicionadores de Ar de Janela

Etiqueta de Condicionadores de Ar de Janela
com Aquecimento sem modo espera (standby)
sem Aquecimento sem modo espera (standby)
Etiqueta de Condicionadores de Ar tipo Split

Etiqueta de Condicionadores de Ar tipo Split sem Aquecimento sem modo espera (standby)
com Aquecimento sem modo espera (standby)
Figura 1 Formato e dimenses da ENCE sem modo espera (standby)
17
Etiqueta de Condicionadores de Ar de Etiqueta de Condicionadores de Ar de

Janela com Aquecimento com modo Janela sem Aquecimento com modo
espera (standby) espera (standby)
Etiqueta de Condicionadores de Ar tipo Etiqueta de Condicionadores de Ar tipo

Split com Aquecimento com modo espera Split sem Aquecimento com modo espera
(standby) (standby)
Figura 2 Formato e dimenses da ENCE com modo espera (standby)
18
2.1.4 Classe de eficincia energtica

Ver Anexo IV
2.1.5 - Clculo dos ndices de Eficincia

Ver Anexo IV
2.1.6 - Clculo do Consumo de Energia em kWh/ms

Com base nos resultados do ciclo normalizado pelo Inmetro, de 1 hora por dia por ms, obtido com
base na potncia medida por hora/ms (30 dias), no ciclo refrigerao com atenuao de 30%.
19
ANEXO II - Documentos necessrios para o incio da realizao dos ensaios
a) Embalagem definitiva com a marca e modelo comercial;

b) Identificao da amostra (logotipo no gabinete do produto);
c) Manual de instrues e instalao na lngua portuguesa;
d) Planilha de Especificaes Tcnicas (PET);
e) Cabo de alimentao no padro brasileiro.
20
ANEXO III Normas aplicveis
As Normas tcnicas aplicveis a Condicionadores de Ar para fins de autorizao para uso da Etiqueta
Nacional de Conservao de Energia so listadas a seguir:
1. NBR 05858 - CONDICIONADORES DE AR - Especificao;

2. NBR 05882 - CONDICIONADORES DE AR - Determinao das Caractersticas;
3. NBR 12010 - CONDICIONADORES DE AR - Determinao do Coeficiente de Eficincia
Energtica.
Para efeito do Programa Brasileiro de Etiquetagem, a capacidade de refrigerao e a eficincia

energtica devero ser determinadas em calormetro, nas condies de ensaio descritas a seguir.
1. Temperatura
As temperaturas a serem utilizadas no ensaio so:
Lado interno Lado externo

(evaporadora) (condensadora)
TBS: 26,7 oC TBS: 35,0 oC
TBU: 19,4 oC TBU: 23,9 oC
2. Voltagem
Os condicionadores de ar sero alimentados sob uma das condies de alimentao descritas a seguir:
Monofsica 127 V ou 220 V 60 Hz

Trifsica 220 V, 380 V ou 440 V 60 Hz
3. Instalao de condicionadores de ar do tipo split

A avaliao de condicionadores de ar do tipo split, ilustrada na Figura 2 realizada fazendo uso de
tubulaes de 7,5m de comprimento, sendo permitido o uso de isolao adequada.
A instalao da unidade evaporadora realizada na parede divisria do calormetro. A altura de

montagem deve ser de no mnimo 1000 mm do piso.
A unidade condensadora instalada diretamente sobre o piso e distante da parede divisria conforme
orientao contida no manual do fornecedor, ou a 100 mm, no caso desta informao no estar
disponvel.
A carga de gs a ser inserida deve estar prevista no manual do fabricante/importador, de tal maneira
que a carga final seja equivalente a 7,5 m.
Verificar o uso e a aplicao do dispositivo de expanso, caso aplicvel.
Nota: No caso de unidade condensadora com chassis com instalao prevista similar a um
condicionador de ar do tipo monobloco, esta dever ser instalada conforme orientao do Fornecedor
4. Perodo de ensaio
Mantidas controladas as temperaturas de ambos os lados por um perodo no inferior a 1 hora, o ensaio
dever ser executado por no mnimo 1 hora, com aquisio de dados em intervalos no superiores a 1
min.
21
Vista frontal
High wall
Cassete
Piso-teto
Unidades evaporadoras Unidade condensadora
Vista superior
Figura 2 - Ilustrao da instalao de condicionador de ar do tipo split em calormetro.
22
ANEXO IV - Metodologia para estabelecimento das classes de eficincia energtica de

condicionadores de ar e modo espera (standby)
I Metodologia para estabelecimento das classes de eficincia energtica de condicionadores de

ar tipo Janela ou monobloco
1. INTRODUO
Encontra-se descrita a seguir a metodologia para determinao da eficincia energtica e das classes de
eficincia energtica de Condicionadores de Ar Tipo Janela ou Monobloco.
2. CATEGORIAS
A comparao entre os diversos modelos foi estabelecida em funo das capacidades de refrigerao
disponveis no mercado nacional, a qual resultou na diviso em subcategorias por faixas de capacidade
de refrigerao.
Foram estabelecidas 4 (quatro) subcategorias, com suas faixas de capacidade determinadas conforme
mostra a Tabela I.
Tabela I Subcategorias para anlise da eficincia energtica de Condicionadores de Ar Tipo Janela
Sub- Capacidade de refrigerao

Categoria kJ/h BTU/h W
1 <9.495 <9.000 2.637
2 9.496 a 14.769 9.001 a 13.999 2.638 a 4.102
3 14.770 a 21.099 14.000 a 19.999 4.103 a 5.859
4 > 21.100 > 20.000 5.860
3. NDICE DE EFICINCIA ENERGTICA

A eficincia energtica de um condicionador de ar definida como sendo a razo entre a sua
capacidade de refrigerao e a potncia eltrica consumida por este equipamento.
A capacidade de refrigerao - expressa em watts (W) - e a eficincia energtica - expressa em

watts/watts (W/W) - so determinadas segundo as Normas NBR 5858 e NBR 5882.
4. DEFINIO DAS CLASSES
ndices de Eficincia dos Condicionadores de Ar do Tipo JANELA ou MONOBLOCO
Coeficiente de eficincia energtica (kJ/Wh) / (W/W)

Categoria 1 Categoria 2 Categoria 3 Categoria 4
Classes
<9.495 kJ/h 9.496 a 14.769 14.770 a 21.099 > 21.100
<9.000 BTU/h 9.001 a 13.999 14.000 a 19.999 > 20.000
A 10,49 2,91 10,87 3,02 10,34 2,87 10,16 2,82
B 9,65 2,68 10,00 2,78 9,72 2,70 9,45 2,62
C 8,88 2,47 9,20 2,56 9,14 2,54 8,79 2,44
D 8,17 2,27 8,46 2,35 8,59 2,39 8,17 2,27
E <8,17 2,08 <8,46 2,16 <8,59 2,24 <8,17 2,11
23
5. METAS FUTURAS
Novas categorias podero ser criadas medida que os produtos abordados no estejam adequadamente
representados pelas atuais. Tal medida poder ser implementada e ser vinculada a um nmero mnimo
de produtos que venham a possibilitar a definio de uma categoria.
A reviso dos nveis de eficincia energtica ser realizada periodicamente, sendo que a eficincia
energtica mnima de cada classe no ser inferior a anteriormente implementada.
II Metodologia para estabelecimento das classes de eficincia energtica de condicionadores de

ar tipo Split
1. INTRODUO
Encontra-se descrita a seguir metodologia para determinao da eficincia energtica e das classes de
eficincia energtica de condicionadores de ar tipo Split, assim como as categorias abrangidas por este
RAC.
2. CATEGORIAS
Foram estabelecidas 3 (quatro) categorias determinadas conforme mostra a Tabela II.
Tabela II Categorias para anlise da eficincia energtica de Condicionadores de Ar Tipo Split
CATEGORIA TIPO
1 Split High Wall
2 Split Piso Teto
3 Split Cassete
3. NDICE DE EFICINCIA ENERGTICA

A eficincia energtica de um condicionador de ar definida como sendo a razo entre a sua
capacidade de refrigerao e a potncia eltrica consumida por este equipamento.
A capacidade de refrigerao expressa em Watts (W) e a eficincia energtica, expressa em Watts (W)
so determinadas segundo as Normas e Procedimentos descritos no Anexo III deste RAC.
4. DEFINIO DAS CLASSES
Nveis de Eficincia dos Condicionadores de Ar tipo Split

CONDICIONADORES DE AR SPLIT
Coeficiente de
Classes eficincia energtica
(W/W)
A 3,20 <CEE
B 3,00 <CEE 3,20
C 2,80 <CEE 3,00
D 2,60 <CEE 2,80
E 2,39 CEE 2,60
24
5. METAS FUTURAS
Novas categorias podero ser criadas medida que os produtos abordados no estejam adequadamente
representados pelas atuais. Tal medida poder ser implementada e ser vinculada a um nmero mnimo
de produtos que venham a possibilitar a definio de uma categoria.
A reviso dos nveis de eficincia energtica ser realizada periodicamente, sendo que a eficincia
energtica mnima de cada classe no ser inferior a anteriormente implementada.
III Metodologia para estabelecimento da metodologia para a apresentao do valor consumido

no modo espera (standby)
1. Objetivo
A metodologia para a apresentao do valor consumido pelo condicionador de ar no modo espera
(standby) tem como base a Norma IEC 62301.
2. Condies gerais de teste:
Tenso de alimentao: 127 V ou 220 V com variao mxima de 1 %

Freqncia de alimentao: 60 Hz
3. Mtodo de ensaio
Conforme norma IEC 62301.
25
ANEXO V Cronograma dos Itens de segurana
As normas aplicveis a segurana eltrica para Condicionadores de Ar para fins de autorizao para
uso da Etiqueta Nacional de Conservao de Energia so listadas a seguir:
1.1. IEC 60335-1 - Safety of household and similar electrical appliances - Part 1: General
requirements
1.2. IEC 60335-2-40 - Safety of household and similar electrical appliances - Part 2-40: Particular
requirements for electrical heat pumps, air-conditioners and dehumidifiers
Este Anexo tem como objetivo a definio e ou criao de famlias de condicionadores de ar relativo
segurana eltrica, bem como o cronograma dos itens de segurana
ENSAIOS
I.1. ENSAIOS INICIAIS

I.1.1 Os itens de ensaio so todos os prescritos nas normas descritas.
O envio das amostras para os ensaios iniciais deve ser realizado pelo fabricante ou importador,
obedecendo a uma quantidade mnima para realizao dos ensaios, sendo retiradas amostras de cada
uma das famlias a serem etiquetadas;
As amostras devero ser encaminhadas ao laboratrio acreditado pelo Inmetro;
Salvo especificao em contrrio, os ensaios so realizados sobre uma nica amostra, a qual
deve suportar todos os ensaios pertinentes. Entretanto, os ensaios das sees 20, 22 (exceto 22.11 e
22.18) a 26, 28, 30 e 31 podem ser realizados em amostras separadas;
Nota: Para a realizao dos ensaios necessrio o envio de componentes adicionais, ensaios
destrutivos.
Os componentes utilizados na garantia da segurana eltrica devem possuir certificao pela IEC
correspondente.
Compressor,
Termostato (eletrnico ou mecnico),
Interruptor principal,
Fusvel,
Fusvel trmico,
Protetor trmico,
Capacitores,
Motores,
Transformadores,
Outros.
Nota 1: No caso de fabricantes/importadores que no possurem o certificado dos componentes estes

devem ser ensaiados no prprio produto, sendo os resultados dos testes vlidos somente para a amostra
ensaiada no extensiva a lotes mesmo que similares. Os valores dos ensaios sero proporcionais ao
nmero de componentes a serem testados, uma nova proposta de servio deve ser fornecida.
Nota 2: A utilizao de componentes com certificao UL fica autorizada at janeiro de 2010, aps esta
data somente sero aceitos certificados pela IEC.
26
I.1.2 Consideraes complementares.

Tendo em vista eliminar possveis entendimentos divergentes relativos norma esclarece os seguintes
pontos:
Aresta cortante: No so consideradas arestas cortantes os aletados do evaporador ou do
condensador,
O acesso ao ventilador: No ser considerado demrito, acesso ao ventilador, unidades

evaporadoras (tipo Split) que so instaladas a uma altura mnima de 2,3m relativa ao piso, sendo esta
informao obrigatria no manual de instrues.
Manuais de instrues e de instalao: Devem estar em Lngua Portuguesa.
Unidades: As unidades devem ser expressas conforme o sistema internacional, unidades

adicionais podem ser utilizadas desde que estejam entre parnteses.
Potncia consumida: O valor de potncia consumida deve ser obtido, com as seguintes
temperaturas:
Evaporadora (TBS: 27 C e TBU: 20 C)
Condensadora (TBS: 35 C e TBU: 24 C)
Os demais itens devem ser avaliados conforme norma.
Componentes: A utilizao de componentes com certificao UL fica autorizada at janeiro de

2010, aps esta data somente sero aceitos certificados pela IEC.
Cabo de interligao: O cabo de interligao entre a unidade condensadora e evaporadora deve

possuir certificao pelas normas brasileiras.
Tabela 1 - Classificao da severidade - Atendimento as conformidades Etapa de Concesso
Classificao Prazo Verificao N

Item
Brando Mdio Grave Gravssimo (dias) amostra
7 x 60 Fabricante 0
8.1 x 30 Infor + reensaio 1
10 x 60 Fabricante 0
11 x 60 Infor + reensaio 1
13 x IMEDIATO Infor + coleta + reens 3
Anexo x
30 Infor + reensaio 1
AA
27
. Deve-se enviar ao INMETRO e Laboratrio executor dos ensaios a documentao contendo as aes corretivas
e o prazo de sua implementao.
Tabela 2 - Classificao da severidade - Atendimento as conformidades Etapa de Avaliao de

Manuteno da Conformidade do Produto
Classificao Prazo Verificao N

Item
Brando Mdio Grave Gravssimo (dias) amostra
7 x 60 Fabricante 0
x RECALL
8.1
30 DIAS
x RECALL
13 IMEDIATO
x RECALL
16
30 DIAS
x RECALL
27
30 DIAS
Anexo x
30 Infor + reensaio 1
AA
28
ANEXO VI Modelo da Solicitao de Etiquetagem
INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA ETIQUETAGEM

NORMALIZAO E QUALIDADE INDUSTRIAL PBE
DATA ORIGEM:
APROVAO
PROGRAMA BRASILEIRO DE ETIQUETAGEM 05/05/99 INMETRO/PBE

REVISO: DATA LTIMA
REVISO:
SOLICITAO DE ETIQUETAGEM 03 02/05/2002
01 NOME / RAZAO SOCIAL DA EMPRESA
02 CNPJ 03 ENDEREO
04 NMERO 05 COMPLEMENTO 06 BAIRRO 07 MUNICPIO
08 CEP 09 UF 10 TELEFONE 11 FAX / E.MAIL
12 NOME E DESCRIO DO PRODUTO PARA O QUAL SOLICITADO A ETIQUETAGEM
13 TTULO, N E ANO DA NORMA OU ESPECIFICAO TCNICA DO PRODUTO
14 NOME RESGITRADO DO PRODUTO 15 QUANTIDADE 16 UNIDADE 17 APLICAO
18 OUTROS DADOS RELEVANTES
19 DATA SOLICITAO 20 NOME DO SOLICITANTE 21 CARIMBO E ASSINATURA DO SOLICITANTE
OBRIGATRIO ANEXAR A ESTA SOLICITAO, A PLANILHA DE ESPECIFICAO TCNICA
Diviso de Programas de Avaliao da Conformidade - DIPAC/DQUAL

Programa Brasileiro de Etiquetagem - PBE
Endereo: Rua Santa Alexandrina 416 8 andar Rio Comprido Rio de Janeiro RJ
CEP: 20261-232
Telefones: (021) 2563-2874, 2563-2792, 2563-2793 - Fax: (021) 2563-2880
E-mail: dipac@inmetro.gov.br
29
INSTRUES DE PREENCHIMENTO
A Solicitao de Etiquetagem deve ser preenchida conforme abaixo:
1) Colocar o nome/razo social da empresa que est solicitando a etiquetagem

2) Informar o CNPJ da empresa
3) Informar o endereo da empresa: rua, avenida, logradouro, etc
4) Informar o n do endereo
5) Informar qualquer complemento ao endereo
6) Informar o nome do bairro onde est localizada a empresa
7) Informar o nome do municpio onde est localizada a empresa
8) Informar o n do CEP pertinente
9) Indicar a sigla da unidade da Federao
10) Informar o n do telefone
11) Informar o n do fax e/ou correio eletrnico da empresa
12) Informar o nome e a descrio do produto para o qual solicitada a etiquetagem
13) Informar o ttulo, nmero e ano da norma, ou RAC ou especificao tcnica do produto objeto da
etiquetagem
14) Informar o nome registrado do produto
15) Informar a quantidade de peas/modelos do produto a ser ensaiado/etiquetado
16) Informar a unidade utilizada
17) No aplicvel
18) Informar quaisquer outros dados julgados relevantes para a etiquetagem do produto
19) Informar a data da solicitao da etiquetagem
20) Informar o nome do solicitante
21) Campo destinado a receber o carimbo da empresa e/ou do solicitante e a assinatura do mesmo
30
ANEXO VII Modelo da Planilha de Especificaes Tcnicas
PROGRAMA BRASILEIRO DE ETIQUETAGEM REF: ETIQUETAGEM

PET - CAD
CONDICIONADOR DE AR DATA APROV ORIGEM:
TIPO JANELA OU MONOBLOCO 26/OUT/2009 INMETRO
REVISO: DTA.ULT.REV
PLANILHA DE ESPECIFICAES TCNICAS 02 26/OUT/2009
01 IDENTIFICAO DO FABRICANTE/IMPORTADOR
Nome: Fone:
Razo Social: Fax:
Endereo: E-mail:
Identificao do equipamento 127 V 220 V
Cdigo Comercial
Marca
Marca
Compressor
Modelo
Modelo
Refrigerao/ Refrigerao/
Tipo (Modo de operao) Refrigerao Refrigerao
Aquecimento Aquecimento
Fluido refrigerante tipo
Vazo Nominal (m3/h)
kW Duas cd Duas cd
Capacidade de refrigerao nominal
BTU/h Zero cd Zero cd
kW Duas cd Duas cd
Capacidade de aquecimento nominal
BTU/h Zero cd Zero cd
Potncia eltrica em refrigerao (W) Zero cd Zero cd
Coeficiente de Eficincia Energtica CEE (W/W) (*) Duas cd Duas cd
Consumo de energia (kWh/ms) uma cd uma cd
Consumo modo espera (standby) (W) Duas cd Duas cd
(*) Coeficientes de Eficincia Energtica publicados na Portaria Inmetro n XXX/20XX.
Observaes
Data: Carimbo / Assinatura
Uso restrito ao Inmetro. Divulgao Proibida
31
PROGRAMA BRASILEIRO DE ETIQUETAGEM REF: ETIQUETAGEM

PET - CAD
CONDICIONADOR DE AR DATA APROV ORIGEM:
TIPO SPLIT 26/OUT/2009 INMETRO
REVISO: DTA.ULT.REV
PLANILHA DE ESPECIFICAES TCNICAS 02 26/OUT/2009
01 IDENTIFICAO DO FABRICANTE/IMPORTADOR
Nome: Fone:
Razo Social: Fax:
Endereo: E-mail:
Identificao do equipamento Monofsico Trifsico 220V 380V 440V
Cdigo Comercial Unid. Evaporadora
Unid. Condensadora
Marca
Marca
Compressor
Modelo
Unid. evaporadora
Modelo
Unid. condensadora
Categoria Hi wall Piso-teto Cassete

Tipo (Modo de operao) Refrigerao Refrigerao/Aquecimento
Carga de gs p/ 7,5m de tubulao
Fluido Refrigerante - tipo
Vazo Nominal (m3/h)
Capacidade de refrigerao nominal kW Duas cd
BTU/h Zero cd
Capacidade de aquecimento nominal kW Duas cd
BTU/h Zero cd
Potncia eltrica em refrigerao (W) Zero cd
Coeficiente de Eficincia Energtica CEE (W/W) (*) Duas cd
Consumo de energia (kWh/ms) Uma cd
Consumo modo espera (standby) (W) Duas cd
(*) Coeficientes de Eficincia Energtica publicados na Portaria Inmetro n XXX/20XX.
Observaes
Data: Carimbo / Assinatura
Uso restrito ao Inmetro. Divulgao Proibida
32
ANEXO VIII Modelo de Termo de Compromisso para Uso da ENCE

INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA NORMALIZAO E QUALIDADE INDUSTRIAL
PROGRAMA BRASILEIRO DE ETIQUETAGEM
TERMO DE COMPROMISSO
O presente Termo de Compromisso constitui-se no compromisso formal do signatrio de reconhecer, concordar

e acatar, em carter irrevogvel, irretratvel e incondicional, no apenas aos comandos da Lei n. 9.933, de 20
de dezembro de 1999, e dos Requisitos de Avaliao da Conformidade para Condicionadores de Ar tipo
Janela ou Monobloco e Tipo Split aprovado pela Portaria Inmetro n..........., de ......de....... de 20....., mas
tambm se compromete a manter uma postura empresarial/profissional em sintonia com os preceitos infra-
estabelecidos.
1 A empresa............................................., com sede na cidade de ................................................., no Estado de

............................................, situada na rua ................................................n..........................., no bairro de
.................................., inscrita no CNPJ/MF sob o n.............................................., neste ato representada por
seu representante legal............................................, ...............cargo..........................., Carteira de Identidade sob
o n......................................., CPF sob o n.............................., declara, expressamente, perante o Instituto
Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial - Inmetro, autarquia federal criada pela Lei n5
966, de 11 de dezembro de 1973, CNPJ/MF sob o n00.662.270/0001-68, que:
a) Conhece, concorda e acata todas as disposies contidas na Portaria n............/......., que aprova os
Requisitos de Avaliao da Conformidade para Condicionadores de Ar tipo Janela ou Monobloco e Tipo
Split, nos documentos normativos a ela(s) relacionados, cumprindo integralmente com as suas
determinaes, bem como com as eventuais alteraes e normas complementares que venham a ser baixadas
pelo Inmetro.
b) Mantm e manter as condies tcnico-organizacionais que serviram de base para a obteno do

registro do Termo de Compromisso.
c) Tem conhecimento de que o Inmetro disponibiliza, em seu sitio, todos os documentos normativos e
orientativos, contendo regulamentos, critrios, requisitos, procedimentos especficos, assim como eventuais
revises de normas, emisso de novos documentos e suas respectivas portarias.
d) Obriga-se a atender a todos os requisitos, fornecendo para o mercado consumidor o produto ou o

servio declarado e registrado, rigorosamente em conformidade com os documentos normativos em vigor.
e) Concorda e compromete-se a utilizar a Identificao da Conformidade aplicvel ao produto ou ao

servio declarado e registrado, em sintonia com o determinado no(s) requisito(s) vigente(s) e em conformidade
com o previsto na Portaria Inmetro n. 179, de 16 de junho de 2009, e nos atos normativos a esta relacionada.
f) Concorda e compromete-se a informar ao Inmetro, mensalmente, a quantidade de produtos ou de

servios fornecidos, utilizando, sempre, a Identificao da Conformidade aplicvel.
33
g) Compromete-se a comunicar, imediatamente, ao Inmetro, no caso de cessar definitivamente a

fabricao e a importao de produtos ou a prestao do servio com conformidade avaliada.
h) Tem conhecimento de que o prazo de vigncia do Termo de Compromisso do fornecedor de 4

(quatro) anos, a contar da data de sua expedio, de acordo com o definido no Requisito de Avaliao da
Conformidade.
i) Concorda com todos os preos e formas de pagamentos devidos ao Inmetro, assim como declara ter
conhecimento de que os mesmos esto explicitados em documentos normativos aplicveis ao processo de
registro do Termo de Compromisso.
j) Tem conhecimento de que este Termo de Compromisso poder ser resilido unilateralmente, a qualquer
tempo, mediante comunicao, por escrito, da parte interessada, no prazo mnimo de 90 dias, respeitados os
compromissos assumidos.
k) Tem conhecimento de que o produto ou o servio declarado e registrado ser acompanhado, no

mercado, atravs de aes de fiscalizao e verificao da conformidade, quando medidas cabveis sero
adotadas no caso de identificao de irregularidades.
l) Declara aceitar, acatar e sujeitar-se, em caso de inadimplemento das obrigaes assumidas nas
clusulas deste Termo de Compromisso, ou da inobservncia aos critrios estabelecidos nos Requisitos, s
seguintes penalidades:
- Advertncia simples com a obrigao de eliminar, dentro de um prazo determinado, as no-conformidades

constatadas;
- Suspenso e/ou cancelamento da autorizao do uso da ENCE e Registro;
- Recall e proibio da importao e comercializao.
m) Declara ter conhecimento de que ser notificado, quando da constatao de inadimplemento clusula
inserta neste Termo de Compromisso, e que tem assegurado o seu direito legal de apresentar defesa no prazo de
15 (quinze) dias, a contar da data do recebimento da notificao.
n) Declara saber que o extrato deste Termo de Compromisso poder ser publicado no Dirio Oficial da Unio.
2 O responsvel pela empresa supra declara, por derradeiro, que aceita e concorda em eleger a Justia
Federal, no Foro da cidade do Rio de Janeiro, Seo Judiciria do Estado do Rio de Janeiro, como a nica para
processar e julgar as questes, oriundas do presente instrumento, que no puderem ser dirimidas
administrativamente, renunciando a qualquer outro, por mais privilegiado que seja.
_________________, __________ de _______________de 20____.
___________________________________________
Representante Legal
Razo Social
Anexar cpia sumarizada do Contrato Social / Enviar este Termo de Compromisso preenchido e
assinado para:
Diviso de Programas de Avaliao da Conformidade - DIPAC/DQUAL
Programa Brasileiro de Etiquetagem - PBE
Endereo: Rua da Estrela, 67 2 andar Rio Comprido Rio de Janeiro RJ
CEP: 20.251-900
Telefones: (021) 3216-1006/1091 - Fax: (021) 3216-1093
E-mail: dipac@inmetro.gov.br
34
ANEXO IX Orientaes gerais para o processo de etiquetagem de condicionadores de ar
* O fornecedor dever preencher, assinar (reconhecendo firma) e encaminhar ao Inmetro o Formulrio

de Solicitao de Etiquetagem e o Termo de Compromisso, anexos ao RAC, disponveis em "Word",
juntamente com a cpia do Contrato Social da Empresa responsvel, ao endereo do rodap de cada
formulrio.
* Dever estar claro no Contrato Social que a empresa comercializa, presta assistncia e d garantia
para aparelhos de ar condicionado.
* Enquanto o Inmetro procede a anlise dos documentos anteriores, o fornecedor dever escolher um
dos laboratrios de referncia, disponveis no site do Inmetro (
http://www.inmetro.gov.br/consumidor/pbeProdutos.asp ) para o qual dever enviar as amostras e as
PET's (via E-mail).
* Definido o laboratrio acreditado e designado, o fornecedor ir marcar a data de envio das amostras.
As amostras devero conter manuais pelo menos em Portugus/Ingls. Caso as amostras sejam
importadas, o importador dever apenas trazer a quantidade de amostras para ensaio, neste caso, 01
(um) modelo de cada potncia a ser comercializado observando as excees descritas no subitem 7.3.
* O fornecedor dever realizar os ensaios de segurana eltrica e os ensaios de desempenho. Somente

aps o atendimento de eventuais no-conformidades no ensaio de segurana eltrica e aprovao no
ensaio de desempenho que sero autorizadas a comercializao e a importao dos produtos.
* Depois de cumpridas todas as etapas necessrias ao processo de Etiquetagem, incluindo a anlise do

relatrio final do ensaio emitido pelo laboratrio acreditado e designado, a planilha de produtos
aprovados ento divulgada na pgina do Inmetro na internet.
* O fornecedor poder etiquetar os produtos na fbrica ou aqui mesmo no Brasil, porm se algum
produto no mercado no estiver com a etiqueta, ser passvel de apreenso e multa.
* Os manuais podem ser confeccionados no pas de origem ou no Brasil, porm para comercializao
no Pas dever ser obedecida a Lei n 8.078/90, que prev manuais em lngua portuguesa.
* Para finalizar o processo de etiquetagem, o fornecedor dever encaminhar a etiqueta para aprovao e
uma planilha (no mesmo formato da Tabela de Eficincia Energtica de condicionadores de ar
publicada no site do Inmetro) preenchida com os modelos a serem etiquetados, para incluso no site.
Estes arquivos sero encaminhados aps a concluso dos ensaios de desempenho. Ento ser deferida a
licena de importao - LI.
Caso o fornecedor tenha interesse em importar modelos novos para ensaio, dever abrir uma LI, na
qual informar no campo "informaes complementares" que os modelos so amostras para ensaio no
laboratrio acreditado e designado. Ser admitida a quantidade de amostras para importao mxima
de 4 (quatro) unidades para cada modelo/categoria. Na fase de concesso ser ensaiada toda a linha ou
modelos.
35

Requisitos de etiquetagem para eficiência energética de condicionadores de ar

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Requisitos de etiquetagem para eficiência energética de condicionadores de ar

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Servio Pblico Federal

MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR

Portaria n. 007, de 04 de janeiro de 2011

O PRESIDENTE DO INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, NORMALIZAO E

Considerando a alnea f do subitem 4.2 do Termo de Referncia do Sistema Brasileiro de

Considerando a necessidade de atender ao que dispem a Lei n. 10.295, de 17 de outubro de

Considerando a necessidade de zelar pela eficincia energtica dos Condicionadores de Ar;

Considerando a necessidade de realizar ajustes no Programa de Avaliao da Conformidade para

Art. 1 Aprovar a reviso dos Requisitos de Avaliao da Conformidade para Condicionadores

Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial Inmetro

Art. 3 Cientificar que ficar mantida, no mbito do Sistema Brasileiro de Avaliao da

Art. 4 Determinar que a partir de 01 de janeiro de 2012, os condicionadores de ar devero ser

Pargrafo nico A partir do dia 01 de julho de 2012, os condicionadores de ar devero ser

MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR

Art. 5 Asseverar que a partir de 01 de julho de 2013, os condicionadores de ar devero ser

Pargrafo nico A determinao contida no caput no aplicvel aos fabricantes e

Art. 7 Revogar, em 01 de julho de 2013, a Portaria Inmetro n 215, de 23 de julho de 2009,

JOO ALZIRO HERZ DA JORNADA

REQUISITOS DE AVALIAO DA CONFORMIDADE PARA

No esto abrangidos neste RAC os seguintes condicionadores de ar:

NBR 05882 CONDICIONADORES DE AR - Determinao das Caractersticas.

NBR 12010 CONDICIONADORES DE AR - Determinao do Coeficiente de Eficincia

IEC 62301 - Household electrical appliances - Measurement of standby power

3.4 Modelos similares

3.6 Laboratrio acreditado e designado

Nota: O laboratrio de 1 parte no pode ser utilizado como Laboratrio Designado.

3.7 Laboratrio de 1 Parte

3.8 Laboratrio de 3 parte

5 MECANISMO DE AVALIAO DA CONFORMIDADE

5.1 A ENCE para condicionadores de ar tm como finalidade informar a capacidade de refrigerao, a

7 ETAPAS DO PROCESSO DE ETIQUETAGEM

7.1 Primeira Etapa Solicitao de Etiquetagem e Anlise da Documentao

Nota: * Documentos solicitados apenas no ingresso ao PBE.

7.1.2 Deve ser feita uma solicitao de etiquetagem por modelo/tenso.,2

7.1.4 O Inmetro analisar a Solicitao de Etiquetagem recebida e dar cincia do resultado ao

Caso o resultado seja favorvel:

7.2 Segunda etapa Comparao Interlaboratorial

- Identificao do laboratrio executor do ensaio,

7.2.3 Aps a concluso da primeira comparao laboratorial, os laboratrios de fornecedores situados

Nota: O no atendimento ao item 7.2.3 poder retornar o laboratrio de ensaios do fornecedor a

7.3 Terceira etapa Concesso

7.3.1 Fornecedor que possuir laboratrio prprio e aprovado na Fase de Comparao

7.3.2 Fornecedor que no possuir laboratrio prprio

7.3.3 Aprovao para o uso da ENCE

7.3.3.6 O Inmetro, de posse da Solicitao de Etiquetagem, da PET, da ENCE, do relatrio de ensaios,

7.3.3.7 O fornecedor dever solicitar ao Inmetro a excluso, da Tabela de Eficincia Energtica, do

7.4 Tratamentos de no-conformidades nos ensaios do processo de etiquetagem na etapa de

7.4.3 No caso de reincidncia da no-conformidade, o desempenho declarado pelo fornecedor dever

7.4.5 Para as no-conformidades encontradas no ensaio de segurana eltrica, o fornecedor dever

7.4.6 As no-conformidades (referentes ao ensaio de segurana eltrica devem ser solucionadas no

7.5 Quarta etapa Avaliao de Manuteno da Conformidade do Produto

7.5.1.2 Para os modelos de condicionadores de ar importados, o Inmetro poder realizar a coleta no

7.5.4 A capacidade de refrigerao medida e o coeficiente de eficincia energtica obtido no

7.5.7 Em razo de eventuais no-conformidades, o Inmetro poder solicitar ao fornecedor reiniciar o

7.6 Tratamentos de no-conformidades nos ensaios de desempenho (capacidade de refrigerao

7.6.3 O novo processo de concesso de novos condicionadores de ar com novos cdigos/referncia

7.6.6 No caso de no-conformidade na capacidade de refrigerao e/ou no coeficiente de eficincia

7.6.8 Caso seja constatado o no funcionamento em at 2(duas) das unidades do modelo

7.6.9 Na inteno por parte do fornecedor de regularizar a etiquetagem do modelo, o laboratrio

7.6.12 No caso de reincidncia de uma no-conformidade no ensaio de desempenho, o fornecedor

7.6.14 Os relatrios de ensaios devem ser encaminhados ao fornecedor, ao Inmetro e a

7.6.15 Os condicionadores de ar ensaiados e os reservas devero ser recolhidos pelo fornecedor em at

7.7 Tratamentos de no-conformidades nos ensaios de segurana eltrica do processo de