Tipo de Rodamiento

00000
Si la designacin comienza en 1 y tiene cuatro cifras se trata
de un Rodamiento de Bolas a Rtula

Ejemplo: 1206E

Caso particular:
Existen designaciones de rodamientos que comienzan por 1
y tienen cinco cifras, se tratan de Rodamientos Rgidos de
Bolas
Ejemplo: 16009
 Tipo de Rodamiento

00000
Si la designacin comienza en 2 y tiene cuatro cifras se trata
de un Rodamiento de Bolas a Rtula

Ejemplo: 2208 E

Si la designacin comienza en 2 y tiene cinco cifras, se trata

de un Rodamiento de Rodillos a Rtula

Ejemplo: 22208 CC
 Tipo de Rodamiento

00000
Si la designacin comienza en 3 y tiene cuatro cifras se trata de
un Rodamiento de dos hileras de Bolas de Contacto Angular

Ejemplo: 3208 A

Si la designacin comienza en 3 y tiene cinco cifras, se trata

de un Rodamiento de Rodillos Cnicos

Ejemplo: 32308 E
 Tipo de Rodamiento

00000
Si la designacin comienza en 5 y tiene cuatro cifras se
trata de un Rodamiento de Bolas de contacto angular de
dos hileras

Ejemplo: 5310 A
Si la designacin comienza en 5 y tiene cinco cifras, se
trata de un Rodamiento Axial de Bolas

Ejemplo: 51100
 Tipo de Rodamiento

XX 0 0 0 0
Si la designacin comienza con N se trata de un
Rodamiento de Rodillos Cilndricos

Ejemplo: NU 203 EC
Caso especial:
Existen algunas series de rodamientos de agujas que
comienzan con N.
Ejemplo: NK 12/16
 Tipo de Rodamiento

XX 0 0 0 0
Si la designacin comienza con C se trata de un
Rodamiento de Rodillos Toroidal, el nuevo CARB

Ejemplo: C 2210 TN9

En este caso, el C 2210 es dimensionalmente igual al
rodamiento de rodillos a rotula 22210
 Sufijos Rodamientos de Bolas a Rtula

C3 Juego interno mayor que el normal.

E Diseo interno optimizado.
K Agujero cnico, conicidad 1:12
M Jaula mecanizada de latn.
TN Jaula de polimida 6,6 moldeada por inyeccin
TN9 Jaula de poliamida 6,6 reforzada con fibra de vidrio moldeada por inyeccin
-2RS1 Placas de obturacin de alto rozamiento a ambos lados del rodamiento
 Sufijos Rodamientos de Rodillos a Rtula
CA Rodamiento de rodillos simtricos, pestaas de retencin en el aro interior, un
. anillo guia flotante centrado sobre el aro interior entre las dos hileras de rodillos
y una jaula mecanizda de latn abierta por ambos lados y centrada en el aro guia
CAC Rodamiento de diseo CA, con forma y acabado especial en los aros.
CC Rodamiento de rodillos simtricos, aro interior sin pestaas, un aro flotante de
guia centrado sobre el aro interior entre las dos hileras de rodillos y dos jaulas
de chapa de acero tipo ventada. Acabado especial en los aros.
2CS Placas de obturacin de alto rozamiento de caucho a ambos lados del
rodamiento, ranura anular con tres agujeros de lubricacin en el aro exterior y
lubricado con grasa de extrema presin
2CS2 Placas de obturacin de alto rozamiento de flor a ambos lados del rodamiento,
ranura anular con tres agujeros de lubricacin en el aro exterior y lubricado con
grasa de poliurea para altas temperaturas
 Sufijos Rodamientos de Rodillos a Rtula
2CS5 Placas de obturacin de alto rozamiento de caucho hidrogenado a ambos lados
del rodamiento, ranura anular con tres agujeros de lubricacin en el aro
exterior y lubricado con grasa de poliurea para altas temperaturas
C08 Mayor precisin dimensional segn la clase de tolerancia 5 de la ISO
C2 Juego interno radial menor que Normal.
C3 Juego interno radial mayor que Normal.
C4 Juego interno radial mayor que C3.
C5 Juego interno radial mayor que C4.
E Rodamiento de rodillos simtricos, aro interior sin pestaas, un aro guia entre
las dos hileras de rodillos en las que estn centradas dos jaulas de chapa de
acero tipo ventana, ranura anular y tres agujeros de lubricacion en el aro
exterior.
 Sufijos Rodamientos de Rodillos a Rtula
HA3 Aro interior de acero cementado
J Jaula de chapa de acero tipo ventana.
JA Jaula de chapa de acero de temple superficial tipo ventana, guiada en el aro
exterior y centrada en el anillo gua.
K Agujero cnico, conicidad 1:12.
K30 Agujero cnico, conicidad 1:30.
VA405 Rodamiento para mquina vibratoria.
VA406 Como VA405 pero con revestimiento PTFE en el agujero.
W Rodamiento sin ranura anular y agujeros de lubricacin en el aro exterior.
W20 Tres agujeros de lubricacin en el aro exterior.
W26 Seis agujeros de lubricacin en el aro interior del rodamiento.
Sufijos Rodamientos de Rodillos a Rtula
W33 Ranura anular y tres agujeros de lubricacin en el aro exterior.
W33X Ranura anular y seis agujeros de lubricacin en el aro exterior.
W64 Relleno con aceite slido
W77 Agujeros de lubricacin W33 taponados
 Sufijos Rodamientos de Rodillos Cnicos
CL7A Ejecucin estndar para rodamiento de pion.
CL7B Ejecucin especial para rodamiento de pion.
CL7C Nueva ejecucin estndar para rodamiento de pion.
HA1 Aro interior y exterior de acero cementado
HA3 Aro interior de acero cementado
HN1 Aro interior y exterior con tratamiento trmico especial en la superficie
HN3 Aro interior con tratamiento trmico especial en la superficie
J Jaula de chapa de acero tipo ventana. Un nmero despus de la J, identifica
un diseo que difiere del original.
Q Geometra de contacto y superficies del rodamiento optimizadas.
R Aro exterior con pestaas
 Sufijos Rodamientos de Rodillos Cnicos

VC027 Geometra interna modificada para permitir una mayor desalineacin

VQ051 Geometra interna modificada para permitir una mayor desalineacin
X Dimensiones modificadas para ser conformes a ISO.
/2 Tolerancia especial de la anchura total del cono montado sobre la copa
patrn o de la copa montado sobre el cono patrn.(+0,051/0 mm)
/3 Tolerancia especial de la anchura total de cono montado sobre la copa
patrn o de la copa montado sobre el cono patrn.(+0,076/0 mm)
 Sufijos Rodamientos Axiales de Bolas

F Jaula mecanizada de acero

M Jaula mecanizada de latn
TN9 Jaula de poliamida 6,6 reforzada con fibra de vidrio moldeada por inyeccin
 Sufijos Rodamientos Rgidos de Bolas
A Diseo interno optimizado, sin escotes de llenado.
C2 Juego interno radial menor que el normal.
C3 Juego interno radial mayor que el normal.
C4 Juego interno radial mayor que C3
DB Dos rodamientos rgidos de bolas apareados en disposicin espalda-espalda
DF Dos rodamientos rgidos de bolas apareados en disposicin cara-cara
DT Dos rodamientos rgidos de bolas apareados en disposicin tndem
HT Grasa de poliurea para un rango de temperaturas de 40 a +150
LHT23 Grasa de jabn de litio para un rango de temperaturas de 50 a +140
LT Grasa de jabn de litio para un rango de temperaturas de 55 a +110
LT10 Grasa de jabn de litio para un rango de temperaturas de 50 a +90
 Sufijos Rodamientos Rgidos de Bolas
M Jaula mecanizada de latn.
MA Jaula mecanizada de latn, centrada en el aro exterior.
MB Jaula mecanizada de latn, centrada en el aro interior.
N Ranura para anillo elstico en la superficie externa del aro exterior.
NR Ranura con anillo elstico en la superficie esterna del aro exterior.
P5 Mayor precisin dimensional y exactitud de giro mejor que P6.
P6 Mayor precisin dimensional y exactitud de giro mejor que normal.
-RS1 Placa de obturacin de alto rozamiento en un lado del rodamiento.
-RSH Placa de obturacin de alto rozamiento en un lado del rodamiento
-RSL Placa de obturacin de bajo rozamiento en un lado del rodamiento
-R Z Placa de obturacin de bajo rozamiento en un lado del rodamiento
 Sufijos Rodamientos Rgidos de Bolas
TH Jaula de resina fenlica reforzada
TN9 Jaula de poliamida 6,6 reforzada con fibra de vidrio moldeada por inyeccin
VL0241 Superficie exterior del aro exterior recubierta de oxido de aluminio para
una resistencia elctrica de 1000 V de CC
VL0271 Superficie exterior del aro interior recubierta de xido de aluminio para
una resistencia elctrica de 1000 V de CC
-Z Placa de proteccin de chapa de acero a un lado del rodamiento.
-2RS1 Placas de obturacin de alto rozamiento a ambos lados del rodamiento.
-2RSH Placas de obturacin de alto rozamiento a ambos lados del rodamiento
-2RSL Placas de obturacin de bajo rozamiento a ambos lados del rodamiento
- 2R Z Placas de obturacin de bajo rozamiento a ambos lados del rodamiento
 Sufijos Rodamientos de Contacto Angular
A Rodamiento sin escote de llenado
AC Angulo de contacto de 25 grados
ACD Angulo de contacto de 15 grados
B Angulo de contacto de 40 grados
C2 Juego interno radial menor que el normal.
C3 Juego interno radial mayor que el normal.
CA Rodamientos para apareamiento universal con juego axial menor que el
normal despus del montaje.
CB Rodamientos para apareamiento universal con juego axial normal despus
del montaje.
CC Rodamientos para apareamiento universal con juego axial mayor que el
normal despus del montaje.
 Sufijos Rodamientos de Contacto Angular
E Diseo interno optimizado
G Rodamientos de mayor tamao para apareamiento universal con juego
axial normal despus del montaje.
GA Rodamientos para apareamiento universal con una ligera precarga
despus del montaje.
GB Rodamientos para apareamiento universal con una precarga moderada
despus del montaje.
GC Rodamientos para apareamiento universal con una precarga pesada
despus del montaje.
J Jaula estampada de chapa de acero.
M Jaula mecanizada de latn, centrada en las bolas.
MT33 Grasa jabn de litio, rango temperaturas de 30 a 120 grados centigrados
 Sufijos Rodamientos de Contacto Angular
N Ranura para anillo elstico en el aro exterior
NR Ranura para anillo elstico en el aro exterior ms anillo elstico
N1 Ranura de fijacin en el aro exterior
N2 Dos ranuras de fijacin en el aro exterior colocadas a 180 grados entre s
P Jaula de poliamida 6,6 reforzada con fibra de vidrio moldeada por inyeccin.
P6 Mayor precisin dimensional y exactitud de giro mejor que el normal.
TN9 Jaula de poliamida 6,6 reforzada con fibra de vidrio moldeada por inyeccin
W64 Relleno con lubricante slido (Solid Oil)
Y Jaula estampada de latn
-2RS1 Placas de obturacin de alto rozamiento a ambos lados del rodamiento.
-2Z Placas de proteccin de chapa de acero a ambos lados del rodamiento.
 Sufijos Rodamientos Axiales de Rodillos

HB1 Arandela de eje y de alojamiento reforzada

M Jaula mecanizada de latn
P5 Mayor precisin dimensional
TN Jaula de poliamida 6,6 moldeada por inyeccin
 Sufijos Rodamientos CARB
C2 Juego interno radial menor que Normal.
C3 Juego interno radial mayor que Normal.
C4 Juego interno radial mayor que C3.
C5 Juego interno radial mayor que C4
C08 Mayor precisin dimensional segn la clase de tolerancia 5 de la ISO
CS5 Placa de obturacin de alto rozamiento de caucho hidrogenado reforzado
con chapa de acero a un lado del rodamiento
2CS5 Placas de obturacin de alto rozamiento de caucho hidrogenado reforzado
con chapa de acero a ambos lados del rodamiento y lubricado con grasa de
poliurea para altas temperaturas
HA3 Aro interior de acero cementado
 Sufijos Rodamientos CARB
K Agujero cnico, conicidad 1:12.
K30 Agujero cnico, conicidad 1:30.
M Jaula mecanizada de latn, centrada en las rodillos
MA Jaula mecanizada de latn, centrada en el aro exterior.
TN9 Jaula de poliamida 4,6 reforzada con fibra de vidrio moldeada por inyeccin
V Rodamiento lleno de rodillos (sin jaula)
VE240 Rodamiento modificado para un mayor desplazamiento axial
VG114 Jaula de chapa de acero con superficie templada
 Sufijos Rodamientos de Rodillos Cilndricos
B20 Tolerancia de anchura reducida
C2 Juego interno radial menor que Normal.
C3 Juego interno radial mayor que Normal.
E Diseo interno optimizado, ms rodillos y/o rollidos de mayor tamao.
EC Diseo interno optimizado, ms rodillos y/o rodillos de mayor tamao y
contacto mejorado entre rodillo/pestaa
J Jaula de chapa de acero.
K Agujero cnico, conicidad 1:12
M Jaula mecanizada de latn, en 2 piezas, centrada en los rodillos.
MA Jaula mecanizada de latn, en 2 piezas, centrada en el aro exterior.
MAS Igual que MA, pero con ranuras de lubricacin en la superficie de guiado
 Sufijos Rodamientos de Rodillos Cilndricos
MB Jaula mecanizada de latn, en 2 piezas, centrada en el aro interior.
ML Jaula optimizada de latn tipo ventana mecanizada, centrada en el aro in-
terior o exterior.
MP Jaula de latn tipo ventana, centrada en el aro interior o exterior.
N Ranura para anillo elstico en el aro exterior
NR Ranura para anillo elstico en el aro exterior con anillo elstico includo
P Jaula de poliamida 6,6 reforzada con fibra de vidrio moldeada por inyeccin.
P5 Mayor precisin dimensional y de funcionamiento segn clase de tolerancia 5
P6 Mayor precisin dimensional y de funcionamiento segn clase de tolerancia 6
S1 Aros estabilizados dimensionalmente para temperaturas hasta 200 Grd. Cent.
S2 Aros estabilizados dimensionalmente para temperaturas hasta 250 Grd. Cent.
 Sufijos Rodamientos de Rodillos Cilndricos

VA301 Rodamiento para motores de traccin de vehculos ferroviarios

VA305 VA301 + rutinas de inspeccin especiales
VL0241 Superficie exterior del aro exterior recubierta de oxido de aluminio para una
resistencia elctrica de 1000 V de CC
VL0271 Superficie exterior del aro interior recubierta de xido de aluminio para una
resistencia elctrica de 1000 V de CC
Otras Designaciones
( Prefijos )
 Soportes para trabajo pesado

XXX 000-000 XX

SNL Soporte de pi, Ejemplo: SNL 513-611

SNH Soporte de pi, Ejemplo: SNH 515-612
SN Soporte de pi para serie 230, Ejemplo: SN 3032
SD Soporte de pi para serie 231 cnicos, Ejemplo: SD 3148 TS
TVN Soportes enterizos para rodamientos de bolas o de rodillos a rtula,
Ejemplo: TVN 306 B
 Manguitos de Fijacin

H Manguito de fijacin para eje en milmetros, Ej: H 310 (45 mm)

HA Manguito de fijacin para eje en pulgadas con dimetros expresados en
dieciseisavos de pulgada, Ej: HA 310 (1.11/16)
HE Manguito de fijacin para eje en pulgadas con dimetros expresados en
cuartos de pulgada, Ej: HE 310 (1.1/4)
HS Manguito de fijacin para eje en pulgadas con dimetros expresados en
octavos de pulgada, Ej: HS 310 (1.5/8)
OH Manguito de fijacin con conductos y ranuras para inyeccin de aceite.
 Manguitos de Desmontaje

AH Manguito de desmontaje de diseo estndar para eje en milmetros, Ej:

AH 309 (40 mm)
AHX Manguito de desmontaje de diseo estndar para eje en milmetros, Ej:
AHX 310 (45 mm)
AOH Manguito de desmontaje con conductos y ranuras para inyeccin de
aceite, Ej: AOH 3044 (220 mm)
 Tuercas y Arandelas de Fijacin

KM Tuerca con rosca mtrica ISO, calidad media, Ej: KM 24 tuerca con
rosca M 120x2, y un dimetro exterior de 155 mm
KML Tuerca similar a la KM con menor seccin transversal, Ej: KML 24
tuerca con rosca M 120x2, y un dimetro exterior de 145 mm
HMV Tuerca hidralica con rosca mtrica ISO y calidad media Ej: HMV 24
tuerca con rosca M 120x2.
MB Arandela de retencin, Ej: MB 24 de dimetro interno de 120 mm y un
dimtro externo de 164 mm.
MBL Arandela de retencin, Ej: MBL 24 dimetro interno de 120 mm y un
dimetro externo de .
 Soportes con Rodamientos Y

SY Soporte de pi de fundicin con rodamiento Y

P Soporte de pi de chapa de acero con rodamiento Y
FY Soporte de brida cuadrado de fundicin con rodamiento Y
FYT Soporte de brida ovalado de fundicin con rodamiento Y
PF Soporte de brida redondo de chapa de acero con rodamiento Y
PFD Soporte de brida triangular de chap de acero con rodamiento Y
PFT Soporte de brida ovalado de chapa de acero con rodamiento Y
TU Soporte tensor de fundicin con rodamiento Y