Tecnologa en adhesivos, selladores para ensamble, reparacin

y mantenimiento de carroceras.
Guia de soluciones

Henkel Colombiana S.A.S.

Calle 17 No. 68 B - 81 Bogot D.C. - Colombia
Tel: (5 71) 423 90 00 Fax (5 71) 425 13 31
(SAC) 01 800 01 14173 www.henkel.com.co

www.loctite-exito.com.co
www.henkel.com

Todas las marcas utilizadas son marcas comerciales registradas por Henkel en los EE.UU y sus filiales.
= registrado en la Oficina de Patentes y Marcas. 2016 Henkel Corporation. Logos e Imagenes todos los derechos reservados. MKT CO 012016
TEROSON es marca alemana de Henkel que cuenta con el ms amplio reconocimiento en Europa con productos
especializados para ensamble, reparacin, mantenimiento de carroceras en todo tipo de vehculos.

TEROSON cuenta con la ms completa gama de productos y equipo para cada necesidad de solucin dependiendo el tipo de
aplicacin y exigencias de desempeo.

Las soluciones TEROSON de ltima generacin permiten a nuestros clientes desarrollar de manera eficiente reparaciones,
mantenimiento y proteccin de carroceras para:

Mantenimiento de automviles.
Mantenimiento de flotas, camiones pesados y autobuses.
Fabricacin de vehculos especiales en agricultura, construccin, campamentos, furgones, vans, etc.

El desempeo de los productos TEROSON cumplen con especificaciones y normas de seguridad exigidas en plantas de
ensamble OEM y validado por centros de diseo automotriz de marcas mundialmente reconocidas, ofreciendo altos estndares
de seguridad con el respaldo de Henkel como resultado de muchos aos de investigacin y aplicacin conjunta en campo.

CONTENIDO:
TEROSON RB R2000 HS
ADHESIVOS
TEROSON PU 9092 PL Teroson RB R2000 HS se emplea como protector anti-corrosin y agente de reparacin en el rea de bajos, alojamiento de las ruedas, faldones, spoilers,
travesaos, largueros de las puertas, y particularmente como protector antigravilla en carrocerias de vehculos.
TEROSON MS 9360
TEROSON MS 9220 Teroson RB R2000 HS presenta una buena adhesin en metal y superficies pintadas, empleado por tanto en piezas nuevas (para reparacin de paneles
TEROSON MS 939 metlicos).
SELLADORES
TEROSON MS 9120 Teroson RB R2000 HS es as mismo apto como material insonorizante en bajos de rueda y paneles laterales, as como para cubrir y sellar costuras soldadas.
TEROSON MS 9320 SF
VENTAJAS
TEROSON MS 930 ?Permite reparar los revestimientos que vienen de fbrica en la rea de bajos.
PROTECCIN & REPARACIN ?Excelente capacidad insonorizante.
TEROSON RB R2000 ?Muy buena resistencia a intemperie
TEROSON WX 215 ?Alta resistencia a la abrasin Cont. 1 L (840g/l)
TEROSON PU 9225 ?Protege, sella y recubre contra xido. IDH 767197
TEROSON VR 5000 ?Fcil de aplicar
TEROSON BT SP 300
TEROSON 150 PRIMER
GUIA DE SOLUCIONES PARA VEHICULOS EQUIPO PARA DOSIFICACIN Y ACABADOS ESPECIALES
GUIA DE SOLUCIONES PARA FLOTAS
SISTEMA PARA PEGADO DE VIDRIOS Teroson Multipress Teleskop Teroson Powerline 2
PROTECCIN DE BAJOS - ANTIOXIDO
EQUIPOS DE DOSIFICACIN Y ACABADOS Equipo para adhesivos y Pulverizables Equipo para selladores, acabados de fbrica
Equipo especial para aplicar adhesivos y selladores TEROSON en Pistola especial para la aplicacin de sellantes TEROSON en cartucho,
cartucho de 310mL, para hacer cordones continuos y acabados de fbrica. salchichas para dar acabados de fabrica tipo cordn convencional,
Facilita aplicacin pulverizable del TEROSON MS 9320. espina de pescado, pegado de vidrios y adhesivos epxicos
Caractersticas: bicomponentes de alta viscosidad.
- Regulacin independiente del caudal de aire para extrusin de material en Caractersticas:
cordn o pulverizable. - Vlvula reguladora caudal de aire.
- Funciona con aire a presin min. 60 PSI - Presin mxima de entrada de aire
y 100 PSI mx. (10 Bar).
- Vaciado al 100% del contenido de - Cartuchos Teroson x 310mL,
cartuchos..
salchichas x 400mL.
- Dispone boquillas de cierre y herramienta para perforar
- Dimensiones 540 x 250 x 100 mm.
cartuchos TEROSON x 310mL. Despus de cada uso
debe limpiarse exhaustivamente para evitar fallos.
- Vaciado al 100% del contenido.

Cod. IDH 142241 Cod. IDH 960304

 Proteccin & Reparacin

Teroson MS 9120 (blanco) Teroson MS 9320 SF Teroson RB R2000 HS Teroson WX 215

Sellador pintable Sellador Multipropsito 6 en 1 Protector anti-corrosin de bajos Cera de Cavidades en Spray
Sellador con amplia capacidad adhesiva en Sellador de costuras multifuncional, apto Material de revestimiento de alta Cera protectora de cavidades con
metles y plsticos o substratos pintados. como recubrimiento general de uniones, y flexibilidad y elasticidad permanente, alta proporcin de aditivos
Ideal como base para Teroson MS 9320 revestimiento insonorizante que reproduce 6 para prevenir la corrosin de bajos o anticorrosivos, de bajo olor, y
pulverizable. tipos de acabado dados en fabrica. Curado parte inferior de la carrocera. excelente resistencia trmica, de
rpido (8 a 10h.) Para Pulverizable, o en Caractersticas: hasta 100C de trabajo continuo.
Caractersticas: cordn se recomienda aplicar con pistola - Gran estabilidad y resistencia al
! Puede pintarse de forma inmediata con neumtica, y boquillas especiales. envejecimiento. Formulada para aplicar
todo tipo de pinturas estandar para Aplicable tambin con brocha o esptula , - Puede pintarse en las cavidades
automoviles, incluyendo las base agua. que permite obtener textura gruesa o fina. despus de secado. expuestas para evitar la
! No encoge tras su curado. - Reparacin de revestimientos de fabrica . corrosin o focos de oxidacin de la carrocera.
! Muy fcil de alisarse con esptula o brocha. Optima Caractersticas: - Revestir partes reparadas como guardabarros.
resistencia qumica, a intemperie y a rayos UV. Inodoro. - Libre de isocianato y solventes. - Buena resistencia a la abrasin. Aplicaciones:
! Base: Polimero de silano modificado - - Excelente resistencia a rayos UV e intemperie. - Efecto Insonorizante. Cavidades en estribos, bal, pisos , parales.
! Color Blanco - Gran resistencia al descolgamiento.
! Cartucho : 310 ml - Se puede pintar hmedo sobre hmedo o ya fraguado. Aplicaciones: IDH 794224
- Color : Gris. Estribos, bajos, guardabarros
Aplicaciones Tpicas: - Cartucho : 300 ml.
Sellado y adhesin: grafados en puertas, tapas de bal, IDH 767197
motor, capot, uniones en paneles frontales y traseros. IDH : 1370738 Teroson VR 5000
IDH : 2025551
Teroson PU 9225 Adhesivo spray para carrocerias

Adhiere tela, goma espuma, cuero, cartn,

Reparador de Plsticos revestimientos de tela a plstico, pneles
aislantes e insonorizantes. Aplicable como
Repara todo tipo de piezas plsticas adhesivo de contacto usando en las dos
Teroson MS 930 Teroson Powerline 2 en vehculos y motocicletas, en superficies a unir ( en el caso de
unir a metal con otro sustrato aplicar
minutos de manera en ambas superficies). Alta
Sellador sin imprimacin Equipo para acabados de fbrica fcil y profesional adhesin instantnea (respetando
Sellador de carrocera con alta con Selladores Teroson MS como: spoilers, tiempo de evaporacin de 10 min.).
adhesin inicial, que permite pintar en guardabarros, Aplicaciones Tpicas
hmedo sobre hmedo tras la Pistola especial para la aplicacin de bompers, carenajes, Techos, tapizados, paneles, telas, boceles, emblemas, cuero, etc.
formacin de piel. La aplicacin tpica sellantes en cartucho, salchichas espejos, persianas, Aerosol x 400ml
es el sellado general de costuras de la para dar acabados de fabrica tipo etc.
carrocera de altas prestaciones para cordn convencional, tipo espina de Requiere Imprimante para partes plsticas Terokal 150 - IDH 860240
usar sin imprimacin. Ideal para los pescado y en pegado de vidrios y
paos de puerta, suelo del maletero,
viene por separado
para adhesivos epxicos Fcil de aplicar con pistola neumtica o de calafateo.
pases de rueda, y faldones delantero
y trasero.
bicomponentes de alta viscosidad. Teroson BT SP 300
IDH 881837 Cartucho Dual x 250ml.
Ventajas Lminas insonorizante
Alta adhesin inicial sin imprimacin sobre chapa bruta o pintada, y plsticos Caractersticas:
Libre de disolventes, isocianatos y silicona. - Vlvula reguladora caudal de aire. Lminas termoflexibles, sensible a la
Muy buen comportamiento para alisamiento con esptula y brocha - Presin mxima de entrada de aire (10 Bar). presin que se aplica como insonorizante ,
Se puede pintar con todo tipo de pinturas estndar automotrices. - Cartuchos Teroson x 310mL, salchichas x 400mL.
Teroson 150 Primer antivibratorio para recubrir paneles de
El cordn curado puede soldarse por puntos. - Dimensiones 540 x 250 x 100 mm. pisos, bales, etc. Despus de instalado o
- Vaciado al 100% del contenido. Se utiliza en la preparacin de superficies plsticas para mejorar la termofijado se elimina la pelcula protectora
IDH: 150336 y poder aplicar pintura .
adhesin de los adhesivos sobre plsticos y aumentar el desempeo.
Salchicha x 570mL. IDH: 960304 Indispensableen conjunto paraaplicar Teroson PU 9225.
Aplicaciones Tpicas:
Insonorizado original bal, pisos, estribo,
Tambin se puede utilizar como promotor e imprimacin en compartimiento de repuesto, antivibratorio
piezas de plstico que se puedan pintar, masillas de relleno. en montaje de sonido profesional.
Fcil y preciso de aplicar en Aerosol. Tiempo corto de
MS = Silano Modificado evaporacin. Caja x 4 laminas 50 x 50 cm

IDH 267078 Teroson 150 Primer Aeros. x 150ml. IDH 150055

 TEROSON MS 9220 TEROSON VR 5000 Adhesivo Espejo
Adhesivo Estructural Adhesivo Spray retrovisor a vidrio
laminacin TEROSON MS 9220 Tapizados, techos panormico TEROSON PU 9092 PL
Adhesivo Estructural carrocera Adhesivo Estructural
Lminas carrocerias Para pegado de vidrios
techos Alto Mdulo

TEROSON PU 9092 PL
Adhesivo Estructural
Para pegado de vidrios
Alto Mdulo TEROSON MS 9220
Adhesivo Estructural
Araa Capt

TEROSON MS 9120
Cambio Tableros
Grafados

TEROSON MS 9320
Sellador de uniones
pulverizable y a brocha
6 en 1 TEROSON VR 5000
Adhesivo en Spray
Adhesin Lminas
difusoras en capot

TEROSON MS 9120
Cambio Tableros
TERODEM SP300
Lmina Insonorizante
Pisos - tableros
TEROSON WX 215
Cera de Cavidades TEROSON MS 9320
Evita la corrosin Sellador de uniones
de estribos, puertas pulverizable y a brocha
6 en 1

TEROSON MS 9120
Cambio Tableros TEROSON RB TEROSON RB
Grafados R2000 R2000
Protector de bajos TEROSON PU 9225
Protector antigravilla
Reparador Partes
Plsticas
Bomper - Unidades

Adhesivo Spray Insonorizado de lminas Sello de grafados Sello de uniones Adhesion estructural Reparacion de plasticos
TEROSON VR 5000 TEROSON SP 300 TEROSON MS 9120 TEROSON MS 9320 SF 6 en 1 TEROSON MS 9220 TEROSON PU 9225 + Primer T150

Adhesivo especial Lmina termoformable, Sellador adhesivo a Sellador de uniones; Adhesivo estructural
Reparacin de todo tipo
para carroceras. insonorizante , base de poliuretano aplicacin pulverizable de amplia capacidad
de piezas plsticas como:
Pega tela, goma, antivibracin para para grafados y con pistola teleskop y adhesiva en metales, spoilers, guardabarros,
espuma, cuero, paneles de pisos, boquilla especial plsticos y substratos
costuras - secado bompers, carenajes,
cartn, revestimientos bales, etc. pintados. Capot, araa, espejos, persianas, etc.
de plstico, paneles
rpido. suministrada con lmina. Cartuch x 310ml.
Para aplicar pintura, se Requiere Primer o
aislantes e insonorizantes, techos, debe retirar pelcula protectora. Aplicado en cambio de producto y / o tambin para
tablero, soldaduras visibles, grafados. aplicacin con brocha. Imprimante para plsticos Teroson 150.
emblemas. Aerosol x 400ml. Caja x 4 lminas - 50 x 50cm
Cartucho x 310ml. Cartucho x 300ml. IDH 881837 Cartucho Dual x 250ml.
IDH 860240 IDH 150055 IDH : 2025551 IDH : 1370738 IDH 2026592 IDH 267078 Terokal 150 Aeros. x 150ml.

Informacin, Asesora tcnica, entrenamiento contctese con Henkel Colombiana S.A.S. Calle 17 No. 68B-81 Tel: 5 71 4239000 Linea 01 8000 114173 www.henkel.com
 Adhesin estructural

Teroson PU 9092 PL Teroson MS 9360

Adhesivo pegado de vidrios sin primer Adhesivo estructural en salchicha
Adhesivo de Poliuretano modificado
Da la mayor fuerza de adhesin de
para fijado y sellado de vidrios en
entre los silanos modificados.
vehculos de ltima generacin.
Pega cualquier superficie (excepto
Caractersticas: tefln o polietileno).
- Alto poder adhesivo - Alta viscosidad
- Aplicacin en frio - Fcil y rpido de Caractersticas:
aplicar - Fijacin parcial en 15 minutos - Gran resistencia a la tensin.
TEROSON PU 9092 PL - Cura por humedad ambiente
- Vehculo listo para uso con airbag en
- Alta resistencia de descuelgue.
- Excelente para rellenar holguras.
4 horas / Norma seguridad FMVSS 212/208. - Resistente a las torsiones y
vibraciones.
- Resistente a rayos UV en accin del tiempo - Alta resistencia al impacto y al desgarre.
Adhesivo de Poliuretano modificado para fijado y sellado de vidrios en vehculos de ltima generacin.
?
- Soporta condiciones ambientales y rayos UV el doble de tiempo con
- No requiere de Primer para la mayora de los materiales.
Alto desempeo y seguridad en crash tests
? respecto a los poliuretanos.
- Es altamente tixotrpico, evitando que haya escurrimiento del material
Pega inicialmente en 15 minutos
? durante su aplicacin. Tiene excelente adherencia a gran variedad de - No requiere de primer para su aplicacin.
Mono componente de aplicacin en frio, sin necesidad de primer.
? materiales. - Puede ser pintado incluso an sin secar
Simple, rpido y productivo.
? REAS DE APLICACIN. - No desprende olores o vapores
Adhesin en el reemplazo de todo tipo de vidrios automotrices (AGR). - Color: Negro.
Caractersticas Teroson PU 9092 PL VENTAJAS. Provee una excelente adherencia en materiales diversos como, vidrio,
Primer No No requiere de imprimante para la mayora de los
? cermica, metal pintado o desnudo (aluminio, acero, etc.) y en cauchos IDH 1999755
Color Negro materiales. de PU. Salchicha x 570mL
Consistencia
Pasta de alta viscosidad, Es altamente tixotrpico, evitando que haya
?
bajisimo escurrimento
escurrimiento del material durante su aplicacin. IDH 1992001 Cartucho x 310 mL
Densidad 1,2g/cm IDH 1992000 Salchicha x 600 mL
Tiene excelente adherencia a gran variedad de
? MS = Silano Modificado PU = Poliuretano
Mecanismo de cura Humedad
materiales.
Velocidad de cura 4 mm /24 h
Dureza Shore A > 55
Resistencia a traccin 5,0 MPa
REAS DE APLICACIN. Teroson MS 9220 (Negro) Teroson MS 939
TEROSON PU 9092 PL es altamente recomendado
Tensin a 100% de elongacin 2,5 MPa
para adherencia en el reemplazo de vidrios
Elongacin 300%
Espesor de 5 - 6 mm 5 - 6 MPa pos cura total
automotrices (AGR). Adhesivo estructural alta resistencia Adhesivo general para carroceras
Temperatura de aplicacin 5C a 35C
Provee de una excelente adherencia en materiales Adhesivo de silano modificado de alta Adhesivo de uso general para la
Temperatura de trabajo -40C a 90C resistencia con ms ventajas que una
como, vidrio, cermica, metal pintado o desnudo carrocera de cualquier tipo de
Pico de temperatura (hasta 1 hora) 120C soldadura, puesto que la unin no genera
(aluminio, acero, etc.) y caucho de Poliuretano. vehculo o automvil.
Tiempo para aplicacin 15 minutos tensiones. Ideal para montajes en Buena resistencia a intemperie y
Tiempo para uso del vehculo (con air bag) 4 horas carroceras de camiones, buses, furgones, e
IDH DESCRIPCION PRESENTACION incluso en la industria naval donde la calidad
envejecimiento.
Tiempo para uso del vehculo (sin air bag) 4 horas
1992001 Teroson PU 9092 PL Cartucho x 310 mL y desempeo de las partes son de alta Se utiliza en la costura y sello
1992000 Teroson PU 9092 PL Salchicha x 600 mL exigencia. conjunta en la construccin de
INSTRUCCIONES DE USO vehculos especiales, trenes,
containers.
Limpieza. Caractersticas:
Los sustratos deben estar secos, limpios y libres de aceite, grasa y otros contaminantes que puedan afectar negativamente el ! Amplio espectro adhesivo en gran variedad Tambin en la industria naval, y en la fabricacin de hangares o
rendimiento de la unin. Use un limpiador MEK o imprimante si es estrictamente necesario. de sustratos. campamentos, ductos de aire acondicionado y / o ventilacin.
! Resistente al envejecimiento, rayos UV, intemperie y agua salada.
Instalacin. ! No pierde volumen en el proceso de secado.
! Temperatura mxima: 100C - Secado total: 24 horas a 23c
Ventajas
Aplique TEROSON PU 9092 PL, con pistola neumtica TEROSON MULTIPRESS o pistola manual convencional a uno de los Muy verstil.
! A mayor temperatura secado ms rpido
sustratos (en la mayora de los casos a la carrocera del automvil o bus) dispensando el adhesivo con un movimiento continuo Adhesin elstica.
! Base : Polmero de Silano modificado.
formando un cordn uniforme en forma de V en el perimetro del marco del vidrio o en el permetro del rea serigrafiada del Alta resistencia.
! Color : Negro.
nuevo vidrio. Para esto debe cortar el pico de la cnula dispuesta en la marcas previstas en forma de V y dependiendo la altura
! Cartucho : 310 ml. Buena elasticidad.
del cordn, determinar el corte. ! Cumple con los ensayos climticos y de envejecimiento acelerado
Aplicaciones Tpicas: para paneles fotovoltaicos.
Posicione el vidrio parabrisas aplicando presin y /o segn lo indica el manual del fabricante antes de que el adhesivo forme piel. Adhesivo sellador para uniones de partes: araa de capots , bal,
No aplique el producto en temperaturas bajo los 5C o en climas muy fros (precalentar las partes para mejorar resultados). Color Blanco.
refuerzos internos en parales, tableros de puertas,
compartimento de motor, cabinas, pisos, maletero, paneles
Al finalizar limpiar las herramientas y equipo usados con MEK o acetona antes de que se cure el producto. laterales - techo, etc
Despus de curado, se puede realizar esta limpieza pero ya de forma mecnica raspando las piezas. . IDH 2000723
Para ms informacin de producto y temas de manejo consulte hojas tcnica y de seguridad. (TDS - SDS) IDH 2026592 Salchicha x 570mL
 ADHESION VIDRIOS
TEROSON PU 9092 PL
Adhesivo a base de
Poliuretano.
* NO, Requiere Primer
Adhesin de vidrio a vidrio
- Vidrio a lmina.
- Vidrios Panormicos.
IDH 1992001 Cartucho x 310mL
IDH1992000 Salchicha x 600mL
SELLADO DE GRAFADOS
TEROSON MS 9120
Sellador adhesivo a base de
poliuretano para grafados y
costuras - secado rpido.

Aplicado en cambio de tablero,

soldaduras visibles, grafados.
!
!IDH : 2025551

ADHESION ESTRUCTURAL
TEROSON MS 9360 - Salchicha
Adhesivo estructural
de amplia capacidad adhesiva en
metales, plsticos y substratos
pintados y o metal. Parales,
paneles, faldones.

Presentacin en salchicha x 570mL.

IDH 1999755

SELLADO UNIONES
TEROSON MS 9320
Sellador de uniones;
aplicacin pulverizable con
pistola Teleskop
implementando boquillas
suministradas con producto y /
o tambin en cordn y dar
terminado con brocha.
IDH : 1370738

TEROSON BP SP300

Lmina termoformable,
insonorizante , antivibracin para
paneles de pisos, bales, etc.

IDH: 150055

REPARADOR DE PLASTICOS
TEROSON PU 9225
Ideal para reparar piezas
plsticas de vehculos, en
minutos como: spoilers,
guardabarros, bompers,
carenajes, espejos, persianas,
etc. REQUIERE PRIMER
para plsticos TEROSON150
IDH 881837 Cartucho dual x 250mL
IDH 267078 Aerosol Primer x 150mL.