Professional Documents
Culture Documents
JACK BERER
..'
- -
" 1
-'
' ......." "'.:
.....
','
II Prothi da MarilM
Como o Pode
Amd. Salvar II Mnndo
PensologoSou.pt
A uBBLIA DO CANHAMO" ORIGINAL ESCRITA PELO SR. JACK BERER
--
-
- .-) --
@
..
O C A H A M O
E A CONSPIRACAo CONTRA A
M A IJ U A A
o Registo Hist6rico e A Proibio da Muijuana
CientfOco sobre a Planta e Como o Cnhamo Pode
Cannabis 'Sativa L. Ainda Salvar o Mundo
EX TR A!
PORTUGAL
A CANNABIS EM
Nota Edio Portuguesa
A edio portuguesa de The Emperor Wears No Clothes, de Jack Herer) apresenta algu-
mas diferenas em relao original, no incluindo os Apndices) onde se reprodu-
zem fontes citadas no texto, a Documentao) uma coleco de recortes de imprensa
sobre o cnhamo-de-cannabis, e o Suplemento Publicitrio. Adicionalmente, a adap-
tao do formato A4 original da edio americana desta obra obrigou a fazer algumas
alteraes de pormenor ao seu contedo.
-
DEDICATRIA
A fdw;n UCapito Ed" M. Ada;r III
Nascido a 29 de Outubro de 1940; Falecido a 16 de Agosto de 1991, de Leucemia
Pai de Scarlet, Robyne Edwin Marsh IV
Ele foi o meu mestre, scio e amigo; o finalmente no hospital, quatro dias antes
homem mai honrado e o mais bravo com- de ele falecer em Agosto de 1991, era do
batente pela liberdade que jamais conheci. seguinte teor: jurvamos trabalhar todos
Ele ensinou a tantos de ns como sal- os dias para legalizar a marijuana e tirar
var a Terra de ns prprios e a rir dos da cadeia todas as pessoas presas por gan-
seus inimig , em deixar de os estimar. za, at 11'lOrrermos ou a marijuana ser le-
Em 974-75, a po e de menos de uma galizada, ou podamos desistir quando fi-
ona de cnhamo/ganza foi descrimina- zssemos 84 anos. No ramos obrigados a
lizada no estado da Califrnia. O Capito desistir, mas podamos faz-lo.
. d C direita na imagem acim.a, com o Quando fizemos pela primeira vez esta
autor no Encontro do Rainbow realizado no jura faltavam cinquenta anos para nos
Mimlesota em 1990) tinha 33 anos e eu 34. tornarmos octogenrios. Incrivelmente,
Fizemos uma jura. Nessa altura, virtual- achvamos que, luz de toda a espantosa
mente toda a pe soa que p rtenc.iam ao informao que havamos descoberto so-
movimento pr -ganza californiano consi- bre o cnhamo, a batalha para a legaliza-
deravam que j tnhamo ganho. C me- o competa da cannabis estaria termi-
aram a afastar-se do m vimento e a re- nada com facilidade em seis meses -
gre sar s suas ocupaes, pensando que a dois anos no mximo .. .
batalha t rminara e que os polticos trata- O Capito Ed mostrou-nos que o c-
riam dos ltimos detalhes ... nhamo um dos mais estimveis e im-
Capito ' d desconfiava que os po- portantes salvadores da Humanidade. Eu
lticos fo em terminar o trabalho. E comprometo-me a continuar a luta, e pe-
nha razo. o aos meus concidados da Califrnia, e
A jura de d, que eu subscrevi em 1974, a todos os americanos, e ao resto do
e de novo em Abril d 1980, 1986 e 1988, mun.do, que se nos juntem.
15 de Julho de 1998
. )
-.7
r'"
"-:- . . "t{
\
r .. {
'I:....r ". , ,..t
A CONSPIRAO A MARIJUANA
xi
-
NDICE -_ .!
- -
,'.,'.
- --
I
--
Quintas Familiares ou Combustiveis Fsseis '. Quol 10 Problema? A.segunda Guerra Mundial ..
Segurana Energtica .. Uvre Iniciativa, Lucro Elevado .. Mudanas riO Afta C.oswro .. Resistentes
Produtos de Papel Substituto BiodegradveJ paro o Plstico, Negcios e Taxos Derivados
Economia Verde .. Recuperao da Terra e do Solo .' Guarda Natural " O Corro de Biomassa de
Henry Ford
85 Ca,ptulo I OMITO, MAGIA. IE MEDICINA
O Que Um Nome Indica (2) Os Primeiros Utilizadores Conheddos de Marij ano AC.
O Cnhamo e os Citas O Fio da Civilizao" O Cnhamo' ria'ApliGoo da Lei A Medicino j
Vegetal da Cannabis Os Filsofos Mstic(}s .. AMent,e NaturoJ En DitO ,em SegredOI .,A Unha
, Judaica O Que Diz a Bblia O Cr.istianismo Primitivo O Sacro impIio Romano A Ar(stocloda
'j
x'
NDICE () is:.f;,j 'i/oi Nu
108 Captulo I J RACISMO:A MARIJUANA E AS LEIS JIM CROW
Fumar na Amrica- Blackface Todo Aquele Jazz O dio que Anslinger Nutria Pelo Jazz Os
Mexicano-Americanos A frica do Sul Vestgios
115 Captulo 14 MAIS DE SESSENTA ANOS DE SUPIR ESSO
Foras Armadas - A Privacidade um Direito Testes Urina - laRouche Contra o Rock Babe
Ruth Dividindo Famlias Vigilncia e Uma Poltica Antiamericana Polcia, Segredos e
Chantagem- Paul McCartney/8anda em Fuga Humilhao Pblica Lei Feuda/ Armadilhas,
Intolerncia, Ignorncia A PDFA O Programa DARE A Hipocrisia Absoluta Os Mdia
Entorpecidos Injustia Continuada
xiii
INTRODUO edies de 1
liv
tribuio de monta para este empreendi- vvel para ser usada no planeta. Os resul-
mento. Os conflitos de egos estiveram tados da sua brilhante obra podem
ausentes quando quatro ou cinco de ns descobrir-se em todas as pginas deste
ficaram acordados noites a fio; s o me- livro. O trabalho de Lynn revelar s pes-
lhor de cada esprito se manifestou. soas de todo o mundo a beleza, necessi-
Quando e escreve wn livr.o como O Rei dade e facilidade do cultivo e converso
Vai Nu original, dado que a informao de energia. Lynn trabalhou dia e noite,
que devia s r do c nhecimento comum fazendo pe quisas para este livro at 2 de
virtualmente desconhecida dos nossos do- Janeiro de 1990, quando foi preso por
centes e cidados, espera-se sempre que crime de cultivo de marijuana. Encarce-
algum dotado de grande energia e inte- rado em Ventura County, Califrnia) por
lecto o leia, o aSSW11a como cau a e pa e um perodo de um ano, continuou a edi-
tambm a en in-lo aos outros. tar activamente este livro por detrs das
Ao longo dos anos, centenas, talvez grades.
milhares, de pessoas que leram O Rei Vai A um dos meus grandes associados e
Nu agradeceram-me por ter e crito um redactores contribuintes, a mulher de
dos seus livro preferidos. Num concerto Lynn, Judy Osburn. A Judy tornou -se,
dos Grateful Dead, um doutorado de Ya- por necessidade e ultraje, uma respeitada
le chegou mesmo a agradecer-me abra- autoridade em legislao sobre apreeen -
ar-me por eu er o seu autor pr ferido so e confisco. A necessidade surgiu
de sempre, dizendo- e encantado por eu quando o governo apreendeu a casa da
ainda estar vivo! (Estava obviamente a famlia Osburn em 1988. Desde ento) o
confundir este livro com a histria infan- casal Osburn desenvolveu comigo um
til homnima que Hans Christian An- plano para salvar o planeta para os nos-
dersen screveu no sculo XIX, a qual a sos filho. O excelente livro que Judy
sua me lhe lera quando era menino). escreveu, Spectre af Farfeiture [O Es-
Um dia no fmal de 1988, Chris Conrad pectro do Confisco], relatando a sua
leu O Rei Vai Nu e tornou-se o meu alia- odisseia, encontra-se agora esgotado.
do. Com as sua infindas energias e pro- A Shan Clark, pela sua participao ac-
digiosos talentos editoriais, Chris traba- tiva na edio) catalogao e redaco
lhou 40 horas por semana durante quase deste projecto, e por t-lo empurrado em
cinco meses, sem qualquer remunerao, frente quando ele ou eu poderamos de
agindo todavia como se sse receber um outro modo ter estagnado
milho de dlare pelo seu trabalho. Du - minha antiga assistente, Maria Far-
rante tod este tempo, a mulher de row, que me acompanhou da Biblioteca
Chris, Mikkiorri , deu o seu ap io cli- do Congresso Smithsonian Institution
ver ificado a este projecto. e ao Departamento de Agricultura dos
Qu riam tambm transmitir infin- E.U., enquanto procurmos dzias de
dos agradecimentos ao resto do nosso funcionrios governamentais para os
dedicado grupo: inquirir sobre o cnhamo, e localizmos
Obrigado ao m u antigo editor asso- centenas de documentos sobre esta plan-
ciado e r da tor adjunt , Lynn Osburn, ta e o seu encobrimento.
que ao mesmo tempo um grande es- A Dana Beal, por todo o seu brilhante
critor e um grande cientista da energia trabalho de investigao que permitiu ligar
do cnhamo/marijuana. Lynn dedic u- o livro DuPant Dynasties, de Jerry Colby,
-se a verificar se o cnhamo era de facto com a informao sobre a proibio do
um dos principaj recursos naturai re- cnhamo.
n vveis da Terra. le estudou a tecnolo- A Jerry Colby, pelo seu trabalho cora-
gia capaz de gerar energia limpa reno- joso e engenhoso, que nos tornou COllS-
xv
ciente da megalomania do DuPont . A A Gatew od aJbraith ark Br nna-
Ben Ma el, pela sua crtica positiva, grande men, de Lex.ngton. Kentucky. p [ t, da a
assistncia e investigao sobr o dado n t eJ in tiga - o qu fiz ram obr a
mais esotrios relativo ao cultivo mundial cannabi , e p la luta que empre nd ram
do cnhamo, e por outras coisas ainda ... a ia 'or do d' reito legti m ,e p tendal
A Julie Kershenbaum, pela excelncia do cidado d ntu
da sua assi tncia editorial e r vi o d
provas, e a D. S. H., pela ua a i tncia
editorial e meticulosa preocupao c m
exactido e legibilidad . A Brenda Ker-
shenbaum e Doug McVay pela re i o d
provas e comentrio editorai qu fiz-
ram para a dio de 1990.
A Steve Hager,. John Holm trom e a
equipa da Righ Times pela ua a .
da editorial e total apoio que pre ta am,
no apena a este projecto, ma id ia de
que a Terra pode ser salva, e qUI ada um
de ns pode tornar- e um "Combatente
pela Liberdade" em prol d tacau a.
Aos Wiz Kids da Kno Ware, Ron law-
rence e Vicki Marshal, que por iniciativa
prpria digitalizaram em computadore
Mac a antiga verso de O Rei Vai u. m
1989) ao regre ar de uma ri de ale-
tras universitrias sobre o cnhamo, ele
presentearam-me de surpresa c m um
ficheiro digital contendo o te do livr
antigo) o que me conferiu o adianto de
que eu carecja para realizar e te enorm -
empreendimento.
A Timothy Leary, que encorajou Ron e
Vicki e eu a realizarmos esta obra.
George Clayton John on, que durante
quatro anos me fez hegar provas fre cas
de O Rei Vai Nu e um carinhoso en raja-
menta para actualizar e reeditar t li roo
Aos meus senhorio altrusta, Ed
ther, que protelaram o prazos de paga-
mento do aluguer, de modo a q ue e t
projecto, no qual tambm a reditavam.
no parasse ou estagnas e de id a mi-
nha escassez de fundos.
Aos meus amigos doutore Tod iku-
riya e Fred Oerther, pela crtica qu fize-
ram da sece mdicas de te ] roo
A Loey Glover, r, pon vel da ed
nacional da NORML, pelo eu apoio
constante e caloroso encorajamento.
xv
.
David e Debbie, Steve e Chuquette, Roger, meus leitores e parceiros de descoberta
Gary H., Rooster, Dudley, Tim, Rose e de 1992: obrigado por todos os docu-
Chris, Gail e Billy, o Estranho Amigvel - mentos, recortes e sugestes que nos en-
Ed, Steve e Andrew DeAngelo, Rick Pfro- viaram durante os ltimos anos. Conti-
mmer, Peter A., Larry ., Floyd, Jean Mi-
nuem a enviar-me as novas informaes
chel Eribon, Ron Tisbert, Ri.chard M ., T.
que nos ajudaro a completar este que-
c., Mitche1 de Nova Jersey, Beau e Ra-
chael, o falecido Jonathan Drewel (que da bra-cabeasem futuras edies.
Southern Montana University nos fez A ReShard e seus amigos em Treasure
chegar toda a sua incrvel energia), e Lynn Valley, Indiana.
"Thelma" Malone, por terem mantido a Desejo agradecer de novo aos meus
chama acesa durante o ltimos cinco inmeros editores, presentes e passados
anos, e a todo quantos leram esta obra, (Leslie Cabarga, Jeff Meyers, Tod McCor-
ou para ela contriburam, dos quais eu
mick, Jeremy Stout, Lynn e Judy Osburn,
po sa ter-me esquecido inadvertidamente.
Ellen Komp, Chris Conrad, Shan Clark,
.
PARA A EDICO DE 1998:
-
Bryce Garner e Carolee Wilson), por se-
rem os mais extraordinrios colaborado-
A Michael Kleinman, que teve o senti-
re , patriotas e apoiantes do cnhamo
do d previso e negcio para tornar esta
edio do Rei a melhor de sempre. com quem alguma vez poderia ter dese-
A minha esperana que este livro jado trabalhar. Obrigado .tambm a Ste-
ajude todos a compreenderem a verda- ven Saunders, Milo, Ivy e Michael M., os
deira natureza do cnhamo-de-cannabis, editores associados da edio deste livro
e que voc, caro leitor, decida tornar-se em CD- Rom, The Electric E111peror.
activo no foro para parar este crime E flnalment e, minha namorada,
contra o Homem e a Natureza: a proibi-
Jeannie Hawkin , cuja dedicaO ao mo-
o da marijuana. O objectivo deste livro
vimento do cnhamo e trabalho duro neste
fornecer ao leitor as ferramentas, os factos
inegveis e a sensao de ultraje neces- livro me tomaram o mais feliz e afortuna-
srios para derrotar mais de 60 anos de do de todos os guerreiros do cnhamo.
mentiras contnuas e supresso da verdade Sinceramente,
por parte das autoridades.
Tentmos ser to factuais e exactos
quanto humanam nte possivel, ma
ero empre neces rias revises e cor-
r ces. Por favor enviem-me cpias de
quai quer documentos ou materiais que
fortaleam aLnda mais a prxima edio Jack Herer
do Rei. Director e Fundador, HEMP
E de novo o meus agradecimentos aos (H elp End Marijuana Prohibition)
xvii
PRLOGO
Redigi meu primeiro prefci para uito t mpo p ou d d
ento, mas algumas coisas manti eram- e on tant. 19 5, r ri o
600.000 detenes p r po se de marijuana. m t do o p ' . o ano p
houve 642.000 novas deten - prd lito rela ionad m m rijuana. P I
75% desses casos envolviam po e ou cultivo para consumo p alo
Estes treze anos trouxeram alguma mudan co o l r . tuai n -e
legais so mais severas ainda. Mai pe oa do que m 19 5 e t-o p rder a uas a
devido a crime relacionado com a marijuana. Corno r uJt d da rr dr g J
xviii:
Jack Herer conseguiu o seu objectivo. Com incrvel preciso, apoiando-se em volu-
mosas pe quisas, colocou o dedo no ponto onde convergem todas as tendncias que
ameaam sufocar o mundo. E no ncleo destas complexidades descobriu o CNHA-
MO. A premi sa do livro de Jack Herer, O Rei Vai Nu, maximamente fantasiosa: Que
as diversas propriedades da aviltada e condenada planta de marijuana podem for-
necer suficiente vesturio, leo, medicamentos, alimentos e habitao para todos os
povos do mundo, caso ela eja completamente legalizada e comercializada; e que o
cnhamo provar er o meio de alva r o planeta (ns) da chuva cida, do aqueci-
mento global e da rarefaco das nossas precio as florestas e combustveis fsseis.
Mais ainda - que os alegados perigos de fumar marijuana empalidecem perante
as muitas vantagens potenciais do comrcio livre de cnhamo e produtos derivados.
Agora que Jack a inalou estes facto a um mundo em mudana que anda em busca
da verdade - os cidados iro decerto repor as coisas no seu devido lugar renun-
ciando ao Tratado da Conveno nica de 1961 sobre as drogas e a marijuana, e ape-
trechando-se de forma a produzir uma enome quantidade de bens de qualidade e
ecologicamente benignos para uma sociedade de mobilidade ascendente. Enquanto
escritor de fico cientfica, sinto-me atraido por esta viso de um mundo alterado de
cus limpos e viosas florestas, repleto de pessoas amantes da liberdade que vivem em
casas de cnhamo, u am roupas de cnhamo, comem saladas de tofu de cnhamo e
guiam o seus automveis de cnhamo movidos a cnhamo ao longo de autoestradas
bordejada a cnhamo. Jack argumenta muito bem em favor desta possibilidade. O
facto que fiquei encantado com a leitura que fiz deste informativo livro.
Aparentemente, Jack Herer tem um onho - no seu futuro, o cnhamo est com-
pletamente integrado na sociedade, de tal forma que os combustveis fsseis e fibras
intticas, por exemplo, tero sido substitudos por substncias naturais que so
anualmente renovveis e no-txicas. Para alm da elevao da nossa inteligncia) ele
antev a melhoria da nossa ade graas protena completa chamada edistina e aos
cidos gordo e senciais, o linolnico e o linoleico, que se encontram em abundncia
no miolo e no leo da semente de cnhamo. Ele antev como as nossas habitaes, a
no sa alimentao, o nos o vesturio, os nossos medicamento, os nossos com-
bustiveis e o nosso estado mental e espiritual ero melhorados devido ao cnhamo.
Ele dedi.cou a sua vida a tornar r aI est seu futuro. Eu coo eguiria viver nele.
xix
CAMPONESES COLHENDO cN'HAMO O, I CIO DO S CULO XX r
prim ir
rn n-
OU ter-
2
farmacuticas e apotecrios americanos. bras, tecido , leo de iluminao, papel,
Durante todo est tempo no ocorreu incenso e medicamentos da Terra. Era
uma nica morte causada por medi- alm disso uma fonte primria de leo
camento feitos de extracto de cannabis, e alimentar e protenas essenciais para se-
no foi relatado virtualmente nenhum ca- res humanos e animais.
so de abuso ou de perturbaes mentais, Segundo virtualmente todos os antro -
plogos e universidades do mundo, a
marijuana era tambm usada na maioria
das nossas religie e culto , sendo uma
da meia dzia de drogas mais usadas pa-
ra alterar a disposio e a mente, quando
tomada como sacramento psicotrpico
ou psicadlico (que manifesta ou expan-
de o esprito).
Quase sem excepo, estas experin-
cias sagradas (com drogas) inspiraram as
Ideograma sino-japons para no sas supersties, amuletos, talism.s,
nmedicinatl: o caract er superior religies, preces e cdigos lingusticos.
significo f'erva" e o in ferior (Ver captulo 10 em "Religies e Magia".)
(Wasson, R. Gordon, Soma, Divine Mushroom of
significa "prazer".
Immortality, Allegro, J. M., Sacred Mushroom & the
Cross, Doubleday, NI, 1969; Plnio; Josefo; Herdo-
excepto algun utilizadores pouco ou nada to; Manuscritos do Mar Morto; Evangelhos Gns-
experimentado que e entiram desorien- tico ; a Bblia; Ginsberg Legends Kaballah, c. 1860;
Paracel o; Museu Britnico; Budge; Er/cyc. Britar/-
tado ou xces ivamente introvertidos. nica, Pharmalogical Cults"; Schultes e Wasson,
(Mikuriya. Dr. Tod, MarijlJQI1Q Medical Papers, Plants of the Gods; Investigao de Schultes, R. E.,
Medi - omp Pre CA, 197J; ohen, idney e Stil - Dept. Botnico de Harvard; Wm. EmBoden, Cal
man, Richard, Therapeutic Potential of Marijuana. Stat U, Northridge; et ai.)
Plenum Pre ,NI, 197 6 .)
COMBATERAM-SE GRANDES
NOTAS HISTRICAS MUNDIAIS GUERRAS PARA ASSEGURAR O
" Apar nte.mente, a .mai pea ABASTECIMENTO EM CNHAMO
de te ido conheCIda fOI feIta d c-
nham ,O qual comeou a er trabalhado
no itavo milni. a. .
P or . exem. pIo, a causa principal da
. Guerra de 1812 (que a Amrica com-
bateu com a Gr Bretanha) foi o acesso ao
(The Columbia History of the World, 19 81 , cnhamo-de-cannabis da Rssia. O c-
pgina 54.) . nhamo russo foi tambm a cau a principal
O corpo de literatura (p.e. arqueolo- da invaso da Rssia em 1812 por Napoleo
gia, antropologia, filologia, economia, ( poca nos o aliado) e os seus aliados
hi tria) refer nte ao nhamo est de dos Si temas ontinentais': (Ver captulo
acordo g ral em ue, no m imo: 12, ''A Guerra (do Cnhamo) de 1812 e
De de mai de 1000 anos ante do Napoleo Invade a Rssia:')
tempo de ri t at 1883, cnhamo-de- Em 1942, aps a invaso japonesa das
-cannabi - d facto, a marijuana - foi Filipinas ter interrompido o aba teci-
a cultura agrcola mais important do menta de cnhamo-de-manila (abac), o
no so planeta, e a sua maior indstria, governo do E.V. distribuiu 200.000 qui-
envolvendo milhares de produt e lo de ementes de cnhamo a agriculto-
empre a ; produzindo a maioria das fi- res desde oWisconsin at ao Kentucky;
l
os quais produziram anualmente 4 2.000 ze h rmafrodi ) an ua]. Jenh
toneladas de fibra de cnham at 1946, b qu ao J
quando a guerra terminou. do que lrtuaJmente
planta do no
POR QUE QUE O CNHA 0 - robusto a 7 metro
-DE-CANNABISjMARIJUANA TEM urta ta , d cr
SIDO TO IMPORTANTE 'A ulti ada em irt
clima ou condi .
HISTRIA?
orque o cnhamo-de-cannabis I em
P geral, a mais re i tente, durvel e du-
radoura fibra mole natural do planeta. As
suas folhas e flore cn ias (mar ijuana)
fo ram - dependendo da cultura - o
primeiro, egundos ou t rceir r -
mdios mais usados por doi ter do
habitantes do mundo durante pelo me-
nos 300 0 anos, at ao incio do culo XX.
Botanicamente, o cnhamo faz parte
da mais avanada famlia d plan tas da
Terra. um a planta diica (i t , t m va-
riedades masculinas, feminina e por ve-
N.
nutica
por cento. de todas as ,velas
(de de pelo menos o seculo
dialectos semitas setentrionai mai antigos (Quanu-
ba, Kanabosffi, Cana?, Kanah?) , os quais os acadmi-
cos fizeram agora remontar alvorada da famlia de
V a. ., ante do Dncios, at muito depois lnguas indo-semito-europeias, antigas de 6000 ano,
da inveno e cornerciaJizao dos navios faladas pelos sumrios e acruos. A remota palavra
a vapor, entre meado e finais do sculo sumrio/babilnica K(a)N(a)B(a), ou Q (a) (a)B(a),
uma das mais perenes razes vocabulares da huma-
XIX) eram feita de cnhamo. nidade. (KN significa cana e B significa dois - doi
As restant 10% eram cm ge ral fe itas de linho juncos ou dois sexos. )
ou fibra menores com rami, i al, juta, abaca.
(Abel, Erne t, Marijuana: 11/e First 12.000 Years,
Alm das velas feitas de tela, at este s-
Plenum Pre ,1980; Her doto. Histrias. sculo V culo virtualmente todo o cordame, cabos
a.c.; Frazier, Jack, The Marijuana. Farmer 1972. de ncora, redes de carga, redes de pesca,
lndie Agricola d .' .U., 1916-1982; filme do U DA, bandeiras, sudrios e vedantes (a princi-
Hernp for Victory, 1942.) pal proteco dos navios contra a gua
, . 1110-
A pa} avra canva " . a pr nuncla salgada, usados como calafetagem entre
lande a (por dupla via do fran e do vigas soltas ou verde) eram feitos da
latim) da palavra grega "Kannabi ".lI" haste da planta de marijuana.
Para mais detalhes contactar (I organiUlo de Jack HereT: Hdp End MarijualUl Prohibitiol1
(H.E.M. P. ), 5632 Van Nuys Bllld. #J1O. Van Nzws, CA 91401; Te/. (BI8) 988-6210; Fax (818) 988-3319;
website: jackheTer.C(Jr11
PAIRO JNADO PELA H .E.M. P. (AMERICA) . H ANf HAu I(ALEMANHA), SE SI SEED lHA H MARIJUANA
MUSEU I (H LANDA) li: T .H.C., THE TEXAS HEMP CAMPAIGN (N.-taR..lCA) .
5
As roupas dos marinheiros eram tam- ano (at por volta d 1 30) a Irlanda fa-
bm manufacturadas a partir de canna- bricou o m Ihor linh , a Itlia fabri-
bis, at ao pormenor dos fios usados pa- cou o meLh re tecido do mundo a
ra coser as solas dos sapatos (ele pr- partir de cnhamo.
prios sendo por vezes feitos de canva "). edj 1 93-1910 da Encydop di Britan"i-
,. Nos sculos XVII a XIX, um navio de carga. ca indicam - em 19 revi La Popu/tlr 1echa-
clipper. baleeiro ou vaso militar mdio. carregava nics e m u - que pelo meu m tade de lod O
entre 50 a 100 toneladas de cordame de cnhamo- material que ai eh m do linho no foi .
-de-cannabis, para no falar nas vela , rede etc. cionado ele linho m im d cnhamo. Her to
necessitava da. sua total substituiO ao fim de um (c. 450 a.c.} diz u as rou d cnh mo que o
trci conli . d li
ano ou doi, devido ao aprodrecimento causado pe-
lo sal. (Pergunte-se Academia Naval dos .U., ou linho. e que
atente-se na con truo do USS Constitution, tam- eria direr
bm conhecido por "OId lronsides". que e t fun-
linho.
deado no porto de Bo ton.)
(Abel, Erne t, Marijuana: Th First 12,000 Years, o pape" de cnhamo durava entre
Plenum Press, 1980; Encyc. Britannica; Magoun,
Alexander, The Frigate ConstituNon; filme do DA
50 a 100 v,e zes: mais do, que' a
Hemp for Victory, 1942. ) maior ,p arte das prepar,a es de
papiro, e era cem vezes mais facil
Adicionalmente, no mundo europeu
ocidental/americano, o quadros, mapa,
e b'arato detabricar.
documentos e Bblia dos navios foram
feitos de papel contendo fibra de c-
nhamo desde o tempo de Colombo ( -
culo XV) at ao princpio do scuJo XX.
Os chineses, por seu lado, u aram .-
nhamo na confeco de papel a partir do
sculo primeiro da nossa era . papel de
cnhamo durava 50 a 100 veze mai do
que a maior parte das preparae de pa-
piro, e era cem veze mai fcil e econ-
mico de confeccionar.
Incrivelmente, as vela, cordas, etc., de
cnhamo usadas num navio oneravam.
mais a sua construo do que as parte
de madeira.
Mas o uso do cnhamo no se restrin-
gia ao mar alto ...
2. TXTEIS E TECIDOS
t por volta de 1820na Amrica Ce a
A ao sculo
do mundo))
XXna maior parte
80%
do
re to
de todo o txtei e
tecidos usados pela Humanidade para
confeco de roupa, t ndas, linhos, ta-
petes, cortinas, colcha ) lenis; toalhas,
fraldas, etc. - e at me m da no a
bandeira, a "Old Glory" - , eram ito
principalmente de fibras de cnhamo.
Durante centenas, seno milhar ) de
tal forma interligados, que podero van- at 400 plantas por jarda quadrada que se
tajosamente ser considerados em con- colhem ao fim de 80 a 100 dias.
junto. O tecido para velas dever ser ta- (Relatrios obre Colheitas Agrcolas. dados
xado em 10% ( ... )". internacionais do USDA. CIBA Review 1961-62..
Lujgi Castellini. Milo, Itlia.)
( Herndon, G.M .. Hemp in Colonial Virginia.
19 63; histrias da DAR.; Abe, E., Marijuana: The Por volta de 1820, as novas mquinas
First 12 .000 Years; ver tambm o filme de 1985 manuais para fiar algodo americanas (in-
Revo/ution, com AI Pac ino.)
ventadas por Eli Whitney em 1793) foram
Os carroes cobertos meteram- e a ca-
minho do oeste (Kentucky, Indiana, minais,
Oregon e alifrnia*) cobertos com re-
sistentes lonas alcatroadas feitas d tela de
cnhamo/ enquanto o navios circun-
davam o "Horn" na rota de So Francisco
usando velas e cordas de cnhamo.
.. As cala levi 's riginai, famosa pela sua
grande resistncia, foram confeccionadas para os
garimpeiro alif, rnianos a partir de velame de c-
nhamo e rebites. Desta forma os bolsos no se ras -
gavam quando eram enchido com our sedimentar
peneirado.
As roupas de confeco domstica
eram quase empre tecida , por pessoas
Havia mais de 60 toneladas de
de todo o mundo, a partir de fibra culti-
cnhamo no U.S.S. Constitution,
vadas no "campo familiar de cnhamo".
distribudas entre velas, cordame,
Na Amrica, esta tradi durou desde o vedantes, bandeiras e insignias, mapas
tempo dos Peregrino (1620) at proi- e Bblias, e roupas e uniformes de
bio do cnham no anos 30. >l- marin.heiros.
II- No anoS 30, o ongre so foi in formado pelo
Gabinete Federal de Nar ticos que muitos polaco- largamente substitudas por teares e mqui-
-americano ainda cultivavam erva nos s us quin-
tais para fazer cer ulas de inverno e roupas de tra-
nas industriais" para fiar algodo fabri-
balho, o quais saudaram a tiro os agente por este cado na Europa, devido ao avano que a
querer m roubar-lhes a oupas do ano eguinte. tecnologia europeia de fabrico de ferra-
A idade e a densidade do talh.o de c- mentas e corantes levava sobre a americana.
nham influenciam a qualidade da fibra. Pela primeira vez, era possvel produ-
e um agricult r quises e fibra suaves zir roupa leve de algodo a baixo custo
da qualidade do linho, plantaria as suas para alimentar rocas e teares, evitando a
plantas de cnhamo muito juntas. macerao (apodrecimento) e separao
Regra geral, em se cultivando para uso manual das fibras de cnhamo. 4
medicinal ou recreativo, planta- e uma Por ' m) devido . sua resistncia,
semente por quatro jardas quadrada. macieza, conforto e qualidades duradou-
Quando plantada para dar emente: ras, o cnham.o continuou a ser a segunda
quatro a cinco p . e paadas. fibra natural mais usada at aos anos 30.
(Folheto da E t. Agr. da Univ. de Kentucky. Mar- aso o leitor sinta dvidas, a fibra de cnhamo
o de 1943.) no contm TH ou "ganza". isso, no vale a pena
fumar a ua cami a! De facto, tentar fumar tecido de
Plantam- e cento e vinte a cento e oi- cnhamo - ou qualquer outro tecido - pode re-
tenta emente por jarda quadrada para velar- e fatal!
cordame ou tecido ' gros iro, O linho
Aps a promulgao da lei de Taxao
ou a renda de qualidade cultivam- e com
7
I. Copa da planta mocho, em flor; 2. Copa da planta' fmeo em
3. Rebento; 4. Folculo de uma folho gronde; 5. Poroo de' uma trore_oenda
estaminada, com rebentos e uma flo r macho maduro' 6, fI'o res emeos, com
estigmas projectando-se do brcteo peluda; 7. ,Frut o ,e ncerrud'o em bmdea'
peluda persistente; 8. vista lateral; 9. Fruto, visto da exttemid d ;
10. Plo glandular com caule , , , Plo ,g landurar com caule
invisvel curto e unicelular; 12. Plo no-glondular, contendo um dstolito.
Ifustrao de E.. W. Smlt.h.
Cinquenta por cento de todos os produtos qumicos hoje usados na
agricultura americana so aplicados no cultivo do algodo. O cnhamo no
precisa de produtos qumicos, e conta com poucos inimigos entre as ervas
daninhas e os insectos - excepto o governo americano e a DEA.
,da Marijuana em 1937, novas "fibras de Carroll (sculo XIX); e praticamente to-
pI tico" fabricadas p la DuPont, sob dos os outros livras eram impressos em
licena de patente de 1936 detida pela papel de cnhamo.
corporao alem 1. G. Farben (a abdi.- O pdmeiro rascunho da Declarao de
cao da pat fazia parte das inde- Independncia (28 de Junho de 1776) foi
mnizaes alems Amrica devidas escrito em papel holands (de cnhamo),
Primeira uerra MlUldial) sub tituram assim como o segundo rascunho, com-
a fibras naturai de cnhamo. (A Du- pletado em 2 de Julho de 1776. Este foi o
Pont americana detinha cerca de 30% do documento que naquele dia mereceu o
capital da hitleriana I. . Farben.) A Du- consenso e foi anunciado e publicado em
Pont lanou tambm o Nylon (inventado 4 de Julho de 1776 ... Em 19 de Julho de
em 1935) no mercado quando a empresa
1776, Congre O ordenou que a Decla-
patenteou em 1938. rao fosse copiada e gravada em per-
( olby, Jerry, DuPont DYllasties, LyJe Stewart, gaminho, tendo sido este o documento
1984.) que os delegados efectivamente assina-
Finalmente, deve notar-se qu cerca de ram em 2 de Agosto de 1776.
50% de todos os produto qumicos hoje As velas e cordas inutilizadas vendidas
usados na agricultura americana so pelos proprietrios de navios como lixo
aplicados no cultivo do algodo. O c- para serem recicladas em papel eram a
nhamo no preci a de produto qumi- matria-prima a partir da qual ns (os
cos e conta C0111 poucos inimigos entre as americanos coloniais) e o resto do mundo
erva daninhas e o in ecto - except o tumvamos fazer todo o nosso papel.
o governo american e a DEA. O re tante provinha de roupas, len -
( avender, Jim, prof, S'or d botnica, Univ r i- is, fraldas e cortinas usados, feitos
dade do Ohio, "Authoritie Ex.amine P t Claims", principalmente de cnl1amo e por vezes
Athens New ,16 de Novembro d 1989.) de linho, que eram vendidos a farrapei-
ras como trapos.*
3. FIBRA E :PASTADE PAPEL .. Da o termo "papel de trapos",
9
QUANDO O CNHAMO SALVOU A Vi DA DE GEORGE BUSH
ais um exemplo da importn ia do cnhamo: in ano a a ua
M proibio em 1937) o cnhamo-de-cannabi fi i cder m nt rcintr duzid
em 1942 para o e foro militar da egunda Gu rra undial
Foi assim que, quando o jovem pil to rge Bu h eject u do m
chamas ap um combate reo obre o Pacfico el mal abia que:
Partes do motor do seu avi eram ubrificada om d m nt d -
nhamo-de-cannabis;
100% das cintas do praqu d . que 1he aJ" u a ida r m f; it d -
nhamo-de-cannabis cultivado no E.. )
Virtualmente todo o cordame e rda d 3V]0 que o r
de cnhamo-de-cannabis;
As mangueiras do navio (as im como a da la qu qu otara ) ram
tecidas de cnharno-de-cannabis; e,
Finalmente, quando o jovem George Bu h e \ iu em guran no o a
costura dos seus durveis sapatos era feita de cohamod - nna i taJ
continua a suceder at ao presente em todo o alado d ouro e militar.
E todavia Bush dedicou boa parte da ua arreira errad'c; d Janta an-
nabis e promulgao de leis visando as egurar ql.le nio um v nha a onhe r
esta informao - provavelmente incluindo ele prprio, ..
(Filme do USDA, Hemp for Viclory, 1942; Folheto d TVi o nO,z ) da l . r, da ni\'. d orn-
cky, Maro de 1943; Galbraith, Gat wood. Kentucky Marijuana FeasibilJt}, tudy, 9 .)
10
mundo ocidental desde 1740 at 1940 . Amrica 58.000 toneladas* de semente
Em "Senso Comum" (1776), Thomas de cnhamo unicamente para fabrico de
Paine enumerou os quatro recurso na- tintas e vernizes. O sector dos leos de
.. . -
turaiS es enClalS para a n va naao: cor- ecagem, outrora feitos de cnhamo, pas-
dame, ferro, madeira alcatro': sou principalmente para a diviso petro-
O principal destes recursos era o c- qumica da DuPont. 8
nhamo para confeco de cordame. ,. Testemunho prestado pelo Instituto acional
Paine escreveu: Como o cnhamo flo- do Produto de Oleo de Semente contra a Lei de
resce em quai quer condie , no deve- Taxao das Transaces de Marijuana de 1937.
Como comparao, considere-se que a Agncia de
mos recear a falta de cordam ". Passou Represso das Drogas dos E.O. (DEA) e todas as
ento a enumerar o outros recursos ne- agnciais policiais de mbito e tadual e local preten-
ces ria para a guerra com a marinha dem ter apreendido, durante todo o ano de 1996,
britnica: canhe ) plvora, etc. mai de 700 toneladas de marijuana cultivada na
Entre 70 90% de toda a corda, cordel Amrica - ementes, plantas. raize , torres de terra
e tudo. At mesmo a prpria DEA admite que entre
e cordame foram I ito de cnham at 94 e 97 por cento de todas as plantas de marijua-
1937, quando t ram sub titudo em gran- na/cnhamo apreendida e destru.das desde os anos
de medida por fibras p troqurnicas (per- 60 eram completamente selvagens e imprprias para
II
nham ioma a a
lmpadas foi substitudo por petrleo,
mbu ti el
querosene, etc., aps a desco berta de pe-
trleo na Pensilvnia em 1859, e o dom-
nio que John D. Rockefeller pas ou a
exercer sobre a indstria petr lfera na-
cional a partir de 1870. (Ver Captulo 9 em
sobre "Economia".)
A propsito, o clebre botni Luther
Burbank afirmou, (CA semente [de an-
nabis] cobiada noutros pa e pelo eu
leo, e o seu aband ono aqui ilu tra o
me mo uso ineficiente que fazem do
, 1
nossos outro recursos agnco as ..
(Burbank, Luther, How Plants Are Tra ined to
Ver tambm pilul
Work For Man, Useful Plal1ts, P. F. Colli r & on O.,
NI, Vol. 6, pg. 48. ) Urnd
8. ENERGIA DE B'IOMASSA
o inicio do sculo XX, Henry Ford e
N outro gnios-engenhei ros futuri ta
e orgnicos constataram (como ainda
hoje fazem os seu herdeiros intelectuai r
e cientficos) um facto impo rtante -
que at 90% de todo o cornbu tvei
fsseis hoje usados no mund o (carvo,
petrleo, gs natural, te. ) de iam ter
sido substitudo h muito por biomas a
tal como espigas de milho , canna bi) n.
papel velho, etc. com a
A bioma a pode er convertida em
metano, metanol ou ga olina a uma
fraco do custo actual do petrleo, arvo
ou energia nuclear - em especial quando
e consideram ,o custos ambientai -
seu li o mandatrio acabaria com a chu-
vas cidas e o nevoeiro sulfuro o, in er-
teria o efeito de e tufa no no o plan eta-
de imediato!*
* O governo e a empresas pr dutora de pe-tr -
leo, carvo, etc., in i tiro que, no to ant po-
luio, qu imar combu svel de bioma a n
mais vantajoso do que ga tar a ' no a r erv
combu tvei f6 is; mas isto pat nt ment - {a! .
Porgu? Porque, ao ontrrio do combu t ei
f6 seis, a bioma a provm d plantas i (no-
-extintas), que, ao cr cerem, ontLnu am a r mover
da no sa atmo fera a polui de dj rido de car-
bono, atrav da fot o snte e. Alm di o Clom-
bustivei de biomas a n o contm enxofr, .
Isto pode conseguir- e ultivando -
12
usados no mundo para a maIOrIa das 12,000Years, Plenum Press, NI, 1980; Encyclopaedia
enfermidades que afligiam a Humanidade. Britannica.)
Porm, na uropa Ocidental, a Igreja Esmagando a semente de cnhamo
Catlica Romana proibiu o uso de obtm-se o seu leo vegetal altamente
cannabis ou qualquer outro tratamento nutritivo, o qual contm a mais elevada
mdico, excepto o lcool e a sangria, quantidade de cidos gordos essenciais
durante mais de 1200 anos. (Ver captulo de todo o reino vegetal. Estes leos essen-
10 obre "Sociologia".) ciais so responsveis pelas nossas reac-
A Farmacopeia dos ,U. prescrevia a es imunitrias e limpam as artrias de
cannabis para o tratamento de maleitas colesterol e placa.
tais como: fadiga, ataque de tos e, reu- Espremendo o leo da semente ob-
matismo, asma, delirium tremem, dores tm-se um bolo de sementes contendo
de cabea, e as cibras e depre s s asso- protena da mais elevada qualidade, o
ciadas menstruao. (William Embo- qual pode ser grelado (convertido em
den, professor de botnica dos narcti- malte) ou modo e cozinhado em bolos,
cos' Universidade do E tado da Califr- pes ou pastis, A protena da semente de
nia, Northridge,) marijuana uma das protenas vegetais
A Rainha Vitria li ava resinas de can- melhores, mais completas e mais facil-
nabi para aliviar a cibra menstruais e o mente assimilveis pelo corpo com que
sndroma ps-menstrual, e o eu reinado conta a Humanidade, A semente de c-
( 1837- 19 01 ) teve paraI lo no enorme nhamo a fonte alimentar existente mais
crescimento do uso da medicina do c- completa para a nutrio humana. (Ver
nhamo indiano no mundo anglfono, debate sobre edistinas e cidos gordos
No presente sculo, a investigao da essenciais no Captulo 8.)
cannabis demonstrou que ela possui A semente de cnhamo era - at lei
valor teraputico - e completa segu- de proibio de 1937 - o principal ali-
rana - no tratamento de muito pro- mento mundial das aves) tanto sel-
blemas de ade, incluindo asma, glau- vagens como domsticas. Dentre quais-
coma, nusea, tumores) epilepsia, infec- quer sementes alimentares do planeta,
es, stress, enxaquecas, anorexia, de- era a preferida das ave ;* em 1937, duas
pressO, reumatismo, artrite e po sive1- mil toneladas de sementes de cnhamo
mente herpes. (Ver captulo 7, s Usos para aves canoras foram vendidas a
Teraputicos da retalho nos E, U. A partir de uma mistu-
ra de ementes, as aves apanharo e
10. LEOS ALIMENTARES E comero primeiro a sementes de c-
PROTENAS nhamo, A aves selvagens vivem e pro-
semente .de cnhamo era criam mai quando incluem sementes
A usada em papas e pa por vrrtual-
mente toda as pe oa do mundo at ao
de cnhamo na sua dieta, usando o leo
para a sua penas e a sade em geraL
presente sculo. Os monge eram brigados (Ver mai informaes no captulo 8, "O
a comer refeies c nfeccionadas ba e de Cnhamo como Alimento Bsico do
ementes de cnhamo trs veze ao dia, a Mundo".)
tecer a sua roupas de cnhamo e a impri- Te temunh pre tado perante o ongre 50,
mjr as uas Bblias em pap l:fi ito com fibra 1937: " em ela as aves canora n cantam", disseram
ao ongre o as mpanhia de rae avlcola . Re
de cnhamo, sultado: semente e terilizada5 de cannabis continuo
(Ver Rubin, dr Vera, "Re earch Tn titute for the am a ser importadas para os E. U. vindas de ltlia, da
tudy of Igreja Ort doxa riental; Cohen e China e de outros pases.
tillman, Therapeutic Pot ntiaI of Marijuana, Ple-
num Pre s, 1976; Abel, Erne t, Marijuana: The First A semente de cnhamo no produz
13
qualquer efeito de droga nos sere huma- uperior re i tenda. t1 'bilidade e e 0-
nos nem nas aves, pois ela contm apenas nomia do materiai de c n tru -o com-
vestgios nfimos de THC. Na Europa, a psito de cnhamo p r mparao
semente de cnhamo igualmente o isco om a fibra de mad ira. m m quand
de pesca preferido, sendo vendida em pa- o . ad orno vi
cotes nas lojas de artigos de pe ca. O pes- O Iso banvre um Ted ob rto mate-
cadores atiram mancheias de emente de rial de on tru - o c fi ito de . lo
cnhamo para os rios e lagos de forma a de c.anhamo mi turad , m cal. qu
atrair os peixes, que so ento fisgado e ntualmen te etrifica num tado mi-
com anzis. Nenhum outro isco to efi- neral ,e dura muito uJo . arq ue-
caz, o que torna a semente de cnhamo log s de cobriram no uJ d rana um
p nte datando do p r do m .rov:ingi
A Rainha Vitria usava resinas de (500-751) que foi c n trud atr v d t
cannabis para aliviar o seu pro e o.
sndroma ps ..menstrual. O seu A fibra de cnham foi usada
reinado {1837-190.1J teve paralelo da hi tria a ra urdir ta te
no enorme crescimento do uso de tando tambm p t n ialidad
remdios de cnhamo indiano. nufactur,a d alcatifa fi rte r
ao apodrecimento. que eliminam o fu-
em geral o alimento mais desejvel e mo enen o in r nt qu ima de
n utritivo para os seres humanos, as ave e materiais int tico em in ndio d-
os peixes. m tico 'o u industriais, b m
(Investigao pes oaJ de Jack Herer na Europa.) reace alrgica a o iad
(Frazier, Jack, The Marijuana Farmers, Solar Age inttka .
Press, Nova Orlees, LA, 1972.) odem fabricar- tu anatiza-
o de plsti (tub d ) U ando
11. MATERIAIS DE, celulo e de cnhamo r, no .v I mo
CONSTRUO E HABITAO matria-prima , umi ub tituind o
carvo no-rena " v ou mal ria -pri-
D ado que um acre de cnhamo produz
tanta polpa de fibra celulsica como
4,1 acres de rvores, '* o cnhamo o ma-
ma qumi b a em p tI leo.
Pod mo p . 'im ginar uma do
futuro con ruda naJizada, pn
terial perfeito para substituir as rvores
mobilad com a prin 'p I r, u r no-
no fabrico de tbua pren adas, contr,a-
v 1 do mund - amo.
placados e moldes para construo.
.. Dewey e Merrill, Bulletin #404, Dep. Agr. E. .,
1916.
Aquecendo e comprimindo a fibras
da planta, fabrica-se um material de
construo econmico re i tent,e ao fo-
go, possuindo excelente qualidad d
isolamento trmico e ac tico. Podem
criar- e assim resistentes painis de cons-
truo que substituem as parede fal as e
o contraplacado. William B. C nde. da
firma Conde Redwood Lumber, n
arredores de Eugene, Oregofl. em con-
juno coma Universidade do Estad d
Washington (1991-1993), demonstrou a
14
religiosas do mundo at aos nossos mais Ecolution, a Hempstead, a Marie Mills, a
irreverentes satiristas. Eles incluem Lewis Ohio Hempery, a Two Star Dog, a
Carroll e a sua lagarta fumadora de nar- Headcase, e na Alemanha a HanfHaus e
guil em Alice n,o Pais das Maravilhas, outras.
alm de Victor Hugo e Alexandre Du- Chegou a altura de testarmos o capita-
mas; grandes nomes do jazz como Louis lismo e deixarmos que seja o mercado
Armstrong, Cab Calloway, Duke Elling- no-regulamentado da oferta e da pro-
ton e Gene Krupa; e o padro continua cura, assim como a conscincia ecolgica
at aos nossos dias com artistas tais "verde': a decidirem o futuro do planeta.
como os Beatles, os Rolling Stones, os Em 1776, urna camisa de algodo custa-
Eagtes, os Doobie Brothers, Bob Marley, va entre 100 a 200 dlares, enquanto uma
o Jefferson Airplane, Willie Nelson, camisa de cnhamo custava entre meio e
Buddy Rich, os Country Joe & the Fish, um dlar. Por volta de 1830, camisas de
Jae Walsh, David Carradine, David Bo- algodo mais frescas e leves estavam a par
wie, Iggy Pop, Lola Falana, Neil Dia- em preo com as camisas de cnhamo,
mond, Hunter S. Thompson, Peter Tosh, mais quentes e pesadas, proporcionando
os Grateful Dead, os Cypress Hill, Sinead uma escolha competitiva.
O'Connor, os Black Crowes, etc. A poca, as pessoas eram livres de es-
Evidentemente, fumar marjuana ape- colher o seu vesturio baseando-se nas
nas estimula a criatividade de algumas propriedades particulares que desejavam
pessoas, n,o de todas. num tecido. Hoje no temos tal escolha.
Mas, pela histria fora, diversos gru- O papel a desempenhar pelo cnhamo
pos proibicionistas e de CCtemperncia" e outras fibras naturais dev.ia ser determi-
nado pelo mercado da oferta e da pro cu -
tentaram proibir as substncias recreati-
ra, e por gostos e valores pessoais, e no
vas preferidas de outrm, tais como o
pela indevida intluncia de leis proibi-
lcool, o tabaco e a cannabis, e foram
cionistas, subsdios federais e tarifas ele-
ocasionalmente bem sucedido .
vadssimas que impedem os tecidos na-
Abrao Lincoln respondeu a este tipo
turais de substituir as fibras sintticas.
de mentalidade repressiva quando disse
Sessenta anos de supresso governa-
em Dezembro de 840: mental de informao resultaram no vir-
"A proibio ( ... ) ultrapassa os limites
tual de conhecimento pblico do incr-
da razo ao tentar controlar o apetite
vel potencial dos usos da fibra de c-
humano atravs da legislao, e crimina-
nhamo.
liza coisas que no so crimes ( ... ) Uma
Usando cnhamo puro, ou misturando
lei proibicionista fere os prprios princ-
cnhamo com algod.o, poderemos legar
pios sobre os quais foi fundado o nosso
as nossas camisas, calas e outras pea de
governo."
roupa aos nossos neto . Uma poltica de
13. ESTABILIDADE ECONMICA, fomento inteligente poderia substituir
essencialmente o uso de fibras petro-
!LUCRO E COMRCIO LIVRE
qumicas sintticas por fibras naturais