AN SHEN BU XIN PIAN BA ZHEN PIAN

"Pldoras para calmar el espritu y tonificar "Pldoras de los ocho tesoros"

el Corazn" Prescripciones tonificantes de amplio
Prescripciones que calman el espritu en caso espectro.
de disfuncin entre Corazn y Rin Tonificantes de Qi y Xue

Composicin: Composicin:

Angelica sinensis
Pteria martensii (margarita) Rehmannia glutinosa (Tratada)
Lugustrum lucidum Paeonia lactiflora
Salvia miltiorrhiza Ligusticum chuanxiong
Cuscuta chinensis Codonopsis pilosula
Acorus gramineus Atractylodes macrocephala
Polygonum multiflorum Poria cocos
Eclipta prostrata Glycycrrhiza uralensis
Albizzia julibrissim
Schisandra chinensis

Acciones:
Acciones:
Tnico reconstituyente del estado general
Nutre y moviliza la sangre del individuo
Calma el espritu Tonificante del Qi
Restaura y armoniza la comunicacin entre Nutriente de la sangre
Corazn y Rin Produce un calentamiento generalizado con
la regulacin de las funciones y aumento de
energa.
Indicaciones:

Sndrome de insuficiencia de Yin y de sangre de Indicaciones:

Corazn y sndrome de insuficiencia de Yin de
Rin
Sntomas:
Insomnio, agitacin, palpitaciones,
ateroscleroris, estasis de sangre en los vasos,
sueos perturbados y abundantes, pesadillas,
Posologa:
Administrar como dosis ms generalizada entre
5 y 9 comprimidos diarios, con abundante agua.
En casos de sndromes de insuficiencia
simultnea de Qi y Xue. En casos de
enfermedades crnicas, prdidas sanguneas
crnicas,
Anemia, metrorragias, abcesos crnicos,
astenia, fatiga generalizada
Sntomas:
Vrtigo, debilidad de los cuatro miembros,
respiracin corta y rpida y en ocasiones
sincopal,
Anemia, metrorragias, abcesos crnicos,
astenia, fatiga generalizada, debilidad de los
cuatro miembros, palpitaciones, anorexia,
prdida del apetito, menstruaciones irregulares,
cara plida o cetrina (amarillo-paja),
Lengua: plida con capa fina y blanca
Pulso: Xi y Wei, Da, Xu, grande,
insuficiente y sin fuerza, dbil y filiforme, de
cuerda y filiforme, filiforme y rugoso,

Posologa:

Administrar del orden de 5 a 9 comprimidos

como dosis diaria, preferentemente antes de las
comidas, y con abundante agua.
 BA ZHEN WAN
"Pldoras de los ocho tesoros"
Prescripciones tonificantes de amplio
espectro.
Tonificantes de Qi y Xue
Composicin:
Angelica sinensis
Rehmannia glutinosa (Tratada)
Paeonia lactiflora
Ligusticum chuanxiong
Codonopsis pilosula
Atractylodes macrocephala
Poria cocos
Glycycrrhiza uralensis
Acciones:
Tnico reconstituyente del estado general
del individuo
Tonificante del Qi
Nutriente de la sangre
Produce un calentamiento generalizado con
la regulacin de las funciones y aumento de
energa.
Indicaciones:
En casos de sndromes de insuficiencia
simultnea de Qi y Xue. En casos de
enfermedades crnicas, prdidas sanguneas
crnicas,
Anemia, metrorragias, abcesos crnicos,
astenia, fatiga generalizada
Sntomas:
Vrtigo, debilidad de los cuatro miembros,
respiracin corta y rpida y en ocasiones
sincopal,
Anemia, metrorragias, abcesos crnicos,
astenia, fatiga generalizada, debilidad de los
cuatro miembros, palpitaciones, anorexia,
prdida del apetito, menstruaciones irregulares,
cara plida o cetrina (amarillo-paja),
Lengua: plida con capa fina y blanca
Pulso: Xi y Wei, Da, Xu, grande,
insuficiente y sin fuerza, dbil y filiforme, de
cuerda y filiforme, filiforme y rugoso,
Posologa:
Administrar del orden de 4 a 8 pldoras tres
veces al da, preferentemente antes de las
comidas, y con abundante agua.
BAI TOU WENG PIAN
"Pldoras de pulsatilla"
Prescripciones que clarifican el calor txico
Composicin:
Pulsatilla chinensis
Coptis chinensis
Phellodendron amurense
Fraxinus rhynchophylla
Acciones:
Elimina calor y toxinas de Estmago e
Intestinos
Febrfugo
Refresca la sangre
Drena la humedad calor
Trata la disentera
Indicaciones:
Personas afectadas de disentera (por calor)
Sndrome de calor txico, en ocasiones
acompaado de humedad calor en el Estmago
y los Intestinos y habiendo penetrado a la
sangre.
Disentera amebiana, disentera infecciosa,
enteritis aguda, colitis aguda,
Sntomas:
Dolor abdominal con tenesmo, diarrea con
sangre y pus, leucorrea con descargas muy
rojizas, sed con ganas de beber, sensacin de
quemazn alrededor del ano.
Diarrea debida al calor, disentera infecciosa,
enteritis aguda, colitis aguda, dolor abdominal,
presencia de sangre y pus en las heces,
leucorrea, infeccin urinaria, conjuntivitis, sed
Lengua: roja con capa amarilla
Pulso: Shu, Xian, delgado, dbil y rpido
Contraindicaciones:
Sndromes de insuficiencia de Yang de Bazo
Diarreas de tipo insuficiencia o por fro,
Posologa:
Administrar como dosis ms generalizada entre
5 y 9 comprimidos diarios, con abundante agua.
 BAN XIA HOU PO WAN
"Pldoras de pinellia y corteza de magnolia "
Prescripciones que movilizan el Qi. En caso
de mucosidad o de humedad.
Composicin:
Poria cocos
Pinellia ternata
Magnolia officinalis
Perilla frutescens (Hojas)
Zingiber officinale (fresco)
Acciones:
Regula la circulacin de Qi
Elimina flemas y dispersa masas
Elimina los estancamientos de Qi
Elimina todo tipo de estancamiento, de Qi,
de Xue, Lquidos Orgnicos, Calor,
Mucosidad,..
Indicaciones:
En casos de "Globus histricus", producido
como consecuencia de desarreglos de los
factores emocionales y por un estancamiento de
las flemas.
Gastritis crnica, lcera gstrica y/o duodenal,
hepatitis, colecistitis, litiasis biliar,
Globus histricus, histeria, neurosis
gastrointestinal, laringitis crnica,
Sntomas:
Sensacin de obstruccin, nuseas, vmitos,
alteraciones emocionales, desarreglos
digestivos, acumulacin de flemas,
regurgitacin cida, eructos, dolor fijo en
hipocondrios,
Lengua: plida, violcea o purprea, con capa
blanca, hmeda y viscosa
Pulso: Xian, lento
Contraindicaciones:
En caso de estancamientos debido a un
sndrome de insuficiencia.
Posologa:
Administrar del orden de 4 a 8 pldoras tres
veces al da, preferentemente antes de las
comidas, y con abundante agua.
BAO HE PIAN
"Pldoras para conservar la armona"
Prescripcin que regula la digestin
Composicin:
Crataegus cuneata
Massa medicata fermentata
Pinellia ternata
Poria cocos
Citrus reticulata
(corteza del fruto maduro)
Forsythia suspensa
Raphanus sativus
Hordeum vulgare
Acciones:
Activa el vaciamiento gstrico, hace
circular los alimentos retenidos y promueve
la digestin
Regula la funcin de Estmago, funcin
digestiva y estomacal
Regula el Qi digestivo
Produce una tonificacin del Bazo dando
lugar a una accin antiemtica y eupptica
Indicaciones:
Trastornos digestivos debidos a excesos
alimentarios, abuso de alcohol, as como en caso
de determinadas intoxicaciones alimentarias
Estasis alimentaria y de Qi, acumulacin de
alimentos estancados sin digerir, con distensin
abdominal y epigstrica
Pancreatitis aguda, hepatitis aguda, colecistitis
aguda y crnica,
Sntomas:
Indigestin gripe, dispepsias agudas causadas
por una excesiva ingestin de alimentos, con
flatulencia y dolores abdominales
Plenitud y distensin en la zona gstrica,
eructos, vmitos, regurgitacin cida, pirosis,
prdida de apetito, estreimiento o diarrea,
abdominalgia, hinchazn y congestin
abdominal, fiebre intermitente,
Lengua: con capa amarilla, gruesa y viscosa
Pulso: resbaladizo
Posologa:
Administrar como dosis ms generalizada entre
5 y 9 comprimidos diarios, acompaados de un
vaso de agua
 BEI XIE SHENG SHI WAN
"Pldoras de dioscorea para eliminar
humedad"
Prescripcin que elimina el viento externo
Trata afecciones cutneas debidas a
humedad-calor
Composicin:
Coix lachryma-jobi
Poria cocos
Dioscorea hypoglauca
Forsythia suspensa
Phellodendron amurense
Alisma orientale
Paeonia suffruticosa
Talcum
Acciones:
Trata las urticarias crnicas y las
erupciones cutneas, debidas a humedad-
calor
Transforma y elimina la humedad-calor
Dispersa la humedad y el viento-humedad a
travs de la diuresis
Refresca la sangre
Tonifica el Bazo
Indicaciones:
Sndromes de humedad-calor, que se manifiesta
en forma de afecciones drmicas, erupciones
cutneas, urticarias,..
Sntomas:
Erupciones cutneas de aparicin lenta y
progresiva, vesculas, ampollas, dermatitis en
general, prurito, calor, sensacin de dolor,
debido a humedad-calor
Lengua: con capa blanca o amarilla y viscosa
Pulso: Shu, y Hua, rpido y grande
Posologa:
Administrar del orden de 4 a 8 pldoras tres
veces al da, preferentemente antes de las
comidas con un buen vaso de agua.
BU YANG HUAN WU WAN
"Pldoras para reforzar el Qi y restaurar el
normal funcionamiento de las 5 vsceras"
Prescripciones que tratan el estasis sangunea
con insuficiencia de Qi y de Yang
Composicin:
Astragalus membranaceus
Paeonia veitchii
Angelica sinensis
Ligusticum chuanxiong
Prunus persica
Carthamus tinctorius
Pheretima aspergillum
Acciones:
Nutre el Qi
Estimula la circulacin sangunea, elimina
la estasis sangunea
Activa la circulacin en meridianos
principales y secundarios, desbloqueo de
los meridianos
Recupera el Yang Qi
Indicaciones:
Sndromes con apopleja post-cerebral y con
sntomas de hemipleja. ACV.
Parlisis causada por insuficiencia de Qi y
estasis sangunea
Secuelas de accidentes vasculares cerebrales,
hemiplejas, secuelas de poliomielitis, parlisis
de miembros inferiores, desviacin facial,
Sntomas:
Hemipleja, apopleja, desviacin de la boca y
ojos, urinacin frecuente, incontinencia urinaria,
salivacin continua, parlisis flccidas, parlisis
infantil,
Lengua: con capa blanca
Pulso: moderado, pausado, frenado,
Posologa:
Administrar del orden de 4 a 8 pldoras tres
veces al da, preferentemente antes de las
comidas con un buen vaso de agua.
 BU ZHONG YI QI PIAN
"Pldoras tonificar el Qi y reforzar el Jiao
Medio"
Prescripciones tonificantes
Tonifican el Qi de centro
Composicin:
Astragalus membranaceus
Glycyrrhiza uralensis
Codonopsis pilosula
Atractylodes macrocephala
Ziziphus jujuba (frutos)
Angelica sinensis
Cimicifuga heracleifolia
Bupleurum chinense
Citrus reticulata
Zingiber officinale (fresco)
Acciones:
Tonifica el Qi de Bazo y Estmago
Recupera el Yang de Jiao Medio,
Regula todo el sistema digestivo
Fortalece los pulmones
Sustenta el Yang, favoreciendo la
eliminacin del prolapso.
Indicaciones:
Sndromes de insuficiencia de Qi
Gastroptosis, prolapso de recto y de tero,
hemorragias uterinas, diarrea crnica,
Sntomas:
Prolapso por insuficiencia de Qi de Jiao Medio,
fiebre, dolor de cabeza, irritabilidad, fatiga
generalizada, debilidad general del organismo,
sudoracin espontnea, sudoracin diurna que
se aumenta con el esfuerzo, aversin al fro,
perdida de apetito, sed, astenia, anorexia,
distensin abdominal, prolapso rectal y/o
uterino, respiracin corta y superficial,
Lengua: plida con capa blanca y fina
Pulso: dbil, largo y ondulante
Posologa:
Administrar del orden de 5 a 9 comprimidos
como dosis diaria, preferentemente antes de las
comidas con un buen vaso de agua.
BU ZHONG YI QI WAN
"Pldoras tonificar el Qi y reforzar el Jiao
Medio"
Prescripciones tonificantes
Tonifican el Qi de centro
Composicin:
Astragalus membranaceus
Glycyrrhiza uralensis
Codonopsis pilosula
Atractylodes macrocephala
Ziziphus jujuba (frutos)
Angelica sinensis
Cimicifuga heracleifolia
Bupleurum chinense
Citrus reticulata
Zingiber officinale (fresco)
Acciones:
Tonifica el Qi de Bazo y Estmago
Recupera el Yang de Jiao Medio,
Regula todo el sistema digestivo
Fortalece los pulmones
Sustenta el Yang, favoreciendo la
eliminacin del prolapso.
Indicaciones:
Sndromes de insuficiencia de Qi
Gastroptosis, prolapso de recto y de tero,
hemorragias uterinas, diarrea crnica,
Sntomas:
Prolapso por insuficiencia de Qi de Jiao Medio,
fiebre, dolor de cabeza, irritabilidad, fatiga
generalizada, debilidad general del organismo,
sudoracin espontnea, sudoracin diurna que
se aumenta con el esfuerzo, aversin al fro,
perdida de apetito, sed, astenia, anorexia,
distensin abdominal, prolapso rectal y/o
uterino, respiracin corta y superficial,
Lengua: plida con capa blanca y fina
Pulso: dbil, largo y ondulante
Posologa:
Administrar del orden de 4 a 8 Pldoras como
dosis diaria, preferentemente antes de las
comidas con un buen vaso de agua.
 CANG ER ZI WAN CHAI HU LONG GU MU LI WAN
"Pldoras de polvo de frutos de xanthium " "Pldoras de bupleurum con stegodon y
Prescripciones que dispersan el viento. ostrea"
Tratan la sinusitis con cefalea Prescripciones que calman el espritu

Composicin: Composicin:

Xanthium sibiricum Bupleurum chinense

Magnolia liliflora Pinellia ternata
Angelica dahurica Poria cocos
Mentha haplocalyx Cinnamomum cassia (ramas)
Rheum palmatum
Zingiber officinale (fresco)
Acciones: Scutellaria baicalensis
Ziziphus jujuba (frutos)
Dispersa el viento externo Codonopsis pilosula
Drena el sistema superficial por diaforesis Stegodon orientalis (os)
Abre orificios Ostrea gigas
Elimina la humedad patgena
Calma los dolores
Descongestiona la nariz
Acciones:

Indicaciones: Desbloquea los tres niveles de Yang

Ataque de factores patgenos externos viento-
humedad con inflamacin nasal
Individuos con congestin nasal, sinusitis, con
grandes descargas, rinitis crnica, rinitis
alrgica,
Sntomas:
Grandes descargas nasales lquidas, dolor de
cabeza frontal y temporal, fiebre ligera,
descargas nasales continuas, congestin nasal,
Lengua: con capa blanca y fina
Pulso: flotante,
Posologa:
Calma el espritu, sedante
Indicaciones:
Sndrome de ascenso de Yang perverso que
penetra en Yang Ming
Histeria, esquizofrenia, hipertensin,
hipertiroides, epilepsia, sndrome de Menire,
Sntomas:
Irritabilidad , palpitaciones, trastornos de la
menopausia, gastritis, hipertensin, hiesteria,..
Lengua: roja con capa amarilla y viscosa
Pulso: tirante, tenso (Xian), rpido (Shu),

Administrar del orden de 4 a 8 pldoras tres Posologa:

veces al da, preferentemente antes de las
comidas, y con abundante agua. Administrar del orden de 4 a 8 pldoras tres
veces al da, preferentemente antes de las
comidas, y con abundante agua.
 CHAI HU SHU GAN WAN CHUAN XIONG CHA TIAO PIAN
"Pldoras con polvo para dispersar el Qi de "Pldora de ligusticum con t verde"
Hgado" Prescripciones que dispersan el viento-fro
Prescripciones que armonizan Hgado y Bazo
Composicin:
Composicin:

Ligusticum chuanxiong
Notopterygium incisum
Bupleurum chinense Angelica dahurica
Paeonia lactiflora Asarum heterotropoides
Cyperus rotundus Schizonepeta tenuifolia
Citrus aurantium (fruto maduro) Saposhnikovia divaricata
Ligusticum chuanxiong Mentha haplocalyx
Citrus reticulata Glycyrrhiza uralensis
Glycyrrhiza uralensis Te verde

Acciones:

Acciones: Analgsica, alivia dolores

Regula la circulacin de Qi y Xue
Alivia los dolores producidos por el estasis
de Qi y Xue
Dispersa el estancamiento de Qi de Hgado
Dispersa el viento-fro patgeno, causante
de los dolores
Drena orificios
Drena el sistema superficial, dispersa
factores patgenos externos viento-fro, por
diaforesis

Indicaciones: Indicaciones:

Estancamiento de Qi de Hgado, que en Ataque de factores patgenos externos viento-

ocasiones se manifiesta en forma de depresin,
Estancamiento de Qi y Xue en Hgado
Sndrome premenstrual,
Sntomas:
Dolor del hipocondrio, indigestin, dolor
abdominal, diarrea, menstruaciones irregulares,
dismenorreas, distensin en el pecho, depresin,
hipertensin, estreimiento,
Lengua: con capa fina y blanca
Pulso: delgado, tirante, tenso
Posologa:
Administrar del orden de 4 a 8 pldoras tres
veces al da, preferentemente antes de las
comidas con un buen vaso de agua.
fro,
Personas con dolor de cabeza causado por el
viento-fro externo
Esta prescripcin se utiliza generalmente para
tratar el resfriado, cefalea, migraa, rinitis
crnica, sinusitis, dolores de cabeza neurlgicos,
Sntomas:
Dolor de cabeza frontal, occipital, bilateral,
vertical o migraa. Vrtigo, fiebre, aversin al
fro.
Fiebre y escalofros, congestin nasal,
Lengua: rosa con capa blanca y fina, con poca
capa
Pulso: Fu, flotante y tirante
Contraindicaciones:

Cefaleas debidas a insuficiencia de Yin o de

sangre, o bien a Yang de Hgado que asciende.

Posologa:

Administrar como dosis ms generalizada entre

5 y 9 comprimidos diarios con abundante agua.
 CONG RON BU SHEN PIAN DA CHAI HU WAN
"Pldoras de cistanche para tonificar los "Pldoras del gran bupleurum"
riones" Prescripciones que armonizan Shao Yang
Prescripciones que tonifican el Yin

Composicin:
Composicin:

Cistanche salsa Zingiber officinale (fresco)

Cuscuta chinensis Bupleurum chinense
Rehmannia glutinosa (tratada) Pinellia ternata
Schisandra chinensis Scutellaria baicalensis
Citrus aurantium (fruto inmaduro)
Paeonia lactiflora
Rheum palmatum
Ziziphus jujuba (fruto)
Acciones:

Nutre el Yin y tonifica el Jing y el Yang de

Rin
Refuerzan los tendones y huesos Acciones:

Indicaciones: Regula el meridiano de Shao Yang

Purga el calor del interior
Sndromes de insuficiencia de Yin de Jing y de Dispersa la plenitud de Yang Ming
Yang de Rin. Drena las acumulaciones internas debidas a
Lumbalgias, dolor y debilidad sea, calor
Elimina factores patgenos externos calor
Sntomas:
Evita la penetracin de estos factores
patgenos externos
Lumbalgias, debilidad de la regin lumbar y de
las rodillas, espermatorrea, impotencia,
eyaculacin precoz, estreimiento en personas
Indicaciones:
de edad muy avanzada, incontinencia urinaria,
sudoracin profusa,
Sndromes del meridiano de Shao Yang y del
Lengua:
Yang Ming. Calor plenitud en Estmago y
Pulso: Ruo, dbil
Vescula Biliar.
Obstruccin intestinal, pancreatitis aguda,
Posologa:
colecistitis aguda, clculos biliares,
gastroenteritis aguda, hepatitis, neuralgia del
Administrar como dosis ms generalizada entre
trigmino,
5 y 9 comprimidos diarios, con abundante agua.
Sntomas:

Alternancia entre fiebre y escalofros, boca

amarga, vmitos, dolor espasmdico y opresin
en la regin epigstrica, estreimiento o diarrea,
nuseas, vmitos, irritabilidad, abatimiento,
Lengua: roja con capa amarilla
Pulso: delgado, tirante, tenso, enrgico

Posologa:

Administrar del orden de 4 a 8 pldoras tres

veces al da, preferentemente antes de las
comidas con un buen vaso de agua.
 DAN ZHI XIAO YAO SAN DANG GUI PIAN
JIA WEI XIAO YAO PIAN "Pldoras de angelica"
"Pldoras de la gran tranquilidad" Prescripciones que paran hemorragias
Prescripciones que armonizan el Hgado y
Bazo o Estmago Composicin:

Composicin:
Angelica sinensis
Bupleurum chinense Paeonia lactiflora
Paeonia lactiflora Atractylodes macrocephala
Angelica sinensis Ligusticum chuanxiong
Atractylodes macrocephala Scutellaria baicalensis
Poria cocos
Mentha haplocalyx
Paeonia suffruticosa Acciones:
Gardenia jasminoides
Zingiber officinalis (fresco) Nutre la sangre
Tonifica el Bazo
Clarifica el calor y refresca la sangre
Acciones: Tonifica el Yin y la Sangre
Controlan hemorragias
Desbloquea el Qi de Hgado
Tonifica el Bazo Indicaciones:
Nutre la sangre
Clarifica el calor Sndromes de insuficiencia crnica de sangre y
Armoniza las disfunciones entre Hgado y de Yin en caso de constitucin dbil.
Bazo Menstruaciones irregulares, dolores
abdominales, anemia, metrorragias,
Indicaciones:
Sntomas:
Sndrome de estancamiento de Qi de Hgado
que se transforma en calor con insuficiencia de Fiebre, irritabilidad, agitacin, nerviosismo,
Bazo alteraciones menstruales, metrorragias,
Indicaciones anlogas que Xiao Yao Pian, con epistaxis, hemoptisis, hematemesis, palidez de
la particularidad que tambin elimina el calor la cara, tez cetrina, cansancio, fatiga, debilidad
que se produce en Hgado. principalmente de los miembros inferiores
Lengua: plida con capa fina
Sntomas: Pulso: Xi, Rou, dbil y filiforme

Irritabilidad, mal humor, conjuntivitis crnica, Posologa:

disuria (miccin dolorosa y difcil al mismo
tiempo), menorragia o metrorragia, Administrar como dosis ms generalizada entre
palpitaciones, boca seca, 5 y 9 comprimidos diarios, con abundante agua
Lengua: rojiza
Pulso: Xu, Xian, Shu, hundido, tenso y
rpido

Posologa:

Administrar como dosis ms generalizada entre

5 y 9 comprimidos diarios, con abundante agua.
 DING CHUAN WAN DU HUO JI SHENG PIAN
"Pldoras para el asma" "Pldoras de angelica y de murdago"
Prescripciones que calman el asma. Prescripciones que dispersan el viento y la
Trata el asma debido a flema-calor humedad,
acompaado de sndrome de insuficiencia.
Composicin:
Composicin:

Angelica pubescens
Ginkgo biloba Gentiana macrophylla
Morus alba (corteza raz) Silver divaricata
Platycodon grandiflorum Asarum heterotropoides
Perilla frutescens (semillas) Viscum coloratum
Aster tataricus Eucommia ulmoides
Prunus armeniaca Achyranthes bidentata
Scutellaria baicalensis Cinnamomum cassia (corteza)
Pinellia ternata Angelica sinensis
Glycyrrhiza uralensis Ligusticum chuanxiong
Stemona sessiliflora Rehmannia glutinosa (fresca)
Paeonia lactiflora
Panax ginseng
Poria cocos
Acciones: Glycyrrhiza uralensis

Elimina el calor de los Pulmones Acciones:

Expectorante
Antiasmtica, mejora la ventilacin
pulmonar
Transforma las mucosidades
Indicaciones:
Asma y tos debido al factor patgeno calor.
Tos y asma debido a viento-fro en el exterior y
mucosidad-calor en el interior.
Sndrome gripal en caso de individuos con
acmulos de mucosidad-calor.
Asma bronquial, bronquitis crnica, efisema
pulmonar, bronquitis asmtica,
Sntomas:
Tos con esputos, esputos amarillos de difcil
expectoracin, disnea, ruidos sibilantes, cara
roja, sudoracin espontnea, sed y con ganas de
beber, dolor de cabeza, fiebre,
Lengua: roja con capa amarilla y pegajosa
Pulso: resbaladizo y rpido
Posologa:
Administrar del orden de 4 a 8 pldoras tres
veces al da, preferentemente antes de las
comidas con un buen vaso de agua.
Dispersa el viento, fro y humedad
(antirreumtica)
Fortalece Hgado y Rin
Tonifica el Qi y la Sangre
Elimina las obstrucciones dolorosas
(antirreumtica)
Indicaciones:
Personas con artralgias crnicas con
inflamacin y debilidad de Hgado y Rin,
deficiencia de Qi
Sndrome Bi doloroso debido a viento humedad
y al fro, con insuficiencia de Hgado y Rin
Artritis reumatoide crnica, citica reumtica,
reumatismo, citica, lumbalgia
Sntomas:
Dolor de la regin lumbar y de las rodillas con
sensacin de fro y dificultad del movimiento
articular, parlisis, aversin al fro, mejora con
el calentamiento, dolor localizado en la zona
lumbar y los miembros inferiores, dolor y
debilidad de las rodillas, palpitaciones,
Lengua: plida con capa blanca o transparente
Pulso: Chi, Ruo, dbil y flojo, lento
Contraindicaciones:
Personas con artritis aguda, y con presencia de
signos de calor
Posologa:
Administrar como dosis ms generalizada entre
5 y 9 comprimidos diarios, con abundante agua.
 ER CHEN PIAN
"Pldoras de dos ingredientes conservados"
Prescripciones que secan la humedad, y
transforman la mucosidad
Composicin:
Pinellia ternata
Citrus reticulata
Poria cocos
Glycyrrhiza uralensis
Zingiber officinale (fresco)
Acciones:
Disuelve y elimina flemas por sequedad de
la humedad interna
Regula la funcin de Bazo y Estmago para
no generar ms humedad y reabsorber la
acumulada
Regula la circulacin de Qi
Estimula la diuresis para eliminar la
humedad y flema.
Transforma y seca la humedad y
mucosidad.
Indicaciones:
Flema y humedad interna con deficiencia de Qi
Sndromes de humedad - TAN, donde la
mucosidad invade el Pulmn
Sndromes de mucosidad hmeda debido a
insuficiencia de Qi de Bazo
Bronquitis crnica, efisema, gastritis, tos con
fcil expectoracin de mucosidad blanca y
abundante,
Sntomas:
Esputos de color blanquecino, inflamacin y
dolor en la regin epigstrica, nuseas, vmitos,
acfenos, palpitaciones, vrtigo, sensacin de
plenitud en la zona inferior del Corazn,
abundante mucosidad y de fcil expectoracin,
sensacin de masa y opresin torcica y
gstrica,
Lengua: hinchada con marcas dentarias, capa
blanca y pegajosa
Pulso: resbaladizo, lento, profundo
Posologa:
Administrar del orden de 5 a 9 comprimidos
como dosis diaria, preferentemente antes de las
comidas con un buen vaso de agua.
ER CHEN WAN
"Pldoras de dos ingredientes conservados"
Prescripciones que secan la humedad, y
transforman la mucosidad
Composicin:
Pinellia ternata
Citrus reticulata
Poria cocos
Glycyrrhiza uralensis
Zingiber officinale (fresco)
Acciones:
Disuelve y elimina flemas por sequedad de
la humedad interna
Regula la funcin de Bazo y Estmago para
no generar ms humedad y reabsorber la
acumulada
Regula la circulacin de Qi
Estimula la diuresis para eliminar la
humedad y flema.
Transforma y seca la humedad y
mucosidad.
Indicaciones:
Flema y humedad interna con deficiencia de Qi
Sndromes de humedad - TAN, donde la
mucosidad invade el Pulmn
Sndromes de mucosidad hmeda debido a
insuficiencia de Qi de Bazo
Bronquitis crnica, efisema, gastritis, tos con
fcil expectoracin de mucosidad blanca y
abundante,
Sntomas:
Esputos de color blanquecino, inflamacin y
dolor en la regin epigstrica, nuseas, vmitos,
acfenos, palpitaciones, vrtigo, sensacin de
plenitud en la zona inferior del Corazn,
abundante mucosidad y de fcil expectoracin,
sensacin de masa y opresin torcica y
gstrica,
Lengua: hinchada con marcas dentarias, capa
blanca y pegajosa
Pulso: resbaladizo, lento, profundo
Posologa:
Administrar del orden de 4 a 8 pldoras tres
veces al da, preferentemente antes de las
comidas con un buen vaso de agua.
 FANG FENG TONG SHENG WAN FU FANG DAN SHEN PIAN
"Pldoras de ledebouriella" "Pldoras a base de salvia"
Prescripciones que dispersan viento-calor Prescripciones que tratan los trastornos
cardiacos,
Composicin: Movilizando la sangre y regularizando el
Corazn

Forsythia susopensa Composicin:

Ledebouriella divaricata
Schizonepeta tenuifolia
Mirabilite Salvia miltiorrhiza
Gardenia jasminoides Dryobalanops aromtica (Borneol)
Scutellaria baicalensis
Mentha haplocalyx
Angelica sinensis
Acciones:
Ligusticum chuanxiong
Atractylodes macrocephala
Moviliza la sangre
Platycodon grandiflorum
Dispersa el estasis sangunea
Glycyrrhiza uralensis
Regula desarreglos cardiacos
Rheum palmatum
Favorece las contracciones cardiacas y
disminuye el ritmo

Acciones:
Indicaciones:
Drena el sistema superficial
Trastornos cardiacos debidos a estasis
Dispersa el factor patgeno externo, viento
sanguneo, endocarditis, miocarditis, angina de
Elimina el intenso calor y fuego, tanto del pecho
interior como del exterior

Indicaciones:
Sndromes de calor intenso y fuego en el
cuerpo, con ataque de viento y calor externo.
Obesidad, hipertensin, estreimiento,
erupciones y ulceraciones cutneas, fornculos,
erisipelas, urticaria, acn, dermatitis,
Sntomas:
Sntomas:
Hematoma y dolor de origen traumtico, dolor
fijo, persistente, severo, agudo, a veces
agravado por la noche, y que se irradia al brazo
izquierdo (infarto de miocardio)
Hipertensin, palpitaciones,
Lengua: violcea
Pulso: Chen, Se, profundo y rugoso

Elevada temperatura corporal, dolor de cabeza, Posologa:

sequedad de garganta, estreimiento, erupciones
cutneas o ulceraciones, dermatitis, agitacin, Administrar como dosis ms generalizada entre
garganta hinchada y dolorosa, obesidad con 5 y 9 comprimidos diarios, con abundante agua.
calor interno y externo, congestin nasal con
infecciones, rinorrea, boca seca y amarga,
plenitud gstrica y abdominal,
Lengua: roja con capa amarilla y viscosa
Pulso: enrgico y rpido, tenso

Posologa:

Administrar del orden de 4 a 8 pldoras tres

veces al da, preferentemente antes de las
comidas con un buen vaso de agua.
 GAN MAI DA ZAO WAN GUI PI PIAN
"Pldoras de licorice, semillas de trigo y "Pldoras para restaurar el Bazo"
frutos de jujuba" Prescripcin tonificante de amplio espectro
Prescripciones que calman el espritu

Composicin:
Composicin:

Codonoposis pilosula
Atractylodes macrocephala
Polygonum multiflorum Astragalus membranaceus
Lilium brownii Glycyrrhiza uralensis
Albizzia julibrissim Poria cocos
Poria cocos Polgala tenuifolia
Triticum aestivum Ziziphus jujuba (semen)
Ziziphus jujuba (frutos) Euphoria longan
Glycyrrhiza uralensis Angelica sinensis
Saussurea lappa
Ziziphus jujuba (frutos)

Acciones:
Nutre el Corazn
Calma el espritu, sedante y
antiespasmdico
Armoniza el Jiao Medio
Indicaciones:
Desrdenes orgnicos con afectacin de Yin de
Corazn y desarreglos entre el Qi de Bazo y la
fluidez del Qi de Hgado.
Sndrome menopusico, histeria, mana,
convulsiones, enuresis, neurastenia con
melancola,
Sntomas:
Excesivas emociones con prdida del control,
histeria, ansiedad, desorientacin, melancola,
Sndrome menopusico, sudoracin nocturna y
depresin postparto,
Lengua: roja con capa fina y blanca
Pulso: tirante, tenso y filiforme, rpido
Posologa:
Administrar del orden de 4 a 8 pldoras tres
veces al da, preferentemente antes de las
comidas con un buen vaso de agua.
Acciones:
Tonifica la energa de Bazo y sus funciones
Nutre la sangre y tonifica el Corazn
Tontifica el Qi y la sangre de Bazo y
Corazn
Calma el espritu, sedante, cardiotnico
Indicaciones:
Cuando la deficiencia de Qi no es capaz de
retener la sangre
Trastornos psquicos debidos a deficiencia de Qi
y sangre de Bazo y Corazn. Comportamiento s
obsesivos.
Gastritis, lcera duodenal, gastroenteritis aguda,
diarrea por indigestin, colon irritble, colitis
alrgica, trastornos del ciclo menstrual,
amenorrea, metrorragia, anemia, astenia,
ebilitamiento generalizado
Sntomas:
Neurastenia, trastornos de la personalidad,
taquicardia paroxstica, palpitaciones, ansiedad,
fobias, fatiga generalizada, anemia, tez plida,
cetrina, sobre todo durante la menstruacin,
cansancio, prdida de apetito, distensin
abdominal,
Lengua: plida con capa blanquecina
Pulso: dbil y corto, filiforme, imperceptible o
frgil

Posologa:

Administrar como dosis ms generalizada entre

5 y 9 comprimidos diarios, con abundante agua.
 HUAI JIAO WAN HUAN SAO DAN
"Pldoras de frutos de sofora" "Pldoras para restablecer la falta de Qi"
Prescripciones que controlan hemorragias, Prescripciones tonificantes de amplio
Tratan las hemorragias hemorroidales espectro

Composicin:
Composicin:

Sophora japonica (frutos)

Sanguisorba officinalis Ziziphus jujuba (frutos)
Scutellaria baicalensis Rehmannia glutinosa (tratada)
Citrus aurantium (fruto maduro) Lycium barbarum
Saposhnikovia divaricata Disocorea hypoglauca
Angelica sinensis Poria cocos
Cornus officinalis
Cistanche deserticola
Foeniculum vulgare
Acciones: Morinda officinalis
Eucommia ulmoides
Elimina el calor y toxinas de los intestinos Achyranthes bidentata
Frena y controla las hemorragias, Schisandra chinensis
hemosttico
Dispersa el viento, calor y toxinas del
intestino
Promueve la circulacin de Qi, favorece el Acciones:
descenso de Qi
Tonifica el Rin,
Indicaciones: Tonifica el Corazn
Tonifica el Bazo y Estmago
Hemorragias hemorroidales, provocadas por
viento y factores infecciosos en el Intestino Indicaciones:
Hemorroides sanguinolentas, con sangre fresca
en las heces, por acumulacin de humedad-calor Sndromes de insuficiencia de Qi de Rin, de
en Intestino Grueso Corazn y de Bazo y Estmago
Hemorroides sanguinolentas, hemorragias Debilitamiento generalizado, lumbalgias,
anales, rectales o intestinales odontalgias, trastornos menstruales
Sntomas: Sntomas:
Hemorroides con heces sanguinolentas, de color Debilitamiento de la regin lumbar y de las
rojo vivo, hemorroides persistentes, rodillas, debilitamiento general, disminucin del
hemorragias que proceden de la defecacin o apetito, astenia, astenia sexual, espermatorrea,
bien despus de ella, sudoracin nocturna, lumbalgias, odontalgias,
Lengua: roja alteraciones ginecolgicas,
Pulso: tenso y rpido Lengua: plida
Pulso: profundo, lento,
Contraindicaciones:
Posologa:
Hemorragias crnicas en las heces, con sangre
de color prpura, ya digerida y formando parte Administrar del orden de 4 a 8 pldoras tres
de las heces. veces al da, preferentemente antes de las
comidas, con abundante agua.
Posologa:

Administrar del orden de 4 a 8 pldoras tres

veces al da, preferentemente antes de las
comidas y con abundante agua.
 HUANG LIAN JIE DU WAN
"Pldoras antiflogsticas de coptis"
"Pldoras de coptis para eliminar toxicidad"
Prescripciones que eliminan calor txico
HUANG LIAN SHANG QING PIAN
"Pldoras de Coptis para clarificar la altura"
Prescripciones que clarifican el calor de las
vsceras. Clarifica el fuego de Hgado, en
trastornos oculares

Composicin: Composicin:

Coptis chinensis
Coptis chinensis Schizonepeta tenuiflora
Gardenia jasminoides Scutellaria baicalensis
Scutellaria baicalensis Gypsum fibrosum
Phellodendron amurense Angelica dahurica
Rheum palmatum
Forsythia suspensa
Phellodendron amurense
Gardenia jasminoides
Acciones: Ligusticum chuanxiong
Saposhnikovia divaricata
Dispersa calor y toxinas de los tres Jiaos Platycodon grandiflorum
(San Jiao)
Chrysanthemum morifolium
Dispersa calor y humedad de San Jiao
Glycyrrhiza uralensis
Vitex rotundifolia
Indicaciones: Inula britannica
Mentha haplocalyx
Calor txico que obstruye San Jiao,
Disentera, pneumona, infecciones agudas del Acciones:
tracto urinario, carbunco o fornculos,
encefalitis, infecciones cutneas, ictericia, Clarifica el fuego
Dispersa el viento calor
Sntomas: Purga el calor de los intestinos

Fiebre elevada, irritabilidad, boca y garganta Indicaciones:

seca, insomnio, esputos con sangre, epistaxis,
mculas, infecciones supurativas, irritabilidad,
hematemesis, delirios, disuria (miccin en
ocasiones dolorosa)
Lengua: roja con capa amarilla
Pulso: rpido y enrgico
Sndrome de viento calor y fuego en Jiao
Superior y Jiao Medio.
Bronquitis aguda, pneumona, abceso pulmonar,
Sntomas:

Posologa: Gingivitis, anginas, faringitis, conjuntivitis,

Administrar del orden de 4 a 8 pldoras tres
veces al da, preferentemente antes de las
comidas y con abundante agua.
otitis, parotiditis, fornculos, odontalgias,
fiebres, cefaleas, vrtigo, ulceraciones en la
boca y orejas, acfenos durante el sndrome
febril, estreimiento,
Lengua: lengua roja con capa amarilla
Pulso: Fu, Shu, Hong, flotante, rpido,
ondulante

Contraindicaciones: Sndrome de calor por

insuficiencia

Posologa:

Administrar como dosis ms generalizada entre

5 y 9 comprimidos diarios, con abundante agua.
 HUANG LIAN SU PIAN HUANG LIAN SU WAN
"Pldoras de coptis" "Pldoras de coptis"
Prescripciones que dispersan la humedad Prescripciones que clarifican y transforman
calor y calor txico la humedad-calor y calor txico

Composicin: Composicin:

1. Coptis chinensis
Coptis chinensis

Acciones:

Elimina la humedad - calor

Elimina el calor txico Acciones:

Elimina calor-humedad
Indicaciones: Elimina calor txico

Remedio eficaz en patologas infecciosas

debidas a calor-humedad, o a calor txico
Trastornos diversos, debidos a calor txico o
bien a humedad - calor
Enteritis, disentera, colitis, diarrea acuosa y en
ocasiones con sangre,
Sntomas:
Enteritis, colitis, disentera, diarrea acuosa que
en ocasiones puede presentar sangre, fiebre,
fornculos, erupcin cutnea purulenta,
conjuntivitis, dolor abdominal, vmitos,
Lengua: lengua roja con capa amarilla y a
veces viscosa
Pulso: Shu, Hua, rpido, resbaladizo
Contraindicaciones:
Sndromes de calor por insuficiencia, con fro o
insuficiencia.
Indicaciones:
Remedio eficaz en patologas infecciosas debido
a calor-humedad y a calor txico.
Trastornos diversos de calor-humedad y de
calor txico
Enteritis, colitis, diarrea acuosa y en ocasiones
con sangre,
Sntomas:
Fiebre, dolor abdominal, conjuntivitis, diarreas
acuosa y en ocasiones con sangre, fornculos,
fiebre, fornculos, erupciones cutneas
purulentas, conjuntivitis, dolor abdominal,
vmitos,
Lengua: roja con capa amarilla y en ocasiones
viscosa
Pulso: rpido y resbaladizo
Contraindicaciones:

Sndromes de calor por insuficiencia, con fro o

Posologa: insuficiencia.

Administrar como dosis ms generalizada entre Posologa:

5 y 9 comprimidos diarios, con abundante agua.
Administrar del orden de 4 a 8 pldoras tres
veces al da, preferentemente antes de las
comidas, y con abundante agua.
 HUO XIANG ZHENG QI PIAN
"Pldoras de pogostemon para regular el Qi"
Prescripciones que transforman la humedad
perversa
Composicin:
Pogostemon cablin
Magnolia officinalis
Perilla frutescens (hojas)
Angelica dahurica
Citrus reticulata
Poria cocos
Atractylodes macrocephala
Areca catechu
Platycodon grandiflorum
Pinellia ternata
Glycyrrhiza uralensis
Zingiber officinale (fresco)
Ziziphus jujuba (frutos)
JIA WEI XIAO YAO PIAN
DAN ZHI XIAO YAO SAN
"Pldoras de la gran tranquilidad"
Prescripciones que armonizan el Hgado y
Bazo o Estmago
Composicin:
Bupleurum chinense
Paeonia lactiflora
Angelica sinensis
Atractylodes macrocephala
Poria cocos
Mentha haplocalyx
Paeonia suffruticosa
Gardenia jasminoides
Zingiber officinalis (fresco)
Acciones:

Desbloquea el Qi de Hgado
Acciones: Tonifica el Bazo
Nutre la sangre
Elimina humedad perversa, acumulada en Clarifica el calor
Bazo y Estmago Regula las disfunciones entre Hgado y
Dispersa factores patgenos externos, drena Bazo
el sistema superficial
Trata el viento fro con humedad interna Indicaciones:
perversa
Regulariza el Qi. Armoniza el Sndrome de estancamiento de Qi de Hgado
funcionamiento de Jiao Medio que se transforma en calor con insuficiencia de
Bazo
Indicaciones: Indicaciones anlogas que Xiao Yao Pian, con
Personas con acumulacin de humedad en el la particularidad que tambin elimina el calor
interior y afeccin de viento fro en el exterior que se produce en Hgado.
Gastritis aguda, diarrea aguda (especialmente en
verano) Sntomas:

Sntomas: Irritabilidad, mal humor, conjuntivitis crnica,

Fiebre con dolor de cabeza y aversin al fro,
plenitud y opresin del pecho, dolor epigstrico
y abdominal, nuseas y vmitos, borborigmos y
diarrea, gripe intestinal, colitis aguda,
Lengua: capa viscosa y blanca
Pulso: Wei, Ru, Fu, Jin, moderado, flotante y
tirante
Contraindicaciones: Personas con sndromes
de humedad y calor y con manifestaciones de
sed, sequedad de garganta, fiebre pero sin
aversin al fro, lengua con capa amarilla y
viscosa
disuria (miccin dolorosa y difcil al mismo
tiempo), menorragia o metrorragia,
palpitaciones, boca seca,
Lengua: rojiza
Pulso: Xu, Xian, Shu, hundido, tenso y
rpido
Posologa:
Administrar como dosis ms generalizada entre
5 y 9 comprimidos diarios, con abundante agua.

Posologa: Administrar como dosis ms

generalizada entre 5 y 9 comprimidos diarios,
con abundante agua.
 JIAN PI PIAN JIE GENG PIAN
REN SHEN JIAN PI PIAN "Pldoras de platycodon (campanilla)"
"Pldoras para reforzar el Bazo" Prescripciones que eliminan y transforman
Prescripciones que armonizan la digestin las mucosidades

Composicin:
Composicin:

Platycodon grandiflorum
Glycyrrhiza uralensis
Citrus aurantium
Codonopsis pilosula
Atractylodes macrocephala Acciones:
Citrus reticulata
Hordeum vulgare Transforma las mucosidades
Crataegus cuneata Libera el Pulmn

Indicaciones:

Acciones: Sndromes de mucosidades y calor txico en

Pulmn
Tonifica el Qi de Bazo Abceso pulmonar, bronquitis crnica
Elimina acumulacin de nutrientes
Dispersa la humedad Sntomas:

Indicaciones: Tos con expectoraciones amarillentas y en

Trastornos digestivos debidos a una
insuficiencia de Qi de Bazo y Estmago que
acumulan los nutrientes y empieza a
transformarse en calor
Gastritis crnica, lcera pptica, prolapsos
gstricos, disentera crnica, enfermedad de
Crohn
Sntomas:
ocasiones de olor purulento, fuerte, anginas,
faringitis
Lengua: roja y capa amarilla
Pulso: Shu, Hua, rpido y grande, hinchado
Posologa:
Administrar como dosis ms generalizada entre
5 y 9 comprimidos diarios, con abundante agua.

Fragilidad gastro-intestinal, prdida de apetito,

distensin del epigastrio y del abdomen, diarrea
acuosa,
Digestiones lentas, distensin y dolor
abdominal, adelgazamiento, incapacidad en
aumentar peso o a conservarlo.
Lengua: plida, con capa amarilla y viscosa
Pulso: Xu, Wei, hundido y tenso

Posologa:

Administrar como dosis ms generalizada entre

5 y 9 comprimidos diarios, con abundante agua.
 JIN GUI SHEN QI PIAN
"Pldoras para el Qi de los riones"
Prescripcin tonificante del Yang
Composicin:
Rehmannia gultinosa (tratada)
Dioscorea opposita
Cornus officinalis
Poria cocos
Alisma orientale
Paeonia suffruticosa
Cinnamomum cassia (corteza)
Zingiber officinale (seco)
Acciones:
Tonifica el Yang de Rin
Tonifican y calientan el Yang de Riones
Dispersa el fro y restaura el Yang
Calma los dolores por calentamiento y
dispersin del fro
Indicaciones:
Insuficiencia de Yang de Rin
Impotencia, debida a un sndrome de
insuficiencia de Yang de Rin
Nefritis crnica, diabetes, lumbalgias,
Sntomas:
Dolor lumbar, falta de fuerza en los miembros
inferiores, lumbalgias acompaadas de fatigas
en los miembros inferiores, sensacin de fro en
la parte inferior del cuerpo, disuria o aumento
del volumen de orina, dolores en forma de
clico en la zona inguinal, disuria, sed, tos,
Lengua: plida, hipertrfica, con capa fina y
blanca
Pulso: sumergido y filiforme, vaco,
imperceptible, sumergido y frenado o lento
Posologa:
Administrar como dosis ms generalizada entre
5 y 9 comprimidos diarios, con abundante agua.
JIN SUO GU JING PIAN
"Pldora para consolidar el Jing"
Prescripcin astringente
Composicin:
Astragalus complanatus
Euryale ferox
Nelumbo nucifera (semillas)
Nelumbo nucifera (estambres)
Stegodon orientalis (os)
Ostrea gigas
Acciones:
Consolida la esencia de Rin, la sustancia
basal.
Consolida los riones
Antiespermatorreica
Astringente
Indicaciones:
Personas con astenia de Rin y prdida de
consolidacin de la energa vital.
Espermatorrea debida a insuficiencia de Rin,
con prdida de Jing.
Trastornos sexuales, impotencia, espermatorrea
crnica, espermatorrea nocturna, fatiga, astenia
Neurastenia, emisin nocturna espontnea,
enuresis, insomnio, leucorrea
Sntomas:
Emisin nocturna y espontnea, fatiga,
debilidad muscular, dolor de la espalda, tinitus
Lengua: color plido con capa blanca
Pulso: dbil y profundo
Contraindicaciones:
En casos de emisin nocturna debida a una
hiperactividad de fuego de Hgado y Rin.
En casos de espermatorrea debido a calor y
humedad en Hgado
Posologa:
Administrar como dosis ms generalizada entre
5 y 9 comprimidos diarios, con abundante agua.
 LIU JUN ZI WAN
"Pldoras de seis ingredientes nobles"
"Pldoras de los seis caballeros"
Prescripciones que armonizan las funciones
digestivas
Composicin:
Codonopsis pilosula
Atractylodes macrocephala
Poria cocos
Zingiber officinale (fresco)
Glycyrrhiza uralensis
Pinellia ternata
Citrus reticulata
Ziziphus jujuba (frutos)
Acciones:
Tonifica el Qi de Bazo y Estmago
Regulariza las funciones de Bazo y
Estmago
Elimina flemas y humedad interna
acumulada en Jiao Medio
Controla las nuseas y vmitos
(antiemtica)
Indicaciones:
Sndromes de humedad-flema debido a
insuficiencia de Bazo y Estmago
Situaciones de insuficiencia juntamente con
mucosidad y humedad
Individuos con debilitamiento, astenia, de Bazo
y Estmago, con acumulacin de flemas y
humedad. Trastornos digestivos debidos a
insuficiencia de Bazo con mucosidad y
humedad.
Gastritis crnicas, lceras gstricas y
duodenales, regurgitacin cida, indigestin,
Sntomas:
Diarreas lquidas, tos con abundante
expectoracin de color blanquecino y fluido,
disnea, vmitos, nuseas, regurgitacin cida,
prdida de apetito, dolor de garganta y
abdomen, indigestiones, dispepsias, diarreas,
disminucin del apetito,
Lengua: plida con capa blanca y pegajosa
Pulso: dbil y flojo, resbaladizo
Posologa:
Administrar del orden de 4 a 8 pldoras tres
veces al da, preferentemente antes de las
comidas, y con abundante agua.
LIU WEI DI HUANG PIAN
"Pldoras de seis ingredientes con
rehmannia"
Prescripciones que tonifican Yin
Composicin:
Rehmannia glutinosa (tratada)
Cornus officinalis
Dioscorea opposita
Poria cocos
Alisma orientale
Paeonia suffruticosa
Acciones:
Refuerza, fortalece el Yin de Hgado y
Rin
Tonifica el Yin de Rin de forma
generalizada. Tonifica el Qi y el Jing de
Rin
Tonifica el Yin de Hgado como segunda
actividad
Indicaciones:
Sndrome de insuficiencia de Yin, de Qi y de
Jing de Rin con debilitamiento generalizado y
con excesos sexuales.
Sndromes de insuficiencia de Yin de Hgado y
Rin
Retardo del crecimiento en nios, lumbago,
retinitis central, tuberculosis pulmonar, diabetes,
hipertiroidismo, enfermedad de Addison's,
hipertensin, neurastenia, infecciones crnicas
del tracto urinario,
Sntomas:
Acfenos, tinitus, sequedad de garganta, fiebre,
emisin nocturna, sudoracin nocturna,
sensacin de calor en los cinco corazones, dolor
de muelas, boca seca, agujetas en la zona
lumbar y de las rodillas, vrtigo, sordera o
hipoacusia, prdida de la memoria, fiebre
intermitente, polidipsia, incontinencia
postmiccional, emisin seminal (espermatorrea),
esterilidad, metrorragia,
Lengua: roja con capa fina y seca
Pulso: filiforme y rpido, sumergido
Contraindicaciones:
En casos de sndromes de insuficiencia de
Yang, y de Insuficiencia de Bazo y Estmago
Posologa:
Administrar del orden de 4 a 8 pldoras tres
veces al da, preferentemente antes de las
comidas, y con abundante agua.
 LIU WEI DI HUANG WAN MAI WEI DI HUANG PIAN
"Pldoras de seis ingredientes con "Pldora de los ocho inmortales para vivir
rehmannia" largo tiempo"
Prescripciones que tonifican Yin Prescripcin que tonifica el Yin

Composicin:
Composicin:

Rehmannia glutinosa (tratada)

Cornus officinalis
Dioscorea opposita Rehmannia glutinosa (tratada)
Poria cocos Cornus officinalis
Alisma orientale Dioscorea opposita
Paeonia suffruticosa Alisma orientale
Poria cocos
Paeonia suffruticosa
Acciones: Ophiopogon japonicus
Refuerza, fortalece el Yin de Hgado y Schisandra chinensis
Rin
Tonifica el Yin de Rin de forma
generalizada. Tonifica el Qi y el Jing de
Rin Acciones:
Tonifica el Yin de Hgado como segunda
actividad Nutre el Yin de Rin y de Pulmn
Cama la tos
Indicaciones: Calma el asma
Sndrome de insuficiencia de Yin, de Qi y de
Jing de Rin con debilitamiento generalizado y Indicaciones:
con excesos sexuales.
Sndromes de insuficiencia de Yin de Hgado y Sndrome de insuficiencia de Yin de Rin y de
Rin Pulmn, a veces con calor por insuficiencia.
Retardo del crecimiento en nios, lumbago, Tuberculosis pulmonar, asma, tos seca con
retinitis central, tuberculosis pulmonar, diabetes, expectoracin de sangre, hemoptisis, sudoracin
hipertiroidismo, enfermedad de Addison's, nocturna, espermatorrea,
hipertensin, neurastenia, infecciones crnicas
del tracto urinario, Sntomas:

Sntomas: Tos con sangre, asma, fiebre, sudoracin

Acfenos, tinitus, sequedad de garganta, fiebre, nocturna, emisin seminal nocturna,
emisin nocturna, sudoracin nocturna, espermatorrea,
sensacin de calor en los cinco corazones, dolor Lengua: roja
de muelas, boca seca, agujetas en la zona Pulso: rpido
lumbar y de las rodillas, vrtigo, sordera o
hipoacusia, prdida de la memoria, fiebre Posologa:
intermitente, polidipsia, incontinencia
postmiccional, emisin seminal (espermatorrea), Administrar como dosis ms generalizada entre
esterilidad, metrorragia, 5 y 9 comprimidos diarios, con abundante agua.
Lengua: roja con capa fina y seca
Pulso: filiforme y rpido, sumergido

Contraindicaciones:
En casos de sndromes de insuficiencia de
Yang, y de Insuficiencia de Bazo y Estmago

Posologa:
Administrar del orden de 4 a 8 pldoras tres
veces al da, preferentemente antes de las
comidas, y con abundante agua.
 MAI WEI DI HUANG WAN
"Pldora de los ocho inmortales para vivir
largo tiempo"
"Pldoras de la longevidad"
"Pldoras de ophiopogon, schisandra y
rehmannia"
Prescripcin que tonifica el Yin
MING MU DI HUANG PIAN
"Pldora de Rehmannia para clarificar la
vista"
Prescripcin que tonifica el Yin
Composicin:

Rehmannia glutinosa (tratada)

Composicin:
Rehmannia glutinosa (tratada)
Cornus officinalis
Dioscorea opposita
Alisma orientale
Poria cocos
Paeonia suffruticosa
Ophiopogon japonicus
Schisandra chinensis
Rehmannia glutinosa (fresca)
Cornus officinalis
Dioscorea opposita
Alisma orientale
Poria cocos
Paeonia suffruticosa
Bupleurum chinense
Angelica sinensis
Schisandra chinensis
Acciones:

Nutre el Yin y la sangre de Hgado y Rin

Clarifica la vista
Acciones:
Indicaciones:
Nutre el Yin de Rin y de Pulmn
Cama la tos Sndrome de insuficiencia de Yin y sangre de
Calma el asma Hgado y sndrome de insuficiencia de Yin de
Rin
Trastornos oculares crnicos, con disminucin
Indicaciones: de la agudeza visual.

Sndrome de insuficiencia de Yin de Rin y de Sntomas:

Pulmn, a veces con calor por insuficiencia.
Tos, asma, hemoptisis, tuberculosis pulmonar,
espermatorrea, diabetes mellitus, nefritis
crnica, calor en la palma de las manos y planta
de los pies, palpitaciones, acfenos,
Sntomas:
Tos con sangre, asma, fiebre, sudoracin
nocturna, emisin seminal nocturna,
espermatorrea,
Lengua: roja
Pulso: filiforme y rpido
Trastornos oculares crnicos, conjuntivitis,
blefaritis, disminucin de la agudeza visual,
fatiga ocular, fotofobia, ojos secos y dolorosos,
glaucoma, agitacin, insomnio, irritabilidad
Lengua: roja
Pulso: Xi, Shu, Xian, rpido, de cuerda y en
ocasiones tenso,
Aplicaciones:
Se usa en casos de trastornos oculares crnicos,
con fatiga y disminucin de la agudeza visual.

Posologa:
Posologa:
Administrar como dosis ms generalizada entre
Administrar del orden de 4 a 8 pldoras tres 5 y 9 comprimidos diarios, con abundante agua.
veces al da, preferentemente antes de las
comidas, y con abundante agua.
 MING MU DI HUANG WAN
"Pldora de rehmannia para clarificar la
vista"
Prescripcin que tonifica el Yin
Composicin:
Rehmannia glutinosa (tratada)
Rehmannia glutinosa (fresca)
Cornus officinalis
Dioscorea opposita
Alisma orientale
Poria cocos
Paeonia suffruticosa
Bupleurum chinense
Angelica sinensis
Schisandra chinensis
Acciones:
Nutre el Yin y la sangre de Hgado y Rin
Clarifica la vista, agudiza la visin
Indicaciones:
Sndrome de insuficiencia de Yin y sangre de
Hgado y sndrome de insuficiencia de Yin de
Rin, tratamientos oculares crnicos
Sntomas:
Trastornos oculares crnicos, conjuntivitis,
blefaritis, disminucin de la agudeza visual,
fatiga ocular, fotofobia, ojos secos y dolorosos,
glaucoma, agitacin, insomnio, irritabilidad,
Lengua: roja
Pulso: Xi, Shu, Xian, rpido, de cuerda y en
ocasiones tenso,
Aplicaciones:
Se usa en casos de trastornos oculares crnicos,
con fatiga y disminucin de la agudeza visual.
Posologa:
Administrar del orden de 4 a 8 pldoras tres
veces al da, preferentemente antes de las
comidas, y con abundante agua.
PING WEI SAN WAN
"Pldoras neutralizantes del estmago"
Prescripciones que transforman la humedad
perversa
Composicin:
Atractylodes lancea
Magnolia officinalis
Citrus reticulata
Glycyrrhiza uralensis
Zingiber officinale (fresco)
Ziziphus jujuba (frutos)
Acciones:
Dispersa la humedad del Bazo por
deshidratacin, por catabolismo de los
lquidos,
Regula la circulacin de Qi de Estmago
Estimula las funciones de Bazo y Estmago
Accin eupptica y carminativa, regula el
sisterma digestivo
Eliminan estasis de humedad-fro en Jiao
Medio
Tonifica el Qi de Bazo, mejorando el
transporte y distribucin de los lquidos
orgnicos.
Indicaciones:
Sndromes de acumulacin de humedad en Bazo
y Estmago, con estancamiento de Qi en Bazo y
Estmago.
Gastritis crnica, neurosis gstrica funcional,
gastroenteritis aguda, lcera gastroduodenal,
gastroptosis, pancreatitis aguda,
Sntomas:
Dolor abdominal, prdida de apetito, y del
sabor, nuseas y vmitos, regurgitacin cida,
diarrea, sensacin de plenitud en el cuerpo,
anorexia, eructos, indigestiones, somnolencia,
Lengua: con capa gruesa, pegajosa y de color
blanquecino
Pulso: moderado, pausado, frenado,
resbaladizo, imperceptible,
Posologa:
Administrar del orden de 4 a 8 pldoras tres
veces al da, preferentemente antes de las
comidas, y con abundante agua.
 QI JU DI HUANG PIAN QI JU DI HUANG WAN
"Pldora de lycium, crisantemum y "Pldora de lycium, chrisantemum y
rehmannia" rehmannia"
Prescripciones que tonifican el Yin Prescripciones que tonifican el Yin

Composicin: Composicin:

Lycium barbarum Lycium barbarum

Chrysanthemum morifolium Chrysanthemum morifolium
Rehmannia glutinosa (tratada) Rehmannia glutinosa (tratada)
Cornus officinalis Cornus officinalis
Dioscorea opposita Dioscorea opposita
Alisma orientale Alisma orientale
Paeonia suffruticosa Paeonia suffruticosa
Poria cocos Poria cocos

Acciones: Acciones:

Nutre el Yin de Rin Nutre el Yin de Rin

Nutre el Hgado y despeja los ojos. Nutre el Hgado y despeja los ojos.
Agudiza la vista Agudiza la vista

Indicaciones: Indicaciones:

Para personas con dificultad de la visin debido Para personas con dificultad de la visin debido
a una deficiencia de Hgado y Rin (con a una deficiencia de Hgado y Rin (con
predominancia de la insuficiencia de Yin de predominancia de la insuficiencia de Yin de
Hgado) Hgado)
Trastornos oculares crnicos, conjuntivitis, Trastornos oculares crnicos, conjuntivitis,
blefaritis, disminucin de agudeza visual, blefaritis, disminucin de agudeza visual,
fotofobia, fatiga ocular, ojos secos y dolorosos, fotofobia, fatiga ocular, ojos secos y dolorosos,
Diabetes, glaucoma, hipertensin, oftalmalgia Diabetes, glaucoma, hipertensin, oftalmalgia

Sntomas: Sntomas:

Visin borrosa, sequedad e inflamacin de ojos, Visin borrosa, sequedad e inflamacin de ojos,
acfenos, vrtigo, HTA acfenos, vrtigo, HTA
Lengua: roja con poca capa Lengua: roja con poca capa
Pulso: filiforme y rpido Pulso: filiforme y rpido

Posologa: Posologa:

Administrar como dosis ms generalizada entre Administrar del orden de 4 a 8 pldoras tres
5 y 9 comprimidos diarios, con abundante agua. veces al da, preferentemente antes de las
comidas, y con abundante agua.
 REN SHEN JIAN PI PIAN REN SHEN YANG RONG PIAN
JIAN PI PIAN "Pldoras de ginseng para nutrir la energa,
"Pldoras de ginseng para reforzar el Bazo" nutritivas)
Prescripciones que armonizan la digestin Prescripciones tnicas de amplio espectro

Composicin: Composicin:

Panax ginseng
Citrus aurantium Rehmannia glutinosa (tratada)
Codonopsis pilosula Atratylodes macrocephala
Atractylodes macrocephala Angelica sinensis
Citrus reticulata Paeonia lactiflora
Hordeum vulgare Poria cocos
Crataegus cuneata Astragalus membranaceus
Cinnamomum cassia (corteza)
Polygala tenuifolia
Citrus reticulata
Glycyrrhiza uralensis
Acciones: Zingiber officinale (fresco)
Ziziphus jujuba (frutos)
Tonifica el Qi de Bazo y Estmago
Elimina las acumulaciones de nutrientes y
de mucosidades Acciones:
Favorece la digestin
Tonificar el Qi y Xue
Indicaciones: Sedante y tranquilizante, calma el espritu
Nutre el Corazn
Trastornos digestivos debidos a una
insuficiencia de Qi de Bazo y Estmago, que
Indicaciones:
acumula nutrientes, y y empiezan a
transformarse en calor
Personas con deficiencia de Qi, Xue y Yang,
ms particularmente a nivel de Corazn
Sntomas:
Sndromes de insuficiencia de Qi y Sangre
crnicos, especialmente en caso de personas
Digestiones lentas, distensin y dolor ancianas.
abdominal, adelgazamiento, incapacidad en
Anemia, menstruacin irregular, hemorragias
aumentar peso o a conservarlo.
uterinas, insomnio.
Fragilidad gastro-intestinal, prdida de apetito, Palpitaciones, prdidas de memoria, prdida de
distensin del epigastrio y del abdomen, diarrea
apetito, fatiga, estados febriles, disnea tras el
acuosa
esfuerzo,
Lengua: plida, con capa amarilla y viscosa
Pulso: Xu, Wei, hundido y tenso
Sntomas:
Posologa: Cara plida, palpitaciones, insomnio, prdida
apetito, menstruacin irregular
Administrar como dosis ms generalizada entre
Lengua: plida
5 y 9 comprimidos diarios, con abundante agua. Pulso: Xu, Xi, Wei o Ruo, filiforme y dbil

Posologa:

Administrar como dosis ms generalizada entre

5 y 9 comprimidos diarios, con abundante agua.
 RUN CHANG PIAN
"Pldora para humidificar los intestinos"
Prescripciones laxativas
Composicin:
Angelica sinensis
Rehmannia glutinosa (fresca)
Prunus persica
Cannabis sativa
Prunus armeniaca
Citrus aurantium
Acciones:
Purgante emoliente, hidratante.
Humidifica, hidrata los intestinos
Nutre el Yin y la Sangre
Dispersin del calor
Regulacin del Qi
Indicaciones:
Personas con estreimiento causado por
deficiencia de sangre. Trata el estreimiento
crnico debido a la insuficiencia de Yin y de
Sangre.
Insuficiencia de lquidos orgnicos.
Sequedad y calor intestinal y gstrico.
Sntomas:
Estreimiento, cara plida, acfenos, vrtigo,
palpitaciones. Obstruccin y plenitud en el
epigastrio y en el abdomen, sequedad de boca,
polidipsia, deposiciones secas y duras, ausencia
de deposicioens durante algunos das, orina
frecuente,
Lengua: plida con tendencia al rojo, con capa
fina y viscosa en el centro
Pulso: filiforme y rpido
Aplicaciones:
Constipacin y anemia
Estreimiento debido a sequedad intestinal, por
la insuficiencia de Yin y de Sangre
Estreimiento postparto, estreimiento crnico,
estreimiento por hemorroides,
Contraindicaciones: Mujeres embarazadas
Posologa:
Administrar como dosis ms generalizada entre
5 y 9 comprimidos diarios, con abundante agua.
RUN CHANG WAN
"Pldora para humidificar los intestinos"
Prescripciones laxativas
Composicin:
Angelica sinensis
Rehmannia glutinosa (fresca)
Prunus persica
Cannabis sativa
Prunus armeniaca
Citrus aurantium
Acciones:
Purgante emoliente, hidratante.
Hidrata los intestinos
Nutre el Yin y la Sangre
Dispersin del calor
Regulacin del Qi
Indicaciones:
Personas con estreimiento causado por
deficiencia de sangre. Trata el estreimiento
crnico debido a la insuficiencia de Yin y de
Sangre.
Insuficiencia de lquidos orgnicos.
Sequedad y calor intestinal y gstrico.
Sntomas:
Estreimiento, cara plida, acfenos, vrtigo,
palpitaciones. Obstruccin y plenitud en el
epigastrio y en el abdomen, sequedad de boca,
polidipsia, deposiciones secas y duras, ausencia
de deposiciones durante algunos das, orina
frecuente,
Lengua: plida con tendencia al rojo, con capa
fina y viscosa en el centro
Pulso: filiforme y rpido
Aplicaciones:
Constipacin y anemia
Estreimiento debido a sequedad intestinal, por
la insuficiencia de Yin y de Sangre
Estreimiento postparto, estreimiento crnico,
estreimiento por hemorroides,
Contraindicaciones: Mujeres embarazadas
Posologa:
Administrar del orden de 4 a 8 pldoras tres
veces al da, preferentemente antes de las
comidas, y con abundante agua.
 SHEN LING BAI ZHU PIAN
"Pldoras de ginseng, poria y atractylodes"
Prescripciones que transforman la humedad
perversa
Composicin:
Panax ginseng
Nelumbo nucifera (semillas)
Dioscorea opposita
Atractylodes macrocephala
Poria cocos
Dolichos lablab
Coix lachryma - jobi
Amomum villosum
Platycodon grandiflorum
Glycyrrhiza uralensis
Acciones:
Tonifica el Qi
Refuerza el Bazo y Estmago
Elimina humedad debida a deficiencia de
Bazo
Trata los trastornos digestivos debidos a la
humedad causada por una insuficiencia de
Qi de Bazo y Estmago
Indicaciones:
Personas con humedad debida a deficiencia de
Qi de Bazo y Estmago. Personas de
constitucin dbil
Trastornos digestivos debidos a insuficiencia de
Bazo y Estmago
Gastroenteritis crnica, anemia, tuberculosis
pulmonar, nefritis crnica, edema, diarrea
infantil, debilidad muscular en brazos y piernas,
distensin abdominal, indigestin, vmitos
Sntomas:
Debilidad muscular, debilidad de brazos y
piernas, distensin abdominal, indigestin,
vmitos y diarrea, cara plida.
Lengua: plida con capa blanca y espesa
Pulso: Xu, Ruo, Wei, dbil y moderado, tenso
Contraindicaciones: Persona con un sndrome
SHI, de exceso, en casos de plenitud
Posologa:
Administrar como dosis ms generalizada entre
5 y 9 comprimidos diarios, con abundante agua.
SHENG MAI SAN WAN
"Pldoras que activan el sistema vascular"
"Pldoras para activar el pulso"
Prescripciones que tonifican el Qi
Composicin:
Codonopsis pilosula
Ophiopogon japonicus
Schisandra chinensis
Acciones:
Tontifica el Qi y el Yin
Promueve la secrecin de lquidos
corporales
Astringente, evita prdida de lquidos,
efecto antidiafortico, frena la sudoracin,
Contencin del Yin
Dispersin del calor de Corazn, accin
ansioltica
Indicaciones:
Sndrome de insuficiencia de Qi y de Yin
simultnea, debido a calor de verano extremo.
Tos crnica, tuberculosis pulmonar, neurastenia,
enfermedades coronarias, angina de pecho,
arritmia, bronquitis crnica,
Sntomas:
Fatiga, astenia, respiracin corta y superficial,
sudoracin profusa, intensa, o bien sudoracin
espontnea, diaforesis diurna, aumentatada con
el esfuerzo, boca seca, polidipsia (sed excesiva),
tos crnica, astenia pulmonar, esputos,
Lengua: roja y seca, con capa muy fina o
ausente
Pulso: flojo y dbil, filiforme
Posologa:
Administrar del orden de 4 a 8 pldoras tres
veces al da, preferentemente antes de las
comidas, y con abundante agua.
 SHI QUAN DA BU PIAN
"Pldoras de los diez para la gran
tonificacin"
Prescripciones tonificantes de amplio
espectro
Composicin:
Panax ginseng
Poria cocos
Rehmannia glutinosa (tratada)
Angelica sinensis
Cinnamomum cassia (corteza)
Atractylodes macrocephala
Glycyrrhiza uralensis
Paeonia lactiflora
Ligusticum chuanxiong
Astragalus membranaceus
Acciones:
Tonifica el Qi y la sangre
Prescripcin tonificante cuando el paciente
presenta una tendencia al fro y una
debilidad digestiva
Indicaciones:
Sndromes de insuficiencia de Qi y sangre, con
tendencia hacia el fro y a la debilidad digestiva.
Estados de convalescencias de enfermedades
crnicas, de intervenciones quirrgicas,
tratamientos quimioterpicos, radioterpicos,..
Afecciones cardiacas, anemias, hemorragias
uterinas, abcesos crnicos,
Sntomas:
Fatiga, mala digestin, prdida de apetito,
ansiedad, espermatorrea, debilidad de la regin
lumbar y de las rodillas, convalescencias de
radioterapias y quimioterapias, con fatiga
generalizada, cara plida, fro en manos y pies,
respiracin corta,
Lengua: plida
Pulso: Xu, Ruo, hundido y dbil, filiforme,
frgil y vaco
Contraindicaciones:
En caso de signos de calor
Posologa:
Administrar como dosis ms generalizada entre
5 y 9 comprimidos diarios, con abundante agua.
SHI QUAN DA BU WAN
"Pldoras de los diez para la gran
tonificacin"
Prescripciones tonificantes de amplio
espectro
Composicin:
Panax ginseng
Poria cocos
Rehmannia glutinosa (tratada)
Angelica sinensis
Cinnamomum cassia (corteza)
Atractylodes macrocephala
Glycyrrhiza uralensis
Paeonia lactiflora
Ligusticum chuanxiong
Astragalus membranaceus
Acciones:
Tonifica el Qi y la sangre
Prescripcin tonificante cuando el paciente
presenta una tendencia al fro y una
debilidad digestiva
Indicaciones:
Sndromes de insuficiencia de Qi y sangre, con
tendencia hacia el fro y a la debilidad digestiva.
Afecciones cardiacas, anemias, hemorragias
uterinas, abcesos crnicos,
Estados de convalescencias de enfermedades
crnicas, de intervenciones quirrgicas,
tratamientos quimioterpicos, radioterpicos,..
Sntomas:
Fatiga, mala digestin, prdida de apetito,
ansiedad, espermatorrea, debilidad de la regin
lumbar y de las rodillas, convalescencias de
radioterapias y quimioterapias, con fatiga
generalizada, cara plida, fro en manos y pies,
respiracin corta,
Lengua: plida
Pulso: Xu, Ruo, hundido y dbil, filiforme,
frgil y vaco
Contraindicaciones: En caso de signos de
calor
Posologa: Administrar del orden de 4 a 8
pldoras tres veces al da, preferentemente antes
de las comidas, y con abundante agua.
 SHOU WU PIAN SHU GAN PIAN
"Pldoras de polygonum" "Pldoras para detener el Hgado"
Prescripciones que tonifican la sangre Prescripciones que armonizan el Hgado, el
Bazo y Estmago

Composicin: Composicin:

Bupleurum chinense
Polygonum multiflorum Paeonia lactiflora
Curcuma longa
Citrus reticulata
Melia toosendam
Acciones: Amomum villosum
Corydalis yanhusuo
Nutre la sangre de Hgado Poria cocos
Tonifica el Qi y el Jing de Rin Magnolia officinalis
Citrus aurantium
Indicaciones:
Saussurea lappa
Amomum cardamomum
Sndrome de insuficiencia de sangre de Hgado
crnica, en ocasiones acompaada de fuego de
Hgado o de insuficiencia de Qi y de Jing de
Acciones:
Rin

Sntomas: Detiene y moviliza el Qi de Hgado

Armoniza ms particularmente el Hgado y
Astenia, cefalea, dolor ocular, visin borrosa, el Estmago
vrtigo, lumbalgias, trastornos menstruales Trata las disfunciones de Hgado y
Estmago con estancamiento de Qi de
Posologa: Hgado
Calma los dolores
Administrar como dosis ms generalizada entre
5 y 9 comprimidos diarios, con abundante agua. Indicaciones:

Estancamiento de Qi de Hgado con desarmona

de Hgado y Estmago

Sntomas:

Hepatitis, ulceracin gstrica, eructos,

regurgitacin cida, dolor y plenitud del
epigastrio e hipocondrio, indigestin, prdida de
apetito, menstruaciones irregulares, depresin
nerviosa,
Lengua: rosada o roja, con capa amarilla o
blanca y generalmente viscosa
Pulso: Xian, tenso

Aplicaciones:

En casos de hapatitis, depresin nerviosa,

trastornos menstruales, prdida de apetito con
trastornos digestivos,

Contraindicaciones: Durante el embarazo

Posologa: Administrar como dosis ms

generalizada entre 5 y 9 comprimidos diarios,
con abundante agua.
 SI JUN ZI TANG WAN
"Pldoras de los cuatro caballeros"
Prescripciones tonificantes de amplio
espectro
Composicin:
Codonopsis pilosula
Atractylodes macrocephala
Poria cocos
Glycyrrhiza uralensis
Acciones:
Fortalece el Jiao Medio
Aumenta la energa (Qi) de Bazo y Pulmn
Tonifica y fortalece el Bazo y Estmago
Elimina la humedad
Indicaciones:
Sndromes de insuficiencia de Qi de Bazo y
Estmago
Sndromes de insuficiencia de Qi de Bazo y
Pulmn
Patologas crnicas digestivas, gastritis crnica,
lcera gstrica y duodenal, dispepsia, colo
irritable, enteritis crnica, colitis alrgica,
Tuberculosis pulmonar, bronquitis crnica, tos
crnica, faringitis crnica, cardiopatas, angina
de pecho, arritmia, infecciones de las vas
respiratorias altas
Sntomas:
Cara plida, voz dbil, debilidad en los cuatro
miembros, distensin abdominal, vmitos,
borborigmos, diarreas, prdida de apetito,
complexin dbil y plida, deposiciones
lquidas, infecciones de las vas respiratorias
altas,
Lengua: plida con capa delgada y blanca
Pulso: dbil, filiforme y frenado
Posologa:
Administrar del orden de 4 a 8 pldoras tres
veces al da, preferentemente antes de las
comidas, y con abundante agua.
SI WU PIAN
"Pldoras de las cuatro materias"
Prescripciones tonificantes de amplio
espectro
Composicin:
Rehmannia glutinosa (tratada)
Angelica sinensis
Paeonia lactiflora
Ligusticum chuanxiong
Acciones:
Tonifica la sangre
Regula la menstruacin
Estimulacin circulatoria de la sangre y Qi
Nutre el Hgado
Indicaciones:
Sndromes de insuficiencia de Chong Mai y Ren
Mai, causados por insuficiencia de Xue.
Anemias por insuficiencia de Xue y estasis
sangunea.
Sndrome de insuficiencia de Xue de Hgado
con acfenos, complexin plida, dolor
abdominal, dismenorrea, amenorrea,
menstruacin irregular, anemia, debilidad
postparto,
Patologas vasculares, angioneuralgias,
hipertensin, anemia, anemia postparto,
Patologas menstruales
Sntomas:
Trastornos menstruales, dolores abdominales,
dolor hipogstrico, con sensacin de fro o
calor, metrorragia, masa sangunea
ocasionalmente dolorosa, amenaza de aborto,
disminucin del flujo menstrual, amenorrea,
masas abdominales, vrtigo, acfenos,
Lengua: plida
Pulso: de cuerda y filiforme, o filiforme y
rugoso,
Posologa:
Administrar del orden de 5 a9 comprimidos
diarios, preferentemente antes de las comidas, y
con abundante agua.
 SI WU TANG WAN
"Pldoras de las cuatro materias"
Prescripciones tonificantes de amplio
espectro
Composicin:
Rehmannia glutinosa (tratada)
Angelica sinensis
Paeonia lactiflora
Ligusticum chuanxiong
Acciones:
Tonifica la sangre
Regula la menstruacin
Estimulacin circulatoria de la sangre y Qi
Nutre el Hgado
Indicaciones:
Sndromes de insuficiencia de Chong Mai y Ren
Mai, causados por insuficiencia de Xue.
Anemias por insuficiencia de Xue y estasis
sangunea.
Sndrome de insuficiencia de Xue de Hgado
con acfenos, complexin plida, dolor
abdominal, dismenorrea, amenorrea,
menstruacin irregular, anemia, debilidad
postparto,
Patologas vasculares, angioneuralgias,
hipertensin, anemia, anemia postparto,
Patologas menstruales
Sntomas:
Trastornos menstruales, dolores abdominales,
dolor hipogstrico, con sensacin de fro o
calor, metrorragia, masa sangunea
ocasionalmente dolorosa, amenaza de aborto,
disminucin del flujo menstrual, amenorrea,
masas abdominales, vrtigo, acfenos,
Lengua: plida
Pulso: de cuerda y filiforme, o filiforme y
rugoso,
Posologa:
Administrar del orden de 4 a 8 pldoras tres
veces al da, preferentemente antes de las
comidas, y con abundante agua.
TAO HONG SI WU TANG WAN
"Pldoras cuatro materias con semillas
melocotn y flor de crtamo"
Prescripciones tonificantes de amplio
espectro
Composicin:
Rehmannia glutinosa (tratada)
Angelica sinensis
Paeonia lactiflora
Ligusticum chuanxiong
Prunus persica
Cartamusm tinctorius
Acciones:
Tonifica y nutre la sangre
Activa la circulacin sangunea, elimina la
estasis sangunea
Regula la menstruacin
Indicaciones:
Sndrome de estasis sangunea y de
insuficiencia de Xue.
Menstruaciones irregulares, dismenorrea,
distensin abdominal, patologas circulatorias
crnicas, varices, venas varicosas, flebitis
crnicas, arteriosclerosis y arteritis crnicas,
Sntomas:
Trastornos de la circulacin sangunea venosa,
edemas, calambres, sensacin de fro en las
extremidades, algias en los miembros,
arteriosclerosis, dificultad en el retorno venoso,
Lengua: color prpura
Pulso. De cuerda, filiforme, o filiforme y
rugoso
Posologa:
Administrar del orden de 4 a 8 pldoras tres
veces al da, preferentemente antes de las
comidas, y con abundante agua.
 TIAN WANG BU XIN DAN
"Pldoras especiales del emperador celeste
para tonificar el Corazn"
Prescripciones que calman el espritu
Composicin:
Rehmannia glutinosa (fresca)
Scrophularia ningpoensis
Ophiopogon japonicus
Asparagus cochinchinensis
Salvia miltiorrhiza
Angelica sinensis
Poria cocos
Biota orientalis
Polygala tenuifolia
Schisandra chinensis
Ziziphus jujuba (semillas)
Platycodon grandiflorum
Cinnabar
Panax ginseng
Acciones:
Nutre el Yin de Corazn y de Rin. Nutre
el Yin y la sangre
Tonifica el Corazn,
Sedativa, calma el espritu
Febrfuga
Indicaciones:
Personas con deficiencia de sangre y de Yin de
Corazn y de Rin
Sndromes de insuficiencia de Yin de Corazn y
de Rin, debido a una hiperactividad mental,
que afecta a la sangre y al Jing, y eventualmente
con calor por insuficiencia.
Neurastenia, insomnio, hipertensin,
hipertiroidismo,
Sntomas:
Insomnio con sueo agitado, fatiga, emisin
nocturna, infeccin oral supurativa, aftas,
sequedad de la garganta, neurastenia, trastornos
cardiacos, trastornos menopusicos,
irritabilidad, palpitaciones, dificultad de
concentracin, ansiedad, prdida de memoria,
sudoracin nocturna, insomnio, sueos agitados,
espermatorrea nocturna, urticaria, hipertensin,..
Lengua: roja sobre todo en la punta, con poca
capa o sin ella
Pulso: Shu, Xi, filiforme y rpido
Contraindicaciones: Astenia de Bazo y
Estmago o estancamiento de humedad y flema
Posologa: Administrar del orden de 4 a 8
pldoras tres veces al da, preferentemente antes
de las comidas, y con abundante agua.
TIAN WANG BU XIN PIAN
"Pldoras especiales del emperador celeste
para tonificar el Corazn"
Prescripciones que calman el espritu
Composicin:
Rehmannia glutinosa (fresca)
Scrophularia ningpoensis
Ophiopogon japonicus
Asparagus cochinchinensis
Salvia miltiorrhiza
Angelica sinensis
Poria cocos
Biota orientalis
Polygala tenuifolia
Schisandra chinensis
Ziziphus jujuba (semillas)
Platycodon grandiflorum
Cinnabar
Panax ginseng
Acciones:
Nutre el Yin de Corazn y de Rin. Nutre
el Yin y la sangre
Tonifica el Corazn
Febrfuga
Sedativa, calma el espritu
Indicaciones:
Personas con deficiencia de sangre y de Yin de
Corazn y de Rin
Sndromes de insuficiencia de Yin de Corazn y
de Rin, debido a una hiperactividad mental,
que afecta a la sangre y al Jing, y eventualmente
con calor por insuficiencia.
Neurastenia, insomnio, hipertensin,
hipertiroidismo,
Sntomas:
Insomnio con sueo agitado, fatiga, emisin
nocturna, infeccin oral supurativa, aftas,
sequedad de la garganta, neurastenia, trastornos
cardiacos, trastornos menopusicos,
irritabilidad, palpitaciones, dificultad de
concentracin, ansiedad, prdida de memoria,
sudoracin nocturna, insomnio, sueos agitados,
espermatorrea nocturna, urticaria, hipertensin,..
Lengua: roja sobre todo en la punta, con poca
capa o sin ella
Pulso: Shu, Xi, filiforme y rpido
Contraindicaciones: Astenia de Bazo y
Estmago o estancamiento de humedad y flema
Posologa: Administrar como dosis ms
generalizada entre 5 y 9 comprimidos diarios,
con abundante agua.
 WEN DAN PIAN
"Pldoras que calientan la Vescula Biliar"
Prescripciones que clarifican y transforman
las mucosidades calientes
Composicin:
Pinellia ternata
Citrus reticulata
Poria cocos
Citrus aurantium
Phyllostachis nigra
Glycyrrhiza uralensis
Ziziphus jujuba (frutos)
Acciones:
Expectorante
Sedante
Regulariza el Qi
Armoniza el Estmago
Clarifica el calor de Vescula Biliar
Transforma las mucosidades
Indicaciones:
Personas con flemas espesas, debido a una
disfuncin entre Hgado y Estmago
Disfunciones entre la Vescula Biliar y el
Estmago con mucosidades calientes.
Traqueitis crnica, bronquitis, efisema
pulmonar, insomnio,
Sntomas:
Esputos viscosos de color blanco, nuseas,
vmitos, acfenos, palpitaciones, insomnio,
Gastritis crnicas, lcera pptica, hepatitis
crnica, bronquitis crnica, sndrome de
Mnire, comportamiento autista, vrtigo,
expectoraciones abundantes, boca amarga, sed
ligera,
Lengua: roja con capa espesa y amarilla
Pulso: Shu, Hua, (Shu, Xian), resbaladizo,
rpido
Posologa:
Administrar como dosis ms generalizada entre
5 y 9 comprimidos diarios, con abundante agua.
WU PI YIN
"Pldoras de las cinco pieles"
Prescripciones diurticas, que se utilizan en
caso de edemas
Composicin:
Poria cocos
Alisma orientale
Morus alba (corteza raz)
Dolichos lablab
Citrus reticulata
Zingiber officinale (fresco)
Acciones:
Drena la humedad
Estimula la diuresis para eliminar humedad
Elimina los edemas
Tonifica le Qi de Bazo y Estmago
Regula la circulacin de Qi
Indicaciones:
Edema debido a insuficiencia de Qi de Bazo,
con abundante humedad y estancamiento de Qi
Edemas en miembros inferiores
Sntomas:
Edema generalizado, ascitis (cirrosis heptica),
erupcin cutnea vesicular, glomerulonefritis
crnica, plenitud y distensin en epigastrio y
abdomen, oliguria, disuria (miccin dolorosa),
sensacin de pesadez,
Lengua: con capa blanca y espesa
Pulso: sumergido, profundo, frgil
Posologa:
Administrar del orden de 4 a 8 pldoras tres
veces al da, preferentemente antes de las
comidas, y con abundante agua.
 XIAO CHAI HU PIAN
"Pldoras de la pequea decoccin de
Bupleurum"
Prescripciones que armonizan el Shao Yang
Composicin:
Bupleurum chinense
Scutellaria baicalensis
Pinellia ternata
Zingiber officinale (fresco)
Panax ginseng
Glycyrrhiza uralensis
Ziziphus jujuba (frutos)
Acciones:
Regulacin de Shao Yang
Tratamiento de enfermedades febriles
donde los factores patgenos no son
superficiales ni profundos
Dispersa las energas perversas externas e
internas
Indicaciones:
Personas con sndrome de Shao Yang con
sntomas internos y externos al cuerpo.
Presencia de los factores patgenos en Shao
Yang.
Se suele administrar en casos de pacientes que
sufren sndrome de Shao Yang reflejado en
malaria, colecistitis, hepatitis, ictericia,
amenorrea, resfriado, hepatitis infecciosa,
tuberculosis pulmonar,
Sntomas:
Alternancia de fiebre y escalofro, dolor en la
regin costal y pectoral, boca amarga, sequedad
de garganta, acfenos, prdida de apetito,
infeccin respiratoria, colecistitis, neuralgia
intercostal, sndrome gripal, ictericia, nuseas,
vmitos, vrtigo,
Lengua: con capa blanca y fina
Pulso: Xian, delgado, tenso, de cuerda
Contraindicaciones:
Fuego de Hgado o Yang de Hgado que
asciende
Posologa: Administrar como dosis ms
generalizada entre 5 y 9 comprimidos diarios,
con abundante agua.
XIAO JIAN ZHONG WAN
"Pldoras para fortalecer el centro"
Prescripciones que recalientan el centro
Composicin:
Maltosa
Paeonia lactiflora
Ziziphus jujuba (frutos)
Cinnamomum cassia (ramas)
Glycyrrhiza uralensis
Zingiber officinale (fresco)
Acciones:
Tratan dolores abdominales debidos al fro
causado por la insuficiencia de Yang
Calienta y tonifica el centro, el Jiao Medio
Calma los dolores espasmdicos del
abdomen
Indicaciones:
Sndromes de dolor espasmdico en el abdomen
debido a un agotamiento que conduce a fro por
insuficiencia de Qi de Jiao Medio
Gastritis, lcera gstrica y duodenal, hepatitis
crnica, nefritis crnica, anemia, leucemia,
Sntomas:
Dolor espasmdico intermitente, que mejora
con la presin y con la adicin de compresas
calientes, prdida de apetito, hipoglucemia,
extremidades fras y dolorosas,
Lengua: plida con capa blanca
Pulso: filiforme, nudoso, imperceptible
Posologa:
Administrar del orden de 4 a 8 pldoras tres
veces al da, preferentemente antes de las
comidas, y con abundante agua.
 XIAO YAO PIAN
"Pldoras de la tranquilidad"
"Pldora del libre vagabundo"
Prescripciones que regulan Hgado, Bazo y
Estmago, particularmente Hgado y Bazo
Composicin:
Bupleurum chinense
Paeonia lactiflora
Angelica sinensis
Glycyrrhiza uralensis
Atractylodes macrocephala
Poria cocos
Mentha haplocalyx
Zingiber officinale (fresco)
Acciones:
Coordina el funcionamiento de Hgado y
Bazo
Tonificacin de la funcin de Bazo y de la
sustancia sangunea
Elimina el estancamiento de Qi en Hgado
Tonifica la sangre.
Nutre la sangre y regula la menstruacin
Desbloqueo de la obstruccin heptica, al
dispersar el estancamiento de Qi de Hgado,
libera las vas de paso
Indicaciones:
Sndromes de estancamiento de Qi de Hgado
acompaado de una hipofuncin de Bazo
Sndromes de estancamiento de Qi de Hgado
con insuficiencia sangunea
Hepatitis crnica, menstruacin irregular,
hemorragia uterina, leucorrea, distensin del
pecho, colecistitis, gastritis, hiperplasia de las
glndulas mamarias, mastitis
Sntomas:
Dolor costal, dolor de cabeza, vrtigo, boca y
garganta secas, prdida de apetito, menstruacin
irregular, distensin en el pecho, fiebre
intermitente
Lengua: plida o rojiza
Pulso: dbil y tenso
Posologa:
Administrar del orden de 5 a 9 comprimidos
diarios, preferentemente antes de las comidas, y
con abundante agua.
XIAO YAO WAN
"Pldoras de la tranquilidad"
"Pldora del libre vagabundo"
Prescripciones que regulan Hgado, Bazo y
Estmago, particularmente Hgado y Bazo
Composicin:
Bupleurum chinense
Paeonia lactiflora
Angelica sinensis
Glycyrrhiza uralensis
Atractylodes macrocephala
Poria cocos
Mentha haplocalyx
Zingiber officinale (fresco)
Acciones:
Coordina el funcionamiento de Hgado y
Bazo
Tonificacin de la funcin de Bazo y de la
sustancia sangunea
Elimina el estancamiento de Qi en Hgado
Tonifica la sangre.
Nutre la sangre y regula la menstruacin
Desbloqueo de la obstruccin heptica, al
dispersar el estancamiento de Qi de Hgado,
libera las vas de paso
Indicaciones:
Sndromes de estancamiento de Qi de Hgado
acompaado de una hipofuncin de Bazo
Sndromes de estancamiento de Qi de Hgado
con insuficiencia sangunea
Hepatitis crnica, menstruacin irregular,
hemorragia uterina, leucorrea, distensin del
pecho, colecistitis, gastritis, hiperplasia de las
glndulas mamarias, mastitis
Sntomas:
Dolor costal, dolor de cabeza, vrtigo, boca y
garganta secas, prdida de apetito, menstruacin
irregular, distensin en el pecho, fiebre
intermitente
Lengua: plida o rojiza
Pulso: dbil y tenso
Posologa:
Administrar del orden de 4 a 8 pldoras tres
veces al da, preferentemente antes de las
comidas, y con abundante agua.
 XUE FU ZHU YU TANG WAN
"Pldoras que dispersan la estasis sangunea"
Prescripciones que dispersan estasis
sangunea
Composicin:
Prunus persica
Carthamus tinctorius
Angelica sinensis
Rehmannia glutinosa (fresca)
Bupleurum chinense
Achyranthes bidentata
Citrus aurantium (fruto maduro)
Paeonia veitchii
Ligusticum chuanxiong
Platycodon grandiflorum
Glycyrrhiza uralensis
Acciones:
Estimula la circulacin de la sangre y
elimina la estasis sangunea
Estimula la circulacin de Qi, dispersa el
estancamiento de Qi de Hgado
Accin analgsica y alivio de los dolores
Indicaciones:
Sndrome de estasis sanguneo y estancamiento
de Qi, en el pecho principalmente
Angor pectoris, patologas coronarias,
trombosis,
Sntomas:
Dolor torcico, dolor de cabeza persistente,
pulstil y de localizacin fija, opresin causada
por el calor interno, palpitaciones, insomnio,
ansiedad, inquietud, irritabilidad, , fiebre
intermitente al anochecer, labios oscuros,
Lengua: roja con equimosis en los bordes y
petequias en la superficie lingual
Pulso: rugoso, tenso, de cuerda
Posologa:
Administrar del orden de 4 a 8 pldoras tres
veces al da, preferentemente antes de las
comidas, y con abundante agua.
YI QI CONG MING PIAN
"Pldoras para aumentar el Qi y la agudeza
visual y auditiva"
Prescripciones que tonifican el Qi
Composicin:
Astragalus membranaceus
Codonopsis pilosula
Glycyrrhiza uralensis
Cimicifuga heracleifolia
Pueraria lobata
Vitex rotundifolia
Paeonia lactiflora
Phellodendron amurense
Acciones:
Tonifica el Qi de centro. Fortalecimiento
de Bazo y Estmago
Hace subir el Qi de Bazo
Aumenta la agudeza visual y auditiva
Hace subir el Yang
Indicaciones:
Insuficiencia crnica de Qi de Jiao Medio con
obstruccin visual y alteracin de la audicin
Se emplea en pacientes que sufren una ausencia
de ascenso de Yang puro debido a una
insuficiencia de Qi, tales como cataratas seniles,
debilitamiento general, trastornos visuales
crnicos, monocromatismo, disminucin de la
audicin, arteriosclerosis cerebral, artrosis
cervical,
Sntomas:
Cataratas, trastornos de la visin, visin borrosa,
acfenos, disminucin de la audicin, prdida
de apetito, diarrea, dolor abdominal,
Lengua: plida, con capa lingual fina y blanca
Pulso: sumergido y filiforme
Posologa:
Administrar como dosis ms generalizada entre
5 y 9 comprimidos diarios, con abundante agua.
 YOU GUI WAN
"Pldoras que recuperan el Rin derecho"
Prescripciones que tonifican el Yang
Composicin:
Rehmannia glutinosa (preparada)
Disocorea opposita
Cornus officinalis
Cinnamomum cassia (corteza)
Lycium barbarum
Eucommia ulmoides
Cuscuta chinensis
Angelica sinensis
Acciones:
Tonifica el Yang de Rin
Tonifican el Jing y nutre la Xue
Controla la espermatorrea,
Indicaciones:
Sndromes de insuficiencia de Yang de Rin
con debilitamiento de Yuan Qi
Espermatorrea, nefritis crnica, diabetes,
impotencia,
Sntomas:
Cara plida, aversin al fro, fro en manos y abundante, diaforesis diurna que aumenta con el
pies, sudoracin espontnea, eyaculacin
precoz, impotencia, debilidad de la zona lumbar
y de las rodillas, acfenos, enuresis
(incontinencia urinaria), espermatorrea, edema
en miembros inferiores, esterilidad,
Lengua: plida con capa blanca
Pulso: profundo, sumergido, dbil y lento,
filiforme, vaco,
Posologa:
Administrar del orden de 4 a 8 pldoras tres
veces al da, preferentemente antes de las
comidas, y con abundante agua.
YU PING FENG PIAN
"Pldoras de polvo de jade para proteger del
viento"
Prescripciones astringentes
Composicin:
Saposhnikovia divaricata
Astragalus membranaceus
Atractylodes macrocephala
Acciones:
Fortalece el Wei Qi, el sistema superficial
de defensa,
Tonifica el Qi de Pulmn y de Bazo y
Estmago
Controla las sudoraciones,
Indicaciones:
Sndrome de insuficiencia de Biao, del sistema
superficial de defensa,
Prevencin de sndromes gripales
Infecciones de las vas respiratorias, inmunidad
deficitaria, rinitis alrgica, bronquitis crnica,
Sntomas:
Aversin al viento, sudoracin espontnea, y
esfuerzo, color de la cara blanco vidrioso, tos
rinorrea, estado general debilitado, tendencia a
la gripe y los resfriados,
Lengua: plida y capa blanca
Pulso: flotante y vaco,
Posologa:
Administrar del orden de 5 a 9 comprimidos
diarios, preferentemente antes de las comidas, y
con abundante agua.
 YU PING FENG SAN WAN
"Pldoras de polvo de jade para proteger del
viento"
Prescripciones astringentes
Composicin:
Saposhnikovia divaricata
Astragalus membranaceus
Atractylodes macrocephala
Acciones:
Fortalece el Wei Qi, el sistema superficial
de defensa,
Tonifica el Qi de Pulmn y de Bazo y
Estmago
Controla las sudoraciones,
Indicaciones:
Sndrome de insuficiencia de Biao, del sistema
superficial de defensa,
Prevencin de sndromes gripales
Infecciones de las vas respiratorias, inmunidad
deficitaria, rinitis alrgica, bronquitis crnica,
Sntomas:
Aversin al viento, sudoracin espontnea, y
abundante, diaforesis diurna que aumenta con el
esfuerzo, color de la cara blanco vidrioso, tos
rinorrea, estado general debilitado, tendencia a
la gripe y los resfriados,
Lengua: plida y capa blanca
Pulso: flotante y vaco,
Posologa:
Administrar del orden de 4 a 8 pldoras tres
veces al da, preferentemente antes de las
comidas, y con abundante agua.
ZHI BAI DI HUANG PIAN
"Pldora de anemarrhena, phellodendron y
rehmannia"
Prescripciones que tonifican el Yin
Composicin:
Anemarrhena asphodeloides
Phellodendron amurense
Rehmannia glutinosa (tratada)
Cornus officinalis
Dioscorea opposita
Alisma orientale
Paeonia suffruticosa
Poria cocos
Acciones:
Nutre el Yin de Rin y reduce el fuego
Indicaciones:
Persona con fuego debido a un sndrome de
insuficiencia de Yin de Rin.
Casos de calor que consume el Yin
Tinitus, espermatorrea, gingivitis, diabetes,
nefritis crnica, infeccin del tracto urinario,
diabetes, acfenos, sensacin de calor en los
huesos, sudoracin nocturna,
Sntomas:
Tinitus, espermatorrea, fiebre, sensacin de
calor y opresin en los huesos, sudoracin
nocturna, emisin seminal espontnea, dolores
generalizados, calor en los cinco centros, dolor
de la zona lumbar y rodillas, sofocos en el
sndrome menopusico, dificultad urinaria,
dolor crnico de la garganta
Lengua: roja
Pulso: filiforme y rpido
Posologa:
Administrar como dosis ms generalizada entre
5 y 9 comprimidos diarios, con abundante agua.
 ZHI BAI DI HUANG WAN
"Pldora de anemarrhena, phellodendron y
rehmannia"
Prescripciones que tonifican el Yin
Composicin:
Anemarrhena asphodeloides
Phellodendron amurense
Rehmannia glutinosa (tratada)
Cornus officinalis
Dioscorea opposita
Alisma orientale
Paeonia suffruticosa
Poria cocos
Acciones:
Nutre el Yin de Rin y reduce el fuego
Indicaciones:
Persona con fuego debido a un sndrome de
insuficiencia de Yin de Rin.
Casos de calor que consume el Yin
Tinitus, espermatorrea, gingivitis, diabetes,
nefritis crnica, infeccin del tracto urinario,
diabetes, acfenos, sensacin de calor en los
huesos, sudoracin nocturna,
Sntomas:
Tinitus, espermatorrea, fiebre, sensacin de
calor y opresin en los huesos, sudoracin
nocturna, emisin seminal espontnea, dolores
generalizados, calor en los cinco centros, dolor
de la zona lumbar y rodillas, sofocos en el
sndrome menopusico, dificultad urinaria,
dolor crnico de la garganta
Lengua: roja
Pulso: filiforme y rpido
Posologa:
Administrar del orden de 4 a 8 pldoras tres
veces al da, preferentemente antes de las
comidas, y con abundante agua.
ZUO GUI WAN
"Pldoras que recuperan el Rin izquierdo"
Prescripciones que tonifican el Yin
Composicin:
Rehamnnia glutinosa (preparada)
Dioscorea opposita
Cornus officinalis
Lycium barbarum
Cuscuta chinensis
Achyranthes bidentata
Acciones:
Nutre el Yin de Rin
Tonifica el Yin, Qi y Jing de Rin con
debilitamiento de la mdula debido a
excesos sexuales.
Indicaciones:
Sndromes de insuficiencia de Jing, Qi y de Yin
de Rin.
Diabetes, enfermedad Addison's, tuberculosis
pulmonar, esterilidad, metrorragia,
Sntomas:
Trastornos ginecolgicos, esterilidad,
metrorragias, vrtigos, acfenos, espermatorrea,
lumnbalgias, debilidad de la zona lumbar y de
las rodillas, prdida de memoria, sudoracin
nocturna, insomnio, boca y garganta seca, sed,
Lengua: roja y brillante, sin capa
Pulso: vaco, rpido
Contraindicaciones:
En casos de insuficiencia de Bazo y Estmago,
de Qi y de Yang.
Posologa:
Administrar del orden de 4 a 8 pldoras tres
veces al da, preferentemente antes de las
comidas, y con abundante agua.
 ZUO JIN PIAN
"Pldoras del metal"
Prescripciones clarifican el calor de las
vsceras

Composicin:

Evodia rutaecarpa
Coptis chinensis

Acciones:

Purga el fuego de Hgado, produce una

sedacin del fuego de Hgado
Hace bajar al ascenso patolgico de Qi,
dando lugar a una accin antiemtica
Clarifica el calor de Hgado y de Estmago
y trata el Qi a contracorriente
Regula las funciones digestivas, con
acciones euppticas al mismo tiempo
Alivia y calma los dolores
Controla los vmitos

Indicaciones:

Calor en Hgado causado por disfunciones entre

Hgado y Estmago
Exceso de fuego en meridiano de Hgado, con
calor en el Estmago
Sndromes de obstruccin y fuego heptico,
dando calor gstrico
Gastritis aguda y crnica, rfegurgitacin cida,
colecistitis, disentera bacilar, lcera gstrica y
duodenal,

Sntomas:

Dolor y distensin hipocondriaca,

abdominalgias, vmitos, borborigmos,
regurgitacin cida, pirosis, boca seca y amarga,
polidipsia, sed excesiva, deposiciones
imperiosas, tenesmo, disuria y oliguria
Lengua: roja con capa amarilla y viscosa
Pulso: rpido y tenso, resbaladizo y rpido, de
cuerda y rpido,

Posologa:

Administrar como dosis ms generalizada entre

5 y 9 comprimidos diarios, con abundante agua.