Elastomer Engineering amma o);o;5)0/8)9 EXP COMPENSATOR FIPRONAL | “or fl PRECAUTIONS FOR USE Read these instructions in ful before use. ‘Temperature range for use: -20 to +70°C. ‘Avoid any contact with very abrasive or sharg surfaces It's imperative to adhere strictly to the conditions of use below. For any contact with chemicals, please consult us. Never allow the product to ceme into contact with flames, ASSEMBLY OF THE COMPENSATOR It s essential to avoid sharp edges. ‘To assemble a Pronal EXP campensator, you will need: ~ Ahole in the centre of the upper part ofthe tank, for the tubing, = An insertion hole large enough to receive the compensator, Unscrew the nut, remove the washer, insert the tubing into the tank end then replace the washer and screw from the outside ‘There is no seal to be added, since the tubing has a pre-fited elastomer reinforcernent toensure tightness, Tighten the nut without forcing it, using a spanner or similar tool, ifthe end is specific. FILLING AND USE ‘When filing, liting bags and accessories rrust be in the folded position { Procaed as follows: 4. Fil the tank with hydrautc ol, with the compensator open to the ai =i b 2 After the fing and draining operation, case the filing cap ’ 3. Open the drain tap and remove from the tank a volume of oil of between 115% and 20% of the compensator volume An equivalent volume of air enters the compensator. This compensates for any expansion of the hydraulic fu variations in working temperatures and maximum positions of the liting bags. durng use. i] 4. Close the drain tap: the installation is ready for use; the compensator is ‘always open to the air. L ‘SERVICING 3 4 ‘After each use: ~ Check the integrity of the extemal surlace and check for the ebsence of ary excessive deformation, (In case of doubt or the Appearance of a fault, you are advised tc consult the manufacturer before re-using.) - Clean the product (using slightly soapy water without detergent, rinse and dry out the whole product thoroughly. This product must be stored deflated after each use, ~~ Away from light and heat, = Atambient temperature and humidity conditions of between 40% and 70%, * Away from any potental sources of damage (corrosive agents and vapours, chemicals, solvents, marine environment, rodents...) MAINTENANCE ‘When taking down, check the integrity of the exterior surfaces, the tubing/compensator connection and the flatness of the gasket surface at the tubing OTHER CHARACTERISTICS. = Resistant to UV rays, oxygen and ozone, ~ Impervious to water, dust, ol (cutting oi, mineral or vegetable oil, luoricating oil) and grease "KEEP YOUR ENVIRONMENT CLEAN" For the disposal of wastes generated at the end of lfe, respect the laws and regulations of your country Contact the appropriate organism for recovery and waste treatment PRONAL TEAM IS AT YOUR DISPOSALE TO ASSIST YOU WITH ANY INSTALLATION. PLEASE CONTACT US. poss PROANL -2.I. Roubaix Est ~ B.P.18~ 59115 LEERS ~ FRANCE Tél, : +83(0)3 20 99 75 00 — Fax : +33 (0)3 20 99°75 20 - contaci@proral.com - www.pronal.com PRONAL se réserve le drat de modifier ce document sans avis préalable /PRONAL reserves the right fo mod this ocument without notice.