RA 22 058/09.

99
RA 22 058/09.99
Replaces: 06.98

2/2-, 3/2- and 4/2-way poppet directional

valves, solenoid actuated
Model M-.SEW 6

Nominal size 6
Series 3X
Maximum operating pressure 6100/9150 PSI
(420/630 bar)

H4232+H4236
Maximum flow 6.6 GPM (25 L/min)

Model M-3SEW 6 U3X/420MG24N9K4 with plug-in connector and

Model M-4SEW 6 D3X/420MG24N9K4 with plug-in connector

Contents Features

Description Page Mounts on standard ISO 4401-3, NFPA T3.5.1 M R1 and ANSI B 93.7
Features 1 D 03 interface (except 630 bar version)
Ordering code 2 10-24 UNC (M5) mounting bolts for 6100 PSI (420 bar) Model
Functional description, cross-section, symbols 3, 4 1/4-20 UNC (M6) mounting bolts for 9150 PSI (630 bar) Model
Technical data 5 Leakfree closure in checked condition
Characteristic curves 6 Resists silting, even during extended pressure periods
Performance limits 7 DC-solenoids (air gap) or solenoids with rectifier for AC voltage,
frequency-independent
Unit dimensions 8, 9
Solenoid with removeable coil
Application examples 10
Additional electrical connections available
Available spare parts 11
Switching is ensured even after long periods of operating under
General guidelines 11
pressure
With protected manual override, optional

1/12
RA 22 058/09.99
Ordering code

M SEW 6 3X M K4 *
2 actuator ports =2 Further details in clear text
3 actuator ports =3 No code = NBR seals
4 actuator ports =4 V= FPM seals
Poppet valve (other seals on request)
Nominal size 6 =6 Attention!
The compatibility of the seals
Actuator ports 2 3 4 and pressure fluid has to
Symbols T be taken into account!
a
a b b =P No code = Without cartridge
P check valve,
T without throttle insert
a a
b
b =N P= With cartridge check valve
P
A B12 = Throttle 0.047 in (1.2 mm)
a a b b
B15 = Throttle 0.059 in (1.5 mm)
=U
B18 = Throttle 0.071 in (1.8 mm)
P T
A B20 = Throttle 0.079 in (2.0 mm)
a a b b B22 = Throttle 0.087 in (2.2 mm)
=C
P T Electrical connection
A B K41;2) = Individual connection, with component
a a b b =D plug DIN 43 650-AM2,
P T without plug-in connector
A B
N9 = With protected manual override
a a b b =Y No code = Without manual override
P T
G24 = 24 V DC
= available
G205 2) = 205 V DC
Series 30 to 39 = 3X
M= Solenoid (air gap) with removable coil
(30 to 39: externally interchangeable)
Note: Other models of actuators (e.g. pneumatic, hydraulic, rotary
Operating pressure 6100 PSI (420 bar)
knob, rotary knob with lock, plunger, lever, roller lever) on request!
(10-24/M5 mounting bolts) = 420
Operating pressure up to 9150 PSI (630 bar)
(1/4-20/M6 mounting bolts) = 630 1) Plug-in connectors must be ordered separately (see page 3).
For additional connector information, see datasheet RA 08 006.
2) For the connection to an AC supply a DC solenoid must be used
AC supply Nominal voltage of the
which is controlled via a rectifier (see table on the left).
detail
Order

(permissible voltage DC solenoid

tolerance when used with an
10%) AC voltage
110 V - 50/60 Hz 96 V G96
120 V - 60 Hz 110 V G110
230 V - 50/60 Hz 205 V G205

Rexroth Hydraulics 2/12 M-.SEW 6

 RA 22 058/09.99
Ordering code, plug-in connectors to DIN 43 650 A and ISO 4400 for component plug "K4"

For further
plug-in connectors
see RA 08 006

Material no.
With indicator light and
Valve With indicator light With LED & rectifier With rectifier Z diode protective circuit
side Color Without circuitry 12 240 V 24 240 V 12 240 V 24 V Thread
a grey RR00 074683 Pg 11
b black RR00 074684 Pg 11
a/b black RR00 057292 RR00 057423 RR00 313933 RR00 310995 Pg 11
a red/brown RR00 004823 1/2 NPT
b black RR00 011039 1/2 NPT
a/b black RR00 057453 RR00 057455 RR00 842566 1/2 NPT

Functional description, cross-section: 2/2-, 3/2-way poppet valve

Directional control valves, Model SEW, are solenoid operated poppet The following possibilities are obtainable via the seat orientation:
type valves. They control the start, stop and direction of fluid flow. 2/2-way poppet valve 3/2-way poppet valve
3/2-way directional poppet valves T A
Symbol "P" "U" a b
They consist of a steel housing (1), solenoid (2), hardened sleeve (3), a
a b b a b
and poppet (4), made of ball bearing steel. P P T
Initial position P and T connected P and A connected,
Solenoid force is applied upon angled lever (6), ball (7) and on
T closed leak-free
operating pin (8). The operating pin has seals on both sides.
Switched position P closed leak-free P closed leak-free,
The chamber between these two seals is connected to P port. This
A and T connected
innovative design, allows operating forces (solenoid & spring forces)
T A
to be almost perfectly balanced, and permit high pressure applications Symbol "N" "C" a b
a a b a b
to 9150 PSI (630 bar). b
P P T
In the de-energized position, ball (4) is held against the left seat (lever Initial position P closed leak-free P closed leak-free,
side) by biasing spring (9). A and T connected
Note: Switched position P and T connected P and A connected,
3/2-way directional poppet valves have a negative shifting T closed leak-free
overlap.
During the shifting process from the time one valve seat begins to 10
open until the other is closed ports P-A-T are connected.
However, this requires only milliseconds, and is not a concern 2
for most applications.
DC solenoids are interchangeable
Optional manual override (10)
6

4 4
7 7

6
9 9
8 8

1 3 1
T P T P
Model M-2SEW 6 N Model M-3SEW 6 U A

M-.SEW 6 3/12 Rexroth Hydraulics

RA 22 058/09.99
Functional description, cross-section: 2/2-, 3/2-way poppet valve

Orifice insert Cartridge check valve insert

To limit maximum flow, orifice inserts are optionally available. The orifice Cartridge check valves allow free flow from P to A and provide
insert is required when, due to operating conditions during switching, leakfree closure from A to P.
flow rates occur that exceed the performance limits of the valve. For this Examples are shown on page 11.
purpose, the insert installs in Port P. The orifice inserts will fit any of the
3/2-way directional poppet valves
valve ports, allowing for design flexibility.
The cartridge check valve is inserted in the
Examples: P port of the valve.
accumulator circuits,
4/2-way directional poppet valves
application as a pilot valve with internal pilot drain.
The cartridge check valve is inserted in the
3/2-way directional poppet valve P port of the base plate.
The cartridge throttle is inserted in
port P of the poppet valve.
4/2-way directional poppet valve
The cartridge throttle is inserted in
port P of the base plate. P P

Functional description, cross-section: 4/2-way poppet valve

Function of base plate A B
An additional base plate permits 4/2 directional control functions. a a b b
Symbol "D":
De-energized position, (spool type Y, example below) P T
With the solenoid de-energized, bias spring (9) holds poppet (4.1) A B
against seat (11). Port A communicates with port T; therefore piston
(12) is pressureless. Poppet/spool (13) is held against seat (14) by system a a b b
Symbol "Y":
pressure which permits P to communicate with B. P T
Crossover condition
Poppets (4.2) and (4.1) move to the right, as does poppet /spool (13).
During movement, all ports P, A, B, and T are common. Please consider
this underlap for critical applications, or small flow rates (less then 1/2
GPM).
Shifted position
At full stroke, poppet (4.2) is held against seat (15) via solenoid force.
Poppet (4.1) compresses bias spring (9). Port P communicates with
A, and pressure against piston (12) causes poppet/spool (13) to move
right against seat (16). Port B communicates with T.
If pressure intensification is to be avoided where single rod
cylinders are installed, the annulus area of the cylinder must be
connected at A.

Schematic illustration: initial position 4.2 4.1

4.2 15 11 4.1 9 9

A
3/2-way poppet 15 11
valve
P
T

Base plate

T B P
T P
B A
12 14 13 16 Model M-4SEW 6 Y

Rexroth Hydraulics 4/12 M-.SEW 6

 RA 22 058/09.99
Technical data (for applications outside these parameters, please consult us!)

General
Installation optional
Max. ambient temperature F (C) +122 (+50)
Weight 2/2-way poppet valve lbs (kg) 3.31 (1.5)
3/2-way poppet valve lbs (kg) 3.31 (1.5)
4/2-way poppet valve lbs (kg) 5.07 (2.3)
Hydraulic data
Max. operating pressure PSI (bar) see table on page 7
Max. flow GPM (L/min) 6.6 (25)
Pressure fluid Mineral oil (HL, HLP) to DIN 51 524 1); Fast bio-degradable
pressure fluids to VDMA 24 568 (also see RA 90 221); HETG
1) suitable for NBR and FPM seals (rape seed oil) 1); HEPG (Polyglycols) 2); HEES (synthetic esters) 2);
2) only suitable for FPM seals other pressure fluids on request
Pressure fluid temperature range F (C) 22 to +176 (30 to +80) (with NBR seals)
4 to +176 (20 to +80) (with FPM seals)
Viscosity range SUS (mm2/s) 35 to 2318 (2.8 to 500)
Degree of contamination Maximum permissible degree of contamination of the pressure
fluid is to NAS 1638 class 9. We, therefore, recommend a filter
with a minimum retention rate of 10 75.
Electrical data
Model of voltage DC AC
Available voltages 3) V 12, 24, 42, 96, 110, only possible via rectifier
205, 220 (see ordering details on page 2)
Voltage tolerance (nominal voltage) % 10
Power consumption W 30
Duty continuous
Switching time to ISO 6403 see table below
Switching frequency cycles/h 15000
Protection to DIN 40 050 IP 65
Max. coil temperature 4) F (C) 302 (150)
3) Special voltages on request When connecting electric power, the protective conductor
4) Due to the surface temperatures which occur on the solenoid coils, the
(PE ) must be connected according to the relevant
European standards EN563 and EN982 must be taken into account!
regulations.

Switching time t in ms (installation: solenoid vertical)

DC solenoid DC solenoid + rectifier
Symbols U, C, D, Y Symbols U, C, D, Y
Pressure p Flow qV
ton toff ton toff
PSI (bar) GPM Without tank pressure U D Without tank pressure U D
(L/min) U C D Y C Y U C D Y C Y
2031 (140) 6.604 (25) 25 30 25 30 10 10 30 40 30 40 35 35
4061 (280) 6.604 (25) 25 30 25 30 10 10 35 45 35 45 40 40
4641 (320) 6.604 (25) 25 35 25 35 10 10 35 50 35 50 40 40
6092 (420) 6.604 (25) 25 35 25 35 10 10 40 50 40 50 50 50
7252 (500) 6.604 (25) 25 40 25 40 10 10 40 55 40 55 50 50
8702 (600) 6.604 (25) 25 40 25 40 10 10 40 55 40 55 55 55
M-.SEW 6 5/12 Rexroth Hydraulics
RA 22 058/09.99
Characteristic curves, measured at = 190 SUS (41 mm2/s) and t = 122 F (50 C)
2/2-way poppet valve 3/2-way poppet valve
(22) 319 (22) 319
1
(20) 290 (20) 290
Pressure differential in PSI (bar)

Pressure differential in PSI (bar)

(18) 261 (18) 261
2
(16) 232 (16) 232
2
(14) 203 (14) 203
1 3
(12) 174 (12) 174
(10) 145 (10) 145
(8) 116 (8) 116
(6) 87 (6) 87
(4) 58 (4) 58
(2) 29 (2) 29

0 1.06 2.11 3.17 4.23 5.28 6.34 6.6 0 1.06 2.11 3.17 4.23 5.28 6.34 6.6
0 0
(4) (8) (12) (16) (20) (24) (25) (4) (8) (12) (16) (20) (24) (25)
Flow in GPM (L/min) Flow in GPM (L/min)
1 M-2SEW 6 N , P to T
1 M-3SEW 6 U, A to T
2 M-2SEW 6 P , P to T C
2 M-3SEW 6 U, P to A

4/2-way poppet valve 3 M-3SEW 6 C, P to A

(22) 319
(20) 290
Pressure differential in PSI (bar)

1 2
(18) 261
(16) 232
(14) 203
3
(12) 174
(10) 145 1 M-4SEW 6 D , A to T
(8)
Y
116
(6) 87 2 M-4SEW 6 D , P to A
Y
(4) 58 D
3 M-4SEW 6 , P toB, B to T
(2) 29 Y

0 1.06 2.11 3.17 4.23 5.28 6.34 6.6

0
(4) (8) (12) (16) (20) (24) (25)
Flow in GPM (L/min)

Cartridge check valve insert Orifice insert

(12) 174 (630) 9138
(600) 8702 B12
Pressure differential in PSI (bar)

Pressure differential in PSI (bar)

(10) 145
(500) 7252 B15

(8) 116 5802

(400)

(6) 87 (300) 4351

B18
(4) 58 (200) 2901

(2) 29 (100) 1450

B22
B20
0 1.06 2.11 3.17 4.23 5.28 6.34 6.6 0 1.06 2.11 3.17 4.23 5.28 6.34 6.6
0 0
(4) (8) (12) (16) (20) (24)( 25) (4) (8) (12) (16) (20) (24)(25)
Flow in GPM (L/min) Flow in GPM (L/min)

Rexroth Hydraulics 6/12 M-.SEW 6

 RA 22 058/09.99
Performance limits, measured at = 190 SUS (41 mm2/s) and t = 122 F (50 C)

Flow in
Operating pressure in PSI (bar)
GPM
Symbol Comments P A B T (L/min)
"P" T
6092/9138 1450 6.604
a b b (420/630) (100) (25)
2-way circuit

a
P
Pressure to P T
"N" T
6092/9138 1450 6.604
a a b (420/630) (100) (25)
b
P

"U" A
a b 6092/9138 6092/9138 1450 6.604
a b (420/630) (420/630) (100) (25)
3-way circuit

P T
Pressure to P A T
"C" A
a b 6092/9138 6092/9138 1450 0.528
a b
(420/630 (420/630) (100) (2)
P T
(only for unloading function)

"U" A Before switching from the initial

a b position to the switched position, 6092/9138 1450 6.604
a b
pressure must be present in port (420/630) (100) (25)
2-way circuit

P T A. Pressure at A T

"C" A
a b Pressure at A T 6092/9138 1450 6.604
a b
(420/630) (100) (25)
P T
(flow is only possible in the

"D" A B Single ball valve (symbol U)

direction of the arrow!)

6092/9138 6092/9138 6092/9138 1450 6.604

a a b b in conjunction with a base
4-way circuit

(420/630) (420/630) (420/630) (100) (25)

plate
P T
P >A B >T
"Y" A B Two ball valve (symbol C) in
conjunction with a base plate 6092/9138 6092/9138 6092/9138 1450 6.604
a a b b
P>A B>T (420/630) (420/630) (420/630) (100) (25)
P T

Attention!
Please take into account the general guidelines stated on page 11!
The performance limit was determined with the solenoids at operating temperature, 10% under voltage and with the
tank not pressurized.

M-.SEW 6 7/12 Rexroth Hydraulics

RA 22 058/09.99
Unit dimensions, 2/2-, 3/2-way poppet valve: dimensions in inches (millimeters)

2.52 +0.039 (64 +1)

2.14 (54.3)
1.6 (40.5)

1.28 (32.5)

1.77 (45)
1.22 (31)
B
A
P
13 10
T
B
A
P

5 2 9 1 3 4
1.99 (50.5)

12 8 Pg11 Pg11

0.0004/4.0 in
0.01/100 mm
32
(Rmax 4)

Required surface finish of

5.35 (136)

interface when mounting the

valve without our subplate

1 Solenoid "a" (plug-in connector 0.591 (15) 0.591 (15)

color grey), may be rotated 90
1.44 (36.5)

0.906 (23)

2 Protected manual override "N9"

3 Plug-in connector without
circuitry, Z4, to DIN 43 650 1)
4 Plug-in connector with 6
0.787 (20) 2.84 (72.2) 22 A/F
circuitry, Z5, to DIN 43 650 1) 4.59 (116.5)
AF = Across Flats
5 Space required to remove the coil 0.335 4.82 (122.5)
(8.5)
6 Space required to remove
11
the plug-in connector
8 Name plate
12 Subplates, see RA 45 052 Valve 4) 1/4-20 UNC x 3-1/2" (M6 x 90)
9 Mounting bolt, tightening torque
mounting bolts (separate supply) tightening torque 11.4 lb-ft (15.5 Nm)
MA = 3 ft-lbs (4 Nm)
3/2-way poppet valve 13 Mounting pattern ISO / 4401-3 NFPA
10 Attention! 6100 PSI (420 bar) version T3.5.1 D03
On 3/2-way poppet valves, 6092 PSI (420 4) 10-24 UNC x 1-3/4" (M5 x 45) Subplates:
bar) version, port B is a blind tightening torque 6.6 lb-ft (8.9 Nm) 420 bar version
counterbore. On 2/2-way poppet valves, 9150 PSI (630 bar) version G341/12 SAE-6, G342/12 SAE-8,
6092 PSI (420 bar) version) ports A and 4) 1/4-20 UNC x 1-3/4" (M6 x 45) G502/12 SAE-10
B are blind counterbores. tightening torque 11.4 lb-ft (15.5 Nm) 630 bar version
11 O-ring 9.25 mm x 1.78 mm 4/2-way poppet valve G576 (1/4"), G577 (3/8")
R-ring 9.81 mm x 1.5 mm x 1.78 mm 6100 PSI (420 bar) version
ports A, B and T 4) 10-24 UNC x 3-1/2" (M5 x 90)
O-ring 10.82 mm x 1.78 mm tightening torque 6.6 lb-ft (8.9 Nm) 1)
R-Ring 11.18 mm x 1.6 mm x 1.78 mm 9150 PSI (630 bar) version Must be ordered separately, see page 2.
port P
Rexroth Hydraulics 8/12 M-.SEW 6
 RA 22 058/09.99
Unit dimensions, 4/2-way poppet valve: dimensions in inches (millimeters)

2.52 +0.039 (64 +1) 0.0004/4.0 in

2.14 (54.3) 0.01/100 mm
13 1.6 (40.5) 32
(Rmax 4)
T

1.28 (32.5)
Required surface finish of

1.77 (45)
1.22 (31)
B interface when mounting the
A valve without our subplate
P
1.99 ( 50.5) 5 2 9 1 3 4

Pg11 Pg11
5.35 (136)

0.591 (15) 0.591 (15)

0.906 (23)
3.19 (81)

6
22 A/F
1.752 (44.5)

8 7
0.354 (9)

0.787 (20) 2.47 (62.7)

12 11
2.843 (72.2)
4.587 (116.5)
4.823 (122.5)
AF = Across Flats

1 Solenoid "a" (plug-in connector color 11 O-ring 9.25 mm x 1.78 mm 4/2-way poppet valve
grey), may be rotated 90 R-ring 9.81 mm x 1.5 mm x 1.78 mm 6100 PSI (420 bar) version
2 Protected manual override "N9" ports A, B and T 4) 10-24 UNC x 3-1/2" (M5 x 90)
O-ring 10.82 mm x 1.78 mm tightening torque 6.6 lb-ft (8.9 Nm)
3 Plug-in connector without circuitry, Z4,
R-Ring 11.18 mm x 1.6 mm x 1.78 mm 9150 PSI (630 bar) version
to DIN 43 650 1)
port P 4) 1/4-20 UNC x 3-1/2" (M6 x 90)
4 Plug-in connector with circuitry, Z5, to tightening torque 11.4 lb-ft (15.5 Nm)
DIN 43 650 1) 12 Subplates, see RA 45 052 Valve
mounting bolts (separate supply) 13 Mounting pattern ISO / 4401-3 NFPA
5 Space required to remove the coil 3/2-way poppet valve T3.5.1 D03
6 Space required to remove the plug-in 6100 PSI (420 bar) version Subplates:
connector 4) 10-24 UNC x 1-3/4" (M5 x 45) 420 bar version
7 Base plate tightening torque 6.6 lb-ft (8.9 Nm) G341/12 SAE-6, G342/12 SAE-8,
8 Name plate 9150 PSI (630 bar) version G502/12 SAE-10
4) 1/4-20 UNC x 1-3/4" (M6 x 45) 630 bar version
9 Mounting bolt, tightening torque G576 (1/4"), G577 (3/8")
tightening torque 11.4 lb-ft (15.5 Nm)
MA = 2.95 lb-ft (4 Nm) 1) Must be ordered separately, see page 2.

M-.SEW 6 9/12 Rexroth Hydraulics

RA 22 058/09.99
Application examples
These examples serve only to explain the possibilities offered by the poppet valve. They do not include the complete function.

Symbol "C" 2/2-way circuit with a two poppet valve Symbol "U" 3/2-way circuit with a single poppet
and check valve at port A valve
The check valve must be installed in the pipework. Initial position: Lifting
Initial position: Flow blocked, maximum pressure Holding only due to limitation of travel and
permissible. Pressure is held in the actuator, even pressure in port P.
when the pump is switched off, due to the check Switched position: Lowering
valve at port A.
Switched position: Free-flow, maximum pressure
A A
a b
permissible. Leakage drained via port T. The only a b
a b a b
leakage occurring is that which flows to T during
P T the switching process. P T

Symbol "U" 2/2-way circuit with a single poppet Symbol "C" 3/2-way circuit with a two poppet
valve and check valve at port A valve and cartridge check valve in
The check valve must be fitted in the pipework. port P
Initial position: Free-flow, maximum pressure The check valve is fitted in the P port of the
permissible. Pressue is held in the actuator, even 3/2-way poppet valve.
when the pump is switched off, due to the check Initial position: Lowering
valve at port A. Switched postion: Lifting
Switched position: Flow blocked, maximum A The load can be held in any position while the
A pressure permissible. Leakage drained via port T. a b
a b a b pump is switched off and the solenoid
a b The only leakage occurring is that which flows to T energized.
P T
P T during the switching process.

Symbol "C" 3/2-way circuit with a two poppet valve Symbol "U" 3/2-way circuit with a single poppet
Initial position: Lowering valve and cartridge check valve in
Switched position: Lifting port P
Holding only due to limitation of travel and pressure The check valve is fitted into the P port of the
in port P. 3/2-way poppet valve.
Initial position: Lifting
The load can be held in any position while the
A A pump is switched off.
a a b a b Switched position: Lowering
b a b
P T P T

Symbol "C" 4/3- (4/4-) way circuit with a 2 two poppet valves
V1 and V2 in the initial position: Both cylinder sides are connected to the tank port.
V2 in the switched position: The piston moves to the left
V1 V2 V1 in the switched position: The piston moves to the right
A A
a a b b a a b b
V1 and V2 in the switched position: Both cylinders sides are connected to the pump port.
Rapid traverse is possible when a single rod cylinder with an area ratio of 2:1, is used.
P T P T
Attention!
When using single rod cylinders, the performance limit (double flow) and the maximum permissible
operating pressure (pressure intensification) of the valve must be taken into account.

Symbol "U" 4/3- (4/4-) way circuit with a 2 two poppet valves and cartridge check valve
in port P of the 3/2-way poppet valves
V1 and V2 in the initial position: The piston is locked externally to prevent movement.
V1 V2 V2 in the switched position: The piston moves to the right
A A
V1 in the switched position: The piston moves to the left
a a b a a b
b b
V1 and V2 in the switched position: Both cylinder sides are connected to the tank port.
P T P T
Attention!
When using single rod cylinders, the performance limit (double flow) and the maximum permissible
operating pressure (pressure intensification) of the valve must be taken into account!

Rexroth Hydraulics 10/12 M-.SEW 6

 RA 22 058/09.99
Ordering codes: spare parts and seals

160

157

46

Spare parts solenoid

DC
Item Dessignation Voltage Material no.
12 V RR00 021388
157 Coil for individual connection 24 V RR00 021389
96 V RR00 021392
205 V RR00 071036
Seal kit nut for pressure tube without manual override
160
Seal kit nut for pressure tube with protected manual RR00 838254
override

Seal kit valve

Item Sealing material Material no.
NBR seals RR00 075699
46
FPM seals RR00 075700

General guidelines

In order to operate the valve safely and to hold it safely in the switched
position, the pressure in P must be A T (for design reasons).
The ports P, A and T (3/2-way poppet valve) as well as P, A, B and T
(4/2-way poppet valve) are positively assigned to their individual
functions. They must not be interchanged or plugged. Flow is only
permitted in the direction of the arrow.
When using the base plate (4/2-way function) the follwoing operating
values must be taken into account: pmin = 116 PSI (8 bar); qV >
0.793 GPM (3 L/min).
The specified maximum flow must not be exceeded.

M-.SEW 6 11/12 Rexroth Hydraulics

RA 22 058/09.99
Notes:

Mannesmann Rexroth Corporation

Rexroth Hydraulics Div., Industrial, 2315 City Line Road, Bethlehem, PA 18017-2131 Tel. (610) 694-8300 Fax: (610) 694-8467
Rexroth Hydraulics Div., Mobile, 1700 Old Mansfield Road, Wooster, OH 44691-0394 Tel. (330) 263-3400 Fax: (330) 263-3333
All rights reserved Subject to revision 12/12 M-.SEW 6
Printed in U.S.A.