Professional Documents
Culture Documents
SUMMARY
Factors which can lead to awareness during surgery are considered. They are divided
into those affecting induction and those affecting maintenance. Induction: The risk of a
patient recovering consciousness while still paralyzed is greater if an ultrashort-acting
intravenous anaesthetic is used. The time interval necessary before surgery may begin
is governed by the need to build up a sufficient concentration of inhalation agent to take
over from the waning effect of the intravenous agent Maintenance: Three sources of
In recent years patients undergoing surgery have venous injection diminishes in the course of time
benefited greatly from anaesthetic techniques and nothing can stop it. The effect of the inhala-
which allow major operations to be performed tion agent which follows increases over the course
under light general anaesthesia. Muscle relaxants of time but it can only do so if it is introduced
have made the biggest contribution to such tech- into the lungs. When the patient is paralyzed it is
niques but they have introduced the hazard that required that ventilation be carried out vigorously
a patient may be conscious but paralyzed (Hut- with this purpose in mind. It is not enough merely
chinson, 1961). Consequently every anaesthetist to give an occasional squeeze to an oxygen-filled
must bear this hazard in mind and be meticulous bag.
in his attention to detail so that the accident never The surgeon may be allowed to proceed when
occurs. Trouble may arise during induction of the anaesthetist judges that enough inhalation
anaesthesia or during maintenance. agent has been introduced to ensure unconscious-
ness. Occasionally it may be necessary to restrain
INDUCTION OF ANAESTHESIA an obstetrician from beginning a Caesarean sec-
The intravenous agent. tion too early, especially if premedication has been
When an intravenous agent is used before a light, the dose of intravenous agent small and the
laparotomy it must ensure unconsciousness during nitrous oxide unsupplemented.
laryngoscopy and intubation and it must continue
to act until sufficient inhalation agent has been MAINTENANCE OF ANAESTHESIA
introduced to take over. It does not matter if the
Unconsciousness is frequently maintained by
intravenous agent continues to act during the
means of a mixture of nitrous oxide and oxygen,
laparotomy provided that it has worn off by the
but there seems to have been a tendency recently
end. It follows that intravenous agents with a very
for anaesthetists to add small concentrations of
short duration of action may not serve the pur-
volatile agents (Mushin, Campbell and Shang Ng,
pose; there may be a lucid interval.
1967). Whatever is used it is incumbent upon the
Interval elapsing before surgery. anaesthetist to ensure that his patient is actually
No rules can be given in terms of minutes. It receiving the intended mixture. The factors which
can only be stated that the effect of the intra- influence what the patient actually gets may be
260 BRITISH JOURNAL OF ANAESTHESIA
considered under three heads: (i) the use of using reasonable tidal volumes and rates. If at a
mechanical ventilators, (ii) the peculiarities of later time the compliance of the chest increases
anaesthetic machines, and (iii) the elimination of so that a larger volume of gas enters at each
air from the apparatus and the lungs. breath, the fresh gas flow must be increased.
If the fresh gas flow is too small for the minute
volume which a ventilator is set to deliver, it is
Ventilators. useful if the ventilator shows it. Current versions
Mechanical ventilators are convenient aids to the of the East-Raddiffe have a reservoir bag which
anaesthetist but they introduce a risk that the stores fresh gas and which flattens prematurely
patient may not receive the same mixture as that when the fresh gas flow is too small. The Deans-
supplied from the anaesthetic machine. Air may way and the Cape have such reservoir bags also.
be drawn in through some aperture which exists Effects of a leak. Again consider the East-
by accident or design. Such a risk is readily ap- Radcliffe ventilator. Suppose that the soda-lime
preciated when a negative pressure phase is used. circuit is in use and the input of fresh gas is small
Use of negative pressure phase. If negative such a way that 25 per cent of the issuing gas
pressure is used during expiration and there is a consists of driving oxygen.
leak, air may be drawn into some part of the Trouble is likely to arise if the anaesdietist
ventilator. This is important if the air is subse- changes from manual control of ventilation to
quently included in the mixture used to inflate mechanical control of ventilation and forgets to
the lungs. readjust the flowmeters. It is worth noting that
Non-rebreathing ventilators discard the whole when the Cyclator is used to drive a bag-in-bottle
of the patient's expiration, so it does not matter arrangement diere is no mixing of driving gas
if this part is mixed with air. But a danger still with anaesthetic gas, so no dilution of anaesthetic
exists if the site of entry of air is somewhere along gas with oxygen can occur.
the inspiratory limb of the double pipe leading The anaesthetist allows the reservoir bag to be
from the ventilator to the patient. If this limb drawn flat. The reservoir bag from which the
becomes filled with air then air will enter the injector of the Cyclator draws its supply of anaes-
lungs during the next inflation. thetic gas will become empty if the anaesthetist
oxygen content measured with an Astrup tory valve consists of a high proportion of anaes-
apparatus. thetic gas. At the beginning of an anaesthetic the
The results depicted in figure 1 show that the anaesthetist is often engaged with other tasks and
concentration of inflowing gas found in the in- may neglect ventilation.
spired gas rises over the course of time in a
fashion resembling an exponential curve and a Elimination of air later on in an anaesthetic.
logarithmic plot confirms this, but the time- If it becomes necessary to disconnect the
constant is only 1.4 minutes instead of the apparatus from the patient during the administra-
expected 2 minutes. The lower curve in figure 1 tion of an anaesthetic, for example to perform
shows how the concentration would have risen if endotracheal suction, then one must consider the
it had conformed to the theory which assumed possibility that air may gain access to the appara-
perfect mixing. Although the rise is more rapid tus. With manually controlled ventilation this will
than expected it still takes more than 4 minutes not happen to any great extent but with mechanic-
for the inspired gas to contain 95 per cent of the ally controlled ventilation it may be important.
ACKNOWLEDGEMENTS
20
It is a pleasure to acknowledge the helpful advice and
criticism given me in the preparation of this paper by
Professor W. W. Mushin and Dr. W. W. Mapleson of
the Department of Anaesthetics, Welsh National School
1 2 3 4 5 6 of Medicine, Cardiff.
MINUTES
FIG. 1 REFERENCES
Build-up of concentration of inflowing gas within a BookaUil, M. J. (1967). Entrainment of air during
circle system. The upper curve was obtained experi- mechanical ventilation. Brit. J. Anaesth., 39, 184.
mentally; the lower curve was predicted theoretically. Cohen, A. D. (1966). An artificial lung. Anaesthesia,
For conditions, see text. 21, 569.
Eger, E. I., n (1960). Factors affecting the rapidity of
alteration of nitrous oxide concentration in a
Small flows of fresh gas are often used with circle system. Anesthesiology, 21, 348.
circle systems because such flows are economical, Hutchinson, R. (1961). Awareness during surgery. Brit.
J. Anaesth., 33, 463.
but when air has to be displaced from a system Mushin, W. W., Campbell, H., and Shang Ng, W.
big flows are needed. Eger (1960) has published (1967). The pattern of anaesthesia in a general
graphs showing how the rate of rise of concen- hospital. Brit. J. Anaesth., 39, 323.
Waters, D. J., and Mapleson, W. W. (1964). Exponen-
tration of anaesthetic agent in a circle system is tials and the anaesthetist. Anaesthesia, 19, 274.
influenced by the fresh gas flow. When the flow
was reduced by a factor of 10 the time needed to FACTEURS CAUSANT LA CONSCIENCE
reach 50 per cent of the maximum possible con- DURANT L'INTERVENTION CHIRURGICALE
centration was increased by a factor of 11. SOMMAIRE
Satisfactory mixing of gases calls for rhythmic Les facteurs qui peuvent contribuer a rendre le malade
squeezing of the reservoir bag. If this is not conscient durant une operation, sont pris en considera-
attended to, then air remains sequestered in the tion. Us sont partages d'une part en ceux qui affectent
Pinduction de l'anesthesie, et d'autre part ceux qui
lungs while the mixture lost through the expira- affectent son maintien. Induction: le risque qu'un
264 BRITISH JOURNAL OF ANAESTHESIA
patitnt redevienne conscient, tout en itant encore zuriickkehren lassen konnen. Sic werden unterteilt in
paralyse^ est plus grand lorsqu'un an;sthesique intra- solche, die die Einteitung, und solche, die die Erhalrung
veineux d'action ultracourte a 6ti employ^. L'intervalle der Narkose betreffen. Einleitung: Das Risiko, daO ein
requis avant que l'intervention puisse commencer, est Patient noch in gilahmtem Zustand zum Bewufitsein
dittrmini par la necessity de faire exister une concen- zuriickkehn, ist grofler, wenn ein ultrakurz-wirkendes,
tration suffisante de l'anesthesique inhalatoire, pour intravenos zu verabreichendes Narkotikum verwendet
compenscr la disparition de l'effet de l'agent intra- wird. Das Zeitintervall, das bis zum Operationsbeginn
veineux. Maintien: on distingue trois sources de verg;h:n mull, wird von der Notwendigkeit beherrscht,
difficultes, chacune en tant la cause que le patient eine geniigend hohe Konzentration des Inhalations-
recoit un melange anesthesique moins puissant que narkotikums aufzubauen, urn die nachlassende Wirkung
privu. (1) Les ventilateurs peuvent melanger de l'air des intravenos verabreichten Narkotikums zu ersetzen.
ou de l'oxygene au gaz anesthesiques, s'ils ne sont pas Erhaltung: Drei Ursachen, die Sorgen bereiten konnen,
bien rigles, ou s'il existe une fuite. (2) Dans certains werden unterschieden, wobci jede davon ausgeht, daO
appareils d'anesthesie, il y a d:s pieges. (3) II est der Patient ein Narkosegemisch erhalt, das weniger als
connu qu'un systeme ferine n&essite un certain temps biabsichtigt wirksam ist. (1) Die Mischung von Luft
avant d'atteindre une concentration anesthesique oder Sauerstoff mit dem Gasnarkotikurn erfolgt mog-
adiquate. L'importance d'un flux elev est rappele', lichirweise in nicht richtig geeichten oder undichten
aussi bien pour le dbut de l'anesthesie qu'en cas de Beatmungsgeraten. Beatmungsgerate werden ent-
panne ulte'rieure dans le circuit. sprcchend ihrer Eignung eingeteilt. (2) Einige Narkose-
gerate besitzen Senkraume, (die eine vollstandige