Aventuras da ADRA para Crianas 1

Agncia Adventista de Desenvolvimento e Recursos Assistenciais

Ministrio da Criana

Igreja Adventista do Stimo Dia

Diviso Sul-Americana

Setor de Grandes reas Sul, Quadra 611, Conjunto D

Parte C Asa Sul
Braslia DF
70200-710

Primeira Edio
2012

Traduo e reviso: Departamento de Traduo da Diviso Sul-Americana

Agradecimento: A ADRA e o Ministrio da Criana da Diviso Sul-Americana

agradecem ADRA Internacional pelo preparo do contedo deste manual.

INDICE

Introduo....................................................................................................................................................... 7

Dia Um............................................................................................................................................................... 9

Dia Dois...........................................................................................................................................................13

Dia Trs............................................................................................................................................................17

Dia Quatro......................................................................................................................................................21

Dia Cinco........................................................................................................................................................25

Dia Seis............................................................................................................................................................29

Dia Sete...........................................................................................................................................................33

Dia Oito...........................................................................................................................................................37

Dia Nove.........................................................................................................................................................41

Dia Dez............................................................................................................................................................45
 ~
INTRODUCao

~
Bem-vindo s Aventuras da ADRA para Crianas, uma experincia instrutiva, dinmica e
interativa. Atravs das histrias da ADRA e dos ricos valores bblicos, tais como a compaixo
e a responsabilidade por nossos vizinhos, as crianas reconhecero no somente sua prpria
singularidade e o que cada um pode oferecer ao mundo, mas tambm aprendero sobre
outras culturas e como a vida de muitas crianas em outros pases. Uma vez que uma criana
tenha experimentado esta aventura, no voltar a ser a mesma.
Trs centros de aprendizagem so a alma das Aventuras da ADRA para Crianas:

Centro Crianas do Mundo

Centro Bblico para Crianas
Centro Amizade em Ao

A presente guia est direcionada para o Centro Crianas do Mundo e d orientaes

bsicas para que a equipe de tal centro possa desenvolver as atividades que lhe so
correspondentes.
A decorao deste centro de aprendizagem deve refletir o tema internacional. Portanto,
deve conter bandeiras, roupas tpicas de vrios pases, figuras de crianas e, ao fundo, um
grande mapa do mundo.
Um membro da equipe, designado como narrador das histrias da ADRA, dar as boas-
vindas s crianas e aos guias, e ento comear a fazer uma descrio do continente e do
pas do dia. Uma das crianas dever encontrar tal pas no mapa. O ideal que o narrador
esteja vestido como um trabalhador da ADRA, ou seja, com camisa e chapu da ADRA, ou
cala, camisa e chapu na cor cqui, como para um safri. Alguns acessrios adicionais que
estejam relacionados histria daro mais realce mesma. Tambm, podero ser compartidas
algumas peculiaridades interessantes de cada pas que esto descritas nos Bocadinhos
culturais. Depois de contar a histria, o narrador dever manter um dilogo com as crianas
a respeito do aspecto humanitrio da mesma.
Cada dia, a devida pgina do passaporte dever ser carimbada, de acordo com o pas
apresentado na histria. Os passaportes devero ser recolhidos ao final das atividades do
dia, e no ltimo dia, no programa de encerramento, as crianas podero levar seu passaporte
para casa.
Este centro ensina principalmente a respeito do que a ADRA faz e de como vivem as
crianas em diversas partes do mundo, incluindo clima, vestimenta, expresses em vrias
lnguas, comidas tpicas, jogos, instrumentos, etc. Deve-se enfatizar que temos muito mais
em comum com essas pessoas do que diferenas.

Aventuras da ADRA para Crianas 7

 Caso decidam oferecer um lanche, o Centro Crianas do Mundo o lugar adequado
para servi-lo. Na Guia de Implementao para Lderes esto ideias de lanches para cada dia,
representando os diferentes pases. Muitas crianas vm para o programa sem se alimentarem
adequadamente. Servir um lanche saudvel ir ajud-las a responderem melhor e poder
tambm minimizar problemas disciplinares. Se necessrio, prepare alimentos alternativos para
crianas com algum tipo de alergia alimentar.
DIA UM

ESBOCO
~

CONTINENTE / PAS:
frica / Mali

HISTRIA DA ADRA:
Ela queria chorar

LANCHE:
Laranja, banana, manga e amendoim


Continente / pais
FRICA / MALI
1. Ajude as crianas a encontrarem o Mali no mapa.

2. Bocadinhos culturais:

A temperatura em Mali varia de 30 a 50C.

Depois do aperto de mos, pode-se tocar com a mo direita a fronte e o corao.
Nunca deve ser usada a mo esquerda para cumprimento, oferecer dinheiro ou aceitar
algo.
Ao conversar com um idoso, no se deve olh-lo nos olhos.
Depois de cumprimentar algum, voc pode perguntar: I somogo be di wa? (Como est
sua famlia?)

Historia dA adra
ELA QUERIA CHORAR
O cobertor alaranjado de Jan, to sujo quanto ela, parecia estar fora de lugar sobre o solo
vermelho escuro da frica. Ele seria sua cama naquela noite. Um pequeno cobertor em um
cho extremamente duro. Jan havia acompanhado seu pai, um lder regional da ADRA, para
aprender mais a respeito do trabalho da ADRA naquele local.
As cabanas naquela aldeia eram muito quentes e midas e assim os visitantes haviam
decidido dormir do lado de fora para aproveitarem o frescor da noite, deitados no cho duro.
Mas era impossvel dormir naquele cho incmodo. A lua fazia com que os olhos das cabras
brilhassem e quem sabe de quem mais. O som dos roncos ecoava de dentro das cabanas.
Na verdade, o principal motivo para dormir do lado de fora era ter um ar mais limpo e que
fazia com que o mundo parecesse maior, feliz e em paz. Ali Jan no tinha o rudo do trnsito
e as luzes da cidade. Apenas a escurido e os sons da natureza enchiam a noite. Contra a tela
aveludada do cu, as estrelas apresentavam um grande espetculo. Depois de contar, pelo
menos, vinte meteoritos, Jan finalmente conseguiu adormecer.
A beleza da noite comeou a desaparecer com o primeiro beijo do alvorecer. As cabras
comearam a balir e os bebs a chorar. As mes comearam a fazer as fogueiras e as crianas
menores se reuniam ao redor delas sorrindo timidamente. O cobertor de Jan estava mais
feio do que nunca, e ela decidiu que merecia o prmio de ser o mais sujo. Um menino de

10 Aventuras da ADRA para Crianas

aproximadamente doze anos trouxe meio balde de gua para ela se lavar, e assim o dia
comeou.
Esse seria o dia que Jan jamais esqueceria. Ela e seu pai brincaram com as crianas e
conversaram com o chefe da aldeia a respeito das necessidades locais e de como poderiam
ajudar. Depois conversaram com as mulheres, e Jan ficou admirada com elas, visto que faziam
a maior parte do trabalho fsico para poderem sobreviver.
Com a cmera na mo, ela caminhava sorrindo e tirando fotos, tentando capturar algo da
vida da aldeia. Ela tentou tirar gua do poo mais prximo, mas seus braos fracos no davam
conta do peso. Rindo, as outras meninas se aproximaram para ajudar. Depois de anos tirando
gua, elas se tornaram fortes. Jan no conseguia entender como elas conseguiam sobreviver
apenas com uma refeio diria.
Caminhando entre as cabanas, Jan viu uma idosa muito enrugada que segurava um beb
igualmente enrugado e que chorava. Ento percebeu que a mulher era suficientemente
jovem para ter um filho, mas o sol e o trabalho fsico pesado faziam parecer que ela era mais
velha. Jan cumprimentou-a com um sorriso.
A mulher devolveu o cumprimento, pondo o beb nos braos de Jan. Ento a convidou
para entrar e se sentar. Dentro da cabana estava escuro e quente e no havia muito para ser
visto uns poucos recipientes de barro, algumas mantas em um canto e galinhas.
Era-lhe muito difcil no comparar aquela cabana com sua casa, que tinha tapetes grossos,
aparelhos modernos, janelas que podiam ser abertas, camas com colches macios e lenis
limpos. Somente o quarto de Jan era maior que a cabana daquela mulher.
Enquanto conversavam, a mulher perguntou se Jan tinha filhos e riu quando ela
respondeu que, a despeito de j ser velha com seus dezessete anos, no tinha nenhum.
Depois de um tempo conversando, quando Jan indicou que se uniria ao grupo da ADRA, sua
anfitri sacudiu a cabea e, colocando-se em p, dirigiu-se a um recipiente na parte escura da
casa. Imediatamente voltou com um prato com feijo e um cozido espesso.
Levando em conta a desnutrio do beb e a magreza da mulher, Jan sabia que isso era
um enorme sacrifcio. Ela lhe estava dando o nico alimento daquele dia. Jan sacudiu a cabea
dizendo: No! No! e devolveu o prato, acrescentando: E voc e o seu beb?
A mulher sacudiu a cabea enfaticamente e empurrou o prato de volta para Jan.
Jan ficou confusa. Diante dela se encontrava aquela mulher pobre, mas feliz, que lhe
estava entregando todo o seu alimento do dia.
Histrias bblicas lhe passaram rapidamente pela mente. Lembrou-se da histria da
viva que deu suas ltimas moedas como oferta a Deus. Lembrou-se de como ela e outros
membros da igreja, que tinham o estmago bem satisfeito, depositavam to pouco na salva
das ofertas. Jan queria chorar.

Aventuras da ADRA para Crianas 11

 ANFITRIO: O que mais os impressionou nessa histria? Vocs estariam dispostos a dar
mesmo se tivessem muito pouco? Como podemos ajudar mais as pessoas necessitadas?

12 Aventuras da ADRA para Crianas

DIA DOIS

ESBOCO
~

CONTINENTE / PAS:
frica / Tanznia

HISTRIA DA ADRA:
Ele chegou perto de Miguel

LANCHE:
Melancia e banana


Continente / pais
F R I C A / TA N Z N I A
1. Ajude as crianas a encontrarem a Tanznia no mapa.

2. Bocadinhos culturais:

Na Tanznia est localizado o ponto mais alto da frica, o Monte Kilimanjaro, com 5.895 m
de altitude.
Um cumprimento comum em suali : Hujambo (Como vai?), normalmente seguido pelo
aperto de mos.
O cumprimento casual Jambo (Ol).
considerado um insulto quando algum faz o som: tch-tch.
A maioria dos alimentos servida e comida com as mos, a partir de um prato
comunitrio.

Historia dA adra
E L E C H E G O U P E R T O D E M I G U E L
O som distante de tambores e cantos chegava com o ar mido da noite. Miguel bocejou
espreguiando seus msculos cansados enquanto o som do canto das cigarras se misturava
ao ritmo da msica, produzindo suave acompanhamento s melodias em suali, vindas da
aldeia. O dia fora muito atarefado.
Os demais do grupo haviam decidido assistir dana cerimonial prxima ao acampamento.
Miguel ouvia os tambores e vozes alegres, mas estava cansado e queria dedicar um pouco de
tempo para escrever. Ele acabara de chegar, juntamente com seu pai e suas irms gmeas, na
grande savana do sudeste da Tanznia.
Dia seis, escreveu cuidadosamente. Cavamos um poo, e a gua brotou com tanta fora
do cho que parecia um bebedouro. Meu pai e Sannoh ficaram felizes. Foi divertido, fazia
muito calor, por isso bebi muita gua para matar minha sede.
Ele fez uma pausa: Nesta tarde, vi oito lees, mas estavam distantes. Gostaria de ver um
mais de perto. Tamara e Estefnia ficaram com medo de que os lees as fossem devorar e
assim se esconderam no Land Rover.
De repente, a barraca se moveu um pouco. Miguel ergueu os olhos do dirio. Ol, disse,
tem algum a?
Como ningum respondeu, acomodou-se novamente e seguiu escrevendo. A barraca se

14 Aventuras da ADRA para Crianas

moveu novamente, mas desta vez um pouco mais acima.
Quem est a?, ele perguntou, tirando os ps do cho e ficando sobre a cama. Ele ouvira
histrias a respeito de vboras e de outros animais noturnos que visitavam os acampantes
naquela regio. A reserva animal de Selous, uma das maiores do mundo, ficava nas
proximidades.
Um focinho negro, com bigodes apareceu sob a lona da barraca. O focinho era seguido
por um par de olhos brilhantes e orelhas pontiagudas.
Miguel deixou a caneta cair das mos e permaneceu imvel, sem fazer qualquer rudo. Um
filhote de leo! O animal caminhou pela tenda, cheirando o ar como se estivesse dizendo: H
alguma coisa aqui para comer?
Miguel sabia que deveria permanecer imvel. Sannoh, um trabalhador local da ADRA e
conhecedor da fauna da Tanznia, lhe dissera: NO SE META COM OS ANIMAIS! So criaturas
selvagens. Eles podero atac-lo, no importa quo lindos e mansos paream. E acrescentou:
Caso voc veja um filhote, saiba que provavelmente sua me ou pai est por perto.
Miguel continuou sentado tranquilo enquanto o filhotinho passeava pela barraca. Como
ele queria esticar a mo e toc-lo, brincar com ele e talvez dar-lhe um pouco de leite. Mas as
palavras de Sannoh seguiam na sua mente.
Porm, houve algo que seu amigo no lhe dissera: Voc no pode conversar com um
animal selvagem.
Ento Miguel deu um lindo sorriso e disse baixinho: Ol, leozinho. O filhote parou e
ficou com os pelos das costas eriados, observando atentamente a sombra misteriosa sobre
a cama enquanto torcia um pouco a cabea.
Eu no vou machucar voc, Miguel disse. Venha me visitar quando quiser.
De repente, outro som foi ouvido perto da barraca. No era o dos tambores ou das canes.
No mesmo! Era um grunhido! Um grunhido especial, muito, muito profundo e poderoso.
Miguel empalideceu. J havia ouvido esse som antes, naquele dia! Seu pequeno visitante
peludo deu meia-volta e respondeu ao interlocutor invisvel com um grunhido breve. Agora,
na escurido ele ouviu outro som mais grave, com mais urgncia e mais imponente.
O filhote olhou para Miguel e cheirou a tenda pela ltima vez. Ento, virou-se e desapareceu
sob a lona, deixando o rapaz tremendo sobre a cama.
Depois do que lhe pareceu uma eternidade, Miguel soltou a respirao que prendera
desde que ouvira o primeiro grunhido. Os tambores e as msicas seguiam soando distncia.
As cigarras tambm seguiam acrescentando o ritmo, mas o rapaz no mais os ouvia. O
nico que lhe ficara nos ouvidos era o grave e poderoso grunhido que soava em sua mente
repetidas vezes. Lentamente, esticou a mo para pegar a caneta, mas tremia tanto que no
conseguia agarr-la.
, Miguel, ele ouviu uma voz forte, assustando-o. Venha logo. Voc no deve perder a

Aventuras da ADRA para Crianas 15

 grande cerimnia. Era Sannoh, seu amigo. Ao ver Miguel, ele perguntou: Voc est bem?
Sim, Miguel respondeu em voz baixa e entrecortada. Es-tou bem. Voc est triste por
no ter visto um leo de perto? No se preocupe, amanh ser outro longo dia e talvez voc
veja um.
O rapaz afirmou com a cabea, com os olhos ainda grudados na lona da porta da barraca:
Sabe, Sannoh, acho que prefiro ver os lees de longe.
Sannoh sorriu e deixou a barraca. Ento Miguel finalmente conseguiu segurar a caneta e
escreveu em seu dirio: Vi um leo, bem de perto.
O som dos tambores aumentou, e Miguel percebeu que estava novamente sozinho. Em
algum lugar da grande reserva animal de Selous, um filhotinho seguia atrs da me, ainda
confuso pelo encontro inesperado com um rapaz dentro de uma barraca.
Sannoh! Espere! Miguel gritou em meio escurido.

ANFITRIO: Vocs j passaram por uma experincia parecida com a de Miguel? O que vocs
fariam caso encontrassem um animal selvagem dentro de sua casa? Ser que foi bom ele se
ter lembrado dos conselhos de Sannoh?
Pea a Jesus para sempre ajud-lo a lembrar-se de fazer o que certo.

16 Aventuras da ADRA para Crianas

 ^
DIA TRES

ESBOCO
~

CONTINENTE / PAS:
sia / Bangladesh

HISTRIA DA ADRA:
Enchendo pratos vazios

LANCHE:
Biscoitos de arroz, gua ou suco de fruta

Continente / pais
SIA / BANGLADESH
1. Ajude as crianas a encontrarem Bangladesh no mapa.

2. Bocadinhos culturais:

Durante a temporada das chuvas (junho a outubro), Bangladesh corre o risco de sofrer
inundaes e ciclones.
Nunca d aperto de mos, beije ou abrace uma pessoa do sexo oposto em pblico.
Os filhos devem cuidar dos pais quando estes forem idosos.
De forma geral, as mulheres se casam antes dos dezoito anos, especialmente nas reas
rurais. Com frequncia, os casamentos so arranjados por um casamenteiro (ghatak).

Historia dA adra
E N C H E N D O P R AT O S VA Z I O S
Parnay, alm de cuidar de sua famlia, dona e administradora de seu prprio negcio.
Isso comum em nosso pas, mas no caso de Parnay um milagre. Ela vive em Bangladesh.
Parnay fabrica cestas e as vende a um exportador que vem sua aldeia em busca de
artigos feitos a mo. Ele os exporta para o Canad e Estados Unidos. Seu marido trabalha
com ela, buscando materiais com preos melhores. Com o que ganham, alimentam a famlia
e provem ateno mdica. Ela tambm se preocupa com que suas filhas tenham a mesma
oportunidade de frequentar a escola que os filhos. Isso muito importante para Parnay.
H alguns anos, ela no sabia ler ou escrever. Porm, certo dia, a ADRA chegou sua
aldeia e reuniu grande nmero de mulheres para lhes ensinar habilidades bsicas. Parnay foi
primeira reunio apenas para acompanhar uma amiga. Ela teve de ser muito corajosa, visto
que no estava acostumada a sair sem a companhia do marido. As mulheres ali usam um vu
para cobrir o rosto.
Durante a reunio, o pessoal da ADRA falou a respeito do cuidado da sade e disse que
poderia ensinar Parnay a cuidar melhor de si mesma e de seus filhos. Ainda, disse que poderia
ensin-la a ler e a escrever e que, uma vez que tivesse mais instruo, lhe apareceriam novas
oportunidades. Sem dvida, Parnay ficou ansiosa para voltar s reunies.
Assim como a ADRA havia prometido, as mulheres aprenderam a cuidar de sua sade.
Descobriram como importante se alimentar bem quando esto grvidas e como cuidar
melhor dos dentes. Embora a vacinao contra enfermidades infantis esteja disponvel,
algumas mulheres no levavam seus filhos para serem vacinados porque desconheciam o

18 Aventuras da ADRA para Crianas

horrio em que o posto de sade estava aberto. Agora Parnay sabe a importncia de tudo
isso.
Comeamos a ler, a escrever e a realizar operaes matemticas bsicas. Quanto mais
aprendamos, mais queramos aprender. No demorou muito e vimos que tnhamos tanto
conhecimento quanto alguns homens da aldeia, visto que quando crianas ramos proibidas
de frequentar a escola, Parnay afirmou.
As mulheres da aldeia estavam muito entusiasmadas com seu grupo. Na primeira reunio,
compareceram apenas algumas mulheres, mas agora eram mais de 250.
O fato de saber ler ajudou as mulheres a acreditarem em si mesmas. Assim quando
a ADRA comeou a oferecer cursos de administrao, Parnay assistiu s aulas. Embora no
passado tivesse medo de sair sozinha ou tomar decises por si mesma, agora ela se sentia
autossuficiente e foi a primeira mulher a solicitar um emprstimo da ADRA para dar incio
uma cooperativa comunitria. Ela poderia ter pedido uma certa quantia emprestada, mas
traou cuidadosamente um plano e fez um emprstimo de apenas metade do valor, somente
o necessrio para iniciar um ngocio em Bangladesh.
As habilidades aprendidas por Parnay no grupo da ADRA se transformaram em uma
prspera indstria de artesanato. Ela j devolveu o emprstimo, incluindo os juros. Agora
est concentrada em construir seu negcio.
A ADRA ajudou Parnay no apenas a ser autossuficiente, mas tambm de outras maneiras.
Seu marido comeou a trabalhar para ela quando viu o xito que tinha e agora ele a respeita e
admira. Parnay aprendeu a assumir responsabilidade por si mesma e por seus filhos.
Por exemplo, quando o pessoal de sade no apareceu na aldeia para vacinar as crianas,
Parnay organizou um grupo de mulheres para exigir que o posto de sade cumprisse seu dever.
Certa vez, uma lder do grupo estava muito ocupada e como seu marido ia aldeia, pediu-
lhe para depositar alguns fundos do grupo no banco. Ele imaginou que ela nunca perceberia
que ele ficara com parte do dinheiro. Quando ele trouxe o recibo do depsito, ela perguntou
a respeito do dinheiro que estava faltando. Ele lhe respondeu para no se preocupar, mas
quando essa mulher ameaou contar a todas as mulheres da cooperativa, ele rapidamente
devolveu o dinheiro.
Muitas das mulheres do grupo comearam empreendimentos de xito. Parnay tem
muitas amigas, e elas frequentemente conversam a respeito do quanto se desenvolveram em
sua autossuficincia e autoestima. Parnay lembra quando a princpio algumas delas queriam
jogar pedras no pessoal da ADRA. A mudana foi realmente grande. Visto que agora h mais
recursos para manter as famlias, h menos roubos na aldeia. medida que as pessoas se
sentem melhor, desenvolvem tambm tolerncia com os demais.
Quando Parnay ficou sabendo que a ADRA estava pensando em realizar novos programas
para ajudar outras mulheres, em outras regies de Bangladesh, dedicou uma porcentagem
de seus lucros de cada ms para dar sua contribuio. Essa a oportunidade dela de ajudar

Aventuras da ADRA para Crianas 19

 o trabalho da ADRA. Quando voc ajuda as pessoas a melhorarem de vida, elas, por sua vez,
daro apoio para melhorar sua comunidade. Parnay deseja fazer parte disso.
Ns vivamos com os pratos vazios, disse Parnay. Mas a ADRA os encheu. Se agora a
ADRA vier com um prato vazio, ns o encheremos.

ANFITRIO: Parece que o trabalho dos pais nunca termina: cozinhar, limpar, fazer compras,
lavar e costurar so apenas algumas das tarefas que enfrentam depois de um dia de trabalho
rduo. As crianas necessitam de cuidados quando esto doentes, de ajuda nas tarefas
escolares e de algum que as leve a diferentes lugares. As crianas tambm apreciam quando
os pais brincam com elas.
O que ocorre quando o pai e a me no tm trabalho? difcil cuidar da famlia? A ADRA
ajuda os pais a aprenderem novos ofcios e a desenvolverem pequenos negcios como os
que ouvimos na histria.
Sejam agradecidos a Jesus por seus pais, familiares e por aqueles que cuidam de vocs.
Peamos a Ele que ajude a ADRA a continuar ajudando os pais no mundo inteiro.

20 Aventuras da ADRA para Crianas

DIA QUATRO

ESBOCO
~

CONTINENTE / PAS:
sia / Malsia

HISTRIA DA ADRA:
As chuvas de Kuching

LANCHE:
Rodelas de papaia e de abacaxi com bolinhos de arroz

Continente / pais
SIA / MALSIA
1. Ajude as crianas a encontrarem a Malsia no mapa.

2. Bocadinhos culturais:

A Malsia tem duas regies distintas: a pennsula da Malsia que est localizada ao sul da
Tailndia e ao norte de Cingapura, e a Malsia Oriental que fica na ilha de Bornu e consiste
de dois estados, Sarawak e Sabah.
A saudao tpica em malaio Salamat pagi (Bom dia) ou Apa Khabar? (Como vai?)
descortesia chamar ou gesticular para os adultos, salvo se forem amigos prximos.
Na cultura malaia, a cabea o ponto mais sagrado do corpo, e assim, descortesia tocar a
cabea de outra pessoa, at mesmo de uma criana.

Historia dA adra
A S C H U VA S D E K U C H I N G
Stuart, Spencer e Brittany no podiam crer no que viam. Estavam sentados e olhando
fascinados pela janela do hotel enquanto a chuva torrencial caa sobre a cidade de Kuching,
Estado de Sarawak, Malsia.
Todos vo se afogar? Brittany perguntou.
Stuart sacudiu negativamente a cabea, com autoridade de irmo mais velho,
acomodando-se na cadeira, dando a impresso de que era mais maduro do que seus doze
anos, e disse:
No, eles no vo se afogar. Tia Carol disse que aqui sempre chove assim. Ela sabe o que
diz. Ela vive aqui em Kuching desde que eu era pequeno.
Voc ainda pequeno Spencer cortou.
Ignorando o comentrio de seu irmo mais novo, seguiu dizendo:
Lembrem-se, estamos em Sarawak. Estamos prximos da linha do Equador. por isso
que faz calor e h muita umidade na maior parte do tempo. Tia Carol disse que a chuva ajuda
a limpar as ruas da cidade. Ela e eu gostamos muito da chuva.
Eu no gosto de chuva disse Brittany em tom de lamento.
No se preocupe Stuart disse como algum que realmente conhece o assunto. Logo
a chuva passar. Ela assim nesta poca do ano.
Foi o que aconteceu. Decorridos alguns minutos, a chuva torrencial parou to instantanea-
mente como comeara. O sol quente voltou a brilhar por trs das nuvens.

22 Aventuras da ADRA para Crianas

 Poucos minutos depois, tia Carol apareceu sorridente junto porta e, com voz alegre, como o
sol radiante, disse:
Vocs esto prontos para sairmos e conhecermos os arredores?
Estamos prontos! as crianas gritaram.
Tia Carol, animada, dirigia pelas ruas recm-lavadas pela chuva, mostrando lugares muito
interessantes, estranhos e bonitos. Esse passeio estava sendo uma grande aventura.
Eles pararam para contemplar os lindos e ornamentais templos, onde se podiam ver delicadas
decoraes e ouvir oraes melodiosas cantadas ao som de sinos. Depois, pararam margem do
rio Sarawak para ver Astana, a luxuosa manso do governador, construda h muitos anos pelo
Cavaleiro James Brooke, um raj branco e explorador da ndia.
Tia Carol at mesmo fizera acertos para que eles visitassem uma indstria manufatureira onde
era preparado o ltex vindo da selva, antes de ser enviado para o restante do mundo.
Mas, nem toda a cidade era beleza e riqueza. Ao percorrerem as ruas congestionadas, as
crianas notaram lugares onde as pessoas lutavam para sobreviver.
Olha, tia Carol! Brittany disse apontando pela janela. As pessoas aqui tambm precisam
de conhecimento a respeito da sade, no mesmo? Quando elas aprenderem a viver de forma
saudvel, limparo as casas e lavaro a roupa, como as pessoas que conhecemos na cabeceira do
rio.
verdade, no importa onde vivamos, ou se a casa feita de tijolos ou de palha, a educao
em sade continua sendo muito importante.
Por que voc no abre uma clnica aqui em Kuching? Stuart perguntou. As pessoas pobres
poderiam vir para a clnica e aprender a respeito dos germes, das doenas e de outras coisas.
Voc acha que essa uma boa ideia? a tia lhe perguntou.
, Stuart ainda tem algumas ideias boas de vez em quando Spencer disparou.
Sorrindo, a tia disse:
Ento, vou lhes mostrar um lugar muito importante na cidade.
Tia Carol seguiu por um caminho que os distanciou do centro da cidade. Logo pararam em
uma rua e ela desligou o motor. Todos deixaram o veculo.
Ali havia pessoas caminhando pelas ruas, os vendedores anunciavam seus produtos diante
de suas barracas, e eles podiam sentir o cheiro delicioso de po sado do forno, vindo de um
restaurante.
No vejo nada de diferente aqui Stuart disse, dirigindo-se ao grupo que se abrigava sob a
sombra da lona colorida de uma barraca de frutas.
Brittany olhou atentamente ao redor at que seus olhos toparam com um pequeno cartaz
sobre uma porta do outro lado da rua.
Ei, esperem! ela disse enfaticamente. Sei o que est escrito no cartaz.
Seus irmos olharam para onde ela estava assinalando. Sobre a porta, um pequeno cartaz

Aventuras da ADRA para Crianas 23

 escrito a mo dizia em ingls e em malaio: CLNICA DE SADE ADRA. TODOS SO BEM-VINDOS!
As crianas sorriram felizes ao verem o cartaz.
Agora eu sei porque voc nos trouxe at aqui, tia Stuart disse.
Ento voc tambm ajuda as pessoas da cidade acrescentou Spencer.
Tia Carol explicou que h bons hospitais em Sarawak, mas que s vezes esto to ocupados
para atender s pessoas doentes, que no tm tempo para ensin-las a se manterem saudveis.
a que a ADRA pode ajud-las. Queremos que todas as pessoas tenham a oportunidade de ter
sade, no importa onde vivam ou onde trabalhem, quer na mata, quer na cidade, no deserto ou
nas montanhas, a sade importante em todas as partes disse tia Carol.
Repentinamente, desabou outra chuva torrencial, fazendo com que todos corressem para
se proteger. Tia Carol e as crianas ouviram o som das grossas gotas na lona sobre suas cabeas
e observaram como os bueiros recebiam o rio que se formava nas guias das caladas. Algumas
pessoas se abrigaram entrando na clnica para evitar ficarem molhadas.
Veja Brittany gritou assinalando para o outro lado da rua as chuvas de Kuching esto
trabalhando para que todos se mantenham saudveis.
Ainda bem que estamos sob esta lona plstica. Aqui a chuva no nos pode molhar Stuart
disse rindo e abraando um dos paus da barraca.
Sem qualquer advertncia, o pau caiu, derramando toda a gua acumulada no teto sobre os
surpresos visitantes.
Stuart! tia Carol exclamou, sacudindo a gua da cabea. Parece que voc quer se assegurar
de que todas as pessoas que visitam Sarawak saibam que este um lugar onde elas podem se
molhar!

ANFITRIO: Por que importante ensinar princpios de sade s pessoas? Quais so algumas
regras para se ter boa sade? (Permita que vrias crianas expressem suas ideias.) Agradea
a Jesus por haver criado nosso corpo de forma to maravilhosa e pea-Lhe para ajud-lo a
seguir as regras para a boa sade.

24 Aventuras da ADRA para Crianas

DIA CINCO

ESBOCO
~

CONTINENTE / PAS:
sia / ndia

HISTRIA DA ADRA:
O presente de Sonny

LANCHE:
Po crocante da ndia, manga, papaia e banana

Continente / pais
SIA / NDIA
1. Ajude as crianas a encontrarem a ndia no mapa.

2. Bocadinhos culturais:

Tradicionalmente, os indianos costumam comer usando a mo direita, sem nenhum talher,

visto que a mo esquerda usada para propsitos higinicos e, portanto, considerada
impura.
Para os hindus, a vaca considerada um animal sagrado. Sendo assim, para eles o consumo
de carne de vaca proibido. Estas circulam livremente pelas ruas.
Na ndia, o principal e mais econmico meio de transporte o trem.
No vero, em algumas partes do pas, a temperatura chega a 45 C.

Historia dA adra
O P R E S E N T E D E S O N NY
No se esquea de trazer seu casaco novo, a me de Sonny lhe disse do lado de fora
da barraca. A noite vai esfriar aqui nas montanhas. Ela estava ocupada carregando os
equipamentos mdicos na parte de trs de um jipe verde e branco muito velho.
Sim, mame, Sonny respondeu pegando o casaco no gancho da barraca. Fechando o
zper da mochila, disse para a me que estava pronto.
Horas depois, o pequeno jipe sacolejava enquanto avanava pelo caminho at uma aldeia,
aos ps das imponentes montanhas do Himalaia, no norte da ndia. Na semana anterior, um
terremoto havia destrudo vrios povoados, deixando as ruas cheias de escombros e pessoas
assustadas, as quais haviam perdido tudo.
A Sra. Miller comeou a trabalhar imediatamente, tentando resolver as necessidades de
sade das pessoas, enquanto Sonny tambm trabalhava buscando pessoas que estivessem
muito doentes ou fracas para caminhar at a clnica improvisada de sua me. Ao virar uma
esquina, viu um menino, talvez da sua idade, sentado ao lado de um homem cado no cho.
Sonny observou os dois por um momento. Voc est bem?, perguntou ao menino.
Sacudindo a cabea lentamente, ele respondeu: Meu pai foi ferido por alguns tijolos que
caram sobre ele e no consegue caminhar. Minha me pode ajud-lo, Sonny disse olhando
para a montanha de escombros que uma vez fora um edifcio. Ento perguntou: Aqui era a sua
casa? O menino gesticulou afirmativamente e disse: No sobrou nada. Tudo foi destrudo.

26 Aventuras da ADRA para Crianas

 Minutos depois a Sra. Miller se ajoelhou ao lado do homem e tratou-lhe as feridas das
pernas e dos braos. Sonny observava em silncio. Ento notou que enquanto sua me
trabalhava, o menino estava com os olhos fixos nele. Seu olhar era triste. Parecia que ele
queria dizer algo. Sonny no sabia o que era.
Seu pai se sentir muito melhor amanh, a Sra. Miller disse ao menino. Por favor, d-lhe
gua quando tiver sede e mantenha os insetos longe das feridas, est bem?
O menino concordou com a cabea e acrescentou: Obrigado.
Durante todo o dia Sonny no conseguia tirar de sua mente a imagem do menino triste.
Enquanto ajudava sua me a carregar gua do nico poo no danificado da aldeia, ou
entregando alimentos para as famlias, ou removendo os escombros das ruas, aqueles olhos
continuavam olhando para ele. O que ser que o menino queria? O que havia por trs daquele
olhar triste? Sonny seguia se perguntando.
Logo ir escurecer, ele ouviu sua me gritando. Quero chegar ao vale antes que
anoitea. Venha me ajudar a guardar nossas coisas para podermos partir. Ela suspirou: Creio
que fizemos tudo o que nos foi possvel aqui.
Sonny comeou a guardar os remdios e os equipamentos da pequena clnica. Est
comeando a esfriar, comentou.
Estas aldeias nas montanhas esto situadas acima dos povoados do vale, a me lhe
explicou. O ar vindo das montanhas mais frio.
Sonny sorriu por dentro. Por que me preocupar? Meu casaco me proteger do frio.
Embora no fosse um casaco de marca, mant-lo-ia aquecido. Seguiu quieto com seus
pensamentos e ento novamente lembrou-se do olhar daquele menino. Aqueles olhos no
estavam nele, mas em seu casaco.
Nesse momento uma rajada fria veio das montanhas, levantando p das ruas e dos
escombros.
J volto, mame! - gritou. Pegou a mochila e comeou a correr.
As sombras da tarde comeavam a cobrir a aldeia quando o menino, ainda ao lado do pai,
viu que algum se aproximava. Sonny se abaixou, entregou-lhe o casaco e disse: Voc no
vai mais passar frio.
A Sra. Miller olhou surpresa enquanto seu filho se aproximava. Aonde voc foi? Cad o
seu casaco?
Sonny respondeu: Fiquei pensando naquele menino que perdeu tudo e achei que ele
precisaria do meu casaco.
Sentado no banco do passageiro, Sonny suspirou satisfeito: melhor irmos j, pois est
esfriando.
O jipe se foi deixando para trs uma aldeia com menos dor e um menino satisfeito em seu
corao e com o corpo aquecido.

Aventuras da ADRA para Crianas 27

 ANFITRIO: Alguma vez vocs deram ou receberam um presente como fez Sonny? O que
tornou esse presente to especial? Como podemos ajudar as pessoas que vivem ao nosso
redor? Como podemos ajudar a ADRA a fazer diferena na vida das pessoas ao redor do
mundo?

28 Aventuras da ADRA para Crianas

DIA SEIS

ESBOCO
~

CONTINENTE / PAS:
Amrica do Sul / Bolvia

HISTRIA DA ADRA:
A grande transformao de Laura

LANCHE:
Pipoca


Continente / pais
AMRICA DO SUL / BOLVIA
1. Ajude as crianas a encontrarem a Bolvia no mapa.

2. Bocadinhos culturais:

Na Bolvia, muitas mulheres usam saias rodadas e coloridas e tambm chapu, dependendo
do lugar onde vivem.
Os bolivianos falam espanhol e seu cumprimento tpico : Buenos dias! ou Cmo ests?
Uma forma de dizer no tem ou no levantar a mo com a palma para fora e com os
dedos estendidos, movendo-a rapidamente para os lados (girar a mo no eixo do pulso).
Voc sempre deve olhar nos olhos da pessoa com quem estiver falando. Se no fizer isso,
dar a entender suspeita, desconfiana e timidez.

Historia dA adra
A G R A N D E T R A N S F O R M A O D E L A U R A
NOTA: Se possvel, consiga um CD com msicas de flauta de pan. Permita que as crianas
ouam por alguns minutos.

Laura respirou profundamente, colocou os lbios na borda do instrumento e soprou.

Ai, ai, ai! seus amigos exclamaram, tapando os ouvidos com as mos. Como voc toca
mal!
A menina sorriu timidamente.
No sei tocar muito bem. Mas na Bolvia, onde passei o vero, havia um homem que
tocava msicas lindas neste instrumento. Chama-se flauta de pan. Esta aqui foi fabricada por
ele especialmente para mim, com canas de diversos tamanhos.
Sorrindo, a professora da quarta srie, Srta. Dawson, deu sua aprovao e disse:
Esta foi uma... demonstrao interessante. Ento, dirigindo-se classe acrescentou
Laura e seu irmo foram para a Bolvia acompanhando os pais para ajudarem em um projeto
agrcola no altiplano. Quem sabe o que significa a palavra altiplano?
Rapidamente, uma mo se levantou no fundo da sala.
Significa plancie alta. E eu acho que a msica que Laura tocou muito bonita.
Obrigada, Amlia a professora respondeu.
Quando soou o sinal indicando o recreio, Laura saiu depressa para lanchar. Ela estava com
fome e imaginando o lanche delicioso que mame preparara cedo de manh. Dirigindo-se ao

30 Aventuras da ADRA para Crianas

seu lugar favorito no ptio da escola, viu que Amlia estava sentada sozinha.
Posso comer com voc? Laura perguntou. Devo compartilhar meu lanche com quem
aprecia minha forma de tocar flauta e teve a coragem de dizer isso a todos na classe. Amlia
riu.
No foi a forma como voc tocou que me levou a dizer aquilo. Foram os sons lindos que
saram da flauta. Eles me fizeram pensar nas montanhas altas e nos vales cheios de... como
mesmo o nome dos animais que voc mencionou?
Lhamas Laura respondeu.
Lhamas Amlia repetiu. A Bolvia deve ser muito bonita.
Sim, muito bonita ela respondeu com a boca cheia, dificultando a compreenso. As
pessoas so muito boas. Sorriem e fazem com que voc se sinta bem.
Oi, Laura! Voc quer trocar sua flauta de pan, ou como quer que se chame, por uma linda
ma vermelha? Laura ergueu os olhos e viu Jimmy caminhando na direo delas.
Jimmy, voc no pode comer uma flauta de pan. No acredito que voc esteja interessado
em trocar algo que pode comer pelo que no pode comer!
Minha me insiste em que eu coma mais frutas, mas eu gosto mesmo de chocolate -
disse Jimmy.
Ento, por que voc quer uma flauta de pan? Laura perguntou.
Bem, no posso com-la, mas com ela posso fazer meu cachorro uivar! O que voc acha?
No vou trocar minha flauta de pan ela disse sacudindo a cabea. Mas voc aceita
trocar sua ma por um carto postal da Bolvia? Eu trouxe vrios de l. Um deles mostra uma
ave da Amrica do Sul voando sobre os Andes.
Aceito! Vou mostrar o postal para minha me e dizer que essa ave me fez entregar minha
ma.
Neste meio tempo, vrias crianas haviam rodeado Laura querendo ver os postais e a
flauta. Ento uma das crianas perguntou:
Voc tem algo mais para trocar?
Eu tambm quero fazer uma troca por um postal, pois a Bolvia um lugar muito bonito
outra criana acrescentou.
Hmmm, isso est ficando interessante Laura disse olhando para a Amlia.
As duas meninas foram em busca de seus pertences enquanto um grupo grande de
crianas as seguia. Em poucos minutos Laura havia trocado sua pequena coleo de postais
por uma ma e uma banana.
Tudo isso me fez lembrar uma coisa Laura disse suspirando.
O qu? - Perguntou Amlia.
H pessoas que vivem nas montanhas da Bolvia que teram dificuldade para em to
pouco tempo conseguir frutas que ns conseguimos em apenas uns poucos minutos ela

Aventuras da ADRA para Crianas 31

 disse em tom preocupado.
Sim, verdade Amlia concordou. Acho que deveramos fazer alguma coisa a respeito.
Laura e Amlia decidiram que compartilhariam a comida que haviam conseguido com
crianas realmente necessitadas. noite, quando o papai foi pr Laura para dormir, ela lhe
deu um beijo e disse:
Papai, hoje eu aprendi algo na escola!
Que bom! J era hora de voc aprender alguma coisa o papai disse brincando.
Aprendi a ser agradecida pelo que tenho, como por exemplo, a comida que temos na
geladeira e os lanches que a mame prepara para mim a cada dia. to fcil deixar de ver o
quanto muitas pessoas tm de lutar para conseguir seu alimento. Quero ser mais atenta s
necessidades dos outros.
Parabns, minha filha. muito importante ajudar os outros e lembrar de agradecer a
Deus pelas bnos que recebemos a cada dia.
verdade, papai.
Ento ela lhe deu um forte abrao.

ANFITRIO: Vocs j passaram por uma experincia parecida com a de Laura? Vocs gostam
de fazer trocas? Como se sentiriam se no tivessem comida suficiente? Pensem no que
poderiam fazer para ajudar pessoas que tm essa necessidade.

32 Aventuras da ADRA para Crianas

DIA SETE

ESBOCO
~

CONTINENTE / PAS:
Amrica Central / Nicargua

HISTRIA DA ADRA:
Milagres no poo

LANCHE:
Biscoitos ou chips de banana

Continente / pais
AMRICA CENTRAL / NICARGUA
1. Ajude as crianas a encontrarem a Nicargua no mapa.

2. Bocadinhos culturais:


O Lago da Nicargua o nico lago de gua doce do mundo que contm tubares e peixe-
serra.
Em 1998, o furaco Mitch causou muitos danos dos quais o pas ainda est se recuperando.
Para indicar algo, a pessoa junta os lbios e estende a mandbula na direo daquilo que
deseja mostrar.
Se uma pessoa deseja pagar algo, pode esfregar os dedos indicadores.
Na Nicargua existem alguns vulces ativos. Ela conhecida como Terra dos lagos e
vulces.

Historia dA adra
MILAGRES NO POO
Quando Jeep e Helen se ofereceram como voluntrios da ADRA, pensaram que iriam
para a Rssia. Porm, foram encaminhados para a Nicargua, a uma escola vocacional. Os
administradores dessa escola ficaram felizes de receb-los, a despeito de que teriam preferido
receber a ajuda de um engenheiro ou um encanador, e no de um serralheiro.
Mas Deus sabia o que estava fazendo. Essa escola obtm 90% da gua que usa de um
poo com duzentos metros de profundidade, situado no campus. O poo fornece gua para
as casas dos professores, para os dormitrios e para o refeitrio, e quando Jeep e Helen
chegaram, a bomba havia parado de funcionar. Como a escola poderia funcionar sem gua?
No incio, a soluo parecia simples. O pessoal da manuteno instalou um suporte ao
cano conectado bomba e tentou levant-la com uma roldana e correntes. Mas quando j
tinham puxado sete metros de cano, o suporte quebrou, e a bomba, o fio eltrico e mais de
cento e oitenta metros de cano caram no fundo do poo.
Desanimados, os administradores tiveram que fazer acertos para que o trator da escola
transportasse gua vinda da propriedade de um vizinho. A gua teve de ser racionada nos
dormitrios, no refeitrio e nas casas dos professores. Os alunos podiam tomar banho apenas
duas vezes por semana no quente clima tropical da Nicargua. As caixas dgua estavam
vazias. Voc gostaria de estar l? Foi essa a situao que Jeep e Helen encontraram ao chegar.

34 Aventuras da ADRA para Crianas

 Jeep analisou a situao. Amarrou uma corda de nylon a uma lanterna. medida
que baixava a luz, olhava para o fundo do poo com um binculo. Viu a ponta do cano,
aproximadamente 25 m abaixo, mas no havia nada onde pudesse ser enganchado para
retir-lo. Agora compreendia porque todos estavam desanimados.
Isso podia ser desalentador para todos, menos para um serralheiro.
Ele disse para Helen no se preocupar e ento oraram pedindo as bnos de Deus. Jeep
desenhou uma nova ferramenta que ao ser colocada dentro do cano se expandiria ao ser
levantada.
Jeep entrou em contato com seu irmo, cuja profisso armeiro, que poderia construir a
ferramenta necessria, e enviou por fax o desenho e as medidas. Neste meio tempo, Helen,
Jeep e os demais seguiam orando. Poucos dias depois, Jeep tinha em suas mos a nova
ferramenta. Agora chegara a parte mais difcil. O cano havia deslizado mais quatro metros e
colocar a ferramenta em sua abertura era como colocar a linha em uma agulha a quase trinta
metros de distncia. Finalmente, Jeep conseguiu encaixar a ferramenta e prender o cano.
Agora precisavam de um guincho eltrico. (Se tiver a figura, mostre-a.) Mas no havia
nenhum na Nicargua. Seguiram orando e finalmente encontraram um na Costa Rica, que
faz fronteira com a Nicargua. A escola no tinha condies de compr-lo, mas conseguiu
alug-lo. Com o guincho no lugar, prosseguiram com a tarefa. Depois de subir uma, duas, trs
partes do cano, o motor do guincho parou. Por qu? O que ser que teria acontecido agora?
Todos tentaram levant-lo, uma e outra vez, mas no conseguiram. Oraram e seguiram
tentando durante duas horas sem xito. Finalmente, depois de quase trs horas de trabalho,
tiveram a impresso de que o cano se movera um pouco!
Imediatamente soltaram-no do guincho e comearam eles mesmos a puxar os canos, com
muito cuidado e esforo. Ningum queria correr o risco de que os canos cassem novamente
no poo, e assim grupos de trs alunos trabalharam em turnos. Levantavam seis metros a
cada trinta minutos.
Finalmente, j noite, a ltima parte saiu superfcie. Todos concordaram que ocorreram
dois milagres a bomba dgua fora consertada e Jeep e Helen haviam sido enviados
Nicargua. Louvaram a Deus. Agora a escola podia seguir funcionando sem transtornos.
Qual foi a explicao de Jeep? F! Deus nunca falha. Quando confiamos nEle e estamos
dispostos a fazer tudo o que podemos, Ele faz milagres. Desta vez, o milagre trouxe gua.

ANFITRIO: Alguma vez vocs pensaram na gua que bebem? Damos por certo que
potvel? Muitas pessoas no tm gua potvel para beber. s vezes, tm de caminhar
quilmetros para consegui-la. E quando chegam ao local, ocorre com frequncia de a gua
estar suja e cheia de bactrias e germes. Isso provoca graves problemas de sade. As pessoas
que bebem gua contaminada, podem ficar doentes e at morrer. Em muitas partes do

Aventuras da ADRA para Crianas 35

 mundo, a ADRA ajuda a cavar poos e a instalar canos. Isso permite que as pessoas tenham
gua potvel para terem sade. Dediquemos agora alguns instantes para agradecer a Jesus
pelo milagre de ter gua limpa.

36 Aventuras da ADRA para Crianas

DIA OITO

ESBOCO
~

CONTINENTE / PAS:
Europa / Moldvia

HISTRIA DA ADRA:
Agora posso morrer feliz

LANCHE:
Laranjas e biscoitos


Continente / pais
E U R O PA / M O L D V I A
1. Ajude as crianas a encontrarem a Moldvia no mapa.

2. Bocadinhos culturais:

Na Moldvia, algumas saudaes so Buna Ziua (Bom dia) e Ce mai facetz (Como vai?).
descorts pr os ps sobre os mveis, cruzar as pernas diante dos mais velhos, ou mascar
chiclete enquanto fala.
Tambm falta de cortesia comer em pblico enquanto est caminhando.
Os homens devem abrir as portas para as mulheres e praticar outros atos de cavalheirismo.

Historia dA adra
A G O R A P O S S O M O R R E R F E L I Z
A Moldvia um pequeno pas situado entre a Romnia e a Ucrnia. Quando os idosos
j no podem trabalhar, recebem do governo uma pequena penso mensal. O problema
que essa penso no suficiente para sustentar uma pessoa. Isso ajuda um pouco, mas no o
suficiente quando se considera que somente o aluguel pode consumir toda a penso.
Meu nome Andrei e, como empregado da ADRA, posso lhes dizer que vi muita gente
necessitada. Mas, quando penso nisso, h uma mulher que se destaca. Certo dia, enquanto
estava com um grupo da ADRA, visitando o projeto que ajuda a alimentar um grupo de idosos
abrigados em um pensionato da Moldvia, uma mulher insistia persistentemente em falar
conosco. O tradutor nos disse que ela tinha noventa e dois anos, e ela nos mostrou a laranja
que tinha em suas mos. Ento nos contou a respeito do sonho de sua vida.
Desde que tinha seis anos desejava provar uma laranja. Certa vez, vi um senhor rico
comendo-a e me perguntei o que seria. Quando tinha dez anos, soube que aquela fruta se
chamava laranja. Porm, ainda no havia provado uma. Tnhamos de trabalhar muito e eu
no podia comprar uma laranja porque custava muito caro, o equivalente ao preo da farinha
para todo um ms. Depois veio a Segunda Guerra Mundial e, obviamente, no podamos
pensar nessa fruta naquele tempo. Depois da guerra, tudo era muito difcil. No podamos
conseguir po e comamos as cascas das batatas e claro, no comamos laranjas. Durante o
perodo do governo sovitico, ela era considerada uma fruta m uma fruta apenas para os
ricos.
Lamentavelmente, meu esposo e meus dois filhos j esto mortos, e agora estou s.

38 Aventuras da ADRA para Crianas

Pensei que no inverno seguinte morreria porque no tinha como esquentar minha casa e
muito menos como conseguir comida. No pude crer quando encontrei uma laranja nos
mantimentos que a ADRA me deu.
Agora posso morrer feliz, ela disse.
Ela havia esperado por mais de uma semana, na volta do pessoal da ADRA, para agradecer.
Depois cortou a laranja em quatro partes e as repartiu comigo, nosso tradutor e outra pessoa
que nos acompanhava. Dissemos-lhe que a laranja era dela, mas no nos permitiu recus-la.
Deveramos com-la com ela.
Ento, compramos cinco quilos de laranja e demos a ela. No dia seguinte, o diretor do
protejo da ADRA nos disse que ela compartilhara as laranjas com todas as pessoas que vieram
para o refeitrio da ADRA, de tal forma que cada um recebeu um pouco.

ANFITRIO: Como seria se voc nunca tivesse provado uma laranja? Alguma vez vocs
quiseram algo que no puderam ter? Como seria se algum lhes desse algo que sempre
desejaram? Em muitos pases, quando algum no pode comprar comida, tem de mendigar.
Mas a ADRA leva pessoalmente alimento e gua a essas pessoas, e tambm cobertores aos
idosos da Moldvia para que no morram de frio no inverno. A ADRA tambm ajuda as
pessoas a aprender a trabalhar em hortas, a melhorar seus mtodos agrcolas e a construr
silos. Isso permite que as pessoas cultivem em sua prpria casa o que necessitam para se
alimentar e tambm para vender o que lhes sobra. Quando vocs orarem, agradeam a Jesus
por ajudar a ADRA a cuidar das pessoas idosas na Moldvia e a prover alimentos em vrios
outros pases. Pensem em como vocs podem ajudar os que passam por necessidades.

Aventuras da ADRA para Crianas 39

 ____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________

40 Aventuras da ADRA para Crianas

DIA NOVE

ESBOCO
~

CONTINENTE / PAS:
sia / Monglia

HISTRIA DA ADRA:
Uma carta da Monglia

LANCHE:
Queijo e biscoitos

Continente / pais
SIA / MONGLIA

1. Ajude as crianas a encontrarem a Monglia no mapa.

2. Bocadinhos culturais:

A Monglia aproximadamente do mesmo tamanho do Alasca.

A Monglia chamada de a Terra do Cu Azul, porque no h nuvens durante aproxima-
damente 257 dias do ano.
Os cumprimentos casuais so Sain uu (Ol) ou Sonin yutai ve? (Qual a novidade?).
Coloque a palma da mo direita debaixo do queixo, e mova-a para frente e para trs
indicando que est satisfeito.
Evite cruzar as pernas, bocejar ou olhar nos olhos de uma pessoa mais velha.

Historia dA adra
U M A C A R TA D A M O N G L I A
Querida ADRA,
Faz tanto tempo que no lhe escrevo! Estive muito ocupada preparando-me para a
escola, tentando ver todos e fazer tudo antes de partir. Voc me pediu para lhe contar um
pouco de minha vida na Monglia.
Vou comear do incio...
Por que temos de ir? No quero ir para a Monglia!
Eu NO estava feliz! Meus pais haviam decidido que nos mudaramos para o outro lado
do mundo. Isso NO era bom! Eu tinha doze anos e no queria ficar longe de meus amigos
e de meus familiares. A mudana foi a pior coisa que j me havia acontecido, mas tambm
a melhor! Chegamos Monglia depois de uma longa viagem pela Califrnia, Hava, Japo
e Coria. Assim que pegamos nossa bagagem (volumosa), samos do aeroporto com outra
famlia que havia se mudado um pouco antes de ns. Aps o trajeto de aproximadamente
quarenta e cinco minutos, chegamos nossa casa, e nos contaram muitas coisas a respeito de
nosso novo lar.
Fiquei surpresa ao ver que o lugar onde iramos morar estava muito sujo. Desempacotamos
apenas o que precisvamos para aquela noite. Estvamos muito cansados. Meu pai sentou-se
na cama e suspirou: Que maneira de comearmos nossa vida na Monglia!

42 Aventuras da ADRA para Crianas

 Decorridas algumas semanas, j havamos nos acostumado rotina. Levantvamo-nos
s 6h30, tomvamos banho e depois o desjejum. Meus pais saam para trabalhar por volta das
8h30. No tnhamos carro e assim usvamos o trlebus (no se pode confiar neles, pois com
frequncia se atrasam e temos de esper-lo por muito tempo, ou durante o trajeto cai o cabo
eltrico e algum tem de ir conect-lo novamente).
s vezes, minha irm e eu vamos ao escritrio com nossos pais. Levamos nossos livros
escolares e estudamos ali. Estudar em casa no uma experincia nova para ns. J havamos
feito isso durante dois anos enquanto morvamos em nosso pas. Mas aqui era um pouco
diferente. Acho que aprendi mais por viver aqui do que poderia ter aprendido dos livros.
Toda quarta-feira ficvamos em casa, e uma moa chamada Maa (19 anos) vinha para nos
ensinar o idioma khalkha mongol. Depois, saamos juntas para fazer compras. Maa conhecia
cada canto da cidade e sabia exatamente onde encontrar o que precisvamos com o melhor
preo. Ela nos levava pela cidade e nos ensinava como falar com os comerciantes.
Quando saamos para comprar alimentos, no era como ir a um supermercado de nosso
pas. Aqui na Monglia, vamos a um grande galpo com vrias barracas onde cada pessoa
dispe de um metro quadrado para vender suas mercadorias (parece uma feira). Basicamente
as barracas tm os mesmos produtos, mas, s vezes, encontrvamos algum com preos
melhores ou algo diferente. amos de barraca em barraca comprando o que necessitvamos.
Depois, pegvamos o nibus de volta para casa. Nosso apartamento ficava no quinto andar e
tnhamos de subir pelas escadas.
O primeiro apartamento onde moramos pertencia a um hospital russo. Havia muitos
russos, americanos, canadenses e coreanos morando ali. Fizemos amizade com algumas
crianas de nossa idade, o que nos ajudou muito a passar o primeiro ano na Monglia.
Tempos depois, frequentamos o grupo interdenominacional de jovens. Havia cerca de trinta
adolescentes entre onze e dezoito anos. Essa era uma boa forma de fazer novos amigos.
Depois do primeiro ano, mudamo-nos para o outro lado da cidade, para um apartamento
melhor. Com isso, ficamos distantes de muitos amigos do antigo edifcio, mas tivemos a
oportunidade de conhecer mais mongis. Gosto de ver os muitos projetos maravilhosos que
a ADRA tem aqui. Meus favoritos dizem respeito educao. A ADRA ajuda as crianas pobres
a serem instrudas e voltarem s escolas. Isso no seria possvel sem a ajuda da ADRA.
Quanto mais vivemos aqui, mais amo os mongis. Depois de estarmos na Monglia por
dois anos, fomos de frias, por quatro meses, para o nosso pas. Decorridos mais ou menos
dois meses, todos estvamos prontos para voltar para casa!
Casa. Que palavra interessante. Muitas pessoas na Monglia me perguntam quando
estarei indo para casa. As pessoas no meu pas me perguntam quando estarei voltando para
casa. Eu lhes respondo que estou em casa. Como agora tenho mais idade, estou voltando ao
meu pas para frequentar o Ensino Mdio. Quando nos mudamos para a Monglia, eu chorei

Aventuras da ADRA para Crianas 43

 porque tinha de ir. Agora percebo que devo chorar por aqueles que no podem conhecer um
pas to lindo e fascinante.

Sua amiga da Monglia,

Jessica.

ANFITRIO: Como vocs se sentiriam se tivessem de deixar seu lar e se mudar para o outro
lado do mundo? Vocs acreditam que poderiam aprender a gostar de outra cultura como
ocorreu com a Jessica? Como seria sua vida se voc no pudesse voltar escola? E se no
pudesse ler ou escrever? Lembremo-nos das crianas pobres na Monglia que no podem
frequentar uma escola.

44 Aventuras da ADRA para Crianas

DIA DEZ

ESBOCO
~

CONTINENTE / PAS:
frica / Moambique

HISTRIA DA ADRA:
O preo de aprender

LANCHE:
Castanha de caju, bananas e bolinhos de arroz

Continente / pais
FRICA / MOAMBIQUE
1. Ajude as crianas a encontrarem Moambique no mapa.

2. Bocadinhos culturais:

Moambique est localizado na frica, e seu idioma oficial o portugus.

Um instrumento musical popular a marimba (parecida com o berimbau).
Uma das praias mais bonitas de Moambique a praia Tofu.
Acredita-se que o nome Moambique tenha derivado do nome de um famoso mercador
do sculo XV, Jeque Mussal Al Bik.

Historia dA adra
O P R E O D E A P R E N D E R
Kelli chega cedo para ministrar a primeira aula sobre sade e nutrio, patrocinada pela
ADRA. Ela espera que venham muitos alunos. As pessoas em Maputo, capital de Moambique,
esto vidas por aprender a ler e a escrever e por ter sade.
Preparando-se para sua aula, Kelli esparrama lixo no cho, perto de sua mesa. Ento
coloca uma laranja, uma ma e uma banana sobre a mesa. Em um banco de madeira, coloca
cuidadosamente uma barra de sabo, um pente, um espelho, pasta e escova de dentes. Agora
est pronta para a chegada dos alunos.
Quem so seus alunos? No so crianas. Ela ensina mes com bebs, avs e pais. A ADRA
tem lhes ensinado a ler e a escrever, mas nesta noite eles aprendero algo mais. Enquanto
os alunos chegam, cada um recebe um pedao de papel numerado. Haver um sorteio e o
primeiro prmio ser um mosquiteiro.
O que Kelli ensinar aos seus alunos? Primeiro, ela lhes ensinar a respeito dos alimentos
saudveis. Depois dir por que importante dar s crianas alimentos saudveis como frutas
e verduras. Alimentar-se saudavelmente ajuda no crescimento e vigor do corpo. Isso tambm
permite que a mente esteja mais bem preparada para estudar e aprender. Quando as crianas
so fortes e saudveis, elas tm maior resistncia s enfermidades.
Kelli lhes diz que as laranjas contm vitamina C, a qual ajuda a fortalecer os ossos, curar as
feridas e manter as gengivas ss. As mas ajudam a manter o corao e os pulmes saudveis
e funcionam como uma escova de dentes natural. As bananas contm muito potssio. No
apenas ajudam o corao, mas tambm melhoram a presso sangunea e do mais energia.

46 Aventuras da ADRA para Crianas

 Depois dessas explicaes, Kelli fala a respeito de como manter o corpo limpo. Quando o
corpo lavado com sabo e gua, o risco de contrair doenas menor. Ela lhes mostra como
escovar os dentes. Tambm lhes ensina a se pentearem todos os dias, evitando assim que se
instalem insetos no cabelo.
Mas o que Kelli far com o lixo que espalhou no cho? Ela pega uma vassoura e comea a
varrer o lixo, demonstrando como fcil deixar o piso limpo. Por que devemos recolher o lixo?
Para que os insetos e os roedores no se procriem nele.
Em seguida, Kelli lhes apresenta uma folha cheia de gua e pergunta aos alunos se
eles sabem por que isso perigoso. Prontamente eles respondem: Porque os mosquitos
depositam seus ovos na gua parada. Os mosquitos so transmissores da malria.
A malria uma doena que faz com que as pessoas se sintam muito mal e que geralmente
ocorre nas zonas tropicais ou subtropicais. A malria transmitida pela picada do mosquito
anfele que, de forma geral, pica apenas entre o pr do sol e o amanhecer. A pessoa que
contrai malria sente muitas dores no corpo e na cabea, tem febre alta, e o corpo treme
devido aos calafrios. Em Moambique, muitas pessoas contraem malria e no podem pagar
pela consulta mdica e pelos medicamentos. Tampouco podem faltar ao trabalho.
Como evitar contrair malria? Recolhendo o lixo, mantendo a gua coberta, colocando
telas nas janelas. Porm, a melhor forma colocar um mosquiteiro sobre a cama. Sempre
durmam sob o mosquiteiro, Kelli ensina. justamente por isso que o grande prmio ser um
mosquiteiro!
No final da aula, Kelli anuncia os nmeros ganhadores. Os alunos revisam seus nmeros.
Trs pessoas so contempladas, mas o prmio maior naquela noite era para o prprio
mosquiteiro porque pode salvar uma vida!

ANFITRIO: (Se possvel, consiga um mosquiteiro ou prepare um e permita que as crianas

fiquem sob ele). Quando ouvirem algum falando em salvar a vida de uma pessoa, o que
vocs pensaro? Alguma vez imaginaram que um mosquiteiro poderia salvar a vida de
algum? A ADRA distribui mosquiteiros em diferentes partes do mundo. Quando tratados com
inseticida, esses mosquiteiros podem durar at cinco anos. Com eles, as pessoas podem viver
protegidas da malria. O custo deles muito baixo. Esse, sem dvida, um bom investimento!

NOTA: possvel que seu grupo queira arrecadar fundos para ajudar a ADRA a distribuir
mosquiteiros em diferentes partes do mundo. Essa uma forma muito fcil de exercer grande
impacto na vida de muitas pessoas. Alm disso, quando as crianas virem um mosquiteiro,
sabero por que esto arrecadando os fundos.

Aventuras da ADRA para Crianas 47

 ____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________

48 Aventuras da ADRA para Crianas

____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________

Aventuras da ADRA para Crianas 49

____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________