Declaracin Universal de los Derechos Humanos

NOVIEMBRE 22, 2011

Las Naciones Unidas son el actor principal en la promocin de los Derechos

Humanos. (Foto: un.org)

La historia de los derechos humanos comienza con la fundacin de las Naciones

Unidas (ONU) por la comunidad internacional en 1945. Frente a los horrores de la
Segunda Guerra Mundial se esper que con este organismo se poda impedir que
lo vivido no se repitiera en el futuro en ningn lugar del mundo. La Carta de las
Naciones Unidas se firm el 26 de Junio de 1945 con el objetivo principal de
preservar a las generaciones venideras del flagelo de la guerra y reafirmar la fe
en los derechos fundamentales del hombre.

Aunque el concepto de derechos humanos precede en el tiempo a las Naciones

Unidas, la fundacin de este organismo fue considerado como necesaria para que
la idea obtuviera reconocimiento formal y universalmente. Por ello se estableci la
Comisin de Derechos Humanos en 1946, que de all hasta el ao 2006 constituy
el principal rgano normativo en cuanto a derechos humanos dentro de la ONU.

Bajo de la presidencia de Eleanor Roosevelt, la viuda del Presidente

estadounidense Franklin D. Roosevelt, un Comit de Redaccin de la Declaracin
Universal de Derechos Humanos fue establecido para preparar una carta
internacional de derechos humanos. La comisin consisti en 18 personas de
diversas formaciones polticas, culturales y religiosas.
Eleanor Roosevelt, Presidente de la Comisin de Derechos Humanos para la
Declaracin Universal de Derechos Humanos. (Foto: un.org)

Los debates fueron complejos por el gran conflicto ideolgico-poltico entre el

sistema capitalista y el comunista que bipolariz a la sociedad internacional y
tambin a las Naciones Unidas. La Unin Sovitica y sus aliados socialistas
exigirn ir mucho ms lejos en la definicin de derechos econmicos y sociales, en
concreto de las minoras nacionales. Adems los pases socialistas daban una
enorme importancia al principio de la soberana estatal, prioritaria sobre los
derechos humanos por lo que se oponan a la creacin de un tribunal internacional
de Derechos Humanos.

A pesar de eso la Comisin se reuni por primera vez en 1947 y entreg su

propuesta a la Comisin de Derechos Humanos en 1948. Despus de que ms de
50 Estados Miembros haban participado en la redaccin final, la Asamblea
General, reunida en Pars, aprob la Declaracin Universal de Derechos
Humanos en su resolucin 217 A (III)del 10 de diciembre de 1948. Ocho
naciones se abstuvieron de votar, pero ninguna vot en contra.

Igualdad y Universalidad: Los principios de los Derechos Humanos (Foto: uhu.es)

Hoy en da la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos
(OACDH) es el principal funcionario de derechos humanos de las Naciones
Unidas. Tambin es la Secretara del Consejo de Derechos Humanos que
reemplaz la Comisin de Derechos Humanos en junio de 2006.
La responsabilidad de este organismo es hacer que rinda cuentas directamente a
todos los Miembros de las Naciones Unidas. Hoy en da este organismo es el foro
principal de la ONU para promover el respeto universal por la proteccin de todos
los derechos humanos y libertades fundamentales.

Aunque los derechos humanos ya tienen una historia larga todava estn violados
en muchos lugares por lo que no podemos dejar de promoverlos y recordarnos de
su universalidad y igualdad para todas las personas.

Fuentes: Naciones Unidas en la Web

HISTORIA DE LA REDACCIN DE LA DECLARACIN UNIVERSAL DE DERECHOS

HUMANOS
La DUDH: La primera declaracin mundial sobre la dignidad y la igualdad
inherentes a todos los seres humanos

A lo largo de la historia, los conflictos, ya sean guerras o levantamientos

populares, se han producido a menudo como reaccin a un tratamiento inhumano
y a la injusticia. La Declaracin de derechos inglesa de 1689, redactada despus
de las guerras civiles que estallaron en este pas, surgi de la aspiracin del
pueblo a la democracia. Exactamente un siglo despus, la Revolucin Francesa
dio lugar a la Declaracin de los Derechos del Hombre y del Ciudadano y su
proclamacin de igualdad para todos. Sin embargo, muy a menudo, se considera
que el Cilindro de Ciro, redactado en el ao 539 a.C. por Ciro El Grande del
Imperio Aquemnida de Persia (antiguo Irn) tras la conquista de Babilonia, fue el
primer documento sobre derechos humanos. En cuanto al Pacto de los Virtuosos
(Hilf-al-fudul) acordado por tribus rabes en torno al ao 590 d.C., es considerado
una de las primeras alianzas de derechos humanos.

Foto: Eleanor Roosevelt, Presidente de la Comisin de Derechos Humanos para

la Declaracin Universal de Derechos Humanos en espaol.
Despus de la Segunda Guerra Mundial y la creacin de las Naciones Unidas, la
comunidad internacional se comprometi a no permitir nunca ms atrocidades
como las sucedidas en ese conflicto. Los lderes del mundo decidieron
complementar la Carta de las Naciones Unidas con una hoja de ruta para
garantizar los derechos de todas las personas en cualquier lugar y en todo
momento.

El documento que ms tarde pasara a ser la Declaracin Universal de Derechos

Humanos(DUDH), se examin en el primer perodo de sesiones de la Asamblea
General, en 1946. La Asamblea revis ese proyecto de declaracin sobre los
derechos humanos y las libertades fundamentales y lo transmiti al Consejo
Econmico y Social para que lo "sometiera al anlisis de la Comisin de Derechos
Humanos y que sta pudiera preparar una carta internacional de derechos
humanos". La Comisin, en su primer perodo de sesiones, celebrado a principios
de 1947, autoriz a sus miembros a formular lo que denomin "un anteproyecto de
Carta Internacional de Derechos Humanos". Posteriormente, esta labor fue
asumida oficialmente por un Comit de Redaccin integrado por miembros de la
Comisin procedentes de ocho Estados, que fueron elegidos teniendo
debidamente en cuenta la distribucin geogrfica.

Personas con visin de futuro: el Comit de Redaccin de la DUDH

La Comisin de Derechos Humanos estaba integrada por 18 miembros de

diversas formaciones polticas, culturales y religiosas. Eleanor Roosevelt, la viuda
del Presidente estadounidense Franklin D. Roosevelt, presidi el Comit de
Redaccin de la DUDH. Junto a ella se encontraban Ren Bassin, de Francia,
quien redact el primer proyecto de la Declaracin, el Relator de la Comisin,
Charles Malik, del Lbano, el Vicepresidente, Peng Chung Chang, de China, y el
Director de la Divisin de Derechos Humanos de Naciones Unidas, John
Humphrey, de Canad, quien prepar la copia de la Declaracin. Pero de todos
ellos, Eleanor Roosevelt fue sin duda la gran impulsora de la aprobacin de la
Declaracin.

La Comisin se reuni por primera vez en 1947. En sus memorias, Eleanor

Roosevelt recuerda:

El Dr. Chang era un pluralista y mantena de una manera encantadora que exista
ms de un tipo de realidad concluyente. La Declaracin, deca, debera reflejar
ideas que no se identificaran nicamente con el pensamiento occidental y el Dr.
Humphrey tendra que saber aplicar un criterio eclctico. Su comentario, aunque
dirigido al Dr. Humprhey, en realidad estaba dirigido al Dr. Malik, quien no tard en
replicar explicando detenidamente la filosofa de Toms de Aquino.El Dr.
Humphrey se sum con entusiasmo al debate, y recuerdo que en un momento
dado el Dr. Chang sugiri que tal vez convendra que la Secretara dedicara
algunos meses a estudiar los fundamentos del confucianismo!.

Tres miembros de la Comisin de Derechos Humanos de las Naciones

Unidas. De izquierda a derecha: El Dr. Charles Malik (Lbano), el profesor
Ren Cassin (Francia) y Eleanor Roosevelt (Estados Unidos). Foto ONU
La versin definitiva redactada por Ren Cassin fue entregada a la Comisin de
Derechos Humanos, que estaba sesionando en Ginebra. El proyecto de
declaracin enviado a todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas para
que formularan observaciones se conoci bajo el nombre de borrador de Ginebra.

El primer proyecto de la Declaracin se propuso en septiembre de 1948 y ms de

50 Estados Miembros participaron en la redaccin final. En su resolucin 217 A
(III) del 10 de diciembre de 1948, la Asamblea General, reunida en Pars, aprob
la Declaracin Universal de Derechos Humanos. Ocho naciones se abstuvieron de
votar, pero ninguna vot en contra. Hernn Santa Cruz, de Chile, miembro de la
Subcomisin de redaccin, escribi:

Percib con claridad que estaba participando en un evento histrico

verdaderamente significativo, donde se haba alcanzado un consenso con
respecto al valor supremo de la persona humana, un valor que no se origin en la
decisin de un poder temporal, sino en el hecho mismo de existir lo que dio
origen al derecho inalienable de vivir sin privaciones ni opresin, y a desarrollar
completamente la propia personalidad. En el Gran Saln... haba una atmsfera de
solidaridad y hermandad genuinas entre hombres y mujeres de todas las latitudes,
la cual no he vuelto a ver en ningn escenario internacional.
El texto completo de la DUDH fue elaborado en menos de dos aos. En un
momento en que el mundo estaba dividido en un bloque oriental y otro occidental,
encontrar un terreno comn en cuanto a lo que sera la esencia del documento
result ser una tarea colosal.

LA DECLARACIN UNIVERSAL DE DERECHOS HUMANOS: FUNDAMENTO DE LAS

NORMAS INTERNACIONALES DE DERECHOS HUMANOS
La Declaracin Universal de Derechos Humanos (DUDH) es considerada
generalmente el fundamento de las normas internacionales sobre derechos
humanos. Aprobada hace casi 60 aos, la DUDH ha inspirado un valioso conjunto
de tratados internacionales de derechos humanos legalmente vinculantes y la
promocin de estos derechos en todo el mundo a lo largo de las ltimas seis
dcadas. Adems, sigue siendo una fuente de inspiracin para cada uno de
nosotros, ya sea en momentos de conflicto, en sociedades que sufren represin,
en la lucha contra las injusticias, y en nuestros esfuerzos por lograr el disfrute
universal de los derechos humanos.

La Declaracin supone el primer reconocimiento universal de que los derechos

bsicos y las libertades fundamentales son inherentes a todos los seres humanos,
inalienables y aplicables en igual medida a todas las personas, y que todos y cada
uno de nosotros hemos nacido libres y con igualdad de dignidad y de derechos.
Independientemente de nuestra nacionalidad, lugar de residencia, gnero, origen
nacional o tnico, color de piel, religin, idioma o cualquier otra condicin, el 10 de
diciembre de 1948 la comunidad internacional se comprometi a defender la
dignidad y la justicia para todos los seres humanos.

Fundamento de nuestro futuro comn

A lo largo de los aos, ese compromiso se instal en el campo del derecho, ya sea
en forma de tratados, de derecho internacional consuetudinario, principios
generales, acuerdos regionales o leyes nacionales, y a travs de ellos se expresan
y garantizan los derechos humanos. De hecho, la Declaracin Universal de
Derechos Humanos ha inspirado ms de 80 declaraciones y tratados
internacionales, un gran nmero de convenciones regionales, proyectos de ley
nacionales de derechos humanos y disposiciones constitucionales que, en
conjunto, constituyen un sistema amplio jurdicamente vinculante para la
promocin y la proteccin de los derechos humanos.

Basndose en los logros de la DUDH, en 1976 entraron en vigor el Pacto

Internacional de Derechos Civiles y Polticos, junto con sus dos Protocolos
Facultativos, y el Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y
Culturales. Los dos Pactos han desarrollado la mayora de los derechos ya
consagrados por la DUDH , haciendo que sean efectivamente vinculantes para los
Estados que los han ratificado. En su mayora, definen derechos ordinarios tales
como el derecho a la vida, la igualdad ante la ley, la libertad de expresin, el
derecho al trabajo, la seguridad social y la educacin. Estos dos Pactos, junto
con la DUDH, constituyen la Carta Internacional de Derechos Humanos.
Con el tiempo, los tratados internacionales de derechos humanos se han ido
centrando y especializando tanto en los temas que abordan como en los grupos
sociales que precisan de su proteccin. La legislacin relativa a los derechos
humanos sigue creciendo y ampliando los derechos y libertades fundamentales
que figuran en la Carta Internacional de Derechos Humanos, abordando asuntos
como la discriminacin racial, la tortura, las desapariciones forzosas, las personas
con discapacidad, y los derechos de la mujer, los nios, los migrantes, las
minoras y los pueblos indgenas.

Valores universales

En numerosas convenciones, declaraciones y resoluciones internacionales de

derechos humanos se han reiterado los principios bsicos de derechos humanos
enunciados por primera vez en la Declaracin Universal de Derechos
Humanos, como su universalidad, interdependencia e indivisibilidad, la igualdad y
la no discriminacin, y el hecho de que los derechos humanos vienen
acompaados de derechos y obligaciones por parte de los responsables y los
titulares de stos. En la actualidad, todos los Estados Miembros de las Naciones
Unidas han ratificado al menos uno de los nueve tratados internacionales bsicos
de derechos humanos, y el 80% de ellos ha ratificado al menos cuatro de ellos, lo
que constituye una expresin concreta de la universalidad de la DUDH y del
conjunto de los derechos humanos internacionales.

Cmo protege el derecho internacional los derechos humanos?

El derecho internacional de derechos humanos establece las obligaciones que

deben cumplir los Estados. Al pasar a formar parte de tratados internacionales, los
Estados asumen deberes y obligaciones en virtud del derecho internacional, y se
comprometen a respetar, proteger y promover los derechos humanos. La
obligacin de respetar supone que los Estados deben abstenerse de restringir los
derechos humanos o de interferir en su realizacin. La obligacin de proteger
exige que los Estados protejan a las personas o grupos de personas de las
violaciones de los derechos humanos. La obligacin de promover significa que los
Estados deben adoptar medidas positivas para facilitar la realizacin de los
derechos humanos bsicos.

A travs de la ratificacin de los tratados internacionales de derechos humanos,

los gobiernos se comprometen a poner en prctica medidas y leyes nacionales
compatibles con los deberes y obligaciones inherentes a esos tratados. En
consecuencia, el sistema jurdico interno proporciona la principal proteccin
jurdica de los derechos humanos garantizados por el derecho internacional.
Cuando los procedimientos jurdicos nacionales no solucionan las violaciones de
derechos humanos, existen mecanismos y procedimientos a escala regional e
internacional para atender las denuncias individuales y de grupo, con miras a velar
por que se respeten, apliquen y hagan cumplir a escala local las normas
internacionales en materia de derechos humanos.

Prembulo de la Declaracin Universal de los Derechos Humanos

Artculos 1 y 2
Toda persona tiene los derechos y libertades proclamados en esta Declaracin, sin distincin alguna de
raza, color, sexo, idioma, religin, opinin poltica o de cualquier otra ndole, origen nacional o social,
posicin econmica, nacimiento o cualquier otra condicin.
Adems, no se har distincin alguna fundada en la condicin poltica, jurdica o internacional del pas o
territorio de cuya jurisdiccin dependa una persona, tanto si se trata de un pas independiente, como de
un territorio bajo administracin fiduciaria, no autnomo o sometido a cualquier otra limitacin de
soberana.
Artculo 2 de la Declaracin Universal de los Derechos Humanos

Artculos 3 al 27
Los derechos quedan enunciados en los artculos del 3 al 27, y pueden clasificarse,
segn Ren Cassin, como sigue:

Los artculos del 3 al 11 recogen derechos de carcter personal;

Nadie estar sometido a esclavitud ni a servidumbre, la esclavitud y la trata de esclavos estn
prohibidas en todas sus formas.
Nadie ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes.
Toda persona acusada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se pruebe su
culpabilidad[...]
Artculos 4, 5 y 11.1 de la Declaracin Universal de los Derechos Humanos

Los artculos 12 a 17 recogen derechos del individuo en relacin con la comunidad;

Toda persona tiene derecho a salir de cualquier pas, incluso del propio, y a regresar a su pas.
Toda persona tiene derecho a la propiedad, individual y colectivamente.
Artculos 13.2 y 17.1 de la Declaracin Universal de los Derechos Humanos

Los artculos 18 a 21 recogen derechos de pensamiento, de conciencia, de religin y

libertades polticas
Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religin; este derecho
incluye la libertad de cambiar de religin o de Creencia, as como la libertad de manifestar su religin o
su creencia, individual y colectivamente, tanto en pblico como en privado, por la enseanza, la prctica,
el culto y la observancia.
Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinin y de expresin; este derecho incluye el de no ser
molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de
difundirlas, sin limitacin de fronteras, por cualquier medio de expresin.
Artculos 18 y 19 de la Declaracin Universal de los Derechos Humanos

Y los artculos 22 a 27 recogen derechos econmicos, sociales y culturales.

Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, as como a su familia, la salud,
el bienestar, y en especial la alimentacin, el vestido, la vivienda, la asistencia mdica [...]
Artculo 25 de la Declaracin Universal de los Derechos Humanos
Toda persona tiene derecho a la educacin. La educacin debe ser gratuita, al menos en lo concerniente
a la instruccin elemental y fundamental. La instruccin elemental ser obligatoria [...]
Artculo 26 de la Declaracin Universal de los Derechos Humanos

Sello conmemorativo de los 5 aos de la Declaracin Universal de los Derechos Humanos.

Artculos del 28 al 30
Recogen las condiciones y lmites con que estos derechos deben ejercerse.
Toda persona tiene derecho a que se establezca un orden social e internacional en el que los derechos
y libertades proclamados en esta Declaracin se hagan plenamente efectivos.
Artculo 28 de la Declaracin Universal de los Derechos Humanos