N

Trmino Concepto tcnico Concepto aplicando Lenguaje Claro

La adjudicacin de menor cuanta

se aplica a las contrataciones que
realice la Entidad, cuyo monto sea
inferior a la dcima parte del lmite
mnimo establecido por la Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para
los casos de licitacin pblica y
concurso pblico. Se convoca para:
a) La contratacin de bienes, Proceso de seleccin para la
Adjudicacin servicios y obras, cuyos montos contratacin de obras, bienes y
1 de menor sean inferiores a la dcima parte servicios requeridos por el Estado por
cuanta del lmite mnimo establecido por montos menores a los establecidos por
las normas presupuestarias para las las normas presupuestarias.
Licitaciones Pblicas o Concursos
Pblicos, segn corresponda; b) La
contratacin de expertos
independientes para que integren
los Comits Especiales; y, c) Los
procesos declarados desiertos,
cuando corresponda de acuerdo a
lo establecido en la ley.
Proceso de Seleccin que se aplica
para las contrataciones que realice
la Entidad, dentro de los mrgenes
que establece la Ley de
Presupuesto del Sector Pblico. La
Proceso de seleccin para la
Adjudicacin Adjudicacin Directa Pblica se
contratacin de obras, bienes y
directa: convoca cuando el monto de la
2 servicios requeridos por el Estado por
Pblica o contratacin es mayor al cincuenta
montos mayores a los establecidos por
Selectiva por ciento (50%) del lmite mximo
las normas presupuestarias.
establecido para la Adjudicacin
Directa en las normas
presupuestarias. En caso contrario,
se convoca a Adjudicacin Directa
Selectiva.
Desembolsos financieros que Gastos generados por el otorgamiento
Adquisicin realizan las instituciones pblicas de prstamos o por la inversin en
3 de activos para otorgar prstamos, adquirir acciones, bonos, certificados, etc. (u
Financieros ttulos y valores, comprar acciones otros documentos legales que
y participaciones de capital. representen un valor econmico)
4 Adquisicin Gastos por las inversiones en la Gastos generados por la compra y/o
de activos no adquisicin de bienes de capital mantenimiento de instalaciones,
financieros que aumentan el activo de las equipos y otros medios productivos
instituciones del sector pblico.
Incluye las adiciones, mejoras y
reparaciones de la capacidad
 productiva del bien de capital, los
estudios de proyectos de in

Pagos adicionales realizados a la

Otros Ingresos que no incluye el empleada o empleado pblico por
5 Beneficios
bsico. concepto de CTS, gratificaciones,
indemnizaciones y licencias
Gastos para la adquisicin de Gastos generados por la adquisicin de
Bienes y bienes, por comisin de servicio, bienes y servicios, por ejemplo pago de
6
servicios viticos , por servicios prestados honorarios a personas naturales o
por personas naturales o jurdicas. jurdicas.
Acto administrativo mediante el
cual se determina al proveedor que
Aprobacin y seleccin de un
7 Buena pro obtuvo el mayor puntaje total y se
proveedor
le declara ganador del proceso de
seleccin.
Acto administrativo mediante el
cual se determina al proveedor que
Aprobacin y seleccin de un
8 Buena pro obtuvo el mayor puntaje total y se
proveedor.
le declara ganador del proceso de
seleccin.
Autorizacin para la ejecucin de
los crditos presupuestarios, en
funcin de la cual se establece el
monto mximo para comprometer
gastos a ser devengados, con
Calendario de Documento que contiene la
sujecin a la percepcin efectiva de
9 compromisos programacin financiera mensual de
lso ingresos que constituyen su
institucional pagos de la entidad.
financiamiento. Los calendarios de
compromisos son modificados
durante el ejercicio presupuestario
de acuerdo a la disponibilidad de
los Fondos Pblicos.
1 Canon, Corresponde a los ingresos que Recursos provenientes del uso y
0 sobrecanon, deben recibir los Pliegos explotacin de bienes del Estado (por
regalas, Presupuestarios, conforme a Ley, ejemplo los recursos naturales, entre
renta de por la explotacin econmica de otros).
aduanas y recursos naturales que se extraen
participacione de su territorio. Asimismo,
s considera los fondos por concepto
de regalas, los recursos por
Participacin en Rentas de Aduanas
provenientes de las rentas
recaudadas por las aduanas
martimas, areas, postales,
fluviales, lacustres y terrestres, en
el marco de la regulacin
 correspondiente, as como las
transferencias por eliminacin de
exoneraciones tributarias. Adems,
considera los recursos
correspondientes a los fideicomisos
regionales, transferencias del
FONIPREL, as como otros recursos
de acuerdo a la normatividad
vigente. Incluye el rendimiento
financiero as como los saldos de
balance de aos fiscales anteriores.
Constituye una modalidad especial
propia del derecho administrativo y
privativa del Estado. Se regula por
CAS -
la presente norma, no se encuentra Tipo de contrato exclusivo para los
1 Contrato
sujeto a la Ley de Bases de la trabajadores dependientes de las
1 Administrativ
Carrera Administrativa, al rgimen entidades del Estado.
o de Servicios
laboral de la actividad privada ni a
otras normas que regulan carreras
administrativas expeciales.
Ciudadana o ciudadano que, antes de
Empleado del Gobierno, que es
1 concluir el ciclo establecido por la ley,
Cesantes privado de su empleo, dejndole,
2 deja de trabajar y percibe una
en algunos casos, parte del sueldo.
remuneracin.
Organiza los gastos presupuestarios
de acuerdo a los siguientes niveles:
1 Clasificador Categora de Gasto (CG), Grupo Organizador de los distintos tipos de
3 de Gastos Genrico (GG), Modalidad de gastos
Aplicacin (MA), Especfica del
Gasto (EG)
Fase en la cual se ha determinado
al proveedor ganador del proceso
de seleccin respecto de un Etapa en la que ya se ha determinado
1 Con buena
proyecto de inversin pblica, que cul es la entidad encargada de
4 pro
ha sido beneficiado con el realizar el proyecto
otorgamiento de buena pro, porque
obtuvo el mayor puntaje total.
Fase en la cual se ha determinado
al proveedor ganador del proceso
Etapa en la que ya se ha determinado
de seleccin respecto de un
1 Con buena cul es la entidad encargada de
proyecto de inversin pblica, que
5 pro realizar el proyecto de inversin
ha sido beneficiado con el
pblica.
otorgamiento de buena pro, porque
obtuvo el mayor puntaje total.
 Concepto aplicando Lenguaje
N Trmino Concepto tcnico
Claro
Etapa en la que el proyecto de
inversin pblica cuenta con el
documento tcnico que se
Etapa en la que ya se ha
realiza con la finalidad de
determinado que el proyecto
Con estudios de obtener la declaracin de
16 puede realizarse y es beneficioso
preinversin viabilidad de un proyecto de
segn las pautas establecidas
inversin pblica,
por el Estado.
comprendiendo etapas a nivel
de perfil, prefactibilidad y
factibilidad.
Etapa en la que el proyecto de
inversin pblica cuenta con el
documento tcnico que se
Etapa en la que ya se ha
realiza con la finalidad de
determinado que el proyecto
Con estudios de obtener la declaracin de
17 puede realizarse y es beneficioso
preinversin viabilidad de un proyecto de
segn las pautas establecidas
inversin pblica,
por el Estado
comprendiendo etapas a nivel
de perfil, prefactibilidad y
factibilidad.
Etapa en que el proyecto de
inversin pblica cuenta el
conjunto de documentos que
comprende: memoria
descriptiva, especificaciones
tcnicas, planos de ejecucin de Etapa en la que el proyecto ya
Con expediente obra, metrados, presupuesto, cuenta con la documentacin
18
tcnico valor referencial, anlisis de especializada sobre cmo se
precios, calendario de avance, realizar
frmulas polinmicas y, si el
caso lo requiere, estudio de
suelos, estudio geolgico, de
impacto ambiental u otros
complementarios.
19 Con expediente Etapa en que el proyecto de Etapa en la que el proyecto de
tcnico inversin pblica cuenta el inversin pblica ya cuenta con
conjunto de documentos que la documentacin especializada
comprende: memoria sobre cmo se realizar.
descriptiva, especificaciones
tcnicas, planos de ejecucin de
obra, metrados, presupuesto,
valor referencial, anlisis de
precios, calendario de avance,
frmulas polinmicas y, si el
 caso lo requiere, estudio de
suelos, estudio geolgico, de
impacto ambiental u otros
complementarios.

Proceso de Seleccin que

Proceso de seleccin para la
convoca el Estado para la
contratacin de servicios de toda
20 Concurso Pblico contratacin de servicios de
naturaleza requeridos por el
toda naturaleza. Artculo 16 Ley
Estado
de Contrataciones del Estado.
Es un rgano consultivo y de Organizacin para la consulta y
coordinacin del gobierno coordinacin entre el Gobierno
regional con las Regional y las municipalidades,
municipalidades. Est integrado integrado por los alcaldes
Consejo de
por los alcaldes provinciales y provinciales y por
21 Coordinacin
por los representantes de la representantes de la sociedad
Regional
sociedad civil, con las funciones civil, con las funciones y
y atribuciones que le seala atribuciones que le seala la Ley
la Ley Orgnicas de Gobiernos Orgnica de Gobiernos
Regionales. Regionales.
Contratista que presta servicios
profesionales en la elaboracin
de estudios y proyectos y en la
supervisin y gerencia de obras;
en la inspeccin de fbrica,
peritajes y puesta en servicio de
obras; equipos, bienes y
maquinarias; en
investigaciones, auditoras,
Personal experto en una materia
asesoras, estudios de
22 Consultores sobre la que asesora
prefactibilidad y de factibilidad
profesionalmente
tcnica, econmica y financiera,
estudios bsicos, preliminares y
definitivos, asesoramiento en la
ejecucin de proyectos y en la
elaboracin de trminos de
referencia, especificaciones
tcnicas y bases de distintos
procesos de seleccin, entre
otros.
Contrataciones que deben
realizar las Entidades para
Contrataciones de proveerse de bienes, servicios u
Compras que hace el Estado de
23 bienes y servicios obras, asumiendo el pago del
bienes y servicios
del Estado precio o de la retribucin
correspondiente con fondos
pblicos.
 Contrataciones que deben
realizar las Entidades para
Contrataciones de proveerse de bienes, servicios u
Compras que hace el Estado de
24 bienes y servicios obras, asumiendo el pago del
bienes y servicios.
del Estado precio o de la retribucin
correspondiente con fondos
pblicos.
Son los recursos financieros que
se obtienen mediante pagos Pago que se realiza al Estado
obligatorios de acuerdo a norma para contribuir con el
25 Contribucin
expresa que derivaran en la financiamiento de obras y
realizacin de obras pblicas o servicios pblicos.
de actividades estatales.
Recursos provenientes de los
aportes efectuados por los
trabajadores de acuerdo a la Fondos generados por los
Contribuciones a normatividad vigente, as como aportes de empleados y
26
fondos los aportes realizados por los empleadores al sistema de salud
empleadores al rgimen de del Seguro Social del Per
prestaciones de salud del
Seguro Social del Per.
Corresponden a los recursos
Recursos generados por las
provenientes de las
aportaciones de los empleadores
Contribuciones aportaciones para pensiones y
27 y trabajadores para el pago de
sociales prestaciones de salud realizadas
las pensiones y atenciones de
por los empleadores y
salud
empleados.
Documento de gestin
institucional que contiene los
cargos definidos y aprobados de
la Entidad, sobre la base de su
estructura orgnica vigente
prevista en su Reglamento de Documento oficial que
Cuadro de
Organizacin y Funciones. Tiene determina los diferentes puestos
28 Asignacin de
por finalidad establecer la y sus respectivas funciones para
Personal (CAP)
correcta definicin de los cargos cada dependencia del Estado
necesarios para el ptimo
funcionamiento de la entidad,
acorde a los criterios de diseo
y estructura de la
Administracin Pblica.
 Documento de gestin
institucional que contiene los
cargos definidos y aprobados de Documento de gestin
la Entidad, sobre la base de su institucional que contiene los
estructura orgnica vigente cargos definidos y aprobados de
prevista en su Reglamento de la Entidad, sobre la base de su
Cuadro para
Organizacin y Funciones. Tiene estructura orgnica vigente
29 Asignacin de
por finalidad establecer la prevista en su ROF. Artculo 5
Personal
correcta definicin de los cargos del Decreto Supremo N 043-
necesarios para el ptimo 2006-PCM y artculo 5 del
funcionamiento de la entidad, Decreto Supremo N 043-2004-
acorde a los criterios de diseo PCM.
y estructura de la
Administracin Pblica.
Personal que desarrolla labores
Empleada o empleado pblico
auxiliares de apoyo y/o
30 De Apoyo que desarrolla labores auxiliares
complemento. Conforman un
de apoyo y/o complemento
grupo ocupacional.

Concepto aplicando Lenguaje

N Trmino Concepto tcnico
Claro
Declaracin Jurada de bienes y
rentas que los funcionarios y
servidores pblicos, que seala la ley
o que administran o manejan fondos
del Estado o de organismos
Declaracin Manifestacin en la que se
31 sostenidos por ste, deben hacer al
jurada asegura la verdad de lo declarado
tomar posesin de sus cargos,
durante su ejercicio y al cesar en los
mismos. La respectiva publicacin se
realiza en el diario oficial en la forma
y condiciones que seala la ley.
Quienes desarrollan funciones
administrativas relativas a la
direccin de un rgano programa o
Empleada o empleado pblico que
proyecto, la supervisin de
Directivos desempea funciones
32 empleados pblicos, la elaboracin
Superiores administrativas relacionadas a la
de polticas de actuacin
direccin de una unidad
administrativa y la colaboracin en
la formulacin de polticas de
gobierno.
Normas emitidas por la entidad
Normas emitidas por una entidad
Disposiciones pblica en el marco de sus
33 (resoluciones, ordenanzas
emitidas competencias funcionales, conforme
municipales, directivas, etc.)
al ordenamiento jurdico del Estado.
 Recursos financieros no
reembolsables recibidos por el
Gobierno provenientes de agencias
internacionales de desarrollo,
gobiernos, instituciones y
Fondos cedidos al Estado por
Donaciones y organismos internacionales, as
34 instituciones y/o personas
transferencias como de otras personas naturales y
nacionales o extranjeras.
jurdicas domiciliadas o no en el pas.
Se consideran las transferencias
provenientes de las Entidades
Pblicas y Privadas sin exigencia de
contraprestacin alguna.
El que desarrolla funciones
administrativas, entindese por ellas
al ejercicio de autoridad, de
atribuciones resolutivas, las de fe
Empleada o empleado pblico que
pblica, asesora legal preceptiva,
desempea funciones
35 Ejecutivo supervisin, fiscalizacin, auditora
administrativas y de coordinacin
y, en general, aquellas que requieren
operativa dentro de una unidad
la garanta de actuacin
administrativa objetiva, imparcial e
independiente a las personas.
Conforman un grupo ocupacional.
Los Planes Operativos
Institucionales reflejan las Metas
Presupuestarias que se esperan
Instrumento normativo de gestin
alcanzar para cada ao fiscal y
institucional que tiene como fin
constituyen instrumentos
armonizar y concertar los objetivos
administrativos que contienen los
estratgicos, asimismo expresa la
EL Plan procesos a desarrollar en el corto
programacin de actividades
Operativo plazo, precisando las tareas
36 operativas que se esperan alcanzar
Institucional necesarias para cumplir las Metas
durante el ao fiscal, a fin de
(POI) Presupuestarias establecidas para
asegurar la racionalidad de la
dicho perodo, as como la
gestin gubernamental y la
oportunidad de su ejecucin, a
optimizacin en la utilizacin de los
nivel de cada dependencia
recursos presupuestales disponibles.
orgnica. Artculo 71.3 Ley N
28411 Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto.
Quienes desempean cargos de
confianza tcnico o poltico distinto
Empleada o empleado pblico en
al del funcionario pblico. Se
quien un funcionario pblico
Empleados de encuentran en el entorno de quien
37 deposita su confianza para
Confianza los designan o remueven libremente
desempear cargos de nivel
y en ningn caso superarn el 5% de
tcnico o poltico
los servidores pblicos existentes en
cada entidad.
 En ejecucin
Etapa en la que el proyecto ya se
38 fsica del
est realizando
proyecto
En Etapa en la que se est
elaboracin preparando la documentacin
39
de expediente especializada sobre cmo se
tcnico realizar el proyecto
Etapa en la que se est estudiando
En estudios
si el proyecto puede realizarse y
40 de
ser beneficioso segn las pautas
preinversin
establecidas por el Estado
Etapa en la que se est
En proceso de
41 determinando qu entidad ser
licitacin
encargada de realizar el proyecto
Es el proceso por el que se obtienen Proceso por el cual una entidad
Endeudamien
42 los recursos de financiamiento adquiere una obligacin de pago,
to
mediante operaciones de crdito. producto de un prstamo
El que desempea labores de
Empleada o empleado pblico a
ejecucin de servicios pblicos. No
43 Especialista quien se le encarga la ejecucin
ejerce funcin administrativa.
de tareas especficas.
Conforman un grupo ocupacional.
Condicin especial por la cual es
44 Exoneracin posible dejar de cumplir con una
obligacin
Acto de gestin a travs del cual el
Titular de la Entidad ante situaciones
especficas y expresas, tales como
desabastecimiento inminente,
Condicin especial por la cual la
emergencia, secreto militar entre
entidad pblica puede dejar de
45 Exoneracin otros, prescinde de la realizacin del
cumplir con la obligacin de
proceso de seleccin para elegir al
realizar el proceso de seleccin.
proveedor con el que contratar
directamente la adquisicin de
bienes, la contratacin de servicios y
la ejecucin de obras.

8 9 10

N Trmino Concepto tcnico Concepto aplicando Lenguaje Claro

 Fecha en la cual el Comit Especial
Fecha de encargado de la conduccin del
Fecha en la que se determina cul
otorgamiento proceso de seleccin determina al
46 es el proveedor ganador del
de la buena proveedor que obtuvo el mayor
proceso de seleccin
pro puntaje total y lo declara ganador
del proceso de seleccin.
Ingresos provenientes del
Fondo municipal generado por el
Fondo de rendimiento del Impuesto de
pago de tributos especiales
47 compensaci Promocin Municipal, Impuesto al
(impuesto al rodaje, de promocin
n municipal Rodaje o Impuesto a las
municipal, etc.)
Embarcaciones de Recreo.
PCM: Clasificacin presupuestaria
de los recursos pblicos orientada
a agrupar los fondos de acuerdo
con los elementos comunes a cada
tipo de recurso. Su nomenclatura y
Fuente de
definicin estn consignadas en el Origen de los fondos que permiten
48 financiamient
Clasificador de Fuentes de realizar un gasto
o
Financiamiento para cada ao
fiscal. Son 10 las fuentes de
financiamiento. MEF: Origen de los
recursos pblicos que financian las
acciones del Estado.
Quienes desempean cargos de
confianza tcnico o poltico distinto
al del funcionario pblico. Se Ciudadana o ciudadano a quien
encuentran en el entorno de quien una autoridad competente ha
Funcionarios
49 los designan o remueven elegido o designado para
de Confianza
libremente y en ningn caso desempear cargos del ms alto
superarn el 5% de los servidores nivel en las instituciones pblicas
pblicos existentes en cada
entidad.
50 Quienes desarrollan funciones de
preeminencia poltica, reconocida
por norma expresa, que Empleada o empleado pblico que
Funcionarios
representan al Estado o a un desempea cargos del ms alto
Pblicos
sector de lapoblacin, desarrollan nivel en las instituciones pblicas
polticas del Estado o dirigen
organismos o entidades pblicas.
 Es el mayor nivel de agregacin
que identifica el conjunto
homogneo, claro y ordenado de
los recursos humanos, materiales,
tecnolgicos y financieros, as
como de bienes, servicios y obras
pblicas que las entidades pblicas
contratan, adquieren o realizan
para la consecucin de sus
objetivos institucionales. Est
Genricas del comprendido por nueve (9) Rubros generales de gastos de las
51
gasto genricas del gasto, los cuales se entidades pblicas.
detallan a continuacin: 0 Reserva
de Contingencia 1 Personal y
Obligaciones Sociales 2 Pensiones
y otras Prestaciones Sociales 3
Bienes y Servicios 4 Donaciones y
Transferencias 5 Otros Gastos 6
Adquisicin de Activos No
Financieros 7 Adquisicin de
Activos Financieros 8 Servicio de la
Deuda Pblica
Es el mayor nivel de agregacin
que identifica el conjunto
homogneo, claro y ordenado de
los recursos que se recaudan,
captan u obtienen. Est
comprendido por nueve (9)
genricas del ingreso, los cuales se
detallan a continuacin: 1 Clasificacin general de los tipos
Genricas del
52 Impuestos y Contribuciones de recursos que puede obtener el
ingreso
Obligatorias 2 Obligaciones Estado.
Sociales 3 Venta de Bienes y
Servicios y Derechos
Administrativos 4 Donaciones y
Transferencias 5 Otros Ingreso 6
Venta de Activos No Financieros 7
Venta de Activos Financieros 8
Endeudamiento
Pago obligatorio que se realiza al
Tributo cuyo cumplimiento no Estado por efectuar una actividad
origina una contraprestacin econmica normada por ley,
53 Impuesto
directa a favor del contribuyente equivalente a un porcentaje que
por parte del Estado. vara de acuerdo con el tipo de
actividad.
 Son los tributos a favor de los
Gobiernos Locales, cuyo
cumplimiento no origina una
contraprestacin directa de la
municipalidad al contribuyente.
Dichos tributos son los siguientes:
a) Impuesto Predial b) Impuesto de
Alcabala c) Impuesto al Patrimonio
Impuestos Vehicular d) Impuesto a las Fondos provenientes de los
54
municipales Apuestas e) Impuestos a los Juegos tributos a las municipalidades.
f) Impuesto a los Espectculos
Pblicos no Deportivos g)
Impuestos a los Juegos de Casino
h) Impuestos a los Juegos de
Mquinas Tragamonedas Incluye el
rendimiento financiero as como
los saldos de balance de aos
fiscales anteriores.
Corresponden a los ingresos por
recaudacin de impuestos y
contribuciones obligatorias. Los
Impuestos y Ingresos que percibe el Estado a
impuestos son transferencias
55 contribucione travs del cobro de diversos
obligatorias al gobierno y cuyo
s tributos.
cumplimiento no origina una
contraprestacin directa al
contribuyente.
Criterios de medicin cuantitativa
Indicadores cuantitativos y
Indicadores y cualitativa que sirven para
cualitativos relacionados al
56 de evaluar el cumplimiento del Plan
cumplimiento del Plan Operativo
Desempeo Operativo Institucional de una
Institucional
entidad
El Presupuesto Pblico asigna los
fondos pblicos de acuerdo con los
objetivos y prioridades de gasto
determinadas en el Plan
Estratgico de Desarrollo Nacional,
en los planes estratgicos de las
Documentos que tratan acerca de
entidades del Sector Pblico y la
ingresos y gastos, realizados y por
Informacin disponibilidad de ingresos
realizar; prstamos; y todos los
57 financiera y programada. Las entidades del
datos relacionados con las
presupuestal Sector Pblico slo pueden
actividades bancarias, contables y
ejecutar ingresos y realizar gastos
econmicas de la entidad.
conforme a Ley. Cualquier
demanda adicional no prevista se
atiende unicamente con cargo a
las asignaciones autorizadas en el
respectivo Presupuesto
Institucional.
 El Presupuesto Pblico asigna los El Presupuesto Pblico asigna los
fondos pblicos de acuerdo con los fondos pblicos de acuerdo con los
objetivos y prioridades de gasto objetivos y prioridades de gasto
determinadas en el Plan determinadas en el Plan
Estratgico de Desarrollo Nacional, Estratgico de Desarrollo Nacional,
en los planes estratgicos de las en los planes estratgicos de las
entidades del Sector Pblico y la entidades del Sector Pblico y la
Informacin disponibilidad de ingresos disponibilidad de ingresos
58 financiera y programada Las entidades del programada Las entidades del
presupuestal Sector Pblico slo pueden Sector Pblico slo pueden
ejecutar ingresos y realizar gastos ejecutar ingresos y realizar gastos
conforme a Ley. Cualquier conforme a Ley. Cualquier
demanda adicional no prevista se demanda adicional no prevista se
atiende nicamente con cargo a atiende nicamente con cargo a
las asignaciones autorizadas en el las asignaciones autorizadas en el
respectivo Presupuesto respectivo Presupuesto
Institucional. Institucional.
Documentos que resumen los
resultados de una Audiencia
Pblica, que es el mecanismo de
participacin ciudadana a travs
del cual se rene a las autoridades
Sntesis de los principales temas
del Gobierno, a la poblacin,
Informes de tratados en las reuniones entre la
los expertos en la materia y los
59 audiencias ciudadana y las autoridades para
empresarios involucrados, con el
pblicas dialogar sobre temas de inters
objeto de recibir aportes y mejorar
comn.
las propuestas o planteamientos
del proponente, en base a la
informacin conseguida y puesta
previamente a disposicin de los
interesados.
Todas aquellas herramientas que
ayudan a organizar mejor la
gestin institucional, para ser ms Documentos que regulan las
Instrumentos
60 eficientes y eficaces, elevando los actividades administrativas de una
de gestin
niveles en la calidad de la gestin, entidad pblica.
permitiendo adems, un uso ms
racional de los recursos.

N Concepto aplicando Lenguaje

Trmino Concepto tcnico
Claro
6 Ley de Bases de Es la norma que regula la carrera Conjunto de normas que rigen
1 la Carrera administrativa. Se trata de un conjunto la contratacin, obligaciones y
Administrativa de principios, normas y procesos que derechos del personal estable
(Decreto regulan el ingreso, los derechos y los de las entidades pblicas
Legislativo 276) deberes que corresponden a los
 servidores pblicos que, con carcter
estable prestan servicios de naturaleza
permanente en la Administracin
Pblica.
Ley que tiene por objeto promover un
Ley de
rgimen de igualdad de oportunidades Conjunto de normas que rigen
Productividad y
6 de empleo; cuyo mbito de aplicacin la contratacin, obligaciones y
Competitividad
2 comprende a todas las empresas y derechos del personal
Laboral (Decreto
trabajadores sujetos al rgimen laboral contratado (no estable)
Legislativo 728)
de la actividad privada.
Proceso de seleccin para la
Proceso de Seleccin que convoca el
6 contratacin de obras, bienes
Licitacin pblica Estado para la contratacin de bienes
3 y suministros requeridos por
suministros y otros.
el Estado
Documento normativo que describe las
Documento que describe las
funciones especficas a nivel de cargo o
funciones de cada cargo, los
puesto de trabajo desarrolladas a partir
requisitos especficos del
d ela estructura orgnica y funcines
Manual de puesto y determina la
6 generales establecidads enel
Organizacin y ubicacin de cada cargo
4 Reglametno de Organizacin y
Funciones dentro de la organizacin
Funciones, as como en base a los
(responde a la estructura
requerimientos de cargos considerados
establecida en el Cuadro de
en el Cuado para Asignacin de
Asignacin de Personal).
Personal.
Documento normativo que describe las
Documento que describe las
funciones especficas a nivel de cargo o
funciones de cada cargo, los
puesto de trabajo desarrolladas a partir
requisitos especficos del
d ela estructura orgnica y funcines
Manual de puesto y determina la
6 generales establecidads enel
Organizacin y ubicacin de cada cargo
5 Reglametno de Organizacin y
Funciones (MOF) dentro de la organizacin
Funciones, as como en base a los
(responde a la estructura
requerimientos de cargos considerados
establecida en el Cuadro de
en el Cuado para Asignacin de
Asignacin de Personal)
Personal.
Es un documento descriptivo y de
sistematizacin normativa, teniendo
tambin un carcter instructivo e
informativo. Contiene en forma Documento que describe
detallada, las acciones que se siguen en detalladamente las acciones
la ejecucin de los procesos generados necesarias para la ejecucin
6 Manual de
para el cumplimiento de las funciones y de los distintos procesos que
6 Procedimientos
deber guardar coherencia con los se llevan a cabo en una
respectivos dispositivos legales y/o entidad para el cumplimiento
administrativos, que regulan el de sus objetivos y funciones.
funcionamiento de la entidad. Adems
sirven como elementos de anlisis para
desarrollar estudios de racionalizacin.
 Es un documento descriptivo y de
sistematizacin normativa, teniendo
tambin un carcter instructivo e
informativo. Contiene en forma Documento que describe
detallada, las acciones que se siguen en detalladamente las acciones
Manual de la ejecucin de los procesos generados necesarias para la ejecucin
6
Procedimientos para el cumplimiento de las funciones y de los distintos procesos que
7
(MAPRO) deber guardar coherencia con los se llevan a cabo en una
respectivos dispositivos legales y/o entidad para el cumplimiento
administrativos, que regulan el de sus objetivos y funciones
funcionamiento de la entidad. Adems
sirven como elementos de anlisis para
desarrollar estudios de racionalizacin.
Es un mecanismo de seleccin de
proveedores. Actualmente la normativa
Forma en la que se llevar a
de contrataciones vigente ha previsto 2
6 Modalidad de cabo el proyecto de inversin,
modalidades de seleccin: La Subasta
8 ejecucin determinada por la entidad
Inversa y Convenio Marco. A travs de
que lo realizar
la Subasta Inversa una Entidad efecta
una convocatoria pblica para l
Es un mecanismo de seleccin de
proveedores. Actualmente la normativa
de contrataciones vigente ha previsto 2
modalidades de seleccin: La Subasta
Inversa y Convenio Marco. A travs de
la Subasta Inversa una Entidad efecta
una convocatoria pblica para la
contratacin de bienes o servicios
Mecanismo de seleccin de
6 Modalidad de comunes en la que los proveedores
proveedores establecido por
9 seleccin participarn efectuando lances verbales
la normativa vigente.
o electrnicos y ganar aquel que
ofrezca el menor precio. A travs del
Convenio Marco se selecciona a
aquellos proveedores con los que las
Entidades debern contratar los bienes
y servicios que requieran y que son
ofertados a travs del Catlogo
Electrnico de Convenio Marco.
est conformado por una remuneracin
fija (bsico) y una variable (beneficios). Escala de pago establecida
7 Nivel
La suma de ambos componentes no legalmente para el personal
0 remunerativo
puede superar el lmite mximo de las instituciones pblicas
contemplado en el respectivo nivel.
Noticia que se elabora para
7
Nota de prensa los medios periodsticos con el
1
fin de que sea publicado
 A travs del objeto del proceso de
seleccin, la Entidad indica si el proceso
7 Objeto del Objetivo del proceso de
de seleccin que se est convocando es
2 proceso contratacin.
para la adquisicin de bienes, servicios
y/o ejecucin de obras
Obligaciones de pago de
7 Obligaciones Gastos para el pago de pensiones y
pensiones y beneficios para
3 Previsionales otros beneficios a jubilados.
los jubilados.
Automvil asignado para el
7
Oficial cumplimiento de funciones
4
pblicas
7 Vehculos para servicios especiales Vehculo asignado para
Operativo
5 como ambulancias, mudanzas y otros. funciones especiales

N Concepto aplicando
Trmino Concepto tcnico
Lenguaje Claro
7 Vehculos para servicios especiales como Vehculo asignado para
Operativo
6 ambulancias, mudanzas y otros. funciones especiales.
Gastos por subsidios a empresas pblicas y
privadas del pas que persiguen fines
Gastos que no corresponden
productivos, transferencias distintas a
7 a ninguna de las otras
Otros gastos donaciones, subvenciones a personas
7 categoras y que la entidad
naturales, pago de impuestos, derechos
pblica puede realizar.
administrativos, multas gubernamentales y
sentencias judiciales.
Gastos por subsidios a empresas pblicas y
privadas del pas que persiguen fines Distintos ingresos que no
productivos, transferencias distintas a corresponden a ninguna de
7
Otros ingresos donaciones, subvenciones a personas las otras categoras y que la
8
naturales, pago de impuestos, derechos entidad pblica puede
administrativos, multas gubernamentales y percibir
sentencias judiciales.
7 PAC - Plan Documento que prev todas las Documento que contiene el
9 Anual de contrataciones de bienes, servicios y obras conjunto de contrataciones
Contratacione que se requerirn durante el ao fiscal, con de bienes, servicios y obras
s independencia del rgimen que las regule que requerir una entidad
o su fuente de financiamiento, as como de pblica en un ao fiscal.
los montos estimados y tipos de procesos
de seleccin previstos. Los montos
estimados a ser ejecutados durante el ao
fiscal correspondiente debern estar
comprendidos en el presupuesto
institucional. El Plan Anual de
Contrataciones deber ser aprobado por el
Titular de la Entidad y deber ser publicado
 en el Sistema Electrnico de
Contrataciones del Estado - SEACE.

Documento de Gestin Institucional, que

Documento que tiene en
considera las plazas y el presupuesto para
cuenta el presupuesto
los servicios especficos de personal
asignado para la
PAP - nombrado y contratado, en funcin de la
contratacin y
8 Presupuesto disponibilidad presupuestal del Grupo
nombramiento de personal,
0 analtico de Genrico del Gasto 1: Personal y
y determina las plazas
personal Obligaciones Sociales, garantizando las
necesarias para el
plazas estrictamente necesarias para el
cumplimiento de la labor
cumplimiento de las Metas y Objetivos
institucional
Institucionales.
Proceso en el que las
ciudadanas y ciudadanos, de
manera individual o
A participar, en forma individual o
8 Participacin colectiva, tienen el derecho
asociada, en la vida poltica, econmica,
1 ciudadana de manifestar sus intereses
social y cultural de la Nacin
y solicitudes, e influir as en
la formulacin y toma de
decisiones de gobierno.
Gastos por transporte,
8 Pasajes y
alimentacin, hospedaje y
2 viticos
otros de quien hace un viaje
Gastos por alimentacin, hospedaje y
movilidad local, segn sea el caso cuando
el funcionario o servidor pblico se
Fondos que se le proporciona
desplaza fuera de la localidad o de su
8 Pasajes y a un trabajador para pagar
centro de trabajo por comisin de servicio
3 Viticos su sustento durante un viaje
con el carcter de eventual o transitorio.
oficial.
Entindase como centro de trabajo a la
reparticin donde el servidor ejerce sus
funciones con el carcter de permanente.
Sancin impuesta a un contratista en la
ejecucin del contrato,en caso de Castigo o sancin econmica
8 incumplimiento del contrato. Este como consecuencia del
Penalidad
4 incumplimiento puede observarse como incumplimiento de un
incumplimiento total, cumplimiento contrato.
irregular, o retraso.
Castigo o sancin econmica
8 como consecuencia del
Penalidad
5 incumplimiento de un
contrato
 Pago mensual que otorga el Sistema
Ciudadana o ciudadano que,
Pblico de Pensiones a sus cesantes y, de
tras concluir el periodo
8 ser el caso a sus beneficiarios de derecho
Pensionistas establecido por ley, deja de
6 derivado. Este sistema otorga cinco tipos
trabajar y percibe una
de pensiones: de jubilacin, de invalidez,
remuneracin
de viudez, de orfandad, y de ascendencia.
Gastos para el pago del personal activo y Gastos generados por el
Personal y otros beneficios por el ejercicio efectivo del pago de sueldos y beneficios
8
obligaciones cargo. Comprende tambin las para el personal activo y
7
sociales obligaciones de responsabilidad del obligaciones del empleador
empleador. (ONP, Essalud)
Presupuesto inicial de la entidad pblica
aprobado por su respectivo Titular con
cargo a los crditos presupuestarios
establecidos en la Ley Anual de
PIA - Recursos asignados
Presupuesto del Sector Pblico para el ao
8 Presupuesto anualmente a las entidades
fiscal respectivo. En el caso de las
8 Institucional pblicas y aprobados por el
Empresas y Organismos Pblicos
de Apertura titular de la entidad.
Descentralizados de los Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales, los
crditos presupuestarios son establecidos
mediante Decreto Supremo.
Presupuesto actualizado de la entidad
PIM - pblica a consecuencia de las
PIA modificado en atencin a
8 Presupuesto modificaciones presupuestarias, tanto a
nuevas prioridades de las
9 Institucional nivel institucional como a nivel funcional
entidades pblicas
Modificado programtico, efectuadas durante el ao
fiscal, a partir del PIA.
Toda intervencin limitada en el tiempo
que utiliza total o parcialmente recursos Proyecto financiado total o
pblicos, con el fin de crear, ampliar, parcialmente con recursos
PIP - Proyectos
9 mejorar, modernizar o recuperar la pblicos para generar,
de inversin
0 capacidad productora de bienes o mejorar o recuperar bienes o
pblica
servicios; cuyos beneficios se generen servicios en un tiempo
durante la vida til del proyecto y stos determinado
sean independientes de otros proyectos.

Concepto aplicando Lenguaje

N Trmino Concepto tcnico
Claro
91 Plan de Instrumento de base territorial y de Documento que recoge los
desarrollo carcter integral, orientador del acuerdos entre los individuos e
regional desarrollo regional y del proceso instituciones de una comunidad y
concertado del presupuesto participativo, que el Estado respecto de las polticas
contiene los acuerdos sobre la pblicas, as como de los
Visin de Desarrollo, Ejes y proyectos e iniciativas que la
Objetivos Estratgicos de mediano favorezcan.
 y largo plazo de la comunidad en
concordancia con los planes
sectoriales y nacionales.

Constituye un instrumento de
gestin mediante el cual cada
Plan institucin determina sus objetivos Documento institucional en el que
Estratgico estratgicos de mediano plazo, se determinan los objetivos
92
Institucional definiendo cursos de accin, estratgicos de mediano plazo y
(PEI) partiendo de su misin y visin. se definen las acciones a realizar
Publicar el Informe de monitoreo y
evaluacin del PEI (Anual)
Proceso mediante el cual cada
Sector determina sus objetivos
estratgicos de mediano plazo,
define cursos de accin en un
esquema Multianual, partiendo de
su Visin y Misin, en coordinacin
con sus respectivos pliegos
presupuestarios y unidades
ejecutoras. Es un instrumento de
planificacin oficial, articulado y
coherente, que incorpora un
Plan conjunto de indicadores de Documento en el que se
Estratgico seguimiento y evaluacin que determinan los objetivos
93 Sectorial facilita la rendicin de cuentas de estratgicos del sector y se
Multianual la gestin pblica y tiene como definen las acciones a realizar por
(PESEM) objetivo canalizar y orientar los las entidades que lo componen
compromisos de los Acuerdos
Internacionales y Nacionales, los
objetivos estratgicos y las
polticas que el Gobierno Nacional
se ha trazado para el quinquenio,
programando la inversin pblica
con las potencialidades de sus
equipos humanos y con los
recursos econmicos y financieros
que dispone en los diferentes
perodos gubernamentales.
94 Plan Instrumento normativo de gestin Documento que define el plan de
Operativo institucional que tiene como fin actividades operativas para el ao
Institucional armonizar y concertar los objetivos fiscal a fin de posibilitar un
(POI) estratgicos, asimismo expresa la manejo eficiente del presupuesto,
programacin de actividades y que concuerde con los objetivos
operativas que se esperan alcanzar estratgicos de la entidad pblica.
durante el ao fiscal, a fin de
asegurar la racionalidad de la
 gestin gubernamental y la
optimizacin en la utilizacin de los
recursos presupuestales
disponibles.

Entidad del Sector Pblico a la que

se le aprueba una asignacin en el
presupuesto anual para el
95 Pliego cumplimiento de las actividades
y/o proyectos a su cargo. Para el
2001 se han considerado 142
Pliegos
Programa de las Naciones Unidas
96 PNUD
para el Desarrollo
Principales normas generales que
el Poder Ejecutivo establece para
Poltica definir los ms importantes
97
Nacional objetivos, orientaciones y
contenidos de toda la
administracin pblica.
98 Polticas Se entiende por poltica nacional, Principales normas generales que
nacionales toda norma que con ese nombre
emite el Poder Ejecutivo en su
calidad de ente rector, con el
propsito de definir objetivos
prioritarios, lineamientos y
contenidos principales de poltica
pblica as como los estndares
nacionales de cumplimiento y
provisin que deben ser alcanzados
para asegurar una adecuada
prestacin de los servicios y el
Entidad pblica con un
presupuesto anual aprobado
Conjunto de normas que rigen las
contrataciones administradas por
el Programa de las Naciones
Unidas para el Desarrollo en el
marco del convenio suscrito por el
Estado peruano
Se entiende por poltica nacional,
toda norma que con ese nombre
emite el Poder Ejecutivo en su
calidad de ente rector, con el
propsito de definir objetivos
prioritarios, lineamientos y
contenidos principales de poltica
pblica as como los estndares
nacionales de cumplimiento y
provisin que deben ser
alcanzados para asegurar una
adecuada prestacin de los
servicios y el normal desarrollo de
las actividades privadas. Artculo
1 del Decreto Supremo N 027-
2007-PCM.
el Poder Ejecutivo establece para
definir los ms importantes
objetivos, orientaciones y
contenidos de toda la
administracin pblica.
 normal desarrollo de las
actividades privadas.

Vehculos a disposicin de Automvil para distintos usos de

99 Pool
comisiones varias la institucin
Automvil que se destina para
10 Vehculos a disposicin de
Pool distintos usos de la institucin
0 comisiones varias.
pblica.
Por
10 Realizacin del proyecto por parte
administraci
1 de la entidad pblica
n directa
10 Realizacin del proyecto por parte
Por contrata
2 de una entidad contratada
Presupuesto Institucional
Modificado (PIM). Presupuesto
Presupuesto actualizado de la entidad pblica a Todos los gastos que realmente
10 Institucional consecuencia de las modificaciones efecta la entidad pblica del
3 Modificado presupuestarias, tanto a nivel Presupuesto Institucional de
(PIM) institucional como a nivel funcional Apertura
programtico, efectuadas durante
el ao fiscal, a partir del
Es un mecanismo de asignacin Mecanismo de asignacin de
equitativa, racional, eficiente, recursos pblicos a la ciudadana
eficaz y transparente de los para llevar a cabo obras en
10 Presupuesto recursos pblicos, que fortalece las beneficio de la comunidad. La
4 participativo relaciones Estado - Sociedad Civil. asignacin se realiza a travs de
Para ello los gobiernos regionales y los gobiernos locales y regionales,
gobiernos locales promueven el y busca promover las relaciones
desarrollo de mecanism Estado - Sociedad Civil.
Es un conjunto de actos y
diligencias tramitados ante la
entidad, conducentes a la emisin
de un acto administrativo que
Procedimient produzca efectos jurdicos
10 o individuales o individualizables
5 administrativ sobre intereses, obligaciones o
o derechos del administrado sea
ste persona natural o jurdica,
pblica o privada. Artculo 4 del
Decreto Supremo N 079-2007-
PCM.
 Concepto aplicando
N Trmino Concepto tcnico
Lenguaje Claro
Conjunto de actos administrativos y de
gestin que desarrolla una Entidad para Conjunto de pasos que
10 Proceso de seleccionar al proveedor con el que contratar debe seguir una entidad
6 seleccin ya sea para la adquisicin de bienes, la para la contratacin de
contratacin de servicios y la ejecucin de un proveedor
obras.
10 Persona o empresa que
Proveedor
7 abastece o provee
Persona natural o jurdica que vende bienes o Persona o empresa que
10 presta servicios y que est en capacidad de abastece o provee de
Proveedor
8 participara en los procesos de seleccin del bienes o servicios al
Estado. Estado.
Toda intervencin limitada en el tiempo que
utiliza total o parcialmente recursos pblicos, Proyecto financiado total
con el fin de crear, ampliar, mejorar, o parcialmente con
10 Proyectos de modernizar o recuperar la capacidad recursos pblicos para
9 inversin productora de bienes o servicios; cuyos generar o mejorar
beneficios se generen durante la vida til del bienes o servicios en un
proyecto y stos sean independientes de tiempo determinado
otros proyectos.
Escala remunerativa que determina el monto Montos mximos y
11 Rango de mnimo y mximo de remuneracin del mnimos de las
0 ingresos personal de las entidades pblicas, de remuneraciones del
acuerdo con su clasificacin. personal.
Fondos provenientes de los aportes
obligatorios efectuados por los trabajadores
de acuerdo a la normatividad vigente, as
como los aportes obligatorios realizados por
los empleadores al rgimen de prestaciones Fondos provenientes de
de Salud del Seguro Social de Salud. Se las aportaciones
11 Recursos
incluyen las transferencias de fondos del previsionales de
1 determinados
Fondo Consolidado de Reservas Previsionales trabajadores y
as como aquellas que por disposicin legal empleadores.
constituyen fondos para Reservas
Previsionales. Incluye el rendimiento
financiero as como los saldos de balance de
aos fiscales anteriores.
Recursos generados por
Recursos Ingreso generado y administrado por la la propia unidad
11
directamente Unidad Ejecutora: Rentas de la Propiedad, ejecutora (alquileres y/o
2
recaudados Tasas, Venta de bienes. venta de bienes, tasas,
servicios, etc.)
 Recursos pertenecientes
Ingresos del Tesoro pblico provenientes de la
al Tesoro pblico que
11 Recursos recaudacin tributaria y otros conceptos y que
financian las actividades
3 ordinarios constituyen fuente de financiamiento de las
de una unidad
actividades de las Unidades Ejecutoras.
ejecutora.
Fondos de fuente interna y externa
provenientes de operaciones de crdito
efectuadas por el Estado con Instituciones, Recursos de fuente
Recursos por
Organismos Internacionales y Gobiernos interna y externa
11 operaciones
Extranjeros, as como las asignaciones de provenientes de
4 oficiales de
Lneas de Crdito. Asimismo, considera los operaciones de crdito
crdito
fondos provenientes de operaciones efectuadas por el Estado
realizadas por el Estado en el mercado
internacional de capitales.
El sistema previsional peruano est
constituido por tres regmenes principales: el
del Decreto Ley No. 19990 (denominado
Sistema Nacional de Pensiones - SNP), el del
Decreto Ley No. 20530 (denominado Cdula Estatuto que determina
11 Rgimen de Viva) y el Sistema Privado de Pensiones (SPP). el tipo de pensin que
5 pensionario Los dos primeros son administrados por el recibir el cesante y/o
Estado y forman parte del Sistema Pblico de jubilado
Pensiones; mientras que el tercero es
administrado por entidades privadas
denominadas Administradoras Privadas de
Fondos de Pensiones (AFP).
Es el documento tcnico normativo de gestin
institucional que formaliza la estructura
orgnica de la Entidad orientada al esfuerzo Documento que
Reglamento
institucional y al logro de su misin, visin y establece la
11 de
objetivos. Contiene las funciones generales de organizacin y las
6 Organizacin
la Entidad y las funciones especficas, de los funciones de las
y Funciones
rganos y unidad orgnicos y establece sus entidades del Estado.
relaciones y responsabilidades. (Artculo 5 del
Decreto Supremo N 043-2004-PCM).
Es el documento tcnico normativo de gestin
institucional que formaliza la estructura
Reglamento orgnica de la Entidad orientada al esfuerzo Documento que
de institucional y al logro de su misin, visin y establece la
11
Organizacin objetivos. Contiene las funciones generales de organizacin y las
7
y Funciones la Entidad y las funciones especficas, de los funciones de las
(ROF) rganos y unidad orgnicos y establece sus entidades del Estado.
relaciones y responsabilidades. (Artculo 5 del
Decreto Supremo N 043-2004-PCM).
 Crdito presupuestario global dentro del
presupuesto del Ministerio de Economa y
Finanzas, destinada a financiar los gastos que
por su naturaleza y coyuntura no pueden ser
previstos en los Presupuestos de los Pliegos.
11 Reserva de Fondos reservados para
El importe del crdito presupuestario global
8 contingencia gastos imprevistos.
no ser menor al uno por ciento (1%) de los
ingresos correspondientes a la Fuente de
Financiamiento Recursos Ordinarios que
financia la Ley de Presupuesto del Sector
Pblico.
Documentos de carcter
legal de menor rango
Resoluciones / Normas emitidas por la entidad pblica en el
11 que la ley, producidos
Ordenanzas marco de sus competencias funcionales,
9 por la autoridad
municipales conforme al ordenamiento jurdico del Estado.
municipal para la
gestin de la entidad.
Sntesis de los
La Audiencia Pblica es el mecanismo de principales temas
participacin ciudadana a travs del cual se tratados en las
Resumen de
12 rene a las autoridades del Gobierno, a la reuniones entre la
audiencias
0 poblacin, los expertos en la materia y los ciudadana y las
pblicas
empresarios involucrados, con el objeto de autoridades para
recibir aportes y mejorar las propuestas dialogar sobre temas de
inters comn.

Diferencia entre el ingreso

realmente percibido y el gasto Monto que queda de la resta
devengado durante un ao fiscal. entre el ingreso realmente
12 Saldos de Pueden ser utilizados en aos percibido y el gasto producido al
1 balance fiscales siguientes previa final del ao fiscal (puede ser
incorporacin en el presupuesto utilizado durante el siguiente ao
institucional mediante crdito fiscal)
suplementario.
12 SEACE - Es un sistema integral compuesto Sistema Electrnico para que las
2 Sistema por polticas, procedimientos, entidades pblicas realicen
Electrnico de normas y software basado en el uso electrnicamente los procesos de
Contrataciones del Internet, con el propsito de contratacin de bienes y
del Estado brindar transparencia, optimizar, servicios del Estado.
modernizar y generar ahorros en las
contrataciones pblicas. Asimismo,
permite la coexistencia de
procedimientos manuales y
electrnicos para la participacin de
proveedores, a fin de que las
entidades pblicas puedan realizar
electrnicamente los procesos de
 contratacin de bienes y servicios
del Estado.

12 Automvil destinado al trasporte

Seguridad
3 del personal de resguardo

Monto de obligaciones por concepto

del capital o principal de un
prstamo que se encuentra
pendiente de pago, as como de los
12 Servicios de la intereses, comisiones y otros Pagos derivados por una deuda
4 deuda derivados de la utilizacin del (intereses, comisiones, etc.)
prstamo, que se debe cancelar
perodicamente segn lo acordado
en el respectivo Contarto de
Prstamo.

Sistema Integrado de
12
SIAF Administracin Financiera del
5
Sector Pblico

Medio informtico oficial para el

registro, procesamiento y
generacin de la informacin
relacionada con la Administracin
SIAF - Sistema Medio informtico que registra la
Financiera del Sector Pblico, cuyo
12 Integrado de informacion relacionada con la
funcionamiento y operatividad se
6 Administracin administracin financiera del
desarrolla en el marco de la
Financiera Estado.
normatividad aprobada por los
rganos rectores de los sistemas
integrantes de la Administracin
Financiera del Sector Pblico.
Medio informtico oficial para el
registro, procesamiento y
generacin de la informacin
relacionada con la Administracin
SIAF - Sistema Medio informtico que registra la
Financiera del Sector Pblico, cuyo
12 Integrado de informacion relacionada con la
funcionamiento y operatividad se
7 Administracin administracin financiera del
desarrolla en el marco de la
Financiera Estado.
normatividad aprobada por los
rganos rectores de los sistemas
integrantes de la Administracin
Financiera del Sector Pblico.
 Principios, procesos, metodologas y
normas tcnicas para optimizar el
uso de los recursos pblicos
Conjunto de personas,
destinados a la inversin. El
Sistema reglamentos y procesos regidos
Ministerio de Economa y Finanzas
12 nacional de por el Ministerio de Economa y
es la ms alta autoridad tcnico
8 Inversin Finanzas cuyo objetivo es mejorar
normativa del Sistema Nacional de
Pblica (SNIP) y promover el uso de los recursos
Inversin Pblica, que dicta las
pblicos destinados a la inversin
normas tcnicas, mtodos y
procedimientos qu rigen los
proyectos de inversin pblica.
Principios, procesos, metodologas y Conjunto de personas,
normas tcnicas para optimizar el reglamentos y procesos regidos
uso de los recursos pblicos por el Ministerio de Economa y
destinados a la inversin. El Finanzas cuyo objetivo es mejorar
SNIP - Sistema
Ministerio de Economa y Finanzas y promover el uso de los recursos
12 nacional de
es la ms alta autoridad tcnico pblicos destinados a la
9 Inversin
normativa del Sistema Nacional de inversin. El sistema est regido
Pblica
Inversin Pblica, que dicta las por el Ministerio de Economa y
normas tcnicas, mtodos y Finanzas y conformado por
procedimientos qu rigen los rganos al interior de cada
proyectos de inversin pblica. entidad.

13 Gastos por el servicio telefnico

Telefona mvil
0 celular

Documento de gestin institucional

Documento que informa a la
Texto nico de creado para brindar a los
ciudadana sobre todos los
13 Procedimientos administrados o ciudadanos en
procedimientos necesarios para
1 Administrativos general la informacin sobre todos
realizar un trmite ante una
- TUPA los procedimientos administrativos
entidad
que se tramitan ante las entidades.
Documento de gestin institucional
creado para brindar a los
Documento que informa a la
Texto nico de administrados o ciudadanos en
ciudadana sobre todos los
13 Procedimientos general la informacin sobre todos
procedimientos necesarios para
2 Administrativos los procedimientos administrativos
realizar un trmite ante una
(TUPA) que se tramitan ante las entidades.
entidad
Sealar indicadores cuantitativos y
cualitativos relaciona

13 Impuesto por el uso del

TUUA Tasa nica de uso de aeropuerto
3 aeropuerto

13 TUUA Tasa nica de uso de aeropuerto. Pago por el uso del aeropuerto
4
Instancia orgnica con capacidad
para desarrollar funciones Entidad encargada de llevar a
13 Unidad administrativas y contables. Es la cabo los proyectos de inversin
5 Ejecutora responsable de informar sobre el (recibe y administra un
avance y/o cumplimiento de las presupuesto).
metas.

Concepto aplicando
N Trmino Concepto tcnico
Lenguaje Claro
Es el monto que una Entidad est dispuesta a
pagar por la adquisicin de un bien, la
contratacin del servicio o la ejecucin de una
Precio referencial para
obra. Los tipos de procesos de seleccin
la adquisicin de un
13 Valor (Licitacin Pblica, Concurso Pblico,
bien, contratacin de
6 referencial Adjudicacin Directa Pblica, Adjudicacin
un servicio o ejecucin
Directa Selectiva y Adjudicacin de Menor
de una obra.
Cuanta) se determinan en funcin al objeto del
proceso (Bienes, servicios y obras) y al valor
referencial que determin la Entidad.
Automvil destinado
13 Vehculo de
al trasporte del
7 seguridad
personal de resguardo
Vehculo oficial que se utiliza para brindar Automvil destinado
13 Vehculo de
seguridad a los altos funcionarios de la al trasporte del
8 seguridad
Administracin Pblica. personal de resguardo
Vehculo de propiedad de la entidad, que debe
ser utilizado exclusivamente en actividades
oficiales, salvo autorizacin expresa del titular.
Los vehculos constituyen un activo fijo de
Automvil asignado
13 apoyo a las actividades que desarrolla el
Vehculo oficial para el cumplimiento
9 personal de una entidad. Su cuidado y
de funciones pblicas
conservacin debe ser una preocupacin
constante de la administracin, siendo
necesario que se establezcan los controles que
garanticen el buen uso de tales unidades.
Automvil asignado
14
Vehculo oficial para el cumplimiento
0
de funciones pblicas
14 Venta de Corresponden a los ingresos provenientes de la Activos financieros:
1 activos recuperacin de prstamos concedidos, venta acciones, bonos,
financieros de instrumentos financieros y del mercado de certificados u otro
capitales. documentos legales
que representen un
 valor econmico.

Ingresos producto de
Corresponden a los ingresos provenientes de la la venta de
venta de activos no financieros tangibles e propiedades y de todo
Venta de
14 intangibles. Considera tanto los activos tipo de bien, siempre
activos no
2 producidos como los no producidos. que no sean
financieros
(instalaciones, equipos y otros medios documentos que
productivos). representen montos
de dinero
Son los recursos financieros provenientes de la
venta de bienes y / o servicios que la entidad Ingresos producidos
pblica produce, independientemente de su por la entidad pblica
Venta de bienes
funcin de administracin, procurando la como resultado de la
14 y servicios y
cobertura individualizada de sus costos. venta tanto de bienes
3 derechos
Incluye los derechos administrativos o tasas como de servicios
administrativos
que se cobran por la prestacin de un servicio propios de su
individualizado de carcter obligatorio y de actividad.
naturaleza regulatoria.
Fondos que se le
proporciona a un
14
Viticos trabajador para pagar
4
su sustento durante
un viaje oficial