Mnica Esther Gonzlez Ruiz

2 Filologa Hispnica

1.) Dentro de las formas estratgicas satricas directas podramos mencionar el

monlogo y dentro de esta, la del satirista, que segn vemos en su definicin utiliza
su propio nombre (a veces se escuda tras una mscara), para formar su visin de
forma directa con apelaciones a otro personaje o al lector. Un ejemplo de esto lo
encontramos al inicio del captulo V, donde el autor apela a los lectores, cuando
expresa: The reader may please to observe, that the following extract of many
conversations I had with my master, contains a summary of the most material points
which were discoursed at several times for above two years. As apreciamos que en
lo sucesivo le ir contando al caballo que le da hospitalidad, diferentes temas sobre
la situacin de Europa, y en concreto de Inglaterra hasta llegar a las causas que
llevan a un pas a guerrear con otro y, sobre este aspect, se muestra muy satrico a la
par que irnico cuando explica: Difference in opinions has cost many millions of
lives: for instance, whether flesh be bread, or bread be flesh; whether the juice of a
certain berry be blood or wine; whether whistling be a vice or a virtue; whether it be
better to kiss a post, or throw it into the fire; what is the best colour for a coat,
whether black, white, red, or gray; and whether it should be long or short, narrow or
wide, dirty or clean; with many more. Neither are any wars so furious and bloody, or
of so long a continuance, as those occasioned by difference in opinion, especially if
it be in things indifferent.
Mediante de la stira indirecta y ms en particular haciendo uso de la tcnica del
extraamiento, vemos que el autor, a travs de la mirada del protagonista, nos
muestra un mundo totalmente diferente al nuestro, en el que sern los caballos
(Houyhnhnm) los seres racionales y la raza humana (yahoo) se comportar como
animales salvajes. As vemos en el captulo I la primera impresin que tiene de
ambos, y sobre todo de los yahoo, a los que describe con ms detalles. Sin embargo
ser ms adelante, en el captulo II, cuando el protagonista se d cuenta realmente
que estos seres casi simiescos, que le causaban un cierto horror sern en realidad
seres humanos: My horror and astonishment are not to be described, when I
observed in this abominable animal, a perfect human figure. Y, por otra parte, sern
los caballos quienes ostenten de una civilizacin mucho ms avanzada, con un
idioma propio, donde impera la razn y donde no hay cabida para los vicios que
tiene la sociedad de la que proviene el protagonista.
2.) En el texto podemos encontrar numerosos pasajes donde se hace uso de la irona
como por ejemplo en el captulo V, cuando Gulliver expresa acerca de los abogados,
que desde su juventud se les ensea el arte de mentir y manipular, dependiendo de
quin les pague: there was a society of men among us, bred up from their youth in
the art of proving, by words multiplied for the purpose, that white is black, and
black is white, according as they are paid. To this society all the rest of the people
are slaves. Ms adelante en el captulo VI, el protagonista se muestra especialmente
mordaz, cuando comenta acerca de la economa de Inglaterra: But, in order to feed
the luxury and intemperance of the males, and the vanity of the females, we sent
away the greatest part of our necessary things to other countries, whence, in return,
we brought the materials of diseases, folly, and vice, to spend among ourselves.
Otro ejemplo en este mismo captulo ser cuando se refiera a la medicina y en
concreto, las distintas enfermedades que podemos encontrar en las sociedades
europeas: But, besides real diseases, we are subject to many that are only
imaginary, for which the physicians have invented imaginary cures; these have their
several names, and so have the drugs that are proper for them; and with these our
female Yahoos are always infested.
Todos estos ejemplos podramos considerarlos como irona de palabra, verbal o
retrica y el responsable de los mismos sera el propio autor, Swift, lo que cambia
por completo nuestra manera de entender la obra, ya que nos damos cuenta que, a
travs de las explicaciones de su personaje, hace una aguda crtica de la sociedad
contempornea en la que vive, resaltando sobre todo aquellas cualidades negativas
propias de la naturaleza humana, as como sus vicios y males, y no la de una
sociedad que bien podra ser un artificio de la imaginacin como el propio Gulliver.

3.) A pesar que los yahoos posean caractersticas fsicas humanas, en el relato se nos
presentan como animales salvajes, y primitivos, en ocasiones hasta violentos, sin
ningn atisbo de razn o de civilizacin. Segn vemos en la descripcin que de ellos
hace Gulliver en el primer captulo, parecan ms bien animales muy semejantes al
mono, ya que podan trepar con rapidez los rboles gracias a las garras que tenan en
sus extremidades, su pelaje era abundante y espeso y les cubra gran parte del
cuerpo. As mismo centrado en su rostro, los describe como seres de cara ancha,
nariz hundida, labios gruesos, boca grande en suma muy alejados de lo que cabra
suponer como un ser humano.
4.) Los Houyhnhnms vendran a representar una utopa de lo que el autor quisiera que
llegara a ser la civilizacin humana. A estos nobles caballos se les representan como
seres dotados de una gran razn, nico elemento por el que rigen su sociedad.
Poseen una gran sensibilidad, inteligencia y procuran el cultivo de la virtud.
Muestran un alto grado de cultura social, en el que todos conviven en igualdad de
condiciones. No hay lugar, de este modo, para sentimientos negativos como el odio,
la envidia, la avaricia, la mentira, ni para actos como las guerras ni sus
consecuencias como las enfermedades.

5.) S podemos identificar al narrador con el autor, ya que ser este ltimo quien a
travs de su personaje, nos relate las distintas historias con el claro objetivo de hacer
evidente su crtica y total desaprobacin de la sociedad inglesa en la que vive. Esto
se hace evidente en las distintas apelaciones al lector que encontramos a lo largo de
toda la obra. As mismo, considero que la actitud satrica predominante es la
juvenaliana. A lo largo del libro IV, predomina la stira directa, sin tapujos, aguda y
mordaz contra aquello que el autor desestima ya no solo de la sociedad inglesa sino
de la humanidad en general. Mediante el uso de la irona realiza una fuerte crtica
sobre la degeneracin y corrupcin en la que han devenido los seres humanos, al
punto de llegar a comprarlos con seres indmitos e irracionales. Fue por todo esto
que la obra en general recibi innumerables crticas, fue censurada e incluso
prohibida.