Professional Documents
Culture Documents
Classics
From the Renaissance to the nineteenth century, Latin and Greek were
compulsory subjects in almost all European universities, and most early
modern scholars published their research and conducted international
correspondence in Latin. Latin had continued in use in Western Europe long
after the fall of the Roman empire as the lingua franca of the educated classes
and of law, diplomacy, religion and university teaching. The flight of Greek
scholars to the West after the fall of Constantinople in 1453 gave impetus
to the study of ancient Greek literature and the Greek New Testament.
Eventually, just as nineteenth-century reforms of university curricula were
beginning to erode this ascendancy, developments in textual criticism and
linguistic analysis, and new ways of studying ancient societies, especially
archaeology, led to renewed enthusiasm for the Classics. This collection
offers works of criticism, interpretation and synthesis by the outstanding
scholars of the nineteenth century.
Published in the United States of America by Cambridge University Press, New York
www.cambridge.org
Information on this title: www.cambridge.org/9781108011891
This book reproduces the text of the original edition. The content and language reflect
the beliefs, practices and terminology of their time, and have not been updated.
Cambridge University Press wishes to make clear that the book, unless originally published
by Cambridge, is not being republished by, in association or collaboration with, or
with the endorsement or approval of, the original publisher or its successors in title.
ARISTOTELIS
ETHICA NICOMACHEA
ARISTOTELIS
ETHICA NICOMACHEA
I. BYWATER
COLLEGII EXONIENSIS SOCIUS
E TYPOGRAPHEO CLARENDONIANO
M DCCC XC
PRAEFATIO.
I. BYVVATER.
Scribebam Londini mense lulio a. 1890.
SIGLA
17. Tiva irKavriv e%ei] Tiro ico\\?)V t%ft Siacpopav Kal irXavnv SHXTS SoKtTy
%Xw pr- Kb ayadti pr. K" 22. 5e Oh 23. CKMTTOV L b T
a b b
1 0 9 5 1. /lev om. L r 12. irpoot/iidir6u pr. K 13. ravra Kh :
roffavra vulg.
B 2
4 I. 4.
TTOXITLKIJV e<pUo-6ai Kal ri TO iravTuiv aKpOTarov TS>V
ayad&v. ovojiaxi jxev ovv (T\ebbv virb T&V irXelo-Tcov 0/xoA.o- 2
yeirar TTJV yap evbai\xoviav Kal ol irokkol Kal ol x.apier-
res Xiyovcnv, TO 8' ev rjv Kal TO ev ttpit/TTeLV Tavrbv viro-
20 kap.(iavov<Ti r evbaLfxovelv irepl be rrjs cvbaip,ovias, Tl
IO-TIV, afX(j)i(r(3r)Tov(n Kal ov\ 6/xoia)s oi TTOWOI TOIS cocpois
airobiboacnv. oi fxev yap TS>V evapy&v TI Kal <pavepa>v, olov 3
rjhov7]i> r\ TTXOVTOV ?J Tip.r\v, akkoi b' aXXoTTOXXCLKLS be
Kal o avTos erepov voo-rj(ras per yap vyieiav, nevo^xevos be
-5 TTXOVTOV' crvveiboTes 8' eavTols ayvoiav roiiy fxeya TL KO.1
VTTtp avTovs XeyovTas Oavjia^ovcrw. evioi 8' JJOVTO irapa. TO,
TToXXa. TavTa ayaOa aXXo TL Ka8' avrd elvai, b Kal TOVTOLS
naviv air toy ecm roC elvai ayada. airaaas fiev ovv ieTaeiv 4
ras boas ixaTaLorepov urcos1 enrriv, Imvbv be TCLS juaAicrra
30 eTTLTToXaCovo-as ?) boKovcras e\eiv TLVO. Xoyov. firj XavOaveTw 8' 5
ijfxas o n bia<pepovuiv ol airo T5>V apyjiv Ao'yoi Kal oi eiri
Tas apxas. ev yap Kal 6 Ylk&Twv r/iropeL TOVTO KOL e{?;rei, 7rore-
pov a-nb TS>V apyji>v T) eirl ray ap^ds (CTTLV i] obos, axnrep
1095b ev r<3 crraStco airb TG>V aBXoQeT&v eiil TO irepas rj avairaXLV.
apKTeov p.ei> yap anb T&V yvupi/xcov, Tavra be Sirrooy TO.
fiev yap ?)[xlv TO, 8' airX&s. icrcoj ovv y\\j.lv ye apKTeov a-nb
T&V IJIJUV yvcopCixoiv. bib bel rois eOeaLv fj\8ai KaXSis TOV 6
5 irepl Kakuiv Kal Si/caiaiy Kal oAco? T&V TTOXLTLK&V aKova6y.e~
vov iKav&s. apxri yap TO OTL, Kal el TOVTO (j>a[voiTO ap- 7
Kowrtoy, oibiv -npoG-berjcreL TOV 8io'ri' 6 be TOIOVTOS ey^ei rj
Xafioi av apxas pabCcos. if be fxr\heTepov virapxei TOVTUV,
T&V HcrtoSot;'
17. ayaB6v .Mlj r 27. To~re L b 28. irSun TOV thai ayaBk airdv
eVTii/KbMb 32. Jom. L b 1 0 9 5 b 1. M TU>V crraSiuv L b T
2. ykp K b M b : olv L ' T 3. T f om. L l r 4. fjertv L b M b Asp.
6. i TODTO] EV TOUTOIS pr. Kb ". ex*'1 X' L b : ^ ex0' Mb
I. 45.
OVTOS /j.ev TiavdpHTTOs os airos irdvTa vor\<rrj,
e(xd\bs 8' av Kaneivos or ev elirovn 7iidt]Tm.
Off 06 K ILTjT* aVTOS VOSfl fiTjT^ aAAou (XKOVWV
(U 6vfia> ffdWr]rai, o 8' avr' d^pijioj dvrjp.
av e'irj KOWT\ TLS eirl TOVTOLS Ibea. en 8' eirel TayaObv Icra^&s 3
keyeTai T(3 OVTI (at yap ev ra! TL keyerai, olov 6 Beds Kal
25 6 vovs, Kal ev r&5 TTOIM al apeTai, Kal ev rai irocrQ TO ixe-
Tpiov, Kal ev T(<> Trpo? n TO yj>rjo-iixov, Kal ev xp6v<p Kai-
pos, Kal ev TOITOI biaiTa Kal (Tepa Toiavra), brjkov coy OVK
av elrj KOIVOV TI Kadokov Kal ev' ov yap av ekeyeT* ev TTO.-
cracs r a i s KarTjyopiaty, dAA' ev pia [/.ovy. ert 8' eirel T5>V 4
30 KaTa fXLav Ibeav juta Kal ewtoT^/xtj, Kal T&V aya6S>v aitdv-
TG)V r\v av jxia TIS eino-Trifj.r]' vvv 8' elcrl TTOAAOI Kal T&V
32. yap om. Lb 35. avTb %KO.<TTOP pr. K b L b ainwi avSpiiirai pr. K b
1096 b 1. iv om. L b 4. iroAvxpovubrtpov L b T 8. cerroi
KbMb 10. eiprjaBai L b Asp.: 7roieiVr0ai K b M b :
13. Ta.ya.66v L b T 19. &v TIS L b
8 I. 67.
10 vevai KCU TKVOLS KO.1 yvvaud Kal okcos TOIS (pCkois Kal iroki-
rais, eireibi) <f>vo-ei ITOXLTLKOV 6 avdpumos. TOVTCOV be krjiTTeos 7
opos TIS' eneKTeivovTL yap eiri TOVS yoveZs KaL TOVS airoyovovs
Kal TS>V djik&v TOVS (pikovs els aiteipov i:p6evnv. akka TOVTO
fxev elcravOis linaKe-nTkov' TO 8' avrapKes Tidefxev & fxovov-
15 fxevov alpcrbv iroiel TOV jiiov Kal ^r/bevos evbea.' TOLOVTOV hi
ri)v evbaifxovlav olofxeOa etvaf en be TT&VTOOV aipeTCOTixTrjv 8
fj.-q o-vvapi6p.ovp.evr]v(jvvapLOfxoviievrjv be bfjkov i)s aipero)-
Tepav ixeTa TOV eka\C<rTov T&V ayad&v VTiepoyr\ yap aya6Q>v
yiveTai TO -npoo-TiOeixevov, aya65>v be TO ixeZCfiv alpercoTepov
20 act. Tekeiov btf TI (paiveraL Kal amapKes J/ eibaifxovCa,
T&v irpaKT&v ovo~a Tekos.
6 'AA.A.' tucos T-i]v ixev evbaifxoviav TO apurTov keyeiv 6fj,o- 9
koyoxifxevov TI djaiverai, 7ro9eiTai 8' ivapyecrTepov TL eo-Tiv en
kexdfjvai. Taya br) yevoiT av TOVT , el k-qcpQeiT] TO epyov 10
2
5 TOV avOpdiitov. ibcmep yap avkr\TT] Kal ayaX/naroTroicS Kal
TravTi TexviTj], Kal oAcoy a>v eaTiv epyov TI Kal irpa^is, ev
r u epyu boKet Tayadbv elvat Kal TO ev, OVTO} bo^eiev av Kal
avdpcoira), eXirep eaTL n epyov avTov. iroTepov ovv TIKTOVOS 11
fxev Kal irKVTecQS eariv epya Tiva KOX vpa^eis, avOpanrov 8'
30 ovbev eo-Tiv, akk' apybv Tre<pvKev; rj KaQairep odjdakjxov /cat
\eipbs Kal Trobbs Kal okcos eKaaTov T&V fj.opicov fyaiveTai Ti
epyov, ovTco Kal avOpcoirov napa. -navTa raCra Oeir) TIS av
epyov TL ; TL OVV 8TJ row' av elr] iroTe; TO fxev yap Qfjv KOLVOV 12
etvai djaCveTai Kal TOLS djvTols, {Vjretrat be TO Ibiov. cupopi-
1098 a o-Teov apa Tr\v re dpeisTLKi]v Kal TTJV av^TLKrjv farjv.
b b b a
28. ST; K 29. al om. K r 30. <Tvvop6s K 1099 13. TOI-
b
avra Sylburg 15. 8e L T
14 I. 89.
\aipovra TW biKawnpayeiv, OVT ekevdepiov TOV jirj \aipovra
-o rous eXevOepiois irpa^eaiv djAoiaos be Kal eirl T&V aXKinv.
ei 8' OVTCO, KCL6' avras av elev at KCIT aperrjv -npa^ets rjbelai. 13
aWa juTjy Kal ayadaC ye K.al Ka\at, Kal fxaXicra roircav
eKacrTov, elirep KaAaiy Kpivei irepl avr&v 6 airovbcuos' Kplvti
8' <Ls elirojjiev. apiaTov apa KOL KaWiarov Kal rihiaTov rj 14
-5 (vbaiixovia, Kal oi Si&Jptarai ravra Kara TO ArjkiaKov inti-
8' e\a(ppoTepoi$ eoiKev, OVTUI Kal TO, inpl TOVS cpl\ovs 6p:oa>s 30
1 cnravras, biatyepei be TG>V itaQ5>v tKaorov irepl &vras ?}
TeX.(VT7jcravTas avfAfiaiveiv 7roA.i1 ixaXXov rj Ta Ttapavojxa
Kai beiva. irpovi:apyj.iv ev raiy Tpayipbiais rj
5 avWoyiariov brj Kal Tavr-qv TTJV biacpopav, p.ak\ov
TO StaTropeicr^at Trepl TOVS Ke/c/mrjKo'ras et TWOS ayadov KOIVVJ- 35
13. yivon' Kb : yivoiT vulg. 16. a\\a\ oAAa Kal Kb 19. tyvxns
Kb : <fw%V vuh- depairevovTa Kb T 20. rb add. Ramsauer
2 1 . TWV 8' larpHv] KOX TSIV iarpaiv 8' L b T 26. Si] Si Kal K '
1 1 0 2 b 3 . avSpannK'ti L b M b
22 I. 13.
K el pli Mh Asp.: eX irri vulg. Kal add. K b 14. pctroi] \tlv V>
b
M r aKparovs Kal iyKparovs K M b T
b
17. fi^XiTal L b T: y.d-
Xtrai -re Kb M" 22. piy om. K" 27. rh prius om. K1'
I. 13II. 1. 23
Sxnrep TS>V ix.a6y]jj.aTiK&v. OTI he neiOeTai TTCOS VTTO Xoyov
B.
ALTTTJS bri TTJS apeTrjs ov<rr\s, r?}y p.ev biavorjTiKrjs Trjs
he fi0LKrjs, fj ixev hiavotjTLKr] TO irXelov eK bibaa-KaXi'as e x e t '5
Kal TTJV yeveaiv Kal TT)V av^r\o-iv, bioirep efjiireiplas Seirac
Kal xpovov, 7) 8' rjdiKT] e eOovs TrepiyiveTai, 66ev Kal Tovvofxa
2 e(rxr]Ke p.iKpbv irapeKKXIvov cmb TOV eOovs. e f 06 (cat hrjXov
OTI ovbejxia T&V TJOLK&V apeT&v (pvaei fjfuv eyyiveTaC ovQev
yap T&V (pvo-ei. OVTCOV aXXcas edi^eTai, olov 6 Xldos <j>vo~ei 2
xarto (pepofxevos OVK av edurdeirj ava> (pepevdai, ovb' av ]xv-
piaKis avrbv eQLQrj TIS avu> pmT&v, ovbe TO irvp Karoo, ovb'
3 iiXXo ovbev T&V aXXoas we</w(ccmoi/ aXXous &v e0La6elri. OVT
apa (pvcrei ovre napa. <pvo-iv eyyivovTai al aperai, aXXa
-aecpvKOfn /xev fjfuv beacrdai avrds, TeXeLovpevoLS he bia TOV 25
i edovs. eTL ocra fxev <f>v<ret, r^uv TrapayCverai, Tas bvpapeis
19. &XXav om. K b 24. irairav Kh: Trdcras vulg. 25. 8^ scripsi:
S ^ K b : yap ^ vulg. 29. 0/ om. K" Asp. 32. &y SivaiT avra
marg. Kb : & SvvaiT1 avTa pr. K b : Svvarai TavTa. vulg.
II. 3 . 27
axoAacrros, /ecu 6 ^ei* vironevcmv ra heiva KO.1 )(atpcov ?)
ftrj XvTrovfj.ev6s ye dvbpelos, 6 Se Xvirovp-evos beiXos. Trepl
?;Soz/ay yap Kai Xvnas early i) fj6iK.r\ dpenj' Sid fxev yap
T?)J> Tjhov-qv TO. <pavXa irpa.TTOiJ.ev, Sta Se rrjv \virr\v TS>V IO
a 17C0J
2 Kak&v a-neyjijxeda. Sio Set ^ x ^ ' evOvs ex. viutv, ais
o nAarcoiJ (pr](TLv, &ure \aipei.v re /cat \.vnel<rdai ot? 8et"
3 ?; yap dp^?j nai.heia avTrj lar'iv. e n 8' et at apeTai etcrt 7rept
Trpd^ety /cat TtaOr), TtavTi be Trddei Kai ira<rri irpaei eire-
Tai rjbovrj Kai Xvir-q, KOL 8 t a TOVT hv et?) f/ apeTrj Trepl 15
4 rjbovas Kai Ai/Tray. [ATjvvovo-t. be Kai al KoXdaeis yivojxe-
z^at 8ta Tovroiv' tarpetat ycip rtz>ej ettriy, at be tarpetat
5 8ia roSy evavTLoav Tre<pVKa(Ti yiveaOai. e n , o)j /cat irpu-qv
eiiTOixev, iracra \}rv)(r]s eis, vcf> olatv 7re'<pD/ce yivtcrOai
\eipcov Kai /3eArt<oz>, irpos ravra Kai 7rept TavTa TT]V (pv- 20
<nv e'xef 8t' rjbovas Se Kai X w a s (pavXoi yCvovrai, rco
Stco/cetj' r a w a s ical cpevyeiv, r) a? JUT) Set ^ ore o Set ^
ws ov bel ?) ocra^wj akkoos viro TOV Xoyov Stoptferat ra
roiavTa. 8to xat opi^ovTai TCLS aperas airadeias nws
Kat rjpe)j.ias' OVK ev be, o n airXfis Xtyovcnv, aXX! ov^ 25
cos Set Kai coy o i Set /cat ore, /cal ocra aA.Xa 7rpocrrt0erai.
6 inroKeiTai apa TJ dperr) eiWi ?j TOIOVTY) irept rjbovas Kat
Xwos rcoy j3e\Ti(rT(ov irpaKTiKrj, r) Se KaKia TovvavrCov.
7 yevoiTo S' ai> ^ t y Kai eK roi;rcoi' cpavepbv o n irept rcoj;
avT&v. TpiS>v yap OVTIHV TQ>V els r a y atpe'erety Kat TpiSiv 3
rc3y ets r a y c/wyay, Kakov crvfAcpepovTOS r)bos, Kai [rpo>]
rcoi' evavTicov, alcr^pov fikafiepov Xwripov, Trept raSra
ju.ey itavTa 6 ayaOos KaropOiOTiKOS eaTLV 6 be KOKOJ ajxap-
Tr]TiKos, jJ.aXi<JTa Se wept TTJV fjbovijv' KOLVTJ r e yap avTrj
28. olv\ T&I Kb aird V 32. Sik ram Kb tav Ka\ K b : Kal Vav
vulg-. 1105 b 2. rb post S^ om. Kb ouSey it puicpbv Kb: fiiKpbv ?}
otiSec vulg. 3 . ri> om. K b 4. cra-ep] fort, eftrep 8. 6 seclusi
12. yev((rdat codd. 19. ri S' 4<TT\V fi aper^ erjs crKeirTe'oc K b
30 II. 56-
opyrjv (f>6j3ov 6ap<ros <j>66vov
(rjkov ekeov, okoos oh 'literal, rjbovr) r) kvirrj'
be Ka0' a? 7ra0TjrtKoi rovrcav Xey6\xe6a, olov KCL6' ay bv-
25 varol opyio-6r)vai r) XvirrjOrjvat r) eXerjaai' eeis Se Kad'
as TTpbs TO, ird6ri eyjijxev tv f) KaK&s, olov irpbs ro opyi-
adrjvai, el jxev crcpoSpais rj aveijJ.{va)S, KaK&s eyj>iJ.ev, el be
ixea-ws, ev' 6/xoicos Se Kat TTpbs rakka. TraOrj jxev ovv 3
OVK ela\v ovd' ai aperal oM at Ka/ctai, on ov keyofieOa
30 Kara ra 716.67] cnrovbaioi, r) (fiavkoi, Kara be ras aperas
Kai ras KaKtas keyo/xeOa, nal o n Kara ju.ei' ra TrdOtj
OVT enaivovjxeOa ovre yf/eyofxeOa (ov yap eTTaivelrai 6 (f>o-
fiovjxevos ovbe 6 opyi^o/xevos, ovbe ^tyerai 6 cmkws opyi-
1106 6ij.evos akk' 6 7rcos), Kara 8e ras aperas KO.1 ras Kcudas
e-naivov^eOa r) ^jteyojjieOa. ert 6pyi(6ixe6a jj.ev Kat <po[3ov- i
fjieda aTTpoaLpercus, al b' aperal irpoaipeo-eis rives r) OVK
avev irpoaipecrecos. 7rpos be TOVTOIS Kara \xev ra Trd8rj
5 KLveladaL keyopeda, Kara be ras aperas Kal ras KdKias
ov Kiveladai aXXa biaK.ei<r6ai TTCOS. 6ta ravra be oiibe 5
elaiv' ovre yap ayadol Xeyojxeda rS> bvvacrOai
airX&s ovre KOKOI, OVT eiraivovfjieda ovre \jsey6-
ixeda' ert bvvarol \i.Lv ecr^ev tyvcrei,, ayadol be r) KaKol
10 ov yiv6p.e6a <j>v<rei' elT!O}xev he irepl TOVTOV Ttporepov. el 6
ovv fx-qre rrddrj elalv at aperal ixrjTe bwafxeis, AetTrerat
e^eis avras eimi. o TL \xev ovv eo-rX r<5 yevei r) aperr],
etprjral.
5 Aet be \xr] /xovov OVTWS et7retr, ort ets, aXka. Kal VI.
15 wota rts. prjTeov ovv on iracra aperq, ov av 7) aperi], 2
13. ol 8'] d 8' ot Kb 21. oh] oh Sei K" 22. C VT!] iarlv eVl K1'
26. ^1 cytTcu seclusi 28. yeom. Kb
II. 6. 33
rr; irpos f])J,as, aipw^ivrj Aoyw Kal <O av 6 (ppovipos 1107
opicreiev. /iecror?]? be bvo KaKia>v, rrjs pev KO.6' imepfio-
16 Xr\v TTJ<S be Kax eXXei\jnv' Kal en TU ras per eXXeiireiv
Tas 5 virepfi&XXeiv TOV btovros ev re rois TraOecn KCU ev
Tais 7rpagecrt, rrjv 8' aperrfv TO fxecrov KO.I evpiaKtiv KOL 5
17 alpeiaOai. Sio Kara JJXV Ti]v ovtriav Kal TOV \6yov TOV TO
TI i)v elvcu XeyovTa ju.eo-orrjs eortv fj aperf), Kara be TO
18 apio-Tov Kal TO ev aKpoTijs. ov itacra b" e7n8e'xerat Tipais
ovbe TTCLV Ttados TTJV jxecroTr]Ta' evia yap evOvs Cdz/o/
<rvvei.\r)jxjj.iva jitera rrjs <j)av\oTr)TOs, olov ei
avaio-xyvTia (fidovos, Kal eirl T&V irpaeoov ixoiyjzia K/\.oin;
avbpocpovia' irdvTa yap Tavra Kal ra roiavra Xeyerai
ra) avra <^>a{JAa eivai, aXA.' oi)^ at VTTepj3oXal avT&v
ovb' at e\\ei\jfei.$. O^K euTiv ovv ovbziroTe irepl avTa /car-
opOovv, a.W' det afxaprdveiv ovb' ecrTi ro ev r) pii] ev 15
irepl TCL ToiavTa ev TW r)v be? KO.I ore Kat >s ^oi^eveiv,
dAA' a-rrX&s TO troielv OTLOVV TOVTU>V ap,apTaveiv eo-Tiv.
19 OJXOLOV ovv TO aiovv Kal irepl TO abiKelv Kal beiXaiveiv
Kal aKoXaaralveiv elvai /ueirorrjra Kat virepfioXrjv Kal (X-
v' e a r a t yap OVTU> ye vnepfioXrjS /cat eAAen/fews fxe- 20
Kat vnepfioXri's {nrepjioXrj Kal eXXeL\j/is eX\ei\j/ea>s.
20 &o-nep be a(o<j>poo-vvrjs Kal avbpeias OVK eo-riv VTTep/3oA?) Kat
eXXei\fns bia TO TO fxeaov elvaC TTCOS a-Kpov, OVTCOS oib'
neo~OTr)s ovb vnepjioXr} Kat kXXeiyjsis, aXX toy hi'
djuaprdi'erat" oXuis yap ov6' virepj3oXris Kal -5
p-eaoT-qs eo-Tiv, ovre p.eo-6rrjros VTrepfioXi] Kal
eXXei\j/is.
2 8 . TOVTO IXT{\ fir] rii HVTO K b : /x5; L b T 30. Kevtt>T*pol Y 32. olv
om. K b 1107* 3. 5' eV K b M h : Sh L" 5. KO! om. A s p . : fort.
Kal (ot>x d/xoius") 8. %<TTOI 86 avaltrBriTOs K b 1 1 . 8' iv avTcus
scripsi: 8' eavrcus L b : 5f ai>To?s M b : Si K b 14.
16. 8e K b : Si TO. vulg.
35
II. 7-
7 fX.ev6epioTr]Ta, -ny he hia<pepov<TLV, vcrrepov prjOrjo-eTai. -nepl
oe TLIXTJV Kal aTijxiav ixt&oTr)? [xev ixeya\o\jfV)(ia, virep-
/3OAT) be xavv0Trjs rts Xeyojxivr], eKkeo\ns be jJH.Kpo\j/v\ia-
8 w? 8 eAeyo^iez; e'xeti> 7rpos rrji; ixeyakoirpeTreiav TJ]V eAeu-
oepioTrjra, (r&y irepl jxiKpa bt,a<pepovcrav, OVTCOS e^ei rts KOI 2s
npos TI]V ixeyako-^rvyjiav, irepl Tip,j]v oScraii jxeyaKiqv, avri)
irepl fxiKpav ovcra' eari yap a>? Set opiyecrOai. Tturjs KO.1
[xaXkov 7) Set Kal rjrrov, Xeyerai 8' 6 fxev virepftaWuiv
rats ope^evi (^lAort/xos, 6 S' eWeCiroov a(pLkoTip.os, 6 he
ixecros avuivvjxos. avcovv/xoL he Kal at hiadeaeis, TTXJJV f] 30
TOV (pi\orlp.ov (piXoTip.[a. oQev enihiKaCpvrai o\ ciKpoi rrjs
-papas' Kal ^/xets 8e e'crrt jiev ore TOV jueeroy (piXo-
Kakovfxev sari h' ore afyikoTijxov, Kal eort pCev ore
9 eitaivovjxev TOV (piXorijxov e'crrt 8' ore TOV ac^iXoTiixov. StallOS"
rtz^a 8' aiTiav TOVTO Ttoiovnev, ev rots e ^ s pr)6r)<reTai' vvv
8e irept TWV Xonrfiz; Xiyoojxev Kara TOV vcpriyrnAtvov Tpo-
10 TTOV. eVrt 8e Kat Trept r?;j; opyrjv imepj3oXri Kal e\\ei\]ns Kal
fjieo-orris, o~^ehdv he av(i>vv[xa>v OVTOOV avT&v TOV p.e<rov 5
Trpaov Aeyoires TTJV fxeo-OTrjTa Trpao'rrjra Kakea-oujxev TG>V
8' aKpmv 6 fj.ev TJ7rep/3aAAcov opyCKos ecrra), f] be KaKia op-
ytAorrjj, 6 8' eXKeiitoiV aopyrjros TIS, fj h' eAAeti/^ts aop-
11 yrjcrta. etcrt 8e /cai aAAat rpetj jJ.eaoTr]Tes, e^ovcrai p.ev
Tiva 6fioioTr)Ta Trpbs dAA^Aas, biacpcpovcrai 8' ak\y\o)v' 10
naaai jxev yap elcri Ttepl \6y<x>v Kal -npa^etnv KOivcoviav,
8ta<pe'poi)crt Se 6V1 ^ jixeV ecrrt T7ept raA?;#e? TO ev avTols,
a'l be irepl TO 7}bv' TOVTOV he TO p.ev ev itaihiq TO 8' ev
TTCUTL r o t s Kara rov /3tW. prjTeov ovv Kal irepl TOVTOIV, Iva
15 fxakkov Ka.Tibaip.ev OTL ev TTCKTIV fj /xecro'rTjy eircuverov, TO.
8' aupa OVT e-xaiveTa ovr 6p6a akka \J/KTO.. elcrl niv
ovv KOX TOVTOOV To. TT\([U> avtovvfjia., Treipareov 8', wo-irep
16. iiraivera OUT' op9a K b : opda OST' enaiyera vulgf. eiVl K11: tan
vulg-. 23. o exuv addendum esse coni. Ramsauer (ante dpav)
31. ira.9-njx.aa 1 Kh : vaStai vulg-. irepl K b : iv tois irepl vulg. 35.
P.7]8GV Kh: 6 (UTjSe vulgf.
II. 78. 37
16 XvirdaOai <uore Kal xatpeti*. aXXa irepi p.ev TOVTUV KOI
&XX061 Kaipos eo-rai' irepl be btKcuoavvris, eirel ovx avXcas
Xeyercu, //era ravra buXo/xevoL Tiepl eKaTepas epovp.ev
TT>S /J.ecrorr)Tes daw 6/xouos he (cat irepl T&V XoyiK&v
aper&v. ,o
VIII. "Tpi&v brj biaOeaeiov ova-wv, hvo ixkv KaKi&v, r?jy /xev 8
KaS' VTrep/3oXriv rrjs be KOT eXXei\j/iv, fj.ias b' apeTrjs TTJS
jnecror^ros, iraaat. ixacraa avrLKfLvrai -nais' al jj.ev yap
aKpai K.al rfi /xecr?j KOL aXXrjXais evavriat. elaCv, rj be
2 /xetrrj rais aKpais' uxrirep yap TO laov Ttpbs \xev TO eXaT- 15
TOV jxel^ov irpos be TO ^el(ov tXarrov, OVTOIS al ^e'crat
efets irpos fxev TOLS iXXetyeis vireppaXXovai irpbs be ras
VTrep/3oXas eXXeiTrovo-iv ev re rots irdOeo-i Kal raty npa-
ecriv. 6 yap avbpelos irpos p.ev TOV beiXov Opaavs (paive-
rat, irpbs be TOV dpavvv beiXos' 6/^otcoy be Kal 6 iraHppcov -o
irpbs pt-ev TOV avaicrOrjTov ai<6Xao-Tos, irpbs be TOV anoXao-rov
avalaOrjTos, 6 8' eXevdepcos TTpbs fiev TOV aveXevdepov acrto-
3 TOS, irpbs be TOV aaoiTOV aveXevOepos. 5to Kal aircodovvTai
rbv \xeo~ov ot aKpoi eKaTepos TTpbs eKiXTepov, Kal KaXovcn
TOV avbpe'iov 6 ixev beiXbs 6pao~vv 6 be dpaavs beiXov, Kal -s
i enrl T&V aXXaiv avaXoyov. OVTU> b avTtKeip.evoiv aXXrjXois
TOVTO}V, TTXeLarr] evavTioT-qs eort rots aKpois TTpbs aXXrjXa ?)
TTpbs TO p:eo-ov' TToppuiTepw yap TavTa afpecrTrjKev aXXr/XoDr
rj TOV jxeaov, axnrep TO p,eya TOV p.iKpov Kal TO p,iKpbv
5 TOV fxeyaXov rj ap.(f)<ii TOV laov. ert TTpbs p.ev TO p.crov 3"
eviois aKpois 6/X0107-7JS TIS (paiverai, <MS Trj 6pacrvT7]Ti -npos
Tr)v avbpeiav Kal Trj ao-cnTiq. TTpbs Tr)v eXevdepiOTr]Ta' rotj
be aKpois TTpbs aXXrjXa irXeiaTr] avo\xoioTrjs' TO. he irXei-
CTTOV aireyjiVTa OTT' aXXr/Xcov evavTia opi^ovTai, tocrre Kai
1108 b 11. 5^ L1': Se vu!g. 27. vKtiav T 30. jxev rb] rhv K1'
M" 34. air1 add. Kh
38 II. 8 9 .
vr\a.
r.
30 T^s apeTijs bri rrepl 1:6.6x1 re K a ' Ttpaeis ovo-r]s, Kat
eirt jxev rots eKovaiois eiraivoov Kai ^roycov yivofievcuv, em
he rots CLKOVO-IOLS o-vyyv<Ljj.i]s, evioTe Se Kat eXe'ou, TO eKov-
(Tiov Kat TO CIKOVCTLOV avayKaiov 'to"cos hiopiaai rots wept apeTrjs
emaKoirovai, XPV(TLIXOV ^f Kat rots yo/xo#ero{S<ri irpos re r a s 2
35 rt/xas Kat r a s KoAacrets. 5oKet 8?) aKOvaia elvai TO. j3Cq 3
1110" 7) 8t' ayvoiav yivoneva' fliaiov he ov t) &p)(ri ea>6ev, TOL-
avr-q ovaa ev fi /X7j8ey <ri;/x/3aAXerat 6 irpaTTcov ri 6 ira-
aj^cov, olov el TTvevjj.a KOfxCaai Trot rj avdpcoiroi KVpioi ov-
res. oaa he bia <poj3ov y.ei^6vu>v KaKa>v Trparrerat ?) 6ta 4
5 KaXov TI, olov el Tvpavvos Trpocrrarrot ala^pov TI -npa^ai
Kvpios (DV yovewv Kat TtKvoiv, Kai TTpaavTOs \xev (TI&
\xr\ irpaavTos h' a-noOvt\o-Koiev, a\i,<\>t<r/3?jr?j0-iv e\e
a,K0vcnd ecrTLV rj k o w i a . rotoijroz; 8e' rt o-v/x^aivei Kat vrept 5
ras ev rots \eip.Siaiv eKj3o\as' a7rXs iiev yap oihels a-no-
10 flaWeTai eK(iv, em (Tutrqpia 8' avTov Kai TU>V XOITTGIV
18. 5ii corr. 1 Kb T: Ka.Tk pr. K b L b M b Asp. 22. ucd add. Asp.
2 8 . vyi.aivoji.iv K'1 3 0 . uij)' rifias K b 1112 a 3 . V\ om. K b 4. rV\
8TI K b 8. Tract;] iravv piv Kb II. 5e K b : re vulg.
46 III. 23.
Bel, ovbev biacpepei" ov TOVTO yap (TKOTXOvjxev, <zAA' el ravrov
ifTTl So'^TJ TlVl. TL OVV Tj T,ol6v Tl eiTTlV, ettei.br} T&V elpT)jXeVlt)V lti
ovOev ; eKOixriov p.ev 7) <paivTai, TO b eKOvaiov ov nav Ttpo-
15 atperoV. dAA' apd ye TO TrpofieftovXevixevov; 77 yap irpo- 17
aipeo-is fxera \6yov Kal biavotas. {nroo-qixaiveiv 8' eoiKe
KOI rovvo\xa <Ls ov Trpb erepwv alpeTov.
5 BotAeiWrcu be Trorepov Trepl -navraiv, Kal irav fiovkev- I I I .
TOV <TTIV, fj irepl Zvicav OVK eort /3ODATJ ; XeKTeov 8' iauis /3OTJ- 2
20 \(vrbv ovx virep ov fiovXevaaiT av TIS 77XW10S T) fxai.v6jj.evos,
aAA' {nrip a>v 6 vovv exaiv. ixepl 8TJ T5>V dtfiicoy oibeis [3ov- 3
Xeverai, olov irepl TOV KOCT\XOV 7) rfjs biafxeTpov Kal rrjs
nkevpas, o n ao-ijXfxeTpoi. aAA' ovbe itepl T&V ev KLvrjcreL, -I
ael be Kara TavTa yivojxevotv, tr' e avdyKrjs eire Kal
25 <j>vaei rj bid Tiva aWLav aXkt]v, olov TpoTi&v Kal avaTo-
\Q>v- ovbe irepl TS>V aAAore aAAais, olov aifQiGiv Kal op.- 5
ftpcov. ovbe irepl rwv CLTTO TV^S, olov 6r]o-avpov eipea-eais.
aAA ovbe itepl T&V avdponiivinv airavTatv, olov wiSy av 2KJ;- 6
Oai aptora TroXirevocvTO oibels AaKebaifxovicov fiovXeveTai.
30 ov yap yevoiT av TOVTUIV ovQev bi f]p.S>v. j3ov\evop.eda be irepl 7
T&V e<p' fjiuv Kal TTpaKT&v' ravra be Kal eo-ri Aotwa. alriat.
yap boKovaiv elvai <f>vo-is Kal avdyKr) Kal TI^TJ, en be
vovs Kal Ttav TO 8t' avdpanrov. T&V 8' avOpanronv eKacrTot.
j3ov\tvovTaL irepl T&V 8t' avT&v irpaKT&v. Kal Trepl pev r a s s
1112 b aKpijSets Kal avrapKeis T&V ema"r?]/Mo3i> OVK e o r t /3OTJATJ, olov
irepl ypaixjxdTtnv (ov yap bi<TTa{op:ev n&s ypanTeov)' aAA3
ocra yCverat Si' rjfx&v, /JL-q &xraimoy 8' aei, Trepl rovTcav /3ov-
Xevo/xeBa, olov Trepl T&V Kar' laTpiKr\v Kal XpTjjaartortK^v,
5 Kal Trepi Kv/3epV7]TiK7jv juaAAov 77 yvyi.va<TTiKrjV, oa(o TJTTOV
33. 011 yap hv K b : OVK hv olv vulg-.: ou/c &p &>/ Susemihl l l l S " 4.
KpiBeyK}: vpoKpiSev vulg. 6. airou] avrh Kb r 9. irpoiXoivro
V 1 1 . ri,v~\ IK TWV K" M b 12. PoiX-qcnv M b (et altera lectio
ap. Asp.) 16. To.ya.eov Y Asp. : ayadov codd. 17. TO om. Asp.
20. ante ftovKnTov add. TO O b
III. 45. 49
T(3 ixh ovv o-KOvbaty TO /car' akrjQeiav (hat., r<3 be <pavku> 25
pv, wcnrep Kal e-nl TG>V o-coixdrutv TOIS p.ev ev bia-
vyieiva. e o n r a /car' akr/Oeiav roiaCra ovra, TOIS
6' emvoo-ois eTfpa, dfxoicas be Kal itiupa KOX ykvKea Kal
6epiJ.a Kai fiapea Kal T&V aXXa>v eKatrra' 6 cnrovbaios yap
Ka<TTa Kpivn opdais, Kal ev exdorots TaXrjdis avT< (p'alve- 30
5 rat. Ka6' eKaaTrjv yap 'i^iv ihia ecrrt KaKa Kal fjbea, Kal
bia(ppei. TtKelcrTov 'iauzs 6 o-uovbalos r<S TaXriQes ev eKacrTois
opav, axnrep Kavixnf Kal fxeTpov avT&v utv. ev TOIS iroAAois
8e rj aif&Tri 8ia TTJV fjbovrjv eoiKe yivecrdai' ov yap ovaa
6 ayadbv <t>aiver<u. aipovvrai ovv TO rjbv us ayadov, T-qv be 1113'
AVTTTJV a>s KaKov (pevyovcriv.
V. "OVTOS 8r) j3ovkr]Tov fiev TOV Tekovs, fiovkevTbiv be Kal 7
npoaipeT&v T&V irpbs TO rekos, al irepl raCra npa.^eis
Kara irpoaipe<Tiv hv elev Kal eKOWioi. al be T&V apeT&v 5
2 evepyeiai irepl raCra. ecp' fjfj.lv br) Kal 7] apery, 6/xouos
5e Kal f] KaKia. ev ols yap ecp' fijxiv TO ttpaTTeiv, Kal
TO jxr\ TrpaTTeiv, Kal ev ols TO \)A\, Kal TO vai' &<TT el ro
Trp&TTeiv Kakbv ov e<p' fjixlv eaTi, Kal TO JJ-T] -npaxTeiv e<p' IJIUV
IO
etrrat alo-^pbv ov, Kal el TO IITJ upaTTew Kakbv ov ecf? fifuv,
3 Kal TO TtpaTTeiv alcr^pbv ov i(p' r)fuv. el 8' (<p' TJIXLV Ta
Kaka irp&TTeiv Kal TO, alcr^pa, 6/xotcoy be Kai rb fx-q TtpaT-
T(LV, TOVTO 8' T\V TO ayaOois Kal KaKols elvai, e<f>' fjplv apa
i TO eineiKecn. Kal cpavkois etvai. TO be keyeiv a>s ovbels eK<i>v
TTOvrjpbs o i S ' aKiov fxaKapios eoiKe TO jxev ^evbel r o 8' akt]- 15
Bel' [xaKapios ixev yap ovbels aKouv, fj be ixoyOypia eKov-
5 criov. 77 r o i s ye vvv elpr]fj.evois apL<l)Lcrf3riTr)Teov, Kal TOV
29. -rbv (TirovSaiov yap fKcurra Kpiveiv K b 32. T!> trirovSa'iov K b 33.
&vV: SvKb: om. V M" ev add. K b 1113 b 5. efec &e K b r
6. Sh Heliodorus (et fort. Asp.) : Sc codd. 13. Spo] %<TT<U V M" T
15. iaKaj> Victorius
E
50 III. 5.
avOpamov ov (pareov apyjjv elvai ovbe yevvrjTrjv T&V
&cnrep /cat reKvoiv. el be ravra dyaiverai (cat fxrj eyojxev 6
20 els aAAas dpxas avayayelv irapa ras ev r)jxlv, 8>v teal
al apxpl ev ijjxlp, Ktxi avra ed) fjfuv KCLI eKOvaia, TOVTOIS 7
5' eoLKe [naprvpeicrOai KCLL Ibia v(f)' eKaarwv KCU VTT avrGiv
T&V vojxoderQv' KoXd^ovcn yap KCU rifxcopovvTai rovs bpa>v-
ras jxoydrjpa, oaoi jxi] fiiq rj Si' ayvoiav rjs fxri avrol
25 auioi, TOVS be ra KaAa irparrovTas TI^SXTIV, ft)S rows \j.ev
Tes robs be Kw\v<rovTes. KCLITOI ocra jxr\T e<f>'
earl \xy\S' eKOvcria, ovbels TrporpeTreTdi uparTew, 5>s ovbiv
npo epyov ov TO neio-Qrjvai fj.r] Oep/xaivecrOai ?) a\yeiv rj
Treivrjv rj aW OTIOVV TS>V TOLOVTMV' ovOev yap TJTTOV Tiei.cr6iJ.eda
30 avTa. KCU yap eir avTi2 rai ayvoelv Ko\a(flV(nv, eav aiTios s
elvai boKrj TTJS ayvoias, olov TOIS fxedvovcn biirXa Ta eni-
TLjjua' f) yap apyj] ev avT(p' KvpLos yap TOV /MT; fxedv-
crdfjvai, TOVTO 8' alTiov Trjs ayvoias. KOI TOVS ayvoovvras TC
T&V ev rots V6)XOLS, a Set e-nio-Taadai KOX yvr\ xakeira eort,
1114" KokaCpvaiv, 6/xotws be KOI ev rots ciAXots, ocra Si' ajxe- 9
Xeiav ayvoelv boKovaiv, cos eir1 avTois ov TO /^rj ayvoelv
TOV yap einixeKriOrjvai KVpwi. aXX icrcos roioi5ro's eaTiv waTe 10
fx?) eirijxeXr}6rjvai. aXka TOV TOIOVTOVS yeveaQai CLVTOI airioi
5 C&VTZS aveijxev(as, KO\ TOV abUovs rj a.KoXdo-Tovs elvai, 0% ixiv
KaKOvpyovvTes, o\ be ev TTOTOIS KOI rois rotoi;rois biayovres'
al yap -nepl exacrra evepyeiai TOIOVTOVS TTOIOVO-IV. TOVTO be. brj- 11
\ov en T&V ixeXeTavTaiv Trpos rjvnvovv ayaviav rj irpaiv
SiarfXoScri yap evepyovvTes. TO [lev ovv ayvoelv OTL eK TOV 1"2
10 evepyelv nepl eKacrra at efets yivovTai, K0/xi8rJ avaiaOrjTov.
e n 8' aAoyoi> TOV abiKovvTa p.rj j3ov\eo-daL abiKov eivai rj 13
9. Kai t>] el K b 10. Kal T2I] rb 5' L b M" 1 5 . TOSTO Asp. : TaCra
codd. : fort. ai/Ti 17. avriv K b r : EUT$ vulg. 2 1 . fort. avroC
22. Ta>y EI'TIW e^eav K b 2 6 . T-6 o m . K b Asp. 2 7 . jiieiniTT)? Kal
? | Kb 2 8 . S n K b r Asp. : Ka2 Tt L b M b K al ante Kafl1 a d d .
r Asp.
III. 5 _6. 53
be fj -nporrOeais ov yva>pip.os, &<rirep
em Tutv appaxTTi&V <zAA' o n e<f>' rjp.lv r)v ovroas r) p.r] ovrw
Xpy<ra(r8(u, bia TOVTO eKovcnoi.
23 Ava\aj3ovTes be rrepl eKaarjjs eiTT(op,ev rives eirrt Kal 9
irepi TTOta Kal TT&S' a\ia b' eorat bfjkov /cat Troo-ai el<riv. s
V I . K<xi TTp&rov Ttepl avbpeias. "OTL p\ev ovv fJ-ecroT-qs earl irepl
2 (pofiovs ml 8dppri, rjbr] (pavepbv yeyevqrac (po^ovfieBa
be bfj\ov OTI ra <f>oj3epd, ravra b' ecrrlv ws airk&s eliretv
KCLKa' bw Kal TOV <po/3ov opi^ovrai TTpocrboKiav KCXKOV.
3 (pofiovixeOa /lev ovv navra ra (caxa, olov abo^iav -neviav io
voaov acpikiav Qavarov, aXA.' ov irepl iravra Sojcet 6 av-
bpeios elvai' evict, yap KOI bet (poj3e1o-0ai Kal KOKOV, TO
be pvr\ alo-\pov, olov abo^iav' 6 jxev yap (fioj3ovp.evo$ einet-
KTJS KO.1 alhr)ij.a>v, 6 be /xr) fyofiovixevos avaivxyvros. A.e-
yerai 8' VTTO rivctiv avbpetos Kara p.era<popav' e^eL yap 15
rt op.oi.ov T(3 avbpeiut' acpoflos yap ris Kal o avbpeios.
i neviav V Icruis ov bet <l>o[iei<r6ai ovbe vocrov, oi8' 6'Acos oaa
/XIJ euro KaKtas jowjSe 1 avrov. aW ovb 6 irepl ravro.
a<o/3oy avbpeios. Xeyop\.ev be Kal TOVTOV Ka5' op.oi6rrjTa'
k'vioi yap ev r o i j TroAe/xtKOis Kivbvvois beiXol owes eXev- 20
depioi eicri Kal irpbs xPrllJi^T(0V a7ro/3oA?jy evdapoSis ex?v-
5 aiv. ovbe br) ei n s vfipiv irepl Tralbas Kal yvvalKa <po(3el-
rai rj (j)86vov rj TL T&V TOLOVTIHV, beiXos eo-riv' ovb' el dappel
6 ju.eAA.coi> jxacrTiyovcrBai, avbpeios. -nepl -nola ovv TU>V <po/3ep(i>i'
6 avbpeios ; rj Ttepl ra /xeyiara; ovdels yap VTio\xeveTiK<i>Tepos 25
TS>V beiv&v. (poflepararov 8' 6 ddvaros' irepas yap, Kal
ovbev e n TeSveGiTi boKel OVT ayadbp ovre KaKov elvat.
7 boeie 8' av ovbe nepl Odvarov TOV ev navTl 6 avbpeios
wpa>Tos
1116 21. Kal 01] ol Se V> M b T 24. Aio^Srjs seclusi 81. Uoi
K" 1116 b 4. post avSpeta add. TIS L b M b 5. thai om. K b M b
III. 8. 57
Aoiy, ev rots TToXeniKols 8' ot arpari&Tai' boKei yap elvai
TTOWO, Keva TOV TioXifxov, h jxaKio-ra o-vveoopaKaaiv OVTOI'
(paivovTai Srj avbpeloi, 6Vt OVK 1<rao~iv ol aAAot old eariv.
7 elra Troirjcrai KOU /x?j iradeiv [xaKicrra bvvavrai (K rrjs ep.-
ireipias, bvvd\xevoi \prjo-0aL TOLS 6TTX.OLS Kai Toiavra zypv- io
res OTTola hv elf) KOI TTpbs TO TroLrjcrai Kai irpbs TO [JLTJ
8 iradelv Kpdrtcrra' axnrep ovv avoirXots w-nXicrjxivoi ixd-^ov-
Tai Kai dOkrjTal ibicoTais" Kai yap iv rots TOIOVTOLS ay5>-
Tiv ovy^ ol avbpeioTaTot, fxa\ijji(0TaT0i elcriv, aAA' ot fid-
9 Atara la-^vovres Kai TO. (rwjixaro aptara e^ovres. ol crrpa- is
TL&Tai be beiKol yivovrai, orav VTrepreivri 6 Kivbvvos Kai
XeiTToovrat, TOXS TrXij^eirt Kai raiy irapacrKevais' TTP&TOL yap
(pevyovo-t, TO. be woXfrjKa jxivovTa ai:o6vi](TKei, oirep Katrl
r<p 'Ep/xaito avvefir}. TOIS pev yap ala-^pbv TO (pevyeiv
Kai 6 OdvaTOS rrjs ToiavT-qs trcortyptas1 atperarepoy ot be 20
Kai e apxijs fKivbvvevov ws KpelrTovs oires, yvovres be
<pevyov(ri, TOV QdvaTov ixaXXov TOV alo-^pov (poftovnevoc 6
10 8' dvbpeios ov TOLOVTOS. KO.1 TOV 6vp.bv b' eirl TTJV dvbpeiav
(pepovaiV avbpeloi yap elvai boKovari Kai ot 8ta dvfxbv
w(TiTp TO. Orjpia kin, TOVS Tpaxravras <pep6fxeva, o n Kai ol 25
dvbpeioi Ovixoeibeis' W-qTiKfaTaTov yap 6 dv/xos irpbs TOVS
Kivbvvovs, oOev Kai "Ofxr]pos " crOevos e/j./3aA.e 6vfj.<2" Kai
" fj-evos Kai Ovfxbv eyeipe" Kai " Spt/^ii 5' ava pivas \iivos"
Kai " eCecrev at/xa"" Trdvra yap ra ToiavTa eoiKe OTJJUCU-
11 veiv TTJV TOV OVJXOV eyepaiv /cat 6pjj,-qv. ol jxev ovv txvbpeloL 3
8ta TO KaXbv irpaTTOVcnv, 6 be 6vp.bs avvepyel aiiTols' r a
Orjpia be bia \vjrr)v' bia yap TO ir\riyfjvai 77 Stft TO (f>of3e1-
i, eirel edv ye ev v\r\ \r\ ev e'Aet] 77, ov TTpo^ep^ovTai. ov
1118 b 7. rb add. K b 12. T^P] fort, TTJS irSs] Travrds coni. Ram-
sauer 13. a! om. Kh T 17. fas vKr/a-erji K b uTrepiSoA^ K b r
b b b
23. rb M O rb O" 24. Sj) M 27. ^ add. K b
III. ii. 63
A.
13. 5s] yap L b M b T 22. Se Kai e^rjs K b ' $% scripsi: S' codd.
b
ri add. K 27. v alterum om. pr. K b 34. EV] %v TI L b M b T 1120" 4.
Ypeial ypei'a TIS L b M b T 6. TOSTO! EKOITTOV L b M b r SE K b T
F
66 IV. i.
apLcrra 6 tyjuv ri]v irepl TO. xPWaTa dpeTr\v' OVTOS 8' earlr
6 eXevOepios. xprjcris 8' etvai Soxet yj>t]ixaTw baitavt] Kai 7
8o<n?' J; 8e Xr)\j/is Kal rj cjivXaKr) KTTJO-IS fiaXXov. Sto jxaX-
io Xov eo-Ti TOV eXevOepiov TO bihovai oh Set rj kap./iavei.v odev
Set Kol JUT) kanfiaveiv oOtv ov 8et. TTJS yap aperies paWov
TO fv TtoLiiv rj TO v Trd(T\eiv, Kal r a Ka\a Trp&TTeiv p.5A-
Xov rj ra alfr^pa /x?) -npa.TTe.iv' OVK ahrjXov 8' OTL TJJ y.\v S
SoVei eVerat TO eS iroieiv KOL TO /caAa itpaTTeiv, Trj he XTJ-
IS i^et ro eS jTacr^etz; r) \xr] alcr\poTrpayeiv. Kal r) XaPLS TV
bibovTi, oil rcS \xr) Xa^x^dvovTi, KOX 6 eirawos be fiaWov.
Kal paov 8e ro fxr) A.a/3etJ TOV bovvaf rd yap olKelov rJTTOv ;i
irpoievTai fxaWov rj ov kanfiavovcn ro aWoTpiov. Kal e\ev- 10
OepioL 8e Xeyovrai ot StSoVres1 oi be y.r] XafxfiavovTes OVK
20 etj eXevdepioTrjTa enaivovvTai, aXX' ov\ TJTTOV els biKaiocrvvqv
ot 8e Xapi^avovres ovb' enraivovvTai irdvv. <j>iXovvTai be or\e- 11
bbi> [xaXicrra ot eXevOepioi TS>V air' dper^s" bxpeXifxoi yap,
2 roCro 8' iv Trj boaei. At 8e Kar' apeTrjv irpd^eis KaXal Kal 12
rot; KaXov 'iveKa. Kal 6 eXevOepios ovv Scocret TOV KaXov eveKa
25 Kal opdSis' ots yap Set /cat ocra Kal ore, Kat raA.A.a ova
eVerai r?j op5?) So'cret" Kat raCra i)beu>s rj aXfaoos" TO yap 13
Kar' apeTr)v r)bv ?) aXvirov, rJKio-ra be Xvirrjpov. 6 8e 8t8ois 14
oh jxr) Set, ^ /LI^ TOV KOXOV eveKa aXXa bid TIV aXXrjv
aiTiav, OVK eXevdepios dAA' dkXos TLS prjdrjcreTai. oiS' 6 Xv-
30 TTH]pS>r fxaXXov yap eAotr' av TO. xPWaTa TVS KaXfjs
iTpdgectis, TOVTO S' owe eXev9epiov. ovbe A ^ e r a t 8e oOev pr) 15
Set" oi yap eort TOV jxr) TIJX&VTOS TO XPWara V roiavTrj
Xrj\JMS. oik av etrj be oib' atrrjriKbV ov yap eart TOV ev TSOIOVV- 16
70? evxep&s evepyeTelo-dai. o0ev be Set, X^i/rerot, otoi dwo 17
8<m nal bcnravqo-ei els a Set /cai 6Va Set, o/Wcos ev \u-
30 Kpoty /cat /xeydAotj, Kat ravra rjbeoos' Kal kfjilrerai 8' odev
Set (cat oo-a Set. rfjs aperfjs yap -nepl a[j.<pa) ovo-rjs ^eo-o'rrj-
ros, irotjyo-et ap-cporepa a>s Set" eirerai yap rrj eVteiKet 80-
cret ^ TOiaxiTTj krj^jns, rj be jxr\ roiavrr] evavria early, at fj.ev
ovv eiro/xewu yivovrai a\xa ev aro, at 8' evavriat bfj-
m i a X o i > w? ov. eav be -napa TO biov Kal ro KaXcSs fyov crvp.- 25
I3aivp airy avaXia-Keiv, XvTrrjcreTat., fxerptcos be Kal &>? 8et"
r ^ j aperrjs yap Kal rjbeo~9ai Kal \virei(rdai e<ft ols Set xat
a>? Set. Kat evKOiViovrjros b' eo-rlv 6 iXevOepios els xpVIJ-aTa' 26
5 Swarat yap dStKetcr^at, /x-Jj Tip&v ye ra xprtfxara, Kal 27
jiaWov a)(66fjLevos el Tt 8eoi> /LIT) d^aAcocrer 77 Xvnovjxevos el
ixr) beov ri avakaxrev, Kal r(3 'Sifxaivibji OVK apecrKOjxevos.
3 'O 8' aaairos Kal ev rovrots biafxapravei' oiire yap tfberai e<py 28
ots 8et ovbe as Set ovre Xvnelrai' ecrrai be -npo'iovcn <pavepa>-
10 repov. etprjrai brj fjfuv o n v7rep/3oXat Kat eAAen/reis el<rlv rj 29
dutorta Kat 17 avekevQepia, Kal ev bvcriv, ev boaei Kal A17-
yjrei' Kal Tr)v ba-navrjv yap els rrjv boo~iv riOefxev. r) jxev ovv
aatoria TB StSovat Kat jj,r) kajijiaveiv inrepfiaWei, r<3 Se
Xajifiaveiv eAAefeet, r) S' avekevOepia r&5 StSwat jxev eA-
15 Aetwet, ra) Xajifiaveiv 8' vireppaXXei, irkr)v ev [UKpols.
ra jiev ovv TTJS aacorias ov iravv a>vvbv6.erai' ov yap p'abiov 30
fxrjbajxoQev kapfiavovra irao-i, bibovac ra^eais yap eirikei-
nei r) ovaia rovs Ibiioras StSo'iras, otVep Kat SoKoCcrty acra)rot
et^at" ewet 0 ye rowvros bo^eiev av ov /xtKpco fiekriiov elvai 31
20 rod avekevOepov. eviaros re yap eort Kal vird rrjs rjkiKias
29. Sei post oa-a om. K b 30. 5' add. K b 1121* 4. Ka\ om. K b
7. fort. Sifitwi'Sou 9. ouSf >s 8e7 Coraes : OSTS US Se? L b : om.
Kb post \u7TiTa( add. ovre as SeT K b , air 5ei T 10. Si) scripsi:
S' codd. 1 1 . eV Svcrif om. K b 1 5 . eV L b M b Asp. : <M K b
18. SiSoVrar iSiaVar K b M b T 20. larbs pr. K b Asp. Te om. pr. K b
IV. i. 69
xai VTTO rrjs ajropias, KCU eirl TO [xecrov bvvarai eXOelv.
ex_fi yap TO. TOV eXevOepioV /cat yap' St'Saxrt /cat oi Aaju,/3d-
vei, ovbeTepov 8' &>s Set ovb' ev. el brj TOVTO ediaOetr] TJ TTCOS
30. Kal seclusi roiavra K b : r a roiavra vulg. TOIV K b : SIK TWV vulg.
1123 a 2. TSO-CI ^ ir6\ts V1 M b Asp. 10. eirel Felicianus (et ut vide-
tur Asp.) : eirfcodd. 12. ZcirAZs addidi 14. ^ naWlcr-i) add. Kb
X^KuOor] XijKvBos rj KaWlarT] codd.
'Jci ' m o IX
I 'IX ' P P 0 3 f S ' isduDs /t
xavj. -95 -.S[nA sisdn/Ujfl : t( jj -ad lodnlzrl ; isduos
^t 'AI fl
IV. 3 . 75
IJ.a\io-T av boeiev 6 fieydkaiv agios' ri yap av eiroUi, el
8 pr) TocrovTcov r\v agios ; earn brj 6 /xeyaAo'i/fuxoy raj \xev /xe-
yeoei a/cpos, ra 8e &>? Set jxe<ros' TOV yap /car' aCav avTov
9 ato? o% 8' virepftdkkovcn Kal ekkeiTTOV<nv. el by) \xeyd- is
A-ajv iavrbv a^Lol a^ioy <ay, Kai p.a\io-Ta TS>V ixeyiarcov, TTtpl
10 ev ixakio-T av drj. f) 5' ata Xe'yeroi wpos r a ZKTOS ayadd'
/xeytoroy 8e TO(5T' av 0e(rjiJ.v 6 rory fleoty diroveixofjLfv, KOI OV
y.a\i(TT ((puvrai ol ev d^itd/^art, Kal TO eir! rois KaWiarois
aOXov' TOIOVTOV o' f; TLp.rj' [liyio-rov yap brj TOVTO TG>V exros 20
ayaO&v -nepi TI\W.S br) Kal arifxta? 6 /xeyoXoi/fD^oy eanv
11 a>s oei. Kai ai/ei) 8e Xoyow (paivovrat, ol fj.eyak6\j/v)^oi irepl
Tifxrjv elvai' rt/x?js yap ju.aA.iora [ol jueyaAot] a^ioiJcrw kavrovs,
12 /car' aiav be. 6 be /j.iKpo\jfvxo9 eAAeiTret Kat Trpos eavrov
13 Kai irpos TO ro{S ij.eyak.o\j/v)(ov a.^i(x>jxa. 6 8e x a ^ z ; o ? ^rpoy 25
l i kavrbv jxev virepfidWei, ov p.r\v TOV ye [j.eyaX6\j/v)(ov. 6
be ixeyak6\f/vxps, eluep TQ>V ixeyicrTcav aios, apiaros av elt]'
ixei^ovos yap aet 6 fieXriaiv aios, Kal [xeylo-Toov 6 apicrros.
rbv as d\T]dS>s apa /xeyaXoxj/vxov Set ayaObv elvai. Kal
bdeiev ( a ^ ) eivai p.eyaXo\jrvxov TO ev eKaa-Trj apeTy /ne'ya. 30
15 oibafxais T av dp/uo^bt jj.eyako\j/v)((i) <pevyeiv Trapaa-eiaavTi,
ovb' abiKew' TLVOS yap eveKa irpd^ei alo-^pa. & y ovbev jue'ya;
Ka^' eKaara 8' eTno-KoirovvTL TTafxirav yekolos (paivoiT av 6
p.eyak6\l/v)(OS p.7] ayadbs 8>v. OVK elf] 8' av ovbe Tip.r)s aios
(pavkos &V Trjs apeTrjs yap adkov ?; TI\U\, Kal a-novep-eTai 35
16 rots ayaflots. eoiKe /xev ovv f/ )ueyaAo\/Vv)(ta o!oz> Koafjios 1124"
TLS elvai T&V apeT&v' [j.eiovs yap avTas Trotei, Kal ov yive-
TO.I avev eKeivcov. bia TOVTO y^akeirbv Trj akrjOeCa p.eyako-
15. Si; pr. K1': St S^ vulg. 23. ol /ieya.\ot seclusi 24. Sh om.
K" 25. fieydXov V Mh 26. ye om. Kb 30. S6(eiev Kb
Asp.: BSfriev 5' V> M b bv add. Turnebus 32. y' add. Kb
1124" 1. fiiv om. L1' Mb
76 IV. 3.
27. ape\ui> pr. K b : /j.e\etv vulg. 29. nappricncuTT^s yap Sik -rb a-
TatppoyqriKbs tivai, KOX a\7jdevTiK6s scripsi: KaTatppoyrjTiKov ydp' irappt]-
ffiaffrov yep' Sib irappriffiatfTtKbs 8e Sia rb KaTatppovTjTiKbs cTvou Kal aA.7j0cu-
TIK6S pr. K b : irappriatcuTTris yap Sia rb Kara<ppovrjTiKbs eTyai, KaTcuppovri-
Ti/cis 5e 81^ T!I Trappri<naiTTiK6s, irappri<ri.a<ni.K.bs St Sia. TO KaTacppoyijTiicbs
Kal a\7]6evrtK6s V '. Trapprjaiaa'TiKbs ydp' Sib Kara(ppovrjTiK6s' Kara<ppovTj-
Tmbs Se, Sib TrapfrqaiaGTMbs Kal aAr)8evTiK6s L b M b : TTappriffiaffT^s yap
Sia rb KaratppoveTv' Sib Kal a\i]6fuTiK6s corr. cod. Par. 1856 30. elpw-
yei'o Se seclusi: efycow Si N b 1125" 1. ^ vpbs (pihov L b M b 14. 6
om. K"
IV. 3-4- 79
\avvos. ov KCLKOI p,ev ovv hoKovcrLV etVat ovb' OVTOL (ov yap
KctKOTtoioL elaiv), fnj.aprrjij.ivoL hi. 6 \xev yap iUKpoxj/v^os
a f t o s lav ayad&v eavrbv airoarepel &v atjios e a r i , xai eot/ce 20
KCIKOV e\eiv TL e/c rov fir) aiovv eavrbv r&v ayad&v, Kal
ayvoelv 8 kavrov' copeyero yap av 5>v aws r)v, ayad&v
ye SvTmv. ov p,y)v rj\L0toi ye oi TOIOVTOI hoKova-iv elvcu, aWa
jj.ci.kkov OKvqpoi. 7) roiavTT] 8e hoa SOKSI Kai \eipovs TTOUIV
e/caoroi yap ecpievrai ru>v Kar a^iav, acpCcrravrai he Kal 25
TS>V TTpa^ecav r&v KO\S>V Kal r&p eirtr?j8eii//dra)i; ais ava-
?+" - AI 08
IV. 5- 81
1 ToaovTov xpovov xaXeiraiveW afiapTaveiv be boKel fxaXXov 1126
eirl Tr]v eWei\j/iv' ov yap ri/x<op?7.riKOj 6 irpaos, aXXa ixaX-
5 Xov avyyvconoviKos. f) b' eXXei^fis, etr' aopyrjaia TLS eortr
eX6' o TI br\ Trore, \jreyeTai. ol yap /xr/ opytop.ei>ot e<j> oh
Set ri\i0ioi boKovo-iv elvai, Kal ol /xrj w? 8ei /^TJS' ore /^rj8' 5
6 ots bei' boKel yap OVK ata-fldi'ecr^ai oSe Xvireia-dai, /xrj opyt-
6jxevos re OVK ei^ai a^vvTiKos, TO be ~npOT:r]XaKi^6fj.evov
7 ave^eo-dai, Kal TOVS oiiceiotis Ttepiopav avbpairob&bes. tj 8'
inrepj3o\ri Kara waira juei; yiveTai, (K<ZI yap ols ov Set,
Kat e^)' oty oi Set, /cat [xaWov r) Set, Kat OCLTTOV, Kat nXeim io
XpoVoi>), oi ^irji> a7raira ye T<3 air<3 vitapyju. ov yap av
bvvaiT elvaf TO yap Kattov Kal eavTo airoWvo-i, Kay 6A.0-
8 KXrjpov 7;, a(popiiTov yiveTai. ol fj.ev ovv opyiXoi Ta^eoos liev
dpytfofrat Kat ots ov bel Kal e</>' oly ov Set Kat /xaXkov rj
bei, "navovTai he rasas' b Kal (3eX.Ti.0Tov eyovaiv. crvjj,- 15
fiaivei S' airots TOVTO, ort 011 KaTeyowi TTJV opyrjv a.XX'
avTairobiboao-iv j) (pavepot ettrt Sta T-qv o^vrrjTa, eTr' aTro-
9 TtavovTai. inrepfioXfi 8' eto-ti' ot aKpoxoAot o^ets Kat Trpos
10 irav opytXoi Kal eTrl iravrC' odev Kal Tovvofxa. ot be mKpoi
Sua-Sta/Vuroi, Kat TroXvv XPVOV opyi(ftVTaV KaTeyovcri yap 20
roii 6vfj.6v. TTavXa be yiveTai orav avTaTiobibip' 77 yap
rt/xcopta Ta^et TTJS dpyrjs, r]bovr]V CLVTI TT\S Xvisr\s k\j.i:oiovaa.
TOVTOV be \xr] yivofxevov TO fiapos eyjivo-iv' Sta yap TO pvq eiri-
(paves etvaL oibe avjx-neidei. avTobs ovbeis, ev avTut be irexj/ai.
TTJV 6pyr]v xpovov bel. elcrl 8' ot rotoCrot eaurots oxX-qpoTaToi 25
11 Kat TOTS jxaXio'Ta (piXois. x a ^ e 7 r o ^ y &e Xeyojxev TOVS e<p' ols
Te fj.r) Set x . a ^ e 7 r a ' z ; o l ' r a s K a ' paXXov r) Set Kal irAeuo
13. Kal rrjs elpavdas add. Iraelmann 24. fort. Kav T$ fittf 30.
5e om. K b 1127" 6. airbv K* i\o3erT0 pr. K" L b
IV. 7- 85
9 oCros evaiveros. em TO ekaTTOV be p.akkov rod akrjOovs
airoKkivec e}xp,ekeo-Tepov yap (paiveTai 8ta ro evaxOeis ras
10 virepfiokas elvai. 6 be jxeifa T&V virapxovTcov irpoc-noiov-
ixevos ixrjbevbs evena (pavkia fiev eoiKev (ov yap av i'xaipe
11 ra \jrevbei), /ucmuos be (paiveTai \xakkov rj Kanor el 8'
eveica TIVOS, 6 jxev borjs TJ Tip.rjs ov kiav \jreKTos,
a.ka<i>v,f 6 be apyvpiov, rj ocra els apyvpiov, a
12 (OIIK ev TTJ bvvdixei b' eo-Tiv 6 aka(cv, dXA.' ev TT\ Trpoaipeaei.'
Kara rr)v eiv yap KO\ T<3 rotoVSe eiz;at aka(aiv eaTiv)' &o-rtep 15
xai \j/ev<TTrjs o fiev 7"<5 tyevbei avT(2 ^atpcoi', o be bo^r/s
13 dpeyopevos r\ Kepbovs. ol ixev ovv b6rjs xPlv aka(ovevop,evoi
TO. ToiavTa TTpoa-iroLovvTai 0 ' ols eTTaivos r) evbai.fxovio'p.os,
01 8e Kepbovs, 3>v Kai aitokavcris ecrrt Tots jre'A.as Kat 8ta-
kaOelv ecrTi pvq ovra, olov /xavTiv crocpbv larpov. bia TOVTO 20
ot 7rA.tcrrot irpoo-iroiovvTai r a roiaCra Kat aka^ovevovTaC
14 eo-rt yap ev avTols r a elprjixeva. ol 8' e'ipcaves eirl TO e'Aar-
TOV keyovTes xaPl*a"rePoi lx^v Ta
V^V 4>aivovTai' ov yap
Kepbovs eveKa boKovai keyeiv, akka (pevyovTes TO oynrjpov'
fidkiara be Kal OVTOI TO. evbo^a a-napvovvTai, olov Kal ScoKpd- 25
15 TKjs eiroiei. ot be TO. p-iKpa Kal (pavepa [7rpoo-Trotoi;/xi'oi]
flavKoiravovpyoi keyovrai Kal evKaTacppovr/TOTepoi elaw' Kal
evioTe akaQoveia (paiveTai, olov f) T&V AaKwvoov eaOr/s' Kal
16 yap T) vTTepj3okr] Kal fj kiav ekkei\j/is aka(oviKOV. ot be
fj.eTpicos xpcofxerot Trj elpooveiq Kal nepl TO, p.r] kiav ejXTrohwv 30
8. airoK\ivL Coraes 14. ovtc15. aAafav 4<TTLV alio loco (post 1127 l '
22. elpT]fj.va) habuisse videtur Aspasius 19. uy /cai] &v 7j5e? pr. K b :
av ?STJ coni. Ramsauer Kal Kh : Kal & vulg. 20. la.Tp6i> Kh Asp. :
^ iarp6v vulg. Sia TOVTO om. K b 2 1 . TO Toiavra] ravra K1" 24.
bx^npt"1 K b 26
- Sf Kb r : tie Kal vulg. cpavepa K11: T J tpavepa
Lb Mb irpoo-iroiov'fievoi seclus. Vahlen 27. evKarouppovnTOTepoi Kh:
Lb M b T
86 IV. 78.
Kal (f)avepa elp<jnvev6p,evoi yjxpievTes (paivovTai. avTiKelcrOai 17
8' o a.Xa(o>v (paiveTai T a.Xrj9evTiK<j>' )(ipa>v yap.
14 Ovcrrjs be Kal avanavo-eaos ev r<3 (3ia>, Kal ev TavTrj V I I I .
bLayonyrjs fxerci iratSt&s, boKel Kal evTavOa elvai OjiiXia
1128"- TIS e[i,fj,eXfjs, Kal ola Sei Xeyeiv Kal &s, 6fxo[a>s be Kal aKoveiv.
bioiaei be Kal TO ev TOLOVTOIS Xeyeiv rj TOIOVTCOV aKOveiv.
bfjXov 8' &)S (cat 7rejot TavT eaTiv vvepjioXr] r e Kal eAA.en/as 2
TOV p.ecrov. ol p.ev ovv r(S yeXotu inrepfidXXovTes j3a>iJ.oX6)^oi 3
5 boKOvaiv elvai Kal (fropTiKol, yXiyjjjxevoi iiavTms TOV yeXolov,
Kal iJiaXXov (TTO\a^6jievoi, TOV yeAcora Tioirjcrai rf TOV Xeyeiv
ev<jyjjp.ova Kal fxr) Xinretz' TOV o-K0)TTTO[xevov' ol be \xr\T
avrol av elirovTes fxrjbev yeXotov TOIS r e Xeyovat hvo-^epai-
vovTes aypoiKoi Kal UKXrjpol boKOVo-iv elvai. ol 8' eyn/xeAcSs
io Ttai^ovTes evTpdireXoi irpoo-ayopevovTai, olov evTpoiroi' TOV
yap ?/0ous at ToiavTai boKov(Ti Kivrjo-eis elvai, &cnrep be Ta
ircofiara eK T&V Kivr\o~euiv KpiveTai, OVTU> Kal TO, r]6r\. em- i
iroXd^ovTos be TOV yeXoiov, Kal T&V irXeicrToov yj&ipovTonv r?j
naibia. Kal r<o o-KunrTeiv fiaXXov r) bei, Kal ol j3u>fAoX6)(oi
15 evTpd-neXoi irpocrayopevovTaL (Ls ^apievres' OTI be biacpe-
povai, Kal ov y.iKpov, eK TS>V eipr]fj,evu>v brjXov. rff jxiarf 8' 5
eet oiKelov KOI fj enibel-ioTrjs eaTiv TOV 8' eiubeiov earl
Toiavra Xeyeiv Kal aKoveiv ola r w eirieiKet Kal eXevOepCca
hpjxoTTei' ecrTi yap Tiva TipeirovTa rco rototrru Xeyeiv ev
10 Traibias pepei Kal aKoveiv, Kal f) TOV eXevdepiov Ttaibia 81a-
(fiepei Trjs TOV avbpairobaibovs, Kal ireTraibevfitvov Kal onrai-
bevTov. tboi 8' av TIS Kal eK T&V KcofjMpbi&v T&V naXai&v 6
Kai T&V Kaiv&V rots p.ev yap r)v yeXoiov fj alayjpoXoyia,
TOIS be jj,aXXov rj iirovoia' bia(f>epei. 8' ov [UKpbv TaCra
26. /tj) oTrpori) K' J : ^7) & TrpeVei T : & Tr/jfVfi L b M b 3 5 . TaCra K b
1 1 2 8 b 1. eiiroi fee K b r 2. &ypoiKos coni. Coraes : ftypios codd. 4.
ai/a7 K a l 'a K b 8. % 5' iv ra7s~\ at Se K b 1 1 . olv K b V 12. K al
aTTOTeAen-cu K b : airoTeAeiTal S^ L b M b V
88 IV. 9V. i.
yap belv TOVS TUJXLKOVTOVS albr/novas etvai Sia TO iradei aSr-
Tas iroXXa hjxapTavtiv, virb Trjs albovs be KwXveo-OaC Kal
enaivov^xev T&V ixtv vecov TOVS albr/novas, irpecr^vTepov 5'
- ovhels &i> eiraivecreiev o n aicrxwnyAos" ovbev yap olo/xeda belv
avrbv irpaTTeiv edS ots earlv alayyvi). ovbe yap ZmeiKovs 4
ea-rlv fj alcryyvr], etirep yiverai eirl TOI? (j>av\ois (ov yap
jrpaKTfov TO, ToiavTa' el b' ecrrt TO. pep Kar' oXr\6eiav alcryjia 5
TO. be Kara boav, ovbtv biadjtpei.' ovbtrepa yap irpaKTta,
2
5 UHTT' OVK al(T)(yvTiovy <pavA.ov 8e Kal TO elvai, TOIOVTOV otov 6
npaTTeiv TI TSIV ala-^pGiv. TO 8' OVTUIS e^eiv OJCTT el
TI TS>V TOIOVTUIV alo~xyveo-9aL, Kal 8ta TOVT oleo-6ai e
eTvai, &TOTTOV' eirl TOZS eKovcriois yap f] aibcas, eKcbv b' 6
eirLeiKrjS ovbeiroTe upa^ei TO, (pavXa. elr] 8' hv f) albcos e 7
30 v-Ko6iaeu)ls ewtetxes" el yap Trpd^ai, al&)(yvoiT av' OVK ILCTTI.
he TOVTO irepl TO.S aperay. el 8' fj avaio-yyvTia (pavXov Kal
TO ]j}q alhetcrOai Ta ala^pa upkrTew, ovbev /xaXXov TOV
TO. ToiavTa TTpaTTOVTa alayyveo-Oai etneiKes. OVK ecrrt 8' ovb' $
fj eyKpareia aperf, aXXd TIS \UKTT)' bei\6-qaeTai be Ttepl
35 avTijs ev TOIS vuTepov. vvv be irepl biKaioo-vvrjs
1129" E.
25. oi5' T al TJI] ri> r : Sia ri> Rassow : fort. Kal rip 2 8 . aKov-
aiois K b 30. ykp om. K b 3 2 . rbv K b L b : -rb M " 3 3 . TA
b h b
roiavra K r : ravra L M
V. i. 89
30. &P6TJ7 '(TTIV Bergk 3 1 . ifri ante i om. K b 1130 11 1. apx* L * M ' '
12. fi V: T) K b L h Mb 13. r> Smawirvvv K b L b 17. 6 om. K b
92 V. 2.
22. &p' scrips!: ykp Kb : &pa ye V> M b 24. Hn] STI K" 26. /j.a\-
Xov 5<S|ei thai K b 27. apa'] yap T 31. ti $' iirdra^v K b V
1130 b i. W r a Kb 6. eiVlx at Kb : eltrl vulg. 8. S K" M"
b
10. fih ovv om. K 1 1 . irapavoixov'] irKiov L b M b : irapa.yofi.ov
v\tov K b r us /iepos] i>s fiepos Kal K b : fort. Kal as /xepos 12. TO
jikv13. fariaov\ to per yap ir\eov airav hiiaov rb b" Hviffov oil iruv it\iov
V. 2. 93
vofiov ovX wav &vi<rov), KOX rb abiKov Kal rj aSt/ct'a ov ravrci akk'
erepa eKuvwv, ra p.tv a>s pepr] TO. 8' &>s oka' [xepos yap
avrif] r) abiKia rr)s SXrjs abiKias, o/xoicoy be Kal r) Sucato- 15
ovvrj rrjs biKaiotruvrjs. &o-re Kal wepl TTJS ev jxipei biKaio<ru-
vr\s Kal irepl rrjs ev jaepet aSiKias kfKreov, Kal TOV biKaCov
10 (cat abkov bxravras. fj p.ev ovv Kara rrjV b'kriv apeTrjv
T(Tayp.evrj biKawo-vvr] Kal abiKia, fj fj.ev rqs ok-qs aptTrjs
ovo-a XPV0'1* vpbs akkov i) be rrjs KaKias, afyeivdu,. Kal 20
ro bUaiov be Kal ro abiKov TO Kara ravras (pavepbv ais
biopiareov' vxebbv yap ra Trokka rG>v vo\xi\s,a>v ra airb TTJS
o\rjs aperfjs npoo-TaTrojxeva eariv' Ka9* eKao-rr]v yap aperijv
npoo-rarrei rjv /cat /ca0' eKacrr-qv ixoxdrjpiav Kcakvei 6 vo/xos.
11 r a Se ironqriKa, rrjs oX?;j aperrjs earl r&v voixijxtev ocra vevo- 25
[x.oBerr\ra\. itepl iraibetav rr)v Trpbs rb KOLVOV. irepl be rrjs
Kad eKaarov Traibeias, naff fjv airk&s avr)p ayados ecrri,
Trorepov rrjs irokiriKrjs earlv r) erepas, vcrrepov biopurreov' ov
yap icrtos ravrbv avbpi r aya6o) etvai. (cat Ttokiry itavri,
12 rrjs be Kara ixepos biKaioovvrts Kal roC Kar avrrjv biKaiov 30
ev i^ev eariv elbos rb ev rats biavop.ais n,\x,rjs rj XPrHx-T(av
7) r&v akkoov ocra jj,epiara rols KOLVCOVOVO-I rrjs iwkireias (ev
rovrois yap eari Kat avio-ov exiv Kai '<701' (repov krepov), ev
13 be rb ev rols (Tvvakkayp.ao-1 biopOoorLKOV. rovrov be p.epr\ H31
bvo' r>v yap uvvakkayixdrcov ra ixev eKovcria eari ra 5'
CLKOVcria, e/cowta fxev ra rotaSe olov irpacris <avr) bavei.o-fj.bs
eyyvrj XP^I(Tis TtapaKaraOrjKr) p.io-0u>o-is (eKovaia be keyerai,
K b L b : rb /iC yhp &viaov airav irapa.voy.ov TO tie Tra.pi.voji.ov ovx "na" a\viaov'
Kal TO fiev yap irAeov airav Uvurov T}> b" &viffov oh irav ir\iov T (et eadem
fere M) 16. S<TT KCX] as K b : So-Te L b 18. aSUov K b : TOV
USIKOV vulg. 2 3 . irpo(TTaTT6fj.eva Kh T: irpaTTdfieva vulg. 30. Kara
rairrtv Kh 3 3 . krspov] crepip coni. Ramsauer 1131" 2. a5i/cjj-
VULTWV K" pr. L b M*
94 V. 23-
5 OTI 7] apyi] TS>V crvvaXXayjxdTatv TOVTIAV eKOVcrtos), T&V b
aKovaicav TO. \xev XaOpaia, olov KXOTTT) jxoiyeia cpapixa-
Keia irpoayoyeia bovXairaTia boXocpovia
TO. be /3t'aia, olov alula beafxos ddvaros apitayr)
KOKTjyopia 7rpo7njA.aKto-p.oy.
G 'Eirel 8' o T abiKos avicros Kal TO abiKOV avicrov, bijXov I I I .
OTI Kal \XeCTOV Tl (CTTL TOV CLvicTOV. TOVTO 8 ' earl TO itTOV Iv 6- 2
wot a yap irp&^ei eori TO TtXiov Kal TO eXarrov, eo-Ti Kal TO 'icrov.
el ovv TO'AbiKovavurov, TO biKaiov icrov' oirep Kal avev Xo- 3
yov boKel iraaiv. ei:el be TO Icrov \i.ecrov, TO biKaiov fxicrov TL a.v
is elr). ecrTi be TO icrov ev eXa^crTOLS bvcrlv. avdynrj TOLVVV TO 4
btKaiov ixeaov re Kal Icrov etvai Kal Trpos rt Kal TLCTLV, Kal y
jxev fxecrov, TIV&V [ravTa b' earl -nXelov Kal eXaTTov), y b'
icrov, bvolv, fj be biKaiov, TLCTLV. avdyK-q apa TO hiKaiov 5
ev eXa\icrTois elvai reTTapcriv ols re yap biKaiov Tvyyjkvet.
20 ov, bvo ecrTL, Kal ev ols, TO. irpdy/xaTa, bvo. Kal 7] a&Tr\ 6
ecrTai icrorrjs, ols Kal ev ols' o>s yap eKelva e)(ei, TO. ev ols,
OVTCO KOLKelva e'x et ' e ' 7^P M*? 'cot, OVK icra e^ovcriv, dXX.'
evTevdev at p-d\ai Kal TO. eyKXrjfxaTa, orav r) ixr) icra icroi
rj jJ.7] icroi icra e^cacri Kal vejxcovTai. en ex roS /car' aiav 7
2
5 TOVTO brjXov TO yap biKaiov ev rats vofxals 6p.oXoyovcn
irdvTes Kar a^iav Tiva beiv eivai, njv ixevTOL d^iav ov TY)V
avTrjv Xeyovcri irdvres [yirdpxeiv], dXX' ol fxev brjfxoKpaTiKol
eXevdepiav, ol 8' oXiyap^iKol TTXOVTOV, dl 8' evyeveiav, ol 8'
dpiuTOKpaTLKol apeTrjv. ecrTiv apa TO biKaiov avdXoyov TL 8
30 TO yap avdXoyov ov \xovov etrrt /xoz'aStKoC dpidjxov ibiov, <\XX'
14. TI &v] &v TI K b 16. Kul irp6s TI om. K b Kal TNTIV om. L lj
18. iaov K1' : t(rov ecTTi vulg. Turiv] TKT! Kal vphs rtvas' irpbs &\\ovs
b b
yap ia-riv T 21. e<rrcu om. K TO iv ols om. K 23. ^ laa
fooi K b : 10-01 fir/ lira vulg. 25. Siapo/iais M b 27. vwdpxeiv~] KUT'
afclay Tiva Se^r ejfai K l j : om. O b
V. 3 . 95
api.Qp.ov- ri yap avaXoyia t(ro'r?js eori Ao'yaw, KOI ev
9 rerrapcrtz; eXay^CaTois. ?? juei> ow biripr)p.evr) 6Vt ei> reTTapai,
8T/A.OZ>. d
8 dAAa Kai 17 o w e ^ s ' TO> yap evl us 8uo-l yj>r\Tai
Kai his Xeyei, olov ws ij TOV a 7rpos r?(i) TOC /3, oi'rcos ^ 1131'
TOV /3 Trpos r?;z; roC y. Sty o w ^ rou j3 e'lprjTaC toor' eau
10 fj TOV /3 r e ^ 8is, TeTTapa eoroi ra avaAoya. etrrt 8e Kai
ro hikaiov (v Tf.TTap<nv eAa^tTots, Kai 6 Xo'yos 6 airoV
11 Siijprjrai yap ojuoicos ols re Kat a. eo-Tai apa i>s 6 a opos 5
7rpos roi; /3, ovrtos 6 y 7rpos roi- 8, Kai eva\\a apa, a>s 6
a i;pds TOV y, 6 )3 rrpbs TOV 8. wore Kat TO okov irpbs TO
OXOP- o-nep fj vopvq o-vvbva(ei, Kav OVTCO o-WTeOft, biKaicos aw-
12 hvd^ei. ' H apa TOV a opov r<o y Kat r) 70S j3 r<5 8 o-vevi.s 7
TO eu biavop.rj bCnaiov eort, Kat fj,eo~ov TO bitnaiov TOVT eaTi, 10
( r d 8' a8tKOj>^ TO irapa TO ayaXoyoy TO yap avaXoyov jj.i(rov,
13 TO 8e bUaiov avaXoyov. Kakovai 8e Tr;i ToiavTtjv avaXoylav
ye.(tip.TpiKr\v ot p.a6rjp.arIKOI' ev yap TT\ yecop,eTptK?} <rup.-
ftaiveL Kat T6 OAO^ Trpos TO OXOV onep kKarepov -npos fKti-
14 Tepov. eWt 8' ov o-vveyj]s avrr] f/ avakoyia' ov yap yiverai 15
ety dptfyxiS opos, <o Kat o. TO fxev ovv biKaiov TOVTO, TO ava-
Xoyov' TO 8' abiKOv TO Trapa TO avaXoyov. yiveTai apa TO
p.ev irXeov TO 8' eXarrov, oTrep Kat 771 T&V tpymv avp.-
/3aiVef 6 piv yap abiK&v itXiov x et ; ^' abLK.ovp.evos
15 e'A.arroz> TO{5 dya(?oC. em 8e TOV Kanov avairaXtv ev ayadov 20
yap X6y<a yiveTai TO eXaTTOV KaKov irpbs TO p.el(ov Kanov
16 e'ort yap TO eXaTTov KaKov jj.aXXov alperbv TOV p.eiCovos, TO
23. T!) S^I a L b 26. 3TI TreVre om. pr. K b Si] Kb 27. ehai
b b b b
M : ^ K : om. L 32. rfe om. M T 33.tieora. M" r &A-
Kcus K b L b : Tvpirtpov M b (et fort, r ) 1134" 13. aSi/r(r0<u Kb : rh
102 V. 56.
i5 f) <f>v<ns, eip-qa-doi TOVTOV TOV Tpoirov, ofxoicos be Kal itepl
biKaiov Kal abiKov KadoXov.
10 'Ewet 8' ecrTiv abiKOVvra JIXTJTTCO abiKov elvai, 6 iroia abi- VI.
abiKoiV rjbr] abiKOS <TTIV eKao-Trjv abiKLav, olov KXe-
rj fxoixbs rj XycrTris ; r) ovrm ixev ovbev Siotirei; Kal yap
20 av (jvyykvoiTo yvvaiKi ei8a)j TO 17, a\\' ov bid. wpoatpecreajs
ap)(jiv akka bia, naOos. abiKei fxkv ovv, abiKos 8' OVK (CTTIV, 2
olov ov KktTTTrjs, eK\e\jre be, ovbi }ioi)(os, e/xoi^eutre be'
ofjioCcos be Kal em TS>V ak\a>v. TT&S ixiv ovv e\el T
o-vrme- 3
irovObs irpbs TO biKaiov, ftprjrat irpoTepov' Set be /XT) Xav- i
-^ Oaveiv on. TO (j}Tovfj.evov ecrn /cat rb air\&s biKaiov Kal TO
TTOXLTIKOV biKaiov. TOVTO 8' eo~riv eitl KOIVCUVSIV ftiov irpbs TO
tlvai avrapKeiav, ekevdepcav Kal tcrcov ?) Kor' avaXoyiav r\
K<xr' api.dp.6v' JScrre ocrots yvf) eori TOVTO, OVK eari TOVTOIS
irpbs aWrjXovs TO TTOAITIKOZ' bbuuov, a\Xd TI biKacov Kal Ka(f
3 6\xoioTr]Ta. eo-TL yap biKatov, ols Kal vofxos Trpbs avTOVs'
voixos b', ev oly abiKia' 77 yap 81K17 Kpicris TOV biKaiov Kal
rod aSiicov. ev ols 8' aSiKta, KOI TO abiKetv ev TOVTOIS (ev ols
be TO abiKelv, ov Ticunv abiKia), TOVTO 8' tori TO -nkeov avr
vejxeiv TS>V air\&s aya6&v, e\aTT0v be TG>V a-n\G>s KaK&v.
35 8to OVK e&jxev ap\eiv avOpumov, aXka TOV koyov, OTI lauTij) 5
1134b TOVTO noiel Kal yiverai rvpavvos. eari b' 6 ap\cov (pv\a
TOV biKauov, (I be TOV Stxatov, Kal TOV lo-ov. eirel 8' ovGev 6
avTtf irXeov eivai boKel, elitep biKatos (ov yap vep.ei irkeov TOV
airX&s ayadov avTa, el fj-rj irpbs avrbv avdXoyov eo-TLV 8to
5 eTt'po) irovel' Kal bia TOVTO aXXorpiov elvai (j>a<nv ayaObv
TI]V biKaioo-vvrjv, Kaddirep (XixOrj Kal npoTepov)' fxiaObs apa 7
TLS boTeos, TOVTO be rt/x?) Kal yepas' OT<B 8e JXTJ ixara TO.
16. StKaiov Kb : TOV SiKalov vulg. 22. ou K b : ol/8i vulg. 25. Kal post
b b
Sinaiovom. K 26. etTTiv om. K W om. L l 30. avTovs M b : axiTois
vulg. 32. 5^ Muenscher 35. v6fnov Mh 1134 b 5. vote? Sylburg
V. 67- 103
8 roiavTa, OVTOI yivovrai rupavvoi. TO be beo-noTLKov MKCLIOV
Kal TO -naTpiKov ov TOLVTOV TOVTOIS akk' ojj.oioV ov yap ea-Tiv
eyjiv, akk' eaTiv cos" /catToi jirapd ye TOIS 0eois lauis ovba-
p.G>s, Trap' rjp.lv 8' ecrri p.ev TL Kal (pvcrei, KIVTJTOV p.evroi
i TTOLV, aAA.' op.u>s earl TO p.ev (pvcrei TO 5' 011 tyvaeL. -nolov 30
he <f>vaei TU>V evbeyj>p,eva>v Kal akkws e\eiv, Kal nolov ov
akka vop.iKov Kal avv6rjKr}, direp ap.<pu> Kivr\Ta 6p.oicos,
brjkov. Kal eirl T&V akkcav 6 airbs app.6aei bwpL(rp.6r <pv-
<x yap t] he^La KpeiTToav, /catVoi evbe\eTaL TiavTas <xp.(pibe-
29. iv om. K>> 32. tie add. pr. Kb 1136 a 9. avdptimvov pr. Kb
b b
avBponriuhv L M 12. OTO7TS] rh irZs pr. K b 13. KareKTay F
KarcKTtt codd. 14. (oux) knovaav Jackson : dehovtrav codd.
V. 9 . 107
noTepov yap &><? a.Xr)6<as eaTiv eKOVTa abiKtio-Qai, rj ov a.XX' 15
aKovo-LOv atrav, Sxrnep Kal TO abiKelv nav eKOvenov ; Kal apa
nav ovrws rj eKeivcos, [axmep Kal TO abiKelv nav eKov<nov,~\ rj
2 TO (iw CKOWIOV TO 8' aKovaiov; 6//otcos Se Kal enl TOV biKai-
ov<r6ac TO yap biKaionpayelv nav eKOvaiov' &<TT evXoyov
avTiK&o-Oai ojuoicoy Ka9' kK&Tepov, TO T abiKelaOai Kal 8t- 20
Kaiovo-6ai. rj (KOVO-IOV rj aKovcnov etvai. CITOTTOV 8' av botjae
Kat ein TOV biKaiovo-Oai, el nav iKOvaiov' eviot yap biKaiovvrai
3 ov)^ fKovTes. kiTfLTa Kal Tohe biaTroprjcreiev av r t j , TTOTepov o
TO abiKov Treirovdti)s d8iKeirat Tray, rj annrep <cai em TOV npaT-
Teiv, Kal em TOV -naayew eo-Tiv' Kara Q-vp,fiejir)Kbs yap iv- 25
Several en' ap.(pOTepaiv p.eTaXa\x^aveiv TQ>V biKaitnv' 6/xotcos
8e bfjXov o n Kal e7rl TG>V abiKcov ov yap Tavnv TO TabiKa
npctTTeiv T(3 abiKeiv ovbe TO abiKa nacr^etv ra abiKela-QaC
o/xotcos be Kal enl TOV biKawnpayeiv Kal biKaiovcrOai' abvva-
TOV yap ahiKeladat. fxrj abiKovvros rj biKaiovcrOai. /XT; 8IKCUO- 30
4 npayovvTos. el 8' etrriz/ ankus TO abiKelv TO fiXanTeiv eKovra
Tiva, TO b eKovra elbora Kal ov Kal (& Kal cos, 6 8' a.Kpa-
njs eKobv fiXanTet. avTos avTov, eKcov T av d8iKotro Kav ev-
8e')(oiro avTos avTov abtKeiv. ecrrt 8e Kal roSro ev T&V ano-
5 povfj-evonv, ei evbe^erai ambv avTov abiKelv. ert eK0)i< av TLS 1136'
8t' aKpaaCav vn aXXov /3Aa7rrotro eKovTOs, &<TT ettj av eKovT
abiKeicrOai. rj OVK opObs 6 biopicry.6s, aXXa npoo-Qerkov r<3
fiXa-rrTeiv elboTa Kal bv Kal u Kal &s TO napa Tr)v eKeivov
6 fiovXrjffLv ; (SXanTerat jxev ovv TIS eK<av Kal rabiKa Ttao-\ei, 5
abiKelrai 8' ovbels kKcav' ovbels yap flovXeTai, ovb' 6 aKpaTijs,
aXXa napa. Tr)v j3ovXr]cnv nptxTTef OVT yap jiovXeTai ovbels
/xev yap OVK <mv virepfioXrj CLVTGIV, olov %o~a>s r o t s Oeols, rotv
8' ovhev fj.6pi.ov atfyikifxov, rols aviaTons nanols, aXXa irtxvTa
30 /3A.a-77Tei, rois 8e M e 'xP' T0V
' la roCr' avOpcairivov ecrrii>.
14 Ilepl be eTueiKetas Kal rod eiueLKOVs, TOS e^et V V*v X
e7ueiKeia wpos Stfcatocrwiji' r o 8' eirieiK.es irpbs TO bUcuov,
e)(jijj.ev6v ecrTiv el-nelv. oiJre yap d>s Tavrbv a%X.&s ovd' &)?
eTepov r<3 yeVet (patveTai (TKOirovfJievois' Kal ore fj.ev TO eTTiei-
35 Kes 1-naLvovp.ev /cat avbpa TOV TOIOVTOV, coore Kat eirl r a
b
1137 a\Xa eiraivovvTes p,eTa(^ipofxev CLVTI TOV aya6ov, TO eTTiei-
KecrTepov OTL (iekTiov br]XovvTes' ore be r(p \6yui aKoXovOovai
<paLVTai oLTOitov el TO emeiKes irapa TO biKaiov TL OV eirai.-
veTov e<TTiv' rj yap TO hiKaiov ov a-novbalov, rj TO e m e u e s ov
5 biKaiov, el a\ko' ^ d ap.(po) o-novbala, TOVTOV eaTt,v. f] /xev -
ovv cnropia <r^eb6v avp-jiaivei, bta Tavra wept TO e-rrieiKes,
e^et 8' anavTa Tpoirov Tiva. opdais Kal oibev virevavTiov
eavTols' TO re yap eTuei/ces biKaiov TLVOS OV j3e\riov eo-rt 8 i -
Kaiov, Kal oi\ a>s aXXo TL yevos ov j3eXTLov eaTL TOV 8t/catoi.
io TavTov apa bLKaLov Kal eirieLKes, Kal ap.(polv o"novhaioLv ov-
TOLV KpeLTTOV TO eTTLfLKZS. TTOiel be T1JV CLTTOpLav OTL TO ST71- 3
Z.
23. Sta ravra fiev~\ 5 Tavra [iej/ K b : Sicfc fiev Tavra L b : jUp 5za ravra T :
Sia ravra M b 30. o^fifm K>>: i, aKtyeia L b M b 36. S1 om. K b
aiirri K b L b 1 1 3 9 b 3. rb ante irpaKTifv om. pr. K b 1 1 . ITS-
om. Kb
I 2
116 VI. 24.
a[X(poTep(tiv hi] T5>V vor/TiKav ixopicav akr/deia TO epyov. Ka6' as
ovv nakicTTa eeis akrjOevo-ei eKarepov, aSrat aperal afMpolv.
3 'Apap.evoi ovv avodOev ~irepl avr&v "nakiv keyu>)xev. I I I .
15 lorco ST) ofs akr}Qevei r) ^vyr\ T(G Karadjavai t] cnrodpavai,
irevre TOP apiOpov raCra 8' earl riyvr] em<rnjjH7j (ppovq-
cris aocpCa vovs' VTroXrj^rei yap KOX ho^rj tvh'iyeTai. bia-
^ivhiadai. eirLCTTrJur] jxkv ovv rl eo-Tiv, ivrevOev (pavepov, el 2
bei aKpiftokoyelaOai nal fxr] aKoXovOelv rals o^oioT^aiv. irdv-
20 res yap vitoXaixfiavoixev, o eTncrTafieOa, ^ 8 ' evo~iyj.ad<u
aWcos e^eiv' TO. 8' evbexp/jieva aWcos, orav eco TOV
Oeoopeiv yevrjTai, ka.v9a.vei el ecmv 7) \i.i\. ef avdyKt\s apa
earl TO eirio-rr^Tov. mhiov apa' TO. yap e avdyK7]9 ovra
airkas irdvTa aCbia, TO. 8' dtSta ayevrjTa Kal acpOapra.
25 ert StSaKTTJ aitaaa eincrTriiJiri 8OKEI elvai, Kal TO eirio-T-qTov 3
IxadrjTov. ex. npoyivu>UKO\xiv<i>v he Trarra SiSao-jcaAia, &<r-
nep Kal ev TOIS avaX.VTiKols Xeyo^ev' rj y.ev yap 81' e7ra-
ycoyiji, f/ be uvAAoyKjyx&S. i) fjiv hrj eiraytnyr] ap^rf eaTi
Kal TOV KaOokov, 6 he (rvkkoyio-fids ex rwy Ka66kov. el(nv
30 apa apxp.1 e &v 6 (rvAAoyttrjuos, &v OVK earn a-vkkoyi-
(TJXO'S' eirayooyr) apa. ?/ jxev apa e-nio-Tr\\xr\ eorlv eis OTTO- 4
SeiKTtK?;. Kal ocra akka "npocrhLopi^6p.eda ev Tots avakv-
TIKOIS' OTav yap uoos i:iarTein] Kal yvdpip.01 avTui SXTLV al
ap)(ai, eirio-TaTai' el yap fx?) ixakkov TOV o-u/zTrepaoyzaros,
35 Kara (TD/x/3e/3?jKos eet TT)V e7rioT?j|u.rji\ irepl jj.ev ovv ein-
<TTri[AriS 8lCopiV0O) TOV TpOTTOV TOVTOV.
1140" Tov 8' evhexoptvov akkais eyj.LV eort TL Kal TrotrjTov TV.
4= xat -irpaKToV erepov 8' eart noir]o-is Kal irpa^is (Tno-Tevo[iev 2
he Trepl avrav Kal roTs efcorepiKOts koyois)' wore Kat T)
Oairep Kal ''Aya6a>v cp-qffl " riyvr] Tvyr)V eorep^e Kal Tvyji
6 Te\vr]v." fi fxkv ovv re'^vrj, &o"nep elprjTai, e^ts TIS \XZTO. 20
Xoyov aX-q6ods Trotr/TtK?7 e<TTiv, ?; 8' are)(via Tovvavriov
ixera Xoyov \jrevbovs TroirjTiKr) eis, Ttepl TO evht\6jxe.vov
aXXojs e'x^ew'.
V. ITepl Se (ppovrio-eoos OVTWS av Xafioiixev, 0ea>p?j(rai>res 5
Tivas Xiyofiev TOVS (j>povip.ovs. 8oKet 8^ <ppovijJ.ov elvai TO 25
hvvaaOai KaXUs fiovXeucraaOai, itspl ra avrQ ayaOa Kal
avjKpipovTa, 011 KaTa /xepos, olov TTOICL irpbs iyCeiav, irpbs
2 ia)(vv, aXXa irota 77poy TO ev (fiv oXoos. o-r\\xeiov 8' OTL Kal
TOVS Trepi TI ^povipLOVs Xiyop,ev, OTav irpbs re'Aoy r t cnrov-
Saioi' ev XoyCcrcovTai, &v p.f] e o r t Tiyvt]. &aTe Kal oXcas av 30
3 t7) (pp6vip.os 6 fiovXevTiKos, jiovXfveTai 8' ov0e!s ~nepl TS>V
16. post 8TI add. v Lh 19. ante SoTreip add. Kai L b V 22. 8" Mh
25. Ta scripsi: rb codd. rh om. M b 26. <pr)a\v K b : <paXtv L b
Mb : tyaisv h.v T imTpfyti K b : e-rriTptyeiei/Lh: imrptyeiav Mb r
eavrois Mb 28. Si) Luthe
V I 78. 121
av6pa>Tnva Kal -nepl &v eort (3ovXevo~ao-dac rov yap <ppovi/xov
)j.a\iaTa TOVT epyov elvai tpajxev, TO ev fiovXevecrOai, fiov- 10
ov
Xeverai 8' oiSets irepl T&V abwaruv aXXa>s e^eiv, ^
oo-aiv /XTJ TeXos r t ecrTi, Kal TOVTO irpaKTov ayaOov. 6 8'
cnrXQs ev/3ovkos 6 TOV apivrov av6pd>ir<j> T&V irpaKTaiv aro-
7 xacrriKos Kara TOP Koyurp-ov. ovb' ICTTIV fj djpovqms T&V
KaOokov ixovov, aXXa hei nal TOL KO.0' eicaara yva>pL^eiV 15
TrpaKTiKT) yap, fj be Trpais irepl Ta Ka(? eKaara. bib Kal
'ivioi OVK dhoTes iTeptov CIOOTOOV Trpa/crtKaSrepot, Kal ev rots
aXXois ot efxireLpoL' el yap elbeirj OTL TO. Kovcpa ev-ne-ma
Kpea Kal vyieivd, irola be Kovfpa ayvool, ov noLrjrrei vyi-
eiav, aXX' 6 elbcos on TO, opviOeia [KoC^a Kal] vyieiva ixoir\- 20
aei \xaXXov. i\ b\ (ppovrjcris irpaKTiKrj' &are bei ajx<pu>
e\ei,v, ri TavTt]v /uaAAoz;. elt] 8' av n s Kal ivTavda ap-
V I I I . XLTeKT0viK7\. "EoTt be Kal fj TToXiTiKrj Kal fj (ppovrjaris fj avTrj
2 )xev eis, TO fxevToi elvai ov TCLVTOV a i r a i s . Trjs be Ttepl
TTOXIV f] jxev &)S ap\iTeKToviKri <ppovr\o-is voixodeTiK^, rj be 25
as r a Kad' eKaaTa TO KOIVOV eyjei ovofxa, TTOXITIKTI' avT-q
be TTpaKTiKr] Kai fiovXevTiKT]' TO yap i]/r](pio~ij.a TipaKTov
u)S TO ko~yja,Tov. bio TtoXiTevetrdai TOVTOVS /XOVOV Xeyovcriv'
23. ante Si1 add. TOVTOV L b 25. TTW K b : was vulg. 30. TIS Se
K b M b r : TI 5 TIS L b 31. ^ouAeueirflai K b 32. ^ ante KOTO om.
Kb 33. T5 K b T : TI vulg. 34. thavveala H. Stephanus : o-
trvveffia codd. 1143 a 1. ei/avyzTOvs H. Stephanus : affvverovs codd.
3. 7) om. L b post vyieivav add. yhp &v fy L b M b r T) K b : ^ vulg.
4. fityeSovs L b 10. ante (rvverol add. yap ol L b r
VI. i o i i . 125
h
14. eVl seclus. Thurot 19. cv-yvdfiovas L T 30. dyvd/iav fy
h h
fort, secludendum 33. airavray K M T 1143 b 1. Kal ante 6
om. Lb T 5. rb Lh T oZv om. Kb
126 VI. iiia.
Sid Kal (pvcrLKa bonel elvai ravra, Kal (pvaei crocpos i^ev
KC
oibels, yvdjj-rjv 5' eyjeiv " o-vvecriv Kal vovv. cn)\xeZov 8' 6
on Kal rals fjkiKiais olofieOa aKokovOeiv, /ecu rjbe r) fjkiKia
vovv ex.et Kai
yv&\vr\v, as rrjs (pvcrecos ahCas ovcrrjs. [bid
IO Kal apxri Kal re\os vovs' e/c TOVTOOV yap al cnrobeCeis
Kal irepl TOVTCOV.] SXTTS 8eT Trpoae^eiv r&v enirelpcov /cat
irpe&fivTepaiv fj (ppovifJioov raiy avairobeiKTOis <pa<reaL Kal
boais av)( rjrrov r&v airobei^eoiv' bia yap rb 'i\eiv e/c
rrjs efxTTfLpias o/x/xa op&mv 6p9ws. rC pev ovv early ?; 7
15 (ppovrjms Kal fj <ro$ia, Kal wept ri eKarepa rvyyjivei
ovaa, Kal on akkov rrjs \jrvxf]S fj,opov aper-q eKarepa,
H.
15 Mera be ravra \(KT4OV, aWrjv i:oir](rap.vov$ ap
on T&V irepl TO. ijOr] <pevKT&v Tpia early e'ihr], Kaxta aKpa-
aia dripiorris. ra 8' evavria rots fxev bvcri brjka' rb jxev
yap aperr\v TO 8' eyKpareiav Kakovjxev' irpbs he rr\v Orjpio-
rrjra \xa\i<TT av ap/xorroL Xeyeiv r-qv virep f/fxas aperr/v,
20 rjpcoLKTjv riva KOX 8eiav, axnrep "Ojoujpos irepl (rod) "Enropos
ireTrotr]Ke Xeyovra rbv UpCafxov OTL adjobpa rjv ayados, " ovhi
eaiKei avhpos ye 6vr)rov irais en/xevai dAAa Oeolo. ' aior' 2
el, Kadairep (paaiv, e avOpcoirtov ylvovrai Oeol hi aperr)s
viiepjioX-qv, roiavrt] ris av etr; hfjkov on fj rfj 6r}pia>hei
25 avriTL0efj.evr] ets" Kal yap axnrep ovhe 6-qpiov earl Ka/ct'a
oiS' aperrj, ovra>s ovhe deov, aXX' fj jxev rip.i<s>repov aperrjs, fj
8' erepov TL yevos KaKtas. eirel he cntaviov Kal TO deXov 3
avhpa etvai, Kaddirep oi AaKonves elooOaai irpoaayopeveiv,
{o*i) oral' ayaaduxri atpobpa rov, aeios avrjp (pao-Lv, OVTU> Kal
30 6 drjpicahrjs ev rots avOpdirois o-navios' fxaXiara 8' ev rols
j3ap/3apoLS eariv, yiverai 8' evia Kal hih voaovs Kal Trrjpd-
aeis' Kal rovs 8ta KaKiav he T&V avOpdircov virepfiaXXov-
ras ovruis eTnhwdjrjp.ovp.ev. aXXa irepl p.ev rrjs
Trjs TOiavrrjs vcrrepov Troir\reov rwa jxveiav, irepl he
35 elprjrat. irporepov' irepl be dxpacrias Kal paXaKias Kal rpv-
28. fort. Siov (ylverai) et infra 29 TIJ & rpSiros [yiVcToi] 29. 6 om.
Kb 31. Si, pr. K" 1146a 6. ^ c r l pr. K" 8. re M b 15.
crirovSaiov K b
VII. 23- 133
rip <f>tAoKT?jr?j' eTiaiverbs yap OVK ijjLixivaiv ols eireitrOr] vitb 20
8 row 'OSuoWcos 8ta ro kvnelo-Qai \jrevboixevos. e n 6 cro^i-
OTIKOS koyos [x/reuSo'^evos] atropCa' bia yap ro -napabo^a
j3ovkeo-0ai ekiy^eiv, tva Sewoi wcrtv b'rav Itinvyjiicnv, 6
yevoixevos cruAAoyio-p,os dwopta yiverai' biherai. yap 7]
biavoia, orav fxiveiv firi fiovkrjTai Sta ro [JLT] apiaKeiv 25
TO arvp-TTepavOiv) upo'ikvai. be /XT) bvvqrat 81a TO kvaai fj.ri
9 e\(LV TOV Xoyov. cru/A/3euVei 8?j SK TLVOS \6yov rj a<ppoavvr}
ixer' aKpaaias aper-q' ravavria yap Trparrei &v vzro-
Aa/x/3az>et bia TTJV aKpacriav, virokap.fia.vei be rayaQa
KaKa eivai Kal ov belv "nparreiv, &<rre rayaQa /cat ov ra 30
10 KaKa irpa^ei. e n 6 T<& TTeirelo-dai irpdrroov Kal bicaKwv
TO. rjbea Kal npoaipovp.evos j3ekTLa>v av bo^eiev rod p.r\ 8ta
koyuTfxbv akka, bi aKpacriav' eviaro'Tepos yap Sta ro jxe-
Taneio-Orjvai av. 6 8' aKparrjs evo^os rfj Trapoifxta ev ?/
4>a)j.ev " orav T6 vbcop itvlyrf, ri Set emirtveiv ; " el p.ev yap 35
eire-Reio-To a TrpdrreL, jieTaireia-Oeh av eTTavcraro' vvv 8 e l i 4 6 l
11 (akkay TreTreicriJ.evos ovbev rjrrov [aA.Aa] irpdrrei. ert et
Trept iravra aKpaaia earl KOX eynpareia, TIS 6 cnrkais aKpar-qs ;
ovbels yap cnrdcras e\ei ras aKpaaias, <pap.ev 8' elvai Tivas
airkcas. S
12 At ijiev ovv a-nopiai roiaSrat rives o-Vjxfiaivov<nv, TOVTODV 4
be r a /j.ev avektlv Set r a be KarakmeiV f\ yap Averts rrjs
I I I . aTToptaj evpevis eemv. Tlp&rov p.ev ovv (TKeirreov Ttorepov
elbores rj ov, Kal irws eibores' elra irepl irota TOV aKparrj
Kal TOV eyKpari] Bereov, Aeyco 8e irorepov irepl naaav 10
fjhovi]v Kal kviTTjv rj wept rivas a<pu>pia-p,evas, Kal roz^
eyKparfj Kal TOV KapTepiKov, irorepov 6 airbs t] erepos
15. &s scripsi: irws codd. 18. post ctrrlv add. r) M b post Kal add.
i) L b M b 34. zeal rb BewpovvTu om. M l T TOV e^oyro Kal Beapovvra
seclusi
VII. 3. 135
<rv[xcpepei ra $ripa, K<ZI o n avrbs av9pa>iro?, ?) o n r)pbv
TO TOLOvbe' dkk' el robe Toiovbe, rj OVK e\ei 17 OVK evepyel'
Kara re by] TOVTOVS bboiaei rovs Tponovs afxri^avov oaov, ware
boKelv ovroi jjiev elbevai [xrjbev (XTOTTOV, akkws be Oavfxa-
CTTOV. f'n TO e\eiv TTJV e-nurrrjjxrjv akkov rpoirov T&V VVV IO
pt]9evTu>v vtrap^ei rots avOpdirois' iv r(3 yap e)(_eiv /xev
ai be biacpepovcrav opSifxev TYJV eiv, &are Kal
irois Kal JUTJ e\eiv, olov rbv KaOevbovra Kal [xaivo-
p-evov Kal oivcofxevov. akka ixi]V OVTU> biaTidevrai ot ye ev
rots TiaOeaiv ovTes' Ovfxol yap Kal eTnOvfiiai a(ppobi(Tioov 15
Kal evia T&V TOIOVTODV eTTtSijAcos Kal TO a&ixa fiedtfrracnv,
ez'tots be Kal /xartas TrotoCcrty. brjkov ovv OTI 6[io(oos e\eiv
8 keKTeov roiis aKparels TOVTOIS. TO be keyeiv TOVS koyovs TOVS
cnrb rrjs eirio-Trjix-qs ovbev crrnxeiov' Kal yap ol iv TOIS Tta-
Oecri TOVTOIS ovTes itaroSet^ets Kal eirr] keyov<Tiv'F,[ATreboKkeovs, 20
Kal ot irpGiTov jxaOovTes crvveLpovcn p.ev roi)s koyovs, laao-i
8' OVTTCO' bel yap o-vfKpvrjvaL, TOVTO be yj>6vov 8etraf ware Ka-
Batiep TOVS VTTOKpLvofievovs, ovrcas vitok-qTrTtov keyeiv Kal TOVS
9 aKpaTevojxevovs- en Kal &be <pvo~iKa>s av TIS eirifike^reie
rrjv alr'iav. fj jxev yap KaOokov boa, ff 8' erepa Trept T&V25
KaS' eKao-rd eo-Tiv, &v al<r6r](ns rjbr] Kvpia' orav 8e p,ia
yevrjTai e air&v, avayw] TO avjj.irepavdev ev8a )J.ev (pd-
vai TT)V \j/vxvvi *v s r a ' J TroirjTiKOLS wpdrreiv evOvs'
olov, el iravTos ykvKeos yeveo-Qai Set, rourt 8e ykvKV ws
ev TL r&v Kaff eKaarov, avdyK-q TOV bvvdjxevov Kal /x?j 3
10 KUikv6jj.evov djxa TOVTO Kal irpdrreiv. orav ovv fj jj.ev Ka-
32. 5e om. pr. K b L b post rfy add. rb V> 34. olv om. L" r
11471" 4. ante KaSiXov add. TCDV L b 7. Kal ircpl] d jrcpl K b : 6 Kal nepl
Mb r 11. fr] (i iv O b 16. OUT), Lb r
VII. 4- 137
na.6 avra e^ovTa 8' virepfiokriv, avayKdxa fj.ev ra (rat- 25
IxaTiKa (kiyoo be ra roiavra, rd r e wept TTJV rpocprjv Kal
rrjv TQ>V a(ppoSuriwv y^petav, Kal TO, Toiavra TS>V cnu/xa-
TIK3>V Trepl a TT\V aKokaaCav eOe^iev Kal TTJV araxfrpocrvvTqv),
ra 8' avayKala fj,ev oi)(i, atpera 8e KO.6' avrd (Ae'yco 8'
olov VLKTJV TLjjtrjv TTXOVTOV KCU Ta TOLavToi TS>V ayaOcov KOU 3
f/becovy rovs iJ-ev ovv irpbs ravra irapa TOV opdbv koyov
viiepjiaXkovTa's TOV ev avrois airX&s /xev ov X.eyojxev aKpa-
reis, TrpovTidevTes 8e TO \pr\fxdTwv aKparels KCU Kepbovs
KCU Tiixrjs KCU 6v[j.ov, air\&s 8' ov, &>y erepovs Kal Ka0"
5fj.oiOTr]Ta Xeyo/xevovs, &o-7Tp avdpcauos 6 ra 'OA.u/XTTia VIK&V 35
eKLvw yap 6 KOLVOS Xoyos roC Ihiov \xiKpbv biecpepev, 1148"
aAA.' oju.a>s eTepos fjv. a-qixeiov 8e'' fj jxkv yap aKpaaCa
i/fe'yerai ovy^ a>j apiapria \xovov aWa KOX ais Kania r t s
3 r) onrXiSs oScra 7} Kara n fiipos, TOVTCOV 8' ovheis. T&V be
itepX ras (rco/xartxas airoXavpeis, irepl as keyo)j,V TOV 5
ad<j)pova Kal aKo\a<rTOv, 6 /XT) rco Trpoaipeicrdai T>V
r]8eoov bL&Koiv Tas virepftokasKal TS>V XvTrqp&v (pevycov,
ireCvrjs Kal bi\jfris Kal akeas Kal \j/v~)(ovs Kal iravTtov T&V
Trepl acpriv Kal yevcrivakka Tvapa TT\V npoaipea-iv Kal T-qv
hidvotav, a.KpaTr]s keyerai, ov Kara Ttpoa-Oecnv, OTL nepl 10
4 raSe, Kadairep opyfjs, akk! airk&s \xovov. crrjixelov be'
Kal yap pakaKol kiyovTai iiepl TavTas, Ttepl eKe(.va>v 8'
ovbejxiav. Kal bia TOVT els TavTo TOP aKparrj Kal TOV CLKO-
23. TUV add. Rassow 24. yap] 5' Kb T 2 8 . KOI om. ^ M * 34.
Kal om. K b M b 1148 11 4. ^aPAaitnreppoXat] ipavAa Se /ca! tjxvKTa. Kal
Ta K b 7. irspX] irpbs Kh (Kaarov Aldina
139
VII. 45-
n ? ecrrl irepl ravra rfj crcixfrpocrvvri Kal anokacrlq, irepi Se
dvjiov KaS" 6)xoi6Tr]Ta kiyojxev' bio Kal -irpocrTiOivTes aKparrj
Ovfxov coairep Tifxrjs Kal Kepbovs (paixev.
v
- 'Eirel 8' ecrrlv evia fxev fjbea (pvcrei, Kal TOVTOHV TO. 15
fxev airk&s r a be Kara yevr] KOI (pcov KOL av6pa>iro)V,
TCL 8' OVK. e<rTiv, oXXa ra [lev 8ia irr)p(!t><reis TCL be bi edrj
yiverai, r a 8e 8ta /xoxd-qpas 4>v<reis, eari KCLI -nepl TOVTMV
2 e/caora TrapaTrXrjcrias Ibew eeis' \eya> be ras drjpidbeiS,
olov Tj]v av9pa)TTOv rjv keyovcn ras Kvovcras avaa^J,^ovaav ra 20
naibia KareaOieiv, r/ otois xa^Pelv <pao\v eviovs TG>V a-nr}-
yptaijxevuiv itepl rbv UOVTOV, TOVS )xkv oifj.o'is r o w 8e avdpca-
TTOQV Kpeaaw, TOVS 8e ra TratSia baveleiv a\kij\oLS els eva>-
3 xiav, r] TO Trepl <i>a\apiv \eyop.evov. avTai )j.ev drjpioobeis,
dl be bia vocrovs yivovrai (KOI 8ta fiaviav eviois, &<nrep 6 25
TT]V ixrjTepa KaOiepzva-as KOX (paycav, KCU 6 TOV ITVVBOVXOV
TO rjirap) at he vo(rr}ixaT(obeis rj e eOovs, olov rpLx&v TC\-
creis Kal ovvx<x>v rpcoeis, en 8' avdpatuav KCU yrjs, irpbs be
TOVTOIS f] T5>V cuppobiaiGov rots appeaiv TOIS p.ev yap (pv<rei
TOIS 8' e edovs crvixfiaivovaw, olov TOIS v/3pio[xevoi,s eK 30
4 Traiboov. oaois jxkv ovv (pvats atrta, TOIUTOVS ixev ovbels av
e'lireiev aKpaTels, &<mep ovbe ras yvvalKas, o n OVK OTTVOV-
<TIV a\\' OTTVovrar ao-avTcos be Kal 6<roi voa-q\xaTU>b(os
5 e^ODut 8t' eOos. TO fiev ovv e\eiv e/cacrra TOVTUIV ea> T&V
opcav ecrrt rr/s Ka/ctas, KaOdirep Kal rj Q-qpioTr]?' TOV 8' 1149
e^ovra Kparelv 7} KpaTeladai ovx V a-nXrj aicpaa-ia dAA.' rj
12. KaY] Kal Trj V' 1 3 . 6v/j.ov K b : Bvfiov vulg. 19. Si] pr. K b
Lb eypidSovs pr. K b : BripiuSlas Lb 21. oh Kb 22. ai/Spwy
Kb Mb 23. fort. Se <Ka!> 25. Sic re viaovs M b Sm add. Kb
27. ^ om. Kb 30. yvfiva.(ofievois Kb M b : eeifo^eVoir T 33. Se
b b
om. K M iffoi scripsi: TO?J codd. 1149" 1. T^y Kb : rb vulg.
140 VII. 56-
Ka6' SpLOLOT-qra, KadcLTrep Kal rbv wept TOVS Ovpovs eyovTa
TOVTOV TOV TpOTTOV TOV TT&doVS, CLKpaTTJ 8' OV keKTeOV. TrCUTd
19. ^ Kaff {nrtpPoKtiv M b : fort. 5 {nrepftoKai, 20. 4)] Kal M" 28.
Kfi-nu Vs M b T Asp. 29. TlJirret L b M b T Asp.
144 VII. 78.
ov, akka a-vyyvoyjioviKov el avTiTeivcav, (SScrwep 6
<
t'ikoKTi']Tr]s viio rod ?)(e&>s neTtkrjyfxevos r/ 6
io KapKivov ev rfj 'AkoTry KepKVwv, Kal uxnrep ol KaTeyjiv
neipd>p.evoi TOV yikooTa adpoov eKKay\a^ovcriv, olov crvveneo'e
Zfvo(pdvTa>' akk' ei TIS irpos as ol irokkol btivavTat. avTe-
, TOVTWV f/TTCLTai Kal p-rj bvva-Tai avTiTeiveiv, ju.77 8ia
TOV yivovs rj bia voaov, olov ev rots SKVO&V /3atrt-
15 kev<nv fj p-akaKia bia TO yevos, <al wj TO drjkv Trpbs ro
appev bU(TTr]Kev. boKfl be Kal 6 iraiStaiSr/s d/co'Aaaros etvai, 7
eort be [xakaKos. rj yap Traibia aveais eaTiv, elitep ava-
Travais' TS>V be irpos TavTrjv virepftakkovroov 6 iraibuabtjs
ea-Tiv. anpaaias be TO pev nponeTeia TO 8' acrOeveia. ol 8
20 jxev yap fiovkevcraixevot, OVK e/jLjievovcnv ols efiovkeiaavTo bia
TO iraOos, 0% be bia TO fxr) fiovkevaaaOab ayovrai TO TOV Trd-
6ovs' evioi yap, uxnrep TrpoyapyakCaavres ov yapyakC&vrai,
OVTUO Kal Trpoairrdonevoi Kal irpo'ibovTes Kal irpoeyelpavTes
eavTovs Kal TOV Aoytcr/xoi' 0 ^ TjTTuivTat. irnb TOV ira6ovs, OVT
25 &v fjbv $ OVT av kvTT-qpov. ixakuTTa 8' 01 ofeis Kal jueXay-
\okiKOi Tj\v TrpoTTeTrj aKpa&iav elcrlv aKpareis' ot jxev yap
bia TTJV TaxyTrJTa o\ be bia Trjv o-<f>obpoTr)Ta OVK ava-
ixevovcri TOV koyov, bia TO aKokov8t]TiKOi etvai Trj (fxivTacriq.
9 Eort 8' 6 fiev aKokacrTos, &vnep eke^Or), oi ixera/xe- V I I I .
3 krjTiKos' ep.11.evei yap rfj irpoaLpeo-ei" 6 8' dxpar^y \xeTa-
fiek-qTiKos TTSJ. bib ov-^ &<rnep r\'nopj]o-a\>.ev, otmo Kal e^ei,
akk' b nev aviaTos b 8' laros' eoiKe yap fj fjiev /j.o\6r)-
pCa T5>V vocrr)na.Tuiv olov vbepco Kal (jtOicrei, r] 8' aKpaaia
TOIS eTTikrjTTTiKoZs' fj p.ev yap crvvexrjs r) b' ov o-vve)(ri$
35 TTOvrjpia. Kal okuis 8' erepov ro yevos d/cpacrias Kal m-
XI. Tlepi be Tjbovrjs Kal XVTTYIS deioprjaai TOV TJ\V TTOXITIKTJV 1152l
4>ikoo-ocpovvTos- OVTOS yap TOV TeXovs apx^eKTuiv, irpbs o /3Ae- 1 2
itovTes eKao-Tov TO /u.ei> KaKov ro 5' ayadov hirX&s Xeyofxev.
2 eVt Se (cat rwi> awxyxatW emo-Keij/acrdai wept avT&v' TT]V
re yap apeTijv Kal TTJV /ca/ctai> TTJV riOiKTjV Trepl Xviras KUI 5
rjbovas eOefxev, Kal TTJV evbaifxoviav ol TrA.etcrrot jxed^ fjbovrjs
eivai cpaaiv' bib xat TOV naKapiov u>vojxaKao-iv airb TOV \a[-
3 peiv. rcus jxev ovv boKei ovbe/xia fjbovri eivai ayadov, ovTe
Ka6 avTo ovTe Kara (rvp./3e/3r]K6s' ov yap eivai Tairb TO aya-
Obv Kal fjbovqv' TOIS b' eviai fj,ev etvai, at be TroAAat io
(pavXai. eTi be TOVTU>V Tpirov, el /cat itao~ai ayadov, bp.(as /^?j
i evbe\eo-0ai eivai TO apiarov r/bovriv. oXcos /J-iv ovv OVK aya-
66v, OTI Traaa fjbov-i] yeveais eo-Tiv els (j>vo~iv otcr^rjrjj, ovb
be yeveo~is avyyevjjs roTs Te\eo~iv, otov oiSejuta o
ot/cta. m 6 aaxppoov <f>evyei Tas fjbovas. en 6 (ppovijios TO 15
SXvitov biioKei, ov TO f]bv. eVt epurobiov (ppovelv at ^80-
val, Kal oo-ti) fiaXXov yjxipei, fxaWov, olov TTJ T&V cKJtpobicrioov'
ovbeva yap av bvvao-Qai vorjaai rt ev avTy. ert Teyjrq ovbe-
fxia rjbovfjs' /ca/xot irav ayadov Te^vrjS epyov. ert Traihia
5 xat drjpta SicoKei TCXS rjbovas. TOV be /*?/ irao-as o-irovbaias, 20
on elal Kal alo~xpal Kal dveioi^ojxevai, /cat OTI f3\a/3epai'
voaiiibr) yap evia TSSV fjbtiov. OTI b' ov TapiaTov f\bov7], OTI
ov reAos aAAa yevecris. ra \xev ovv Xeyojxeva a\ebbv ravr'
ecrriv.
XII. "OTI 6' ov o-u/^/3aiVet bia, Tama /x?j et^at ayadov fxy]he 13
TO apLo-rov, e/c T&vbe bfjXov. irpcoTov jxev, eirel TO ayadov
(Tb p.ev yap cnrXais ro be TivCj, Kal at (pvaeis Kal
28. at ante |eis om. Kb 29. efotu a? /xky om. Kb T (et fort. Asp.)
b
31. anXas add. Asp. 35. efneV] STI ai evfpyeiat /lev K (e<rri
5' T) ri^ov^i tvipyeia fort. Asp.) vTro\o(irov K b Asp. : eviKoiirov L b : imo-
Kvirov M b : eiTLKinrov corn. Gifanius 1 1 5 3 a 1. TJ rod deaiptlj/ ivepyeia
Kb evepyeicu om. Asp. 2. xoXpovrnv ^Sei L b 7. Ziiarr\K^v
coni. Bonitz : <Tvviari]Kiv codd. 12. /cal om. K b 15. TKriv Rassow
(et fort. Asp.) : TIS codd.
VII. 1213- 151
77et ov\ fj avTrj oi/Te (pvais ovS" eis fj apicrrrj OVT Z<TTIV 6
30 otJre SoKet, oiS' fjbovrjv biaiKOvo-i TIJV avTrjv vdvTes, fjbovrjv p.iv-
TOI TravTes. tcrcos 8e Kot buaKOvaiv oi;)( fjv olovTai oi>8' f)v av
(palev, aKka TTJV avTrjv' TT&vra yap (pvcrei e^et TI Oelov.
aAX' el\i'](j)ao-i TTJV TOV 6vop.aTos Kkr)povop.iav a t ffu>p.aTiKal
fjhoval but TO irXeurTaKis r e irapafiakkeiv els avras Kal
35 TiavTas p-eTe^eiv avruiv' bia TO p.6vas ovv yva>pip.ovs elvai
0. 1155
21. 8' om. K b 22. <p6apToi Asp. : (pBaprd codd- 29. J\VKV Asp.:
yAuKUTaToi/Kb L b T 34. Kal om. Kb T 1155" 6. Kal Waorei'as
om. Kb 11. re] 5e r 12. 5e] 5? L b
156 VIII. i.
avajxaprqrov Kal irpeo-fivrepois npbs Oepairetav Kai TO ek-
keiTtov rrjs TTpatjems bi acrOeveiav jior\Oeias, rols T ev aKfxfj
'5 Trpos ra? Ka\as irpd^eis' " avv re bv' ep^ofievoi'" KCLI yap
vorjcrat. Kal irpa^ai bvvardrepoi. (pvcreL r evvndpxew ioiKe 3
7rpos ro yeyevvrjp,evov 7<3 yevvrjaavri /cat "npbs TO yevvfjcrav
7(5 yevvr]6evTi, ov p.6vov ev ai>6pcairois oAAa /cat ev opviat
KCU 70iy ir\ei(TTOis T>V C^'01'; K a ' Tfo ojxoeQvio-i irpbs ak-
20 krjka, Kal fj-dkiara 70is avBptoirois, odev TOVS (pikavdpcaTiovs
eirai.vovfji.ev. Iboi 8' av 7is Kat ev TOIS nkdvais &>y ot/cetor
a7raj avOpooiTOS avOpanrco Kal (plkov. e'ot/ce be Kal ras no- 4
Aetj avvexeiv rj (pikia, Kal oi voiioderai [xakkov irepl avT-qv
o~TTOvbdeiv T] TT]V biKaioaTJvrjv' f] yap ojuo^ota O/JLOLOV TL TT\
2$ <f>iklq eoiKev elvai, TavTifs be fxakiaT' ecpievTat, Kal T-qv o-ra-
ffiv e^dpav ovcrav p.6.ki<TTa e^ekavvovtriv' Kal (pCkcov fxev OVTGOV
ovbev Set biKawavvrjs, Sucatoi 8' OVTSS TTpoabeovTai (pikias,
Kal TU>V biKaionv T6 nakurra (pikiKov elvai boKei. ov JJLOVOV 5
8' avayKoiov eariv akka Kal Kakov' TOVS yap <piko(plkovs
30 eTiaivovfiev, rj re nokv<pikia 8o/cet TU>V Kak&v ev Tl elvai'
Kal eVt TOVS avTovs olovTai avbpas ayaOovs elvai Kal (pikovs.
2 Ata/x(j()tcry3?)7et7ai be Trepl avrrjs OVK okiya. ot fxev yap 6
ofxoioTriTa Tiva TiOeaaiv avrrjv Kal TOVS 6p:oiovs (pikovs,
odev TOV o/xoiov (pao-iv as rbv oixoiov, Kal Kokoibv irorl
35 Kokoiov, Kal Ta ToiavTa' o\ 8' e evavTias Kepa/xeHs iravras
1155 * TOVS TOIOVTOVS akkijkois (pao-lv elvai. Kal Trepl avT&v TOVTWV
av(6repov e7rtf?)7oCcrt Kat (pvaiKooTepov, F,vpiiribr]S fxiv (pda-Kwv
epav jxev opflpov yaiav ^pavOeio-av, epav be ae/xvov cvpavbv
U. &<rfi6eia M b : $o-Q0? cod. Par. 1417 (et fort. Asp.) 17. irpbsKal
om. Kb T irpbs rb ytwrioav T<? yewndevTi om. L b Mb 22. TT3S K b
29. <t>(\ovs ^ M " 30. <t>iXo<pL\ia T 3 1 . Kal fri K b L b : Kal Zviot
M b r : T( Kal eyioi Aldina (/cal fort, post OXOVTO.1 ponendum) 35. TCC
K b L b : Ua M b r 1 1 5 5 " 2. Kal om. K b
VIII. i3. 157
27. oiSe om. Lb Asp. 28. Si) om. Kb 30. 4ATT18O. K b r 115611 2.
8'] -yap Asp. 3. rots ipuniKois M b (utramque scripturam agnoscit
Asp.) Kal Taxe'ajs] fort, rax^fs Kal 5. T)]V om. Lb Mb 8.
6/j.oiws fSoiKovrai] fSoi\ovTcu txbv Kb 13. fort, (ical) airAais
160 VIII. 34-
T5>V ayaO&v be al avrai rj Ojxoiai. r\ TOLOVTT] be cpikla 7
\xovLp.os eikoycos eoriV crvvcnrTet yap ev avrfj navO' oo~a
rots (pikois bet inrdp^eiv. -nao-a yap <pik(a bi ayaOov icrnv
20 ?j bi r]bovi]v, rj airk&s fj r<2 (pikovvTi, Kai KaO 6/xotor?)ra
nva' Tavrrj be ttavS1 inrapxei TO elpt]P-eva KaQ avrovs'
f Tavrri yap o/j.oiat Kai r a XoiTra, TO re airkSis ayaBov Kai
f]bv CLirkais ZCTTIV, /xaAiora be ravra <fiikr]Ta' Kai TO (pikelv
bi] Kai i] <iAia iv TOVTOLS jxdkio-Ta Kai apio-Trj. o-navias b 8
2
5 euos Tas roiawas elvac okiyoi yap oi TOLOVTOL, (TL 8e Trpoa-
Seirat \povov Kai crvvr)6tiar Kara Ti]V napoip.Lav yap OVK
ecTTiv flbrjcrai akkr\kovs irplv TOVS keyop-ivovs akas o-vvavakS>-
<rai' ovb' enrobeaa6aL bi] irpoTepov ovb' elvai (p[kovs, TTplv av
eK&Tepos eKarepu (pavfj <^iX?jros Kai iTLo-Tevdy. ol bi ra^e'ws 9
30 r a (pikLKa Tipbs akkijkovs TTOLOVVTSS j3ovkovTai jj.ev cpikoi etvai,
OVK elal be, tl fiT] Kai cpLkrjTOL, Kai roCr' lo-ao-iv /3ovArj<ris )iev
yap Ta\eia (pLkias yiveTai, tyikia 8' ov.
5 AVTI] jxev ovv Kai Kara, TOV xj)6vov Kai Kara TO. Aonra IV.
TekeCa eori, Kai Kara -navTa Tavra. yiVerai Kai b'p.oia Ka-
35 Tepu> -nap' eKarepov, oitep 8ei rois (pikois VTtapyjziv. f/ be
1157a Sia ro f]bv 6/xoio>jua TavTip e'xef Kai yap ol ayadol f/bels
akkrjkoLS. ofioioii be Kai rj 8ia TO ^prjciixov' Kai yap TOLOV-
TOL akkrjkois oi ayadoi. jiakicrTa be Kai ev TOVTOLS al <pi-
kiai jxevovaiv, b\av TO avrb yivrjTai Trap1 akkrjkav, olov
5 rjbovri, Kai p.rj JXOVOV OVTUS akka Kai airb TOV avrov, otov
TOIS evTpairekois, Kai JXTJ COS epacrrfj K<XI ep(ujj.ev<a. ov yap
b
34. <pi\o<t>i\<w] <pl\uv K" 35. oper^i pr. K" 1159 11.
rtSeas K b 12. 7) om. K b
168 VIII. 89.
20 avriov /ca#' aiiro, aWa Kara o-vp.^e^r\KOS, rj b' opeis TOV
ji((TOv eariv' rovro yap aya&ov, oXov rw ^Jjptp oi)( vypQ
yevicrdai aAA' k-nl TO \xevov kkOelv, Kal r<5 deploy Kal rots
akkois 6/xotcos. TavTa fxev ovv a<j>ei(rdu>' Kal yap ko-Tiv
21. v-ypa oil r)pai K b Asp. 2 5 . ravrb K b 28. ovv T : yhp V':
Se Mh 33. &\Xois om. Kb 1160" 3. TA Skaia V T 7. W-
<fu/cc>'] (paiverai Kb
VIII. 9io. 169
yap Kol o vofxodiTai o-royji(ovTai, Kal bUaiov <pa<nv eivcu
5 TO Kotiijj avutyipov. al p.ev ovv aXXai Koivcoviai Kara \i.epr\
TOV o-v/j.(j)epovTos edjievrai, olov irXcoTJJpes iJ.ev TOV Kara TOV 15
TTXOVV irpos epyaaiav ^prujLaraiv ?; rt TOIOVTOV, o-vo-TpaTL&rai
be TOV Kara TOV -nokejiov, eire y^p-qixaTwv eire viK-qs TJ TTO-
Aecos opeyofievoi, 6/ji.oicos he Kal <f>vX<ETai Kal 8?jjuoVat.
[ t w a i 8e T&V KOIVIOVISIV hi rjbovriv boKovcri yiveadai, Btatroi-
TSIV Kal epavio-T&v' avTai yap Ovcrias eWxa Kal <rvvovo-ias.~\ 20
rratrai 5 afrrat VTTO TX\V TTOXITIK-TJV foiKacnv tlvai' ov yap
TOV TrapovTos (rv/jifpipovTos f/ TToAtrtKij Z(p[eTai, aX/V' els
hiravTa TOV jiiov * * dvcrlas re TTOIOVVTS Kal Trepl Tavras
(rvvohovs, TLfxas (i"e) airovep-ovTes rots deois, Kal avrols ava-
itavcrei's iropi^ovTes p-eff" fjbovrjs. ai yap a.p^a'iai dvtrtai Kal 25
avvoboi (paivoi'Tai yiveaOai fxeTa Ta.9 T&V Kapir&v avyKO-
ixibas olov cnrapy^ai' fxaXtcrra yap ev TOVTOLS ecr^oXa^ov
6 rots Katpots. iraaai brj (paivovTai al Kowwviai fxopia TTJS
7roAtrtK?js etvai' aKoXovdT)o~ov(ri be at rotaSrat (piXiat, Tals
ToiavTais KOivaivCais. 30
X. rToAtretas b' eaTiv elbrj Tpia, tcrat be Kal 7rapeK/3a- 12
crets, olov (pdopal TOVTCOV. el<rl 8' at pxv TroXiTeiai j3a<ri-
Xela re Kal aptoro/cparta, rptrjj be airb TiiJ.rnxa.Tcov, rjv
Tip.0KpaTLKi]v Xeyeiv oiKelov (paiveTai, TroXiTeiav 8' avrrji'
2 ela>8acnv ol TrAetarot KaXeiv. TOVTCAV b\ /3eA.rt<rrrj \Cev r) 35
iQacrtXeta, \eipi<TTr] 8' ?; rtjuoKparta. irapeK/Bao-ts be j3ao-L-
Xeias [lev rvpavvis' ajj,<pa> yap p.ovap\iai, biadjepovo-L
irXeltxrov' 6 jxev yap TVpavvos TO avTco avjxtpepov
6 be ftaaiXeiis TO TG>V ap\Ofxevcov. ov yap etrrt
19. evia.i20. avvovaias fort. Infra post 23. fHov ponenda fort, (ni)
6m<ra>Ta/ 20. fort. OZTOI 2 1 . e?ca( om. Kb 22. TOC] eVi
TOO K b 23. rauTas TOJ crvv6Sovs K b L b 24. T add. T 30.
Toiavrcus om. Kb 32. ?' at om. Kb 33. 5e Kb : 8' ^ vulg.
170 VIII. io.
6 jXTj avrapKrjs Kal Tra.cn TOIS ayadols inrepex^V 8e
5 TOIOVTOS ovhevbs 7rpo<rSetrar TO. oi(peXiiJi,a ovv avT<S p.ev OVK
av crKOTTOiri, rots 8' ap^op-ivois' 6 yap fir) TOIOVTOS
TOS av TLS eir] fiacnXevs. 17 he Tvpavvls e evavrCas
TO yap kavToi ayaBov 8tw;<et. Kal (pavepoorepov k l rav-
Tr/s OTL y^tipiarrj' K6.KI<TTOV he rd evavTiov r<3 /3eA.rterra).
io p.eTa/3aivei 8' kx. /3a(rt\et'as els Tvpavviha' (pavXoTiis yap 3
eort p.ovapyj,as r] rvpavvCs, o he ixo^Oripbs j3acri\evs rvpav-
vos ylveTai. e apiaTOKpaTias he els okiyap^iav KaKiq T&V
v, o'l vep.ovai TO. TTJS irokecas irapa TTJV a^iav, Kal
rj TO. irXelfTTa T&V ayadwv eavrols, Kal ras apy^as
15 aei rols avrols, nepi TrX.eCcrTov nowvixevoL TO -irXovTeiv' oXiyoi
hrj apxovai Kal p,oyfir]pol avTi T&V enieiKeaTaTOiv. eK 8e
TijxoKpaTias els brjixoKparCav o-vvopoi yap elaiv avTaC
T!\r\dovs yap ^ovXeTai Kal fj rt/j,o/cparta etvai, Kal laoi
TravTes 01 ev TM Tip.-fjp.aTi. rJKLcrTa he ixoyOrjpov ecrrty 17
20 hr]p.0KpaTia' eirl p.iKpbv yap itapeKJiaivei TO TTJS iroXiTeias
eiSoy. p.era(3a\\ovcn p.ev ovv p:a\i<r9' OVTCOS ai TroXtreiat'
eXa~)(j.<jTOV yap OVTOI Kal pacrra p,Taj3aivov<riv. 6\xoid>p.aTa A
8' avT&v Kal olov ~napaheiyp.aTa A.a/3ot TIS av Kal ev
rais otKiaiy. 17 /lev yap Trarpos irpbs vlels Koivoovla /3a<7t-
2
5 \elas e'xe' ayjip-a' T&V TeKViov yap r<3 -naTpl p.ekei' ev-
revdev he Kal "O/xripos TOV Aia Trarepa -npoo-ayopevec ira-
TpiKr] yap apxri /3oiiXerat r/ [iaenkeia elvai. ev YlepaaLS
8 7] TOV irarpos TvpavviKT]' \p&VTai yap (os hovXois rots
vlecriv. TvpavviKT) he Kal r] hea-noTov irpbs hovXovs' TO yap
30 TOV hea-iTOTOV o~vp,(pepov ev airy Trparrerat. ai/rrj p.ev ovv
6p6ri <paiveTai, r) ITepcrtKTJ 6' 77p.aprrjju.ezn}' T&V htacpepov-
To) </HA&> Trpds TOV cpiXov Kal TOV dOveiov Kal TOV eraipoz 1
Kal TOV O~VfX(pOI.TTJTTjV.
3i. Si] T Asp. (piXiSiv] TUV <pi.\iav Asp. 3 5 . tp'iKaiv] TSIV <t>i\a>v K b
6
1162 4. r i ] Kara rh T : T$ corr. cod. Par. 1417 12. eKarepos
Mb T 4(j>Urai Mh T 16. o-wSiTj/ue/jEueiC V1
176 VIII. 13-
Xp?jinjuoz> (piXias rj ixev rjdiKrj fi be I>O/ZIKT) elvai. yiverai
ovv ra eyKA.?j/xara /ad/U<T0' orav jxr] Kara TTJV avTrjv ovv-
25 aAAd^tocrt Kal biaXvcovTai. ecm 8' f/ VO^IKT) fxev f) enl <>
jO>)Toiy, ?'/ /xey irafjiirav ayopaia K \etpbs els Xe'Pa> '/
be ekevdepLcorepa els \povov, Ka9' bjiokoyiav be r'l avri
rivos. bfjXov 8' ev TavTT) TO d(pei\r)iji,a KOVK apcpikoyov,
(piXiKov be TJ]V avafiokrjv fX et ' ^"-oirep eviois OVK elal TOVTCOV
30 biKai, a\X' olovrai belv artpyeiv TOVS Kara TTLO-TLV avvaWa-
(avras. rj 8' ]#IKT} OVK eirl prjrois, akk' &)s <piX(p boopeirai 7
ri 6rt5?)Trore aAAo' KOjii^eaOai. be a^tol TO laov ?} irXeov,
a)S ov bebu>K.ibs aXXa xpijcra?' ov)^ 6/xotcoj 8e avvaX- 8
Xaas Kal hiaXvofievos eyKaXeaei. TOVTO be o-vp.fiaivei
35 81a ro fiovXeo-Qai p.ev -navTas rj TOVS irXeio-Tovs TO. KCLXO.,
Tipoaipeio&at. be TO. bxpeXijxa' KaXov be TO ev Tioietv )xy)
1163" tva avTiTTaOrj, i>(peX{.\xov be TO evepyeTeiaOai. bwafiev^ 9
br\ avTanoboTeov TT]V a^iav &v eiradev [KOI k o V n ]
yap (piXov ov non)Teov' (as br} 8ta//aproira ev TT)
KOL ev iradovTa vtp* ov OVK e'Setov yap VTTO (piXov, ovbe bi
5 avrb TOVTO bp&vTosKaOairep ovv eitl prjTois evepyerrjdevTa
biaXvTeovy Kal f 6p,oXoyr](rai 8' f av bvva.fj.evos a-nobaio-eiv
abvvaTOvvTa 8' ovb' 6 bibovs rj^Caicrev av. &CTT el bvvaTov,
airoboTeov. ev apyji 8' eirio-KetiTeov v([? ov evepyeTelTat Kal
em TIVI, oiroos ZTTI TOVTOIS VTrop-evp 77 fxrj. aixdM,o-(ir\Tr)o-iv 10
10 8' e\et -noTepa Set TTJ TOV iraBovTos oxpeXeiq jierpelv Kal
irpbs TavTrjv -noielcrdai TI\V avTaTtobocnv, rj r^ TOV bpdarav-
TOS evepyeaia. ot \xev yap itaOovTes ToiavTa <pacn Xafleiv
I.
' E y vdcrat-s be Tals avoy.oioeibe<n (piklcus TO avaXoyov
io-dCei Kal o-<o(ei TTJV <$>i\iav, Kaddirep etpjjrat, olov Kal
b b b
20. \af}6vT(s M 22. ToiaSs M 24. TricrTevreov L : ircuTT
Mb T 2 6 . irpoeTsoc K b : S O T W vulg-. 2 7 . S/i^wK b : Jfi
vu]g. 32. lixrirep Kal Argyropylus : itiinrep K b : /cal &<nrep vulg1.
35. ^] ^ Kal Aldina
182 IX. 23-
ro a^tco/xa" en"' e^ei fiev fxr) oflrccj oiovrai hi, OVK av bo-
corona Trotew. o-nep ovv TroWa/us eiprjrai, 01 irepi ra 6
KCU ras irpaets Xoyoi dfxoioos eyjivcri TO a>pio-fj.evov
TOIS "nepl a el(Tiv. o n fj.ev ovv ov ravra Tracriv airoboreov,
15 ovbe T(3 TTCiTpl TTavra, KaOcnrep oibe r<3 Ad Overai, OVK
ahrjKov' eirel 8' erepa yovevvi Kal ahe\<j>ois Kal eraipois 7
Kal evepytrais, e/caarot? ra ot/ceia Kal ra apjuorrorra
anove}X7]Teov. o w n be Kal -noielv djaivovrai' els ydpovs
jiev yap Kakovm TOVS avyyeveis' TOVTOLS yap KOLVOV TO yevos
20 Kal al irepl TOVTO hr/ irpaeis' Kal els TO, KJJSJ? he fAaXio-r
1167" 18. 8" K" Mh: S' V V 29. Kal ret eVScx^era L b
188 IX. 67.
8' fKarepos eavrbv /3oiiAr?rat, uxnrep oi ev rats
<rra<jLayoveriv ov yap eanv 6[AOvoeZv TO avro eKarepov evvoelv
35 6hr)TtOTe, akka TO ev r(3 avr<Z, olov orav Kal 6 STJ/XOS
b
1167 Kal oi eirieiKels TOVS apicrrovs apyjeiv' ovrco yap Tract yi-
verai. ov ((pCevrai. irokiTiKi] by djiXia (paiverai f] 6)1.6-
rota, Kadairep Kal Xeyeraf irepl ra o-vfJL<j>epovTa yap ecrri
Kal ra els TOV {SLov rJKOvra. ecrri 8' fj Toiavrr) o^xovoia 3
5 ev rois eineLKecnv' OVTOI yap Kal eavrols 6fxovoovo-i Kal
dA.X7jA.0ts, eirl T>V avTa>v ovres ws eluelv (T&V TOIOVTOOV
yap fievet ra j3ovkrnj.ara Kal oi p-erappel axnrep evpLTros),
j3ov\ovTaC re ra biKaia Kal ra arvfjicpepovra, TOVTOOV be
Kal Kotyj} e<f>ievrai. roiis be (pav\ovs o ^ otw re dfxovoelv 4
10 TTATJI/ e-nl ixiKpov, KaOa-nep Kal <[>[Kovs etvai, nXeove^ias
e<fiiep.evovs ev rots ai^eAt^ots, ev be rots Trwots /cat rals
Aetroupytats eWeiirovras' eavTu b' e/caaros /3ovk6[j.evos ravra
TOV irekas e^erd^et Kat KcoXver /XT] yap T-qpovvruiv TO KOI-
vov a7ro'AAurat. avp-fiaiveL ovv avrols oraaia^eiv, dAAijAous
15 \xev enavayKa^ovraS) avTovs be /JLTJ fiovkoixevovs TO. St/cata
20. S irepl Mb : 8t S)j irep\ T: Si] ircpl vulg. 21. rh <pi\eiv om. Kb
b b
23. SE M : 5i) vulg-. 28. Kal om. L r 30. re Kb V: U vulg.
32. ofoy add. Kb r 1168 b 2. ^ ] 1) S> K b : fort. ?jv $ 9.
IX. 8. 191
yap (piXos avT<0' Kal (piXrjTtov br\ p-aXiaO' kavrov. airo- 10
p e t r a t brj etKortt)? irore'pots \pelav eneaOai, ap,<poiv k\ovToiv
3 Td TXWTTOV. MTCOS ovv TOVS TOIOVTOVS 8et T5>V Xoywv biaipelv
11. S^ scripsi : 5' codd. 15. olv om. K" M b 19. 5s L b 34.
b b
55; T 35. TOCTO K M
192 IX. 8.
OTL 6 einei/ojs //.dAtora TOVT dyaira. bib (j>ikavTos
ay el-q, Kad' trepov elbos 70S 6vei.hiCop.ivov, Kal biadjepiav
5 TCHTOVTOV ocrov TO Kara koyov Cqv TOV KaTa TtaOos, Kal ope-
yea6ai rj TOV Kakov ?} TOV boKovvTOS av/Mpepeiv. TOVS fJ-ev ovv 7
trepl Tas KaXas Trpa^eis btacpepovTcos o~irovbaovTas
cnrobi^ovTat KCU eiratvovo-iv TTCIVTOOV be a[XiWa>iJ,evu>v
TO KaXbv KCU biaTeivojxivoiV TO. KaWurTa upaxTeiv KOivy r
10 ay -navT e'ir\ r a btovTa Kal ibCa e/cdora) r a \xtyi<TTa TS>V
ayaduiv, eluep 77 aperr) TOIOVTQV ICTTIV. &(TTZ TOV jxkv ayaOov
bil (pt\avTOv elvai, (xat yap avrbs ovricreTCU TO. Ka\a irpaT-
TWV Kal TOVS aXXovs ax/)fX?jcri), TOV be ixo)(dr]pbv ov bel'
j3ka\f/ei yap Kal kavTov Kal TOVS ire\as, (pavkois iraQeaiv
15 eirofj-evos- r<S ixo\dr]p& fj.ev ovv bia(pa>vei a bel TrpaTTeiv 8
Kal a Trpdrref 6 8' eTrtetKjjy, a Set, raCra Kal
iras yap yoCs alpelrai TO j3e\TiaTov kavrQi, 6 8'
Kei6ap\ei r<5 yto. ak-qdes be tiepl TOV o-novbaiov Kal TO Ttav 0
(pikcav eveKa noKka TTpdrreLV Kal rfjs iraTpCbos, KOLV 8e'rj
20 VTiepa-noQvrivKew' 7rpo?jrrerat yap Kal y^p^ixara Kal Tip.as
Kal oAcos TO. nepip.ayjiTa dyaOd, nepnroiovfj.evos eavT(j> TO
Kakov' oXLyov yap \povov T^crOrjvai. o-(pobpa paWov e'Aoir'
av ?) TTOXVV 7)pep,a, Kal fii&craL Ka\a>s eviavTov rj TTOAA' errj
TV^OVTOIS, Kal iiiav irpaiv mkriv Kal y.eydkr]v r) Trokkas
25 Kal p.iKpas. TOLS 8' vTtepa-nodvrjo-Kovo-i. TOVT laais aviijiaiveC
alpovvTai 8T/ p.eya Kakbv eavTols. Kal \prnxaTa npootvr
av e<p w trkeCova krjifrovTai ot <j>ikoi' yiveTai yap 7(3
fiev (plkto xPWaTa> avTQ be TO Kakov' TO 8?) fxeltiov
ayaObv eavru aTrovifJ-ei. Kal Tiepl n/xo? 8e Kal ap\as 6 10
30 QVTOS TpoTTos' iiavTa yap r<5 (pikip raCra irporjo-eTaC /ca-
1169" 6. % ante TOV Ka\ov om. L b 15. vpirrtiy om. K b M b 16. &
om. Kb Tavra & S(7 Kb Mb KO!1 ae\ Kb 29. Si Kb
IX. 89. 193
kbv yap avr<S TOVTO KOI eiraiveTov. elKoras brj boKel CTITOV-
balos elvai, avrl TTCIVTCOV alpovp.evos TO Kakov. evbe^eTai
be Kai 7rpdets T(3 (plku npo'UaOai, Kal etvai Kixkkiov TOV
11 avTov TTpa^ai TO alnov r<3 </n'A.(o yeveaOai. ev Tia.cn or\ TOIS
ZiraiveTols 6 o-irovbcuos cf>a(vTai. eavTui rod Ka\ov irklov 3S
vi\j.U)V. OVTOO y.\v ovv (pikavTov tivai. 8eT, KaOairtp etprjraf 1169'
&>y 6' oi TroXXoi, ov xi'V-
IX. 'A/x^to-^jjretrat be Kal Trept TOV evbai[j.ova, el 8?jcre- 9
rat <f>(X.a>v rj jj.r\. ovdev yap (paai belv (pikonv roiy fxaKa-
Kal avTapKeaiV virapxeiv yap avrols Tayadd' aiiTap- 5
ovv ovTas oibevbs "npoo-belaOai, TOV be (pikov, erepov
avrbv ovTa, itopl^eiv a bi avTov abwarel' odev " oTav 6
2 Saijucoi' ev 8t8<S, rt 8eT (fiikonv ; " COIKE 8' CLTOTHO TO TT&VT'
cnrovefjiovTas rayaOa rai evbaifiovL (pikovs /xr) cnrobibovai, b
boKel T&V eKTos ayad&v \xeyiaTov elvai, el re (pikov p.akkov 10
eo-Ti TO ev iroielv ^ Trao-)(ti', Kal errri TOV ayadov Kal TTJS
apeTrjs 70 eiepyeTelv, Kakkiov 8' ev iroielv (pikovs odveiojv,
T&V ev neio-Ojievinv SeTjcrerat 6 crirovSaios. 816 Kal eTnfjjrarai
noTepov ev evTvyj-ais p-akkov Set <pCkwv rj ev aTv\iais,
u>s Kal TOV arv^ovvros beop.evov T&V evepyeTrjaovToov Kal T&V IS
3 eVTV^OVVTOOV OVS ev 7!0U'J(T0V(TIV. (XTOTTOV b' t(7(US K a t TO JUO-
35. 5e cod. Coll. Corp. Chr. Oxon. : 5J; vulg. 1170" i. re] Sh T
15. a7atoy KaiJ Kal aya6bv Kal L b : om. Kb
IX. 9 . 185
evepyeiav avdyerai, TO hi KVpiov ev rfj evepyeiq' ioine 8/;
TO (r\v elvai Kvplcos TO aladdvecrdai rj voelv. TO be (rjv TS>V
Kad' avrb dyad&v Kal fjbecov' a>pi(Tjj.evov yip, TO 8' (apt- 20
crp.evov TTJS rayadov cpvaeois' TO be T?) (pvcrei ayadbv Kal
8 T<*> eirieiKei' hioTrep eoiKe iracnv rjhv elvai' ov bel be Xafj.-
ftaveiv iJ.O)(6r)pav farjV KOI bt.e<$>6apixevr\v, ovb' ev \VTTO.IS'
aopio-Tos yap fj roiavrr], Kadairep r a imdp^ovra avrfj. ev
9 roij e^oixevois be -nepl rrjs XVTTTJS ea-rai (pavepiorepov. el 8' 25
avrb TO fjv ayadbv Kal f]bv (e'01/ce be Kal e< TOV Travras
opeyecrdaL avTov, Kal jiaKurra rovs e-mei.Ke'ls Kal [xaKaplovs'
TOVTOIS yap 6 /3[os aipeTaiTaros, Kal fj TOVTUV jxaKapuoTarri
a)rj), 6 8' 6pS>v on opq alo-daveTai /cat 6 CLKOVWV on aKOvet.
Kal 6 j3abia>v on fiabi^et., Kal iirl T&V aAAaw 6p.oiios e<rn 30
ri TO al(rdav6p,evov on evepyovp.ev, wore hv aia6ava>iJ.ed\ on.
aio-Qavoixeda, KCLV voa>p:ev, on voovfxev, TO 8' o n alcrOavo-
\xeOa ?) voovjxev, on eajxev (TO yap elvai -qv alo-OavecrQai rj
voetv), TO 8' alaOdveadai ort {57, r5>v rjheutv KaQ" avTo ((pv- 1170'
o"i yap ayadbv {cor;, TO b' ayadov inrdp\ov ev latiru
alaOdvecrOai 7]b~v), alperbv be TO (J\V Kal /^aAtcrra rots aya-
Ools, on TO elvai ayadov ecrnv avroty KOX fjbv (<rvvat.o-6av6-
10 fxevoi. yap TOV Kad' aurb ayadov r\bovTai), ws be iipos iavrbv 5
e\ei. 6 crirovbalos, Kal irpbs TOV <pikov (erepos yap avrbs 6
(plKos ecTTiv)' Kadairep ovv TO airbv elvai alperov eanv fxacrru,
OVTW Kal TO TOV cpCkov, rj irapavKrjcrCcos. TO 8' elvai fjv
alperbv 8ta TO aiaddvea-dai, avrov ayadov OVTOS, r) be roiavrrj
aXo-drivis r/beia Kad' eavrrjv. crvvaio-ddvecrdai apa bel Kal TOV 10
<f)C\ov on etrnv, TOVTO be yivoir av ev T<3 o-v(fiv Kal KOivowelv
\6ya>v Kal biavoias' OVTCQ yap av boeu TO <rv(rjv ZTTI TS>V
1170 b 14. rb eV] fort. Ty ev 16. K&J/17. eirf] Kal%v cJVj L b : Kal
tij] r 22. post Sfeiyos add. KOXCO^TJV Lb r 24. i&v scripsi: Kal
codd. post S^eiec add. av O b 25. avrb K b : O*T^ M b T : OUTO7S
Lb TOVTO seclusi 26. 5e M b iKavHv O1' r : iKai/Hs vulg-. 30.
Kal om. K b 1171" 2. SvvaivTo <rv(rjp K b 8I<!TI K b
IX. ioII. 197
10. ov K1' M b 12. Ti<Tiv K" 15. iroWol (piAoi K b 19. at/roiis
scripsi : airovs codd. 23. S" K M b
b
26. Kal om. K" M" 28.
198 IX. I I .
o' (rv^aiveiv 8' ovv (paLverai TO Xe\6ev. eoiKe 8 3
35 f) -napova-la yuKTrf TI<S avT&v elvai. avTo \xev yap TO opav
1171b TOVS <j>iXovs fifty, aXXios re Kai arvyjovvTi, Kai yiveTat TLS
fiTLKOvpCa irpbs TO /XT] XvirelcrOai (irapapLvOrjTLKbv yap 6 (pCXos
Kai Trj o\jrei Kai r<3 Xoyco, eav 17 eirib'etjios' olbe yap TO i]9os
Kai ed/ oh rjbeTai Kai XvireiTaiy TO be Xv-noxifxevov alcrdd- i
5 VfcrOai eirl Tali aiirov arv\CaLS XvirrjpoV TTCLS yap dpevyei
Awrjs alnos etvai TOIS <f>(Xois. SioVep ol \x\v avbpa>beis TT]V
(f>v(nv evXa/3ovvTai avXXvntiv TOVS (piXovs ai/Tois, KCLV fj,r)
inrepTfivri Trj aXvnia, TTJV fKfivois yivojj,evr)v XVTTT]I> OV)(_ VTTO-
fxivn, OXMS re o-vvdprjvovs ov TrpoaieTai bia TO fir)b' avrbs
10 elvai 6pr]vr]Ti.K6s' yvvaia he Kai ol TOIOVTOI avbpes TO~IS av-
(TTevovcn ^aipovtri, Kai. djiXovcriv coy (f>t.Xovs Kai avvaXyovvTas.
IxiixeiaOai 8' ev a-nacn bel brjXov ort TOV /3eArtco. fj 8' ev 5
Tals ei>TV)(Cais TS>V <j)l\(i>v napovcria rr\v re biaycoyrjV fjo'e'iav
e^ei. Kai TT)V tvi'oiav ort rjbovTai eirl rot? avTov ayaOois.
15 bib bo^eiev av belv els fxev Tas evTVj(ias KaXeiv TOVS (fiCXovs
TTpodvjjLoos (evepyeriKov yap elvat, KaXov), els be Tas arv-
\(.as OKVovvTa' /xeraStSoVat yap &>s rJKicrTa Set ra>v
odev TO " aXis eya ftvaTvyjav." fx&XiaTa be
orav fjLeXXcocnv oXCya oxXijOevTes /xeyaA.' avTbv dx
20 tei>ai 8' avairaXip lacos ap/xo^ei itpbs fxev TOVS a.TV)^ovvTas 6
a,KXr]Tov Kai Trpo9vfxa>s (djiXov yap ev -noielv, Kai juaAtcrra
TOVS ev xptlq Kai [TO] [AT] a^idxravTas' aixdjolv yap KaXXiov
Kai rjhiov), els be ras evTV)([as o-vvepyovvra jxev TTpoOvixcos
(Kai yap els Tavra XP e t a 4>CXa>v), irpbs evirdOeiav be <rxp-
25 Aatcos4 ov yap KaXdv ro TTpoOv^elo-Oai tofyeXelcrOai. boav
8' aribias tv TU biwOetaOai la-cos evXafirjTeov eviore yap
K.
b b
27. Se M : S' v K" 35. abroTs Aretinus 1172 1. S] g T ( M
b
8. oTs oiovTat] as otiv re K avtfiv] eS (rjv coni. Bekker 14. fir
om. K"
200 X. i3.
20 Xto-ra yap boKei avvutKeiGxrOai ri3 yivei fjfiGiv, bib iraibevovm
TOVS veovs olaKi(pvTes rjbovy Kal kvirrj- boKel be KCU TTpbs
Tj]v rod tfdovs apeTrjv p.eyiaT0V elvai TO \aipeiv ols bel (cat
\iurelv a Set. biareivei yap raCra bib. iravTos rod filov, po-
nr]V e\ovra KOI bvvap.iv irpbs aperrjv re Kal rbv evbaiixova
-5 j3Cov' ra fxkv yap f/bea irpoaipovvraL, r a be Xvirqpa <pev-
yovcriv' vnep be TS>V TOIOVTUIV TJKKTT' av bogeie Trapereov eivai, 2
aWoiS re Kal iro\\r]v eyjivTaiv ap.(pi(rjii)Trjcnv. o\ fxev yap
riiyadbv ijbovrjv Xeyovaiv, o't 8' e ivavrias KojutSJj djavXov,
ot fxev tirtoy -Ki-nei.ap.evoi. OVTUD Kal e)(eiv, o% be olojxevoi /3c'A-
30 TIOV dvai -npbs TOP fiiov i]p.S>v a-no(paiveiv TTJV rjbovr\v TG>V
(pavh.o)V, Kal ei /LATJ eariv' peireiv yap TOVS TTOWOVS irpos
aiiTi^v Kal bov\eveiv rats rjbovals, bib belv els rovvavTiov
ayeiv' iXOelv yap av OVTCOS eirl TO p,earov. jxr\ irore be ov 3
Kakcos TOVTO Xeyerai. ot yap -nepl TOIV Iv rots naQecri Kal
35 rats irpa^ecTi XoyoL TJTTOV etcrt mo-rot T&V epyatv' OTUV OVV
bia<puivS>(TL rots Kara Tt]v altrdrjcnv, KaTa(ppovovixevoi /cat
1172b raA?;0es irpocravaipovaiv' 6 yap ^fiyuiv TT)V fjbovqv, 6<j)deis
HOT ecpcepievos, cnroKXiveiv boKel Trpbs avrrjv <as rotawrji>
ovaav airaaav ro biopi^eiv yap OVK eVrt T&V -nokkStv. lot- i
Kaaiv ovv ot akrjOels T&V koyiav ov jxovov Trpbs TO elbevai
5 x.pr\o-ijxu>TaToi elvai, akka Kal Tipbs TOV /3LOV avvybol yap
ovres rots epyois niaTevovTai, bib -npoTpeirovTat. TOVS avvievTas
rjv Kar' avrovs. TS>V p.ev ovv TOIOVTOJV akis' r a 8' elprjfieva
irepl TTJS i]bovfjs eTrek6aip,ev.
2 EiJSo^os p-ev ovv rrjv j]bovr\v TayaObv tSeT elvai bia TO I I .
io TtavO'' opav e<pieneva avTrjs, Kal ekkoya Kal akoya, ev uao-i
6' euat ro alpeTov TO errieiKes, Kal TO jidkiaTa KpaTiaTOV
ro 5?; -navT e-nl r a i r o (pepeaOai px^vveiv a>s Trao-t TOVTO &pi-
22. dpxV Kb M" 26. Si, Mb 1172 b 11. Tb ante 4iKh add.
b
K 12. Si) K : 5e vulg-. ravTa K" TOVTO om. V T
X. a. 201
ov (eKacrrov yap TO W U ayaObv evpiaKew, wcrirep Kal
rpocprjv), TO be iracriv ayaOov, Kal ov iravT ecpleTai, Taya-
dov elvai. eiriaTevovTO 8' ot \6yoi bia T}]V TOV ?/#OUS apeTrjv 15
IxaWov r) hi avrovs' bia(pepoi'Tu>s yap eboKei o-(&<ppcov tlvaf
ov brj ws <f)l\os Trjs fihovijs eSoxet TavTa Xeyew, dAA' OVTMS
2 f\eiv Kar aXrjBetav. oi>)( TJTTOV 8' weT etvaL (pavepbv IK TOV
evavTlov TTJV yap Xvirrjv KaO' avTo iia<ri (pevKTov tlvai,
6/xotws 8?; TovvavTiov alperov' p.d\iaTa 8' elvat alperbv b /XT) 20
t' er
erepov /xr)8' eTepov \apiv alpovp-eOa' TOLOVTO 8' 6/^oAoyou-
elvai TI)V 7]0ovr\V ovbtva yap litipuiTav rivos (veKa
rjbeTai, us KaO' avrrjv ova-av alpe.Tr\v TTJV 7]bovr)v. irpoo-Tide-
pAvr)v r e OTUIOVV T&V ayad&v alperaiTepop Troielv, olov r<3
biKaioirpayelv Kal (roxppovelv, av^z&Oai be TO ayadbv avTio. 25
3 eoiKe brj OVTOS ye 6 koyos T&V ayad&v avT-qv airocpai-
veiv, Kal oibev fxaWov erepov irav yap p.ed' erepov ayadov
aipeTuiTepov rj fiovovixevov. TOIOVTUI brj \6yu> Kal YlkaTOiv
avaipel 6Vt OVK e<TTiv rjbovrj TayadoV alpeTUTepov yap etvai
TOV jjbvv jiiov p\eTa (ppovricretos r/ palpi's, el be TO [AIKTOV 30
KpeiTTov, OVK elvai TT\V rjbovrjv Tayadov' ovbevbs yap TrpoaTe-
OCVTOS ai'rai TayaObv alpeTcoTepov yiveaOai. br\\ov b" ws oib'
a\\o ovbev rayadbv av e'Crj, b fxeTa TIVOS TS>V Ka6' avTo
4 aya6G>v aiptTunepov yiveTai. TL OVV etrTt TOLOVTOV, OV Kal
fjixels Koivcovovfj-ev ; TOLOVTOV yap eniQr}TelTai. ol 8' ivio-Ta- 35
jxevot OJS OVK ayadbv ov irdvT i<pleTai, ju?) ovOev \eyov(riv. a
yap Tratrt boKel, Tavr elvai cpafxev' 6 8' avaip&v TavTrjv TI]V 1173
ov iravv TnaTOTepa epel. el p.ev yap TO. avorjTa opeyerat
19. ybp om. L b r 20. TTJS pr. Kb : Tas vulg. 22. stprivTai Kb
b h
M r 29. alvxpui'Si K 1176" 1. Ka0a/>i<W" codd. 2. Sc
K b M"
P
210 X. 56.
yap lirnov i)bovr] Kal KVVOS KCU avOpamov, KaOa-nep 'HpaKkei-
TOS (pr/cnv ovovs ovpnar av ekeo~0ai fxakkov rj \pvcrov' ijhiov
yap y^pvaov rpofpr} wot?, al [xev ovv TG>V trepan; TB ei8et
biacpipovcriv eloet, ras be rwv avr&v ahiacpopovs evkoyov etvai.
10 hiaXkaTTOvcri 8' ov (TfAiKpbv ZTTI ye T&V avOpama>V TO. yap ;i
avra robs jxev repiret TOVS he XvTtei, /cat rots /xev \virr]pa
Kat fitcrrjTa eort roty be rjbea (cat <pikr]Ta. teal eirl yXvKeoov
be TOVTO <rvfJi.{5aLi>eL' ov yap ra avra 8o/cet T<O TsvperTovTi
Kat ri3 yyiaivovri, ovbe 6epp.bv elvai ra) acrOevei /cat
is eveKTLKu. Ofxolws be TOVTO /cat e<$> (Tepoov (TVfJ.j3aCvei. boKel 10
8' ev airacn rots rotovrots elvai ro (paivofxevov T<2 vnovbaiu.
el he TOVTO xaAcoj Xeyerai, KaOanep boKti, /cat eariv eKaarov
jXiTpov ?; aperr) KCU. ayaOos, f] rotoCros, Kat fjbova.1 etev
av at TOVT<P (paivofjLevai Kat ^Se'a ots oSros xaipet. TO. be
20 rovT(a bva~)^epfj el r<a (paCverat, fjbea, oihev dav^ao-Tov' TTOX-
Xal yap <f>8opal Kat XC/xat avdpdircov yivovrai' fjbta h' OVK
e(mv, aXka TOVTOIS Kal OVTOO biaKeifievois. ray jxev ovv OJXO- 11
Xoyovixevcos aiay^pas br]kov QJ? OV (pareov fjhovas etvai, TTXJ]V
rots bie(j)8apfxevois' TS>V 8' e-nieiK.G>v elvai, boKovcrStv iroiav i)
25 rt^a (pareov rov avdpamov elvai.; T) e/c TU>V evepyei&v hijkov ;
ravTais yap enwrat at fjbovai. etr' ovv p,ia earlv e'ire irkeCovs
at TOV Tekelov Kat /Aa/captou avhpos, al ra^ras 7"eA.etoucrat ^80-
val Kvpioos keyoivr av avdpa>irov rjhovai et'i'at, at he koiiral
bevrepws Kal TrokkovT&s, axnrep at evepyeiai.
6 TLlpr)\j.eva>v he T&V Ttepl r a s operas re /cat (pikias Kal V I .
ms, kombv irepl evbaifxovias TVTTM hiek8elv, eTretSr) rekos
TS>V av6pu>ir(vcov. avakaj3ovo-L brj r a
33. 5?) scripsi : 8' codd. 34. ($>VTOV V 1176 13 15. TOIOVTO>V~\ TOVTOJV
V> 18. ouS' o L b : 6 Se Mb: oiitit: vel ovS' d T
P 2
212 X. 67-
roiavra ovra' l/canno 8' fj Kara TTJV olKeCav eiv alperui-
raTT] evipyeia, Kal T<3 cnrovbaia) 8rj fj Kara rrjV aperr/p. OVK 6
ev naibiq apa ?/ evbaifj-ovCa' Kal yap CLTOTTOV TO rekos eivai
TtdLbiav, Kal TipayixaTeveaOai Kal KaKOiradelv TOP fliov
30 cmavra TOV iraietv \dptv- aitavra yap o>s elirelv erepov
eveKa alpovjxeOa TTX^V rfjs evbai)j.oviar rekos yap avTt].
<riTovbaeiv be Kal irovelv Traibias yjipiv rjkidiov (paCverai Kai
Xiav iraibiKov. TTaC(eiv 8' OTtm <riiovha(r), ar' 'Avdx_apcnv,
op6<i)S e\eiv boKti' avanavirei yap eoiKev fj Traibid, dhvva-
35 rovvres be crvvexcos noveiv avaTravaeais heovrat. ov by rekos
117Y" fj avdnavais' yiverai yap eveKa rfjs evepyeias. boKel b' 6
evbaifioov j3ios Kar aperr\v etvar OVTOS be pera o"novbrjs,
akk* OVK ev TraibLq. ftekria) re keyofiev ra (nrovbala T&V 7
yekoCcov Kal fxera TratSias, Kal TOV fiekriovos ael Kal
5 \xopiov Kal avOpanrov crirovhaiOTepav TT)V evepyeiav' f) he TOV
fiekrtovos Kpeirrwv Kal eibaifioviKODTepa ?;8rj. airokavo-eie 8
r' av r&v (TonixaTiK&v rjhovGiv 6 rvyjiiv Kal avbpdirobov ovx
fjTTOv TOV aploTOV' evbaLfxovlas 8' ovbels dvbpaiTobai fierabi-
ba>aiv, el p.i] Kal jiiov. ov yap ev rais Toiavrais biaycoyats fj
io evbai.ii.ovLa, akk' ev Tals Kar aperrjv evepyeiais, KaO&Ttep Kal
Trporepov elprjTai.
7 Et 8' earlv fj eibai/xovia /car' aperrjv evepyeia, evkoyov V I I .
Kara rr)v KparCaTrjv' avrr] 8' av e'irj rod dpiarou. eVre 87/ vovs
TOVTO eiTe akko TI, b Srj Kara (pvviv boKel ap\eiv Kal fjyei-
15 crdai Kal evvoiav e\eiv irepl KakS>v Kal deicov, e'tre Oelov ov
Kal avrb eire T&V ev fjjxiv TO deioTarov, fj TOVTOV evepyeia
Kara TTJV oheiav aper^v ei-q hv fj rekeia evbaifjiovia. on
8' eori dea)pT]TiKrj, eXpijTai. o^okoyov/jievov be TOVT hv boeiev 2
27. Sii 7) cod. Par. 1417 : 5 ^ 0 " : 8^ L" Mb 28. rb om. Mb 1177" 4.
Kttl TWV jUTO L b
X. 7- 213
29. yev(T0cu Kh M b 30. Ka! Spav OUT!) &vva<T0at infra post 32 <rv/ifid\-
Ato-flai ponenda videntur 32. fiaKuTTa Vs T 1180 b 1. 8'om.
b b
K 2. /j.ov(TiKrjs Kal yv/j.va<TTiicrjs L T 4. eSr; Mb 5. -^flj;
Lb T 9. lunria KO.1 riavXia V T 11. S^ Lb T 13. &v add.
Bekker 14. Ka66\ovKh: rb Ka86\ov vulg-. TI K b : o n vulg. 15.
roioicrSi corr. 2 K b : TOIOIS 8e? pr. K b : roioTatif vulg. 16. aAA.' K b :
KO! vulg.
ooo X. 9 .
36 aivoSavriov I i o a 2 7
aiaifJ.a I23b25. l65aIt d|ico/4a airoKrwvmai iavriv I 3 8 a 6
eX" H7a24. I22b33 oi fV diri^Aaucris I l 8 a 3 O . 1 2 7 * 1 9 . 14S " 5 .
dficifxan 1 2 3 a 2 . * I 9 . I 2 4 b I 9 oj I49bi
iv a^tcifxain 1 2 6 * 3 6 airoXavtTrtitbs @ios 9 5 * 1 7
a^ioirtov 159 b 18 airoWv/j.efos di.1 avr6u I 2 O a r
a^vveroi I 5 1 a 9 airo^drrovTal I72aI2
aopy-qaia I o 8 a S . 126 " 3 airofivrj/ioi/fveii/ 125 "4
do'p7)Tos i o 8 a 8 tirovov 16S" 24
ddpiffTos I 2 S a 2 7 . I 7 " 2 4 - I 7 3 ' l l 6 d7roire/ci7r<f|U6i'oi I O 9 b I I
TOO aopia-rov drfpurros 6 nw 1 3 7 * airopia. 146' 2 2 s q q . mro TJJS aTropi'as
2
9 eviaros 121 a 21
a
38 "6 air6ppfjra 111 9
a'tro(Trr}fj.a(n TOO a 26
diro<TToAal ^eVaij' I 2 3 " 3
a7rea'X5ia(r ( aeVos polios 1 2 9 * 2 5
tt7raiaei/roy I 2 8 ! t 2 I d7TO{rxoAa^(l/ 1 7 6 * 1 7
airapvovi/TUL ra. eySo^a 1 2 7 * 2 5 OTOTpi'iJ/acrea! IO5"2
awapxa'i 160 " 2 7 airorvyxafay 119 " 3
KTraTT) I I 3 " 3 4 dirovtria 118*33. 15 7 b 11
airttBetv 114*16. l8o'8 airocpdvai opp. Karatpdvai 139 b 15
airenratrSai vliv 163*19 dir^ipao-is opp. Kard(pa<ns 139" 21
INDEX. 231
airpoaipiTa I 3 5 b i o airpoaiperws opicTTeia IOI b 28
io6"3 TA aptaTepd 102 b 20
a.irpoflov\.evTos 13 5*11. I5Ia3 01 Spio-roi 1 2 9 b 16. l 6 7 b I
aTrpoo-r\yopia 157 b 13 apio-TOKpaTia 160*32. b I 0 . i 6 l a 2 3
cnraiSudpTai 108 b 23 apio'TOKpaTiKol 131*29 apiaTOKpa-
air<v\eta ris ai>TOv I2O a 2 Ti/ri) Koivavla 160 b 32
'ApyeToi H 7 a 2 6 b
apKovvTu>s 9 5 6 . IO2 27 a
SaveL<Tfj.6s 131*3
da.lrci.vi) 120*8. *27. 121*12. 122* I o 7 b l 6 , 30. 108*24. T" 11.
23. 2 + b 145*33
SairdvniJ.a 122*24. b 4 , 34- 123*11 + 8iaipe?y 148*25. i68 b i2 SiaipeTo-eai
b
Ttuv Sa-KavrjjxaTuiv TO. rifiia. 12 2 19 b i i i 3 3 - 117*28. I 3 i b 5 . 132*8,
b
5airavnp6s 1 1 9 * 3 1 . I 2 I 9 . 1 2 2 * 2 1 . 28. 162*22 $ie\6y.evoi I38 b 35
123*4 SiyprifiivT) avaXoyia 131*32 SIJJ-
8e?jTiKifc 1 2 5 * 1 0 p-n/j-eyoi 158*28. 161*33 Siaip'e-
8 e ? | a i (SovA6fievos a<p(7i'ai I I I * 10
Ttov 139*5
Slttlptrdv 106*26
INDEX. 235
ShtTa 96*27 SiaiJ/eiJSetrffai I 3 9 b l 7 . 141*3. 144"
SiajceTcrSai dist. KiviitrBtu 106*5 35 Suvlievtr6rj l 6 j b 8
StaKovoi 149 "27 StSaKri) itarra einGT'hfn] I39 b 25
SiaKpiffwirai 178*23 StriKpiflwTcu SiSctcr/caAia 103*15. I39 t ) 26
II2b6 StSaa-KaXiKbs apx&v 151 a 17
Sia\eXMv 144 b 33 d SiSa|ajc IO3 b I2
SiaAAaTTtij' l64 1> 24. I j 6 a I O SmA- SiSax^i, opp. <pv<ns e@os I 7 9 b 2 I , 23
XaTrifKVOi 126" 28 Sfnynrmis I I 7 b 3 4
SlaXvtaBai opp. yiveadal 173 I>6 81a- SiLKveTffBtu i o i b i . 102 b 9
\VT4OV 165 b I 7 SiKaioirpaycTv 99" 19. 129"8. 135"
SiaAuffis i 6 4 a 9 . i 6 s b 3 6 16. b p . 1 3 6 * 4 + . I 7 2 b 2 5 . 173*
SldfxeTpoS 112*22. 133*6 21. i 7 7 " 3 i . i 7 8 " 3 i
Slavefieiv cavrdv I 71" 2 d Sia.vey.aiv SiKaioirpdy7jfj.a 135*12, 20
6"8 fiwaicnrpayia 133 b 30
Smye^TiK^s 134" 3 SiavefiriTiKhi' S'iKaios i O 3 b i , 15. 105*18+ rb
Sittaiov 131 b 27 SiKawv i2Q a 5 + . I59 b 26 + . 1 6 1 "
Siapoovfxevov 98*5 11+ rb SiKatov $LTT6V, &ypa<pov,
8m>/or)TiK^ apT^ 103*5,14 + upe|is Kara. v6/xov 162 b 2 i TWV Siftaiccv
T
*39 5 ^ TrpaKTiKbv Kai BtavoTj- Tb fxaXiffTa <pi\m6v 155*28 Si-
TIK6V 139*29 rh $iavoT)Tllcbv Ka'ius 105*29. I 2 4 n 2 7 . I 3 I b 8
a
tuaVTOS tlval SoK? 166 17 StKaiOtrivri I o 8 b l 6 . I2O a 2O. 127"
8m'O(aI39a2isqq. J 4 2 b i 2 . I46a2^. 34. 155 a 24, 27. I 7 3 a l 8 at
1 6a
I75"7 + - *34- 7 3 opp. 56 A 3 6b 6 pl
a
trw/itt I i y ^ S I coni. A^yos H 2 16. SiKtuoaivys not aSmias 129" 3 sqq.
I7o b 12 coni. Bfccpia I 7 4 b 2 i StKaiovadai 136" 18 +
coni. irpoalpeais 148" 10 dist. SiKaliefia 135*9 +
4/j.ireipia 1SI a 2 aperal T9)s 81a- StKaviKol \6yoi 181*4
1
voias I 3 9 * at irepl r-qv fiidvoiav SmaiTTris 132*7 +
rjSovai 176*3 T^V StAvoiav iraTs SiKaaTiKT) 141 b 33
1I
I 6 5 2 6 (cf. i ; 4 2 )a
SI'/OJ I32 b 27. I343I Si'/cai 162 b
Siavo/x^j 131 b3O rb tv rats diavo^aTs 30. 164" 13
Zinaiov I3O b 3I rb tv Siavo/xfi AiojurjSijs I i 6 a 2 2 .
S'tKaiov 131 b i o SiofxoKoyia 164*34
Siap8pai(Tai 98*22 Siop&ovVTts dAA^Aovs 172 "12
Siacnravra 166 h 22 Swp6a>TtKbv SiKaiov 131*1. b
25.
I32 b 24
b
)f 5 3 3 diopi^eiv l68 T3 rbfiiopi&tvOVK
5ta<TTpe<piv I 4 o b I 3 . 144" 34 Sie- i'<TTL TWV troXXav7 17 3 2b3 Siopi(e-
p(
b b b b
{TTpap.fj.eva |uAa 6 0 8 8 66 . 102*29. * IO a
3 3- I75b
b
Sidraais
d 66 33 b 31
Siarerafxevas l66 28. I75 a 8 <opt<T 3. 2 3 - 138"
Siandevai I25 b 5. i8o b 26 Siari- 27
b
SetrSai 147" 14 i opp. Tb 8T( 95 7
8ia<ppovrai eavrols I l 6 b 7 Sio-rdfav H 2 b 2 , 8. I 4 6 a I . b 26
Siacpdeipeiv I4O l3 b
8ia<p6elpeiv eav- Stx^ ! 3 2 * 3 J
TOV 138 " 13 Siitpdaprai Tb /3f ATI- SiXatov 132*32
b
Sixao-rr/s d StKaVTTjS 132*32
8i'i|/a 148*8. I 5 4 b 3
aif>opa94 4, 34. Siioxeiv dist. ^cti/ai 139*26
no b 8. 8IWKT6V 97*31
7. 429 8ia<popaT]Ka.a Starts Ka\ <pvyfi 139*22
ISeav 129*29 Bia(popal tear'
:
174*30 45b33 Koivr) S6avTa 167" 28
236 INDEX.
TOVS otvOVS Il8a2S tuny i) tvfiaifiovta IOI1)I2 iy TTJ
/fievov 157 a - 2 Svvdfiei, opp. v TT? 7rpoaipe'(rei 127
SoKifiacrla 1 6 2 M 4
doKocpovla 13 I " 7 vvaffTtia 124*14, 17. I55 a 6. 176''
So|a I 3 9 b i 7 - 140*27. 142 " S . 17. I 7 7 b i 3 .
b
7 + . 143".'. 1 4 7 b 1, 3 dist. 4 7
b
6iri(TT7')^7) 1 4 5 ^ 3 6 . I 4 6 2 4 Ka8<(- Suydcrrns i 6 3 a 3 5 . I 7 9 i l 7 , 1 4
\ov d6a 147**25 5oa atVflrjTou Bvyaroi icrfiev cpvcei 106 ' 9 dvyara.
I471'9 5<S|a T I S 1 , 1 b I I , 3 1 + a Si1 Tjfi&v yeyotr' ay 11 2 b 27 T
8cS|?)S opSoVrjs aA-/jfleict I42bI2 Sui'aT^j', dist. rb tear' a^iay l 6 3 b I 5
%p?j(r0ai TT? 5<J|?7 I 4 3 ' ' I 4 ayairo- $v<ra<palperoy 9 5 b 2 6
5ei/CTOi 4>a<Teis Ka.1 Sci^at I 4 3 b I 3 Sv<ryeyj)s 99 b 4
at Twv (TQ(pwv 5oai I 7 9 a ^ 7 TttiS Sva-SidXvrOi 126" 20
5<jats ivayrioy 101 " 2 4 ^ Oitteia SuireATis n 6 a 2
Si\a 1 5 9 ' 1 2^ c o n i . Ti/t^ I 2 7 b 1 2 Sutrepis i o 8 a 3 o . I 2 6 1 ) i 6 . 127*11
c o n i . KepSos I 2 7 1 ) l 6 (cf. I 3 6 b 2 2 \ 5u<roAoy Io8-'3O. I 2 6 b i 6 . I 2 7 a i o .
dist. ah.-l)8eia l2^hJ2 56%a anSiat i5Sa3
171 b 25 Kara h6^a.v, opp. /ca-r' Svtnreio-Toi 151 b 6
aXifitiav I 28 b 24 $vo"irpaiai I O I b 7
$od(eiv n 2 " 3 + . i 2 4 b 6 . I 4 6 b 2 6 + 5u(TTl'X^(Ua7'a IOOa I 7
T5 So^aa-TiKov i 4 O b 2 6 . I 4 4 b i 5 SuoTux'ai l o o a 2 1 . I 5 3 b I 9 - 1 5 5 ' M : .
S6pv 111 " 13 I 7 I " 2 I , 29
S6tris 120*23, 26. b 5 + - 121*12. Svaxepalyetv IIO b 2O. U 5 b 3 . 119"
b
4 opp. Ai)^jts -^ptiixaToiv i o 7 b 9 - 13. I 2 6 b i 9 + . I 2 8 a 8 . b 3 . l 6 2 b
I i 9 b 2 5 . I2O"C); 14. b 2 8 . I 2 I b 10. 170" 9. 179*31
18, 20. i 2 5 b 6 . : 6 4 b 6 . i 6 5 4 Svo-xepfis l 6 6 b l 5 . I76a2O TO
SoTeos I 3 4 b 7 SOT4OV i 6 4 b 3 3 8vo~xepri Avttv 145 b 6
SoriKoi 1 2 1 b 16 Saipeal 1 2 3 " 3
fiovAaTraria 131 " 7 8aipri/j.a 9 9 b 1 I
Sov\eia 1 3 3 " I SU>POS6KOS i63 b
II
5ou\uiu 1 7 2 a 3 2 Sapoy I 23"-j, 15
SouAiKfJy 125*1
SouAos 160*28, 29. i 6 l " 3 5 + & 138"10
SpO/ALKOS I OI b l 6 cap 98" 18
Spofios Kal TraATj I o 6 b 4 677UIJ 131 "-4
Svvafjus avtxyKatTTwr) 180^21 e(S eyyvriTr)s 133 h 12
aperrjv \*J1-z\ 7] TOIV TTXZ'HTTWV eyepcris Ovfxov
f 116*30
3
b
152'27 Svva/xis com. TTAOCTOS Tv i 6 2 b i 2 + . 4, I I .
99b2. 161a 3 T ^ P avTT)V 5u- 32 zyKaAelaOai rfi TVXP I 2 o b i 7
b
raftip e x f i ' 134 26 T-V Siva.fj.iy yKaTa\eitreLy irapafXrdTrjv 130*30
%X*iv *v rV vphs 'iizpov I 3 O b I eyK\7)ij.aTa, 1 3 1 * 2 3 . i O 2 b 5 + . 1 6 3 *
t s
Siij/a,u!s TTjy i(' 'X') 102" 34 synon. 21. 164" 29, 3 3
jxopiov 1 0 2 b 5 dist. iraflos, c|ts iyKXrifiariKT) 162 b 16
b b
I05 2O sqq. dist. e|is I 2 7 i 4 . 67KpaTeiaI28 b 34. 145*18. b 8 . 146"
I29al2. I44"29 synon. e|is 14, 17- ' ' 1 8 . 150*34. I 5 1 1 2 8 + .
I43:l28 dist. hipyeia. IO3"26. 152*25
b a
I53 25.^ l 6 8 7 jj Siica^is eis iyKparfis i O 2 b i 4 , 27. I 4 5 b i o + .
T^V zvzpyeiav avdyeraL 170" 17 I 4 6 * I O + . b l O + . 1 4 7 b 2 2 . 148*
Sui/a^uiy com. 4iri<TT7]fj.7i 9 4 ^ 2 6 . 14. I 5 l 2 9 . b 2 5 + . i 6 S b 3 4
a
XiyzaQca 96*10 ra eiSr) Platonis elSiis Kal %v Kal Kal &s 136^32
96" 13 a ai/
0 x ip T
V 6 ^ i 167*5 (cf. 138*9. 152*15)
lKutpivris T)Soi>ri 176*20 iAaTTOv/xevos 163*10
rai Ka! ^ v i 6 6 a 4 (cf. i 6 8 a 6) TO AaTTWTj/co's 136 * 18
ehaii66"ig. i 6 8 " 5 . I 7 o b 8 . 172" eXatypoTepos 101*30
2 afnos TOC elya; 161 " l 7. 162" iv eAax'&Tois Svaiv 131 a 15 T4T-
6. l 6 5 a 2 3 TO elvtu TO.VT6 130" Tapaiv 131*19 +
12. I4ib24 TO T[ i)v elvai 107" eKiyXeiv 146*23
eAeijirai 105*25. 106*19. I I 4 " 2 7
p)) 775 'EAeVi) 109*9
e?pa>C I O 8 2 2 . I 2 7 " 2 2 . * 2 2 eAeos 105*2,',. 109*32. 111*1
eipaiveia. l o 8 a 2 2 . 124*30. 12^14. 4hv8epla 131*28
*3o eKevBepios 99*19. 107*18. Io8*32.
tlpavev6[Ltvoi 127*31 I I 5 a 2 O . 119*23. I2o*8 + . 122"
efs opp. iriiAiJ 94*7 (cf. 141*30) TO 28. * i o . 158*21. 162*27. X 7 9 b 8
ev 96*6 coni. iirieiK4)s I 2 8 a i 8 coni. x a -
^ V S ^ S ^a6 pieis 128*32 7] TOV eAevOepiov
TO elaevexdivTa 131*31 TaiSia 128 "20 (cf. 26) eAeu-
TO Kaff eKao-Tov 142" 22 Ta Kafl' fle'pios i)Sovfi I l S * 4 . 176*20
i'nao-Ta 109*23. 110*6. 126*4. iAevdeptoTTjs IO3"6. IO7''9, 21
238 INDEX.
3 125 l j 3 irepl e\ev6 opp. virspPoXt I O 4 " I 2 . i o g a 4 , 10
TIJTOj 119 b
2 2 sqq. dist. opp. avoarX^pwins I73 b 7> 2 O
irpeVeia I 32 a 20 sqq. vUx^ffBal SAAKJS e%e"' I 4 " 3 4 - * 2
eAeuflepoi /ecu Jfrroi 134 *2 7 iySexd/ievov &Wais ex 6 "' I 3 4 b 3 I -
eAA^opos 137" 15 I39 b 2I. 140"!, 22. I 4 i a l T
rb eAAenroy rrjs irpd^ews 155 a ^3 /i^ vBex6^.va &\\cos %XIV I 3 9 a i 4
V A I D eAAeiiJ/ls I 2 7 b 2 9 TO evSexdpca Ka^ (tvai Kcd fii) thai
b
eAAoy a iced &\oya 17 2 b ] o
eA7n'sIOOa3. 156*30. 159*20. l 6 6 a
25. i 6 7 a i 6 . i 6 8 a i 4 . 173" 19 8. I 2 2 b 3 2 T S ei/So|a
s/ifipva 102 b I I27a2i. b
25 ra evdoHa, dist. TCC
e^AT)S I 2 7 b 8 . I 2 8 a I efi/j.(\Sis Svvxepv 145" 5, 7
I0Ob2I. I22a35. I24tt3I. I2Sa9. 'E'8u,u(ajj' I 7 8 b 2 o
TO O5 eVetta apx'h 1 5 1 " 16 rh ov
b TOD oi eVe/ca I 4 3 4
35- 3 +
s I 4 5 V I I I . 146*17. 151" evepyeiai iO4 a 2g. I 2 2 b I . l 6 8 a 6 +
26. 5 5 8 dist. ep7 94*4 dist. Svvafus 10311
'Efj.TreSoK\7Js I47 a 2O. b I 2 . 155 b 7 27 (cf. 170*17) dist. eeis9S b 33.
t/j.TT(itpia I I 5 b 4 . n 6 b 3 , 9. 142*19. I O 3 b 2 I , 22. I 5 3 b 3 3 nar' tv4p-
i43bi4. I58ai4. iSobi8. i 8 i a yeiav, dist. naff e^iv 157 b 6 reAos
10,20 coni. xpi"os i O 3 i 6 . 142a Trd<T7]S dvzpyelas rh Kara T-^V t\iv
16 dist. Stdvota 181*2 H5b2O dist. yevecreis I 5 3 a i 6
tlJ-ireipoi i 4 i b i 8 . i 8 i a i 9 . b 5 coni. evepyeta if/vxvs 98*7 (cf. I5)
Trpe<r0vTtpoL 143 b 11 t/nrtipos OVK einBvfiias Ii<)hg r/ rov vov I 7 7 b i 9
ecrri vios 142 a 15 ^ irepl Tile A^7O7/ I 7 5 b 6 TeAeict
i/j.Tro$i(eii' 100*29. I 5 3 2 0 e'jUTroSi- 4vepytia 174b 16 ave/j.ir6Si(7TOS
I b
fecrflai I 5 3 b l 6 , 18 53 io ^ TtSy SeSi/ I78 b 2i
b b
<F,U7rcS8lOS I 5 2 l 6 . I 5 3 2 3 . I7O 27. b 4vpytiai b.vayKa'ial, Kad' avras atp-
75 b 874b rai I 7 6 b 2 5ia(ppov<rat eirieucelq
4/J.ToSnTTiKTI 1 5 3 b 2 Kal ipavAirrjTi I 7 5 b 2 4 at apteral
b cvtpyeiai gt)a2() at Kar' aptr)]V
b
evepyeiai i o o i o , 13. 177*10 (cf.
px 4. 161 b 4, I 7 8 a i o ) oJ TTJS aperijs 173*15 at
167 b 35 ri>v aperav U 3 b 5 . 177 b 7 7) iv-
Act| I3 tpyeia rov i:ap6vros 168*13 at
cvayrios 109 a 11 + 4vavTia TK 7rAe7<r- ivipyttat Kvptat rrjs a>i)s i o o b 3 3
TOI/ aTrexovra aw' aAA^Aoj^ I o 8 b vtpyta oil f/.6yoy Ktvi)(Ttu>s aAAa Kal
34 rac ivo-VTitoV ri avrij duvaftis a,Kti>ri<rias 154 b 2 7 eVfpyeia ytverat
Kal iviirrriixri 129" 13 TO havriov Kat ovx iirdpxet 169" 29
rod ivavTiov ityUrai 159 b 19 hepyeiv i O 3 a 3 i . 114*10 tvtpyziv
ivai'Tior-ns i 08 b 2 7 Kara vovv 179*23 cpt\tK<is 157 b
a
zvavTiovtrQcu 102 b 2 4 . m b l 6 . 11913 10 (Tuvex&s I 7 6 . 175*5
12. l 8 o a i 3 , 23 ivtavrhv @ia><Tat KaXas 169*23
evavTioHTis 126 34 b
fvitrrdfifyot 172 b 35
ei/ap-y?) /cai tyavepii 95*22 evapy&s tvt(rxi>eiv i 8 o b 4
145 "28. I 7 3 a i 9 : I79 a 6 eVap- ivvoeiv 167*34
'yea'Tepo^ 97 b 23 tvvoia 171*32. b i 4 . 177*15. 17911
ev5e^j97 b i5. n 8 b i o . I 5 3 a i . 154" 15
34. I57 b 2o. iS9 b i4. i63 a 33 + . evoXos 146*34
i 7 o b i 8 . i 7 3 b i 4 . i 7 4 a i 5 , 25. WrtfLOS 94 b 2. I l 6 a 2 I . I22 b 35.
?65b T!! e ' 124*23. b 23. I25 a 29
m n8bi8.
i
INDEX. 239
b
yy tyWov 5i5<Wi I33 9 tiravacpopd 130*29
rh Qaitpv-qs Ibi l b 9 . 117*22
tl eVaMcro? 132*25. l 6 3 b l l
Qanpifiovtib96 3o. ioi 34. io225. fTravopSovv 137''2 2
i75"3i. i4. i 8 o b n fTrav6p6a>/ia 135*13. I37 b
I2, 26
QaneXeitrOtu 180*27, 30 (TravopduTmbv Slxaiov 132*18. b 2 4
HypyyK&s 99" 2 4irav6p6coo'tv ex J/ I ^ 5 b l 9
eeAaiWip I54 b 13- 155*26 4irax0iis I27 b 8. 180*24
eeAe'yxe<T0a( 125"29 TTL(TaKTOS TlfioVT) I 69 b 26
ejeT^eie i 6 7 b i 3 tireKTtivovTi 9 7 b I 2
?{ IO4 ! 'I9. I 0 4 a I 0 . H4 1 1 io. b 2 , TTTI 'E/ATreSo/cAeous 147*20
31. U 5 b 2 i . 129*14+. 147*12. 47 iirr]$o\os 9 9 * 6 . 101*13
I
77 44b b33 22 coni.i Klvrtai!
l 1 5 4*1 3
154*13 iirqvpero 163*20
di
dist. irdBos, d Svva/xis 105 b 20 sqq. eir' auT(p 114*18 6(|)' ^ T j / 1 1 3 b 7 +
b
dist. ratios 128*11. I=,7 29, 32. TO eV ^/iij< H I b 3 0 . 112*31. 1 1 3 "
dist. eVepyeia 98 b 33. i o 3 b 2 I , 23. 10. 114" 29 opp. Ta ai'Sia Kal
117*20. 152 b 33 7) ?{u Tais TO aSwaTB I I I b 3 2
ivepydcus Spifcrai Kal uv icrriv 4-!rt$dT7is 106*20
b
I22 I Ka.8' E|(J/, opp. KaT1 evep- eirifiovXivo-as I 3 5 b 3 3
yeiav 1 5 7 b 6 6 Kara ryv ejiv fTri^ouAoj 149 "13, 14. 152*18
I23bi. I26b2i 7) avri) efis 141 b fTnyivo/xevov TeAos I 7 4 ' ' 3 3
24 ^ ivavrla ?Jis 1 2 9 a 14 '{ e7Ti5e(Ki'u(al'OS 123*25
b b
p 0(j ' 128*17, 33. J 7 l b 3
J
39"34 " 5 , 20 8
TTOIT]TIK7J eViSiScJaffic 175*35
I4O'14. b
ny 4 eViSf/ca^b^Taf rrjs [tE(T7}s x^Pas 1 0 7 b 3 1
20,28 V)s 140 b 20 e|is i-ni^oais 9 8 * 2 5 . 109*17
b 67ri5w<J>?7,ueiV 145 "33
36. I 3 9 2 2 eiriiKeia 121 b 2 4 opp. <pav\6rT]s
128*17 ^ I 75 b 24 irepl (hnet/ceias Ka! TOO
rirrrr] I 3 9 l 6 7rai!'Tal eeis itnemovs 137*31 sqq.
103*9 ^ Kcnkipiaiv e|is 153*14 eirieiK^s I 2 8 b 2 I + . 132*2.
^ Taj^ ir\ei(TTtov %LS 150*15 (cf. 143*20 + . 1 6 9 * 3 , 1 6 d
152*26) awh TTJS |eci!S eiVai 143 b def. I 3 7 b 3 4 o eVieiKTjs c()tAos
26 iJyeu e|ios 181 b 10 I26b2I iriellti)S (ca! e'Aeuflf'pios
i(i(TTri<riv % Xviri) I I 9 " 2 3 , 29 e|(- I28*X8 Oi e7TliK?S, Opp. Oi TU-
(TTOTOI, o p p . 4/j.fi.eyei I 5 1 b
4 e|e- Xovres 102 b I I opp. 6 5^^ios
b
(TT5)K I 4 9
b
35 i67 i ^ iirieiK1tis Soms I 2 o b 3 2
a I
fopifeiv 180" 10 rb tirieiKes I 3 7 3 sqq. T& at-
i\ov<ria 161*9. i63 b 22. 178*33 01 perbv rb e V i e i K e ' r I72 b
II
iv rah i&vaiais 95 b 21. 158*28. eirieeroi iTridv/xiai I l 8 b
9
159*19 j 8 5
01 e|aiTEpiKol A^yoi IO2*2. I 4 O a 3
iirayyeXicu 164*29 15
kiryyh 98 b 3 I39 b 27 + iTnivp.ia I O 3 b i 8 . I I i b I I + . 1 1 7 * 1 .
eiraiveTtK^s 125*7 119*4. b 5 + . I 4 7 B I 5 . 148*21.
iTraivfi-6s 101 b I I , 30. 108*15. IO9" 149*26+ eTri^y^utai Koivai, TSioi
29. I 2 6 b 5 . 127*30. b 7 . I 3 7 b 3 - l i S b 8 sqq. <pv<rtKai I i 8 b I 5 , 19
144*26. 146*20. 169*31, 35. TH hi iri6vfj.iav 111*25 s(i'i-
3
33 Ki6ap<fS6s 164 15
o KapKivov KepKvwv I 5 O b I O Ki/x/imes 121 b 2 2
Kapiriixa, opp. aKapira I 2 5 a I 2 Kivet ovdev Sldvoia avrii 139^36 ap-
Kapircov <TvyKO/uSai 160"26 X^ -rov Kiveiv 139 a 36 (cf. 147 "35)
KaprepeTy 150 a 34 Kive'ta'dm, dist. SiaKeifffiai io6a5
/capTepi'a I 4 5 a 3 6 . b 8. b dist. ^SecrSai I 7 4 b 8 KLVovixeva
p p s 4 5 5 4 . 47 Ta Si/caia bpvxnv I 3 4 b 2 7
I
5 ' ' I 4 . 33 KaprepiKiZs 179 b 33 Kivnais I73 a 31. 174 a I9+ areX-fis,
TO$$\T)VTai 9 6 a I O TeAeia I 7 4 a 2 2, 28 opp. a.KiVT]<ria.,
tcaTaSeefTTepoi 159^2 ripe/xia I 5 4 b 2 7 , 28 coni. yeveais
1>1
KardicMo-is 165 "28 T-Ti*t% 30. I74 3 TO fV
b a
KaTaA\d.TTe<rSai I I 7 2 O . Klvhaei I I 2 2 3 Kivqvis (rrjs
Kwravoeiv i 7 5 a 3 3 ifivxvs) i O 2 b 9 TOC TJBOVS I 2 8 a n
b
KaraiviXr^s i n a l l dist. ?{ I 5 2 2 8 . 154 13 KI-
KaTOTrArJI i o 8 a 3 4 VT](ris ^jSpaSeFa TOC jue^aAo^yxou
KaraaKevai 122 b 2 0 I25aI3. I28aI2
Ka.Ta<r/MKploi'Tes 163 " 1 4 KI)T((S i 3 4 b 2 9 , 32
246 INDEX.
b
III-I3 2(
KiOPOS f
KAeis I29 a 3O T10T0S I l 6 b I 2 .
KAeWrjr I34 a i8, 22 I72bn. I74 b i9, 29. I76 b 22.
KAypovo/xia I 5 3 b 3 3 I 7 7 a i 3 . 19- h34- 17S5- l 8 "
KATJPCOTOS iSairiAeuF l 6 o b 6 29
KXIVT] I 3 3 b 2 4 + KprjirTSos iroirjtrts 174*26
a a
KAOTTT) i o 7 n . I 3 i 6 Kp?jT&>v Kal AaKiSatfioviaiv vo/j.o6erai
Kwfj/xtjs zyyiov y6vv i 6 8 b 8 I02aio
KOlvAs, Opp. ISlOS \6yOS 1 4 8 " ! KOt- K p ^ 6 ! ! / 9 4 b 2 7. 9 9 * 2 3 . I O 9 b 8 . I I I b
v6repoi, dist. aAnBivdrepoi \6yoi 6. H 3 a 4 , 12, 30. H 4 b 7 . 128"
io7 a 3O Kowbs i'os i 6 2 " 9 (cf. 12. I 3 5 b 2 6 . I 3 6 b 3 2 + . I 4 3 a i 4 .
19) Koiva. ra (plKav i t * 9 b 3 i . I73ai8. i75a3L 179*16, 19.
l68b8 TO KOLVO. I 2 3 a 5 . l6.} b S i 8 i a i 8 , 20. b I + rb Kpiiw T)
rb KOIV6V I 2 2 b 2 i . i3O b 26. 162" Deapovv I 7 4 b 3 4
29. i 6 3 b 7 . i 6 7 b i 3 T Koivri Kpims H 9 l 5 2 4 . I34"3i.
S^|acTa l6728 TO Koipjj <rv/j.<pe- I43a2o. I59a24 /
pov SiKatov i 6 o a i 4 Kotvri Kart\- yvix&v I l 8 a 2 8
yop?<r6ai 96*32 KOIV6V TI KO.86- Kp'uris IO9 b 23.
\ou 96*28 Kara /xiav Ifieav 96 1 ' Kpirijs 9 4 b 2 8
b
25 TOO KOIVOV at etriffr^jxai l 8 o Kpirwds 143*10, 23, 30
15 t KTTi<rd/ievot, opp. 7rctpaAaj3oVTes I 2 o b
K0iv6rt]s airdvraiv 165*30 II
KOITOTO I3O"2. I 3 3 " I 7 , 24. b 6 + . KTrjfia I 2 O b I . I 2 2 b I J . I 3 4 b I O , l 6
30. l 8 o a 1 2 Kvpieva
K<iAo|io8*29. I 2 i b 7 . 125*2. 127" Kvpios 110*3, 6. H 3 b 3 2 . 114*3,
10. 159*15. I 7 3 b 3 2 32- " 3 2 . 116*33. i 2 9 b i 6 . 139"
/coAacris I O 4 b i 6 . IO9 b 35 coni. 18. I 4 7 a 2 6 . b i o . I78"34 rb KV-
Tijucopi'a I 2 6 a 2 8 . 180*9 piov 163*23. 178*3. 179*20 TO
a
KoAoibv irorl KQ\OI6V 155 3 4 nvpitorarov 168 b 3O, 31 ra Kvpid>-
KOjj.iSijs'iveKal 6 7 b 3 I TaTa 111*8. I 4 5 b 6 Kvplaaperj)
b J
Koo-pLOT-ns 109*16 I44 4; 7 Kvpiardrr) i-niaTr\IW
K6(TJXOS II2a22. I4I"22. b
l jj 94*26 -^ Klipi'wS e7ri(rT7),U1 1 4 7 b
TOO/cdir/iou KiVrjffis I 7 3 a 3 3 KOO-- 15 Kvpias aya66s I 4 4 b 7 , 31
,uos roii/ aper&v 124*1 (O'IKOV) Kvpius synon. irpdras 157*31
a
I23 7 opp. SeuTepws 3 7^ a 28 Kvpii&rara,
b
Kov<t>iovrai 171*29, 33 coni. fidXiara g 8 i 4
Kovcpa Kpia I 4 I b l 8 TO Kvprbv Kal rb KoiAoc 102*31
Kpaffis 154*13 Kvvbs riSov-i) 176^6 itivts I i 8 " i 8 .
KpaT6rj/i45b24. 149*2. I5O"I2, 35. I49a28
151*22,24. 168 b 34 KpareTo-Bai KccAvrmd 96 b 12
I45 b 35- 148*29. 149*2+ Kai^iai ai iraAaial Kal at Kcuval 128*
b b
Kpea I 4 i I 9 . I 4 8 2 3 22
Kptirruv I i 6 b 2 i . 150*12. I77"6. Kufj.C!>$o7s xopny&v I 2 3 ' ' 2 3
INDEX. 247
a
& , opp. tyvyeiv I I 2 3 6 fviKanvos I3932 opdbsX6yos
Xaya&v off/tal 118*18 i3 b 33- I3 8 b 34- H 7 b 3 =<t>pi-
XadpouaffuvaXXdy/xara131 (l6 vriGis I44 b 28 Karh X6yov 9"lo.
AaKeBai|UoVio(io2aii. 112 "29. 167" 98*7. IOI a I7. 169*5 KOT
=
31. 180*25 rbv X6yov I I 9 b I 5 ttarh TOV
Aaicuves 117*27. I 2 4 b i 6 . b
6p6bv X6yov iO3 32. I38 25. b
rb oyKripbv (ptvyovres I 27 b 24
5 oyKtf} fxiKp6v 178*1
34 181" oSois 161 b 23
16 6dvp6/j.evos 123*30
3 b 23. 'OSvo-trevs 146*21. i5i b 2O
i28 160" oSve'ios I26h2j. 160*6. i62"8, 32.
13. ,5 i65 b 34. i 6 g b i 2 , 21
K6s 180*33. b2 4> 2 9 ola.Ki(i=iv r)$ovri Kal Aiiir-p 1 7 2 * 2 1
129 13. 141 b 25
b
oiVeior 155*21. i6lb22. 175" 36
INDEX. 251
oiKfios fitos 170 b 26 oiKei'o I 2 6 b n , 31. I28 b 2, 9. 158*3.
98*15. 177*17 fjis i 172*11
b
7;5oj/?| I 7 5 " 3 i . i4+. /ia rris 4>vxvs r 4 4 a 3 0 v^f-a ex 6 1 "
b
XUTTI) i 7 5 i 7 , 21 7r/)5| eK T^S ifnreipias I 4 3 b I 4
170*3 S^ja I 5 9 a 2 3 oi foyeyZv avyKpiais 165*33
ep70!/ i 6 7 b 3 4 voirifaa 168*2 6/jLoyvmfji.ove'iV I 6 6 " I 3 . 167*24, 27.
7 0 6 ^ 173*5 T& o'meTov I2O i68b7
b
6 b 33 7 8 5 o^ia 167*23
165 a 17, 31 155*19
01Ke!OTpO!,Opp.&AAOTpiCUTepO[ l62 * 0/iOT)9!J 157*11. l 6 l * 2 7 . l 6 2 * I 2
b
3,11 olxeiais U 9 3 3 . 171*7,16 6/j.moTra8eTi ' 2a,ptiavairdXX.IJl 9522
0lKl6T7]S 139* I I . 165*33 dpoiSrris IC)8 b 5[i. I 3 9 " 1 0 - b l 9 : T 48 b
olKerrjS 136 b 31 6 b
- !55 "33- I56 2o J 59 3, b 4
Ka8' 6/xi I)TO 1 1 5 " 19. H9 i.
Wo97"2o. i33 a 7, 23. 134*30. " i j ^ b 6. 147" 35. I48 b i3.
15. i6o b 24. I7 t s tt 25 , dist. 149*3. 151 b 33
1T((Ais 180 b 4 OIK(K irpi b
ofioiw/xa 1 5 7 ' ' ! . l6o 22 . I78"27
68 dfxoXoylai 1 2 7 a 33 to 6' 6/xoXoyiay
5 7
f 152 b 14 dfx6Xoyoi 115*3i 6p.ox6y(ns 139*30
otKoBofiia 7} Aea/S'ia 137 b 3O 6fj.oyoe7y 167*24 +
oltcotio/wcll 97"2O. I 4 O a 7 . I74 a 2O 6f/.6voia 155*24, 167*22 sqq.
O!KOS6/J.OS 103*33. b i o , 1 1 . I 3 3 " 7 + 6p.0Trade?s 161*26
0'iKOvofj.ia 141 b 3 2 . I 4 2 " 9 dfj.a)vv/j.ia 129*27
13
oltCOVOlllKoi I4O IO OlKOVOfXlKi] 94^'9. ofjidyufjia 9 6 b 2 7 otxu>vv[i(vs 129*30
b b
3 o l K h T< i*^Tf iffax&s Xeyeadai 96*24
j 3 8
b
di>ei5i6p.evai TjBoval I 5 2 b 2 I
olvtjpa KoX <xiT7)pa jxirpa 135" 2 6'ceiSos 116*19, 2 9 - I 2 2 * 3 > 9- 123"
ofros n 8 a 2 8 . I 3 3 b 9 . 137*14. 151 32- i 6 8 b i 5
5. 154*18. I 5 5 b 2 9 Tai 169*12
oivaiUvos I 4 7 " i 4 . b 7 , 12. I 5 2 " i 5 . d 4 b6
b
_ I54 i bvoixa.Toiroi.e'iv 108a l S
oivo(p\vyia 114*27 wm n6 b 36. 176*7, 8
OKV7)pot 125*24 o|e 116*9. 126*18. I5Ob25 oje'cri
oKiyapxia l6o b 12, 35. 161*3 Xaipetv 153*5
iKO L a2
o\iyapx ' 131 8 ofuTrjs 126*17
oM-yupeii/ 124*10 dv(pa}via 125*15
oXryoipia 149*32 wirXKr/Aevoi n 6 b I 2
oKiyt&pws 121 b I oirXa I l 6 b i o '6irXa pnTTeiv I
b
i\6K\ripos 121 i g . 126" 12 I29 b 2I
okij ctpETr), KKKIK 130*9. 144*5 f, oirvetrdai I4S''32, 33
b
' 35 ipi
Trovripia 138*17 opd/iara 173 7 3 bb i SS. h
7 4 7
'6\ov Ti I74 b 9, 14 8\a ftral p 7 . 106*19. !71 a35- 174"5
I74b7 opau (rbv ^pwfXGVov) I57' l 7- 171 1 '
d\o<pvpTilc6s 125*9 29 (cf. 167*4) " ipav 'in dpa 0.1-
'0Au/i7n'a(ni/ 99 * 3 o TK 'OAu^TTia d 170*29 rb 6pav Xwinjpov
VtKtjoV 147^35 l!
b 1
"0/J.TipOS 113*8. I l 6 " 2 I . 2 7 . I l S ' Upairis 174*14. i 2
11. I36b9. I4iai4. 145*20. opyavma ixipif n o * 16 dpyavutHs
497 9 9b 5
<5,uiAe[V irpbs fiSov^f KO\ Xvirtj 126*18 upyavov 94*12. 97*27. 9 9 b I . I l l "
irpbs Tayad6v, npbs TiSoi"f]y 5. I I 2 b 2 9 . 161*34. b 4
d/j.i\ia I27 b 34. I56"29 bpyi) i o 5 b 2 2 . i o S a 4 . I 2 5 b 3 o . 126"
252 INDEX.
13C31. i38a9. oiio-ia I 2 o b i 2 . l6,5 b 20
3 3 3 5 9
b
49 2o
I49 bbpyal
py 3 b i8.
iO3 $ KaTaTi)i0ii(riajI7,9 p>
att Trept bpyfyv
bfy e|is I 2 6 bbI O bpy)]V oi(ria' 119" 18 oii<rlav <p8eipeiv
Ka-rixtiv I 26" 16 Trefoil I 26 " 2 4 1 2 0 ' I (cf. 2) oi/o-ia synon. TO KaB'
dpyfjs a.Kpa.Ti]S I 4 8 a l i O.VT6 96 a 2O coni. \6yos 6 ri> ri 1\v
b
0 6pyi(Tas i 3 S 2 7 bpyiffTeov 10()h iiva.i Xiywv 1 0 7 a 6
16. I26a34 <peiKtLV 167 b 20 +
108*7. i26 a i3, 19 . i62 b 28. 165*3
l
173 b 2 5
OpeKTlKOS VOVS I 3 9 b 4 973 6 " S
IO2 b 3O aT0i 126 a 25
bpKT6v 113*10 b
44
ope|is 94*21. 95*10. io7 b 29. 116"
f I lb 9 9I
7 3- 758 81a
28. 119 b 7, 8. i 2 5 b 7 . I38bn. 118"3
139*18 + . i59 b 2o. i 6 6 b 3 3 . 175 b 167^4
30 coni. atoJd7]o~is vovs 139*18 Il8aI2
ope^is PovAevTiKr) 1 1 3 * 1 1 . 1 3 9 118*29
23 Smraijj 1 3399 b 5 op04j 1 3 9 " oifioiroiijTiK^ 153*26
24 <r<po5p<i 1 5 4 " 13 btj/oipdyos Tts 118*32
p0o8o|eiV 151*19
a b
^ (scil. yavia) 9 8 3 O . I4O I5 -yKoKOl ncuSes 99 b 5
bp6^ So'cris 1 2 0 a 2 6 op0bs ^((70? TO?S irad-fifJ.ao'i leal 7repl
y.A^os 6pflws,dist. dA.7j0aij 112 " 6
b
KO.T* aptTfyv TO bpdws 122 29
b
j IO5b24 iraf)-i]TLKOv KOX
4 8 TO irOLT]TLK6v I 75
a
p& io;"2 opl(eir8ai 115^22. nddos, opp. irpa|i$ I 3 2 9 iraflos
I22bi. I 2 8 b n . i662. i68b5 jU6Tpe?K 13 2 a 13 TB 7T({0;
s b
wpio-Bai I 3 5 a 2 o . i 4 2 b n . 1 7 3 " SA070V T^S i|'ux') t 6 8 2 O TTCIST),
16 a>pio-f/.4vos I o 7 a I . I 2 9 ' ' I 3 . dist. SuvciiUeis e|eis 1 0 5 b 20 sqq.
1 1
l7O a 2O.^ " 3 3 . I 7 l a l . I73n24 iraflos, opp. e|is I 2 8 ! ! , 15 T
TQwpio'it.ivovl65ft 13. I 7 o a 2 o dpi- &Xoya irtiSn) 111 b I irafli) avaytccua
&a0ai (med.) i o 8 b 3 4 . ii5"9. %\ cpvaiKa 135 b 21 Sia iraflos/X7JT6
b a
I 3 2 2 2 . i 6 6 i o . 170*16 opt- T avQpiii
G-riov I 2 8 2 5 SPEW irafl I26b23
b b
I28 I7.
i02 b 2i. 95 a 8. I5
bpvdeLo. Kpea I 4 2 O
97
iv b'pvio-i 1 5 5 " 18 TlK6s 95 a 4
r
6pos 9 7 b I 2 e|w TUP b'pwv rrjs Ka- y y 119^14
Ktas I 4 9 a I Spos fj.e(TOT'tiTwy 138 1 ' tia IO4 b I3. I 6 I I 7 Trai b
2
3 (cf. 34) evrvxlas I53 b 25 irpbs TO noiv6v, 7] /ca0' eKao'To 130
*6poi irpuiToi, eVxctTot I 4 3 a 3 6 ct/ci- 26 at Kag' eKao'Toj' iraiSe
vriTOi KOX irpcoTot I 4 3 b 2 wv OVK Koiwi i 8 o b 8
<7Tl \6yoS T 4 2 a 2 6 6 /xeffOS '6pos ai5eiW I72 a 2O iraiSeMO-flai 162"-
142b24 0 eirxttTOS I 4 7 b I 4 Spos 7. l8o b 2 TreTraiSeu^eVos 94 b 23.
a
(mathem.) 131 b 5 + 95I. I28 2i
iraiSi({ 108*13, 3 23. I 27 b 34- 128*14,
bffiiij I l 8 a 9 + b
oo-<ppT)o-is 176*1 at Sict TTJS btrrppii- 20. b 44, , 6.
6. i5Oi5O b i7. I 7 6 b 9 , 28 +
V 176 b 33 -n-aiSiKbv hapov
(Teas ritiovai IJ" 3 b 18 3 5 TraiS b
TO'OTL,dist. T6 5STI 95 b 6 (cf. 98 1 ) 2) (pikiai 165 b 26
b
oiitieTepa, opp. aipe Kal <pevKT& 175
9 . I 4 , , 23. 3 149*14.
26 8
" i p . I 5 2 b I 9 . 153*28,3!
ret ovpdyia 167 "25
Siavoiav i%ziv 1 7 4 " 2
INDEX. 253
TraiSitidris I 5 O b i 6 , 18 irarpiSos eVe/ca trpaTTflv 169 " 19
irm&iv 128*10. 176 b 30, 33 iravAa. yivtrai 126"21
ira7sioo"2. 142*17. l 6 5 b 2 7 TTUXVAHS Ka\ Tvircp 94 b 2O
9 9 b 5 . 111*26. 115*22. ir^eapx^v IO2''26. 169*18. 179''
176*23 I I . 180*5, l I
1ra.Aa.16s 9 S b I 7 , 27. I 2 8 a 2 2 <FK x k IO2 b 3I
TaAaioB 179 b 17 eai 146*31. b I . I 5 I I I , 13
irdkri, coni. Spo/j.os l o 6 l l 5 j.evos I 4 6 b 2 . 172*29 9
b
Trafupdyov 149 b 34 i H 33b 29
ri" 9. G'fi 8
sfi. 118*14
Travaio-xys 99 b 4 0 7reAas 123*33. 167to13 ol
iravovpyia 144*27 io8b2. i 2 7 b i 9 . i 6 6 a i . i6
jravoupyoi, coni. Setpot I44 ; I 2S
7rar/TeA^s aperr) 124*8, 29
irapayyeAia. 104 "7 Trivia, 115*10, 17. I l 6 " l 3 . I55II
irapaSeiyfta 97 11 2. I O 2 a i o . 160^23 TreTTepaa/ntvov Io6 b 3O
6 irspas95 b I. 115*26
b b
TrapaKaTa6-ljK-ij 1 3 I " 4 . I 3 5 4 , 7. I 7 8 irepiairTOv 9 9 a i 6
b
Tra.paA6yws I 3 5 l 6 , 17 Treplzpyoi I 7 o b 2 7
Kvfiiva fi6pia i O 2 b i 8 TlepiKAr/s I4O b 8
167*2
b
Trpo<nrOLe?irdai I 2 7 9 , 18 + . 1 5 9 * 1 ; . (Tadpws idpvfjLi/os IOO b 7
i6? b 5. 178*31 iapSavaTrdWy 6fj.oioiraSuv 95
irpoffiToi-qfua 1 2 7 * 2 0 crdpicii>OL H 7 b 5
npo<TiTOiri<ns I o 8 f t 2 I . 1 6 5 b 10 irap| I 2 9 " 2 2 , 23
TrpotTTToi-qTiKos H 5 b 3 O . 127*21
2aTupoj 6 (piAotrdraip 1 4 8 * 3 4
Trp6tTTTaitTfj.a I 3 8 b 4
b (Ta<pes, dist. aXriOes 138 b 26
Trp6tTrayjj.a I ! 9 1 3
ce?oy av-rjp 145*29
np6aTa\is 149*28. l 8 o * i ( )
velars 115 b 27
rrpo<TTif)eis I3O"25 wpoaOtTeov IOI a
<refiv6v I24 b 2i. 146*15
16. 136" 3. I,55b34 GsHviveadtu I24 b 2i
T i Kp6(T<popoV 1 8 0 b 12 SiKuajyioi 117*27
INDEX. 257
I2ia
7 ToVl74 b 25(cf. 22) TamouBma,
J 4 9 33 opp. Ta-yeAom 177*3
b
o-iT-npa |USTpa 135*2 trirovSaoToV l 6 3 2 5
atria 104*16. I l 8 " 3 I oirouSi] 174*4. I 7 7 b I 9 fitTa (TTTOV-
(TiTOv iaycoyfi I 3 3 b 9 5%, opp. iv iraiSia 177*2
<5os 175 " 2 5 b
!/ Ty a-TaUif 95 I. ' I 74* 33
b
<TK\i)poi, c o n i . aypoiKoi I2S"9 aTa<rid(etv 167*34. I 4' GTatnd&i
<7KOTT6S i o 6 b 3 2 . i i 9 b i 6 . I38b22. ^ tyvxh i 6 6 b i 9
144*8, 26 aitoirhv ixw 94*24 (TTo.infj.os AE'JIS 125*14
TATTOOS TOV GKOTTOV 1 4 4 * 8 TO. 7TOOS (XT&GIV e \aVl>ELV I S 5 "
.TOV vffOTtdevTa O"KOTTOI> 144*25 TO (TTepyeiv Trpoo'Aa^wv I 2 6 b 2 2 ^cf.
2KU0KI 112*28 2/cy0wy /3atr:Aers 23)
I
5'll4 (TTerpavos H 7 b 4