5

5
6

Agradezco profundamente al seor Nicols Gaudino

vecino del barrio y entusiasta de su identidad, de
quien adems de su aporte material para viabilizar la
publicacin de este ensayo, puso de manifiesto un
tesn nada comn, en la tarea que demand la
tramitacin y distribucin del libro. B.A.P.R.

Esta publicacin no percibe fines de lucro. Su

distribucin es gratuita

6
7

Todos los derechos reservados. Expediente N 879344 en la

Direccin Nacional de Derechos de Autor. Hecho el depsito que
marca la Ley 11.723
Prohibida las transcripciones cualesquiera fuera su extensin,
sin mencionar ttulo y autor.

A la memoria de mi padre Benito Pereira

Espinosa, 1895/1983, quien con su ejemplo
estimul mi inters por los hechos y personas del
pasado del barrio histrico.

Del Mural Centenario de Marta Cellis

7
8

ndice de Captulos
N Pagina

Dedicatoria

ndice

Introduccin

Cronologa

Su Ciclo Evolutivo

-I-
I- El mbito villamitrense en el perodo primigenio
II- Protohistoria III-El pago de la Matanza.
-II-
I- Las Chcaras o Chacras. II-Contrabando y
contrabandistas.
-III-
I-La Chacra; el pueblo y el partido de
Flores. II-Calles y caminos.
III-Las Quintas. IV-Hornos de ladrillos.
V-Los horneros. VI-Los quinteros.
VII- Razones que motivaron el- fracciona-
miento de las grandes quintas.
-IV-
I-El Pago de Santa Rita
II-Los loteos. III-La zona en el
perodo fundacional. IV-Del
conventillo al suburbio V-Los del
atrs del arroyo. VI-Los pioneros,
y su nacionalidad preponderante.
VII- El precio de la tierra en esos
aos. VIII- Las vicisitudes de los
escolares de la poca.
-V-
I-Juan Fernndez, pionero del
fomento edilicio
del barrio histrico.
II-Orgenes de la seccional 41.
III-Un acto de servicio.
IV-Estado de la propiedad a fines

8
9 de siglo. V-Liga de Fomento Villa
Gral. Mitre (hoy Club Villa Mitre)
VI- Fisonoma de la vivienda tipo de los barrios
suburbanos
-VI-
El barrio cambia de nombre.
Controversias en torno al origen de tal iniciativa.
Florencio Fernndez, pionero y benefactor.
-VII-
I-Club Social y Biblioteca Popular Mitre
II-Centro de Fomento y Cultura Villa Gral. Mitre
(Hoy Ciencia y Labor)
III-Cartas de un lector, publicadas por el peridico
El Oeste
IV-Testimonios del seor Hctor Fernndez.
V -Evocaciones de Mario Herbert Lago (1944-51)
VI-El vecindario como entidad autosuficiente.
VII-Vida cotidiana de los pibes del ayer.
VIII-Datos pintorescos del perodo 1925/45.
IX-El club Argentinos Juniors
-VIII-
I-Introduccin. II-El arroyo hasta el siglo XX.
III-Primeras prevenciones a partir del
desbordamiento del ao 1900. IV-El zanjn.
V-Malos vecinos. VII-Puentes y pasarelas.
VIII-Origen de su nombre. IX-Proyectos de
canalizacin. X-Da comienzo el entubamiento.
XI-Interrupcin de las obras- XII-Un accidente.
XIII-La avenida Juan B. Justo.
XIV-Proyecto para agilizar su drenaje.

-IX-
Espacios Pblicos. I-Las Plazas del barrio;

II-La que no fue.

-X-
I-El barrio deja de ser el centro de la vida
villamitrense. II-Transformacin de las
costumbres

-XI-
I-Medios de transporte. II- Los Cines
-XII-
La prensa zonal.

-XIII-
Culto
- XIV-

9
10 Escuelas y colegios.
-XV-
La omisin de su nombre
-XVI-
Los vendedores ambulantes
-XVII-
Personas y personajes notorios
-XVIII-
Calles, Avenidas y Pasajes, sus nombres
antiguos y actuales
- XIX-
I-Los profesionales de ayer
II-Instituto Lagleyze
III-Rotary Club
IV-Instituciones Desaparecidas
-XX-
Talleres e Industrias
-XXI-
I-Cafs, Bares y Cantinas
II-Otros comercios de ayer y de hoy

Referencias Generales:
Referencias Etimolgicas:
Hace Cien Aos, un nuevo nombre:
Destacados Sucesos en la historia;
del barrio; la ciudad y del mundo:
Referencias Geogrficas:

ndice de Ilustraciones:
ndice de Planos y Fotos:

Cuestionario

Obras Consultadas:

Los Varela, una familia villamitrense

La Omisin de su nombre

Eplogo:

10
11

Introduccin
Lo histrico es lo pasado como sucedi, en tanto la historia es el conocimiento
que se tiene de lo histrico Luis Aznar

Nuestro barrio es una de las cenicientas entre sus pares. Los

ms, no solo contaron con circunstancias que favorecieron su
desarrollo, sino que tambin concitaron el inters de los
eruditos.

Ser Que no naci a la vera de alguna fbrica pionera que

hubiese
aglutinado el trabajo de sus habitantes?
Ser que no fue testigo de sucesos trascendentes de nuestra
historia grande?
Ser que no cont en sus espacios con alguna precursora
estacin de ferrocarril, a travs de la cual su nombre sera hoy
ms difundido?
Ser que no es ribera del ro redentor?
Ser que no fue un lugar de veraneo?
Ser que no se identifica con algn club de ftbol?

Su punto de partida fue el fraccionamiento de tierras;

estimulado por la especulacin inmobiliaria, e impulsada a
travs de la incorporacin del Partido de Flores al distrito
Capital.
Fue creciendo en razn de las necesidades de expansin,
e independencia de sus pioneros.
Antes de integrarse al tejido urbano, su fisonoma espacial
evolucion en perodos bien diferenciados. Fue pago; chacra;
quinta; aldea y barrio.
En sus orgenes form parte del Pago de la Matanza,
posteriormente cuartel N 5 del Partido de Flores; sigui el
Pago de Santa Rita; en la parroquia de San Bernardo luego
del primer loteo, barrio de Santa Rita y finalmente, a partir
del 6 de noviembre de 1908, barrio de Villa General Mitre.
Vale decir que nuestro barrio no se form con el nombre
actual. En tiempos fundacionales, era una unidad geogrfica,

11
12 que abarcaba entre otros sectores, las actuales jurisdicciones
de Villa Santa Rita y Villa Gral. Mitre. A ese mbito
territorial lo llamaremos en lo sucesivo: El Barrio Histrico,
que tuvo vigencia real desde 1889 a 1968.
El entubamiento del arroyo Maldonado en los aos treinta; la
apertura de la avenida Juan B. Justo como techo del
acueducto, la extensin de los transportes y la
implementacin de los servicios pblicos domiciliarios,
aceleraron exponencialmente su progreso y su definitiva
insercin en la gran urbe. (1)

Croquis N1 Superficie que ocupa el barrio dentro de la ciudad

http. www.latidobuenosaires.com.ar

12
13

Bartolom Mitre, con su clsico

chambergo

Las palmeras uno de los conos del barrio

13
14

El arroyo antes de su canalizacin. Siglo XIX

La torre de la iglesia Santsima Cruz

Con el tiempo los medios de comunicacin masiva lo ignoraron a

sabiendas, en su de remplazarlo eligieron referentes con sonoridades
ms eufnicas, o ms reconocidos, como el de La Paternal, por ser
identificado con el club Argentinos Juniors. Tampoco es novedad que
muchos vecinos de sectores limtrofes, siguen afirmando ser parte de
otros barrios adyacentes tal como Flores o Villa del Parque.

14
15 Por tal razn, me impuse la tarea de recrear su pasado.
Con ese fin, recopil toda la informacin que estuvo a mi alcance,
proveniente de medios grficos, planos, testimonios de antiguos
vecinos, memorias de instituciones y de manera primordial,
consultando el archivo del e peridico Villa Mitre, testigo de un valor
insoslayable, que ilumin cuarenta y siete aos de nuestra historia local,
a travs del cual, pude ahondar en las vivencias de los hombres del
pasado y su circunstancia.
Tal vez, mi modesta contribucin sirva para iniciar la ardua tarea de
revertir esta suerte de memoricidio colectivo, en un intento de
recobrar la autoestima del villamitrense.

Desde el plano Bouvard de 1909, cada vez que dibujaron la Capital Federal,
los urbanistas y burcratas, insistieron en fijarle lmites al barrio. Estas
fronteras de papel, son dos avenidas: Gaona y San Martn y dos calles que, sin
llegar a serlo, tienen doble mano en una parte de su recorrido, en cuyos
nombres se honran a sendos lvarez, uno Donato y otro Jonte.
Su espacio es tan secreto que el Club Argentinos Juniors, tiene su cancha en
este barrio, aunque pertenezca a La Paternal.
Su vida interior es un misterio; los que viven en la Villa no lo develan y los que
se van, no lo recuerdan.
Raine Mara Rilque, le escribi a un amigo que hay grandes ciudades que se
extiende siempre, pero una secreta nostalgia las repliega sobre s mismas, los
tumultos ahogan la voz interior, que les repite sin cesar. Una gran ciudad es
cosa contra natura, como si Rilque hubiera vivido en Villa Mitre, creyendo que
era Pars (2)

1)afincamiento de los partidos de Flores y Belgrano no se debi solo a la expansin respectiva de

los pueblos homnimos, sino predominantemente a la formacin de una veintena de pequeos
ncleos secundarios muy aislados entre s, Villa Gral. Mitre entre ellos, y tambin con la ciudad
antigua. Esto explica porque podemos observar edificacin modesta, con caractersticas
arrabaleras en zonas relativamente centrales, por el contrario, en otras perifricas, se
ven casas y vecindarios de mayor categora. Maroni, Juan Jos, Breve historia fsica de
Buenos Aires. Cuadernos de Bs. As. XXIX. P. 53.
2)Barrios, Bs. As. Dibujada, Manuel Reep. Buenos Aires 1993, Pag.92

Cronologa
El pasado es siempre suavizado por la nostalgia

28/9/1887: Incorporacin del Partido de Flores, al distrito Capital.

13/4/1889: Da comienzo el loteo de primera quinta del

15
16 barrio, con la venta del primer lote.
5/9/ 1889: Inicios del barrio histrico.
27/11/1893: Se les asignan nombres a las calles de
orientacin este-oeste, (antes numeradas)
1901: Religiosas de la Congregacin del Sagrado Corazn de Jess fundan el
primer establecimiento educativo con que cont el barrio.
1906: Da comienzo la primera comisin de fomento en a
zona. Luego: Liga de Fomento Villa Mitre Son sus
fundadores Juan
Forte; Juan Silvio y Laureano Piana.
13/10/1907: Se establece en la zona la Asociacin General Belgrano y Proteccin a
la niez desvalida, su creador fue el comisario
Juan Fernndez.
30/8/1908: Se institucionaliza la Liga de Fomento Villa Mitre
6/11/1908: El barrio cambia de nombre; A partir de esa fecha,
adopta el de Villa General Mitre
16/10/1909: Inicia su actividad pastoral, la iglesia de la Sagrada Familia,
en Sud Amrica 1226 (Hoy Generali.Artigas)
1911: Aparece la primera revista local, llamada Flores, editada por
Manuel Astengo y Reinaldo vila
17/11/1914: Sancionase una ordenanza mediante la cual, quedan
liberados dos sectores del barrio para destinarlos
a industrias llamadas sucias.
8/1914: Circula por Nazca la lnea 83 desde Villa
del Parque al Cementerio de Flores
1/1916: La lnea 84 extiende su recorrido hasta Gaona y Boyac.
Es la segunda lnea que circula por Nazca.
25/5/1918 :Juan B. Faruolo con otros nueve compaeros de ruta fundan
el Centro de Fomento y Cultura Villa Gral. Mitre.
3/1922: Circula por el barrio la primera lnea de mnibus. Lo hace
por Gral. Artigas de Gaona a Jonte.
17/1/1923: Aparece el Villa Mitre, como rgano informativo, del
Centro de Fomento (Ciencia y Labor) Que fuera
publicado hasta 1960.
15/3/1923: Queda inaugurada la biblioteca
Ciencia y Labor
1/4/1923: Se funda el primer campo de deportes en el barrio,
perteneciente al Club Vasena, ubicado en la manzana
comprendida entre Bolivia; Gaona; Condarco y Luis Viale.
1/4/1923: Entra en funciones el Registro Civil, seccin Villa Mitre.
1927: Da comienzo su labor la biblioteca de la Liga de Fomento Villa Mitre
1928: Abre sus puertas el cine Gaona
9/5/1929: Primera funcin en el cine Presidente Mitre,
situado en Gral. Artigas 1783.
30/3/1930: Trascendente asamblea vecinal realizada en le
Mencionada sala, en la que se suscribi un petitorio
con destino al Consejo Deliberante, en el cual se
solicitaba la continuacin del entubamiento del

del arroyo.
7/1930: Tras el parntesis, y el conducto llega hasta la calle
Bolivia
19/11/1934: Inicia su labor pastoral la iglesia de la Santsima Cruz.
9/7/1937: Se libra al trnsito de vehculos la Avenida Juan B. Justo

16
17 22/10/1939: Se efecta el acto inaugural de la plaza Roque Senz Pea
1942: Se funda el Centro Oftlmico Pedro Lagleyze.
1963: La calle Gral. Artigas una de las primeras en
disfrutar de luminarias de gas de mercurio.
1966: El barrio histrico, queda dividido en dos
Jurisdicciones: Villa Santa Rita y Villa Gral.
Mitre.
1980: Se inaugura plaza de La asuncin de la Virgen, en un
predio que haba sido donado para tal fin por el
escribano Juan
Forte.
2008: Se celebra con fervoroso entusiasmo el primer
Centenario de cambio de nombre del barrio.

Su ciclo evolutivo
La historia es el hombre y sus consecuencias, sin hombre no hay historia, como sin ojo no hay luz
y sin odo, tampoco sonido. Julio Luque Lagleyze-

Su ciclo evolutivo bien puede dividirse en etapas o perodos

que datan desde el siglo XVII hasta nuestros das.
Cada uno de ellos contiene caractersticas peculiares. He tomado como
puntos de referencia sucesos destacados, que resultan a propsito para
sealar el inicio y el fin de cada perodo.

I-Chcaras o chacras (1)

En este lapso resulta vlido aceptar la mensura del 16/10/1608, efectuada con
el propsito de poner fin a los numerosos litigios suscitados entre los
propietarios de las chcaras a causa de la imprecisin de sus lindes.
Las que tenan su frente en las barrancas del Ro de la Plata fueron otorgadas
por Juan de Garay el 24 de octubre de 1580. (2)
Se extendan desde de Punta Norte de la ciudad de Buenos Aires, hasta lo que
luego se llam el paraje de San Fernando.
Las que tenan su frente en las barrancas del Riachuelo fueron adjudicadas
antes y despus de la clebre mensura. Ubicadas a partir de la isla del Pozo (3)
hasta el extremo sudeste de la ciudad actual.
Tres de las cuales, resultan de nuestro especial inters; puntualmente en sus
fondos, en ese sector, habra de transcurrir nuestro tiempo histrico; motivo de
esta sinopsis. Este perodo abarca dos centurias y culmina en 1808, ao que da
comienzo el loteo de la chacra que de la familia Flores.

II- Quintas

17
18 Las sucesivas subdivisiones de las chacras, estimulada por el incremento en los
valores de las tierras, dan origen a fracciones menores que oscilaban entre diez
y cincuenta manzanas cuadradas. Tales predios fueron conocidos como
quintas. Su explotacin econmica, deriv hacia usos ms diversificados.
Los fraccionamientos continuaron ininterrumpidamente hasta alcanzar
superficies parceladas en lotes, a fin atender a una creciente demanda que ya
abarcaba un ms amplio espectro de demanda. Para sealar este perodo,
hemos tomado como punto de referencia la venta del primer lote, efectuado
con fecha 13/4/1889 (4) perteneciente al loteo de la quinta Santa Rita,
ubicado en el sector nordeste del barrio histrico. Del cual, (veintids
manzanas cuadradas) estn comprendidas hoy, en la jurisdiccin que abarca
nuestro barrio. (Croquis N 3)

Hacia 1892 nuestro barrio no estaba an urbanizado. Se puede apreciar que Flores solo
llegaba a la Av. Gaona. Ms all de sta, se aprecia la naciente urbanizacin del rea
que hoy ocupa el barrio de Santa Rita
http. originariosarg@inaymedia.oig

III- Gnesis del barrio (1887/1910

Durante esta etapa, se fraccionan las dems quintas del pago de Santa Rita
ubicadas en el Cuartel N 5 del Partido de Flores. (Ver croquis N 6) El proceso
de subdivisin de estas tierras culmina con el loteo y venta de la quinta de los
herederos de Nepomuceno Mrquez, en tiempos del Centenario, predio
ubicado en el sector sudeste de la superficie que hoy ocupa Villa Gral. Mitre.

IV- Su lenta formacin

18
19 Las privaciones iniciales de los pioneros que habitaron el casero, fueron luego
mitigadas mediante el tesonero empeo de un grupo de apasionados
fomentistas. Este ciclo culminara el 12 de noviembre de 1922, en ocasin
de la visita al barrio, del intendente municipal Carlos Noel. Punto de inicio de
su urbanizacin, tarea discontinua y laboriosa, con vistas al establecimiento de
los servicios pblicos bsicos.

V-Servicios; transportes y entubamiento del arroyo.

La implementacin de tales obras que incluyeron el entubamiento parcial del

Maldonado, fue transformando al otrora casero inorgnico. Sin pausa, se fue
integrando al tejido urbano de la ciudad, y generando una real mejora en la
calidad de vida de sus habitantes. Esta etapa concluye con la inauguracin de
la plaza Roque Senz Pea el 22 de octubre de 1939.

VI-Apogeo de su identidad

Las mejoras conseguidas suscitaron un significativo avance en la valorizacin

de la propiedad inmueble, tanto como el florecimiento del comercio zonal.
Tales favorables circunstancias y las no menos halageas perspectivas de
futuro, fueron respaldadas por el oportuno accionar de numerosas instituciones
culturales, de recreacin y de fomento, y sustentada con el innegable prestigio
y divulgacin logrado por el peridico Villa Mitre, quien en aquellos aos, se
transform en un indudable baluarte de la identidad del barrio.

VII-Progresiva prdida de su identidad.

A mediados de la dcada del cincuenta, ya se podan advertir las causas que

incidieron en la progresiva prdida de su identidad. Tema del cual, dar
informacin en el captulo XV.

Notas Ciclo Evolutivo

1) Antigua denominacin de chacra, en rigor, fue la denominacin apropiada ya que

de chcara derivan chacarero y chacarita; si fuera chacra seran: chacrero y
chacrita tenan: 400; y 500 varas de frente por una legua de fondo.
2) Estaba ubicada en el extremo sudeste de la traza urbana. Semejaba un tringulo.
3) Limitaba al oeste con el Riachuelo, al sur: con la Boca del Traginista y al este con
el Ro de la Plata. Ver plano de Ozores 1608. En Los planos ms antiguos de la
ciudad) Alfredo Taullard; Ed. Peuser 1940.
4) El barrio de Villa Santa Rita; Miranda de Arnaldo Ignacio A. Cuadernos de Bs.
As.
5) N 61 p. 34
6) El primer comprador de una parcela fue Alfredo Novell. Miranda, ibdem.

19
20
-I-
Mientras ms atrs miremos en la historia, ms adelante seremos capaces de ver
-Winston Churchill-

I-El mbito villamitrense en el perodo primigenio.

La parte central del valle del arroyo Maldonado es el lugar sobre el cual, est
asentada la mayor parte de la superficie que hoy ocupa el barrio de Villa Gral.
Mitre.
Dentro de sus actuales lmites, desarrollar cronolgicamente los
sucesos e incidencias que conforman este estudio.

II-En la protohistoria:

Tal superficie era parte de una llanura de horizontes muy lejanos que habran
contemplado no sin asombro los hombres de Pedro de Mendoza al arribar a
estas tierras.
La cubran altos pajonales, (1) un uniforme y desolado paisaje interrumpido a
veces por algn omb o algn diminuto monte de chaares 2/3) La
persistencia del mismo, sigui provocando la sorpresa de los viajeros hasta
muy entrado el siglo XVII. Pero si bien la vegetacin y la topografa era pobre
y montona, la fauna por el contrario contaba con diversidad de especies.
Algunas llamaron la atencin de los conquistadores y luego de los
colonizadores, de manera especial las que eran vistas como eventual alimento,
bien que de otras tomaron distancia para no ser ellos el suyo. Tal el caso del
jaguar, conocido tambin como yaguaret, siempre merodeando o al acecho de
los atribulados y hambrientos pobladores del minsculo casero que llamaron
de Nuestra Seora de los Buenos Aires. (4) Con las inundaciones en el delta y
ros mayores, aparecan estos felinos que venan flotando en grandes balsas de
camalotes. (5) Desde la primera hora de la conquista su abundancia los hizo
peligrosos y siguieron sindolo por centurias.
Carlos Darwin no pudo estudiar el delta y volvi precipitadamente a su barco
julepeado por huellas frescas y rugidos de tigre. Por algo esa ciudad adopt
tal nombre.
Antes del arribo de Pedro de Mendoza y su gente, la regin estaba poblada por
otros hombres de diferentes costumbres e idiomas. Reinaban como dueos
exclusivos de aquellas soledades.
Diversos autores mencionan la presencia de grupos pampas y guaranes. A los
primeros los conquistadores los llamaron querandes o querands, aunque ellos
se autodenominaban puelches.
Ulrico Schmidel primer cronista de esta parte de Amrica, comenta en su libro
Viaje al Ro de la Plata: -Que all sobre esa tierra, hemos encontrado unos
indios que se llaman querands, son unos tres mil hombres con sus mujeres e

20
21 hijos-. Esos aborgenes ocupaban el valle del Riachuelo. En cambio, la ribera
del Ro de la Plata hacia el norte, estaba habitada por guaranes. (6)
As pues, el mbito territorial del que con el tiempo sera lugar de
asentamiento de Villa Gral. Mitre, sera solo tierra de trnsito de aquellos
hombres (7)

III-El Pago de la Matanza

Pago es una extensa superficie de campaa sin poblacin de importancia. No

era una divisin administrativa, judicial o eclesistica, sino simplemente el
referente de un lugar.

Existen opiniones diversas acerca de la denominacin La Matanza, la ms

difundida, se refiere al encarnizado combate que segn Schmidel, (8)
protagonizaron espaoles y aborgenes el 15 de junio de 1536. combate ha
trascendido con el nombre de Corpus Cristie, esta denominacin tomada del
santoral de la fecha. La oficializacin del nombre La Matanza, se debe a la
iniciativa del historiador Alfonso Corso quien afirma que el 29 de junio de
1603 aparece un documento de trasferencia de un inmueble que tomaba ese
nombre

Croquis N 2
El valle del arroyo atraviesa la ciudad de noreste a sudoeste. Se puede percibir el rea que
ocupa nuestro barrio asentado casi totalmente dentro de la cuenca del Arroyo Maldonado.
De Buenos Ares del Centro a los barrios
de James Scobie

Uno de los graves problemas de la urbe es que parte de ella, se ha urbanizado sobre los valles de
inundacin. La ciudad primitiva (hasta mediados del siglo XIX) estaba asentada sobre la parte alta.
De lo cual se infiere que la ciudad con el tiempo creci hacia abajo; contrastando con Ro de Janeiro
la que inversamente creci hacia arriba. Las Villas sobre la cuenca del Matanza-Riachuelo y Las
Favelas sobre los morros.

21
22
Buenos Aires Ciudad Inundada de Elio Brailowsky

como referencia de ubicacin, lo cual prueba que tal denominacin era de uso
corriente entre los pobladores del lugar. (9) Todava en 1772, se haca
referencia en los documentos pblicos y privadas al Pago de la Matanza.
Estimamos que el rea que abarcaba dentro de los actuales lmites de la ciudad
de Buenos Aires eran los siguientes: Por el sur: con el Riachuelo; por el oeste,
sin puntos de referencia, que en esa poca pudieran coincidir hoy con la
avenida General. Paz; por el este: con el eje, formado por las actuales calles:
Castro Barros-Medrano que en ese tiempo confinaba con el gido (10) Hacia
el norte: limitaba con el pago de La Costa o Monte Grande, con lmites
virtuales, que bien podramos sealarlos, con las actuales: Avenidas: De los
Incas; De los Constituyentes; San Martn; ngel Gallardo; Estado de Israel;
Crdoba y por sta, hasta converger con la lnea que conforman Boedo-Av.
Senz.

Notas Captulo I

1)El pasto blando, vino con los espaoles adheridos a los cascos de sus caballos y sus deyecciones.
Apuntes para la historia de San Isidro en el Pago de la Matanza, P.6 Luqui Lagleyze, Julio.
2)La carencia de rboles se explica por la densidad del pajonal que sombreaba a las semillas de las
plantas emergentes que impedan su desarrollo. Memoria Verde P. 52, Sudamericana Bs. As. 1996.
Elio Brailowsky y Dina Foguelman.
3)Un viajero asombrado afirmaba en 1691, que: de Buenos Aires a Crdoba, se extiende una llanura de
200 leguas, en las que no se ve un solo rbol. Tambin Henrich Olsen, piloto de un navo holands, que
arrib a Buenos Airtes en 1599, se sorprendi al no ver rboles en un pas llano y abierto La Buenos
Aires Ajena, Emec, Jorge Fonderbrider.
4)Bartolom Garca en sus Cartas de Indias, cuenta a Domingo de Irala, que los tigres saltaban la
empalizada y mataban a la gente. Conquista del Ro de la Plata y Paraguay, De Ganda, Enrique. Tambin
Domingo de Irala, escriba en 1545, aludiendo al puerto de Buenos Aires, que es el mejor que hay en este
ro para naos y gente, pero que haba que guardarse de los tigres, porque los hay y muchos!
5)Masas de vegetacin transportadas por las aguas en sus crecidas
6)Dicho con ms rigor, parcialidades garanizadas incorporadas a la Confederacin Guaran. Su vida
econmica se basaba en la agricultura. La propiedad de la tierra estaba sometida a normas de uso,
cumplida y
7)Sin violencia alguna, la familia era propietaria de la tierra, en tanto la trabajara y nadie poda
desalojarla. Por lo dems, exista un perfecto comunitarismo, ya que se ayudaban los unos a los otros
Julio Luqui Lagleyze.
8)bidem.
9)Aborigen es una palabra formada por ab=desde y origo=origen, es decir: Desde el origen- Tal
consideramos la forma correcta de designar a los antiguos habitantes de nuestro suelo.
10) Las Calles y sus Nombres, Ctolo, Osvaldo
11) bidem.
12) Espacio para uso comn de los habitantes de un poblado, destinados a
huerta O solar de pasturas para ganado y caballeras.

22
23

-II-
Ests siempre ah, como insobornable protagonista de nuestro presente y lo estars, hasta el fin de
nuestro futuro B.A.P.R.

I-Las Chcaras o Chacras

Cuando Juan de Garay deline la nueva Buenos Aires, (1) adems de acreditar
tierras a los pobladores fundacionales en el rea urbana, adjudic chacras
alineadas (2) del sudeste al noroeste desde Punta Norte hasta San Fernando.
Posteriormente fueron acreditadas otras que tenan su frente en las barrancas del
Riachuelo. Estaban stas, alineadas del sudoeste al noreste. Ambas se topaban en
sus fondos, conformando el actual permetro de la ciudad la cual semeja una
mano abierta.

Croquis N 3
Detalles al finalizar el captulo.

Contaban estas con frentes de 350 a 500 varas por una legua de fondo, (ver
croquis N 3) aunque no en todos los casos, y corran de noreste a sudoeste. Entre
ellas corra una calle que iba desde el fondo de la legua, al filo de la barranca.

23
24 Estos senderos fueron lmites de las quintas, y, con el paso del tiempo, se
convirtieron en calles y avenidas de la ciudad. (4)
Las chacras que tenan su frente en las barrancas del Riachuelo (5) se fueron
asentando gradualmente, en un rea conocida por entonces como el Pago de La
Matanza, y corran de sudeste a noroeste tambin con diversas medidas de frente
y de fondo.
Antes de la medicin y amojonamiento realizada el 16 de diciembre de 1608, y tal
como ya tambin se haba mencionado, se haban establecido algunas chacras con
frente a las barrancas del Riachuelo. Sus dueos, para tal evento, debieron
declarar sus rumbos para facilitar la tarea de los agrimensores. Contribuyendo de
tal manera, a evitar discordancias y litigios por sus lindes. (6)
Hemos visto que las chacras de ambas bandas estaban orientadas a medio
rumbo, en contraste con el damero que conforma el casco histrico, concebido
por Garay (7) Tales disposiciones determinaran tal como ya fuera mencionado, el
actual contorno de la ciudad.
Garay llam a las chacras suertes de pan llevar, lo cual significa parcela de
tierra con lmites. Esta denominacin se remonta al medioevo, cuando sus
poseedores eran los visigodos, que las llamaban suerte gtica, (8)
Sin embargo, fueron conocidas luego como chcaras. Su grafa original proviene
del quechua, que significa finca rural dedicada a cultivos y labranzas. Dicha
denominacin con el tiempo perdi vigencia, y fue remplazada por chacra
denominacin con la que hoy se las conoce.
Las chacras del Riachuelo (9) topaban en sus fondos con las que tenan su frente
en el Ro de la Plata. (10) Fueron destinadas exclusivamente para surtir de trigo a
la ciudad, aunque no siempre su produccin en esa poca, alcanz a cubrir las
necesidades mnimas del consumo de la poblacin urbana (11)
Posteriormente fueron incorporadas otras actividades tales como ganados,
caballera, obrajes de tejas y primordialmente destinadas a playas de maniobras
para el asiento de bienes y personas productos del comercio ilcito.
(Contrabando)
Inicialmente la mano de obra empleada para su laboreo recay en aborgenes,
mediante el sistema de encomiendas. Sin embargo, poco dur esta organizacin,
ya que no fueron muchos los sojuzgados, para peor, su nmero fue decreciendo
con el tiempo por fugas y epidemias.
Ante ese estado de cosas el cabildo pidi su anulacin por dar ms gastos que
beneficios. Incorporaron entonces a negros esclavos, ciertamente ms dciles
que aquellos. Deca Du Biscay que, en 1657, refirindose a los esclavos
procedentes de Guinea, -Se los empleaba en casas de sus amos y en cultivar sus
terrenos, pues tienen grandes chacras abundantemente sembradas con granos
(12)
El tpico propietario de estas heredades era un personaje cuya nica vocacin era
la posesin de una fortuna rpida, para tal fin, no reconoca escrpulos que le
impidieran alcanzarla, se vali, de la citada mano de obra dcil y barata.
Habamos ya mencionado que las chacras con cabecera en el Ro de la Plata,
fueron adjudicadas a los fundadores; no as las del Riachuelo, que tuvieron como
beneficiarios a funcionarios de la corona, quienes obtuvieron esas tierras en

24
25 favor de su autoridad e influencia, so pretexto de tal o cual mrito no siempre
justificado. Es sabido que buena parte de ellos, sino todos, estuvieron
involucrados en el contrabando y otros ilcitos.
Tales comportamientos provocaron la justa preocupacin del gobernador
Dvila en 1638 quien, en una carta al rey, cuenta que la evasin del pago de
tributos tanto como el contrabando, es moneda corriente en la ciudad

Croquis N 4

Chacras con cabecera en las barrancas del Riachuelo. Siglo XVI.

1) Permetro actual del barrio (trazo en amarillo)
2) Lmites originales del pueblo de Flores (dem)
3) Caminos de la poca (trazos en marrn
4) A-B-C-D Caminos existentes

Al poco tiempo de la citada medicin y amojonamiento de las chacras

adjudicadas hasta entonces, el cabildo hizo donacin al capitn Mateo Leal de
Ayala una de las tres suertes con frente a las barrancas del Riachuelo, (ver
croquis N 5) en cuyos fondos se asentara a fines del siglo XIX, parte del
barrio histrico, Este notorio personaje, ocup ascendentes cargos en la
administracin colonial, as pues, fue, regidor; alguacil mayor y en 1615,
gobernador. En el ejercicio de tales cargos, facilitaba para s, y para su banda,
el ascendente trfico clandestino.
En el ltimo cuarto del siglo XVIII, dicha chacra fue adquirida por Juan Diego
de Flores a Mariana Fernndez de Agero (13)
Durante ese tiempo, all se elaboraban ladrillos y tejas. De tal manera, sus
propietarios fueron proveedores de adobes quemados destinados a la
construccin del fuerte de Buenos Aires (14) Parte de esta chacra ocupaba el
sector noroeste, rea que hoy ocupa el barrio actual.

25
26 Hoy limitado por la avenida Gaona, por el sudeste, Condarco por el sudoeste,
lvarez Jonte por el noroeste, y Gral. Artigas por el noreste. Siguiendo hacia
el este se situaban las otras dos con frente al Riachuelo.
En tal rumbo segua la adjudicada originalmente al regidor Felipe Navarro.
(15) Este predio fue adquirido a mediados del siglo XVIII, por el tallista y
constructor Isidro Lorea. (16) Ver croquis N 5
La chacra pas luego a poder del den Andujar y tiempo despus, al presbtero
Trillo. Podramos establecer sus lmites tomaremos las actuales Gaona;
Condarco; lvarez Jonte y General Artigas. Sigue luego, en igual direccin, la
otorgada a Bernardo de Len, (17) en 1614. Poco tiempo despus, figura como
titular nuestro inefable Mateo Leal de Ayala quien con tal incorporacin
ampla su frente sobre el Riachuelo, convirtiendo su propiedad en el puerto de
maniobras del comercio ilcito ms activo de la ciudad.

Croquis N 5

1) Mateo Leal de Ayala (frente al

Riachuelo)
2) Juan Navarro (frente al Riachuelo)
3) Bernardo de Len (frente al Riachuelo)
4) Pedro Franco (frente al Ro de la Plata)
5)Pedro Fernndez (frente al Ro de la Plata)

A fines del siglo XVIII Agustn Pesoa, la reivindica como perteneciente a la

herencia de su esposa Agustina Echeverra, y logra mediante hbiles
maniobras, que se le adjudique judicialmente en 1816. Aos despus fue
adquirida por Alejandro Castex.

26
27 En 1836, durante el segundo gobierno de Rosas, comienza a ser vendida en
fracciones menores, a arrendatarios que la usufructuaban.
Estara sta comprendida al presente, por las calles Gral. Artigas; lvarez
Jonte; Snchez; Camarones; (18) y Avenidas Donato lvarez y Gaona. La
misma inclua sobras realengas, que abarcaban desde Trelles (19) a Nicasio
Oroo. Tal sector, debe ser tomado a partir de la Avenida Juan B. Justo, hasta
la Avenida San Martn. Las tres chacras mencionadas, confinaban por el norte,
esto es, del eje Condarco-Snchez, con la gran chacra que fuera de la
Compaa de Jess (20) El lmite entre ambas era el Camino del Fondo. La
mencionada chacra tena su frente en las barrancas del Ro de la Plata y su
lmite sudoeste eran tierras, llamadas suertes de cabezada, porque sus
frentes confinaban con los fondos de los repartimientos originales, sin quebrar
su continuidad (ver croquis N 4) y fueron la segunda lnea de tierras realengas
adjudicadas a vecinos de la ciudad de La Trinidad. (21)
Habamos ya mencionado que el rea que hoy ocupa el barrio de Villa Gral.
Mitre, eran los fondos de cinco chacras, tres orientadas con frente al Riachuelo
y dos al Ro de la Plata. Estas ltimas, (ver croquis N 3) ocupaban solo una
diminuta parte de la superficie dentro de sus actuales lmites.
Ambas estaban ubicadas en el sector noreste. La ms pequea abarcaba una
superficie que semejaba a un tringulo equiltero, cuyos lados seran hoy las
avenidas San Martn y Juan B Justo, la base del mismo, estara indicado por la
calle Nicasio Oroo. Fue adjudicada por Garay a Pedro Fernndez (22) en el
repartimiento inicial. La restante, haba sido otorgada a Pedro Franco por igual
mrito que el anterior, esto es, por su condicin de cofundadores. Semejaba
tambin un tringulo, esta vez, issceles, cuyos lados seran hoy las calles:
Snchez; Camarones; y Avda. San Martn. Ambas formaban parte del contra
frente de la que fuera macro chacra de la Compaa de Jess, la que, a
mediados del siglo XIX fue conocida como Chacarita de los Colegiales (23)

II- Contrabando y Contrabandistas

Sobre el Riachuelo que vienen a parar los navos, estn algunas chacras y
sobre todo las que me causa gran cuidado, es la de Diego de Vega. La tiene
en un sitio tan protegido, sin que se le pueda poner remedio (24)

El gobernador Diego de Gngora al rey Felipe IV - 1618

Me han estado haciendo diligencias en navos dentro del Riachuelo y

se hall escondidos y ocultos cantidad de negros, de los que result
grande inters de pesos a la Real Hacienda

27
28 Ibidem 1622 (25)

Los Confederados eran acusados de contrabandear, teniendo como

asiento, las chcaras situadas en las riberas del Riachuelo (26)

El contrabando en Buenos Aires, adquiri gran magnitud, especialmente

durante el siglo XVII.
Las autoridades coloniales poco hicieron para neutralizarlo, por el contrario,
la gran mayora de sus funcionarios particip activamente directa o
indirectamente en l. Fueron pocos los que lo combatieron con eficacia.
(Hernando Arias de Saavedra) Sin embargo, como premio a su leal
proceder, padecieron sonoros juicios que tuvieron como correlato, vejatorias
condenas a prisin, prdida de sus patrimonios y no pocas veces terminaron
excomulgados y an asesinados (Tal como le ocurri al gobernador Marn
Negrn) por la poderosa mafia que manipulaba los ilcitos. Su organizacin
estaba manejada desde msterdam, donde iba a parar finalmente la plata
potosiana. Al comercio por va martima con Brasil y Europa, se sum el
circuito local, con distintos itinerarios: Oruro; Potos o Santiago de Chile,
realizado mediante tropas de carretas y arrias de mulas, con cargas de ida y
vuelta (27) El grupo principal de la mafia estaba integrado por encumbrados
personajes ligados y confederados entre s, para el logro de sus fines.
Naturalmente, tales actividades, redundaban en perjuicio del fisco. Sin
embargo, no hay que dejar de reconocer, que el contrabando, permiti
sobrevivir con algn decoro, a la novsima ciudad Buenos Aires. (28)

Notas del Captulo II

1) La llam Ciudad de la Santsima Trinidad y Puerto de Nuestra Seora de los

Buenos Aires.
2) Del Acta del 24 de octubre de 1580: He empezado a repartir a los dichos
pobladores y conquistadores, tierras, caballerias y solares los cuales los doy
y hago merced para que como cosa propia suya, puedan en ellas edificar
casa, como corrales y poner ganados y hacer labranzas y oponer plantas
y rboles como si los hubieran heredado de su propio patrimonio y como tal, lo
pueden vender y enajenar con tal que sean obligados a sustentar, la dicha
poblacin por cinco aos Julio Luque Lagleyze. Boletn histrico de la
Ciudad de Buenos Aires. N 12 p.71
3)Sesenta y cinco fueron las adjudicaciones, nmina que inclua
al propio Garay.
Algunos de estos lmites fueron borrados e incorporados a sus tierras, por no
muy escrupulosos propietarios para luego desaparecer definitivamente.
3) Haba un amplio sector de tierras comprendidas entre dichas barrancas y la ribera
del ro, las cuales eran bajas y anegadizas, refugios de patos salvajes y fiebres
paldicas, llamados baados, con el paso de los aos, originaron sonoros pleitos,
alguno de los cuales, duraron hasta principios del siglo XX.
4) Estas mediciones fueron efectuadas por quejas que cada da vienen de los vecinos,
en razn que otros se les meten en partes de sus tierras a causa de la poca
justificacin cuenta y razn, que hay en lo que a cada uno compete.
5) Son perpendiculares al borde de la barranca, en tanto la traza de la ciudad tena sus
lmites en rumbo (en concordancia con los puntos cardinales) Garay distribuy
los solares de la planta urbana, en un reticulado a los puntos cardinales, segn las

28
29 especificaciones que reglaban las Leyes de Indias. El lineamiento que le dio,
corresponde al tipo rectilneo de calles, a interseccin en ngulo recto, orientadas
de Este a Oeste y de Norte a Sur, plano de origen greco-romano y que fue trasunto
fiel de las ciudades andaluzas y catalanas del Mediterrneo (Julio Luqui Lagleyze.
Ibidem p.71
6) 8) Tierra cultivada por colonos.
9)El punto de inicio de las chacras del Riachuelo en su orientacin sudeste-
noroeste, estaba ubicado, en el extremo de la traza urbana y frente a la isla del
Pozo.
Que eran 64.
9)
10) tal sentido, el procurador general del cabildo, alertaba en tales circunstancias,
acerca de la actitud desaprensiva de muchos labradores, que rehusaban
sembrar en cantidades suficiente. Los aludidos excusaban su actitud alegando
que los precios fijados por el cabildo contrariaban sus expectativas mnimas.
Otro justificativo era la imposibilidad de cercar la totalidad del permetro de
sus tierras, tomando en cuenta la magnitud de su extensin, a fin de poner a
cubierto sus sementeras de la invasin de los ganados de los vecinos, que
prescindan de habilitar sus corrales, privilegiando el libre albedro de sus
bestias. Tal situacin generaba interminables conflictos. La solucin definitiva
a la secular disputa, llegara solo a mediados del siglo XIX, con la aparicin
del alambrado, su introductor fue Richard B. Newton en 1855. Tiempo despus
del perodo hispnico y a pesar de la expresa disposicin del cabildo que
prohiba en las chacras la tenencia de animales de pasto en cumplimiento de la
norma vigente que prohiba criar en ellas ganado, salvo el de consumo y de
labor, para lo cual deban construirse corrales. En 1804, Hiplito Vieytes se
refera a la secular disputa en trminos que no dejaban duda: He dicho ya
otras veces que los ganados sueltos en nuestras chacras, son la plaga ms
funesta para los sembrados- Semanario de Industria y Comercio en su
edicin del 11 de enero. Este arbitrario proceder de algunos chacareros primero
y estancieros despus, tena su origen en la aversin y desprecio, que aquellos
experimentaban por la agricultura y por extensin a todo tipo de actividad
manual, a lo cuales se los menospreciaba y calificaba de oficios bajos, segn se
afirma en la publicacin antes citada. Antes bien, el oficio de criador de
ganados, era considerado de un nivel superior a quienes araban campos,
cosechaban, o cavaban pozos zanjas. En Espaa, arar la tierra era tarea de
villanos y de siervos; en Amrica de tontos. La raz de ese prejuicio llega con
la misma conquista, efectuada por aventureros vidos de oro y de rpidas
fortunas y no por colonizadores dispuestos a trabajar la tierra. Horacio
Giberti, Historia Econmica de la Ganadera Argentina, Hispanoamrica, Bs.
As. 1970. Tan arraigada era tal prevencin, que, en 1622, se denunci que: no
poda figurar entre los ediles, el vecino Cristbal Torres, por haber ejercido
los oficios de pulpero y zapatero Azcrate Du Biscay, francs que vino en ese
tiempo en un buque de registro que trataba de sacar provecho de la situacin
introduciendo negros para realizar esas tareas. Mariano Pelliza, Crnica
Abreviada de la Ciudad de Buenos Aires, Censo de la Ciudad de Bs. As. 1887.
11) Viajero de origen francs precedentemente citado.
12) Cunietti Ferrando. Rev. Todo es Historia, San Jos de Flores, El Pueblo y el
Partido.
13) Llamado San Juan Baltasar de Austria, en honor de uno de los hijos del rey
Felipe IV.
14) Perteneca al grupo llamado los benemritos, opositores a los confederados
(contrabandistas) Se involucr en el primer fraude electoral que tuvo
como marco el cabildo
ocasin en que cambi su voto, a favor del bando de los
confederados, a cambio de la promesa de stos de facilitar su nombramiento de
alcalde de la hermandad. Jos M. Rosa Historia Argentina, T. I p. 215
Oriente Bs. As. 1974.
15) Falleci a causa de las heridas recibidas durante la segunda invasin inglesa

29
30 16) Era encargado de las rentas del cabildo, contemporneo a los dos

17) citados precedentemente,

tambin ocup el cargo de alfrez real. Jos Mara Rosa. Ibidem.
Es posible que el Maldonado formara un meandro en el tramo comprendido
entre la avenida San Martn y Snchez, inmediata a la actual traza de la calle
Camarones. En base a tal posibilidad, el lmite sur ms extremo de la chacra de
la Compaa de Jess, habra confinado con el arroyo. Tales meandros
desaparecieron a principios del siglo XX, cuando el curso del arroyo fue
rectificado
16)A simple vista se advierte su hacia el noroeste con relacin a Snchez, que la
p precede hacia el oeste.
Dicha Orden, fue expulsada de sus posesiones en Amrica, por orden de Carlos
III. Tal organizacin fue administrada luego por un ente llamado Junta de las
Temporalidades, la cual, como es sabido, no siempre rindi escrupulosamente
sus cuentas. No pocos de aquellos bienes se evaporaron en el misterio.
Pelliza ob. cit.
17)Ya habamos mencionado que fueron adjudicadas a los primeros pobladores
el 24/10/1580.
18)J. L. Lagleyze, sinopsis. cit.
19)Denominacin difundida a travs de la proyeccin de la obra autobiogrfica
de Miguel Can.
20)La Ciudad Indiana, Juan A. Garca, Universitaria
21/ 26) Ibidem.
27/28 Sin embargo debe admitirse como muy posible que el trfico ilegal de
bienes y personas mejor el nivel de vida de un gran sector de los habitantes del
poblado, porque al correr del dinero, suban los alquileres, aumentaban los
salarios y valan ms las producciones. Pese a lo cual, los sectores favorecidos
quedaban sometidos a los rgidos cdigos de la organizacin mafiosa; la que no
vacilaba en utilizar el soborno y la violencia para facilitar el logro de sus
propsitos En 1613, gobernaba Diego Marn Negrn quien el 26 de julio de ese
ao fue encontrado muerto inesperadamente. Una investigacin a cargo de la
Audiencia de Charcas daba cuenta que se haba reunido evidencias de que el
infortunado gobernador, haba sido envenenado por orden de su amigo Juan de
Vergara uno de los capitostes del contrabando. El funcionario haba dado fuertes
golpes a tales ilcitos. J.M. Rosa, ob.cit. p.214.
Sus protagonistas principales fueron: el contador real Simn de Valds; el escribano
Gaspar de Acevedo; el inefable Mateo Leal de Ayala; el regidor notario del Santo
Oficio y tesorero de la Santa Cruzada Juan de Vergara. El jefe mximo de la mafia fue
Diego de la Vega, sin duda nada que ver con el hroe de ficcin, sino ms bien, el ms
opulento personaje de La Trinidad. Tal vez, no resulte casual que a los tres ltimos
mencionados precedentemente, les fueron adjudicadas sendas chacras en la ribera del
Riachuelo, sobre una de las cuales, tal como ya fuera mencionado se estableci el
barrio Villa General Mitre. Estas chacras ms all de los usos corrientes que encubran
otros ms lucrativos, se transformaron por ms de una centuria en lugares estratgicos
para el desarrollo de actividades non sactas Lo cierto es que la mencionada gavilla,
cre e instrument la organizacin de contrabando ms grande que existi en
Amrica. Y durante largos perodos, convirti al rgimen colonial de esta parte del
continente en un simple instrumento de sus fines. En tal direccin, mencionar
algunos episodios, que tal vez, sean de inters al lector: En 1613, luego del asesinato
del gobernador Marn Negrn asumi interinamente tal funcin el capitn Mateo Leal
de Ayala, quien, por entonces, detentaba el cargo de justicia mayor del cabildo, otrora
buen vecino, le fue imposible sustraerse al ambiente general, as pues, durante su
gestin las actividades de los contrabandistas se efectuaron con total desparpajo. La
corrupcin lleg a extremos nunca alcanzados. No obstante, no sali indemne, ya que
tiempo despus fue procesado. Entre otros cargos se le imput la grave acusacin de
complicidad en la muerte del gobernador Marn Negrn. Otros procesados fueron
Simn de Valds acusado por acciones fraudulentas en la funcin pblica.
El muy taimado extenda en los asientos contables con la grafa de la poca do a
fin que pudiera convertirse en doze; tre en treze etc, con tal argucia birlaba a la
real hacienda considerables montos incrementando superlativamente sus ingresos.

30
31 Juan de Vergara hombre cruel y sin escrpulos, cometi impunemente un sin nmero
de arbitrariedades y agresiones contra terceros, nmina que incluy a algunos de sus
pares del cabildo, ms an, el fiscal de la Real Audiencia de Charcas haba reunido
pruebas concluyentes de su participacin en el envenenamiento de Marn Negrn. Su
feroz brutalidad lleg hasta el lmite de mandar ahogar en el Ro de las Conchas (hoy
Reconquista) a su hijo recin nacido y a su joven madre esclava, para que no
trascendiera su debilidad de cohabitar con negros. Y finalmente Diego de la Vega,
cuya actuacin como burlador de la ley lo hizo clebre. Si bien no adquiri para s
ningn cargo, ayud econmicamente a otros para que los comprasen, para luego
poder manipularlos desde las sombras. Hbil titiritero logr ejercer el control absoluto
sobre las decisiones del cabildo. Gaspar de Acevedo compr el ttulo de escribano en
la suma de siete mil pesos. Dentro de tales funciones tena asignada la de amaar los
ilcitos, presentndolos con apariencia de legalidad. En cierto momento la pandilla se
vio obligada a frenar temporariamente sus maniobras ante la fantica devocin que
tena por la ley el gobernador Hernandarias. Luego de asumir por tercera vez tal
funcin en 1615, acometi una cruzada de manos limpias. Meti preso a De La
Vega, Leal de Ayala y Vergara, inicindoles un proceso que incluy centenares de
cargos a stos y a sus cmplices. La causa reuni 16.000 fojas. Esta tuvo cambiantes e
inusitadas alternativas, tanto que, como resultado de poderosas presiones, los pocos
testigos que mantenan sus dichos en contra de la banda, sospechosamente, se fueron
retractando. Al cabo de un tiempo el que termin preso fue el propio gobernador. La
justicia paniaguada de la banda le fabric un juicio de rendicin de cuentas, resultado
del cual, le secuestraron sus bienes que fueron subastados sin apelacin y a precio vil.
Adems, le formularon otros sesenta y cuatro cargos para un juicio de residencia al
finalizar su mandato. Los presuntos damnificados presentaban sus cargos y luego se
daba vista al virrey saliente, el expediente, se elev luego al Consejo de Indias para su
resolucin, (forma de ganar tiempo) en esa instancia el inculpado poda ser absuelto o
condenado. La rehabilitacin de Hernandarias se produjo al fin, pero luego de pasar
seis meses en la crcel. La Audiencia de Charcas, dispuso su libertad y el uso de todos
los honores como juez de lmpida trayectoria en la administracin de justicia. Pero en
orden a su patrimonio subastado solo quedaba la esperanza de recuperarlo, tal vez en
otra vida! Lo nico que no pudieron arrebatarle fue el orgullo de haber sido un
funcionario ntegro y tenaz defensor de las leyes de Indias.
Despus de esta incursin sobre contrabando y contrabandistas y su relacin con las
chacras del Riachuelo, tal vez, algn lector, tenga curiosidad de saber que fue de la
vida de los integrantes de la pandilla: Algn tiempo despus, Simn de Valds se
afinc en Chile. A nuestro inefable capitn Leal de Ayala, le perdimos el rastro en
1622. Gaspar de Acevedo, sigui ejerciendo en Buenos Aires, su profesin de notario,
con ms reales que vergenza. Diego de la Vega, opt por marcharse a Europa, con
parte de su familia y amigos, a disfrutar de su cuantiosa fortuna. Juan de Vergara, se
vio beneficiado por una amplia amnista, otorgada por el nacimiento de uno de los
hijos del rey, atento a lo cual, retornar triunfante a su ciudad, donde reasumir el
cargo de regidor perpetuo. Ser dueo virtual del cabildo. Riqusimo y respetado hasta
su muerte. Cualquier semejanza con personajes y hechos, de nuestro tiempo, solo es
simple coincidencia

Referencias plano N3
1) Traza de Garay
2) gido
3)Camino Real de los Reynos de Arriba
4)Camino a Santa Fe
5)Camino al Sur o del Sur
6)Barrancas del Riachuelo
7)Barrancas del Ro de la Plata
8)Chcara de Mateo Leal de Ayala
9)Chcara de Felipe Navarro
10)Chcara de Bernardo de Len
11)Chcara otorgada por Garay a Pedro Franco
12)bidem a Pedro Fernndez

31
32 13)Isla del Pozo
14)Suertes de cabezada
15) Camino del Fondo de las Chcaras
16)Lmites actuales del barrio de Villa Gral. Mitre
17)Chcara de Norberto Quirno
18)Camino a San Martn

-III-
Un pueblo que no reconoce sus orgenes, difcilmente pueda proyectar su futuro

I-La chacra, el pueblo y el partido de Flores

A fines del siglo XVIII la denominacin La Matanza fue perdiendo resonancia.

En su lugar el nombre de Flores comenz a tomar predicamento tambin en el
rea adyacente de la chacra de la familia de ese nombre. Tiempo despus, con la
formacin del pueblo, una amplia zona del oeste que hoy ocupa la actual
Ciudad Autnoma de Buenos Aires, fue individualizada con tal denominacin.
En el presente, ese nombre se perpeta en uno de los barrios ms tradicionales
de la ciudad.
Su historia dio comienzo en 1776, cuando Juan Diego de Flores, hombre de
slida fortuna, adquiri una chacra en el Pago de la Matanza con frente en las
barrancas del Riachuelo, la que, tal como hemos mencionado, fue una merced
otorgada por el cabildo de Buenos Aires, (Ciudad de la Trinidad) durante el
segundo gobierno de Hernn Arias de Saavedra (Hernandarias)
Cuando don Diego falleci en febrero de 1801, su hijo Juan Ramn, decidi
fundar un pueblo en aquel lugar que perpetuara la memoria de su padre. Con
ese fin encarg a Antonio Milln su apoderado y amigo, la traza y
comercializacin de esas tierras. Por tal razn, los eruditos en el tema, lo
consideran juntamente con Juan Ramn, fundadores del pueblo.
Quedaron especialmente destinados sendos lugares para plaza e iglesia.
Creo de inters mencionar, que el pueblo se form en torno a la capilla y al
camino llamado De los Reynos de Arriba (hoy Av. Rivadavia) La venta de los
lotes principi con lentitud y se aceler a partir 1810. El lugar se fue poblando
progresivamente hasta transformarse en pueblo. El obispo de Buenos Aires, por
entonces Benito Lu, (Reconocido por su antagonismo a la Revolucin de
Mayo) propuso al virrey eregir una parroquia con cabecera en la nueva capilla.
Aprobada tal iniciativa, puso a sta bajo la advocacin de San Jos. A tal
denominacin se le incorpor el ya arraigado nombre del lugar, de tal manera
qued oficializado el San Jos de Flores.
Rmulo Carbia en Breve historia de San Jos de Flores, afirma que la primera
noticia referida al Partido, se halla en las actas del extinguido cabildo de
Buenos Aires, correspondientes al 11 de junio de 1811. En ellas se hace

32
33 referencia que: Se hizo presente en la sala capitular el alcalde electo del
cuartel del partido de Flores don Antonio Milln.
Tal distrito abarcaba en su origen ms del 70% de la superficie que hoy ocupa la
ciudad de Buenos Aires. En 1856, cedi parte de su superficie, para formar el
partido de Belgrano. En la poca de su incorporacin a la capital, se haba
reducido a solo dos leguas cuadradas (2.600 Hectreas) y sus lmites
aproximados eran, valindonos de la nomenclatura actual, los siguientes: El
Riachuelo por el sur, hasta el puente Uriburu; Av. Senz; Boedo; Venezuela;
Castro Barros; Medrano; Crdoba; Scalabrini Ortiz; Warnes; avenidas: Del
Campo; De los Constituyentes; Francisco Beir y una lnea que llegando a
Rivadavia, culmina en la estacin Ciudadela y desde all, otra hacia el sur, hasta
encontrar el Riachuelo nuevamente. Los lmites en la zona de Chacarita no
estuvieron nunca bien determinados. Lo cual siempre gener roces entre las
autoridades de Flores y Belgrano.

II- Calles y Caminos

Las calles entre las chcaras tenan 15 varas (1) de ancho y tal como ya fuera
mencionado sealaban sus lmites (2) Corran entre el filo de las barrancas hasta
una legua de fondo y convergan a un camino que fue llamado Del Fondo de las
Chcaras, posteriormente De las Quintas.
Se transformaron con los aos en elementales huellones transitados por el ir y
venir de los transportes de la poca, hoy, en calles que atraviesan nuestra
ciudad; igual transfiguracin, se oper en los antiguos caminos, hoy convertidos
en avenidas. Ejemplo de lo cual, fueron los fondos de las chacras: las del
Riachuelo, formaron Alvarez Jonte y las del Ro de la Plata: la actual avenida
San Martn (3) No as la avenida Gaona, que se fue configurando como
resultado del fraccionamiento de las chacras. A partir de entonces, fue lmite de
quintas y transitada ruta alternativa de Rivadavia al centro histrico de la
ciudad.

III- Las quintas de Villa Mitre

El paulatino avance de urbanizacin a partir de la incorporacin de nuevas

reas destinadas para asiento poblacional, gener, entre otros factores
socio/econmicos, la creciente subdivisin de las chacras prximas al tejido
urbano. Se fueron fraccionando en minifundios de diez a cien hectreas,
conocidas como quintas. (4) Ya no caba all la posibilidad de explotarlas como
chacras, orientadas stas hacia la produccin de cereales.
El laboreo de las quintas, incluy actividades ms diversificadas, tales como la
horticultura, forrajes para caballeras y ganado; hornos de ladrillos, algunos
tambos y temporarios lugares de descanso y recreacin.
Antes de la formacin del barrio, por todos lados verdeaba la alfalfa y los
huertos. Desde Avellaneda para el norte, es decir, volviendo la mirada a la

33
34 Villa Santa Rita, asomaba un campo abierto, cuyo verde cambiante alegraba el
espritu, as como de Gaona y Segurola, antes Camino al Monte Castro,
se puede apreciar el amplio Monte de Gozo, que se extenda como una cinta
obscura desde Jonte y Nazca hasta cerca donde est el hospital Roca. Las
chacras de Ottonello; Badaracco; Visillac; Scabino; Zabala, antes Norberto
Quirno y otras que daban a la distancia una impresin grata por sus rboles
altos y sus follajes (5)
En tiempos en que la ciudad fue designada captal de la Repblica (6) cinco
eran las quintas comprendidas en la superficie que hoy ocupa el barrio,
(Ver Croquis N 5)

Croquis N 6

Sector de Santa Rita en el Cuartel N 5 del Partido de Flores a mediados del siglo del XIX.
Pueden apreciarse la ubicacin de las quintas de Villa Mitre de Condarco hacia el noreste y
en la ubicacin opuesta, el sector que hoy ocupa el vecino barrio de Villa Santa Rita.

Pocos aos antes de la capitalizacin de la ciudad (6) eran cinco las quintas comprendidas en la
superficie que hoy ocupa nuestro barrio.
Tal como hasta ahora, para sealar sus lmites, hemos empleado los nombres de la
nomenclatura actual. Siguiendo el croquis N 5 y de sudeste a noreste podemos visualizar el
predio de Juana Ramos de Garmendia, (Chacra Santa Rita) en el cual hoy se asienta el barrio
homnimo que ocupa el sector central y el sudeste de la misma (7) La parte de esa chacra
comprendida dentro de los actuales lmites de nuestro barrio, es el sector ubicado al noreste, el
cual semeja un rectngulo, que contiene una superficie de veintids cuadras cuadradas. (8)
La quinta de mencin, era el fondo de la chcara que originariamente perteneci a nuestro ya
mentado Mateo Leal de Ayala.
El espacio de nuestro inters, confinaba por el sudoeste, con Gaona; al noreste con lvarez
Jonte, al sudoeste con Condarco y al noreste con Gral. Artigas.
Tal como podemos apreciar, las restantes estn comprendidas totalmente dentro de la superficie
actual de Villa Gral. Mitre. As pues, la quinta de Juan Piana, estaba comprendida entre la calle
Gral. Artigas por el sudoeste, Alvarez Jonte por el noreste, Av. San Martn por el norte y el
arroyo por el sudoeste. La casona de esa familia se conserv hasta los aos setenta y estaba
ubicada entre las actuales Remedios de Escalada, Pje. La Fronda, Boyac y Av. Juan B. Justo.
Segn testimonios de transmisin oral, haba all un molino ubicado en el sector que hoy ocupa
la cancha de Argentinos Juniors, que provea agua de excelente calidad y que haca las delicias

34
35 de los vecinos de la zona. La de la familia Dounone, tena diecisis cuadras cuadradas, limitaba
al sudeste con Gaona, al noroeste con Boyac, al norte con Juan B. Justo y al oeste con Gral.
Artigas. (9) La de Nepomuceno Mrquez (10) contaba con algo ms de veintids cuadras
cuadradas. Esta quinta fue asiento de una de las primeras canchas del club Independiente.

Las chacras de Villa Mitre en 1875 Croquis N 7

Las chacras dentro de los lmites actuales del barrio con nombres antiguos y actuales de las
calles divisorias. De oeste a este: Juan Diego de Flores; Isidro Lorea y Agustina Echeverra.

No sera aquella el nico asiento de equipos de ftbol de primera divisin radicados en el barrio.
Tambin en ese sector existi a principios del siglo XX un stand de tiro al blanco.
Sobre la avenida Gaona a la altura de Boyac, se afectaban en fechas patrias festejos alusivos
organizados por los dueos del almacn de ramos generales El Antiguo Clavo, que inclua
carreras cuadreras y entretenimientos del paisanaje de la poca.
Lindaba al sudeste con Gaona, al noroeste con Juan B. Justo, al oeste con Boyac y al noreste
con Donato Alvarez. Fue la ltima en fraccionarse en nuestro barrio. Al finalizar la primera
dcada del siglo XX, el loteo estaba an plena etapa de comercializacin.
Por ltimo, la de mayor superficie perteneci a Ventura Martnez y contaba con una superficie
de treinta y ocho cuadras cuadradas. Esta se fraccion en la ltima dcada del siglo XIX.
Limitaba al sudeste con la de Mrquez, siendo su lmite el arroyo, al noreste con la Av. San
Martn y al noroeste con Boyac. Todas estaban demarcadas por el Maldonado, algunos pocos
alambrados y la mayora con cercos vivos de cina-cina cactus, aloe americano o apind (11) tan
tupidos que eran una barrera infranqueable para los ganados. Los alambrados estaban an poco
difundidos en el lugar. Este comenz a difundirse recin en la ltima dcada del siglo XIX.
Sus ocupantes reales fueron en su gran mayora arrendatarios italianos y vascos que explotaban
los rubros antes mencionados. Gran parte de sus cosechas se comercializaban en el mercado de

35
36 abasto del centro urbano de Flores, el cual estaba ubicado en la esquina de Unin y Necochea
(hoy Ramn Falcn y Pedernera)

IV- Hornos de ladrillos

Una de las actividades tpicas de las quintas perifricas fueron las fbricas de ladrillos llamados
hornos. A fines del siglo XIX y principios del XX empresarios del ramo alentados por el auge
de la construccin, compraban o arrendaban tierra alta, en reas descampadas o a medio
urbanizar, si bien adyacentes a los accesos de los barrios en formacin. Hemos confirmado la
existencia de dos de tales establecimientos dentro de anteriores lmites del barrio. Se asentaron
como tantos otros, en los albores del siglo XX.
Los de referencia, desarrollaron tal actividad hasta enero de 1926. Ambos linderos. El primero
estaba circuido entre las actuales: Bufano; Carranza; Gral. Artigas y Arregui. El lindero por
Bolivia; Terrero; Gral. Artigas y Lazcano. Con el avance de la urbanizacin se fueron
acentuando los inconvenientes y molestias derivadas de su funcionamiento; tales como las
peridicas humaredas precedentes de la coccin del ladrillo y los efluvios de los nauseabundos
pisaderos que se expandan por el lugar y reas vecinas impulsadas por el viento. Era de verse
tambin, los caballos bichocos que se utilizaban para tales menesteres vagando sin control por
las calles y asolando las huertas sin cercos.
Los terrenos que ocupaban dichas fbricas, impedan la posibilidad de prolongar la traza de
varias calles, entre ellas la de Gral. Artigas, una de las ms transitadas que haba sido ya
empedrada hasta Jonte.
Era pues inevitable, que los vecinos subieran el tono de sus protestas. encauzadas por los
Centros de Fomento Villa Gral. Mitre (Hoy Ciencia y Labor) y su par Nicols Avellaneda.
Ambas instituciones se pusieron a la cabeza de tan justo reclamo, con el propsito de lograr su
clausura (12) El obstculo ms grande que tuvieron que sortear fue la irreductible actitud de su
propietario que pretenda perpetuar la vigencia de tal actividad. Se llamaba Estevarena, era
vasco, y es sabido que uno de los rasgos ms peculiares de su estirpe es su porfiada terquedad,
en consecuencia, la batalla fue enconada y ms larga de lo esperado. En la emergencia el
hombre movi sus contactos. As fue como los villamitrenses tuvieron que seguir tolerando los
olores nauseabundos hasta enero de 1926. Y ello se debi a la enrgica reaccin vecinal puesta
de manifiesto ante los organismos de competencia. La pugna entre las partes se substanci con
el cierre de tales establecimientos y el tema se convirti en un caso testigo ya que, partir de lo
cual, el municipio decidi no renovar los permisos para la instalacin de industrias de ese tipo
dentro de los lmites de la ciudad de Buenos Aires.

VI- Los horneros

Eran jornaleros que vivan usualmente recluidos en el mbito fabril. Mano de obra barata. Gente
reclutada entre el lumpen (14) de la zona. No haba en ellos, esperanzados proyectos de futuro a
los que el tano quintero y el vasco tambero nunca renunciaron.
Parte de su labor consista en batir la mezcla pasta que se compona de tierra, pasto seco o paja
de trigo y estircol. Dicha tarea la realizaba jinete de caballos descartados por lo viejos (15) El

36
37 gracejo criollo lo define con la conocida sentencia de: Caballo que no galopa se va para el
pisadero.
Se trataba de una superficie circular muy similar al picadero (16) Otros cocan la mezcla en
hornallas primero, llamados hornos de campo y despus en verdaderos hornos subterrneos con
altas paredes y techo liviano. (La marca de ladrillos era ms grande que la utilizada hoy). Estas
fbricas abandonaban los predios cuando la tierra apta se agotaba (17) dejando desniveles y
pozos, que con las lluvias se transformaban en pantanos en grandes charcos tan extensos como
lagunas permanentes (18) El pen laboraba entre esa hediondez del fango y entre animales tan
enlodado como l.
El fruto de su trabajo le permita sobrevivir con algunos vicios.
Para tales fines, funcionaba una cantina llamada La Canfinfla (19) explotada el dueo de la
fbrica, quien a travs de ese medio reingresaba a sus arcas los magros salarios de los jornaleros,
los que, en definitiva, trabajaban sin provecho, con el agravante de que muchos de ellos
quedaban con deudas, circunstancia que lo retena incondicionalmente a la voluntad del dueo.
En ese antro se escolaceaba (20) por vino, caa o ginebra. Cuando el alcohol haca sus efectos,
se producan alborotos y rias y no faltaba algn ventajero que hiciera trampa preparando el
campo para la tragedia. El comisario Juan Fernndez a cargo de la comisara 35 (21) nos cuenta
que:
Una noche lluviosa, entre las dos y tres de la maana recibo el aviso que uno de los
campamentos de los hornos, haba sido muerto de una pualada uno de los trabajadores. En el
acto mont a caballo y con toda rapidez me traslad al lugar indicado. Para llegar al sitio
donde se encontraba el cadver, tuve que apartarme a cierta distancia para salvar los
alambrados y lagunas que inundaban el lugar.
A travs de tal testimonio se advierte claramente lo citado precedentemente, con relacin al
resultado de las excavaciones efectuadas por dichas fbricas para obtener su materia prima, en
los lugares habilitados para esa tarea. Continuado con su relato, se refiere ahora a otro
procedimiento en el cual pudo comprobar en carne propia, el lamentable estado de tales
predios.
- Tom tal direccin y pretend doblar por un caminito que sola acortar distancia con su
paso, pero como all, no haba alambrado y la noche estaba muy obscura, no pude ver una gran
excavacin, hecha por los horneros y en ella me precipit conjuntamente con mi caballo. Ca
sobre tierra blanda lo que favoreci a mi pobre esqueleto evitndome la rotura de huesos O
pellejo. Qued en aquel pozo sin poder orientarme por falta absoluta de luz y la altura de la
fosa en que estaba encerrado. El silbato del tren del ferrocarril Al Pacfico, que pasa a corta
distancia, me dio la nocin de los puntos cardinales lo cual facilit el rumbo que tanteando
encontr para salir por la parte ms baja de aquella excavacin. Llegu por fin, al punto donde
parta el pedido de auxilio que era dado por un vigilante apostado de faccin, cerca de un
almacn y cantina que se llamaba La Canfinfla, situada en el centro de los campamentos en
direccin de Jonte (hoy al 2300) Este agente pretendi detener a unos ebrios y lo atacaron a
agolpes segn l; por tal motivo, pidi auxilio (con el silbato) que tuvo como eplogo mi cada
en el pozo (22) Gajes del oficio!, deca mi buen jefe Ramn Falcn (23)

VI- Los quinteros

37
38 Mayoritariamente de origen italiano traan de su patria la cultura del trabajo fecundo, como
tambin irrenunciables tradiciones. Apegados a sus rutinas, se entregaban al trabajo con el fervor
de una oracin.
Sin otra relacin externa que la de algunos paisanos, que crean tanto como l, que tan solo el
esfuerzo sin tregua, era la nica alternativa para lograr la
Amrica!, que algn da le devolvera la bonanza temporal. Esta esperanzada actitud lo
acompaara por siempre. Los hijos de los quinteros de primera generacin conservaron
intactos las tradiciones el idioma y las costumbres de sus padres (23). Ya sus nietos, se fueron
asimilando al medio, merced al influjo nivelador de la radiofona, la escuela pblica y la calle.
Su empecinado aislamiento fue sin duda el resultado de una economa autosuficiente, sustentada
por el trabajo de todo el grupo familiar.
Generalmente arrendatarios, ya que el resultado de su tesonera labor, nunca alcanz para
convertirlo en propietario de las tierras por ellos cultivadas.

VII- Razones que motivaron el fraccionamiento de las grandes quintas.

1) La capitalizacin de la ciudad de Buenos Aires (Ley 1029) de 1880

2) La incorporacin de los partidos de Flores y Belgrano a la ciudad
(Ley 1829 del 28/9/1887)
3) El costo abusivo de los alquileres de las propiedades de la ciudad 4) El llamado
alud inmigratorio procedente de Europa, fenmeno sin precedentes registrado a
partir de las ltimas dcadas del siglo XIX, el cual persisti hasta el comienzo de la
primera guerra mundial, tal circunstancia, provoc la saturacin del mercado de
locaciones.
5) Suma de factores que crearon un clima favorable para los inversores, los que
orientaron las mismas hacia las tierras del rea suburbana ante la potencial demanda
de lotes. As fue, como se produjo el ms formidable lucro inmobiliario de que se tenga
noticia. El resultado se tradujo en el nacimiento de nuevos ncleos urbanos en lugares
que poco antes fueron quintas de verdura.

Notas Captulo III

1) Numerosos litigios se suscitaron entre propietarios a causa de la falta de lmites

precisos, por el elevado costo de las medianeras de la poca.
2) Fue solo una expresin de deseos, ya que, ninguna de las chacras del Riachuelo
alcanz tal longitud.
3) Antes Camino a San Martn o a los Santos Lugares.
4) El origen de tal denominacin se remonta a la Edad Media, donde se las arrendaba
a terceros y stos solan pagar como renta una quinta parte de lo producido.
5) Flix Visillac. Su quinta haba sido parte de la chacra de Joaqun Campana, notorio
personaje en poca de la Revolucin de Mayo. En tal lugar se asent el barrio de
Floresta. 6) Esta ley asign a la ciudad de Buenos Aires, los mismos lmites
oficiales establecidos en 1867. abarcando una superficie de 4.400 hectreas, con
una poblacin calculada en 300.000 habitantes. Maroni, Juan Jos. Breve Historia
Fsica de Buenos Aires. Cuadernos.... N XXIX P.51.
7) Para mayor informacin: Barrio de Villa Santa Rita de Arnaldo I. A. Miranda,
Cuadernos de Bs. As. N 61

38
39 8) Tal superficie equivale aproximadamente a una manzana.
9) Las quintas de Piana Y Dounone, fueron los fondos de la chcara que fuera
originariamente de Juan Navarro.
10) Este al igual que su vecino Ventura Martnez eran caudillos conservadores y se
desempearon como jueces de paz del partido. Los fondos de ambas chacras
pertenecieron al momento de su adjudicacin a Bernardo de Len, integrante del
cabildo de la ciudad y a Pedro Franco y Pedro Fernndez, eran los fondos
tambin, pero de las chacras con frente al Ro de la Plata, otorgadas por Juan de
Garay.
11) Arbusto parecido a la acacia.
12) En diciembre de 1923, se solicit oficialmente un pedido de audiencia al
intendente municipal. En el texto de la nota se le requera su intervencin directa
para cancelar la concesin. Posteriormente el 24 de febrero se informa del caso al
Consejo Deliberante, para lo cual, se le remitieron todos los antecedentes,
demandndole la urgencia de su intervencin. En noviembre de 1924, el Centro
de Fomento reclama con firmeza el cierre de los hornos, conforme a derecho, ya
que el 16 de octubre de ese ao haba caducado el plazo de la concesin otorgada
a Estevarena. Los subterfugios de la burocracia, presuntamente alentados por el
vasco persistieron durante algn tiempo ms, no obstante, se vislumbraba el fin
del culebrn. Sin embargo, tuvieron que transcurrir an largos meses, para que el
peridico Villa Mitre, anunciara alborozado la noticia largamente esperada por los
villamitrenses Los hornos se van del barrio y de la ciudad aleluya!!
13) La excepcin fue el hijo del tano urbano de primera generacin, el cual segn se
infiere de su comportamiento social, no es hijo de su progenitor, lo es de la
ciudad, Scalabrini Ortiz, Ral El hombre que est solo y espera Plus Ultra 1973
p. 79.
14) Conjunto de poblacin marginada y sin recursos.
15) Llamados tambin mancarrones.
16) Sitio donde se adiestran los caballos o donde las personas aprenden a montar
17) Del Pino, Diego A. El barrio de Villa Ortzar. Cuadernos. de Bs. As. N 60 P.31
18) Historias de Buenos Aires, Villa Santa Rita, Municipalidad de Bs. As. Ao 2 N
12
19) Del lunfardo Canfinflero, rufin que solo explota a una mujer. Jos Gobello,
Nuevo Diccionario Lunfardo, Corregidor, p. a54
20) Se refiere a tomar parte de un juego a fin de obtener un beneficio.
Gobello, dem
21) Despus seccional 41
22) Peridico Villa Mitre de enero de
v1936 p. 10 N 167
Falcn, Ramn Lorenzo 1855-1909 jefe de
la polica federal, entre 1906-1909

-IV-
Como Rosendo Jurez, el pegador, era de los que pisaban ms fuerte por la Villa Santa Rita
Jorge Luis Borges

I-El pago de Santa Rita

Las chacras originales del Pago de La Matanza (siglo XVII) haban pertenecido tal como hemos
visto a funcionarios de la corona. Aquellas se transformaron con el tiempo en quintas. Con el
paso del tiempo, fueron stas fraccionadas sucesivamente, hasta transformarse en lotes, o sea, el
ltimo eslabn de la comercializacin de la tierra. La denominacin Santa Rita proviene segn
lo afirman algunos estudiosos, de una imagen de la santa (1) que era venerada por los habitantes
del pago. Haba estado sta ubicada en una vivienda situada en la actual calle Juan A. Garca al
3.300, entre las de Llavallol y Campana. (2) Ciertamente, la zona era conocida con tal

39
40 denominacin mucho tiempo antes del fraccionamiento de las quintas. Resta solo por saber, si el
paraje tom el nombre de la quinta (3) o por el contrario la quinta tom el nombre del lugar. An
hoy, perduran con ese nombre antiguos comercios instalados en jurisdiccin de la actual Villa
Gral. Mitre. Por lo dems, el de pago de Santa Rita no estaba circunscripto exclusivamente
dentro de los lmites de la quinta homnima. Aunque sta, fue su punto de referencia. Podemos
presumir que las quintas vecinas del noroeste, tambin formaban parte de la zona conocida con
ese nombre. Si bien no se puede establecer con precisin los lmites de un pago, al menos
podemos como probable, que el mismo se extendera de este a oeste: de la quinta de Vicente
Zabala (4) hasta los caminos a San Martn y el de Las Tropas y de Sur a Norte: en el espacio
comprendido entre los Caminos de Gauna y del Fondo de las Quintas. (5)

II- Los loteos

El fraccionamiento de las grandes quintas en nuestra zona dio comienzo durante la presidencia
de Miguel Jurez Celman. (1886/90) El proceso de progresivas subdivisiones, se aceler aos
despus de la gran crisis de los aos noventa de ese siglo (A) hasta poco ms all del
Centenario.
De su resultado econmico, se infiere que no solo el conventillo fue una provechosa fuente de
lucro de la elite propietaria para explotar al inmigrante. Aquel sector ampli sus horizontes, a
travs de la venta de tierras baldas de la periferia, accionar que se convirti en la ms
fenomenal especulacin inmobiliaria de que se tenga noticia.
Dichos fraccionamientos se programaron sin criterios urbansticos; subordinando la calidad de
vida de los compradores, al desmedido afn de lucro de los capitalistas, martilleros y
agrimensores. Hoy, los habitantes de los barrios que se fueron formando en tales condiciones,
soportan las consecuencias de tan truculentas actitudes. (Entre los cuales se encuentra el
nuestro.) (6)

40
41

Tpico remate de tierras en esa poca

El negocio de esos grupos de inversin, consista en comprar tierra barata y revenderla

fraccionada. Las nicas prevenciones tomadas en funcin del uso urbano, eran las vinculadas al
trazado de calles.
Estos grupos, omitan las escasas y defectuosas ordenanzas vigentes por aquellos das.
Manipularon con hbiles maniobras efectuadas con sucesivos trazados de otros tantos
parcelamientos, que dejaban a los nuevos ncleos de poblacin sin los espacios para la creacin
de escuelas, la proyeccin de plazas, espacios culturales y de recreacin para los nuevos
vecinos. (7) En ningn momento se efectiviz una administracin unificada (8) en la ciudad, ni
una gestin coordinadora de sus principales problemas ambientales. Tan as, que, en ese tiempo,
no exista ninguna disposicin que prohibiera la venta de lotes por debajo de la cota 3.75, a
causa de lo cual, las viviendas asentadas sobre parcelas adyacentes o prximas a los arroyos,
sufran y an hoy, las consecuencias de normas incompletas realizadas por tecncratas cuanto
menos incompetentes, desaprensivos y sospechosamente cmplice de aquellos grupos. Hubo de
transcurrir casi medio siglo (1949) para que los funcionarios con competencia en el tema,
instituyeran una norma por la cual se prohiba expresamente la edificacin en reas inundables.
Esta disposicin no tuvo aplicacin real, ya que, al poco tiempo, muchas de esas zonas fueron
base de asentamientos precarios (9)
La nica modificacin positiva, estuvo referida a la extensin del frente mnimo exigido a las
parcelas, por lo tanto, suprimi las de ocho y nueve varas por la de diez metros. La estrechez de
los antiguos lotes, dictada por su afn especulativo hacia el cual se orientaba la venta de las
tierras, incidi en la prdida de la luz solar en invierno de todas las viviendas construidas en esas
estrechas lonjas. Problema insoluble que padecen los vecinos de no solo nuestro barrio, sino
tambin de la mayora en nuestra ciudad. (10)

41
42 Toda el rea inundable adyacente al arroyo Maldonado fue loteada y vendida con la autorizacin
oficial, pese a que la norma expresaba: El Poder Ejecutivo previo informe de la oficina tcnica,
deber expedirse acerca del trazado y sobre las condiciones topogrficas, y altura y desages
de la tierra a fraccionarse; en base a lo expuesto, acordaba o no, el permiso solicitado.
Sin embargo, el poder de los emprendedores, terratenientes y rematadores, pudo ms que la
norma. De tal incumplimiento doloso, derivan las aciagas consecuencias que afrontaron y an
deben afrontar los pobladores ribereos de ese curso de agua en Villa Mitre, ante lluvias intensas
que provocan el desbordamiento de los pluvioconductos.
Para contar con ms interesados, el martillero utilizaba argucias tales como la deliberada
omisin de la existencia del arroyo en el plano con el cual promocionaba los loteos,
anticipndose de tal manera a la prevencin que podra suscitar la insinuante tanto como
sospechosa vecindad de aquel a los una vez realizado el pago de las primeras cinco. Tambin
debemos decir que los loteos de diez varas de frente determino la desaparicin de las casas del
perodo colonial (doble frente actual) El estilo emergente, las convertira en interesados. (11)
Los compradores de lotes en nuestro barrio fueron en sus orgenes, gente muy humilde que los
compraba a precios muy por debajo de zonas ms altas y prximas a medios de transporte,
libradas a un segmento de mayor poder adquisitivo. Era corriente en los lotes de la zona que se
comercializaran entre treinta, cuarenta y ochenta cuotas mensuales. La posesin del bien se
entregaba casas de patios angostos y habitaciones en fila.

III- El barrio histrico en su periodo fundacional.

Como el loteo de las cinco quintas no fue simultaneo, algunas de ellas con diferencias de hasta
de quince, la Santa Rita a partir de 1889, y la de Mrquez, en 1905, asientos donde se fueron
formando distantes ncleos de poblacin, los que, con el correr del tiempo, se fueron
fusionando entre s, configurando una sola unidad territorial, que en lo sucesivo, llamaremos el
Barrio Histrico. La quinta Santa Rita propiedad de la seora Juana Ramos de Garmendia, fue
la primera en lotearse, los emprendedores tuvieron la intencin de llamar al proyecto Barrio El
Progreso (12) Pese a lo cual, tal denominacin, pas a ser una mera expresin de deseos, ya que
la denominacin Santa Rita, habase afianzado por su uso y sobrevivi hasta nuestros das, pese
al largo perodo en que el barrio pas a llamarse Villa Gral. Mitre.

42
43

La vigencia de lo ms antiguo enmarcando lo moderno

Crnica de Florencio Fernndez publicado en Villa Mitre

IV-Sus Orgenes

Como en la mayora de los barrios suburbanos, no hubo acta de fundacin ni

piedras fundamentales. Surgi como un casero y conserv como tantos otros un acentuado
localismo.
El asentamiento inicial no fue ms que un ncleo secundario y dependiente de Flores. El
afincamiento en los partidos de Flores y Belgrano no se debi exclusivamente a la expansin
respectiva de pueblos homnimos, sino predominantemente a la formacin de una veintena de
pequeos ncleos entre los que se cont nuestro barrio, que en un comienzo estaba aislado,
lentamente, con el pasar del tiempo, se fue ampliando para unirse con el ncleo urbano ms
prximo (Flores) y con l a la ciudad antigua (13)
Su ciclo fundacional se inicia, con la venta del primer lote efectuado el 13 de abril de 1889 (14)
A partir de ese da, las actuales jurisdicciones de Villa Santa Rita y Villa Gral. Mitre,
conformaron una unidad espacial que ciertamente perdur mucho ms tiempo del que

43
44 permanecen hasta hoy con lmites propios. Esa historia comn, tuvo vigencia efectiva durante
setenta y nueve aos. Desde 1889 a 1908, con el nombre de Villa Sauce Santa Rita y desde ese
ao, hasta 1968 con el de Villa Gral. Mitre.

V- Del conventillo al suburbio

El sobredimensionado valor de las locaciones en el centro de la ciudad que en definitiva no eran

ms que pocilgas individuales y colectivas, provocaron una generalizada crisis habitacional y
hasta una huelga de inquilinos (1907) la lectura de tales realidades por parte de los inversores,
propietarios y martilleros, dio lugar a una nueva modalidad de enriquecimiento a costa de los
sufridos inmigrantes: La venta de lotes en los suburbios. El contexto era ms que adecuado para
el logro de sus fines. As fue como los habitantes de los conventillos, (15) expoliados por
propietarios inescrupulosos emigraban a los suburbios en incontenible marea.
Pese a arrostrar todo tipo de dificultades fue a partir de la compra de su lote, que pudieron
redimirse de su hacinamiento y del menoscabo de su dignidad, a causa del generalizado
menosprecio social provocado por su doble condicin de inmigrantes y moradores de
conventillos. Esta insidiosa y generalizada campaa de menosprecio, era alentada por la presa
portea que aguijoneaba a la opinin pblica con denigrantes titulares tales como: Guerra a
muerte a los conventillos!! Focos de infeccin que existen en la ciudad, y responsables de
las temibles epidemias de fiebre amarilla; tifus y clera.
Sabemos que no fueron ellos los responsables de tales calamidades. Recin llegados hicieron
sentir su presencia especialmente en el centro sur de la ciudad, todava estructuralmente
colonial; asiento del otrora barrio residencial de la elite compuesto de casas solariegas que
incluan hasta tres patios interiores, las que al cabo fueron transformadas en asiento de
conventillos. (16) All, en cuartos de alquiler, se hacinaban grupos de familias o solteros en
nmero de seis y hasta siete por pieza. As fue como los sufridos inmigrantes se convirtieron en
chivos emisarios de tales calamidades y a su vez en una valiosa fuente de renta inmobiliaria.
Estn en lo cierto los que suponen que los propietarios contaron siempre, con el guio cmplice
(17) del poder poltico y la justicia ordinaria. Pobres gringos! Su consuelo fue fantasear con la
posesin del techo propio. Con el paso del tiempo, la ansiada aspiracin habra de convertirse en
realidad. Tal panacea devino tal como hemos dicho, con la difusin generalizada del sistema de
pago en cmodas cuotas mensuales

44
45

Puede
observarse el ancho de las zanjas, al fondo una tabla que sirve de puente.

VI-Los de atrs del arroyo

Una vez instalados en su nuevo hogar, asumieron que haban quedado frente a carencias
estructurales bsicas y sin esperanzas de solucin inmediata. Padecieron durante largos aos la
falta de alumbrado pblico; agua corriente; transporte; cloacas; recoleccin de desechos y de
yapa la latente amenaza de un arroyo que se iba tornado con el tiempo cada vez ms
peligroso, a tal punto que sus desbordes peridicos convertan al barrio en una isla y a sus
torturados vecinos en sobrevivientes.
Durante ese perodo, los vecinos de Flores, los denigraban con la desdeosa frase de Los de
atrs del arroyo! -As las cosas, en aquellos aos fundacionales-
Para que el lector se forje una idea de la opinin que las autoridades municipales tenan de las
zonas adyacentes al Maldonado durante ese tiempo, transcribir de la Revista Municipal N 263
del 8/1/1899, un prrafo, en el cual se mencionaba, a tales lugares, entre los ms carenciados de
la ciudad. All se levantan viviendas de emergencia, en medio de pantanos, charcos de agua
estancados y depsitos de basuras. Fbricas y talleres que se deshacen de sus residuos
contaminantes, arrojndolos al arroyo (18) A esos espacios marginales se los conoca como
Cinturn Negro de la ciudad. Por lo dems, las fbricas y talleres resultaron polos de
asentamientos a travs de los cuales se adverta el perfil socio-econmico de la primera
vecindad. Un cronista del diario La Nacin refleja las privaciones que padecieron sus pioneros:
Hace ms de una dcada, en los entonces potreros del doctor Luis Sauce (19) como se
llamaban, ubicados a quince cuadras del norte de Flores, salan a la venta, esas tierras
fraccionados en pequeos lotes. De tal manera Villa Sauce, (20) qued demarcada y muchos
obreros y algunos empleados se apresuraron a adquirir un pedazo de tierra cuyo precio se
deba abonar en cuotas mensuales a largo plazo, sistema que por entonces apenas se conoca.
Poco a poco fueron levantndose algunas viviendas, las primeras en forma de malos ranchos de
adobe cuartuchos en los que predominaba como material las latas de los tachos de petrleo.
Recibi por aquel tiempo el nombre de Santa Rita y a su lenta formacin en su origen, se fue
acelerando a medida que se observaba la valorizacin de la propiedad urbana y el alza de los
alquileres (21) Para el nuevo habitante del suburbio el conventillo era solo un recuerdo ya

45
46 haba desaparecido el hacinamiento la promiscuidad; la falta de aseo; de ventilacin; el hedor de
los nauseabundos retretes colectivos y la ttrica prisin de una pieza como nico espacio para
toda la familia, otros seran los inconvenientes que tuvo que arrostrar en ese medio ligado a su
azaroso desarrollo urbanstico, por lo dems, comn en todos los barrios suburbanos en
formacin. Algunos de los ms notorios, eran la falta de atencin mdica de urgencia, el
rellenado y nivelacin de calles, alguna de las cuales permanecan cerradas a la libre circulacin,
a veces por capricho de los propietarios de alguna de las quintas sobrevivientes al nuevo siglo
(Ej. Fraccin de la familia Mrquez) adems cegar pantanos y lagunas, provocadas en su
mayora por el intensivo consumo de tierra que, como vimos, utilizaban los fabricantes de
ladrillos. Habilitar el servicio de recoleccin de residuos; colocacin de pasos de piedra en las
esquinas, para evitar chapotear sobre el agua y el barro en tiempo de lluvias, suplicio que solo
pueden comprenderlo quienes tuvieron que aguantarlo
durante interminables aos. La canalizacin y alcantarillados para la libre circulacin de las
aguas hacia el arroyo. El cruce del mismo demand la urgente construccin de puentes para
neutralizar su aislamiento con los vecinos barrios de Flores, Villa del Parque y La Paternal.
Hechos los puentes, faltaban los transportes, las empresas de tranvas, se negaban a prolongar
sus lneas por la zona, alegando que no haba calles abiertas que dieran comunicacin con los
barrios vecinos, ni adoquinados. Para obviar el primer inconveniente el comisario Fernndez
pidi al propietario en cuestin, que cediera lonjas de tierra necesarias para la apertura de las
calles Nazca o Sudamrica, confindose que ese seor, interesado en el progreso de Villa Sauce-
Santa Rita accediera al justo pedido. Con ello se favorecera las comunicaciones con la estacin
Villa del Parque del ferrocarril Al Pacfico, tal como se ver, tal iniciativa tuvo que esperar
veintitrs aos.
Hasta 1907 no haba en la localidad medios de transporte. (22) Su poblacin permanece
estancada, debido a ese inconveniente. Los vecinos dirigieron una solicitud al administrador de
la Compaa La Belga Argentina, hacindole ver la conveniencia que tendra la empresa. Se
sugera que, si la lnea que por entonces haca su recorrido por San Pedrito, continuase
directamente por Nazca y llegando por sta hasta Camarones o San Blas y doblando por una de
ellas, hacia el este, empalmara con la lnea que ya circulaba por Bella Vista. En agosto de
1907 fue invitado el subintendente de Belgrano, por la Asociacin Gral. Belgrano, dirigida por
entonces por su fundador y alma Mater Juan Fernndez a fin de comprobar las deficiencias
y necesidades del barrio. Segn el diario La Nacin la recorrida se efectu en varios
carruajes de los que tomaron parte los principales vecinos, durante la cual, pudo comprobarse
que la mayor parte de las calles, se hallaban intransitables y cerradas, originando serios
inconvenientes y tropiezos para el desenvolvimiento del vecindario y del comercio. Segn se le
expres al funcionario, los obstculos quedaran salvados, abriendo las calles, la mayora
cerradas en algn tramo, en especial San Blas y Camarones, para allanar la comunicacin
este-oeste (23)
A causa de la mezquindad de los loteos, los vecinos se vieron impelidos de alcanzar la justa
aspiracin de contar con espacios comunes. Se hizo forzoso que todas las actividades
comunitarias transcurrieran en sus calles ya que las sociedades de fomento y los clubes
desarrollaban su accin en inmuebles rentados y de reducidas dimensiones. Hasta los garitos
desarrollaban su cometido non sancta en calles del barrio. (24)
Su aislamiento dio origen a una aldea autosuficiente. Esto es, su vida se desarrollaba totalmente
en el vecindario o en la cuadra. Sus vecinos trabajaban y se recreaban en sus espacios. Un gran
porcentaje naca y mora en l, lo que les proporcionaba un sentido de pertenencia. En esa

46
47 atmsfera pueblerina, los puntos de referencia social eran sus pequeos negocios de suministros,
almacenes panaderas carniceras, tanto como sus cantinas, cafs, clubes y sociedades de
fomento. As pues, los pioneros comenzaron a cobrar conciencia a partir de los derechos
conquistados por su propio esfuerzo, lo cual gener un fuerte sentimiento de solidaridad con sus
vecinos, unidos por idnticas y comunes necesidades.
El perodo da comienzo y se desarrolla en un tiempo que la ciudad rebasaba ya
los lmites del viejo casco histrico y se proyectaba sobre sus lmites.
En 1908 el barrio contaba con una poblacin de 5.647 personas de residencia fija, amn de 600
operarios que trabajaban en los hornos y talleres, pese a lo cual, su abandono saltaba a la vista,
no obstante, la muy encomiable gestin que a favor de la vecindad haba ido desarrollando el
comisario Juan Fernndez.

VII- Los pioneros y su nacionalidad predominante

La gran mayora colonizadora de los suburbios fue de origen italiano y trasmiti a stos las
caractersticas de su tpica sociabilidad, llenando el mbito suburbano con los ecos de sus
peculiares dialectos.
En 1904 (25) el extraordinario crecimiento de la propiedad de ese origen, supera a la suma de
argentinos y dems extranjeros, dicho con referencia a inmuebles ubicados fuera de los antiguos
lmites edificados. Ello explica que fueron stos, los que en mayor nmero expandieron el viejo
municipio y ocuparon las tierras baldas, loteadas dentro y fuera de sus anteriores lmites. Haba
ya mencionado que nuestro barrio, est ubicado dentro de la circunscripcin 15, (San
Bernardo) donde en los primeros aos del siglo XX, se registraba uno de los porcentajes ms
altos de tal predominio. As pues, sobre 2319 propietarios, 1272 eran: italianos o sea el (54%)
En consecuencia, resulta razonable afirmar que nuestro barrio, tuvo en su origen una definida
influencia italiana. Si a esto agregamos que muchos censados como argentinos, tenan pura
sangre italiana de primera generacin y que adems conservaban intactas las tradiciones y
costumbres de sus padres, resulta indudable que fue la etnia preponderante de la corriente
colonizadora de los nuevos barrios suburbanos y en los cuales, fue una excepcin el
promocionado malevaje de arrabal (26)

VIII- El precio de la tierra en el perodo fundacional

Datos de la circunscripcin 15 (San Bernardo) asiento de nuestro barrio.

1904 $ 1.60

1906 $ 2.40

1908 $ 2.90

1910 $ 8.70

47
48
1912 $ 12.00

Entre 1910 y 1920 continuaron los loteos de unidades aisladas y de menor superficie. En los
aos veinte, la visin del barrio, no haba variado substancialmente, era la de un casero
habitado mayoritariamente por obreros. Casas sencillas, talleres, algunas huertas y un par de
hornos de ladrillos.

XIX- Vicisitudes de los escolares de aquellos das

En septiembre de 1907 el diario La Nacin daba cuenta, de la existencia en el barrio de Santa

Rita, de graves problemas que afrontaban los escolares de la zona: Hay all, 456 nios de
ambos sexos que no concurren a las escuelas porque no las hay en las inmediaciones. Para
llegar a las existentes en otros barrios, es preciso salvar a pie trechos largusimos, superiores a
la resistencia fsica de aquellos y no hay que decir, que ese trayecto, es siempre azaroso en
invierno, por los numerosos pantanos que cortan el camino. En verano porque no es posible
soportar durante tanto tiempo un sol que achicharra. En vista de esto, el comisario Juan
Fernndez consult al vecindario y de acuerdo con ste, se dirigi al presidente del Consejo
Nacional de Educacin, solicitando la creacin de una escuela en punto accesible. Pero,
lamentablemente, esa es otra autoridad que mostr el mismo grado de insensibilidad que han
evidenciado hasta ahora las autoridades en general por los reclamos edilicios de la vecindad,
pues hasta ahora, el petitorio, no ha merecido respuesta.

Notas del Captulo IV

1) Era de procedencia espaola, la que segn algunos testimonios haba pertenecido a la

familia Uriburu, la misma a que podra ser considerada por la Curia Eclesistica, al llegar al
lugar en 1928. Ctolo Vicente, Historia de los Barrios de Buenos Aires, P.1.222
2) Historias de Buenos Aires: Villa Santa Rita . Instituto Histrico de la Ciudad de Buenos
Aires Ao II - N 12
3) Santa Rita de Casia 1386/1457 Religiosa italiana de la Orden Agustiniana. Fue modelo
de piedad y humildad. La imagen instalada en el oratorio era conocida con el nombre de
Santa Rita o quinta de Garmendia. Cutolo ibdem. Hoy el barrio homnimo ocupa casi el
total de la superficie de aquella quinta.
4) Quinta que linda por el Oeste a la de la Sra. De Garmendia
5) Anteriores denominaciones de la Av. San Martn; Donato Alvarez; Av. Gaona y Alvarez
Jonte.
6/7 ) Por distintas razones las autoridades competentes nada hicieron para evitar la
ocupacin de esas tierras, aun conociendo las previsibles consecuencias que sufriran los
bienes y personas adyacentes a sus cauces. Buenos Aires, del Centro a los barrios,
Scobie, James. Editorial.Solar
8 /9//10) Ibidem Nos cuenta Juan Jos de Soiza Reilly: que no faltaron rematadores
inescrupulosos que llegaron a colocar rieles de tranvas cerca del lugar, para que los
posibles compradores creyeran inminente la habilitacin de una lnea de tranvas, de tal
manera los astutos agentes lograban hacer crebles sus elogios y promesas; adems,
obviaban la traza del arroyo en sus planos.
Miranda Arnaldo I.A. ob. cit. p.34.
11) Maroni. Breve Historia Fsica de Buenos Aires
12) Miranda A. Historia del Barrio de Santa Rita
13) Los inmigrantes europeos inventaron un complejo habitacional sntesis de colmena y
pocilga: El conventillo. Segn el censo de 1904 Haba 2462 en Capital Federal,
477: construidos de madera y cinc, ocasionalmente combinados con ladrillos, con aljibe y

48
49 pozo, por toda fuente de agua, 207: con un solo bao. El 60% de los residentes en esas
casas, eran inmigrantes. La concentracin de habitantes en los conventillos, era
cuatro veces superior, a la que exista en los restantes edificios de la capital. En
definitiva, no fueron ms que la gnesis de las villas miserias actuales. Inda, Rev. Todo es
Historia N 296
14) Ibidem
15) Justicia inclinada a favorecer al propietario influyente, ms que a los inquilinos, que a
menudo fueron obreros analfabetos extranjeros.
16) A partir de 1914 el noroeste del barrio, fue destinado a industrias de las llamadas sucias.
17) No hemos podido localizar hasta ahora la ubicacin de la tan mentada fraccin.
18) Se refiere a Santa Rita. En ocasiones aparecen en forma conjunta para mencionar al
barrio.
19) 21) Diario La Nacin 20/9/1810
22) Ibidem 2/8/1910
23) El subintendente tom algunas medidas para mejorar las condiciones de las calles, pero
en cuanto a la apertura de las mencionadas, aconsej la conveniencia de entrevistar
a los propietarios de los terrenos que impedan el desarrollo de tal posibilidad.
24) Maroni, Juan J. Breve Historia Fsica de Buenos Aires C. de Bs.As. XXIX p.53
25) 24) En 1907, exista en plena calle, aparentemente tolerado por las autoridades.
Estaba ubicado en Mdanos (Juan A. Garca) entre Sud Amrica (Artigas) y Bolivia. All
se jugaba a la chicha y a la grande y el hagan juego seores!, se oa a cada instante. No
faltaba en el antro al aire libre, ni las ruletas, el monte criollo o la taba Los muchachos
se entretenan de esta manera domingos y feriados. Francisco Menta, Villa Mitre, enero
de 1925.
26) El Censo de 1904, no registra la poblacin por circunscripciones segn su nacionalidad
como en 1887. Tal omisin tendra la intencin de querer disimular la
extranjerizacin de la ciudad y nos permite comprobar la cantidad de propietarios
de esa nacionalidad. No obstante, el este dato, resulta esclarecedor, pues seala la
expansin pobladora de esa colectividad.
27) Vedoya, Juan Carlos Don Torcuato y el Buenos Aires Oculto, Todo ES Historia N 60
pgs.
33/34
A) Sus consecuencias a la vista fueron la inmediata caresta del circulante y restricciones en el
crdito bancario. El dinero era atrado por la bolsa en una vorgine incontenible. El precio de los
alimentos y bienes fue una consecuencia de la incontenible depreciacin del peso con relacin al
patrn oro. Cada peso vala en febrero entre $ 155 158; el 28/3 = $ 162; $170 en junio: $175 en
julio; $ 180 en agosto y no se detendra hasta alcanzar los $ 240 en diciembre.

La desvalorizacin del costo de vida se traduca en un sinfn de huelgas. Como resultado de lo cual,
aparece una clase obrera organizada acaudillada primero por la F.O.R.A. y los socialistas despus.
Durante ese ao se producen algunos episodios trascendentes en el mbito internacional tal como el
establecimiento del 1 de Mayo, como da Internacional del Trabajo. La balanza de pagos da la
pauta del crtico momento que viva el pas. Se importan en valor $ oro 164.569.884 y se exportan
solo 90.145.3335.

-V-
El liderazgo vecinal fue cubierto por el titular de la seccional 35, inaugurada en abril de
1907

I-Juan Fernndez, pionero del fomento edilicio en el Barrio Histrico Haba

mencionado antes, el lamentable estado del barrio durante el perodo de su formacin. Los
vecinos estuvieron a la espera que las autoridades municipales dieran respuesta a sus
problemas edilicios.

49
50 Sus demandas aisladas y sin la debida direccin resultaban solo vanos intentos ante
desaprensivos burcratas. Al tiempo se form una comisin de fomento sin
establecimiento orgnico la que, desbordada por la cantidad y diversidad de problemas
de todo tipo, no logr poder encauzarlos que pese a sus esfuerzos (1) Don Francisco
Menta antiguo vecino y martillero de la zona afirmaba en pginas del Villa Mitre, que
hubo en esos tiempos fundacionales un grupo de vecinos interesados en dar solucin a los
problemas bsicos. Segn sus dichos, -La encabezaban los seores Inda y Smith, quienes
realizaron gestiones ante las subintendencias de Flores y Belgrano para la obtencin de
las mejoras que era dable pedir en esa poca, en que todo era baldo (2) En su intento,
lograron hacer construir algunas pasarelas y alcantarillados sobre y hacia el arroyo. Su
tarea fue efmera, ya que poco despus por desinteligencia entre sus miembros, pusieron
punto final a sus buenas intenciones (3)

Era corriente ver durante el invierno vehculos atascados.

Algn tiempo despus, el liderazgo vecinal fue asumido por el titular de la comisara 35
que fue inaugurada el 1 abril de 1907. Dicho funcionario de nombre Juan Fernndez,
despleg una eficaz tarea comunitaria a travs de la cual, se granje el unnime
reconocimiento del vecindario, sentimiento que perdur durante algunos aos, tantos,
como el tiempo de vida del ltimo vecino contemporneo de tales valorados logros.
El 13 de octubre de 1907 fund la Asociacin General Belgrano (4) de la cual fue su
presidente durante el lapso que permaneci en su cargo.
Sus aportes fueron doblemente valederos, porque al par de dar libre cauce al progreso de
la zona, retempl el alicado nimo del vecindario, que pudo a travs de su despliegue,
avizorar con fundadas esperanzas un futuro mejor para sus hijos. Fue sin duda el precursor
del fomentismo del Barrio Histrico.
Francisco Menta, refirindose a su labor afirma: No se puede hasta aqu reconocer que
la Sociedad de Fomento Gral. Belgrano, ha hecho mucho por el adelanto edilicio del
barrio, teniendo como gran colaborador al subintendente de Flores Dr. Serrano (5)
Tambin el diario La Nacin, en su edicin del 2 de agosto de 1908, destaca la labor del
comisario Fernndez: Para quienes los vecinos, solo tiene palabras de elogio,
continuar sus gestiones a favor del progreso de Villa Santa Rita. Ser posible que
algn da desaparezca esa falta de atencin que las autoridades edilicias y
educacionales muestran hacia ese paraje

50
51 En su edicin del 23 de septiembre de 1907 afirma que: La Asociacin Gral. Belgrano,
consecuente con su programa de progreso local ha dirigido una comunicacin al
administrador de la compaa de tranvas fusionados La Belga y la Anglo Argentina, a
fin de interesarla para la instalacin de una lnea que transite por calles del barrio
Hacen presentes los solicitantes que desde aos atrs han reclamado de las distintas
compaas de tranvas y de la municipalidad, que se instalara un ramal, que los pusiera
al barrio en comunicacin con el centro de la ciudad; ya fuera cruzando Flores o
directamente por otros itinerarios que ms se ajusten a los intereses de las empresas. No
hay en ese barrio medio alguno de transporte y su poblacin permanece estancada debido
a ese inconveniente. Loteados y vendidos los terrenos, la mayora de los nuevos
propietarios solo esperan que la compaa constructora de comienzo sus trabajos, para
disponer de sus viviendas. (Se refera al barrio de viviendas econmicas en la zona de
Jonte y Nazca)
Otros de los muchos y variados aportes que Juan Fernndez prest a la vecindad, fue
facilitar los medios para la atencin de las emergencias mdicas con la asistencia del
facultativo a domicilio. En muchas ocasiones proporcion caballo para tal fin. Recuerdo
que quien aceptaba ms a menudo ese medio era un doctor Cernadas, joven recin
recibido quien tena muy buena voluntad para atender las urgencias, por medio del
personal de la comisara, quienes lo derivaban a los vecinos necesitados de su atencin.
En tales casos, ste, al recibir el llamado, se le indicaba la hora en que deba encontrarse
con el agente que lo habra de acompaar hasta la casa del enfermo. Este servicio,
contaba con el consentimiento de la jefatura, establecindose de tal manera una ms
estrecha relacin entre el barrio y la polica (6)
Para no abrumar al lector, paso por alto otras transcripciones de igual tenor que honran la
memoria de quien consideramos como el padre del fomentismo del Barrio Histrico.

Hoy injustamente olvidado. Creemos que su trajinada y eficaz actividad amerita

sobradamente que alguna calle o esquina principal del barrio recuerde su nombre.

51
52 Juan Fernndez, la figura ms representativa del fomentismo local.

II- Orgenes de la seccional 41.

Juan Fernndez refiere sus comienzos en la comisara 35 origen de la actual seccional 41

En el ao 1907 el entonces jefe de polica Ramn L. Falcn, atendiendo a las
necesidades de los distintos barrios como consecuencia del gran aumento de la poblacin
y satisfaciendo por otra parte las reiteradas solicitudes de los barrios sin ese servicio,
dispuso la creacin de las seccionales 31 y 35, destinando personal para instalar tales
comisaras. La direccin de las mismas las puso a cargo de subcomisarios de mayor
antigedad, y que reunieran condiciones de competencia. Para tales efectos fui designado
para instalar la seccional 35 en Villa Santa Rita. (Zamudio 1820) La zona abarcaba una
extensin territorial de 560 manzanas comprendidas dentro de los siguientes lmites: Por
el Sur: Av. Gaona; al Este Bella Vista, al Norte Av. San Martn hasta Chorroarn; por sta
hasta la Av. De los Constituyentes hasta Tres Cruces y de all hasta Concordia.
Al recibir la orden para hacerme cargo de mi nuevo destino, se me orden tambin
recorrer el territorio de mi jurisdiccin y buscar algn edificio para instalar su sede,
procurando que el mismo, estuviera lo ms al centro posible del permetro establecido,
fue as que, por falta de otro de ms comodidad, alquil una casa en la calle San Julan
(Csar Daz) esquina Zamudio. (Bufano) El edificio constaba de tres piezas y dems
servicios y aunque no reuna las comodidades requeridas, fue aceptada luego de algunas
mejoras hechas por el propietario. Satisfecha aquella necesidad, se me facult para la
adquisicin de los muebles necesarios, comisin que cumpl previa aprobacin de precios
y consultando los presupuestos presentados. Llenados los propsitos de aquellas
comisiones, se me asign el personal que deba acompaarme en el desempeo de la
misin confiada. Se compona de tres oficiales inspectores: Juan A. Lafn; Gabriel Castro
y Rafael Amarante, escribiente Augusto Martnez; meritorios Alberto Bordaj y Nicols
Pasera.
Veintisiete hombres de tropa y veintin caballos como complemento.
El 1 de abril de aquel ao establec oficialmente los servicios policiales en la seccional,
distribuyendo los hombres de tropa en tres tercios de siete cada uno, los seis restantes
fueron destinados de a dos a guardias de tres hombres cada una, o sea un cabo y dos
vigilantes por turno. Confieso con toda sinceridad que tuve alguna vez temor por mi buen
desempeo, fue en oportunidad de distribuir las paradas en tan extensa zona para vigilar
con regularidad y eficiencia, pues con seis agentes apostados a grandes distancias y el
sargento que recorra las paradas, no se poda esperar gran beneficio, por el contrario,
quedaba expuesto al fracaso teniendo en cuenta que haba una extensa zona de
campamentos habitados por las peonadas de los hornos. En el lugar predominaban
viviendas humildes fbrica de ladrillos y quintas de verdura.
Por otra parte qu confianza podra abrigar para mantener el orden pblico en caso de
algn levantamiento o agresin a la comisara? (Cabe recordar, que en esos aos el anarquismo
alcanz su mayor expresin de violencia en la ciudad de
donde
Buenos Air. Entre sus vctimas ms notorias figurara el propio jefe de polica Ramn Falcn.)
solamente contaba con tres hombres y en ciertas horas con solo uno. Para satisfacer, o
ms bien dicho, para cubrir las apariencias, entre yo y el oficial Lafn, recorramos
durante las horas de la noche la zona cada uno por lados opuestos, dbamos continuos

52
53 toques de ronda, cuyos silbatos llevaran tranquilidad a los buenos y a los delincuentes
advertirles de nuestra presencia.

Vistas actuales de la seccional 41 ex 35

En resumen, hacamos mucho ruido en la forma que usan para auyentar a las langostas.
Preocupado ejercer una mayor vigilancia y no contando con los medios suficientes, pens
que el mismo vecindario podra servirme de poderoso auxiliar. De tal forma, invit a los
ms caracterizados a una reunin que tuvo lugar en la comisara. All le hice conocer
nuestro deseo de mejorar el servicio policial y para ello, cada uno deba hacerme conocer
las necesidades ms urgentes de vigilancia. En tal ocasin recib la impresin favorable
de todos y a la vez me ofrecieron su concurso en todo lo relativo al orden pblico. Todos
hicieron reiteradas manifestaciones de gratitud al seor jefe de polica por haber
mandado establecer la comisara tantas veces solicitada. Aprovechando esa sinceridad de
manifestaciones y con el deseo de estrechar an ms los vnculos de amistad entre el
barrio y la polica, los invit a que festejramos en comn el 25 de mayo, invitacin que
fue aceptada, y entre ellos se design la comisin que deba de encargarse de llevar a la
prctica la idea de confeccionar el programa de actos y todo lo concerniente al mismo.
Llegando tal da se dio comienzo a cumplir el programa, inicindolo con disparos de
bombas y toque de diana en las primeras horas. Poco despus se reuni la comisin
designada, ocupndose en el arreglo de las cosas que deban regalarse a los pobres del
lugar. Por la tarde se present la comisin de damas y seoritas designadas por la de
caballeros, y, con el concurso de todos, dieron comienzo en sus tareas de distribuir los

53
54 comestibles y ropas que se haban recibido en carcter de donacin. Una banda de
msica que habamos contratado amenizaba el acto con escogidas piezas. En ese
ambiente festivo, fue digna de admiracin la grandiosidad de aquel acto a pesar de la
insignificancia material. En todos los semblantes se adverta su satisfaccin y alegra,
unos porque reciban el pequeo obsequio y manifestaban su gratitud en forma elocuente
a las nias y seoras, donantes y stas, su complacencia por el bien que estaban
distribuyendo. No pas tambin desapercibido para los observadores la sorpresa que
demostraban esas familias al verse casi dueas de las oficinas de la comisara, mxime,
teniendo como auxiliares al propio comisario y su personal. En tal forma nos conocieron
ms de cerca disipando todo tipo de prejuicios.
Yo que recorr en mi carrera toda la escala jerrquica desde el humilde cargo de
meritorio hasta de comisario titular, en los treinta aos de servicios prestados, estoy en
condiciones de conocer bien por dentro nuestra polica y en tal caso, habilitado para dar
mi opinin sobre los tales prejuicios Prosiguiendo con nuestro festejo patrio, ese da
por la tarde entre las personas que nos honraron con su presencia, se encontraba el
amigo Taqun, en su carcter de jefe de la divisin seguridad, que me expres la gran
satisfaccin que le produca esta clase de vinculaciones con el vecindario, y lo ameno de
esa fiesta casi familiar. Tuvo esa misma impresin el jefe de polica, quien tambin me
prodig sus felicitaciones. Por la noche se quemaron fuegos artificiales frente a nuestro
local, con ello se dio por terminado el programa de festejos, llevando todos, el ms grato
recuerdo de la pequea pero expresiva reunin. Qued para m, la satisfaccin de haber
cumplido con la Patria y con la vecindad.

III- Un acto de servicio

El comisario Fernndez nos relata un colorido episodio en el que le toc ser protagonista:
- Una de aquellas noches, encontrndome en la comisara, se present un hombre en
extremo estado de excitacin, casi no poda hablar. Con dificultad pudo decirme que en el
almacn La Carolina (7) (hoy esquina Gral. Artigas y Remedios de Escalada) haba un
gran tumulto del que participaban varios sujetos. El dueo requera auxilio con urgencia.
Dada la forma y el estado del denunciante, no haba que titubear, dej el cargo de la
guardia a un meritorio y con el nico agente que en ese momento tena, fuimos a todo
correr en direccin del almacn distante a dos cuadras. Ya antes de entrar, sentamos el
fragor de la lucha con ruidos de copas, mesas y sillas que caan. A voz en cuello orden
guardar la puerta al agente y desenvainando con rapidez la espada que llevaba al cinto,
orden cesar la lucha a los varios que la sostenan y en igual forma les hice salir a la
calle a paso de trote y sin darle tiempo a que reaccionaran los llevamos a la comisara.
All me enter que todos esos hombres eran jornaleros que trabajaban en los hornos de
ladrillos y como era da festivo, se entretenan a jugar una partida a la brisca por un litro
de vino, pero uno jugaba con trampa, acto que fue percibido por el contrario y se lo
reproch, tomndose a golpes de puo. Los dems compaeros, al pretender separarlos,
iban volteando todo a su paso aumentando as las proporciones del desorden.
Mi actitud fue imprudente, pues ni siquiera palpamos a esos hombres por si llevaban
armas al ser detenidos y que pudieran emplear en nuestra contra, pero eso queda
explicado si se tiene en cuenta que aprovech la sorpresa que les ocasion en el primer

54
55 momento por la forma de mi entrada, de otra manera, me expona que al producirse la
reaccin entre los que peleaban y sus compaeros que eran de diez a quince, difcilmente
me hubiera salvado por lo menos de una buena paliza. Les gan el tirn!, recordando
con esto, un dicho campechano que me resulta hoy una mxima filosfica: No hay
animal pescuecero en ganndole el tirn
Todos los detenidos resultaron ser trabajadores y los dej en libertad de acuerdo a
instrucciones de la jefatura. (8)
Hasta aqu las lcidas y pintorescas evocaciones del comisario Fernndez, treinta aos
despus, de aquellos sucesos. De las mismas se desprende una esclarecedora visin de la
importancia de su liderazgo en una comunidad en formacin, agrupando en su torno,
aspiraciones y certezas de una mejor convivencia.

IV- Estado de la propiedad a fines del siglo XIX

La informacin que surge del plano catastral de la ciudad de Buenos Aires de 1895, a ocho
aos de la venta de los primeros lotes en el rea que hoy forman parte de las actuales
jurisdicciones de los barrios de Villa Santa Rita y Villa Gral. Mitre era la siguiente:

rea del actual Barrio de Villa Santa Rita.

En 1895 de un total de 100 manzanas cuadradas, 33 estaran dispuestas para la venta de

lotes. El resto de la superficie permanecera an sin lotear. Algunos propietarios posean
fracciones de una, a dieciocho manzanas, tal como se detalla en la nmina siguiente:

Titular Superficie en manzanas

Gregorini 12
Len 7
Klein 15
Makintohs 4
Mallman 7
Murature 18
Otonello 1
Acosta 1
Total: 66

Hasta ese momento no haba dado comienzo la venta en lotes, en ninguno de los sectores
ya fraccionados. La de los herederos de Ventura Mrquez (20 manzanas) estaba
subdividida pero an no librada a la venta. Uno de los sectores de la que fuera de Juan
Piana (12 manzanas) se hallaba comprendido entre Sud Amrica; Jonte; Caracas y el
arroyo, haba pasado a dominio del Banco Hipotecario. El sector opuesto, an pertenencia
a los herederos de Juan Piana, fraccionado, pero an no librado a la venta. Dentro de los
lmites de la que haba sido de la familia Dounone, se visualiza un sector (8 manzanas)
cuya venta estaba cargo de los martilleros Avils y Parpaglione, circuido por Av. Gaona;

55
56 Sud Amrica; el arroyo y Caracas. En posesin del otro sector de igual superficie,
figuraban como titules del dominio, los herederos de Juan Piana.
(Caracas; Jonte; Boyac y arroyo)
En ese tiempo, la quinta que fuera de Ventura Martnez, estaba subdividida en tres
fracciones. Dos de ellas en venta, para entonces eran sus propietarios grupos de inversin.
En la enmarcada por Bella Vista Av. San Martn y el arroyo (16 manzanas) figuraba una
sociedad integrada por Vzquez, Bollini y Nitro La comercializacin de la misma estaba a
cargo del martillero W. Klein. El sector adyacente, compuesto por 14 manzanas estaba
circuida por Boyac; Jonte; Terrero y arroyo, an no enajenado por los herederos de
Ventura Martnez.

Croquis N 8
A solo seis aos de la venta del primer lote, podemos apreciar que todas las quintas que
componan el mbito territorial del barrio, haban sido subdivididas. Se han subrayado
en color los actuales lmites de Villa Mitre.

V- Liga de Fomento y Biblioteca Popular Villa Gral. Mitre

Su existencia data de 1906 aunque tuvo existencia oficial el 30 de agosto de 1908,
solo tres meses antes de que el barrio cambiara de nombre y diez meses despus de la
fundacin de la Asociacin Gral. Belgrano, la primera entidad oficial de fomento
con que cont el Barrio Histrico.
Tal como dije, funcionaba de hecho desde 1906 por iniciativa del escribano Juan Forte
quien, conjuntamente con los seores Laureano y Juan Silvio Piana, son considerados los
fundadores de esa prestigiosa institucin, pionera del fomentismo en los albores del barrio.
(10)

56
57

Juan Silvio Piana cofundador de la Liga de Fomento Villa Gral. Mitre, Hoy Club Villa Mitre. Fue uno de
los grandes fomentistas de la zona. Don terrenos de su propiedad para el nuevo y definitivo asiento de la
Liga y tambin para el que dara origen a la escuela Carlos Calvo, identificada con el N18 del Consejo
Escolar XIII. Hoy escuela diferencial N12.

Dicha institucin es hoy es la decana del barrio y perdura inclume y floreciente a travs
de ms de una centuria y cuenta en su haber con inobjetables logros comunitarios. No
dudo en afirmar que el secreto de tal longevidad, tuvo sustento, en las adecuadas
respuestas de sucesivas generaciones de dirigentes, a las transformaciones operadas en la
sociedad, a travs del tiempo. Mrito indiscutido, si tomamos en cuenta que hasta los aos
treinta, funcionaban dentro de la actual jurisdiccin de Villa Gral. Mitre ms de treinta
clubes y Sociedades de Fomento. Hoy solo muy pocos.

Vista actual
Principi su labor en el Chalet La Julia propiedad del escribano Forte (Tena su estudio en
ubicado en la actual manzana que ocupa hoy la plaza de la Asuncin.
Gaona 2271)
La primera comisin estuvo integrada por los seores Juan Silvio Piana; Juan
Forte; Bartolom Parodi; Horacio Cipra; Jos Claret; Angel Rabezzana; Angel Trouv;
Vicente Piana y Juan Eitor. Su primera sede oficial estuvo instalada en
Gaona 2109, esquina Nicasio Oroo. Tiempo despus, se traslad a Boyac

57
58 1108, esquina Gaona. Su actual edificio social y deportivo se levanta en Gaviln 1540,
sobre los terrenos que donaron para tal fin los herederos de Juan Piana. La estructura
original de sus espacios cubiertos se inaugur el 25 de Mayo de 1927. En tal ocasin, se
habilit su biblioteca. Posteriormente fue alterando su fisonoma con reciclajes y
ampliaciones sucesivas para dar cabida a nuevas y diversificadas actividades.
Nos cuenta Mario H. Lago en su Historia entre dos Barrios que en los aos cuarenta
funcionaba ya como un club social y deportivo. En lo social, contaba con una biblioteca
muy bien acondicionada, tanto en lo mobiliario como en los ejemplares disponibles para
consulta. Recuerdo, sobre el escritorio de la bibliotecaria, un timbre porttil que
funcionaba a cuerda. Se utilizaba en las reuniones de comisin directiva que all se
llevaban a cabo. El deporte oficial del club era el basquet, con una cancha de polvo de
ladrillos. A continuacin, en el fondo con piso de tierra, a un costado, haba una cancha
de bochas. Por aquellos aos el frente tena una pared de unos cincuenta centmetros que
terminaba en rejas y contaba con dos entradas. Una llevaba a un jardn, para luego
acceder a la biblioteca y a un costado por medio de un pasillo, a las dems instalaciones.
La otra llevaba directamente a la cancha de basquet. El buffet funcionaba en un pequeo
lugar entre la biblioteca y un saln que, en las noches de baile, lo usaban como
guardarropa. En el fondo se encontraban los vestuarios.
Cuando la liga de fomento se fund, por lo precario de las instalaciones, estaban solo
protegidas por un cerco de caas. De all que siempre, al club Villa Mire, se lo conoci
como La Caita. Cacho Castaa en una de sus canciones, lo nombra cuando dice
conoc a mi primera novia en el club de La Caita
En esa dcada se complet la pared del frente manteniendo, del lado de adentro, a
manera de refuerzo la reja existente, y se embaldos la cancha de basquet. Unos aos
despus, se construy una instalacin donde se ubicaron dos canchas techadas para el
juego de bochas. Asimismo, utilizando el jardn, se corri la biblioteca hacia la calle para
ampliar el saln con el buffet. Entre ste y las canchas de bochas, se ubicaron dos
vestuarios y los baos. Se mantuvo la entrada a la cancha y se abri otra que daba al
pasillo entre dicha cancha y el saln que fue ampliado.

El bendito ftbol de cada da.

Contina El seor Lago evocando el Villa Mitre de los aos cincuenta Vecino al club,
hacia la Av. Juan B. Justo, exista un terreno baldo que los chicos y muchachos
utilizbamos para jugar al ftbol, ya que, en el club, muchas veces algunos socios no lo
permitan. Un da nos enteramos que en el terreno iban a instalar una fbrica de ladrillos
huecos. Eso hizo que buscramos la calle Tres Arroyos para nuestros picados, con el
desagrado de los vecinos; y con la vista y el odo avizor

ante la irrupcin del autito como conocamos al patrullero de aquella poca.

Al tiempo, aceptaron nuestros partidos de baby- ftbol en la cancha de basquet del club,
calzados obligatoriamente con zapatillas para no daar el piso embaldosado.
Los arcos los hacamos entre cada uno de los soportes del tablero y una columna del
alumbrado. All no tenamos el autito pero s, a que la pelota de goma de veinte
centavos comprada en la librera El Lirio cayera en la fbrica de ladrillos donde, si los
perros guardianes la descubran, el sereno la devolva destruida. Algunas veces asomados

58
59 con timidez sobre la pared, tratbamos de ubicar el lugar donde haba cado la pelota. Si
no estaba muy lejos y los perros no la haban descubierto an, algn hroe se animaba a
saltar para recuperarla.
Junto a la pared que daba al club, en la fbrica, haban colocado una zorra que se
desplazaba por medio de vas hasta la puerta por de entrada.
En un principio el sereno ataba a los perros y nos permita jugar con dicha zorra, pero
luego de un tiempo, por cansancio, ante las roturas de algunos

ladrillos todava frescos, y por las veces que lo molestbamos pidiendo la pelota, las
relaciones se rompieron.
Entonces, muchas veces, en lugar de devolverla, les daba la pelota a sus perros para que
jugaran. Nosotros subidos a la pared presencibamos la destruccin del baln y la ilusin
de continuar con el partido.
Como dije; el basquet era el deporte del club Villa Mitre y los chicos tambin lo
jugbamos cuando conseguamos alguna pelota de cuero, cuanto menos, la nmero
cinco

VI- Fisonoma de la vivienda tipo de los barrios suburbanos 1890/1925.

1890. Poco a poco fueron levantndose algunas viviendas, las primitivas en forma de
malos ranchos en los que predominaban como material, las latas de los tachos de
petrleo. (11) Otras familias construan solo una pieza de ladrillos sin revocar

1910. Hoy una poblacin densa ocupa el lugar. Las casas de

material con mezcla de adobe y encalados a brocha dentro de la
modestia, ofrecen agradables perspectivas (12)
1925. Sus habitantes humildes y honrados obreros han iniciado dentro de sus escasos
recursos, con vivo inters, una edificacin nueva, que, aunque modesta no deja de ser
obra grande, porque ella viene a constituir un adelanto para la Villa Se puede advertir
una gradual evolucin en el tamao del cubierto y en el confort de las viviendas (14) en un
perodo que abarca aproximadamente treinta y cinco aos.
En ese lapso la vivienda tuvo definidas caractersticas que le fueron propias, derivadas de
la casa colonial, cortada transversalmente para adaptarla a la estrechez de los lotes de 8 y
8,66 metros de ancho Sus componentes y disposicin eran los siguientes: Jardn al frente,
tres o cuatro metros a partir de la lnea municipal; sala; dos tres habitaciones contiguas;
galera, patio; cocina y bao. Con el tiempo, el rea lateral de un sector del espacio
cubierto, fue cerrado con paredes vidriadas para transformarlo en un vestbulo de textura
traslcida. (Era el preanuncio del living actual), all se atenda a las visitas y era el lugar
donde habitualmente se haba instalado la radio y posteriormente la TV. Los ambientes
eran construidos en hilera, habitualmente recostados sobre la pared medianera y tenan
comunicacin entre s. El patio principal abarcaba longitudinalmente el espacio frontero a
la sala y los dormitorios principales y transversalmente hasta la medianera opuesta. Luca
casi siempre enmarcado por macetones colmados de plantas, en los que prevalecan
helechos y malvones. El moblaje ms difundido para ese mbito estaba conformado con
amplios de sillones de mimbre.

59
60 El estar se comunicaba con cuartos ms pequeos, adyacentes a un segundo patio. Donde
emergan por lo general algunos frutales (ciruelos; limoneros o nsperos) Hacia atrs,
balustrada de por medio, se hallaba el piletn, utilizado como fregadero. (15)
El W.C. o bao a turca, estaba equipado tan solo con inodoro y lluvia. La baera y el
revestimiento con azulejos aparecera despus, con la instalacin de las redes cloacales. El
fondo cuadruplicaba o quintuplicaba y se utilizaba como medianeras, cercos de alambre
tejido, cubiertos generalmente de enredaderas. All eran de verse rboles frutales, plantos
de legumbres verduras y el infaltable gallinero en la parte posterior del lote.

VII-Crditos para la vivienda

Hasta el ltimo decenio del siglo XIX los crditos para financiar la vivienda estaban fuera
del alcance del trabajador. Los largos plazos consistan en una cuarta parte del precio de
venta al contado, otra cuarta parte a los tres meses, un cuarto, a los seis, y el saldo a nueve
meses. Hasta 1904 los cambios registrados en el Banco Hipotecario Nacional,
posibilitaron por primera vez acordar prstamos hasta el 50% del valor de la tierra, ms el
precio de la casa a construir; sin embargo, para el pequeo propietario este tipo de ayuda
segua fuera de sus posibilidades. Algunos crditos eran simplemente usurarios. Por lo
menos, treinta oficinas de prstamos operaban en la ciudad, otorgando adelantos a los
empleados pblicos, a un inters comn del 18% que se cobraba mediante el embargo de
una parte del sueldo. Si un empleado que ganaba $200 pesos mensuales, tramitaba un
prstamo de $1.000, firmaba un pagar por $2.000. con fecha de vencimiento del da
siguiente. La compaa de prstamos presentaba este recibo a los tribunales, donde el
juez emita una orden de retencin de $50.pesos mensuales, contra el salario del deudor.
Como se podr apreciar, las condiciones eran impiadosas para el cauto inmigrante, cuya
conducta bsica, era no contraer deudas y no gasta ms de lo que perciba como fruto de
su trabajo.
En ese tiempo los rematadores vendan los terrenos en pblica subasta en 20; 30; 40 y an
hasta 60 cuotas; con tal sistema, vendieron una enormidad de lotes que fueron adquiridos
por gente de bajos recursos u obreros, la gran mayora de los cuales, economizaban a
partir de ingentes sacrificios familiares, de tal manera, fueron amortizando las cuotas de su
deuda.
Terrenos que no valan 0,50 o 0,60 centavos la vara cuadrada, les fueron vendidos en
$1.50 y an $2. Pese a su tesonero sacrificio, despuntaba en ellos y sus familias una vida
basada en la libertad, con la seguridad que les daba el techo propio y el desarrollo de
aspiraciones antes inalcanzables en el orden personal y familiar.

1) Tiempo despus tendra forma orgnica, con el nombre de Liga de Fomento Villa
Gral. Mitre.
2) La zona estaba poblada por comercios, talleres, fbricas y casas de familia
habitada por gente de condicin muy humilde. Villa Mitre, enero de 1936.
3) Nota de su autora publicada por el Villa Mitre en enero de 1925.
4) En rigor: Asociacin General Belgrano y Proteccin a la Niez Desvalida.
5) Francisco Menta, nota ya citada.
6) Villa Mitre, enero de 1936, P. 12
7) bidem.

60
61 Hoy Club. Villa Mitre
7) Fue fundada en ese ao en el chalet La Julia, propiedad del seor Juan Forte, a
quien la Institucin debe la iniciativa de su creacin. No faltaron motivos para que
la familia Piana. continuara ejerciendo singular presencia en la conduccin de esa
prestigiosa institucin. En su edicin de agosto de 1930, Villa Mitre, publica la
nmina de la comisin directiva para el perodo 1930/31. En ella participaban
algunos de sus hombres: Juan Antonio como prosecretario; Vicente entre los
vocales y el propio Juan Silvio, precursor y cofundador de La Liga y sobresaliente
figura en la historia del barrio.
8) Villa Mitre, julio de 1926, P. 6.
9) La Nacin, septiembre 29 de 1910
10) El Oeste, octubre de 1925.
La vivienda ha mejorado en su aspecto, en la calidad de sus materiales y en la
extensin de sus espacios cubiertos, no obstante, salvo excepciones, su diseo
bsico no ha variado. Seguir siendo el mismo por mucho tiempo
14) Hasta mediados de los aos treinta, la ausencia de gas y cloacas, impona a la mujer,
una
mltiple tarea pesada y diversa. Salir al exterior a bombear el agua en pesados
recipientes
de cinc, calentarla sobre la hornalla o brasero, lavar en el los platos y cubiertos,
arrojar el
agua
sucia al desage exterior. Traer nuevamente agua limpia, enjuagar todo, hasta
terminar la
limpieza. Docenas y docenas de viajes, saliendo y entrando de da y de noche, con
fro y con
calor, en busca de agua para beber, cocinar e higienizarse. Precariedad total. Inda
, Enrique, nota citada.

- VI-
All es donde naci la idea del nombre de Villa Mitre - por dicho comisario Juan
Silvio Piana.

Gral. Bartolom Mitre

I-El barrio cambia de nombre y toma el nombre de Villa General Mitre

1821/1904

61
62 Fue uno de los pocos e indiscutidos dolos de los porteos. En tiempos de su jubileo
(1901) ya se haba convertido en patriarca de una sociedad que respetaba su trayectoria de
hombre pblico. En tal oportunidad, el presidente de la Nacin por entonces Julio A.
Roca, dijo de l que era sin dudas el primer ciudadano de la Repblica. Tal grado de
reconocimiento trascendi ms all de su muerte ocurrida en 1906.
En sus ltimos aos se lo vea pasear por calles del centro histrico de la ciudad con su
peculiar porte y su aura de gloria viviente.
La colectividad italiana se adhera calurosamente a tales muestras de admiracin y respeto.
Todo en l les recordaba el hlito romntico que caracteriz la vida y obra de su entraable
compatriota: Jos Garibaldi.
En 1908 la vecindad estaba integrada por hombres de ese origen, as pues, cuando se les
dio a conocer la iniciativa de cambiar un nombre tan arraigado como el de Santa Rita por
el del general Mitre, no dudaron en solidarizarse masivamente con tal iniciativa. Dos mil
personas suscribieron el petitorio instrumentado a travs de una consulta pblica. De lo
cual se desprende, que adhirieron al cambio, un alto porcentaje de vecinos. (La poblacin
no superaba los 5.500 habitantes) La respuesta del Consejo Deliberante fue afirmativa, as
pues, el 6 de noviembre de ese ao, se sancion la ordenanza respectiva.

Artculo 1
Denominase Villa General Mitre, el barrio del Municipio, conocido con el
nombre de Villa Santa Rita.

Artculo 2

Comunquese etc. (2)

El consejo justific tal decisin aduciendo que: La ciudad de Buenos Aires no puede
negar un homenaje ms, a la memoria del ilustre patricio. La grandeza de sus virtudes,
demostrada en su larga vida, es un ejemplo de honestidad y patriotismo que lo coloca
entre los personajes histricos juzgados favorable y definitivamente para la posteridad.
El deseo expresado por estos vecinos merece la ms benvola acogida por parte de
vuestra honorabilidad, en consecuencia, vuestra comisin os aconseja la sancin del
siguiente proyecto de ley.

II- Controversias en torno al origen de tal iniciativa

Transcribiremos tres notas en las cuales se canalizan las opiniones de protagonistas de tal
suceso. Sus interpretaciones se publicaron en el peridico Villa Mitre, diecinueve aos
despus, o sea en 1927. La primera tiene fecha 8 de junio.

Seor Director de Villa Mitre:

Ruego la publicacin de las adjuntas lneas:

62
63 Con motivo de la inauguracin del local propio de la Biblioteca Popular Mitre,
fundada y sostenida por la Liga de Fomento Villa Gral. Mitre, se han publicado en varios
diarios crnicas mencionando la importancia de dicho acto y tambin recordando como
fue cambiado el nombre de la Villa. A ese respecto una de las crnicas dice: Villa Gral.
Mitre que as se llama, desde que por iniciativa del presidente actual de la institucin
que nos ocupa don Juan Silvio Piana lo cambi por el antiguo nombre de Villa Sauce-
Santa Rita
Ahora bien, no dejando de reconocer la significacin e importancia que representa la
obra cultural del seor Piana a favor del vecindario de Villa Gral. Mitre, es por eso que
vivamente lo aplaudo y como vecino entusiasta de todo lo que sea progreso, me honrara
ofreciendo mi modesta cooperacin.
Pero ante, deseara hacer una pequea rectificacin de lo publicado con respecto al
cambio de nombre de la Villa. Esta rectificacin encierra un
Recuerdo, a la eficiente accin desarrollada en favor del vecindario por el comisario de
la entonces comisara 35 seor don Juan Fernndez. Presidente en el ao 1905 de la
Comisin de Fomento General Belgrano quien entre otras mejoras edilicias, fue autor del
cambio de nombre de la Villa y para mayor confirmacin de lo que menciono, ruego al
seor director quiera publicar tambin los prrafos siguientes que corresponden a un
suelto publicado por La Nacin el 29 de septiembre de 1910 : Una comisin de fomento
local, presidida por el comisario de polica don Juan Fernndez, inici entre otras
gestiones ante la Municipalidad tendientes al cambio de nombre de la floreciente Villa, lo
que dio margen a la sancin de una ordenanza por parte del Consejo Deliberante
designando al nuevo barrio Villa Gral. Mitre. Por mi parte no reclamo lo que tambin
me tocara: La idea sugerida al comisario.
Agradecindole de antemano, saldalo al seor Director con la consideracin ms
distinguida. Su affmo. Servidor, Un viejo vecino de la
Villa. (3) (Florencio Fernndez fue el autor de la nota)

Con fecha 27 de julio, Villa Mitre, se public la rplica a la nota precedente.

Seor Director del peridico Villa Mitre, Gral. Artigas 1793

De mi mayor consideracin:
Refirindome al suelto annimo que aparece publicado en su acreditado peridico
relacionado con la crnica del diario La Nacin a propsito de la inauguracin del local
propio para la Biblioteca Popular Mitre, mucho le estimar la publicacin de las
presentes lneas, motivadas nica y exclusivamente a dejar sentado en forma definitiva el
verdadero origen y patrimonio del nombre que lleva nuestra amada Villa. Adems, me
habilita el hecho que mis ascendientes fueron los fundadores en parte de este terruo en
donde existe an la casa solariega y muchos recuerdos que me sera ocioso en numerar.
Paso pues sin comentarios, a exponer los motivos del cambio de
Villa Sauce Santa Rita a Villa Gral. Mitre
El informante dice: Comisin de Fomento General Belgrano, en lugar de Asociacin
General Belgrano Proteccin a la Niez Desvalida, sta fue fundada el 13 de octubre de
1907 que presida el activo e inteligente amigo, el subcomisario Juan Fernndez y de la
que formaba parte como vocal, habiendo prestado mi humilde concurso tal como lo
comprueban sus memorias.

63
64 Hoy esa Entidad, se denomina Colegio Marcos Paz Asociacin Cooperadora de Hijos
de Agentes de Polica y Bomberos de la Capital, edificio que fue ampliado bajo la
direccin tcnica del ingeniero coronel Dionisio Meza y con la inteligente organizacin de
los doctores Pedro C. Fags y Emilio Daz. Pues la Asociacin que el suelto alude, fue
fundada en el ao 1906 en el chalet La julia, del seor Forte y a iniciativa de dicho
seor y una vez hechas las gestiones ante el seor Santiago Solari, para que hiciera
construir un edificio para la comisara y realizada esta obra, fue creada la comisara 35,
colocndose a su frente, el destacado subcomisario Juan Fernndez. Algn tiempo
despus, fue cuando un ncleo de caracterizados vecinos se aperson a dicho comisario,
para dar ms amplitud a la accin e inspiracin de los propsitos de la Liga de Fomento,
dicha comisin la integraban los escribanos seores: Juan Forte; Bartolom Parodi;
Horacio Cipra; Dr. Jos Claret; seores Angel Rabezzana; Angel Trouv, Vicente Piana y
Juan Eitor, los que solicitaron su concurso para que se permitiera hacer una invitacin al
vecindario, con el objeto de organizar en forma y dar un nombre a la Liga de Fomento,
que funcionaba en aquel entonces desde aos atrs. As instituida en la comisara 35 la
junta directiva de la Liga de Fomento, es donde naci la idea del nombre de Mitre, por
dicho comisario y patrocinada por el presidente electo, en esa asamblea, fue que prosper
con las gestiones hechas ante el Consejo Deliberante como se especifica en las copias
adjuntas. En ese mismo acto, fueron nombrados los seores Juan Fernndez, coronel
Manuel Silveyra y el que suscribe para que se preparara los nuevos estatutos que deban
regir la accin y propsitos de la institucin. Pues, el nombre de Villa Mitre data desde
ese ao 1908 segn documentos que obran en m poder y que con el mayor gusto, tengo a
disposicin del seor director.
Agradeciendo desde ya su gentileza, me es satisfactorio, presentar a
usted las seguridades de mi ms distinguida consideracin.

Juan Silvio Piana

Pje. Membrillar 48
Esta carta recibi la siguiente contestacin del primer informante, con lo cual se puso fin a
la controversia.

Seor director del peridico Villa Mitre

Villa Mitre, septiembre de 1927 De mi mayor consideracin:

Le solicito un rinconcito en las columnas del peridico de su digna direccin, para las
adjuntas lneas inspiradas con el solo exclusivo propsito de recordar como se cambi el
nombre de nuestra Villa, e iniciaron algunos trabajos bien intencionados y dispuestos en
todos los momentos a contribuir con sus esfuerzos en beneficio de ella. No pretendo seor
director hacer historia. La historia de Villa Mitre vendr ms tarde, cuando ella haya
alcanzado el grado de progreso que le est destinado. Como ya he dicho solamente
deseara suministrarle a usted, algunos datos que, aunque ms no sea por mera
curiosidad ruego me los acepte. Cuando conoc esta Villa, desde hace treinta aos la
llamaban Sauce- Santa Rita. En su casi totalidad estaba compuesta de potreros y hornos
de ladrillos, por consiguiente, nada puedo hablarle de embellecimiento edilicio. Por otra
parte, las autoridades respectivas ignoraban que ella existiera por ms que estaba situada

64
65 a muy poca distancia, ms precisamente sobre el deslinde de un populoso barrio de la
ciudad.
Por la noche, en cuanto apareca la oscuridad, cualquiera se atreva a cruzar las calles
sin pavimentacin alguna, sin luz, sin veredas, sin medios de transporte y sin nada que
pudiera favorecer las necesidades de los vecinos que, desalojados del centro de la ciudad
por las exigencias de la vivienda, tuvieron que alojarse por estas lejanas, para encontrar
una vida adaptada a la exigidad de los salarios. El seor Murature to y suegro del Dr.
Jos Luis Murature, posea varias manzanas de terreno que arrendaba por una cantidad
tan mnima que ni merece que se lo mencione.
El Dr. Luis Sauce tambin dueo de una vasta extensin de tierra, tuvo la feliz idea de
fraccionarla en lotes mediante una cuota de $10 pesos mensuales durante cinco aos. El
lote pasaba a ser propiedad del interesado, una vez saldada la primera mensualidad, y
tomar posesin inmediata. Muchos obreros apreciando estas ventajas, se ubicaron
enseguida y construyeron un modesto hogar en su mayora de madera, que ms tarde iban
a mejorarla nuevas generaciones de vecinos impulsados por un espritu progresista. Los
cuales, emularan a sus antecesores, en la obra iniciada por aquellos. Con cuanta
satisfaccin le mencionara a usted nombres propios de los buenos y consecuentes amigos
de nuestra Villa, pero por el riesgo de omitir algunos, no lo hago, pero si usted me lo
permite, har una excepcin con uno de ellos, el del seor Juan Fernndez titular de la
comisara 35. Conviene que los nuevos habitantes de este barrio, conozcan la valiossima
y desinteresada accin que prest a Villa Gral. Mitre durante su actuacin como primera
autoridad.
Juan Fernndez traz el camino que nuestro barrio debe seguir para su progreso. Llam
a su lado a un grupo de vecinos entusiastas y con ellos fund una asociacin de fomento
para que fuera intrprete de las grandes obras que proyectaba entre las que se contaban
la creacin de nuevas escuelas, embellecimiento edilicio y fundacin de bibliotecas dentro
de la Villa. Tampoco olvid el auxilio a la orfandad, demostrando con esto, lo magnnimo
de sus sentimientos, para lo cual, erigi un asilo para nios desvalidos. Como es muy
lgico, esta obra adems del aplauso unnime, encontr el apoyo dentro y fuera de la
Villa. La colocacin de la piedra fundamental dio motivo a una brillante fiesta a la que
concurrieron las primeras autoridades municipales y policiales, encontrndose tambin
presentes numerosas familias del centro de la ciudad y del barrio quienes felicitaron
entusiastamente a los iniciadores de la magna idea. En septiembre de 1907 a solicitud del
comisario Juan Fernndez el jefe de polica pidi al Consejo Nacional de Educacin que
estableciera una escuela en la Villa, pues quinientos nios/as se vean privados de la
enseanza porque la escuela que exista estaba a treinta cuadras de distancia con
caminos intransitables, expuestos a intermitencias funestas por los rigores del tiempo y
los desbordamientos del arroyo Maldonado.
En fin, seor director, mucho ms podra mencionarse sobre la meritoria accin que el
seor Fernndez desarroll en beneficio de sus convecinos, pues a pesar de su investidura
form siempre como un simple trabajador en procura de la tranquilidad del progreso de
la Villa, nada pidi para l; tampoco particip de las ventajas de sus obras. Justo es
entonces que se lo recuerde con gratitud y simpata. Ah, me olvidaba! de otro dato, el
ms importante sobre este asunto y es el de cmo vino el cambio de nombre de la Villa.
All por el ao 1908, encontrndose reunidos en la comisara el seor Fernndez y varios
amigos para resolver algunos proyectos relacionados con el progreso del barrio, uno de

65
66 los presentes le sugiri la idea del cambio de nombre, es decir, llamarla, Villa General
Mitre (4) en vez de Villa Sauce-Santa Rita. El comisario demostrndose satisfecho con la
idea la acept, pero antes, quiso comunicarla a la junta directiva de la Liga de Fomento,
donde tambin encontr eco favorable. Previa consulta a la vecindad, la que, luego
adhiri calurosamente a la iniciativa, se gestion la misma ante el Consejo Deliberante
para su sancin. El Dr. Luis Mitre, nieto del general era concejal en aquella poca y por
razones que se explican no intervino en el asunto.
Es as, seor director, que surgi el nombre de Villa Mitre.
Bueno, antes de terminar, debo dejar constancia de mi propsito de publicar en Villa
Mitre del mes de junio la aclaracin que sus lectores conocen. Ella, seor director, fue
inspirada por un propsito justiciero de dar al csar lo que le corresponde. Nada ms y
como viejo y entusiasta vecino de la Villa, tengo admiracin y respeto a aquellos que tan
espontneamente contribuyeron al progreso de la misma. Mucho me satisface que el seor
Piana haya sabido interpretar el propsito de dicha aclaracin. As lo demuestra en su
carta publicada por el Villa Mitre del mes de agosto que dice: As instituida en la
comisara 35, la junta directiva de la Liga de Fomento, es donde naci la idea del
nombre de Villa Mitre, por dicho comisario etc, etc

III- Florencio Fernndez, primer cronista del barrio

Pionero, benefactor, periodista e inspirado promotor de la iniciativa del cambio de nombre

del barrio, circunstancia develada por el Villa Mitre, en su edicin de abril de 1923 pg.3,
refirindose a don Florencio, deca Puesto que a l, se debe el nombre que
actualmente tiene la Villa Gral. Mitre Fue un lcido testigo de los orgenes del barrio e
indiscutible baluarte de su progreso. Columnista del diario La Nacin; y fundador del
peridico El Oeste. A travs de estos medios, instal en la opinin pblica de la ciudad, el
desamparo en que se debatan los barrios suburbanos en los primeros aos del siglo XX.
Apoy toda iniciativa tendiente a su progreso en tiempos en que el barrio era un casero
aislado inserto en un medio casi rural, en el cual faltaba de todo menos los esperanzados
anhelos de sus pioneros. Fue tambin generoso benefactor de toda aquella actividad
vinculada al desarrollo cultural del villamitrense, donando centenares de libros a las
bibliotecas populares que disfrutaron varias generaciones.
Cronista de los tiempos fundacionales. Sus relatos, patentizan con impactante realismo el
estado del barrio en ese periodo, destacando la inexistencia de servicios pblicos y las
severas condiciones ambientales que tuvieron que afrontar las primeras generaciones de
vecinos. Representan aquellos, inapreciables testimonios para los que asuman la tarea de
revivir aquellos das.
El ltimo domicilio de don Florencio estaba situado en San Blas 2409. All se instal,
luego de construir su casa que habit con su numerosa familia a partir de agosto de 1926.
Nos queda de l su perfil de hombre de gran sensibilidad social y de su inocultable
devocin por el general Mitre, evidenciada hasta el punto de donar bustos con la figura del
prcer a instituciones de la zona. (5)

1) Diario La Nacin, 2 de agosto de 1908

2) CEDOM, septiembre 15 de 1908
3) El autor de la nota fue Florencio Fernndez, reconocido

66
67 periodista de la
prensa de la ciudad.
4) El general Bartolom Mitre falleci el 19 de enero de 1906.
Otro de los cuales lo don al Centro de Fomento Villa Gral. Mitre en Julio de 1926, el
cual permaneci en el acceso de esa institucin por varios aos. Pereira Ros, Historia
del Centro de Fomento y Cultura Villa General Mitre

-VII-
La perennidad de un pueblo depende del auto reconocimiento de su identidad, sin la cual no tiene
futuro

I-Club Social y Biblioteca Popular Villa Mitre (A)

Se fund el 30 de marzo de 1914. Con el nombre de Centro Social Mitre. Su

razn de ser, tal como todas las instituciones fundadas en ese tiempo, apuntaba
a promover actividades recreativas, culturales y sociales. Tal evento tuvo lugar
en una vivienda de la calle Zamudio 1272.
A Travs de su historia, tuvo distintos nombres, otras tantas sedes y fusiones
con otras de igual proyeccin.
De la asamblea fundacional, (a) surge la primera comisin directiva integrada
en sus cargos por siguientes vecinos: (b)

Presidente: Ricardo A. Sicoli

Vice: Ricardo Arteaga
Tesorero: Antonio Borsella
Secretario: Carlos Schulten

La integraban tambin:
Vicente y Emilio Borsella
Vicente Falbo
Juan B. Vaccarezza
Alejandro Scoli
Diego Fernndez
Ramn Correre
Juan Shiw
Alejandro Castagnino
Len Ariave
Luciano Borelli
Antonio Ghiara
Flix Gret

67
68
a) Existe una copia mecanografiada de su original en La Inspeccin d
Personas Jurdicas
b) Durante el transcurso de la asamblea, esta se vio interrumpida por un grupo de
personas (Ricardo Pinedo y Moreira) los cuales dijeron ser representantes de la
sociedad de Fomento de la Villa (Pese a que no se aclara el motivo de su interrupcin, lo
obvio, es que los visitantes hubieran planteado, ante la inminencia de un competidor, que
el barrio estaba ya suficientemente representado por la institucin por ellos
representada. Algo similar ocurri cuando se fund el Centro de Fomento Villa Gral.
Mitre en 1918. La controversia lleg hasta el punto en las nuevas autoridades dieron por
finalizada la reunin.

II-Centro de Fomento y Cultura Villa Gral. Mitre y Biblioteca Popular

Ciencia y Labor

Hacia 1918, el barrio an se debata entre el desamparo y la desesperanza. La

instalacin de los servicios asistenciales de infraestructura y transporte estaban
muy lejos de dar satisfaccin a los requerimientos de una poblacin en
constante aumento. Las calles de tierra, imposibilitaban durante largos
perodos la peridica recoleccin de residuos.
La basura se acumulaba en baldos y esquinas, o bien iba a parar al arroyo
convirtiendo a este, en un foco contaminante que irradiaba sus efluvios a toda
la zona adyacente.

Manuel Novo fue su primer presidente

68
69

Fachada actual 2012

Corresponde a las ampliaciones efectuadas en 1954, durante las
presidencias
de Sebastin Arena y Jos Marchese.

La Asociacin General Belgrano, aquella que haba sido fundada por

legendario comisario Juan Fernndez, orient su tarea hacia otro tipo de
actividades Solo quedaba la Liga de Fomento, desbordada por la diversidad de
los problemas que acosaban cotidianamente a los villamitrenses.
Las circunstancias resultaban ms que propicias para el establecimiento de una
entidad progresista, que canalizara con dinamismo y eficiencia las justificadas
aspiraciones de los atribulados vecinos.
As fue como un grupo de propietarios de modestas viviendas, (2) decidieron
fundar otro centro de fomento.
La sesin inaugural se efectu en el domicilio particular del seor Manuel
Novo, ubicado en la calle Nazca 1856. La ceremonia se efectu (3) durante las
horas de la noche del 25 de mayo de 1918. En su declaracin de propsitos,
manifestaban su intencin de afianzar el progreso del barrio, generando
actividades culturales; sociales; deportivas y poniendo nfasis en gestionar
ante las autoridades competentes la implementacin de los servicios bsicos, a
fin de mejorar las condiciones de vida de los lugareos.
Promotor de tal iniciativa fue el joven profesor de historia Juan B. Faruolo,
(4) quien conjuntamente con el anfitrin y los seores: Santiago Yantorno;
Jos Leiva; Germn Quintn; Domingo Brancatto; Antonio Arlengo; Valentn
Franzoni; Pedro Juan Colombo y Daniel Greco fueron sus fundadores. Fue
nombrado presidente de la comisin honoraria el por entonces presidente de la

69
70 Nacin don Hiplito Irigoyen y en la cual figuraban algunas figuras
representativas del partido que detentaba el poder.
Su etapa ms brillante se desarroll entre 1921/30, perodo durante el cual
destacaron Juan B. Faruolo y Jos Marchese bien complementados por un
laborioso y entusiasta grupo de vecinos, que pasaron a la accin con
inalterable vocacin fomentista. Gestionaron exitosamente obras esenciales
para el desarrollo del barrio tales como la nivelacin y adoquinado de calles;
habilitacin de alcantarillados; implementacin de redes cloacales y de agua
corriente; extensin del alumbrado elctrico; implementacin del transporte
colectivo; el tendido de puentes y pasarelas sobre el arroyo y posteriormente
la prolongacin de su entubamiento; red de desages; la fundacin de escuelas;
y las laboriosas tratativas que posibilitaron la creacin de la plaza Roque
Senz Pea, el Registro Civil, y sucursales de correo. Promotores de masivas
vacunaciones y de exitosas diligencias para la erradicacin de industrias
malsanas. Como corolario de aquella singular tarea, lograron que nuestro
barrio fuera considerado, entre sus pares suburbanos como el que ms
aceleradamente pudo completar su estructura urbana (5)
La creacin de la Biblioteca Popular Ciencia y Labor, por iniciativa del
seor Juan Di Bona (acaba de cumplir 87 aos de labor ininterrumpida,
primera de su tipo en la zona; edit publicaciones como la revista Inquietud
1962/64 los peridicos Ciencia y Labor 1934/37 y Villa Mitre, 1923/1957 el
cual, se convirti durante casi 40 aos, en portavoz de las necesidades y los
intereses del villamitrense. Cont con hombres que brindaron significativos
aportes, al progreso del barrio, (6) base y fundamento de su notoriedad y
trascendencia.

70
71

La biblioteca Ciencia y Labor en el siglo XXI Exhibicin de diapositivas.

Arriba Actividades en el gimnasio Rosario Maggio

I- Cartas de un lector publicadas por el peridico

El Oeste

Villa Mitre se encuentra situada sobre una posicin hermossima al norte de

Flores, abarca una larga extensin poblada, sus habitantes alcanzan a unos
15.000. (1926) Dentro de poco, estarn terminadas las 1.500 casas
econmicas de las que la empresa encargarlas de construirlas las ha
realizado ya en otros barrios. (7) En resumen, Villa General Mitre rene
condiciones aceptables para poder ser un magnfico barrio, inmediato a los
ms cntricos, pero, desgraciadamente la edilidad no existe para ella. La
desidia de las autoridades respectivas al parecer as lo quiere. La higiene,
como tambin el estado de sus calles, es malsima, psima, los residuos de
todas clases son arrojados en la va pblica, los carros encargados de la
recoleccin de residuos se los puede ver de cuando en cuando, cuanto ms,
dos veces al mes, eso si el tiempo se lo permite, porque de lo contrario, en
caso de lluvias, hay que perder las esperanzas de verlos por largo tiempo. Por
otra parte, hay que reconocer que el estado en que quedan nuestras calles
despus de las lluvias, hace imposible todo trnsito. Adems, hay que agregar
que, para realizar ese servicio, se hace con un solo carro para cien cuadras.
La inmensa cantidad de vehculos encajonados en las esquinas, da una idea
de la calamidad mayor en la que se encuentran las calles. Ha sucedido que
muchos rodados han quedado hundidos hasta el eje. Uno de estos ltimos ha
permanecido en la esquina de San Blas y Zamudio, durante todo el da y toda
la noche, encajonado de tal manera que todo auxilio, resultaba intil. De
noche, para evitar alguna desgracia, encenda sus focos, menos mal!
siquiera por esto, gozamos de una luz que jams, habamos conocido por
estas lejanas. Existe una ley de cercas y veredas, pero para Villa Mitre es
letra muerta; adoquinados y electricidad, ni pensarlo, Aqu somos
conservadores, es decir, seguimos la tradicin, en la calle farolito colonial y a

71
72 uno por cuadra, y gracias! Dentro del hogar, cualquier luz, menos la
elctrica Y a pesar de todas estas calamidades, aqu, sus habitantes, seor
director, tienen espritu progresista y han iniciado dentro de sus escasos
recursos y con vivo inters, una edificacin nueva, aunque modesta, no por
eso deja de ser obra grande, porque ella viene a constituir un adelanto para
Villa Mitre.
Si el seor intendente observara estos esfuerzos realizados por humildes
contribuyentes, no queda la menor duda que el mismo lo aplaudira y hasta
contribuira con la parte que le corresponde para la fcil terminacin de la
obra. Ojal!, nos hiciera el favor de visitarnos sin previo aviso, porque as
encontrara las cosas al natural. Ah!, si se le ocurriera hacerlo, le
aconsejamos no lo haga como acostumbra en

Abajo: Acta Fundacional del Centro de Fomento Villa General Mitre, en

ella se enuncian los propsitos a desarrollar en el futuro, entre los cuales se
destacan el desarrollo cultural y edilicio de la barriada. Juan Faruolo fue
quien tuvo la iniciativa de fundarla y durante el transcurso de diez aos
(1918/28) asumi juntamente con Jos Marchese el liderazgo del perodo
ms brillante de esa institucin.

automovil, pues estas calles son peligrossimas, el trnsito de vehculos es

imposible
A esta carta sigue otra, la cual describe por rubros el estado del barrio en ese
tiempo Su poblacin se compone, mayoritariamente de honrados obreros. La
edificacin es humilde, pero se nota una nueva, que se ha iniciado con
asombrosa rapidez. Que sus habitantes tratan con vivo inters llevarla
adelante. Tambin tendremos segn se dice, una plaza de las muchas que se
proyectan por distintos barrios. Existe un buen centro de fomento y cultura

72
73 con una rica biblioteca, donde todo el vecindario puede concurrir en
bsqueda de conocimiento y entretenimiento. Este Centro (Actual Ciencia y
Labor) procura por todos los medios a su alcance, obtener los mayores
beneficios para el barrio.

III- Testimonios del Sr. Hctor Fernndez,

Llegu al barrio el junio de 1922, cuando tena 9 aos y medio.

Mi padre compr un terreno e hizo hacer una pequea vivienda en la que
instal un taller de carpintera. La propiedad estaba ubicada en San Julin
2467, al lado donde aos despus se asentara el Centro de Fomento. He
registrado en mi mente desde esa poca a las tres hermosas palmeras,
ubicadas en Csar Daz y Boyac, que hoy debieran ser el emblema del
barrio, soberbias e inclumes ante el transcurso del tiempo. A mi arribo al
barrio deban tener ya unos treinta aos. Yo tengo ochenta y seis, de manera
que hoy, (1999), deben sobre pasar claramente la centuria. Son parte
principal de nuestro acervo histrico. Aguardan an el reconocimiento de los
villamitrenses. Segn una difundida versin, fueron el punto de referencia de
las religiosas cuando visitaron por vez primera el lugar; las que, a su regreso,
fundaron la institucin de enseanza pionera en la zona, edificio conocido
durante muchos aos por el imaginario popular como el convento.
El centro de fomento, hoy conocido con el nombre de su biblioteca, Ciencia y
Labor inici su actividad en San Julin y Condarco, el dueo de esa
propiedad, podando el paraso que todava sobrevive, cay y falleci a causa
del accidente. Los proveedores y vendedores llevaban sus productos a
domicilio. La correspondencia la distribuan los mismos carteros por aos. Al
igual que el agente de polica, fiel a la parada de la esquina por aos, todos
ellos, formaba parte de la familia vecinal.
En aquellos tiempos, el caballo era el equivalente del actual patrullero
policial; recordamos a un sargento montado en un zaino perchern que era el
terror de los purretes que jugbamos ya con la de trapo o bien con la de
goma, en plena calle. Cuando se escuchaban sus cascos sobre el asfalto,
rajaban todos a esconderse en sus casas; y de sus azoteas le gritaban
pizahuevos pizahuevos!!
Despus de la medianoche, se escuchaban los silbatos de las rondas,
puntualmente, cada media hora, instrumento a travs del cual, advertamos la
presencia policial.
Las chatitas de recoleccin pasaban dos veces a la semana y en las esquinas
se juntaba pilas de basura.
Se lea mucho los diarios de la tarde, los canillitas voceaban La Crtica y
La Razn, recorriendo diariamente su itinerario de reparto.
En verano los mosquitos nos devoraban y durante el verano nos invadan
nubes de langostas que arrasaban con quintas y jardines a su paso Al no
haber cloacas las aguas servidas drenaban a las zanjas adyacentes a la calle
cubiertas de pastizales; sobre las cuales se ponan tablas para cruzarlas

73
74 Pero haba, variedad de pajaritos de todos los colores: canarios; mixtos;
cardenales; horneros; benteveos; cabecitas negras; cotorras; picaflores;
calandrias y no s cuantos ms, cigarras y hasta panales de abejas!
Lamentablemente la contaminacin, impide a esos amigos, mostrarse y
desarrollarse como entonces.
Cuando llegu al barrio haba dos escuelas: La Quintino Bocayuva en
Csar Daz 3050 era de madera muy bien hecha, en los aos treinta, la
hicieron de material. La otra, en Gral. Artigas y Csar Daz, de la cual
conservo los mejores recuerdos. Era un timbre de honor haber pertenecido a
la Repblica de Mxico. Su directora era la seorita Gerarda Scolamieri
fue una persona dotada en alto grado de una singular sensibilidad social,
gran personalidad, correcta, enrgica, pero amable y paciente con los nios,
su verdadera familia. Breg hasta que consigui que la escuela fuera mixta,
hasta entonces, era solo de nias.
Tambin le permitieron habilitar turnos de noche para egresados, en los
cuales se dictaban clases de pintura, tejido, cermica etc. Ella diriga los
cursos de maana y de noche. El equipo docente era de excelencia (maestros
con vocacin sarmientina) Todos los 16 de septiembre se celebraba en la
escuela la independencia de Mxico, festejos que tenan como marco la banda
de la Polica Federal; de La Municipal y la del Teatro Coln. Participaban en
sus galas, figuras notables del canto internacional como: Ortiz Tirado; Pedro
Vargas; Beniamino Gigli, y otros que escapan a mi memoria. Eran
espectculos siempre abiertos al vecindario.
Cuando la seorita Scolamieri visitaba Mxico, se la reciba con los mximos
honores. No tengo dudas que haya sido una lcida embajadora de nuestra
mejor tradicin. Desconozco si hay en mi pas alguna escuela que lleve su
nombre. Sera justo que as fuere en homenaje a su memoria.
Fund la asociacin de ex alumnos y organiz visitas a galeras de arte y
museos, recuerdo que visitamos al de Historia Natural de La Plata, al del
parque Centenario, al Teatro Cervantes entre otros.
Me toc a m interesar a egresados de ambos sexos para conformar una
comisin de colaboracin y consulta, para, entre otras tareas, elegir nuevos
lugares de visita, acompaar y guiar a los ms pequeos en tales excursiones.
Para m, fue una excepcional docente que prestigi las aulas de aquella
entraable escuela. Ceo que en los aos cuarenta se traslad a un flamante
edificio situado en Juan A. Garca entre Bolivia y Condarco, en el vecino
barrio de Villa del Parque.
Sobre el arroyo Maldonado, haba puentes de madera y de material, de estos
ltimos solamente tres, que posibilitaban el cruce vehculos y peatones
tendidos sobre la avenida San Martn, Donato Alvarez y Nazca, el resto eran
peatonales (Pasarelas) de madera. Tenan un metro y cincuenta de ancho, con
baranda de un de cada lado, y un pasamanos. Algunos pibes caminaban
sobre la baranda, haciendo equilibrio a cuatro metros de altura sobre el lecho
del arroyo, aunque tambin es cierto, hasta donde yo s, que nunca cay
ninguno.

74
75 La nica calle adoquinada que llegaba hasta Jonte (a partir de Gaona) era Gral.
Artigas. Boyac, Caracas y Condarco llegaban solo hasta el arroyo, a partir
de Gaona. En la esquina de Gaviln y Gaona, existe todava un pltano, que
ya estaba cuando yo llegu al barrio en el tranva 84 que terminaba su
recorrido en Gaona y Nazca. Ya por entonces, deba tener por su tamao,
unos veinte aos, perteneca por entonces a la quinta de Juan Forte, cuya
vivienda era un chalet llamado La Julia; el predio abarcaba toda la
manzana comprendida entre: Caracas; Luis Viale; Gaviln y Gaona.
Recuerdo su aosa y diversificada arboleda, entre las especies, destaco un
omb que deba tener al menos, los aos de las palmeras.

Copia del texto original del seor Hctor Fernndez

Este predio fue donado por ese seor, para destinarlo a plaza pblica y la
construccin de un colegio. Pero hete aqu, que cierto da, aparece el cartel
de un conocido supermercado promocionando su prxima instalacin. Ignoro
por qu, a ciertas personas les cuesta tanto respetar los ltimos designios de
los muertos.
En este caso, afortunadamente prevalecieron los deseos del donante para
bien de la comunidad. Hoy se levantan all, la escuela Provincia de La
Pampa y una organizacin religiosa, el resto del predio, lleva el nombre de
plaza de La Asuncin

IV-Evocaciones de Mario Herbert Lago (1944/51

Agudo cronista de la cotidianidad de su vecindario; en el que permaneci entre

los aos 1944-1951, nos deja en sus comentarios autobiogrficos, (8) coloridos
y pintorescos testimonios de esa poca, patentizados a travs de su perceptiva
mirada de singular villamitrense.

75
76 Recuerdo que llegamos por la noche luego del viaje en tren desde La Plata
hasta Plaza Constitucin, y el largo trayecto en el tranva de la lnea 84 hasta
Gaona y Gaviln. Al pasar con mi madre y mis hermanos Hugo y Hctor por
el frente de la escuela, ella me la seal indicndome que ese sera el lugar
donde continuara con mis estudios primarios. A escasos metros estaba el
edificio de departamentos. Cuando entramos a m se me grab el fuerte olor
de los materiales de construccin, pues, aunque los departamentos en ese
edificio no eran nuevos, los haban reacondicionado. Todava no tenamos luz
y poco y nada pudimos observar. Al da siguiente, con la claridad diurna
recorrimos las instalaciones. Con Hugo nos quedamos maravillados por el
amplio patio que podamos utilizar para nuestros juegos. Jorge que ya estaba
all desde la tarde anterior, decidi llevar a Hctor, el menor de mis
hermanos, a recorrer el barrio. Por ellos supimos de la existencia del negocio
de Alberto Salvaneschi, justo enfrente de nuestra vivienda y con Hugo
decidimos ir a contemplar sus vidrieras: (9) Una dedicada a bazar y otra a
juguetera. En la poca de clases, la de los juguetes, se vea invadida por
artculos de librera. Adems, en su interior, funcionaba un kiosco de
golosinas.
Por esos aos los chicos disfrutbamos de los caramelos Mu-M y otros
que los conocamos como espejitos envueltos en papel celofn.
Todava las distintas devaluaciones no nos aquejaban y las pequeas monedas
que llegaban a nuestras manos rendan sus frutos. Era poca de cinco
caramelos por cinco centavos. Don Alberto haba colocado una ruleta que,
con la compra de caramelos, podamos hacerla girar y segn el lugar donde
se detena poda hacer acrecentar la cantidad de caramelos que entregaba.
Nuestra casa y por ende la escuela, estaban ubicadas entre las calles Tres
Arroyos y Vrgenes, y ese ao el 44, esta ltima pas llamarse Galicia. Por
Tres Arroyo pasaba el colectivo nmero veintids, (era plateado) que
perteneca a la Corporacin (De trasportes de la Ciudad, la cual, en esa poca,
tena el monopolio de dicho servicio) En la vereda de enfrente, hacia la calle
Galicia, funcionaba la oficina 121 del Registro Civil.
Ya desde ese tiempo, en la calle Boyac al 1400, exista la panadera y
confitera La Flor Ideal; en la esquina con Galicia un almacn y otro igual,
en Galicia y Gaviln, y por Gaviln unos pocos metros hacia Luis Viale, un
despacho de pan atendido por dos hermanas.
En nuestra cuadra, frente al Registro Civil, en una casa particular de la
familia Carballal, funcionaba una vinera. En Galicia entre Gaviln y
Caracas, tambin en una casa particular, vendan hielo en barra. En la
esquina de Gaviln y Tres Arroyos haba otro almacn. Unos aos despus
all inauguraron una tienda que se llam Goldina con el slogan La Casa
de la Confeccin Fina Tenamos una farmacia en la esquina de Galicia y
Caracas y a la vuelta por Tres Arroyos, frente a la casa de la familia
Perrupato la librera El Lirio. Unos metros hacia Caracas, la peluquera
de Quique. En Caracas al 1500, la zapatera de don Emilio. Vecino a la
familia Perrupato, en Tres Arroyos, haba una carpintera.

76
77 En la primera tormenta con sudestada, nos enteramos de los problemas que
aquejaban al barrio por el entubamiento del arroyo Maldonado bajo la
avenida Juan B. Justo. Pese a estar nuestra casa a 150 metros de la avenida,
el inodoro daba muestras de la inconciencia que llev a los legisladores a
llevar a cabo esas obras para permitir que la gente pudiera construir ms
viviendas en la Capital Federal. Los desbordes del Maldonado, siguieron a
pesar del entubamiento.

La Radio centro de la atencin familiar:

Todos los de mi generacin crecimos junto a la radio. Ese aparato ayud a

nuestra formacin, solo nos peda nuestros odos para que la imaginacin
volara por escenarios que no tenan lmites. Estuviese donde lo ubicaran,
siempre pareca colocado en medio de los integrantes de la familia y los ojos
buscaban otros ante algo que se deca e interesaba. El buen gusto estaba en
todo lo que se ofreca y los programas cmicos disponan de libretistas de alto
nivel intelectual. Entre tantos humoristas, se puede citar a Wimpi, un profesor
nacido en Uruguay, y la jerarqua de Niny Marshall, que escriba sus propios
libretos y la sobriedad de Miguel Coronato Paz.
El hecho de vivir pegado a la escuela, haca que saliramos con mi hermano
Hugo, con los minutos justo para llegar a tiempo. Pero en muchas ocasiones,
la radio nos avisaba que llegbamos tarde porque, enfrascados en nuestros
juegos, nos olvidbamos de la hora. Dos programas que se emitan en radio
El Mundo nos daba la seal de alerta. Uno era la de la cantante cocida
como La Mejicanita que actuaba junto a los Chinacos y el otro el de la
intrprete Lita Landy, al or que comenzaban corramos a ponernos el guarda
polvos, pero pese a la corrida, llegbamos cuando nuestros compaeros ya
estaban en el aula.
En la vuelta del colegio, tras el caf con leche, la radio estaba inundada de
programas para nosotros. Ya nuestras madres haban acaparado el aparato
con una novela tras otra, y cada treinta minutos. En mi caso el ltimo
radioteatro que mi mam escuchaba era el de radio El Mundo con Elsa
Piurelli. En mi casa por hobby de mi padre siempre disponamos de ms de un
aparato de radio, y hasta podamos contar con auriculares que en un tiempo
se utilizaron para recibir mensajes en clave Morse.
Unos aos antes, en 1942, se inici la irradiacin de Los Prez Garca en
un horario matinal; exactamente a las diez de la maana. Por ese ao,
tambin de maana, se poda escuchar por radio Argentina de Buenos Aires,
las aventuras de Superman.
Los efectos especiales ayudaban a la imaginacin, y en el momento en que el
sper hombre volaba, el operador colocaba una versin de El vuelo del
Moscardn de Rimski Korsakov. Casi simultneamente la revista Billiken
lo publicaba en historietas.
Mi poca de colegial en la calle Gaviln estuvo muy influida por la radio. En
los recreos con los compaeros, comentbamos mucho las distintas
programaciones.

77
78 Tras las aventuras de Tarzn por radio Splendid, pasaba a El Mundo, mi
preferida, para disfrutar, desde las 19.30 horas, con Que Pareja, con
Blanquita Santos y Hctor Maselli, Peter Fox, con Jos Trezenza, El
Glostora Tango Club con Alfredo De Angelis, y Los Prez Garca que
haba pasado al horario nocturno. Luego a partir de las veintiuna,
disponamos de programas cmicos o musicales de gran variedad y jerarqua.
Los domingos en radio Belgrano con el comienzo del campeonato oficial de
ftbol, se irradiaba Gran Pensin el Campeonato. Por la tarde, el relator
Fioravanti, brindaba el clsico de la tarde.
En una oportunidad invent una forma original de seguir sus relatos. Con
el auspicio de una famosa marca de cigarrillos, obsequiaba el plano de una
cancha de ftbol con sectores numerados. De acuerdo al lugar donde se
desarrollaban las acciones, el popular relator lo iba marcando.

V- El vecindario como Entidad Autosuficiente.

Los aos treinta marcaron el apogeo de nuestro vecindario como entidad

autosuficiente.
Para el habitante de un barrio suburbano como lo fue el nuestro, el concepto
vecindario se aplicaba a una pequea porcin geogrfica con lmites precisos.
Una cuadra y a veces algunas ms. Para Ricardo Santillan Gemes Es un
espacio cultural significativo, en donde los sectores populares ejercen su
propia funcin de habitar. Para otros, los lmites del barrio estaban
conformados por la casa de los viejos y acaso de la novia, trascenda al
colegio, al lugar de trabajo, al caf, al club, amparaba a la parentela, a los
amigos del alma, a los compaeros de trabajo. Para Juan Jos Tangar, los ejes
generales de un barrio eran estos:
Su paisaje; la conciencia colectiva de sucesos locales que dejaron sus huellas;
el argot barrial; los fenmenos de integracin tales como: organizaciones
fomentistas; sociedades de comerciantes y actividades culturales.
El trmino barrio en el concepto corriente, nada tiene que ver con la
clasificacin administrativa, significa ms bien, un conjunto de manzanas
cuyos ocupantes se hallan unidos por intereses comunes y relaciones de
vecindad (10)
A medida que nuestra ciudad fue creciendo nuevos barrios (clasificacin
administrativa) se incorporaron a su jurisdiccin y los arrabales se alejaron del
centro inicial, formando suburbios (11) Pero tales barrios englobaban a sub-
zonas que eran tambin barrio, nos referimos al barrio ntimo, que llamamos
ms precisamente vecindario. Tambin fue as, para los porteos de los aos
treinta, que seguan considerando al vecindario, no al barrio, o de la parroquia,
como el centro principal de su vida fuera de su hogar. Los vecinos tendan a
ser clientes de un carnicero o almacenero o panadero en particular. Tan as, que
las esferas de influencia de estos comercios tendan a delimitar al vecindario y
contribuan tambin a su unidad social y econmica, al punto que ninguna casa
distaba ms de dos o tres cuadras de una carnicera, panadera o almacn.

78
79 Algn sobreviviente evoca an aquella existencia sencilla y cordial que se
expresaba por lo comn en la concurrencia a la iglesia a las sociedades de
fomento, al caf, en la visin compartida de la calle y sus personajes
habituales: el lechero; el verdulero, el cartero, y en general todos los
vendedores ambulantes; entraables personajes de la vida cotidiana del ayer.
Cada barrio con su acento propio, con su centro comercial, su plaza, su iglesia,
su club. Alguien dijo que la ciudad era por entonces un conglomerado de
pueblos con caractersticas distintas. Ir al centro era una aventura propia de
jvenes. Su comunidad estaba ligada con un fuerte sentido de pertenencia y
similares usos y costumbres.
James Scobie afirma que el barrio, conjuntamente con su ms pequeo
complemento la cuadra, fue parte integral de la formacin de la ciudad. El
barrio, el vecindario y la cuadra, se constituyeron principalmente en la
vinculacin entre sus habitantes.
El vecindario poda ser en las zonas densamente pobladas solo una cuadra,
mientras que en las partes ms alejadas y de clasificacin dispersa, podra
incluir ms de diez cuadras. As pues, se saludaba a una persona en la puerta
con un gesto amable y frente a otras, se pasaba en silencio. Por qu se
condolan con la desgracia de una familia en una calle adyacente, pero no se
enteraban de los fallecidos en la otra cuadra? Por qu motivo un extrao
que pudiera pasar por el vecindario reciba miradas curiosas y hasta hostiles?
Por qu?, a sus hijos se les permita jugar en una esquina, pero se les
prohiba ir a la otras. (12)
El vecindario tena bien en claro sus lmites, y los pibes defendamos nuestro
territorio real, a costa de golpes, magullones y las duras reprimendas de
nuestros padres al regresar a casa con la ropa hecha pomada, pero con la
secreta consigna de retomar las hostilidades, hasta expulsar al enemigo
definitivamente de la esquina en litigio. El reinicio de las guerrillas, casi
siempre preanunciadas en los paredones del barrio, con inscripciones tales
como: Los vengadores de Terrada y Csar Daz desafan a los gallinas de
Deseado y Condarco. etc.

VI- Vida cotidiana de los pibes del ayer

Cunto hace! que no veo dibujado el rectngulo de la rayuela en unas

baldosas porteas! Mucho, che. Enrique Mario Mayochi.

Cuando las familias procedentes de los conventillos arribaron a los suburbios

en los primeros aos del siglo pasado, los pibes habran sentido en ese nuevo
ambiente el despertar de sensaciones y libertades insospechadas. Atrs
quedaban los conflictos y atropellos de los mayores. En su nueva casa, ya no
eran un estorbo ni tenan que tolerar en silencio los malos tratos de extraos y
los retos de sus padres. Todo era espacioso, no haba lmites. Estaban ya muy
lejos de la mugrienta crcel del conventillo. Ahora podan crecer, jugar,

79
80 estudiar y ayudar a sus padres, libres ya, de la agobiante tortura del
hacinamiento y el desorden.
Ahora eran felices, en la humilde casita de sus viejos, la cual era un verdadero
hogar. Por lo dems, afuera estaba la calle, y la perspectiva de aduearse de
ese nuevo mundo abierto a nuevas percepciones. Creceran con dignidad y
respetados como seres humanos. El tiempo fue renovando a sus protagonistas.
Nuevas generaciones de nios, se abrieron paso, pero la calle, sigui siendo
por algn tiempo ms, tal vez la nica ventana para atisbar la cambiante
realidad.
La calle era sinnimo de libertad. En familias numerosas como las de antao el
ingenio suplantaba la falta de recursos. A la salida de la escuela, despus de
sus deberes, recreaban sus juegos favoritos fuera del mbito hogareo. Oscar
Osvaldo Aiello destaca con razn que muchos de los juegos propios de los
varones podan concretarse en cualquier momento y lugar, gracias a la
precariedad de recursos y a la falta de accesorios como ocurra con el
rango; la tusa; la cachurra; el vigilante y el ladrn o la gata parida. En
cambio, otros exigan la compra o el prstamo de su componente: la pelota, a
veces, segn Gagliardi, de veinte centavos y comprada en delegacin, el
trompo; las bolitas incluyendo las de acero. Mario H. Lago afirma que Las
bolitas fue el juego de los chicos pobres, su juego los igualaba a los que sus
familias tenan mayor poder adquisitivo. Una insignificante moneda se poda
convertir en un buen entretenimiento con un juego donde triunfaba el que
mejor puntera tena, y las buenas bolitas tenan mucho que ver con esa
puntera. Se practicaba mucho y as se iba descartando aquellas que, por
medidas o desgastes, no se amoldaban a los dedos pulgar e ndice. A la mejor
la llambamos la puntera, por lo tanto, la cuidbamos mucho. Yo tena una
que me daba muchas satisfacciones. La tuve en mi poder hasta que un da,
jugando en el piso de madera del comedor de casa, se me desliz hacia una
grieta del zcalo y all desapareci. Intil fue tratar de rescatarla. Por mucho
tiempo me lament y pens que alguna vez, cuando algn operario levantara
el piso y la encontrara, tal vez, se la llevara a un chico de su familia. All,
nuevamente, el alma de mi puntera resucitara, y lo hara feliz como me haba
hecho a m.
Eran muy populares Las fuguritas. Aportaba gran prestigio poseer la
difcil. El feliz poseedor la evaluaba en precios muchas veces prohibitivos,
para las posibilidades de la gran mayora. La llamada Starosta circul
exitosamente a mediados de los cuarenta y los cincuenta. Incorporaba la
imagen de futbolistas en una chapita. Las de Godet, fueron tambin muy
difundidas, aunque se degradaban con ms facilidad con el manoseo
porque eran de cartn. El amigo Lago nos cuenta que Todos los aos
aparecan figuritas para coleccionar. Siempre el premio era, luego de haber
llenando el lbum: una pelota de ftbol. Haba dos clases de figuritas:
redondas o rectangulares, de cartn o de papel para armar una historieta. Las
redondas ms famosas fueron las Starosta, con los jugadores de ftbol de
los equipos que actuaban el campeonato de la A.F.A. de cada ao.

80
81 Las rectangulares, nos permita reunir a paisajes, animales y prceres y otras
que deban pegarse en lbumes, con vistas a lograr un premio. Las de
Nestl fueron muy apreciadas, por lo instructivas, la ms difcil de esta
zaga, era el cartoncito que mostraba un tucn.
En esos aos todo el pibero contaba con su balero (el de madera, no el de
iniciacin, hecho con un tarrito de conserva) Hasta se efectuaban campeonatos y se
pagaba la inscripcin. El pase ms destacado era lograr Las catorce
provincias y muy admirado el pibe que poda lograrlo. -Haba primero y
segundo premio- El campen representaba a la cuadra para competir con los
pibes de la vuelta. Un tercer grupo lo formaban los juegos que se
confeccionaban con complementos de obtencin fcil y gratuita, como la
billarda o (biyarda) si se lo prefiere) de remontar un barrilete, de disputar un
el hoyo-pelota y demostrar su vala en el gorrin. El tejo, (una simple piedra
alisada), que unos llamaban la payana o (payanca), y otros el dinenti,
provocndose as una forma de enfrentamiento entre los precursores del
vigente indigenismo y las voces lunfardas de origen itlico Cuntos eran los
juegos entretenimientos que otrora predominaban entre los nios del pasado?
No dir que eran cinco cincuenta porque la cantidad cambiaba de un barrio a
otro, por obra de preferencias y variantes. Muchos de ellos ya olvidados, por
no decir todos, desde la perspectiva del pibe actual.
Las nias, o sea, las nenas, tenan tambin sus figuritas muy distintas de las
juntadas por los varones (los pibes) y que tambin dieron origen a un juego,
llamado de la tapada o arriba y abajo. Se compraban en determinados
negocios (si el adquirente era varn, aclaraba que eran para su hermana),
estaban impresas con vivos colores y adornadas con brillantitos.
Constituan si duda un monopolio femenino. Tambin era extensa la lista de
entretenimientos que permitan la participacin conjunta de nias y varones
(por supuesto, los ms pequeos, por lo general menores que ellas) desde
las rondas hasta el oficio mudo; Martn Pescador me dejars pasar? Al Gran
Bonete, se le ha perdido un pajarito y dice que fulana lo tiene o Abuelita que
hora son?; la gallina ciega; la rayuela; las esquinitas; la mancha venenosa;
el fideo fino; los saltos en soga; las escondidas; las estatuas; sin omitir La
farolera; el Antn Perolero (original de Pirulero) Muchos de ellos conocidos
ya en la Edad Media.
Enrique Mario Mayochi.
Y otros tantos que escapan a nuestra memoria. El que nuca pas de moda fue
el ftbol, y era la calle!!, el lugar donde se consumaban cotidianamente
incontables picados. Un fenmeno que una a los pibes de todas las familias
del barrio sin contar sus ingresos.
Enrique Gonzles Scha, periodista del diario La Nacin, y ex directivo de
nuestro Centro de Fomento, fue uno de sus protagonistas, all a mediados de
los aos treinta en el barrio de Villa Mitre. Nos cuenta que Pese a las
advertencias de los mayores, que hablaban de accidentes en la va pblica,
nunca supe de pibe alguno que hubiera sido atropellado por un coche. El

81
82 picado, se consumaba religiosamente en cualquier lugar donde la vigilancia
fuese deficitaria.

En cada cuadra se armaba un picado despus de las clases., al punto

que enloquecan a los vecinos con la pelotita de goma.

Cuando escuchbamos el sonido caracterstico de los cascos de un

caballo al trote sobre el asfalto, en medio de un partido, sabamos que era el
sargento que llambamos pisahuevos. Ante su proximidad la pebetada
se haca humo y cuando alguna vez pescaban a alguien y se lo llevaban a la
comisara, bamos todos atrs, gritando: que lo larguen que lo larguen!!
Despus el enemigo fue el forcito negro.

82
83

Los famosos Forcitos negros

Con ambos detestados instrumentos hacan valer su autoridad para disuadir a

la purretada. Nunca lo consiguieron, por el contrario, el legendario picado
logr sobrevivir hasta que la creciente intensidad del trnsito sell su suerte
para siempre. El cabeza an sobrevivi algn tiempo, como ltimo rezago
del ftbol callejero, se necesitaba solo un rbol, que oficiara de poste, ya que
el otro era la propia pared, aquella que sola devolver los pases, como
dijera Hctor Gagliardi, el inefable poeta de las cosas sencillas. Como olvidar
a aquella pelota de goma, la de veinte centavos, fundamental herramienta,
que todo iniciado deba aprender a manejar para merecer el respeto de la
barra.
Gambetear con la saltona, esquivando los autos que aminoraban la marcha
prudentemente, eludir a alguna vieja que nos enviaba invariablemente a
estudiar, a trabajar, o alguna parte mucho ms lejos, resultaba un ejercicio
del ms alto nivel. Cuando caa el sol, los que regresbamos del colegio,
sumados a los que haban laburado duro ocho horas en la fbrica, nos
encontrbamos como al azar y apenas apareca la primera pelota en escena,
tras una breve prctica de centros para mejorar el cabezazo y en cuanto la
matemtica determinaba la paridad: cuatro o cinco contra cinco, ya se
armaba el partido hasta que el sol nos dijera hasta maana o en los ltimos
tiempos, en que los focos de luz presentaban su inmejorable concurso. El
ftbol de menos de once que practicbamos en la calle en el potrerito,
constitua la antesala de la creacin de tantos clubes independientes. En cada

83
84 barrio un ncleo de muchachos se congregaba bajo un farol y decida la
formacin de un club. Cuantos sacrificios para juntar el dinero para las
primeras diez camisetas (cualquiera serva para el arquero) La ciudad
comenzaba a descubrir que cualquier descampado poda servir para la
construccin de una cancha reglamentaria. All, con los nombres ms
hermosos y ms absurdos, nacieron: Azul y Blanco; Benjamn Matienzo;
Flores Juniors; mi querido Gaviln y con el adjetivo de defensores, un
montn de calles y pasajes de la ciudad. En un revoltijo de polvo y piedras,
sin casillas ni baos, se libraban eternas batallas, pero con el corazn
inflamado por el amor al deporte. El seora, me da la pelota?, se
transform en un doloroso sonsonete que se repeta hasta el hartazgo y
muchas veces culminaba con una
Regia pelotera sobre todo, cuando era devuelta tajeada y en pedazos. Los
chicos se educaban entre varones, las mujeres eran forasteras de su mundo,
hasta enemigas de su espontaneidad. Las nenas tenan otra actitud y otras
preferencias. El que alternaba con ellas era un maricn o un caliente. Los pibes
miraban al barrio como a un amigo, las pibas como una esperanza. (13) Para
ellos el mbito hogareo limitaba el ejercicio de su libertad, especialmente
ocurra con los hijos de inmigrantes de familia numerosa donde el padre, tanto
como la madre, solo vigilaban el cumplimiento de sus obligaciones. Los pibes
se las picaban de casa en cuanto podan a sus mundos privados, entre otros, el
lecho del arroyo, era una buena opcin, un lugar sagrado, donde se comparta
todo, incluyendo los puchos. Tambin para acometer alardes y sumar puntos en
la consideracin de la barra tales como caminar por las barandas de las
pasarellas del arroyo haciendo equilibrio a cuatro metros de altura sobre su
lecho. Otro de los hbitos ms censurados por sus mayores, pero que aportaban
prestigio, era sujetarse de la rueda de auxilio de los colectivos en marcha, o
subir a los tranvas sin pagar boleto y arrojarse del vehculo en marcha, o,
defender el honor del barrio trenzndose en guerrillas interminables con los
pibes de a la vuelta, recibiendo magullones, cortaduras y a veces hasta algo
ms. Los sobrevivientes de aquella poca, recordarn el pesto a la salida de la
escuela para dirimir supremacas y honores mancillados.
En los aos cincuenta, se precipitaron los cambios que ya se perciban a
mediados de los cuarenta, generando las condiciones para la aparicin de un
nuevo modo de vida.

VII- Datos pintorescos del barrio en el perodo 1925/45

En Gaona, esquina Bolivia, haba un puente giratorio instalado por

la municipalidad, para sortear una de las grandes zanjas de la avenida.

Muchos patios de entonces estaban entoldados por tupidos parrales que en

verano amenguaban la cancula, lugar obligado de los juegos de los pequeos,
tanto como el mbito de reuniones familiares en das de festejos. Ante un
fallecimiento familiar el luto, se traduca tambin en la vestimenta de los

84
85 deudos, en los hombres el color negro se vea en brazaletes, corbatas y cintillos
en las solapas de los sacos. En las damas ese uso afectaba parte o la totalidad de
sus vestidos, segn la edad o el grado de parentesco con el difunto/a.

Los carros de recoleccin de residuos, eran chatitas de dos ruedas impulsadas

por el personal (Al conjunto carro-hombre se lo identificaba usualmente con el
mote de musolinos seguramente por el origen itlico de estos trabajadores)

Durante la poca de lluvias los vecinos pasaban largos perodos sin ese servicio,
ya que las calles inundadas o simplemente enlodadas impedan la entrada de las
chatas.

El traslado a los lugares de recreacin, se efectuaba en mnibus de excursin,

(Sin techo) llamadas usualmente baaderas.

Los chicos usaban gorra, y los pantalones sostenidos por tiradores se llevaban
por debajo de las rodillas, tipo bermudas las que al presente son de uso
corriente. Toda su ropa era generalmente hecha fato in casa, por sus
laboriosas madres tomando en cuenta los modestos recursos de los hogares de la
poca.

El ltimo farol de gas carburado que se apag definitivamente en el barrio fue

en 1932 y en la ciudad el 10 de marzo de 1933.

Antes de generalizarse la instalacin de pasos de piedra en las esquinas, era

imposible cruzar las calles de tierra, deterioradas por enormes pozos y huellones
causados por los carros, en poca de lluvias.

Durante las fiestas tradicionales en algunas cuadras, ms an en pasajes, se

armaba una larga mesa compartida por todos los vecinos. La gente joven
instalaba los gramfonos, luego las vitrolas de marca winco conectados a la red,
La iluminacin se efectuaba con guirnaldas y se bailaba hasta la madrugada. No
ms, porque al da subsiguiente

haba que levantarse a almorzar con toda la familia, el que no lo haca, se

quedaba sin morfi

Los carnavales de antao eran esperados con especial inters por nios y
adultos. Los juegos con agua tuvieron desde siempre audaces y entusiastas
adeptos. Algunos grupos de jvenes preparaban con celo de comandos, audaces
operativos que tenan por fin baar a sus vctimas an dentro de su propio
hogar, trepando a las azoteas vecinas y burlando la intencin de aquellas, de
guarecerse en la intimidad del hogar.

85
86 En la esquina de Gaviln y Gaona existe un pltano que debe tener ms de cien
aos. En 1922 cuando me radique en el barrio ya era un rbol totalmente
desarrollado. Hctor Fernndez

En la publicidad de algunos remates de tierra en la zona, se omita

deliberadamente la traza del arroyo, especulando con la posibilidad de una
mayor afluencia de interesados.

La superficie correspondiente al pasaje Suiza de 1.189 m2, fue donado por la

Sra. Helena Oliver de Pereda, de tal manera quedaron vinculadas al trnsito,
Camarones y San Blas.

En 1924 estaban asfaltadas las siguientes calles: Gral. Artigas entre Gaona a
Jonte; Vrgenes de Boyac a Gral. Artigas; Caracas, Gaviln y Zamudio, hasta el
arroyo; Alejandro Magarios Cervantes de Boyac hasta Nazca y Bella Vista de
Gaona a Jonte.

Durante el invierno, los pibes transformaban las zanjas en hornitos: hacan un

pozo para ahuecarlos, prenda fuego y ponan a cocinar batatas y papas.
Existan vnculos solidarios y afectivos entre vecinos, para los cuales, las
puertas de sus casas estaban siempre abiertas a la problemtica cotidiana. Estas
nunca se cerraban, ni aun de noche!!

Saba usted que nuestro barrio estuvo a punto de contar con una estacin
ferroviaria dependiente del ramal Buenos Aires Al Pacfico, si se hubiera
efectivizado el proyecto, programado a principios del siglo anterior (1905) la
estacin estaba programada ubicarla en la interseccin de Donato lvarez y
Avenida San Martn. La idea del mismo era intercomunicar nuestro barrio por
entonces llamado anta Rita con Floresta; Vlez Sarsfield y Villa Real.

VIII- Argentinos Juniors nos pertenece como algo propio, nos representa y
da identidad a nuestro barrio. Poco importa que tengamos el corazn
puesto en otro cuadro o que sea conocido como club de La Paternal.

-No importa su cancha esta en Villa Mitre-

Nos cuenta el amigo Lago que en los cincuenta jugaba en primera B y se

deca que los dirigentes no queran ascender. Estaban muy cmodos en esa
divisin. Su pequea cancha albergaba, en esa dcada del cuarenta, grandes
jugadores que podan participar en cualquier equipo de la A. Cuando los
sbados jugaba de local all, en su predio de Gaviln; Juan Agustn Garca,
Boyac y San Blas, el barrio se movilizaba con mucho entusiasmo. Para los que
tenamos el corazn en otro club, el bicho era nuestro segundo cuadro y,
reunidos en Villa Mitre marchbamos a la cancha para presenciar un buen
espectculo de ftbol.

86
87 De todos los partidos que presenci me qued grabado uno en particular por la
derivacin que tuvo. Esa tarde, la voz del estadio dio la formacin que para
todos nosotros era bien conocida: Merlino, La Blanca y Federico; Di Estfano,
Fantn y Brusca ...
En ese momento del partido, un delantero contrario se acerc velozmente al
arco de Argentinos (Asociacin Atltica Argentinos Juniors) Merlino lo sali
a tapar. los dos jugadores chocaron con violencia y el arquero local llev la
peor parte. Qued desvanecido en el rea grande y fue sacado en camilla.
Despus nos enteramos de que lo debieron internar. Por aquella poca no
haba suplentes y al arco debi ir un jugador de campo.

Notas del Captulo VII

1) Su labor haba quedado circunscripta a la atencin de los deudos de policas y

bomberos.
2) Ubicadas hoy en jurisdiccin del Barrio Villa Santa Rita.
3) Entre Camarones y Magarios Cervantes.
4) Su biografa se publica en Hist. Del Centro de Fomento V. G. M., existente en la
biblioteca Ciencia y Labor.
5) En la revista Vlez Sarsfield, se afirmaba (Nros.54 y 55) correspondientes a julio y
agosto de
1927 que: De las sociedades de fomento existentes en toda la capital, a nuestro juicio el
Centro de Fomento y Cultura Villa Gral. Mitre, es una de la que ofrece notable ejemplo
de lo que puede el esfuerzo colectivo, aplicado al progreso del barrio que habita. Tan as,
que las personas que secundan la comisin directiva en sus gestiones y el apoyo que les
da el vecindario en sus demandas, ha hecho que esta sociedad, represente un gran factor
de cultura que ya lo quisieran para s, muchas sociedades de fomento de la capital que
se debaten en la disputa de honores y provecho propio. Aqu se trabaja para todos y el
bienestar alcanzado para la zona y el concepto que goza su difundida accin, son los
merecidos laureles que ha conquistado con su labor perseverante y bien intencionada.
Sirva esto de ejemplo para todas. Posee la sociedad que nos ocupa, un ncleo de selectos
profesionales que otorgan beneficios a los socios del Centro; biblioteca y suscriptores del
peridico Villa Mitre que edita, consultorios mdicos; jurdicos, partera; escribanos,
cursos de taquigrafa etc. Y muchos otros beneficios, cuya descripcin nos llevara un
espacio, que no podemos disponer. Tan organizada est ese Centro que puede afirmarse
con orgullo, su indiscutible triunfo en el desarrollo de la obra emprendida. En Villa Gral.
Mitre, funciona una institucin que sirve de ejemplo, para los que quieran hacer obra de
verdad. En nuestra mesa de trabajo se ha recibido la grata noticia de las actividades
de un Centro de cultura nacido aos atrs en un barrio pauprrimo, sostenido levantado
y acrecentado en medio de enormes dificultades por la accin valiente y tesonera de un
ncleo de vecinos generosos y altruistas, no vacilamos en llamarle civilizadores. Tal
ocurre al radio vecino al nuestro conocido por Villa Gral. Mitre. En ese Centro, la
convivencia espiritual, despojada de intereses srdidos. Se llevan a cabo,
peridicamente, festivales muy concurridos por las familias de la zona, que, a ms de
prodigar expansin grata a los sentidos, circulan con nobles afectos a todo un
vecindario, que da a da aspira a vivir en un mejor medio social. Nota publicada en
Los Principios, el 5 de febrero de 1925.
Destacamos a cuatro de sus dirigentes emblemticos del perodo pos-
fomentista: Celestino Cardarpoli; Sebastin Arena; Luis Lpez Delgado y
Juan Donati
7) Asentados en el actual barrio de Villa Santa Rita.
8) Historia entre dos barrios (indito)
9) El protagonista tena por entonces 9 aos
10) Del Centro a los Barrios, James Scobie Ed. Solar 1986. p. 263/64
11) Ibidem.

87
88 12) Ibidem
13) Scalabrini Ortiz, Ral, Ob. Cit.

- VIII-
El Maldonado, reseco y amarillo zanjn, estirndose sin destino desde la Chacarita y que por
milagro espantoso pasaba de la muerte de sed, a las disparatadas extensiones de agua violenta,
que arrasaban con el ranchero moribundo de sus orillas
Jorge Luis Borges.

El Arroyo Maldonado
Daremos una visin general de la perturbadora influencia del
Maldonado durante las distintas etapas evolutivas del barrio de Villa
General Mitre, y los paliativos que fueron instrumentados a partir
del siglo XX para neutralizar sus inquietantes y a veces devastadores
efectos.
Lo cierto es que el Maldonado ha condicionado el normal desarrollo
de nuestro barrio durante muchos aos. De lo cual se infiere que es
parte insoslayable de nuestra historia.
La cuenca tributaria de su cauce cubre en nuestra ciudad nada menos
que 4.500 hectreas. Nace en el partido de La Matanza y desemboca
en el Ro de la Plata despus de recorrer 14 kilmetros. La magnitud
de su influencia en nuestro barrio, se ve reflejada en que el 60% de
su superficie, est asentada sobre su valle (ver croquis N 1) Sus aguas
son de origen pluvial y en menor medida la proveniente de la red de
alcantarillas. Su rgimen fue siempre irregular, dicho en sntesis,
jirones de agua y polvo en la sequa, al decir de Borges.

88
89

Antes de canalizarlo. Corra mansamente a nivel de los terrenos.

II- El arroyo hasta el siglo XX.

No siempre tuvo efectos devastadores, antes, era un inofensivo

curso de aguas limpias que tendan a desbordarse con una lluvia
fuerte, inundando cuanto ms, la planicie que atravesaba,
arrastrando en el peor de los casos, algn rancho cercano lavar
algn gallinero para luego irse a dormir (1)

89
90

Croquis N 9

A: Cuenca del Maldonado

B: Barrio de Villa Mitre
BR: Barrancas del Riachuelo
BRP: Barrancas del Ro de La Plata
AL: reas de niveles inferiores,
originariamente, zonas cubiertas por baados
Reciba las aguas de origen pluvial de su entorno adyacente, del
cual era su desage natural, y en tales casos se transformaba en
una laguna de aguas turbias.
Por tal razn, toda el rea que abarcaba su gran cuenca, era
comercialmente menospreciada. Tiempo despus con el avance de
la urbanizacin; emprendedores y martilleros con el visto bueno de
funcionarios irresponsables o venales, autorizaron la habilitacin
de tales reas para el asiento de viviendas, que an hoy, son
asoladas peridicamente a causa de los desmadres del arroyo.

III- Primeras prevenciones a partir de grandes inundaciones.

En los primeros aos del siglo XX, dio comienzo una etapa de
transformacin en su aspecto, a fin de mitigar los dainos efectos
que padeca la poblacin de sus adyacencias, ciertamente cada vez
ms numerosa.
El 27 de marzo de 1900, tales recelos fueron ampliamente
justificados. Vastos sectores de la ciudad, quedaron cubiertas por
una riada devastadora. Cayeron 300 milmetros, mximo registro de
que se tuviera noticia.
Quedaron bajo el agua todas las zonas bajas de la ciudad, y sin techo
numerosas familias de condicin humilde. Segn crnicas de la
poca, el agua arrasaba todo a su paso tapando hasta las camas.
La precipitacin continu hasta alcanzar los quinientos milmetros
en pocos das. (2) El clamor de los afectados hizo que se iniciaran a
partir de 1902 los trabajos de rectificacin y profundizacin de su
lecho, a fin de facilitar un escurrimiento de sus aguas al ro.

90
91

Cuenca del Maldonado

originariosarg@inaymedia.com.ar
El primer tramo se complet hasta la altura del barrio de Villa
Crespo. Lo cual signific que los vecinos ribereos del tramo hasta
Liniers, en el cual estaba comprendido nuestro barrio, quedaron
librados a su suerte hasta 1910, ao durante el cual, el Ferrocarril del
Oeste, al ampliar sus talleres en aquel barrio, colabor con el
municipio en el dragado y rectificacin de su cauce, hasta el lmite
del distrito.
As fue como el arroyo mud de aspecto que hoy reconocemos a
travs de crnicas y fotos.
De aquel serpenteante y buclico arroyuelo que corra a nivel de los
terrenos solo qued su leyenda.

IV--El Zanjn

Su nueva fisonoma se puede representar como un profundo zanjn

de sesgados declives cubiertos de yuyos y malezas. Entre orillas,
tena entre quince a veinte metros y su talud fluctuaba entre dos y
medio, a cuatro metros de altura contados a partir de su lecho.
En alguna poca se poda visualizar en sus honduras una canaleta de
un metro de ancho (Ver pgina 102) donde la mayor parte del
tiempo, corra una muy escasa cantidad de agua sucia, detenida a
trechos por latas vacas y todo tipo de deshechos

91
92

Bufano y Zamudio (1930)

Malos Vecinos

El peridico Villa Mitre, en su edicin de julio de 1923, arremeta

contra desaprensivos vecinos que arrojaban sus residuos a su cauce.
Afirmaba que cuando el arroyo est limpio y el talud arreglado en
la forma que lo va

92
93

La cuenca del arroyo, donde se percibe claramente que todo el barrio de Villa
Gral. Mitre est comprendido dentro de ella.
originariosarg@inaymedia.com.ar

dejando la cuadrilla de saneamiento, sus efectos resultan hasta

inofensivos para los vecinos con vivienda adyacente a su cauce, ya
que, estando limpio el agua no se estanca en montones de basuras,
caso contrario, estas fermentan convirtindose en focos
contaminantes que atentan contra la salud del conjunto. Con
profunda amargura tenemos que manifestar que hay muchos de
tales vecinos que pareciera que no quieren su limpieza. Nos consta,
porque hemos visto que arrojan sin ms sus deshechos al arroyo,
indiferentes al paso del carro municipal que pasa al menos tres
veces por semana. A veces se dan casos que an en presencia del
personal de recoleccin, lo siguen haciendo, por lo visto sin
sentimiento de culpa. (4)

VI-Puentes y Pasarelas

A mediados del siglo XIX haba solamente cuatro puentes (de

madera) tendidos sobre el arroyo en todo el partido de Flores segn
puede verse en el plano de Bianchi levantado en 1850. (5)
El primero se estableci con el propsito de dar continuidad al
Camino de Circunvalacin Este, antes Camino de las Tropas, hoy
Boyac. Otro sobre la Av. San Martn, originariamente de madera
hasta que en 1895 se construy uno de mampostera lo cual,
signific, que dicha avenida, pudo a travs de l, prolongar su
trazado hasta Angel Gallardo (antes Chubut)

Ya a mediados de los aos veinte, todas las calles de orientacin

norte-sur, atravesaban el curso del arroyo a travs de pasarellas,

93
94 (Una de las cuales puede visualizarse en la imagen anterior. Sobre
sus barandas hacan equilibrio los pibes de la zona) Eran endebles
estructuras de madera de uso exclusivamente peatonal (6) Los
puentes de hormign estaban destinados para el trnsito pesado y
eran tres: El ya mencionado de la avenida San Martn, otro en Nazca
y el restante sobre Donato Alvarez. Estos ltimos construidos
durante las dos primeras dcadas del siglo XX.

VII- Origen del nombre

Existen leyendas (7) presunciones y certezas. Con respecto a esta

ltima puede afirmarse que el arroyo tom el nombre del dueo de
una chacra, llamado Hernn Surez de Maldonado quien, en 1612,
la reconoce como suya (8) Esta chacra estaba situada adyacente al
arroyo y haba sido otorgada por Juan de Garay en 1580 a Pedro
Franco. Fue registrada como suerte nmero 29 del citado reparto,
efectuado el 26 de octubre de ese ao.
(En parte de su fondo, est asentado hoy el barrio de Villa Gral. Mitre).
El frente de esa chacra debemos ubicarlo en el presente, en el tramo
comprendido entre las calles Uriarte y Godoy Cruz (9) En esa
poca, y hasta fin del siglo XIX. el arroyo atravesaba el Camino a
Santa Fe en otro punto distante al actual, a no menos, de un
kilmetro, all la barranca se interrumpe a causa de su valle (de Fitz
Roy a Acevedo)
El nombre Maldonado no se emple en toda su extensin sino hasta
fin del siglo XVIII. El historiador Arnaldo Cunietti Ferrando afirma
que: en la venta de una chacra que efectuaron Los Rodrguez Estela
al capitn Pedro Fernndez de Castro tomaba el nombre de
grandes propiedades que atravesaba, as pues, all se lo
mencionaba como Caada que va a desembocar al Ro de la Plata
en el Pago de la Matanza. En cambio, aparece como Maldonado en
un documento del Cabildo Eclesistico de Buenos Aires el 23 de
octubre de 1730, donde quedan ubicados los seis curatos de
campaa. Se lo nombra all, como Caada que llaman
Maldonado. Ms tarde lo encontramos vinculado a la Compaa
de Jess, llamndoselo Arroyo de los padres jesuitas. Tambin en
otro documento notarial se lo menciona como: La Caada que
llaman de los padres Jesuitas. En la explicacin de un plano hoy
extraviado levantado por el agrimensor Francisco Mesura (1811)
se lo denominada Arroyo Maldonado! o de la Caada de
Castro, esta ltima denominacin, alude a su curso superior en
una zona en que era ya conocido. Tambin se lo mencionaba en la
donacin de una chacra (10) que Agustn Pesoa, (ya citado como uno
de los propietarios de las chacras que fueron parte de la actual jurisdiccin de
Villa Gral. Mitre), confiere a Alejandro Castex en 1818. En el plano

94
95 adjunto se lo denominaba pomposamente como Arroyo de la
Chacarita del Colegio de la Unin del Sud. Pero ya en la segunda
mitad de ese siglo, prevaleci definitivamente el nombre de
Maldonado, que conserv hasta su entubamiento. (11)

Croquis N 10
El arroyo atraviesa 11 barrios de la ciudad.
En tono ms obscuro: Villa Gral. Mitre

VIII- Proyectos de Canalizacin

Varios fueron los proyectos para neutralizar las inundaciones. Entre

los cuales prevaleci su canalizacin. El precursor de tales
iniciativas fue nada menos que Bernardino Gonzlez Rivadavia en
el ao 1823. Su proyecto revelaba una gran visin de futuro, aun
cuando en esa poca an no haba necesidad de su ejecucin, ya que,
en esos das, el Maldonado corra aislado atravesando reas
deshabitadas por lo bajas. (12)
Ya en las ltimas dcadas del siglo XIX comenzaron a poblarse sus
inmediaciones, generando la creciente preocupacin de los
pobladores de las viviendas all asentadas. En busca de soluciones
integrales, se dio a conocer un proyecto, que concibieron los
ingenieros franceses Alfredo Ebelot (11) y Pablo Blot, en el cual, se
planeaba construir un canal de circunvalacin de la ciudad y un
puerto de cabotaje que unira al Riachuelo con el Maldonado, as
pues, el curso de agua resultante rectificado y dragado
convenientemente, posibilitara alcanzar tres objetivos principales:

1) Aprovechara las crecidas del Ro de la Plata; 2) eliminara sus

inundaciones.
3) Se obtendra una va de transporte econmica y rpida
mejorando las condiciones de las zonas afectadas (12)

Este y otro intento anlogo, fue dado a conocer en 1903 por el

ingeniero

95
96

Ro a cielo abierto en una ciudad surcoreana.

Miguel Estrada, sin embargo, ambos fueron archivados por diversas

razones, entre otras, por su alto costo y las elevadas exigencias
tcnicas que planteaba al pas. El ltimo intento para su
canalizacin, fue casi un calco de los anteriores y fue presentado
ante el Consejo Deliberante por el concejal Remigio Yriondo en
septiembre de 1924.
En sus fundamentos se destacaba que el proyecto contaba con el
apoyo de millares de habitantes que poblaban su zona de influencia.
Tal iniciativa cont con el respaldo de toda la prensa capitalina. (13)
El peridico Villa Mitre en su edicin de octubre de ese ao,
destacaba la importancia que tendra para el vecindario de Villa
Mitre la realizacin de una obra de tal envergadura, que
contemplaba circunvalar y atravesar la ciudad. Tambin fue
desechado por inviable. Su costo resultaba oneroso an en pocas
de economa floreciente.
He credo que puede resultar de inters transcribir parte de su texto,
a fin de que el lector pueda apreciar su proyeccin y envergadura
(14) Pero tal como ocurri con los anteriores, el plan del concejal, se
cajone definitivamente. En la foto precedente, se aprecia un
emprendimiento semejante al proyecto vernculo efectivizado, en un
pas con economa floreciente.
De tal manera se clausur el ciclo de ilusorios proyectos, que tenan
en comn como eje de realizacin, su canalizacin a cielo abierto.
Cuando los desbordes se hicieron ms frecuentes, a causa del
progresivo retroceso de planos permeables, o sea, baldos y calles de
tierra (15) sumado a la creciente imposibilidad de realizar efectivos
saneamientos, por la proliferacin de efluvios contaminantes que
potenciaban su peligrosidad, no le qued otra alternativa a las
autoridades, que encarar su definitivo entubamiento, proyecto que
fue apoyado clamorosamente por los afectados.
Todo cambio suscita siempre opiniones encontradas, entre ellas, la
de los nostlgicos, que resistieron el entubamiento. En tal sentido,
rescatamos una crnica publicada por el diario La Nacin de abril de
1928: El Maldonado va a ser entubado, desaparecer de nuestra
vista para correr olvidado y silencioso de la ciudad. Sobre lo que

96
97 fue, se construir una gran avenida; millares de automviles y
paseantes irn a detenerse all, pero nadie recordar al arroyo
cuyas aguas pasarn mansamente entre los flancos de cemento que
la ingeniera prepara
Pero la gran mayora de las crnicas de la poca sealaban con
justificado optimismo la proyeccin de las obras que no solo
redundaran en beneficio de los afectados sino tambin en favor de
la ciudad en su conjunto, con la eliminacin de ese tajo hediondo y
contaminante.

IX- Da comienzo el entubamiento

Las excavaciones se iniciaron en 1929. Este trascendental

emprendimiento ocup a centenares de obreros y mquinas que
fueron tradas del exterior. La segunda etapa de la obra consisti en
un verdadero alarde de ingeniera que consisti en levantar
columnas destinadas a soportar una losa gigantesca. Fue la obra de
ms trascendencia proyectada en ese tiempo en la ciudad y fue
proyectada por Obras Sanitarias de la Nacin como parte de un
amplio plan de desages pluviales que abarc a toda la metrpoli.
A mediados de 1930, el pluvioconducto llegaba a la lnea formada
por la avenida Parral (Honorio PueyrrednPaysand) en el barrio
de Caballito, completando de tal manera el primer tramo previsto en
el organigrama de obras. La etapa subsiguiente, o sea el tramo que
inclua a nuestro barrio, permaneci a cielo abierto y expuesto a
todo tipo de imprevisibles contingencias. Ante tan inquietante futuro
que presagiaba males peores, los villamitrenses decidieron a travs
de sus representantes, agotar todas las instancias para no quedar a
merced de potenciales desmadres. Tomaron a su cargo la difcil
misin de exigir con urgencia la continuacin de las obras. El
peridico zonal (Villa Mitre, interpretando el sentir de los vecinos
y sus representantes afirmaba:
Asumimos el compromiso de hacer todo lo que est a nuestro
alcance para que algn da, podamos ver que las mrgenes del
peligroso arroyo, se transformen en aceras de una gran avenida.

Refugio de los pibes y cirujas

97
98
Tales fueron las aspiraciones vecinales, que pudieron lograrse no sin
tesoneros esfuerzos, de los que particip el vecindario en su
conjunto, en pugna con la pasividad de los responsables de la
ejecucin de la obra.
Para valorar su accionar debemos resaltar el comportamiento de sus
fomentistas, ante un cuadro de situacin poco menos que
desfavorable, ya que la pasividad de la empresa tena su origen,
en la profunda crisis econmica que atravesaba el pas, y que se
haca sentir en todos los rdenes.

Entubamiento. En plena tarea

Pese a lo cual, los villamitrenses no resignaron sus justificadas

aspiraciones, y siguieron bregando para hacerlas efectivas en el
corto plazo.
Principiaron por alertar sobre los riesgos de contingentes
inundaciones, las que podran resultar de consecuencias
imprevisibles, no solo para el barrio, sino tambin para amplios
sectores de la ciudad.
Tal advertencia se hizo realidad durante los das 27 y 28 de febrero
de 1930. Durante esas jornadas el agua cada alcanz los 200
milmetros. Villa Mitre, en su edicin de marzo, dedic gran parte
de su nmero a la torrencial lluvia cada en esos das. Los titulares
de tapa reflejaban el desastre: El desborde del arroyo
Maldonado!!, Grandes perjuicios ocasionados al vecindario y
mostraba en su interior, patticas imgenes de la devastacin
provocada por el meteoro. Para los atribulados vecinos fue la gota
que rebas el vaso; a partir de ese momento, no solo reclamaron,
sino que exigieron a los poderes pblicos y a la empresa la
reanudacin de las obras, temerosos de la repeticin del fenmeno.
Recordaban que ese fatdico da 27 a las 20 horas, cuando la
precipitacin an no haba alcanzado su mayor intensidad, ni el
nivel ms alto en el pluvimetro, (16) se origin una abrupta e

98
99 incontenible riada que provoc el estupor y la consternacin de los
vecinos, cuyas casas quedaron cubiertas por el agua. Aquella riada,
fue tan intensa, que inund sectores jams alcanzados anteriormente.
El agua penetr tan repentina como velozmente, y con tal
intensidad, que no dio tiempo ni al desconcierto. Toda la noche y
gran parte del da subsiguiente el nivel alcanzado, mantuvo
bloqueados a los moradores en techos y azoteas. Diez das despus,
para confirmar lo impredecible humor, el Maldonado se encresp
nuevamente, provocando una vez ms, zozobra e indignacin en los
sufridos vecinos. Ese da cayeron 90.6 milmetros. Existen
constancias de haberse producido precipitaciones ms abundantes,
sin embargo, en tales ocasiones, el nivel de las aguas nunca
excedi el metro de altura. Durante esos das, en la interseccin de
Bufano con el arroyo, la marca alcanz un metro sesenta y cinco
centmetros. Al retirarse, qued en los afectados una tremenda
incertidumbre por lo inmediato, aunque tal como veremos, su
infortunio potenci su firme determinacin de redoblar sus
esfuerzos para poner fin a su crnico infortunio.
Nuestros fomentistas, tenan la certeza que existan omisiones y
errores en la planificacin del proyecto. No aguardaron mucho
tiempo para dar a conocer sus opiniones. Tales conclusiones fueron
publicadas por Villa Mitre y ciertamente las mismas, no dejan
hoy, (ao 2008) de tener plena vigencia y a casi ochenta aos de
aquellas jornadas.

1) Si el entubado es estrecho o bien se estrecha por alguna razn

en algn punto de su longitud, es dable deducir que se formen en
tales tramos cuellos de botella y en consecuencia, una
acumulacin superlativa de agua la que, en su reflujo, provoca la
violenta descarga en el trecho a cielo abierto, elevando
considerablemente el nivel de inundacin.
2) Si la lluvia es acompaada por fuertes vientos del sudeste, al
elevarse el nivel de las aguas del Ro de la Plata, stas obstruyen la
boca de salida del arroyo, provocando en su violento reflujo las ya
experimentadas consecuencias en particular, para el tramo a cielo
abierto. Deseamos creer que tamaas contingencias habran sido
analizadas por los hacedores del proyecto, por ende, tambin los
recaudos para neutralizarlas. Por tal razn, abrimos un razonable
parntesis, para formular luego una opinin definitiva, una vez que
la obra culmine y se ponga a prueba en das de intensas lluvias. No
obstante, contamos con informacin extraoficial de que el
pluvioconducto no conserva uniformidad en toda la extensin del
tramo ya realizado. Al parecer hay, sitios donde se reduce su altura
en todo su ancho (17) detalle que abonara nuestras dudas acerca
de su comportamiento en el futuro.

99
100 Al exhumar estas crnicas referidas a la construccin del tnel y su
techo, asiento de la avenida Juan B. Justo, no pudimos menos que
sorprendernos de la minuciosa informacin que manejaban los
fomentistas del Centro de Fomento y Cultura Villa Gral. Mitre, que
revelan acertados, tanto como premonitorios mensajes de futuros
agobios para los vecinos con viviendas adyacentes o enclavadas en
el valle del arroyo.
Aquellas presunciones fueron acertadas, tanto que hoy, se mira an
con recelo a ese genio vengador que a veces emerge victorioso de
su encierro de hormign y acomete inmisericorde a los usurpadores
de su lecho. (18) La continuacin de las obras que originalmente
haban sido proyectadas hasta el lmite oeste de la ciudad, demand
como dijimos ardua tarea de gestin, la que fue asumida desde el
vamos, por dos instituciones de fomento: Nicols Avellaneda y Villa
Gral. Mitre. Estas arreciaron sus crticas y reclamos ante las
autoridades. Su primer acto orgnico, fue la realizacin de un acto
pblico en el cine Presidente Mitre (Cedido gratuitamente por gentileza de su
propietario D. ngel Sanguineti)

que tuvo lugar el 30 de marzo de 1930. Fue un significativo acto

de protesta contra la pasividad y desaprensin de las autoridades
que abandonaban los graves problemas edilicios que afectaban no
solo la zona, sino tambin, a buena parte de la ciudad. Una
muchedumbre expectante y ansiosa colm la capacidad de la sala.
Luego de dos horas de deliberaciones se encomend a las dos
entidades organizadoras el hacer llegar sendos memoriales al
Consejo Deliberante y a Obras Sanitarias de la Nacin. Cuyo texto
contena las resoluciones adoptadas por la asamblea.
El mismo, fue publicado por Villa Mitre, en su edicin de julio de
ese ao y contena cinco especificaciones bsicas:

Se exhortaba a la empresa responsable a reformular

y/o introducir modificaciones en su plan de obras. En
razn de haberse comprobado en los hechos, errores

100
101 de clculo, que gravitaban negativamente en la
factibilidad del proyecto, dicho con respecto a la
capacidad de evacuacin de las aguas en el tramo ya
realizado, y de manera especial, en el trecho a cielo
abierto.

Se adverta sobre la significativa depreciacin de los

inmuebles del rea afectada por hechos recientes y
los ulteriores que podran ocurrir en nuestro barrio,
con el arroyo a cielo abierto.

Se afirmaba que las autoridades solo estaban

pendientes del puntual pago de los impuestos y
contribuciones, los cuales, no se correspondan en
contraprestaciones eficientes en orden a la atencin y
al desarrollo de los servicios pblicos bsicos.
Tambin se las imputaba como responsables de las
incomprensibles dilaciones en la ejecucin de las
obras programadas. Atento a lo cual, se solicita la
excepcin de todo impuesto a las fincas prximas al
arroyo, hasta tanto queden establecidas las causas de
su depreciacin, y el modo de compensacin, esto es,
un resarcimiento proporcional a la magnitud de los
daos materiales sufridos.

Se exiga la rpida solucin del problema de la

carencia casi absoluta de sumideros en calles del
barrio, si los cuales, las ms afectadas quedaban
expuestas a irreparables prdidas, resultantes de la
irrupcin de aludes pluviales, sin la posibilidad de un
rpido escurrimiento, convirtiendo las calles,
adems, en pestilentes pantanos.

Se peda la inmediata continuacin de las obras de

entubamiento del arroyo desde Parral hasta el lmite
proyectado.

Se alentaba a las autoridades a que, sobre la

estructura del conducto se diseara una avenida que
intercomunicara a los barrios del este, con sus
opuestos, iniciativa que debe ser vista como
invalorable aporte al desarrollo urbano.

Y demostrando un singular conocimiento sobre el tema, y una no

menos clara visin de futuro, incitaron a los responsables del
emprendimiento a construir un canal aliviador, a modo de previsin

101
102 indispensable para eliminar los excedentes hdricos, resultado de
lluvias excepcionales (Este se construy en 1937 intercomunicando
el Maldonado con el arroyo Cildez-Riachuelo) (20) Y
recientemente (2012) dos canales aliviadores complementarios, a fin
de facilitar el escurrimiento de las aguas.
A un mes de la entrega del memorial y ante el silencio oficial, se
form el 5 de mayo de ese ao el Comit Pro-Desages de Villa
Mitre, dirigido por una comisin permanente, presidida por Jos
Marchese, director del peridico Villa Mitre y presidente del
Centro de Fomento Villa Gral. Mitre. Como secretario asumi Luis
Lpez Delgado quien, con probada eficiencia, lider el comit,
transformado su accionar en un verdadero movimiento vecinal. (Sin
connotaciones ideolgicas) Las acciones programadas cobraron con l,
un vuelo inusitado en demanda de los propsitos enunciados.
En tal direccin se encolumnaron todas las fuerzas vivas del barrio:
comerciantes; industriales; profesionales; instituciones y vecinos. La
protesta conmocion a la ciudad toda. Los grandes matutinos, se
hicieron eco de la justicia del reclamo, incitando a los responsables,
a reiniciar sin demoras la tarea proyectada, vistos los progresos que
se obtendran, entre otros, un substancial avance de las condiciones
sanitarias de la ciudad.
Organiz tambin reuniones en la va pblica, mitines (al decir
de la poca), con el propsito de instalar de manera permanente en
la opinin publica, la urgencia de su justas demandas.

102
103 Nunca, ni antes ni despus, hubo en el barrio manifestaciones tan
numerosas y entusiastas como las de ese ao. La primera se realiz
el 9 de marzo a las 15 horas en Cuenca y Belustegui. Pese a lo
inapropiado de la hora, se reunieron segn las crnicas en torno a
los oradores, unas ochocientas personas.
Otra similar, se realiz el 29 de mayo, en Artigas y Balustegui (por
entonces Monte Dinero) La concurrencia en este acto triplic el
nmero de asistentes.
En junio se realizaron nuevas gestiones, esta vez ante el directorio
de Obras Sanitarias de la Nacin. En tal ocasin, se peticion la
confirmacin de un comentario efectuado (of the record) al presidente
del Comit, por el vocero oficial de la empresa. En tales dichos, se
haca referencia a que en breve lapso se llamara a licitacin para
ejecutar el tramo comprendido entre la avenida Parral y Bolivia.
Los firmes propsitos de los fomentistas, transitaban tiempos
difciles. Tal como fuera mencionado el pas padeca una aguda
crisis econmica, para peor, circulaban rumores que presagiaban un
golpe de estado. Pese a tan adversas circunstancias, nuestros
fomentistas persistieron en lograr las metas que se haban propuesto.
Su trabajo tuvo vasta repercusin en la opinin pblica de toda la
ciudad. El caso se instal en el Consejo Deliberante. All se aprob
una resolucin en la cual se exhortaba al Congreso Nacional a
disponer una rpida sancin del proyecto de ley, ya aprobado en
comisin, que contemplaba la construccin de una red general de
desages alcantarillados y sumideros para toda la superficie
metropolitana. Para su ejecucin, se haba ya destinado la partida de
fondos correspondientes. El concejal Turano de la bancada
socialista, pidi que se publicara en el diario de sesiones el texto
ntegro del memorial del cine Presidente Mitre y suscripto por mil
quinientas personas en la fecha ya mencionada.
Finalmente, en los primeros das de julio de ese ao, Obras
Sanitarias anunci oficialmente la continuacin de las obras del
entubado en el tramo hasta Bolivia, con lo cual quedara cubierto el
80% del curso del arroyo en nuestro barrio. (Tomando en cuenta los
lmites actuales).
Dicho logro debe atribuirse exclusivamente a la infatigable labor de
los fomentistas, tan as, que la empresa Obras Sanitarias reconoci
que dicho trecho no estaba comprendido en el cronograma de obra
de ese ao y que el mismo se realizara, visto el obstinado empeo
del Comit. Si bien este avance no habra de colmar totalmente las
expectativas de los villamitrenses, la noticia de la reanudacin de las
obras fue recibida por los vecinos con tal entusiasmo y alegra, tal
vez tanta, como se recibe la conquista de algn importante logro
deportivo. Uno de los tantos espontneos festejos, se realiz frente
al mencionado Centro de Fomento y Cultura (Por entonces Artigas
y Magarios Cervantes) Treinta aos despus de aquellos das, don

103
104 Luis Lpez Delgado, evocando tales sucesos, aseguraba que, la
relacin entre las instituciones de fomento del barrio y los vecinos
nunca hasta entonces, lleg a ser tan estrecha y solidaria.

Puente sobre el arroyo a la altura de Nazca.

X- Interrupcin de las obras Un accidente.

Cinco aos despus, encontramos a los fomentistas nuevamente

empeados en conseguir la reanudacin de las obras. Los problemas
econmicos del pas, haban provocado ese largo parntesis.
Un infortunado suceso ocurrido el 22 de diciembre de 1934, en el
que perdieron la vida los nios Oscar Alfredo y Osvaldo Renus, de
diez y ocho aos respectivamente quienes fueron arrastrados por
las aguas del arroyo, en circunstancias que se haban refugiado
debajo de un puente (el de Nazca) para resguardarse del violento
aguacero que se produjo durante ese da.
Este doloroso hecho fue el detonante que precipit la reanudacin
de los trabajos. En enero de 1935 Villa Mitre reclamaba la
reanudacin de las obras de manera de terminar definitivamente
con un problema que ya pintaba para crnico Este doloroso
hecho ha demostrado una vez ms, la justificada razn que exista y
an existe de procederse cuanto antes al total entubamiento de este
funesto arroyo, que tantas vidas ha cobrado a la angustiada
poblacin (21)
Al ao siguiente el conducto lleg a Nazca.

104
105 XI-La avenida Juan B. Justo

A fines de 1936 el techo del entubado era solo un baldo depsito de

basura eventual cancha de ftbol de los pibes de las adyacencias.
Lo llamaban calle, pero era intransitable. El antiguo sueo de los
fomentistas en 1930 expresado en Villa Mitre (22) Comenz a ser
realidad. La avenida tendra una extensin de setenta cuadras desde
Palermo hasta Segurota, para luego proseguir hasta la avenida Gral.
Paz.

Avenida Juan B. Justo techo del arroyo, a la altura de la Plaza Roque Senz
Pea

El 9 de Julio de 1937 se inaugur el primer tramo hasta Nazca. El

acto se efectu en ese lugar, con la asistencia de una entusiasta
muchedumbre. Tambin con la asistencia de las infaltables
autoridades nacionales y municipales, tambin de los
representantes vecinales, promotores de tal realidad, entre los cuales
se hallaba Luis Lpez Delgado, uno de los lderes del comit y por
entonces tambin presidente del Centro de Fomento, quien evoc en
la oportunidad con emocionadas palabras a los fomentistas, quienes
durante siete aos fueron consecuentes con el firme propsito de
mantener viva la esperanza en los vecinos del barrio, de que algn
da veran transformar al pestilente arroyo en una moderna
avenida para orgullo de la ciudad (23) Tambin es justo
mencionar que ms all de cualquier tipo de consideracin, el
entubamiento del arroyo Maldonado, es una de las mayores obras de
ingeniera realizada en la ciudad de Buenos Aires. Obras Sanitarias
de la Nacin emple para la obra 20.000 toneladas de cemento y
5.000 de barras de hierro. El diseo de las columnas que soportan

105
106 su techo fue objeto de minuciosos estudios. El ancho de las
estructuras en la mayor parte de su curso, llega a los 25 metros con
cinco hileras de columnas. Una obra sin precedentes hasta entonces
en el pas.
Es probable que muchos transentes que se movilizan por la
avenida, ignoren que lo estn haciendo sobre una canalizacin de
ms de 14 Kms de longitud, en cuya construccin la empresa puso
en evidencia su enorme capacidad de realizacin.

Distintos tramos del pluvioconducto

XII- Proyectos para agilizar el drenaje de los excedentes

hdricos

Despus de la gran inundacin del 19/2/2010, los tcnicos del

municipio afirmaban que la razn de la inundacin se explica de
modo matemtico: La cantidad de lluvia cada el viernes fue de

106
107 3.500 millones de litros y el Maldonado puede solo volcar en el ro
400 millones. Si en la zona de La Matanza entra en poco tiempo un
alto caudal de agua como sucedi el viernes los desbordes se
sienten en la ciudad (especialmente en los barrios de Palermo; Villa
Crespo; Chacarita; Villa Gral. Mitre; Villa Santa Rita y Floresta
por lo dems, hay barrios, en que la mayor parte de su superficie se
encuentra ubicada dentro de su cuenca. Las soluciones en el corto y
mediano plazo segn el criterio sustentado, es la construccin de
canales aliviadores, (en rigor el segundo y el tercero, el primero fue
puesto tal como ya haba sido ha mencionado, en servicio en 1937)
El primero en construirse tendra una extensin de 4565 metros en el
barrio de Palermo y se extendera a la altura de la calle Cabrera y
posteriormente otro ms largo de 9850 metros y se extendera a
partir de la calle Cuenca en el barrio de Villa Santa Rita, con lo
cual, se descomprimira el conducto principal y posibilitara un
drenaje ms rpido. Hasta que no se terminen las obras previstas
en el plan maestro que se planific a partir de 1995, esto no se va
a solucionar. Obviamente la red pluvial de Buenos Aires qued
chica, seal el ingeniero Gimnez. Tal afirmacin nos resulta
familiar Ya lo haban adelantado los fomentistas de los aos
treinta. El conducto desde siempre result insuficiente ante
precipitaciones, superiores a los 50 mm/hora de las cuales, cada
generacin puede contar varias.

Proyecto (1995) Lago para almacenar los excedentes hdricos

del conducto. - Inviable por su alto costo-

Al arroyo le pusieron una lpida, pero no est muerto, solo dormido

Luis Lpez Delgado

107
108 Notas del Captulo VIII

1) Diego A. Del Pino. Historia y Leyenda del arroyo Maldonado. Cuadernos de Bs. As.
2) Frigerio, Jos. El arroyo Maldonado no solo corre en la leyenda. Todo es Historia N
219 p. 77
3) Del Pino, bidem.
4) Contina Villa Mitre: Esto solo sirve para devolvernos peste, con ella se mantienen miles de
moscas y ratas, adems, la polica debe cuidar a los nios que no se introduzcan en
su cauce Aquel lugar los pona a cubierto por unas horas de la rgida disciplina
hogarea de aquel tiempo.
5) Taullard, Alfredo. Los planos ms antiguos de Buenos Aires. Puser 1940
6) Algunas como Monte Dinero y Caracas, suelen ser cubiertas por las aguas dando el ridculo
caso de que se puede navegar en ellas y hasta pescar una pulmona!
7) Una de ellas es atribuida al espaol Ruiz Daz de Guzmn, quien el 1612 escribi un poema
pico que titul La Argentina, en la cual describe las vicisitudes de los habitantes del primer
asentamiento fundado por Pedro de Mendoza en 1536, cuando los aborgenes dejaron de
proveer alimentos. La protagonista principal de esos hechos, fue una mujer espaola viuda
del soldado Maldonado. No pudiendo sobrellevar el hambre sali del real. Al cabo top con
una fiera leona que estaba en doloroso trance. En tal circunstancia ayudo al animal a dar a
luz a sus cachorros. A partir de lo cual, vivieron juntos, hasta que un da una partida de
indios, la llev a sus tolderas en la cual, uno de ellos la tom como mujer. Pas un tiempo y
cierto da, una patrulla de soldados, la liber, restituyndola al poblado, donde Francisco
Ruiz de Galn, gobernador delegado la conden a muerte por su convivencia con herejes.
Para cumplir la sentencia, llevaron a la desdichada hasta un arroyo que quedaba como a
una legua del real, qued all abandonada a su suerte. Cuando tres das ms tarde
regresaron los soldados, para llevar al presunto cadver, quedaron sorprendidos por la
presencia de unas fieras, que resultaron ser la puma y sus cachorros, que la haban
defendido contra las alimaas. Los espaoles regresaron con ella, contaron lo sucedido y
todos vieron en tal suceso la mano de Dios, por lo que fue perdonada. Esta mujer que yo
conoc, relata Ruiz de Galn, la llamaban la Maldonada, la cual bien poda haber sido
llamada la Biendonada. Y desde entonces el arroyo, donde ella vivi tales vicisitudes, fue
conocido como Maldonada.
8) Hasta aqu la leyenda, seguramente bella, pero sospechosamente irreal As nos lo dice
Diego Del Pino en la revista Todo es Historia N 36 p. 31.
Roberto Borachia, opina que el nombre del arroyo provendra de aquella criolla, incitante y
cuartelera, que perdi la vida a causa de un drama pasional, enterada de lo cual, su madre
enloquecida recorra por las noches las cercanas del apeadero de la estacin Palermo,
llamndola por su nombre de batalla Maldonada, Maldonada! Los lugares que sola recorrer
se hallaban en las inmediaciones de Charcas y Godoy Cruz. Frigerio ob. cit. p. 72
9) Taullard, ob. cit. p. 29
10) Hoy el arroyo entubado atraviesa la avenida Santa Fe, 400 metros al este, de su
emplazamiento original.
11) Frigerio, bidem, p.45
12) Frigerio, bidem. p.83
13) Cuando las adyacencias no estaban totalmente urbanizadas, parte del agua llovida era
absorbida por las calles antes de tierra. En la medida que fue avanzando la edificacin y
pavimentacin sus planos impermeables escurran las aguas a su cauce, incrementando
el caudal en desmadre.
14) Frigerio, bidem.
15) El peridico Villa Mitre, en su edicin de octubre de 1924, transcribe algunos artculos de la
concesin entre los cuales el tercero dice: La canalizacin har navegable el arroyo y
los canales que sean
necesario construir, debiendo tener los mismos por lo menos dos metros de
agua.
16) La precipitacin fue de 19 mm.
17) Pereira Ros. El subsuelo de la Av. Juan B. Justo. Peridico Tras Cartn, julio de 2000 p.17
17) Pereira Ros, Historia del Centro de Fomento Villa Gral. Mitre, 2004. Bca. Ciencia y
Labor.
18) Hoy lamentablemente desaparecida.
19) Frigerio, apunta en la nota cit. que: Los barrios que quedaron del otro lado del
entubamiento progresaron muy lentamente, pues las crecidas destruan los puentes e
incomunicaban al vecindario.
20) 21) Pereira Ros, Historia del Centro. De Fomento y Cultura Villa Gral. Mitre.
22) El arroyo qued entubado en toda su extensin en 1953. No obstante, no alcanz tan
singular esfuerzo para neutralizar totalmente los desmadres. Se recuerda an, por citar
algunas las de 26/2 y 3/3 de 1985. En tales instancias, el nivel del agua alcanz en la
interseccin de la avenida Juan B. Justo, el metro cincuenta. Otra de similares efectos,
ocurri el 14 y 18 de mayo de 2000, repitindose el caso, que, en muchos tramos, el agua
comenz a brotar por las bocas de tormenta. Hasta entonces, todos los intentos realizados

108
109 por el municipio no alcanzaron a solucionar totalmente los efectos de las copiosas
precipitaciones pluviales: Limpieza del conducto; anulacin de columnas internas;;
ampliacin de los estrechamientos; construccin de un canal aliviador, (1937) con
conexin con el arroyo Cildaez-Riachuelo. Ninguna de tales medidas alcanz. Tal como
lo haban advertido los fomentistas de los aos treinta, cuando le imputaban al proyecto
falta de previsibilidad respecto de la capacidad de contencin de las aguas a causa de la
escasa absorcin de los suelos y las previsibles sudestadas que inevitablemente habran de
obstruir el desage natural de las aguas al el Ro de la Plata. Hace algunos aos el gobierno
de la ciudad contemplo un proyecto para combatir definitivamente a las inundaciones que
consiste en construir trece reservorios debajo de las zonas anegables de la ciudad. Sern
enormes tanques cilndricos de hormign que duplicarn la capacidad de absorcin, estos
contaran con una profundidad promedio de 25 metros y su capacidad de almacenamiento
ser de 6.000 a 100.000 metros cbicos, lo cual permitir absorber un milln de metros
cbicos de agua. La primera etapa sern trece, hasta llegar a veinticinco en total. Los
lugares elegidos sern los siguientes: Debajo de las canchas de Argentinos Juniors; All
Boys, Atlanta; 20 de septiembre en La Boca; Olazbal y Melin en Belgrano, sern algunos
de los depsitos programados. El proyecto fue presentado por el secretario de Obras y
Servicios Pblicos de la ciudad ingeniero Abel Fatala durante la gestin de Anbal Ibarra
como jefe de gobierno. Tal proyecto hubiera sido compatible con el proyecto Lago
Pacfico, el cual se planeaba comunicarlo por medio de diversos tneles con el
entubamiento del arroyo Maldonado. Es de desear que tales proyectos no se cajoneen como
tantos otros, porque al presente, toda vez que en la ciudad llueve ms de treinta milmetros
por hora, diversos puntos cercanos a la Av. Juan B. Justo quedan anegados por el desborde
del an imbatible arroyo.
23) Ctolo, Vicente Osvaldo, Buenos Aires, Historia de sus calles y sus nombres Elche, p. 757.
24) Villa Mitre, marzo de 1930

109
110

La foto destaca: La pasarela; la alcantarilla y la canaleta al fondo del cauce

IX
Las imgenes ms vivas de nuestra memoria estn inspiradas en emociones y/ sentimientos.

Espacios Pblicos
I-Las Plazas del barrio

Hubieron de transcurrir casi cincuenta aos para que nuestro barrio contara con
una plaza pblica. Desde sus inicios tal necesidad se convirti en un
justo reclamo de sus vecinos.
En tal sentido, las primeras gestiones de los fomentistas fueron efectuadas ante
propietarios de fracciones baldas de la zona y los funcionarios
municipales del rea de parques y paseos. Tales gestiones, fueron
registradas en el mtico peridico Villa Mitre en sus ediciones de
febrero y noviembre de 1929. A fines de la dcada del treinta las
sociedades de fomento Nicols
Avellaneda y Villa Gral. Mitre lograron interesar a la bancada socialista del
Consejo Deliberante, acerca de sus justificadas aspiraciones. De lo
cual, surgi un proyecto de ordenanza que declaraba de utilidad
pblica una fraccin de terreno comprendida entre las calles: Boyac;
Alejandro Magarios Cervantes; Terrero y Deseado. En el texto de la
misma se mencionaba que el departamento ejecutivo se encargara de

110
111 las gestiones ante los propietarios de la misma, para formalizar los
convenios de compra-venta ad-referendum del Consejo
Deliberante. Se aclaraba, adems, que en caso de que la gestin no
tuviera el xito esperado, se facultaba a dicho departamento a iniciar
los juicios expropiatorios contra los propietarios del mencionado
predio. Avalaban tal iniciativa los concejales Vicente Russomano;
Bartolom Fiorini y Fernando Guo, los firmantes expresaban entre
otros considerandos que desde haca y muchos aos: El barrio de
Villa Gral. Mitre, aspiraba a que se lo dotara de un parque o una
plaza pblica. De tales deseos se fue formado un voluminoso
expediente resultado de los reiterados pedidos que en tal direccin
han formulado sus fomentistas, interpretando de tal manera, la
voluntad de los pobladores de la zona. Ms adelante se expresaba
en ese texto, Que la fraccin de terreno elegida es por sus
dimensiones y por su hermosa y tupida arboleda un lugar ideal para
el desarrollo de diversas actividades recreativas, cuenta con una
ubicacin de perspectivas futuras inmejorables, dado que est
ubicado en uno de sus frentes, solo a una cuadra de la avenida Juan
B. Justo, de la cual ya el grupo comunal socialista ha presentado
proyectos de ordenanza perfectamente estudiados para su
pavimentacin, arbolado y aceras; estado llamada a convertirse en
un futuro prximo en una de las arterias ms importantes y bellas
de la ciudad.
Por otra parte, resulta inadmisible que una superficie de cuatro manzanas de
terreno (cercadas un muro perimetral) y ubicadas en un sitio
densamente poblado, bloqueen el libre acceso del trnsito de calles
tan importantes como Andrs Lamas y Csar Daz (1) Por las
razones expuestas podrn observar los seores concejales que se
trata de un problema edilicio de vital importancia para Villa Gral.
Mitre, que por falta de espacios libres, que resultan imprescindibles
para que dicha poblacin, en su enorme mayora trabajadores, no
tengan al presente un lugar para el solaz y esparcimiento
imprescindibles para su salud fsica y mental.
J. Marotta

111
112

Vista de la plaza de La Asuncin, en primer plano un omb tan aoso que debi parte de la
quinta La Julia del ponderado pionero benefactor y cofundador de la Liga de
Fomento Villa Mitre, escribano Juan Forte

Finalmente, el proyecto fue sancionado el 5 de julio de 1935, segn la ordenanza

N 6623, lo que signific un gran triunfo edilicio para las
mencionadas instituciones. La conquista lograda fue el eplogo de
tales
gestiones (la ltima de las cuales fue una presentacin registrada segn expediente N 1842
-C 934 en el Consejo Deliberante)
Realizada la operacin de compra de la fraccin (3) el concejal Francisco
Turano, present un proyecto de ordenanza que designaba con el nombre de
Roque Senz Pea a la plaza a formarse; a cuya iniciativa adhirieron
los fomentistas de la zona, segn costa en el expediente 100.819 C
937. El nombre propuesto qued consagrado mediante la sancin de
la ordenanza respectiva. (4)
El intendente municipal reconoci la labor desplegada por el Centro de Fomento
Villa Gral. Mitre para el logro de tal fin en una conceptuosa nota
dirigida a su presidente don Luis Lpez Delgado, la que
transcribimos al pie (5) Hoy la plaza es asiento del monumento
levantado en memoria y homenaje de Norberto Napolitano (Papo)
inolvidable estrella del rock nacional y por su nunca negado cario
por su barrio natal y su gente.
All una placa expresa el entraable sentimiento de admiracin de los que lo
apreciaron como persona y como artista. Cuando sientas las caricias
de mis manos y el calor de mi cuerpo guitarra vas a llorar!
Algunos antiguos vecinos recordaban que en el centro de la misma haba una gran
fuente, donde los nios y tambin algunos adultos se refrescaban en el
verano. Hasta que fue rellenada (Adujeron razones de seguridad) con
mrmoles trados del Cementerio de la Chacarita.
Lindera a sta se encuentra una plazoleta llamada Mercedes San Martn de
Balcarce, llamada as en homenaje a la hija del Libertador. Cuenta
con juegos infantiles. Su lmite sur es el pintoresco pasaje llamado

112
113 Pedro Curatella Mannes en homenaje al escultor argentino fallecido
en 1960.
El seor Juan Forte don la quinta de su propiedad comprendida entre: Gaviln;
Gaona; Luis Viale y Caracas para destinarla a plaza y escuela pblica.
Desde su encomiable gesto, hasta la habilitacin de la misma
transcurri largo tiempo, donde gente inescrupulosa trat de
desvirtuar sus ponderables intenciones . Finalmente en 1981, se
inaugur con el nombre de plaza de la Asuncin (Ordenanza N
36901) en homenaje a lo que la Iglesia Catlica conmemora como la
elevacin de la Santsima Virgen a los cielos. Dos sectores del predio
fueron destinados a la escuela Provincia de La Pampa.

II- La plaza que no fue

El barrio pudo haber contado con otra plaza.

Tal posibilidad haba tenido despacho favorable en el Consejo Deliberante en
julio de 1936 a iniciativa y gestin del concejal Jos Mara Moreira
de la bancada socialista de dicho cuerpo.
Iba a estar ubicada en la fraccin de terreno comprendida entre las calles Jonte;
Gaviln; Mdanos (Juan A. Garca) y Caracas. En tierras que
originalmente haban pertenecido a la quinta de Juan Piana en la
ltima mitad del siglo XIX. Desconocemos las razones por las cuales
se cancel tal posibilidad. Una pena! hubiera significado un valioso
aporte, tendiente a mejorar la calidad de vida de los villamitrenses.

Notas Captulo IX

1) En mayo de 1936, qued librado al servicio pblico, las calles Andrs Lamas; Csar Daz y
Deseado. Tapa del peridico Villa Mitre de junio de 1936.
2) El peridico Villa Mitre registraba las gestiones realizadas en tal sentido por las mencionadas
entidades de fomento en sus ediciones de marzo de 1924 y noviembre de 1929
3) Finalmente, se convino con los dueos de la fraccin, adquirir solo la manzana comprendida
entre: las calles ,Boyac; Andrs Lamas Deseado y Av. Juan B. Justo.
4) Cuando se dio comienzo a la comercializacin en lotes de lo que fuera quinta de la familia
Mrquez, se llam a ese sector del barrio con el nombre de Roque Senz Pea, tal vez porque en
ese tiempo, haba asumido la presidencia de la Nacin.
5) El intendente municipal Arturo Goyeneche saluda con distinguida consideracin al seor Luis
Lpez Delgado, presidente del Centro de Fomento Villa Gral. Mitre y con motivo de la
ceremonia de inauguracin de la Plaza Roque Senz Pea, a realizarse el 22 del corriente,
cumple en hacerle llegar, su invitacin, para que Ud. y todos los miembros de esa institucin se
hallen presentes en dicho acto en su carcter de colaboradores principales en la obra realizada.
Les reitera sus atentos saludos y las seguridades de su alta y distinguida consideracin. Octubre
20 de 1939. Fuente: Memoria del ejercicio N 21 de dicho Centro. P.17

-X-

113
114 Nac en este barrio, crec en sus veredas, y un da alc vuelo pensando triunfar

I-El barrio deja de ser el centro de la vida villamitrense.

En los veinte el barrio se fue integrando progresivamente a la urbe.

La escuela la radio y la prensa comenzaron a abrir inusitados canales
de conocimiento y comunicacin. Tales fueron los factores que
posibilitaron a los habitantes del suburbio, a partir de los aos
treinta, trasladarse ms all de sus fronteras virtuales y, adentrarse
a un nuevo y rutilante mundo, al cual vala la pena acceder. El padre
de familia percibi que ms all de su barrio y de su gente, poda
encontrar, una mayor y ms variada oferta laboral.
Los ms jvenes siempre fueron y sern los ms abiertos para aceptar
novedosas formas de recreacin. Por esos aos, la mgica ciudad de
extramuros, les brindaba generosamente diversidad de atracciones. El
ftbol induca al hincha a trasladarse peridicamente a distintos
puntos de una amplia geografa. El auge del boxeo y sus veladas
inolvidables realizadas en un mbito que iba a convertirse con el
tiempo en su celebrrimo recinto. El ciclismo en el circuito K.D.T.,
los hipdromos de Palermo y San Isidro. El balneario municipal; los
bosques de Palermo; los picnic en la zona norte y a la vera del ro,
se convirtieron en nuevas y poderosas atracciones para el grupo
familiar.
El centro, irresistible atraccin que imantaba a todos por igual, con las
fulgurantes carteleras de los cines de Lavalle; tradicionales
confiteras, grandes pizzeras, e incitantes teatros de revistas, ubicados
en Corrientes angosta y ancha despus. Los cabarutes del bajo. Y
tiempo despus, a mediados de los cuarenta; la difusin de
multitudinarios bailes, realizados en grandes centros deportivos, y
amenizados con grandes orquestas, marcaron al par, el gradual ocaso
de los clubes de barrio, y sus selectas grabaciones.
Tantas opciones novedosas, lo tentaban a disfrutarlas extra muros, y
lo fueron atrapando hasta el lmite de sus posibilidades econmicas.
Con el paso del tiempo las crisis endmicas se fueron alterando y
modificando los hbitos y costumbres del hombre del comn, hasta
que un da, aquel percibi que la economa del pas, tanto como la
suya, dependa tambin, de una buena cosecha y el saldo positivo del
comercio exterior. Claro que, entre otras cosas ...

II- La transformacin de las costumbres.

Volvamos a los treinta, en esos aos da comienzo la progresiva

transformacin de las costumbres en los barrios suburbanos, entre los
cuales el nuestro no fue ajeno a los mismos.

114
115 Factores gravitantes tales como la extensin del transporte pblico y
de manera preponderante la radio, la que a partir de su incorporacin
a la intimidad cotidiana de la vida familiar, contribuy a introducir el
lenguaje rioplatense en casa de los inmigrantes. La cual tuvo una
imponderable influencia totalizadora, segn lo afirmaba Julio Luqui
Lagleyze, tan as, que, fue abriendo los compartimientos estancos
dentro de los cuales se preservaban culturas de ultramar. La radio, fue
ciertamente la pionera del desarrollo social de una ciudad
cosmopolita, una novsima Babel. Tal era la ciudad en las primeras
dcadas del siglo. Su influencia posibilit la superacin de hbitos y
costumbres arraigados en la sociedad por decenios. Asimismo la
difusin del cine parlante profundiz an ms, el cambio de
costumbres abriendo otras ventanas tan atractivas como novedosas.
El impacto social ms relevante en la segunda mitad del siglo XX,
fue el producido por la irrupcin de la televisin, con la consiguiente
masiva adopcin de la cultura de la imagen, lo cual seal otro
profundo quiebre en las costumbres. Con ella, la calle dej de ser
definitivamente la nica ventana para fisgonear ms all de la
intimidad del grupo familiar. Tal actitud, haba sido desde siempre un
tentador y nico caleidoscopio del que nadie poda sustraerse, porque
todos, esperaban algo de la calle La televisin abri la posibilidad de
percibir un inusitado y ms tarde colorido cosmos, a travs del
insospechado y deslumbrante mundo de las imgenes, elaboradas por
cierto, para el gusto del comn y disfrutado en la intimidad del
hogar.
En los ltimos veinte aos, tuvieron gran resonancia por su impacto
social, la introduccin de inequvocos fenmenos sociales que
profundizaron la brecha con el pasado reciente: La delincuencia, que
fue adquiriendo con el tiempo tal grado de virulencia que hoy, tal
como se ve y se padece, representa una pandemia social. Otros
factores gravitantes son el alucinante desborde del trnsito vehicular y
la irrupcin de una verdadera avalancha de tecnologa con aplicacin
a una diversidad de fines que se han incorporado como eficaces
instrumentos para el desarrollo de la vida del hombre del siglo XXI.
El inicio de la era digital cuya avanzada fue la ya mencionado
ordenador familiar; a la que se el incorporaron el correo electrnico;
internet; los mensajes de voz e imagen, la creciente importancia de las
redes sociales, celular sofisticados y una gran variedad de novedosos
productos digitales que son ya de uso masivo. Las mayores exigencias
laborales de la mujer y el hombre de esta poca, a causa de lo cual, se
infiere un menor margen de tiempo libre, reducidos an ms, por los
que estudian y se capacitan. Ms all de omisiones involuntarias, las
razones expuestas permiten afirmar que la calle aquel clido mbito
comunitario vecinal de otro tiempo pas a ser un nostlgico recuerdo,
citada en las remembranzas de los abuelos. Todos estos cambios son
ms perceptibles en los barrios que en reas residenciales y cntricas,

115
116 porque en los primeros, la calle tal como ha sido expresado fue el
lugar donde los seres compartan alegras, tristezas, expectativas e
inquietudes.
Hoy es lugar de paso y riesgo. El vecino permanece puertas adentro el
poco tiempo que dispone para s. Sus viviendas estn protegidas por
rejas, sistemas de alarma y perros guardianes, de forma de adaptarse a
las asechanzas del tiempo nuevo. Languidecen los antiguos
almacenes y el comercio minorista en general. Tambin los centros
comerciales agrupados en calles secundarias de barrios, con
clientelas lugareas tal, como lleg a ser en otro tiempo Gral.
Artigas en el nuestro. Lugares tradicionales que fueron
progresivamente desplazados por los super, hiper y
shopingg.
Lo cines tradicionales cerraron sus puertas en su lugar se erigieron
centros multisalas a propsito de la realidad de un mercado
emplazado con vistas a brindar un mayor nmero de opciones, y
lograr mayor rentabilidad. Son pasado tambin los otrora
insoslayables bodegones tales como El Pensamiento (Csar Daz y
Gral. Artigas) uno de sus arquetipos.
Hoy los remplazan las cantinas, que conservan su espritu intimista
para un pblico de mayor poder adquisitivo.
Quedaron tambin en el recuerdo los grandes juegos con agua en
Carnaval, las fogatas, mal llamadas fogaratas en aquel tiempo de
San Pedro y San Pablo. Los corralones, los mateos, los carritos de
recoleccin de basura a traccin manual. Los picnic vecinales que
agrupaban muchas veces un centenar de adherentes. Se allegaban a
los lugares de recreo en mnibus descapotados que llamaban
baaderas. Ya no quedan ms baldos, generosos espacios que
quedarn por siempre en la mitologa portea, como mundos
privados de nios y adolescentes, lugar sagrado donde se
consumaban aquellos ya mticos e interminables picados.
Singulares personas y personajes que fueron referentes en cada
generacin de la vida individual y colectiva de un barrio, que solo
vivirn en el recuerdo de su generacin hasta el ocaso del
memorioso, esfumados en las impiadosas brumas del tiempo.
Uno de los paradigmas de aquellos aos fue la ya legendaria barra de
la esquina, reencarnada hoy, en los ciber boys, los que, atrapado en
el mundo del chat y de Internet, se recrean sin nostalgias de pasados
remotos, y canalizan sus expectativas y emociones en permanentes
simbiosis con juegos y amistades virtuales. La vorgine tecnolgica
ha llegado tambin a los ms pequeos: Tabletas digitales laptos,
coloridas consolas de video, juegos, celulares con dibujos de Winnie
the Pooth, M.P.3/4/5 de nios y adolescentes, que manejan como
expertos en edad cada vez ms temprana. Todo, absolutamente todo,
instrumentado y promocionado para consumirlo puertas adentro. De
aquel pasado solo quedan algunos ecos nostlgicos reflejados en los

116
117 relatos de algn sobreviviente de tiempos claramente distintos, tan
as, que cabe hoy preguntarse, hasta qu punto seguirn
condicionando nuestra libertad, las transformaciones futuras?

-XI-
Medios de Transporte
Taln, taln, taln, pasa el tranva por Bella Vista !

I-A traccin a sangre y a traccin mecnica.

El medio de carga ms utilizado para el transporte de corta y larga

distancia hasta fines del siglo XIX era la carreta. La utilizaron los
chacareros, quinteros y transportistas en general. En nuestra zona
se utilizaba para transportar lo producido en chacras y quintas a
los centros de consumo. Bsicamente a los mayoristas del pueblo y
despus barrio de Flores.
Todava en 1887 transitaban por la ciudad 412 carretas. Solo en
1882 se cancela su circulacin por el radio cntrico.
El transporte de personas para largos trechos se efectuaba a travs
de la legendaria galera, mula de la diligencia norteamericana,
inmortalizada en el lienzo por los plsticos del siglo XIX. Para
viajes cortos, todo tipo de carruajes: volantas; calesas; tilburys
carriolas y breaks. Las clases acomodadas se desplazaban en
victorias, lands y berlinas. (1)
Era la poca de la traccin a sangre, y el caballo fue su
emblema y referente por siglos. Sarmiento afirmaba que fue tan
grande su influencia en la historia universal y particularmente en
la conquista y civilizacin de Amrica, que deba hablarse de una
Edad del Caballo, tal como se habla de Edad de Piedra, de
Bronce de Hierro etc. Su ciclo culmina con la aparicin de los
transportes a traccin electro-mecnica en las primeras dcadas
del siglo XX.

117
118

Sulky
En nuestro medio, poco antes de la difusin de aquellas, el traslado
de personas en los suburbios se realizaba en sulkys (1) con
itinerarios de funcionamiento regular que acercaban a los usuarios
a sus destinos. Tiempo despus, con la aparicin de mnibus y
tranvas se los sigui utilizando hasta los itinerarios en que estos
circulaban; vista la necesidad de evitar a los vecinos agotadoras
marchas en especial a los que laboraban en puntos ms alejados.
En 1907 comienza a transitar por la calle Bella Vista el tranva de
la compaa
La Belga Argentina transformada luego en La Anglo
Argentina una Flores con Belgrano. Siendo ste el primer
transporte de traccin elctrica que circul por una de las calles
perimetrales del barrio. El vecino que deba viajar diariamente
hacia el centro de la ciudad defenda su presupuesto
utilizando la combinacin del tranva 84 con el subte lnea
A (boleto obrero) para lo cual deba allegarse a Gaona y Nazca.
(Cabecera terminal de su recorrido) La primera lnea de
traccin mecnica que se desplaz por calles del barrio, eran unos
pequeos vehculos pintados de azul llamados cochecitos Al
decir de los usuarios eran modestos y perezosos en su andar.
Se los identificaba con su letrero Jonte visualizado en su
parabrisas. Contaban con un solo acceso. Trasladaban a su pasaje
de Av. Rivadavia a Jonte. Al ao siguiente se incorporaron
unidades con puertas de entrada y salida.
Nos informamos a travs del Villa Mitre que el Centro de
Fomento, solicit a la empresa Anglo-Argentina que ampliara su
itinerario, ante lo cual, la lnea prolong su recorrido hasta
Primera Junta, utilizando unidades marca Brodway y Witte. En
mayo de 1929, la Compaa Flores-Paternal, la segunda en
circular por calles del barrio, ampli su recorrido hasta la estacin
Belgrano del F.C.C.A. La prolongacin referida ser de suma
utilidad para todos los vecinos de esta Villa, pues es bien sabido
las dificultades y molestias que ocasiona actualmente realizar un
viaje hasta la

118
119 referida estacin de ferrocarril Villa
Mitre, marzo de 1929

Primer tranva elctrico que circul por la ciudad (1887) llamado La

Jardinera

La implementacin de estas lneas incidi decisivamente para

afianzar el progreso en todas las reas suburbanas, lo cual se
tradujo en una substancial mejora en la calidad de vida de sus
habitantes. A travs de lo cual, se valoriz la propiedad inmueble
y se intercomunicaron aquellas con zonas antes inaccesibles. As
pues, hacia fines de los aos veinte, Villa Gral. Mitre haba ya
dejado de ser una isla. El usuario apreciaba que a partir de la
instauracin de los medios de transporte a traccin mecnica, se
poda contar con significativos avances tales como: mayor
celeridad; regularidad en la frecuencia del servicio y confort,
notoria evolucin vista con relacin a los vehculos de traccin a
sangre, los cuales se transformaron con el paso del tiempo, en
pintorescos usos del pasado. Sin duda el tranva, ms conocido
como tranway en el decir popular de la etapa inicial de
funcionamiento, esto es, ltimas dcadas del siglo XIX y las
primeras del XX, fue el ms difundido y popular medio de
transporte colectivo hasta su lamentada desaparicin en los aos
sesenta. (1963)
Puede afirmarse que la ciudad aument considerablemente su
poblacin en lugares hasta entonces apartados, impulsados por la
movilidad de la red tranviaria, que se extendi hasta los lmites
del municipio.

119
120

Tranvas, emisarios del progreso de la ciudad. Dejaron de circular en 1963

Se aprecia garita desde donde se ordenaba el trnsito

Pasaron por el barrio numerosas lneas. Rescataremos las ms

recordadas por su larga vigencia. Sobre la Av. Juan B. Justo
circularon el colectivo N 52 y en la dcada de los aos cincuenta
el trolleybus U que haca su recorrido entre los barrios de
Palermo y Vlez Sarsfield. Entre las que tambin han
desaparecido se recuerda a la lnea Gral. Artigas, que inici su
recorrido segn el Villa Mitre a principios de 1927, su periplo lo
realizaba entre la

estacin del subte J.M. Moreno, hasta Camarones y Gral. Artigas.

La Metropol circulaba por Gaona, Gral. Artigas., M. Cervantes y
por esta hasta Nazca. La ms emblemtica de su poca fue:
Flores-La Paternal, que entraba en el barrio por Gral. Artigas
hasta Jonte. Tena la estacin de sus vehculos en Camarones entre
Gral. Artigas y Bufano y circul con el N 37 hasta 1950. Se
recuerdan tambin la 22; 27; 72; 66; 22 y otras muchas que no
recordamos.
Circulan actualmente: las lneas 47;166;34;109;63y 84
De las que hoy prestan sus servicios, las mas antiguas son: la 113
y la110

120
121

Plaza Constitucin en 1930. Los colectivos se convirtieron en una

alternativa al monopolio del transporte que haban ejercido las lneas de
tranvas hasta entonces.

Izq. Primer colectivo que circul por las calles porteas

Der. Idem que lo hizo por el barrio en 1923 (Lo llamaban Cochecitos
Azules)

II-Cines de Villa Mitre.

Tres son los que tengo presente, lo cual no significa que pudo
haber funcionado alguno otro u otros. Funcionaron con los
nombres de Gaona; Sevilla y Presidente Mitre. El
primero estaba ubicado en la avenida homnima entre las calles
Condarco y Bolivia. El siguiente en Donato lvarez y Av. San

121
122 Martn y el tercero en Gral. Artigas y Alejandro Magarios
Cervantes. Este se inaugur el 9 de julio de 1929 luego de un
largo proceso de obra que se inici en 1926. Fue su primer
propietario/empresario ngel Sanguinetti, quien en muchas
oportunidades cedi en carcter de gratuidad las instalaciones para
desarrollar actividades comunitarias a las entidades de bien
pblico de la zona.
Hoy han desaparecido casi la totalidad de los cines de barrio. La
realidad super esa etapa, a partir de que su funcionamiento no
resultaba redituable. Las nuevas modalidades impuestas han
trasladado la ficcin a salas multicines y al hogar.

XII
La Prensa Vecinal
Cada uno tiene su propia ventanita para ver la realidad; de lo que ve mi vecino,
solo me queda una respetuosa comprensin Amelia Leverato

Tapa del Villa Mitre. Su primer nmero.

1923
El ms trascendente y perdurable fue el Villa Mitre. Durante
casi cuarenta aos asumi con tenacidad y valenta la defensa de
intereses e inquietudes del vecindario. Por tal razn es calificada
fuente de todos los que afronten la tarea de exhumar el pasado de
nuestro barrio.
En su primera etapa, 1923/30 fue editado como medio informativo
del Centro de Fomento homnimo, a fin de difundir su tarea
edilicia y cultural, merced a lo cual, logr amplia difusin y
reconocimiento del vecindario.

122
123

A cargo de su redaccin y
direccin desde 1923 y editor propietario a partir de
1930.

Desde su gnesis, la direccin y redaccin del mismo estuvo a

cargo de su alma mater don Jos Marchese, por lo dems, una
de las figuras ms sobresalientes del fomentismo local. Asumi
con tesonero despliegue la direccin y su redaccin hasta su
fallecimiento ocurrido el 17 de noviembre de 1956. Nuestros
Propsitos, fue su primera nota editorial, en ella se citan los fines
en los cuales, mantuvo una fidelidad inconmovible durante toda
su trayectoria. En uno de sus prrafos afirma: No nos guan fines
lucrativos, sino que nos hemos inspirado en el loable deseo de que
en esta floreciente Villa, haya un factor estimulante para el
acercamiento de todo el vecindario, para que juntos, con el mismo
anhelo de mejoramiento social, podamos cumplir con la misin
que nos hemos impuesto: la de aplaudir toda la obra que se
realice en beneficio del barrio, como tambin, combatir todo lo
malo hasta eliminarlo y obtener de las autoridades
correspondientes las mejoras a las que tenemos
i derecho de obtener.
El barrio lo recibi de buen grado ya que estaba vido no solo de
informacin sino tambin de que un medio local asumiera la
defensa de sus intereses y necesidades con autoridades
competentes. Por lo tanto, el eje de su informacin estaba centrado
fundamentalmente noticias relacionadas con mbito local (3) El
xito editorial tuvo varios protagonistas: El Centro de Fomento;
(4) los vecinos; las instituciones del barrio; el comercio y
primordialmente la perseverancia de su director. Con el tiempo,

123
124 fue atesorando un justificado prestigio que trascendi los lmites
del barrio histrico y se convirti segn su definicin en una
tribuna de sana doctrina, tanto como un filoso, irnico y hasta
mordaz instrumento, en el que campeaban la denuncia y la
protesta, al punto que los grandes medios grficos, elogiaron sin
retaceos su persistencia en la defensa de tales objetivos (5)

Peridico editado Por el Centro de Fomento entre los aos 1936//37

Sobr talento y falt perseverancia.

Sus tiradas rondaban los tres mil ejemplares. Si estimamos su

penetracin real, en el barrio de entonces, tomando como base una
poblacin que rondaba los 15.000 habitantes en 1924, es probable
que estuvieran en condiciones de acceder a su lectura no menos
del 35 al 40% de los villamitrenses.
Tamaa penetracin se justifica en una poca donde la grfica y la
radio eran los nicos medios de informacin.
No obstante el sostenido xito de la publicacin sorprendi a los
noveles periodistas. Durante el perodo inicial, (1923-1929 se
editaron en total, ochenta y cuatro nmeros y trecientos treinta
suplementos semanales las cuales aparecieron a partir del sexto
nmero.

124
125

Editado por el club entre 1962/63

Peridicos que circulan por la zona l

Su costo operativo represent un enorme esfuerzo para el Centro

de Fomento. Tal realidad qued reflejada en sus balances,
publicados en sus ediciones. As pues, su mantenimiento
representaba el 40% de los egresos brutos de esa institucin. La
crisis marc el fin del ciclo como rgano informativo del Centro. A
partir de lo cual Jos Marchese se hizo cargo de su publicacin en
su doble funcin de editor y director. El Villa Mitre en su nueva
etapa, nunca

125
126

desvirtu los propsitos para el que fuera creado. Desde una

posicin totalmente independiente, logr una visin ms
abarcadora, representando por igual las necesidades e intereses de
la comunidad villamitrense en su conjunto. Agudiz la percepcin
de los problemas vecinales y se convirti en un verdadero
baluarte, y un eficaz defensor del vecindario
Fue editado hasta cuatro aos despus del deceso de su inspirador,
ocurrido un 17 de noviembre de 1956.
El Villa Mitre se convirti en otro de los emblemas de una
barriada pujante y orgullosa de su identidad; su desaparicin
seala el inicio de su declinacin. Actualmente tienen difusin en
nuestro barrio: los peridicos: El Adn de Buenos Aires,
dirigida por el seor Ricardo Guaglianone; Tras Cartn,
editada y dirigida por el seor Vctor Pas. Circulan tambin:
Vnculos Vecinales; y Ancdotas Barriales.

Notas del Captulo XII

1) Se editaba en Gaona 2936

2) Portada del primer nmero
3) Su penetracin trascendi mucho ms all de los lmites actuales del barrio.
4) Hoy Ciencia y Labor.
5) No vacil en publicar duras crticas utilizando la irona y no pocas veces con
sarcasmo, dirigidas a la burocracia comunal en general y al intendente municipal en
particular. Reproducimos aqu algunos de sus prrafos: Que al seor intendente
municipal le agradan mucho los adulones y que no le interesa ni la salud ni los
inconvenientes y padecimientos de los habitantes de los barrios suburbanos Ya
sera hora de que una vez por todas prestaran un poco de atencin a los intereses de
los moradores de los barrios suburbanos que, como Villa Mitre estn abandonados
Que no viene a Villa Mitre porque sabe que no lo recibirn ni con lunch ni con
flores Que cuida mucho su calzado del barro por eso no concurre a nuestra Villa
Que bien sabe pegarle a la pelota (se refiere a los puntapi inicial de eventos
deportivos) como tambin a los intereses de la zona representada por las sociedades
de fomento, mxime si cualquiera lo asesora Esperemos que el seor intendente
municipal, manifieste las causas que motivaron su alejamiento de Villa Mitre Que
el seor intendente municipal, no quiere hacer desaparecer la laguna existente en
Adolfo P. Carranza porque seguramente le servir de recreo cuando quiera pescar
ranas Que los inspectores de higiene brillan por su ausencia en Villa Mitre, pero
son puntuales para recibir el sueldo que pagamos con nuestro dinero Que la junta
de abastecimiento de la capital ignora que en algunas calles del barrio yacen desde
hace tiempo animales muertos, pues de saberlo haran carne picada con los finados
Que a pesar de las visitas que hace el seor intendente a los barrios suburbanos,
nada han mejorado y lo nico que consigue es mermar el caudal social de algunas
instituciones que gastan los fondos sociales en aparatosos banquetes para
homenajearlo Se desea saber el paradero del seor intendente, lo buscan los
vecinos de Villa Mitre, para meterlo de nariz en los innumerables pozos existentes.

126
127 6) Se haca llegar el peridico a todas las dependencias municipales, al Concejo
Deliberante y a funcionarios del ms alto nivel en reas de servicios pblicos.
Sus columnas son el eco de un numeroso ncleo de poblacin que ronda los 15.000
habitantes y en ellas se pone de manifiesto todas las necesidades de la zona que sirve.
Gestionando continuamente nuevas reformas subsanando deficiencias por lo cual Villa
Mitre ha logrado imponerse y asegurarse el camino hacia el triunfo de sus
aspiraciones La Argentina, febrero de 1925. Por el inters de su material de
lectura y de su informacin grfica, por la larga campaa que ha llevado a efecto a
favor de los intereses del barrio, ese medio ha sabido ganarse el aprecio, de los vecinos
de la zona de su influencia Comienza un nuevo ao, bajo buenos auspicios, su nmero
extraordinario fue un verdadero acierto La Nacin, enero de 1935. Con la
terminacin del ao, Villa Mitre entra en el duodcimo ao de labor periodstica bien
productiva para los intereses de la zona que representa. El nmero extraordinario con
que el peridico celebra el acontecimiento es una buena sntesis de las actividades de
Villa Mitre y de sus progresos. La Prensa, enero de 1935. Y otras muchas de diversas
fuentes, que obviamos transcribir, para no redundar sobre el tema.

XIII
Culto
Campanas de bronce ... Las voces de Dios!

Nuestra Seora de La Consolata, (Iglesia catlica apostlica

romana) est situada en Donato Alvarez entre San Blas y
Camarones. Dio comienzo su tarea pastoral como caplla en 1928.
Dos aos despus se inaugur su cripta En los aos cuarenta se
coloc la piedra fundamental para construir un nuevo templo y
finalmente en 1962, se bendijo la iglesia actual. Anexo a la
iglesia funciona el Colegio Claret de varones, que imparte
enseanza, preprimaria; primaria y secundaria.

Parroquia de La Santsima Cruz, en su hora inicial fue bendecida

por el

127
128

Parroquia de la Santsima Cruz y su singular torre neo-

romnica

arzobispo de la ciudad de Buenos Aires, monseor Santiago Luis

Copello el 25 de julio de 1933. La iglesia se construy en
conmemoracin del XIX Centenario de la Redencin. El primer
cura prroco fue el recordado Jos Solari. Est ubicada en Gral.
Artigas 2052. Realizo una singular tarea orientada hacia la
formacin de nios y adolescentes de la zona, contenindolos en
sus espacios y organizado actividades culturales y recreativas.
La ms antigua dentro de la jurisdiccin del barrio, es la iglesia de
La Sagrada Familia. Forma parte de un reconocido instituto de
enseanza que lleva ese nombre. Fue inaugurada en noviembre de
1909. Primitivamente el colegio dispona de internado,
actualmente no funciona como tal.
La parroquia de La Asuncin de la Santsima Virgen, debemos
mencionarla an cuando no est dentro de nuestros lmites ya que
tuvo su primera capilla en la esquina de Gaona y Gaviln. Su
historia comienza el 24 de diciembre de 1923 al celebrarse all la
primera misa, en una improvisada construccin de tres
habitaciones corridas. La piedra fundacional del templo actual
ubicado en Franklin 2173, fue bendecida por el nuncio apostlico
monseor Felipe Cortesi el 21 de diciembre de 1930. La
construccin de templo fue obra de su primer prroco, el
presbtero Leonardo Artese, quien ofici la primera misa en la
nochebuena de 1934. La hemos citado, porque buena parte de sus
feligreses fueron villamitrenses, all se bautizaron e hicieron su
primera comunin y fueron asiduos concurrentes a las misas
oficiadas por el mencionado prroco, preocupado por entonces, en
levantar su iglesia. Algunos fieles de esa poca, recordaban haber
asistido a las proyecciones de cine los domingos en la tarde.

128
129

Nuestra Seora de la La Consolata

http.www.mirebuenosaires.com.ar
Los evangelistas cuentan con la parroquia Emmanuel sita en Juan
Agustn Garca 2048 y la Iglesia Nueva Apostlica.

El culto conocido como mormn, en rigor Iglesia de Jesucristo de

los Santos de los ltimos Das, Templo Evanglico de Villa Mitre.
desarrolla su devocin en su iglesia ubicada en Caracas y Luis
Viale. En las ltimas dcadas se han establecido otros cultos tales
como La iglesia evanglica Jess Camino al Cielo y Testigos
de Jehov en Terrero entre Csar Daz y Magarios
Cervantes. En Juan A. Garca 2256/80 est la sede de La Misin
Israelita de Beneficencia y Culto, funcionan all la escuela y
jardn de infantes Juan Balik y la Casa de La Juventud,
pertenecientes a la comunidad israelita.

I
Izquierda: Torre de la iglesia de La Sagrada Familia, derecha Iglesia de Jesucristo de
los Santos de los ltimos Das en la plaza de La Asuncin.

XIV
Algunos alumnos sobrevivientes de aquella poca recuerdan an con admiracin y
cario a la directora de la escuela Repblica de Mxico, seorita Gerarda Scolamieri.

129
130

Escuelas y Colegios
Instituto Cabrini Misioneras del Corazn de Jess: Naci con el
siglo XX. Fue en su origen la primera escuela primaria para nias
instalada en el barrio. Andando los aos fue tambin pionera en
abordar el nivel secundario.
La memoria popular cuenta que cierto da la religiosa de origen
italiano Francisca Javier Cabrini perteneciente a la Congregacin
del Sagrado Corazn de Jess, inducida por su vocacin pastoral,
se aprest a recorrer un solar en un barrio en formacin ubicado al
norte de Flores. El paraje era llamado por entonces, Villa Sauce-
Santa Rita. Viajaba en break (1) acompaada por algunas
hermanas de Santa Brgida. El carruaje rodaba por el antiguo
Camino de Circunvalacin Este; (hoy Boyac) luego de atravesar
el puente de madera que posibilitaba el paso sobre el arroyo,
visualizaron a su derecha un amplio predio. A la vera del camino
se destacaban tres enhiestas palmeras (2) singular punto de
referencia que habra quedado registrado en sus mentes. Lo cierto
es que ese da, la madre Cabrini tom la firme

determinacin de asentarse en esas tierras, as fue como el 2 de

marzo 1901, la Congregacin del Santo Corazn compr una
fraccin de tres manzanas de terreno que se extenda desde el
arroyo por el sur, hasta la calle San Matas por el norte, con frente
en el camino ya mencionado. La zona luca por entonces
escasamente urbanizada, con algunas humildes viviendas en medio
de potreros y quintas. El fin era asistir material y espiritualmente a
la gran legin de inmigrantes italianos que vivan en la zona en
estado de marginacin social.
Rsticas fueron las primeras construcciones que fueron destinadas
a vivienda: escuela y capilla. Cuentan que en su origen fueron
construcciones de madera y con frente sobre Boyac.
Las laboriosas hermanas no solo se dedicaron a cultivar el
intelecto de sus discpulas sino tambin dedicaron tiempo a
hacerlo con el huerto y atender la granja, con cuyos productos
abastecan las necesidades de supervivencia del establecimiento.
Con los aos se fueron acomodando a nuevas realidades. Por caso
la vestimenta del alumnado que se adapt al ritmo de las
posibilidades econmicas del medio. En tal sentido resulta claro
advertir que en el decurso del tiempo, no habrn sido pocos los
uniformes adoptados por el colegio. He recibido informacin de ex
alumnas que recuerdan los que vistieron durante su permanencia

130
131 en la institucin. Debemos recordar que el establecimiento naci
en una vecindad formada por gente de condicin muy humilde,
que no poda pagar por la educacin de sus hijos y menos an,
costearle vestimenta especial, cuyos costos no podan asumir. De
manera que es atinado pensar que las primeras alumnas no estaran
uniformadas. Ms adelante solo guardapolvos blancos para las
externas y gris para las pupilas. Andando los aos el progreso del
barrio mejor su calidad de vida. Consecuencia de tan auspiciosa
circunstancia se manifest la posibilidad de jerarquizar el vestuario
de las nias. Aparecieron entonces los uniformes paquetes (3) Mis
informantes me han detallado dos de los que usaban en su poca.
El sombrero era del tipo riflero con copa chata, cinta azul en su
contorno, tena ala circular asegurada con elstico barbijo,
camisa blanca plisada con gran cuello almidonado, corbata al
tono, el uniforme luca azul con falda tableada; medias blancas y
botitas En los aos sesenta se utiliz un
jumper, vestido sin manga, un poco escotado sobre una blusa
blanca El vestido era del tipo cuadrill marrn, medias y corbata
de ese color y boina. (4)
El bien ganado prestigio de sus sistemas de enseanza estimul a
su direccin a realizar sucesivas ampliaciones para adecuar sus
espacios a las necesidades propias de su evolucin. Algunos
vecinos recuerdan el ya mtico

paredn del convento, denominacin con la cual se lo apodaba

por entonces; tal vez por su imponente, austera y cuasi umbra
mole, que cerraba el trnsito de vehculos y personas de algunas
calles. Hoy, su secular presencia, es sin duda uno de los referentes
edilicios emblemticos del barrio.

Instituto de La Sagrada Familia: Antiguo y prestigioso centro

de enseanza privada de la zona. Han pasado por sus aulas
ensimas generaciones de nias y seoritas. La iglesia anexa fue
inaugurada el 16 de octubre de 1909. Est ubicada sobre la calle
Gral. Artigas 1212/76. El templo fue bendecido por monseor
Espinosa y el sermn estuvo a cargo de monseor Duprat. A las
20 horas de ese da, se reanudaron los oficios actuando en ellos el
prroco de La Merced, monseor Antonio Rasore. El colegio est
regenteado por Las hermanas de la Merced del Divino Rostro (5)

Escuela Repblica de Mxico Su actividad inicial se desarroll

en Gral. Artigas 1691 esquina Csar Daz. Posteriormente fue
trasladada a un nuevo edificio en el vecino barrio de Villa del
Parque. Algunos alumnos sobrevivientes de aquella poca,
recuerdan con admiracin y cario a su directora la seorita

131
132 Gerarda Scolamieri, a quien le cupo una meritoria y trascendente
labor, fue una docente talentosa y creativa, dej una imagen de
excelencia indiscutida. Estableci diversas actividades
extracurriculares para dotar a sus alumnos de una ms adecuada
preparacin. All funcion a instancias suya, la primera escuela
complementaria de mujeres, donde se daban cursos de corte y
confeccin; labores; artes decorativas; economa domstica etc. A
las mismas asistan trecientas alumnas. En 1924 instal, un recreo
de verano antecesor de lo que despus seran las colonias de
vacaciones y an ms que eso, contribuy a formar una juventud
solidaria y con fe en su futuro personal. Todava percibo en mis
evocaciones, recordaba el seor Hctor Fernndez, las
sonoridades de la Banda de la Polica del Teatro Coln.
Realzaban los actos intrpretes de nivel internacional ante un
marco de pblico abierto y entusiasta. Disfrut algn tiempo ms
de ese mundo ejemplar y solidario como integrante del club de ex
alumnos que ella fundara. Hoy en mis altos aos, la sigo
recordando con admiracin y afecto (6)
Sin duda, siempre estarn en nuestros recuerdos ms entraables,
aquellos maestros con vocacin de tales, que supieron transmitir
lecciones de vida e iluminaron nuestro camino.

La Srta. Gerarda Scolamieri (Centro)

rodeada por el embajador de Mxico y otros funcionarios.

132
133 Primaria: Quintino Bocayuva
Escuela 13; Consejo Escolar XIII. Aunque no est dentro de la
actual jurisdiccin. Miles de villamitrenses cursaron all su
primaria. Segn nos cuenta el historiador Vicente Ctolo, fue la
primera que se estableci en el Barrio Histrico (1914) En su
origen funcion en tres casillas de madera. En 1918 se la bautiz
con su actual nombre en homenaje al estadista brasileo, quien
en el transcurso de ese ao, visit nuestro pas. Cuando
comenz a levantarse el edificio actual, la escuela se traslad
transitoriamente a la calle
San Blas. La obra dio comienzo en 1926. El costo ascendi a
$195.000. El 5 de agosto de 1928, se inaugur el nuevo edificio. A
partir de entonces, el seor Anastasio Herrera, se hizo cargo de su
direccin durante largos aos.

Escuela Alfredo Palacios

Funciona en San Blas esquina Gaviln, colegio de varones. Son
recordados en la zona los maestros: Novas; Messuti y Magri.

Escuela Nacional de Comercio N 17- Santa Mara de los

Buenos Aires.
Fundada en 1950. Escuela de mujeres. Est ubicada en Fragata
Sarmiento 1817, entre las avenidas Juan B. Justo y San Martn.
Originariamente era un amplio edificio que constaba de un patio,
rodeado de aulas, incluida la direccin, la sala de profesores y el
saln de msica. Un primer piso pequeo,

donde funcionaban otras reas de enseanza. Con el tiempo esta

planta se ampli y se construy un segundo piso dotando al
colegio de una gran cantidad de aulas para instalar adecuadamente
el ascendente incremento del alumnado.

Escuela israelita Balik

Juan A. Garca 2250. Desarrolla los niveles primario y secundario.
All tambin funciona el Centro Social y Cultura Israelita.

Escuela Municipal Provincia de la Pampa

Est ubicada en la plaza de Asuncin y fue inaugurada el 17 de
noviembre de 1980. Dos niveles de enseanza. Podemos apreciar
en su frente el escudo de esa provincia.

133
134 Escuela Primaria Evanglica Laura y Henry Fishbak, Juan
A. Garca
2044

Ex Escuela Carlos Calvo Gaviln 1484

Hoy Escuela Diferencial N12. Cumple una loable misin con el
apoyo del personal que la compone.

Escuela Fray Justo Santa Mara de Oro

Alvarez Jonte 1964

Escuela de Mujeres Caracas esq. San Blas.

Escuela E. G. Parker
Av. Gaona y Condarco

Escuela N 9 Japn, Snchez 1858

Escuela Comodoro C. Urtubey, A. M. Cervantes 1556

Hogar Policial Cnel. Luis J. Garca.

Internado y ciclo primario para hurfanos del personal de la
reparticin, ubicado sobre la Av. Juan B. Justo al 5000.

Colegio Antonio Mara Claret. Privado. San Blas 1640

1) Coche con un asiento delantero transversal y dos laterales posteriores. Se accede a

ellos por una puerta trasera. De uso generalizado por aquellos aos.
2) Se las considera con el omb de la plaza de la Asuncin los rboles ms antiguos del
barrio. ya son parte de su patrimonio histrico.
3) Figura central en el escudo del barrio.
4) La moda Argentina, Susana Saulkin, Emece Bs. As 1990
5) Agradezco los testimonios de las seoras de Monterfano y Bianculli 6) Peridico La
Argentina del 16/10/1909 7) Testimonio del seor Hctor Fernndez.

-XV-
Mi casa fue un corraln de arrabal, bien proletario, papel de diario el paal del cajn
en que me cri

134
135
Los Vendedores ambulantes

Antes no haba que molestarse demasiado en ir de compras. En

aquel polifactico y maravilloso mundo de la calle. Desfilaban
frente a nuestros hogares una heterognea plyade de marchantes,
ofreciendo a las amas de casa la mayora de los productos de
primera necesidad. La pintoresca caravana no era el resultado del
azar, tena su razn de ser, ya que donde hay necesidades, surgen
los servicios. En esa poca las amas de casa vivan atareadas por la
atencin de su numerosa prole y la diversidad de tareas emergentes
de tal circunstancia. Otras, son las que hoy asume la mujer de
nuestros das.
Ambas la de ayer y la de hoy con tiempo completo. Aquellas
dentro del peristilo de su hogar, y las de hoy, con patrones sociales
ms diversificados. Retomando el ayer, pude apreciar por mi
mismo, la cotidiana y pintoresca caravana que la liberaba de salir
solo lo imprescindible, con lo cual, aportaban el beneficio ms
codiciado: -ahorro de tiempo.
A la atencin de la familia haba que sumar significativas
ausencias que restaban tiempo a su despliegue, ejemplo de lo cual
fue entre otras tantas, la retaceada red de servicios bsicos.
An en los aos veinte el agua haba que bombearla de pozos.
Se cocinaba en los legendarios Primus (1) en los hornillos de
los fogones que se encendan con astillas de madera. Pocos eran
los hogares que contaban con cocinas econmicas que funcionaban
a lea. La ropa haba que lavarla a mano en el piletn del fondo.
Y se planchaba con pesadas planchas a carbn. Cuellos,
guardapolvos y camisas rociados con almidn fato in casa.
Tampoco contaban con heladera elctrica.
La conservacin de los alimentos se haca con hielo en
fiambreras expuestas al aire libre, protegidas con un tejido de
alambre tipo colmena para evitar que los gatos atorrantes se
hicieran la fiesta.
Por tales razones, y otras que omito, los vendedores ambulantes
fueron en ese tiempo siempre bienvenidos como auxiliares
imprescindibles, para el normal desenvolvimiento del hogar.
Algunos portando sus productos con sus carritos a mano. Los ms,
movilizados a travs de invalorables caballitos que al cabo del
da, dorman en pintorescos corralones bien proletarios, del
suburbio de entonces. Aquellos vendedores de los aos del ayer,
eran en su mayora inmigrantes de ultramar: italianos; vascos;
rusos y sirio-libaneses Pas el tiempo y medio siglo despus, una
nueva camada de vendedores reapareci en las calles porteas,
emergentes de crisis recurrentes, pero ahora marginados del
mercado laboral provenientes de pases limtrofes.

135
136 En aquellas maanas de antao, desde temprano, desfilaban los
marchantes consecuentes, honestos y serviciales.
El afilador haciendo sonar su siringa de bronce. Los dems
voceando sus productos, con los cuales se los identificaba, puesto
que la mayora se mantena fiel a un determinado itinerario,
contando que sus clientes haran otro tanto. As pues, pasaba el
pescador; el escobero, el mimbrero con su carro a paso lento,
colmado de sillas, sillones mesas, andadores, moblaje corriente de
los patios de arrabal. El deshollinador luca su figura extravagante
montado en su bicicleta, vestido con frac negro y tocado con
galera de copa de igual color. Los verduleros; el frutero; -recuerdo
a un tal Anselmo que ofreca, con voz aguardentosa, compre
patrona !!! a 0,40 (ctvs.) los diez kilos de duraznos !!- El
turco tudo a vente con su colosal bolsa colmada de peines;
jabones de olor collares; anillos; espejos y un sinfn de
baratijas que ofreca en los zaguanes de sus favorecedores. Como
olvidarme de aquel sifonero con sus cajones al hombro y un clavel
en la oreja, y el piropo a flor de labios. Al pavero lo vea en
vsperas de Navidad, guiando solo con un largo gancho de alambre
a una multitud de aves, que cubran la calle de vereda a vereda. El
panadero de la Panificacin Argentina con su carro ltima
generacin de pequeas ruedas. El florista con sus canastas
colmadas de ramos iridiscentes que llevaba a pulso en direccin a
su parada habitual. Los vendedores de frazadas y manteles, el
botellero que cargaba en su carro todo lo que sobraba en las casas.
El pajarero que nos ofreca mixtos; cardenales; canarios; mirlos y
hasta gorriones finados no, pa la polenta. Veamos pasar al
pastero al tranco de su carro con fardos y bolsas de carbn;
papas; maz y alpiste para abastecer a los incontables gallineros
del barrio. El heladero de Laponia con su triciclo pintado de
blanco con el logo de la firma haciendo las delicias de grandes y
chicos en aquellos atardeceres de verano. En invierno
disfrutbamos de los manes y lupines calientes del tano Nicola.
Cuando lo avistbamos al igual que al barquillero o al el
pochoclero, entrbamos como flechas en casa en pos de las
chirolas que tenamos encanutadas (2) para destinadas a tales
fines. Los lecheros, mayoritariamente vascos, con su personal
tirador tachonado con monedas y cubierto de bolsillos que
entraban en las casas portando sus tachos de bronce. Quienes se
introducan en los hogares como un miembro reconocido. Ya en
las cocinas, llenaban el hervidor de la patrona en rutinas que
duraban hasta dcadas.
Y fueron fieles a ese reparto hasta que las nuevas ordenanzas se lo
permitieron. En sus originales carritos era usual ver prolijamente
fileteados refranes sentencias, de decires picarescos y refranes
provenientes del gracejo popular. (3) Por ltimo, el siempre

136
137 esperado regreso del organillero y su pianola moliendo tangos
canyengues (4) lnguidas melodas que sugeran nostalgias de
tiempos idos. En medio de ese clima ritual apareca la inefable
moradora de la mgica casita; aquella cotorrita hacedora de la
buena ventura, con mensajes dirigidos casi siempre a esperanzadas
jvenes quinceaeras que soaban con sortilegios de futuros
venturosos.

Notas del Captulo XV

1) Calentador.
.2) Ocultar, guardar, retener.
3) Entre ellos don .Cayetano Lizarraga que vivi en Gral. Artigas 1737; D. Miguel
Pereyra, en
Camarones 2531, y el tano Borello, el que llevaba ordeaba la vaca frente al
domicilio de sus clientes. Su tiempo libre lo dedicaba al ciclismo. Al culminar su tarea
guardaba a la rumiante y su cra en su corraln de Juan B. Justo y Gral. Artigas.
4) Arrabalero, cierta manera de bailar el tango interpretarlo.

-XVI-
Villa Mitre, ubicada en el medio oeste porteo, queda en algn lugar entre Europa y
el desierto J.Pasquini Durn

Personas y personajes
Entre los del mundo del espectculo mencionaremos a Pedro
Quartuci, popular actor de comedias de su tiempo. Represento a
nuestro pas (boxeo) en las olimpadas de Paris en 1924. Juan
Carlos Calabr inimitable hacedor de desopilantes ciclos
humorsticos en la T.V. de los cuales an perdura su memoria.
An se recuerda el apodo con el cual ironiz el nombre del club
Ciencia y Labor.
El inolvidable Papo y su maravillosa guitarra quien jams
neg su origen villamitrense. Integr la tercera generacin de los
Napolitano en nuestro barrio. Cada ao se lo homenajea frente a
su estatua en la plaza Roque Senz Pea con un festival de Rock.
Tercera generacin de una familia arraiga en el barrio.

137
138

El monumento a Papo en la plaza Roque Senz Pea

http.www.mirebuenosaires.com.ar
Jorge Guinzburg reconocido humorista y periodista, naci en Luis
Viale y Terrada. Dejaron tambin gratos recuerdos, el compositor
Ismael Spitalnik, el talentoso escengrafo Carlos Zitrinowsky,
quien fund una escuela de teatro en Villa Mitre en la dcada del
sesenta la que an se recuerda como modelo en su gnero (1)
Fueron tambin nuestros vecinos los jvenes actores Pablo Rago;
Emiliano y Guido Kacsca. De la antigua prensa barrial y del
fomentismo los ya mencionados Juan Forte, Juan Silvio Piana;
Jos Marchese Juan B. Faruolo y Luis Lpez Delgado. Los
hermanos Glvez leyendas del automovilismo, dejaron tambin su
impronta en el barrio. Su taller estaba en Av. San Martn y
Camarones. Recordamos tambin al dibujante Enrique Brescia,
genial creador de comics que recrearon la imaginacin de nios
y adolescentes de los aos cuarenta y cincuenta. Tena su estudio
en Condarco y Gral. Csar Daz (2)
Reconocidos artistas plsticos como Antonio Scarpatto; Pablo
Bcker; Jorge Dar y Marta Celli.
Numerosas figuras del deporte entre ellos Antonio Brtola y el
tano Borello en ciclismo; Bernardo Wexler en ajedrez, futbolistas
como Sinz; Pederzoli; Juan Ganduglia que destac en Boca; fue
mdico del hospital Alvear y tena su consultorio en la calle
Deseado, su padre tena un almacn uno de los primeros de la
zona, ubicado en Gaviln y Deseado y otros tantos que no registra
nuestra memoria. Boxeadores que nos representaron de la talla de
Armando Rizzo y Angel Castellani. Y el inefable Carlos Bilardo hacedor de
una exitosa historia deportiva. Su padre fue el fundador del
comercio que lleva su apellido vigente an desde sus inicios en la
Av. Juan B. Justo y Gaviln. Del imaginario popular, recordamos
algunos personajes pintorescos como El malevo Ferreira que
cobraba peaje en los puentes de Nazca y Condarco. Antonio

138
139 Pizano, quien sobrellevaba su invalidez, con envidiable actitud
positiva transportando su mutilada persona sobre una plataforma
con rulemanes. El negro Oscar, con su potente voz de tenor y su
facha de vagabundo bohemio, que deleitaba con sus canciones de
amor a impenitentes soadoras; transitaba siempre por la calzada,
nunca lo haca por las veredas. Y por ltimo nuestro archi
recordado sargento pisahuevos dueo de la calle y terror de la
purretada de aquellos das. Para los que lo conocimos y fuimos
muchos, Gervasio Cornejo fue un querible y pintoresco personaje
con gracejo y picarda de un tipo de porteo, sobreviviente de otra
poca de la que supo transmitir su encanto.

1-2) En el ejercicio de su actividad, tuvo reconocimiento mundial.

-XVII-
Calles donde mi lindo barrio se alzo

Calles, Pasajes y Avenidas

Las ms transitadas

Avenida San Martn:

Se la conoca primitivamente como Camino del Fondo de las

Chacras
(1) y al tiempo, Camino a los Santos Lugares de Jerusalen
Camino a San Martn, denominacin que perdur hasta 1895 en
que la municipalidad la incorpor a la nomenclatura portea como
Avenida San Martn; esta vez, como un nuevo homenaje al Padre
de la Patria. (Cambiando camino por avenida)
Era en su tiempo la va obligada para llegar al pueblo epnimo.
Hasta que se construy el puente de hormign sobre el arroyo en el
mencionado ao, el camino terminaba all. A partir de lo cual,
extendi su traza hasta la avenida Gaona en Caballito.
Vemos delineado claramente su traza en el plano de Sordeaux;
(1850) Saint
Ives; (1887) Chaperouge; (1898) en el plano catastral del partido
de Flores; (1880) y en el de la Capital Federal; (1888) que inclua
a los recin incorporados partidos de Flores y Belgrano.
Al igual que los Caminos de San Justo (hoy Av. Emilio Castro) el
del Oeste (Av. Rivadavia) y el de Gauna (Av. Gaona) fueron las
primeras y ms importantes rutas que vincularon primero al

139
140 partido de Flores y luego a Buenos Aires, con las poblaciones del
Oeste.
Empedrada por trechos (2) el primer tramo se concret en 1912.
Hacia 1890 era el lmite noreste de la quinta de Ventura Martnez.
Hoy deslinda nuestro barrio con el de La Paternal.

1) Se refiere a chacras y quintas con frente al Ro de la Plata.

2) Trecho que va de la calle Nueva York a la Av. Gral. Paz.

Teniente General Donato Alvarez

Fija el lmite de Villa Gral. Mitre con el de Caballito en el tramo

que se extiende entre el 1.100 al 1.600 de su numeracin.
Originariamente se llam tambin Camino de las Tropas. A partir
del 4 de julio de 1916 recibi el nombre actual. (Ordenanza
Municipal N 107) Su traza vinculaba al pueblo de San Jos de
Flores, con Las Catalinas (1) Era transitado por tropas de carretas
nico medio de transporte terrestre de cargas, hasta la aparicin del
ferrocarril.
Tres centurias atrs fue como tantas otras, solo una senda.
Lmite entre las chacras (SigloXVI) que fueran de Bernardo de Len
y Juan de Vergara. (Esta ubicada ms al este, hoy barrio de
Caballito) A mediados del siglo XIX divida longitudinalmente
las quintas de los Mrquez, (Nepomuceno y Manuel) el de este
ltimo, ubicado tambin hoy en el barrio de Caballito.
Corresponde al trecho que seala el lmite este del barrio. La
zona aceler su desarrollo a partir de 1907 cuando comenz a
circular por la calle Bella Vista, la primera lnea de tranvas.

1) Hoy Barrio de Villa Urquiza

Avenida Gaona:

En el tiempo que era solo un camino que cruzaba quintas y

chacras, fue transitado por el virrey Rafael de Sobre-Monte y su
comitiva, que se alejaba de la ciudad con el propsito de buscar
ayuda en el interior del virreinato para proveer a su defensa a
causa del desembarco britnico. Cuentan que hizo su primera
escala en un paraje conocido con el nombre de Monte Castro.
Limita con el barrio de Flores en el tramo comprendido entre el
2.200 y 3.300 de su numeracin.
Juntamente con las avenidas San Martn y Juan B. Justo
conforman las vas de comunicacin ms importantes del barrio.

140
141 Tuvo varias denominaciones: Camino a Monte Castro; Segundo
Camino Real de Flores; Camino de Gauna; Boulevar Gaona y hoy
avenida Gaona.

Avenida Gaona a la altura de Boyac, al centro se aprecia la iglesia de

La Asuncin de la Santsima Virgen

La denominacin surge del nombre del propietario (1) de una

chacra conocida con el nombre de Estanco de Gaona (2) situado a
la altura de lo que es hoy el Parque Centenario, uno de cuyos
lmites es la actual Av. Daz Vlez la que entonces tambin era
llamada Gaona.
La gnesis de ese nombre ha originado controversias ya que los
historiadores
Becar Varela y Enrique Udaondo han atribuido la razn de ese
nombre a Eduardo Gaona, militar nacido en Salta, el cual fue
portador de la nota oficial del pronunciamiento de esa ciudad en
favor del movimiento revolucionario del 25 de Mayo. Se dice que
ste efectu ese viaje en el tiempo record, empleando doce das
con grave riesgo de su vida. Por dicha proeza, Antonio Chiclana
integrante del Primer Triunvirato y en representacin del mismo,
habra dispuesto que se diera el nombre de Camino de Gauna a
una calle de la ciudad, como reconocimiento al militar salteo.
La cuestin fue definitivamente dilucidada por el historiador
Manuel Carlos Melo quien demostr que, en 1802 ese camino ya
tena el mencionado nombre, esto es ocho aos antes de la muerte
del mensajero, (1812) el Camino de Gauya figuraba en algunos
viejos planos de la ciudad. Podemos ubicarlo claramente en el
plano topogrfico de Sordeaux y en el de Carlos A.Glade.
(Los planos ms antiguos de Bs. As) Alfredo Taullard)
En la nomenclatura de la ordenanza de 1893 se lo menciona ya
como Avenida Gaona. El tramo comprendido dentro de los lmites
de nuestro barrio, era muy transitado por tropas y carretas. El
camino era malo, como todos los de su poca y, durante gran parte

141
142 del ao, intransitable, en especial en el trecho de Nazca hacia el
Oeste; dada su proximidad a la caada del arroyo. Propenso a
permanentes desbordes en tiempo de lluvias, con lo cual, dicho
camino y sus adyacencias permanecan buena parte del ao
intransitable. Cuenta Manuel Bilbao que a partir de la calle
Argerich hacia el Oeste, estaba bordeado por una cadena de cercos
de cactus que se perdan cerca del Parque Centenario.
A mediados del siglo XIX se cre La Sociedad Annima de los
Caminos de Flores, la cual se hizo cargo del mantenimiento de las
avenidas: Rivadavia; Gaona y el Camino de Cauelas (A partir de
1893, Juan Bautista Alberdi) Este organismo reglament el paso de los
vehculos. Las carretas fueron prohibidas en 1892 Con la
excepcin de las que colocasen llantas y fueran sostenidas por
elsticos, y que no excedieran los dos mil kilos. Estas medidas
mejoraron considerablemente el estado y el desplazamiento de
carga y pasajeros. El de Gaona fue sin dudas un poderoso auxiliar
aliviador del trnsito de Rivadavia.
(3)

1) Lugar donde se acopian mercaderas de origen.

2) Me refiero a Pablo Ruiz de Gaona.

3) Tradiciones y Recuerdos de Buenos Aires, Manuel Bilbao,

Dictio 1981

Boyac

Corre de sur-norte y atraviesa el barrio entre el 1.100 al 2.200 de

su numeracin. Antes fue linde de chacras, luego de quintas. Va
de salida de la produccin local hacia el pueblo de Flores.
Originariamente se le llamaba Camino de las Tropas de Tropas.
Posteriormente: Camino de Circunvalacin Este. (1) Su
designacin actual proviene de la ordenanza del 27/11/1893.
Durante ms de treinta aos fue de tierra, al igual que mayora en
la zona. Los estoicos villamitrenses tuvieron que soportar durante
largos aos estacionales barrizales y penetrantes polvaredas.
El primer atisbo de esperanzado cambio, se registra en enero de
1923 cuando el Centro de Fomento peticiona a las autoridades
municipales su adoquinado sobre base de hormign.
En el trecho que corre dentro de los lmites del barrio, destacamos
tres hitos histricos: a) El Instituto religioso ms conocido como el
convento, un clsico de la fisonoma arquitectnica del barrio. b)
A la altura de Csar Daz se distingue uno de los insoslayables
smbolos de nuestra identidad: las tres palmeras. c) Mas hacia el
norte, a la altura de Juan A. Garca, la cancha de Argentinos

142
143 Juniors, institucin nacida en Villa Crespo con fundadores afines
al pensamiento anarquista en boga por entonces. Sin embargo,
asumi su identidad en el vecino barrio de La Paternal y festej
sus grandes triunfos deportivos en su cancha, ubicada en Villa
Gral. Mitre.

1) Originariamente una de las cuatro calles que circuan

el pueblo de Flores.

Vista nocturna del barrio

http.www.mirebuenosaires.com.ar

lvarez Jonte:

Limita con Villa del Parque y La Paternal, corre del noroeste al

sudeste, en el trayecto comprendido entre el 1.800 al 2700 de su
numeracin.
En los siglos XVI y XVII, fue llamado Camino del Fondo de las
Chacras luego de las Quintas del Riachuelo, deslindaba con la
macro-chacra de la Compaa de Jess (1) Conocida en el siglo
XIX con el nombre de Chacarita de los Colegiales (2)
El primer nombre que se le asign a partir de la subdivisin de la
quinta Santa Rita, fue: calle N 12 y tal como ya haba
mencionado, result una denominacin pasajera que solo tuvo
vigencia entre 1889/93.
El nombre Jonte surge de la ordenanza del 27/11/1893 y mantiene
su actualidad hasta el 25/7/1944, fecha en la cual, se le agrega
Alvarez, de forma de completar el apellido del lcido patriota por
decreto N 2787, sancionado por el gobierno de facto que por
entonces gobernaba el pas. En 1922 el Centro de Fomento inici
las gestiones ante la Municipalidad y el Consejo Deliberante con
vistas a adoquinar esa va. El primer tramo, comprendido entre la
Av. San Martn y Orn, (Hoy Emilio Lamarca) dio comienzo a

143
144 partir de 1929. Al ao siguiente, se complet dicha tarea en toda su
extensin. (3)

1) Fue la chacra ms extensa dentro de lo que hoy es la ciudad de Buenos Aires.

Originariamente propiedad de la Compaa de Jess hasta la expulsin de la
Orden de todas sus posesiones en Amrica en el siglo XVIII.
2) Los jvenes que estudiaban en el Colegio Nacional de Buenos Aires
vacacionaban en el lugar. Episodios descriptos en las coloridas pginas de
Juvenilia (Miguel Can). 3) Importante logro mencionado en Crnica
Mensual de la Sociedad de Fomento de Villa Del Parque, en la cual se destaca
la meritoria y tenaz actividad del Centro de Fomento Villa Gral. Mitre en los
siguientes trminos: La pavimentacin de esta importante arteria supone al
igual que para nuestro barrio, la feliz realizacin de un importante problema,
llevado a su perfecta solucin

Avenida Juan Bautista Justo

La serpenteante avenida tal como sabemos, es el techo del

pluvioconducto a travs del cual se desplazan las aguas del arroyo
Maldonado. Esta significativa y trascendente obra edilicia, se
concibi y se fue concretando a partir de 1929. La primera etapa se
proyect extenderla desde Av. Santa Fe hasta Segurota, esto es, en
una extensin de setenta cuadras para luego en un segundo tramo
prolongarla hasta la Av. Gral. Paz.

Tal como fuera mencionado en el Captulo VIII, el 9 de Julio de

1937 se inaugur el tramo hasta Nazca. Tuvieron que pasar
algunos aos para que se reiniciara la obra, que concluy en 1953.
Por entonces tom el nombre de 17 de Octubre.Tal denominacin
sobrevivi hasta la cada del gobierno del presidente Juan. D.
Pern. As fue como el 12 de octubre de 1955 se le restituy su
nombre original. Tiene la particularidad de ser la nica va en la
ciudad que cuenta con veredas cuyas baldosas son de color rojo.
En su trayecto vincula a once barrios de la ciudad.

Condarco, Jos Antonio

Limita por el Oeste con el barrio de Villa Santa Rita. Fue una de
las primeras calles empedradas. En 1922 lo estaba de Gaona hasta
el arroyo. Recorre el barrio de Sur a Norte, en rigor: de sudoeste a
noreste, en un trayecto de diez cuadras.
Su traza actual era parte de la superficie de la quinta Santa Rita.
La designacin actual de ese nombre surgi de la ordenanza del 27
de noviembre de 1893.

144
145

Gral. Jos G. de Artigas

Corre de sur a norte al igual que la precedente. Su designacin

proviene de la ordenanza municipal N 196 del 20 de agosto de
1919. Su primera cuadra ya estaba empedrada en 1908. A partir de
1911 continuaron los trabajos de pavimentacin (Empedrado)
hasta Jonte que concluyeron en 1922, lo cual posibilit el
desplazamiento de las primeras lneas de transporte de traccin
mecnica.
Fue la calle interna en la cual se desarroll el centro comercial ms
importante de la vecindad, que alcanz su apogeo entre los aos
veinte hasta mediados de los aos cincuenta.

Centro comercial de la calle Gral. Artigas entre 1920 y 1935

Croquis N 11

En el esquema subsiguiente sealamos la ubicacin de los

comercios con mayor vigencia dentro de ese perodo.

1) Farmacia Santa Rita de Francisco Culasso. Esq. Juan B. Justo.

(1908)
2) Panadera Santa Rita N 1525 (1924)
3) Panadera La Flor del Rosal, N 1526, de Santiago Fernndez Rosas
(1924)
4) Bar y Cantina La Carolina, esq. Deseado (1907)
5) Peluquera de J. Rubio, esq. Deseado
6) Academias Juve N 1611 de Victoria Giordano
7) Armando Minozzi, Dentista, N 1661
8) Heladera Burgio, esq. Csar Daz (1950)
9) Fonda El Pensamiento, esq. Csar Daz
10) Lechera, Artigas, N 1777
11) Caf, Bar y Billares de Francisco Prunes, N 1755
12) Peridico Villa Mitre, N 1746 (1930-1960)
13) Mercado Gral. Artigas, de Augusto Trionfetti, N 1816
14) Restauran Firpo, N 1722 (1923)
15) Cine Presidente Mitre, (1929)
16) Farmacia Villa Mitre, de Alfredo Capocasale, esq. Camarones
17) Colchonera, de Juan Zambaglione N 1917

145
146 18) Panadera Villa Mitre, de Puyola y Capodevila esq. Camarones
19) Bazar de Norberto Quiroga, N 1856 (1924)
20) Bar y Billares de Brogno y Pensado, esq. Camarones
21) Ferretera de Ramn Rey N 1975
22) Colegio Lope de Vega, N 1872. (1935) Dirigida por E. Sajs de
Bousquet
23) Mercadito Villa Mitre, de Juan Noli (1935)
24) Consultorio Dr. Alfredo Pierini, N 2012
25) Carbonera y depsito de cereales, de Bartolom Bava N 2188 (1924)
26) Hornos de Ladrillos, a partir de Jonte hacia las vas del
ferrocarril.

La calle Gral. Jos Gervasio de Artigas era en esos aos un lugar

de encuentro, all transcurri gran parte de la vida comercial y
social de los villamitrenses. El cine Presidente Mitre, frontero a la
misma, se inaugur oficialmente el 9 de Julio de 1929, luego de un
largo proceso de obra que se inici en 1926. De Jonte hasta dos
cuadras hacia el lado de La Paternal, la calle era de tierra y a
ambos lados se levantaban las ultimas fbricas de ladrillos de la
zona.
A mediados de los cincuenta, la empresa constructora de Nicols
Purita dio un gran impulso al iniciar la edificacin de edificios en
torre que fueron transformando su fisonoma, hasta el punto de
transformarse en la calle interior de mayor concentracin de
viviendas de propiedad horizontal.

Otras calles y pasajes

En los primeros aos del barrio las calles que atravesaban de sur
a norte, tomaron la denominacin de las que corran en igual
direccin desde el barrio de Flores, o sea, una prolongacin de
aquellas.
Las de orientacin este-oeste, a partir de 1893 adoptaron nombres
de accidentes geogrficos del sur del pas: Dngenes; Vrgenes;
Monte Egmont; Deseado etc.

Significado de los nombres actuales

Achupallas (pasaje)
Es el nombre de una planta indgena de la cual tom su nombre un
paso de la cordillera ubicado sobre la falda occidental. En tal
paraje se libr un combate, (4 de febrero de 1817) durante el paso
del ejrcito de San Martn. El mayor de ingenieros Antonio Arcos
fue atacado por el coronel Otero en ese lugar con un contingente
de ms de cien hombres, siendo repelido por veinticinco
granaderos a caballo al mando del bravo teniente Juan Lavalle

146
147 quienes derrotaron a los realistas. Achupallas fue el primer triunfo
en la campaa emprendida por el ejrcito de Los Andes.

Alvarez, Donato Tte. Gral.

Naci en 1825. Tom parte de la Campaa al Desierto y se

encontr en el combate de Tapalqu. Volvi a luchar contra los
indios y en 1840 combati contra las fuerzas del general Lavalle.
Se encontr en Rodeo del Medio y Obligado. En 1849 desert del
ejrcito de Rosas pasndose a los unitarios. Estuvo en Caseros y en
la Guerra del Paraguay. Particip tambin en la campaa para
sofocar el alzamiento de Lpez Jordn. Por su intervencin en los
sucesos de 1890 a favor del gobierno, fue ascendido a teniente
general. Falleci en 1913.

Alvarez Jonte Antonio

De origen espaol, lleg ala pas a los nueve aos, se recibi de

licenciado en leyes en la universidad de San Felipe (Santiago de
Chile) Se convirti en un decidido patriota ocupando diversos
cargos entre los cuales, contribuyo a la creacin de la escuadra
chilena, medio que posibilit el exitoso desembarco de San Martn
en el Per.

Ariel (Pasaje)

Fue uno de los libros que tuvo mayor resonancia en Amrica

Latina y en Espaa. Su autor: Jos Enrique Rod. En el mes de
febrero de 1900 apareci el tercer opsculo de esa obra que estaba
dedicada a la juventud de Amrica, y signific para su autor el
punto ms alto de su celebridad.

Artigas, Jos Gervasio de

Militar, naci en Montevideo en 1764. Desde muy joven atendi

los establecimientos rurales de la familia. En 1797 ingres al
ejrcito en plaza de soldado. En 1799 el rey Carlos III lo nombr
capitn del regimiento Veteranos de blandengues. Particip en la
lucha contra los portugueses que invadieron la Banda Oriental. En
1806 intervino en la defensa contra los invasores ingleses. Adhiri
a la Revolucin de Mayo lo que le hizo abandonar su regimiento
para ofrecer su espada al gobierno de Buenos Aires. Invadi la
Banda Oriental y obtuvo los primeros triunfos militares de la
revolucin. A partir de 1811 da comienzo su larga labor poltica

147
148 que culmin con las Instrucciones, de abril de 1813 y en dos
proyectos constitucionales, uno provincial y otro nacional. Se
declar posteriormente Protector de los Pueblos Libres en contra
del centralismo porteo.
Combati al ejrcito imperial hasta que sus fuerzas fueron
aniquiladas. Muri exilado en Paraguay en 1850.

Belustegui Luis Dr.

Jurisconsulto. Naci en Buenos Aires en 1842. Fue juez en lo civil,

ocupando luego una vocala en una cmara de apelaciones.
Muchas de sus sentencias sentaron jurisprudencia. En 1897 ocup
la cartera de Justicia Culto e Instruccin Pblica. Se retir de la
actividad oficial como vocal del Consejo de Guerra y Marina.
Falleci en 1909.

Bolivia

Pas sudamericano. Limita con La Argentina por el norte. Tiene

una superficie de 1.098.581 Km2. Su capital es Sucre, aunque la
sede del gobierno se encuentra en La Paz. Originariamente los
espaoles la integraron primero al virreinato del Per y en 1776 al
del Ro de la Plata.
El movimiento revolucionario producido en Chuquisaca (hoy
Sucre) en 1809 fue el preanuncio de su independencia de la
corona espaola Tal suceso fue sangrientamente reprimido por
los realistas. Luego de la La Revolucin de Mayo el gobierno de
Buenos Aires trat de extender su influencia en esas provincias a
travs de tres expediciones militares, en tal cometido se
obtuvieron xitos y derrotas. Hasta que en 1825 el general Sucre
lugarteniente de Bolvar, la puso en posesin de sus derechos,
coincidentemente, un congreso reunido en Chuquisaca proclam la
independencia del Alto Per, (Bolivia) en homenaje a Simn
Bolivar) el 6 de agosto de 1825.

Bufano Alfredo R. (ex Zamudio)

Poeta y profesor. Naci en 1895. Actu en el periodismo como

redactor del diario La Prensa y colabor en las principales revistas
del momento. En 1911 public El Viajero Indeciso, escrito cuando
viva en el barrio de Flores, al que siguieron: Canciones de mi
Casa; (1919) Misa de Requien; (1920) etc. Designado profesor de
literatura, castellano y geografa en la escuela normal de San

148
149 Rafael. Realiz all sus creaciones ms perdurables. Sus obras han
sido traducidas a varios idiomas. Falleci en 1950.

Boyac

Batalla librada en el territorio de Colombia entonces Nueva

Granada el 7 de agosto de 1819 por las fuerzas del general Bolvar
contra los realistas. Trascendente accin militar para el xito de la
causa americana. Se tomaron 1.600 prisioneros entre ellos el
general enemigo Barreiro, 37 oficiales y todos sus bagajes.

Camarones

Baha y pueblo del departamento de Rawson en la provincia de

Chubut, esta baha fue descubierta y as denominada por Hernando
de Magallanes en 1520. El pueblo fue creado por decreto del
presidente Roca en 1900. Se transform en un puerto de
embarques de lanas de las empresas establecidas en ese paraje.
Hoy la actividad se revitaliz por su importancia derivada de la
exportacin e industrializacin de algas marinas y sus reservas de
fauna.

Caracas

Capital de la Repblica de Venezuela. Est situada a orillas del ro

Guaira en un frtil valle. Fue fundada en 1567 y destruida en 1812
por un violento terremoto. Fue cuna de Miranda y Simn Bolvar.
En esta ciudad se produjo el grito de independencia de los
caraqueos.

Cisneros, Baltasar Hidalgo de (Pasaje)

Virrey del Ro de La Plata a partir de 1809 y hasta el estallido de la

Revolucin de Mayo. Nacido en Cartagena (Espaa) en 1756.
Tuvo a su mando varias divisiones navales con las que llev a
cabo osadas empresas en el Mediterrneo. Intervino en la
trascendente batalla de Trafalgar (Participando en la misma con
el cargo de jefe de escuadra y tripulando el navo Santsima
Trinidad que fuera el ms grande de su poca donde fue herido y
tomado prisionero por los ingleses que lo enviaron a Gibraltar. Se

149
150 lo ascendi a teniente general. La Junta Central de Sevilla lo
design virrey en Buenos Aires. En sus actos de gobierno figura
haber posibilitado el comercio libre a los ingleses.

Complejo habitacional cerrado

Condarco, Jos Antonio

Militar. Naci en Tucumn en 1780. Se adhiri con entusiasmo a la

Revolucin de Mayo. Estuvo a cargo de la fbrica de plvora
ubicada en Crdoba. En ocasin de ser enviado a Chile con
encargo de una misin, San Martn lo retuvo como secretario
privado y ayudante de campo.

Experto en logstica e impedimenta, fue encargado de establecer la

cantidad y el tipo de artculos de guerra que necesit el ejrcito de
Los Andes para abrir su campaa a Chile. Luego fue el encargado
de estudiar la topografa de los pasos de la cordillera por donde
tena previsto San Martn invadir con su ejrcito. Particip en la
batalla de Maip. Despus se lo comision a Inglaterra para
comprar buques que integraran la escuadra de desembarco al
Per. Falleci en 1855, en medio de la mayor pobreza, debiendo
los amigos costearle el entierro.

Curatella Manes, Pablo (Pasaje)

150
151 Escultor. Naci en 1891. Estudi en la Academia Nacional de
Bellas Artes. Fue discpulo de Lucio Correa Morales. Becado por
el gobierno de la provincia de Buenos Aires se traslad a Europa.
Estudi en Florencia y en Roma las obras de los artistas del
Renacimiento. En 1920 se radic en Pars donde adhiri al
movimiento cubista. Altern su actividad con cargos diplomticos.
Sus obras: Pensativa; Acordeonista; El equilibrista; La mujer del
tapado y La cada de Ycaro. Figuran entre los ms relevantes de
su especialidad del siglo XX.

Vista del pasaje Curatella Manes, a la derecha la plaza Mercedes Balcarce de

San Martn.

Daz, Csar, General

Naci en 1812 en Montevideo. Estudi en la academia militar de

Santiago de Chile. Se alist en el ejrcito argentino en 1827.
Intervino en la guerra contra el imperio del Brasil. Posteriormente
integr el ejrcito del general Paz. Estuvo presente en las batallas
del La Tablada y San Roque contra Facundo Quiroga. En 1838, se
incorpora al ejrcito oriental. Se hall en la batalla de Cagancha.
En 1845, prest servicios en la defensa de Montevideo, sitiada por
Oribe, (Presidente legal derrocado por Rivera) Tuvo activa
participacin en la batalla de Caseros. Intervino en la tumultuosa
vida poltica oriental de mediados del siglo XIX, del cual fue una
de sus vctimas, ya que muri fusilado en febrero de 1858.

El Mtodo (Pasaje)

151
152 Obra filosfica de Descartes segn la cual el Mtodo consiste en el
orden y disposicin de aquellas cosas hacia las cuales es preciso
dirigir la agudeza de la mente, para descubrir alguna verdad. Con
el Mtodo se facilita el trabajo, se economizan fuerzas y tiempo y
debe ser una aspiracin en toda tarea de ndole material
intelectual.

Escalada de San Martn, Mara de los Remedios

Naci en Buenos Aires el 20 de noviembre de 1797. Educada y

criada en un ambiente de boato y distincin. Esposa del Gral. San
Martn, acompaa a ste a Mendoza, all se granje la simpata de
la sociedad mendocina y nace su nica hija a la cual se le dio el
nombre de Mercedes. Cuando su esposo entr en campaa, ella
regres a Buenos Aires en enero de 1817. En 1821 enferm y
falleci el 3 de agosto de 1823.

Figueroa, Apolinario

Militar. Naci en Salta en 1771. De joven se alist en la milicia

local. Cuando se produjo la Revolucin de Mayo se incorpor al
ejrcito auxiliar. En 1812 Belgrano lo nombr jefe de la milicia
urbana de Salta. Actu en la batalla de Tucumn como edecn.
Intervino tambin en la accin de Salta donde fue herido, por tal
motivo fue ascendido a coronel. Fue gobernador de la provincia de
Potos. Intervino tambin en la llamada guerra gaucha, conducida
por Martn Miguel de Gemes. Luego de la guerra de la
Independencia emigr al Per. Falleci en Lima e 1842.

Segu, Francisco Juan

Almirante. Naci en Buenos Aires en 1794. Comenz su carrera en

Espaa. De vuelta a Montevideo fue capitn de buques mercantes.
Inclinado por la Revolucin de Mayo, colabor en el sitio de esa
ciudad realizando ms de treinta viajes con ese destino llevando
noticias e instrucciones a los patriotas sitiadores. Se alist en la
escuadra de Brown participando en los combates que culminaron
con su liberacin. Tuvo lucida actuacin en la guerra contra el
imperio del Brasil. Se enrol en la lucha contra Rosas en
Montevideo cuando esta fue sitiada por el ejrcito de Oribe. Hacia
el fin de su vida fue promovido a coronel mayor (contralmirante)
Falleci en Buenos Aires en 1877.

152
153 Terrero, Juan Nepomuceno

Hacendado. Naci en Buenos Aires. Se ocup desde muy joven en

tareas rurales. Form sociedad con Luis Dorrego y Juan Manuel de
Rosas para la explotacin de un saladero en Quilmes. Fue juez de
paz en el pueblo de San Jos de Flores. Vecino caracterizado de
esa localidad, posea all una quinta de cuarenta hectreas. Dej
una enorme fortuna consolidada por sus enormes rentas. Podra
contarse en estos aos, como uno de los hombres ms ricos del
mundo.

www.mirebuenosaires.com.ar

Trelles, Manuel Ricardo

Historiador; funcionario; palegrafo y coleccionista. Naci en

1821. Curs filosofa y derecho, se especializ en numismtica y
escritos antiguos.
Estudi tambin lenguas americanas, convirtindose en el primer
lingista del pas. Estuvo a cargo del Instituto Histrico y
Geogrfico del Ro de La Plata. Tambin fue director del
Departamento Estadstico del Estado de
Buenos Aires. Uno de sus trabajos ms trascendentes fue el
Registro Estadstico que le demand gran esfuerzo. La obra
contiene importantes documentos histricos hasta 1873,
registrados en treinta volmenes. Fue nombrado ms tarde
Director del Archivo General de la Nacin. Perteneci a todos los
crculos intelectuales de Buenos Aires. Falleci en 1893.

153
154 Tres Arroyos

Ciudad y partido de la provincia de Buenos Aires. Tiene una

superficie de 6.022 Km2. En 1858 ese territorio estaba fuera de la
lnea de fronteras con los indios, pero en ese ao al extenderse esa
lnea qued dentro de la zona protegida. A partir de lo cual,
comenz la colonizacin de ese distrito. Su nombre se explica por
resultar de la confluencia de tres brazos de agua.

Viale, Luis

Naci en Gnova. Italia. Lleg muy joven al pas y se radic en

San Nicols de los Arroyos. All fue miembro de la Corporacin
Municipal. Fund la Sociedad de Socorros Mutuos local. Form
parte activa en la lucha contra la epidemia de la fiebre amarilla que
asol la ciudad de Buenos Aires. Su nombre ha pasado a la historia
por su abnegado gesto de ceder su salvavidas a una dama en
ocasin del naufragio del vapor Amrica, en detrimento de su
propia vida. Era la noche del 24 de diciembre de 1870.

Fuentes: Diccionario Histrico Argentino, Ione S. Wright Lisa M. Nekom y

Buenos Aires historia de las calles y sus nombres, Vicente Osvaldo Cutolo

-XIII-
Hoy es el Centro Oftalmolgico ms importante de la ciudad

I-Profesionales del barrio del ayer

(Consultorios)

Mdicos:

Acevedo Sojo, Jos T. Gral. Artigas 1792

Alvis, Ral Gral. Artigas 1792 (1)
Besab, Horacio Av. Gaona 3075
Baroli, Jos Csar Daz 2854
Carposi, Mauricio Nazca 2194
Fedorowsky, Fernando A. Jonte 3154
Hernndez, Anselmo Camarones 2212
Musso, Arturo Nazca 1191
Pierini, Alfredo Artigas 2002

154
155

Pinto, Juan Carlos Cervantes 1666

Vergeln, Miguel Nazca 2200
Rosenwasser, Jacobo S. Martn 3313

Dentistas

Minozzi, Armando Artigas 1661

Berta, Fidel Nazca 2322
Laboratorio Dental Av. Gaona 2324

Parteras

Fredes de Margarita Artigas 1857

Martnez, Matilde D. lvarez 1865
Avalo de Castro Amelia San Blas 2488

Abogados

Scelzi, Licinio e Italo Artigas 1746

1) Su consultorio anterior estaba en Camarones y Zamudio

II-Instituto Oftalmolgico Pedro Lagleyze

Est ubicado en la Av. Juan B. Justo 4151, (Entre Paramaribo y

Nicasio Oroo). Fue un legado testamentario de Juan Rocatagliatta
Costa, vecino del barrio de Constitucin domiciliado en la calle
Cochabamba 814, donde viva sin opulencia alguna. Se dedic a
operaciones de bolsa como agente comisionista. Muri en 1937.
Al abrirse el testamento, sorprendi su enorme fortuna. El ms
importante legado fue de $500.000 pesos destinado al Instituto
Argentino para Ciegos, entidad que gestion y obtuvo la
concesin de un terreno en el barrio de Villa Gral. Mitre. Luego de
algunas demoras, la edificacin concluy a principios de 1940 y
entr a funcionar en agosto de ese ao. Se le asign tal nombre en
memoria de Pedro Lagleize que fuera un prestigioso oftalmlogo
que naci y actu profesionalmente en nuestro pas.
Por motivos difciles de comprender, el nombre del filntropo
tallado en alto relieve ha desaparecido de la vista por un material
que se le ha aplicado encima.

155
156 Hoy es el Centro oftalmolgico ms importante de la ciudad.
Atiende un promedio de 25.000 personas por mes.

II- El Rotary Club de Villa Mitre

El 10 de agosto de 1935, tuvo lugar, la inauguracin del Rotary

Club de Villa Mitre.
Prestigiosa institucin de accin ecumnica reconocida por su
aporte solidario en bien de la comunidad global. Propiciaron su
establecimiento en nuestro barrio, los seores Jos Marchese,
editor del Villa Mitre y el profesor Juan B. Faruolo Ambos
fomentistas, quienes tuvieron a su cargo la confeccin de los
estatutos de la novsima entidad.
Acta de Fundacin. En Villa Mitre, barrio de la zona noroeste
del Municipio de la Ciudad de Buenos Aires, a los diez das de
agosto de 1935, los abajo firmantes, reunidos en el local de la
direccin y administracin del peridico Villa Mitre, calle Gral.
Csar Daz 1748, respondiendo al deseo reiteradamente
expresado por numerosos y calificados vecinos en el sentido de
contar con una institucin que, sin perjuicio de proponerse la
realizacin de fines de bien pblico, rena en gapes que
contribuyan a cultivar y mantener entre todos sus componentes
vnculos de verdadera solidaridad y de buena amistad, esto ltimo
no solo para lograr la natural satisfaccin que de su ejecucin se
derivar, sino tambin de crear y disciplinar fuertes lazos de
unin, que sirvan para alcanzar los fines sealados ms arriba.
Resuelven dejar constituido el Rotary Club de Villa Mitre, cuyo
estatuto aprueban en este mismo acto.
La primera reunin fue dedicada en honor del seor Angel Espio,
quedando tambin all establecido que la segunda ser dedicada al
seor Juan Rico.
Ignoramos los motivos por los cuales aos despus, se interrumpi
su actividad. Sin embargo el 23 de agosto de 1973, se recre la

156
157 misma en el barrio y pas a formar parte del Distrito 1890.
Fueron los promotores de tal

iniciativa los seores: Jorge Beyne y Aldo Peretti. Lugar de

reunin: Club Villa Mitre, Gaviln 1540.

Sentados de izquierda a derecha aparecen en primer y tercer lugar los seores

Jos Marchese y Juan Faruolo

IV- Instituciones desaparecidas 1908/20

Asociacin de Socorros Mutuos La Argentina. Ateneo Juan B. Alberdi.A. Magarios
Cervantes 2727 Biblioteca Popular y Centro Progresista de Villa Mitre.
Biblioteca Popular y Club Social Villa Mitre. Gaona 283
Centro de Fomento Nicols Avellaneda. Luis Viale 2751
Centro Recreativo Juventud Culta. Monte Egmont 2664 Centro Recreativo
Unin y Cordialidad. Gaviln 1747. Club Atltico Villa Gral. Mitre Club de
Ajedrez Adelante.
Club Atltico Villa Mitre. Nazca y Mdanos (2)
Club Deportivo y Social Gaviln. R. de Escalada 2689. (3) Club Liverpool.
Club Particulares.
Club Social y Cultural El Oeste.
Club Social y Biblioteca Popular Villa Mitre.
Club Social y Deportivo Artigas. (4)
Club Social y Deportivo Flores-La Paternal. Gral. Artigas 1856. Club Social y
Biblioteca Popular Mitre Boyac 1357/53 Club Social y Deportivo Troya.
Club Social y Deportivo Presidente Mitre. Gaona 2886 (5)
Club Social y Deportivo Brisas. Gral. Artigas 1545
Club de la Juventud. Vrgenes 2146
Club Social y Deportivo Maratn Nazca
Sociedad Creativa y Filantrpica La Verdad Triunfa. Condarco 1984.
Sociedad de Ayuda Mutual Argentina.
Sociedad Italiana (Gral. Artigas e/ R. de Escalada y J. B. Justo. Unin Vecinal
Villa Juncal.
Circulo de obreros Catlicos.
Club Deportivo Vasena. Bolivia; Gaona; Condarco y Luis Viale. (1)

157
158 1) Se menciona el campo deportivo comprendido entre esas calles.
2) Ubicacin de su cancha de ftbol.
3) Fundado en 1935.
4) Funcionaba como academia de box.
5) Fundada por los hnos. Bafico de notoria trayectoria social y poltica

-XIX-
Hay ambiente de herrera y hubo alguna vez un buzn

I-Talleres e Industrias

N R D
o a i
m m r
b o e
r c
e c
i

n

Bolsalona Textil A
.

L
a
m
a
s

e
/
R
.

d
e

E
s
c
a
l
a
d
a

158
159
y

C
.
D

a
z

Fca. de corpios R
e
m
e
d
i
o
s

d
e

E
s
c
a
l
a
d
a

e
/

A
r
t
i
g
a
s

B
u
f
a
n
o
.

159
160 Tejedura de Flores B
Fca. de medias o
l
i
v
i
a

e
/

G
a
l
i
c
i
a

L
.

V
i
a
l
e

Canale G
Fca. de araas a
l
i
c
i
a

e
/

A
r
t
i
g
a
s

160
161 u
f
a
n
o

Fca. de mosaicos A
.

J
o
n
t
e

e
/

A
r
t
i
g
a
s

B
u
f
a
n
o

Particular Fca. de es B
cigarrill. e
l

u
s
t
e
g
u
i
,

C
o
n
d

161
 162 a
r
c
o
;

R
.

d
e

E
s
c
a
l
a
d
a

T
e
r
r
a
d
a
.

(
1
)

Georgalos Fca. de golosinas E

n

e
l

l
u
g
a
r

p
r
e
c

162
163 e
d
e
n
t
e

(
2
)

Fontanares, despus Fca. de A

cigarrillos. Nobleza 43 de v
Picardo. .

J
u
a
n

B
.

J
u
s
t
o

P
j
e
.

A
c
h
u
p
a
l
l
a
s
.

(
2
)

163
164 Pina Fca. de fsforos L
u
i
s

V
i
a
l
e

2
9
3
2

El Mago Fca. de dulce de C

leche a
m
a
r
o
n
e
s

B
o
l
i
v
i
a
.

Herrera de caballos V

r
g
e
n
e
s

2
5
1
3

164
165 s
q
.

A
r
t
i
g
a
s
.

Taller de artculos elctricos B

o
y
a
c

1
9
2
3

J T Z
o a a
s l m
l u
e d
B r i
r o
e d
s e 2
c 3
i l 7
a u 5
n s
o t
r
a
d
o

d
e

m
u
e
b
l

165
166 e
s
.

L T S
a a a
l n
E l
s e B
t r l
r a
e d s
l e
l 2
a a 5
l 3
d f 0
e a
r
J e
o r
s
a

C
a
l

F C
c
a s
. a
r
d
e D

b a
o z
t
o 2
n 4
e 5
s 7

M
B o
r n
o t
n e
c
e E

166
167 r g
m
a o
n
y t

h 2
e 2
r 5
r 9
a
j
e
s
.

F C
c a
a m
. a
r
d o
e n
e
s
c
a
m 3
a 0
s 5
5

F G
c a
a o
. n
a
d
e 2
8
c 5
a 5
m
a
s

N F G
i c r
c a a
o l
l d .
e
s A
m r
B u t
e e i
l b g

167
168 l l a
a e s
n s
t . 1
o 3
n 1
i 2
o

F V
c
a r
. g
e
d n
e e
s
e
s 2
c 1
o 4
b
a
s
.

T M
a o
l n
l t
e e
r
E
d g
e m
o
h n
e t
r
r 2
e 4
r 5
2
a

d
e

o
b
r
a
s

T C
a o

168
169 l n
l d
e a
r r
c
d o
e
1
h 2
e 3
r 9
r
e
r

a

d
e

o
b
r
a
s

T G
a r
l a
l l
e .
r
A
d r
e t
i
h g
e a
r s
r
e 1
r 8
8
a 0

d
e

o
b
r
a
s

J F B
u c o

169
170 a a y
n . a
c
C d
a e
s 1
e m 3
l o 4
l s 2
a a
i
c
o
s

L C B
a o o
n l
V s i
i t v
l r i
l u a
a c
c 1
i 3
M
o 4
i
t 2
r n
e e
s
F
.

P
u
r
i
t
a

G F V
a c
l a r
. g
n e
d n
y e e
s
V g
e u 2
l i 6
a t 7
z a 7
c r
o r
a

170
171 s

A T M
n a o
t l n
o l t
n e e
i r
o E
d g
A e m
l o
c c n
o u t
l r
e t 2
a i 4
d 5
o 2

d
e

p
i
e
l
e
s

M T C
a a a
r l m
l a
a e r
r o
A n
m d e
a e s
t
t c 2
o o 9
s 5
t 5
u
r
a

C T C
a a a
y l m
e l a
t e r
a r o
n n
o d e

171
172 e s
A
m c 2
a a 4
t r 5
t p 9
o i
n
t
e
r

a

d
e

o
b
r
a

b
l
a
n
c
a

M T G
a a a
n l o
u l n
e e a
l r
2
A g 2
s r 5
t 9
e f
n i
g c
o o

C F C
a c a
t a m
t . a
a r
n d o
e e n
o e
s
c
y a
m 2
T a 3
8

172
173 r s 4
a
v y
e
r
m
s
u
a
e
b
l
e
s

d
e

h
i
e
r
r
o
.

E F G
d c r
u a a
a . l
r .
d d
o e A
r
A r t
l u i
v e g
a d a
r a s
e s
z 1
p 6
a 9
r 4
a

c
a
r
r
o
s

L H G
a e r
r a
I r l
n e .
d r

173
174 u A
s a r
t t
r d i
i e g
a a
l s
o
b
d r 1
e a 4
s 1
C 1
.

Y
u
n
g
a
n
o

J T B
. a o
l l
R l i
e e v
q r i
u a
e d
n e 1
a 8
h 5
H e 3
n r
o r
s e
. r

a

d
e

o
b
r
a
s

T C
a o
l n
l d
e a
r r

174
175 c
d o
e
1
c 4
a 2
r 2
p
i
n
t
e
r

a

e
b
a
n

s
t
i
c
a
.

R A
e .
p
a M
r .
a
c
C
i
e

r
n
v
a
d n
e t
e
a s
r
t 2
4
c 1
u 9
l
o
s

e
l

c

175
176 t
r
i
c
o
s

B T C
a a a
r b m
t a a
o q r
l u o
o e n
m r e
s
a
S 1
i 7
n 7
n 8
o

1) La fbrica estaba ubicada sobre Condarco hoy, jurisdiccin del barrio de

Villa Santa Rita. Perdura en el recuerdo de muchos villamitrenses que
laboraron en sus mbitos durante casi cuatro dcadas. El fundador del
establecimiento fue Virginio Grego, un empresario ejemplar. Para sus operarios
era un timbre de honor pertenecer a su empresa. Demostr gran sensibilidad
social con la problemtica del barrio, colaborando materialmente con las
instituciones de fomento de la zona, todas las veces que su colaboracin le
fuera requerida. Muchos recuerdan an a sus mticos paredones que encubran
amores furtivos. Esta empresa funciona en el establecimiento precedentemente
citado.3) Tiempo despus se instalaron all sucesivamente Paginas Doradas y el
supermercado Ekono.

-XX-
Bares, cafs, cantinas y otros comercios
Sobre sus mesas que nunca preguntan llore mi primer desengao E.S.Dicpolo

176
177

http.www.latidosbuenosaires@hotmail.com

Ral Scalabrini Ortiz en su El hombre que est solo y espera,

nos da su definicin El caf donde los hijos mayores jugaban al
billar y los viejos al codillo y al tute. El caf donde la vida es
inofensiva, era uno de los centros de la vida social del hombre del
suburbio
Haba mencionado precedentemente que El Antiguo Clavo fue el
primer almacn de ramos generales y despacho de bebidas, que
funcion dentro de los actuales lmites de nuestro barrio y an
antes de su formacin. En 1908 (1) existan dos cantinas: La
Canfinfla y La Carolina (2) La primera estaba ubicada en
algn punto de la actual Gral. Artigas entre lvarez Jonte y A. P.
Carranza. La segunda en Artigas y Remedios Escalada.
Entre los aos veinte y cuarenta, el almacn de ramos generales El
Aguila, por su perfil comercial, podra ser considerado precursor
de los actuales supermercados en razn de la variedad y cantidad
de los productos que tena en venta. Afn con esa lnea,
mencionar que en los aos cuarenta, la firma Grandes Despensas
Argentinas GDA. era uno de los ms extendidos. Uno de sus
locales estuvo ubicado en Gral. Artigas e/ Csar Daz y A. M.
Cervantes. Citar a continuacin algunos otros que antao
cumplieron ciclos comerciales exitosos y algunos otros
contemporneos de nuestros das.

Algunos comercios que mantuvieron su

vigencia por largo tiempo

R N D
A O I

177
178 M M R
O B E
R C
E C
I
O
N

C F G
a r r
f a a
n l
, c .
i
s
c
o A
r
t
P i
r g
u a
n s
e
s

B 1
i 7
l 5
l 5
a
r
e
s

C G
a r
f a
l
, .

R
e A
c r
r t
e i
o g
, a
s

B 1
i 9
l 5
l 4
a
r
e
s

C L G
a u r
f i a

178
179 s l
, .
D
B o
i m A
l i r
l n t
a g i
r u g
e e a
s z s

1
y 9
5
1
L
u
n
c
h

C E C
a l a
n m
t T a
i o r
n r o
a o n
, e
s
/
B
e
a
A
r
r
t
i
y
g
C a
a s
n
c y
h
a
B
u
f
d a
e n
o
B
o
c
h
a
s

C E G
a l r
n a
t P l
i e .

179
180 n n
a s A
a r
m t
i i
y e g
n a
F t s
o o
n
d y
a
C

s
a
r

D

a
z

C E B
e l o
r l
v B i
e a v
c l i
e a
r n
y
a

G
y a
o
G n
r a
i
l
l

C D C
a o a
f n m
a
J r
u o
a n
n e
s

C
o
n
d
a
r
c

180
181 o

C L C
a a a
f m
a
r
N o
u n
e e
v s
a

y
A
n
d A
a v
l .
u
z S
a a
n

M
a
r
t

n

B L D
a u t
r m o
i .
y n
t
o
B n A
i l
l v
l a
a r
r e
e z
s

G
a
o
n
a

M J
C a o
a r n
f c t
o e
s

B y

181
182 e
y v
a
c G
b u r
i a a
l l
l .
a
r A
e r
s t
i
g
a
s

B L G
a a a
r o
n
C a
p
a u
n l 2
t p 6
i e 6
n r 7
a a

y
d
c e
a
n
c S
h a
a n
t
a
d
e
L
u
b c
o
c a
h
a
s

Caf La Humedad, billar y reunin, sbados con trampas, que linda

funcin ...

182
183

http. www.latidobuenosaires@hotmail.com
Fue sin duda uno de los smbolos del barrio. Hoy entraable
aoranza de los que lo frecuentaron. Cancel su actividad hace
treinta aos, presa de la evolucin de las costumbres. (Hoy
negocio de comestibles) Su fama

trascendi al lugar a partir de la letra de un tango (3) que le

dedicara en 1972 el popular cantautor Cacho Castaa (Vicente
Castagna) msico oriundo del vecino barrio de Flores. Su letra
menciona a la juventud y soltera de un amplio sector de la
muchachada de aquella generacin, cuyos tiempos de ocio
transcurran en ese mbito, taqueando al billar, enhebrando
trampas y discurriendo sobre cosas de la vida.

1) Se refiere a la primera dcada del siglo.

2) Citado por el comisario Juan Fernndez, en una crnica publicada por el
Villa Mitre en su edicin de enero de 1936 p.11 y 12
3) La primera versin la grab Rubn Jurez
4) La Lechera de Boyac y Juan B. Justo
Tena fama de ser el caf mas chismoso del lugar

Esquina donde estaba ubicado el clebre caf

183
184
Otros Comercios de ayer y de Hoy

Farmacias: Santa Rita Artigas 1502 (1)

Villa Mitre Artigas 1901 (2)
San Jos Gaona y Artigas
Chaet Artigas 1896
San Sebastin Camarones y Gaviln
Cordero A. M. Cervantes 26999
Rawson Cesar Daz y Artigas
Denys Tres Arroyos 2002 X
Galicia y Caracas
Panaderas: La Flor Ideal Boyac al 1400 El Trigal
Gaona 2655
La Santa Rita Artigas 1525
La Flor del Rosal Artigas 1526

Almacenes: R. Cerejido Cesar Daz y Condarco

Triciclo Luis Viale y Boyac

J. Stegich Camarones 2248

J. Ganduglia Gaviln y Deseado
J. Dichiara Condarco 1886
F. Magliano Cesar Daz 26909

Mercados: Villa Mitre Artigas 2023

San Jos Gaona y Artigas
Gral. Artigas Artigas 1816
Porteo Gaona y Trelles
Bares Antiguo Mercado San Martn y Dto.Alvarez
Restaurantes Firpo Artigas 1722 y Cantinas:
El Rincn de los Artistas lvarez Jonte y Gaviln
El Triciclo Luis Viale y Boyac

de Chichilo Camarones 1901.

Corralones: Condarco y M. Cervantes.
Tres Arroyos e/Artigas y
Bufano e/C. Daz y M.
Cervantes. Galicia 2328.
de Doa Generosa Juan B. Justo e/Bolivia y
Condarco.

184
185

La Granjita con su fachada histrica

www.mirebuenosaires.co.ar Otros:

Artculos para el hogar: Casa Radice Hnos. (Jos y Donato) Artigas 1563.
Bazares: Astezano, Artigas 1467. Carboneras y pasteras: Artigas 2188 de
Bartolom Bava (desde
1924) Construcciones y Cloacas: Juan Garca y Ca, Cervantes 2580.
Cigarreras: Brogno y Pensado, Artigas 1801; depsito de tabacos de Vicente
Teruel, Camarones 1512, despus librera y Juguetera de Jess Rey, Artigas
1975; Juan Di Bona, Artigas y Csar Daz.
Joyeras: Palomba y Lapolla, Artigas 1817; Natalio Ulisano, Arigas 1842.
Heladeras: Burgio, Csar Daz 2994 y Artigas. Higiene de cloacas
domiciliarias: Gaona 2353/63.
Imprentas: Manuel Astengo, inaugurada en 1903, all se imprimi la revista
Flores.
Inmobiliarias: Campo, Reyna y Ca, Gaona 2953. Juan B. Faruolo, Terrada
2824. Francisco Garca, Camarones 1669; Pablo Oliva, Jonte 2445. Garajes:
Linea Flores-La Paternal, Camarones e/Artigas y Zamudio. Herradura de
caballos: Artigas e/ Pje. Ariel y Galicia.
Materiales de Construccin: Juan Rico, el local original estuvo ubicado en M.
Cervantes 2382 (1924) posteriormente en Gral. Artigas y Jonte. Cattaneo y
Traversa, Camarones 3055. Fabricacin y venta de muebles: Camarones
1236; 2398; 2384; y Boyac 144. Peluqueras: M. Cervantes 2114, Bolivia
1722; Tomasito, Gral. Artigas e/ M. Cervantes y Camarones; J. Rubio, Gral.
Artigas y Deseado: Vidrios y Espejos: Casa Efrn Hnos, Gral. Artigas 1561.
Tiendas: La Santa Rita, Gral. Artigas 856 (1924) Zapateras: Casa Bords,
Gral. Artigas
1395. Tintoreras: Juan Usich, Gral. Artigas 1302. De Flores, Csar Daz 2994
(desde 1927) Cines: Gaona, e/Condarco y Bolivia; Caracas, idem y Gaona;
Presidente Mitre. Artigas y
Magarios Cervantes. Libreras: Torre Hnos. Gral. Csar Daz 2452, Alberto
Salvaneschi,
(anexo bazar y juguetera), Gaviln 1475. El Lirio, Tres Arroyos y Caracas.
Tiendas: Casa Goldina, Gaviln y Tres Arroyos

Notas
1) Comenz su actividad en 1912, a cargo de Francisco Culasso, hombre de
intensa actividad comunitaria.
2) Funcion desde su apertura a cargo de Alfredo Capocasale

185
186

Singularidades de la arquitectura villamitrense

www.mirebuenosaires.com.ar

Referencias Generales
Es uno de los 47 barrios que conforman la Ciudad de
Buenos Aires.

Zonificacin: Predominio residencial: Ra2 y R 2b, con un rea de

equipamiento E3 ubicada en el sector NE. y otras comerciales C2 y C3
ubicadas en las avenidas Gaona y San Martn.

Lmites: La ordenanza N 23.698, convalidada por la 26.607, ha

establecido los siguientes lmites: Condarco y Avenidas Gaona; Donato
Alvarez; San Martn y Juan B. Justo.

Superficie de la
Ciudad de Bs. As.: 1900 hectreas

Idem Barrio
Villa Gral. Mitre: 120 Aprox., 2.20 Km2

Superficie plaza
R. Senz Pea: 14.200 m2

Barrios Vecinos: Flores; Caballito; La Paternal; Villa del Parque y Villa

Santa Rita.

Form parte del Partido de Flores, ubicado en el Cuartel N 5 de aquel.

Forma parte de la Circunscripcin Electoral N 15 (San Bernardo)

Su sector noroeste, fue declarado zona industrial en 1914, el mismo que

hoy ocupa la zona de equipamiento.

Est comprendida dentro del Consejo Vecinal N 11

186
187 Poblacin: 36.000 habitantes

Mujeres: 19.142
Hombres: 16.022
Densidad 17.727 habitantes X Km2
Manzanas 146
Superficie: 2,2 Km2

Su Aspecto:

En general es una zona de viviendas unifamiliares. Nuevas

diseos van remplazando a estilos de otras pocas. En ese
cuadro, alternan, duplex y edificios de propiedad horizontal
sobre las avenidas; la calle Artigas y algunas otras (excepciones
al cdigo de ordenamiento urbano) aqu y all en zonas
residenciales destinadas a viviendas unifamiliares.
Sus calles estn enmarcadas mayoritariamente por pltanos y
parasos. El barrio est circundado por avenidas de trnsito
rpido. La mayor actividad se concentra en la periferia y en la
calle Gaviln, que aglutina a gran cantidad de fbricas de
muebles, con salones de exposicin. Calles tranquilas y anchas
profusamente arboladas en las que predominan pltanos y
parasos.

El sector comprendido entre las calles: Boyac; y las avenidas: Juan B.

Justo; Donato Alvarez y San Martn se llam originariamente Barrio
Roque Senz denominacin que tuvo existencia efmera.

Croquis N 12

187
188 Salvo 17 manzanas afectadas a zona de equipamiento y reas comerciales
sobre Gaona y Av. San Martn, el espacio restante es mayoritariamente
residencial. Reproduccin del plano del Cdigo de Ordenamiento Urbano
correspondiente a Villa Mitre.

www.mirebuenosaires.com.ar
Vistas del estadio Diego Armando Maradona. A pesar de relacionrselo con
el barrio de La Paternal el estadio est dentro de los lmites del barrio.

Referencias Etimolgicas
Alcalde de la
Hermandad: Funcionario que ejerca el poder de polica en la campaa

Aldea : Del rabe ad-daya, pueblo de pocos habitantes por lo

general sin jurisdiccin propia.

188
189 Arrabal : Del rabe arr-rabad, del hebreo rabad: Barrio de las
afueras.
Cuadra : Espacio de una calle comprendida entre dos esquinas.
medida que vara segn los pases de 100 a 150 metros
.
Baldo : Viene de balda, voz antigua que expresa cosa de poco
valor y de ningn provecho. Terreno sin valor agregado.

Barrio : Del rabe barri, afuera de la ciudad. Cada uno de los

sectores en que se divide un pueblo.

Cuadreras : Viene de cuadra o sea, la distancia, a travs de la cual,

se efectuaban carreras de caballos.

Chcaras : Parte de tierra de labor separada por otras por sus lindes,
anterior denominacin de chacra. Vocablo aquel que viene del
quechua que la llamaban chajra.

Egido : Campo comn situado en las afueras de una ciudad

pueblo, donde suelen reunirse los ganados establecerse las eras:
lugar descubierto donde se trillan las mieses.

Distrito : Distribucin administrativa judicial de una provincia

territorio poblacin.
Encomienda : Pueblo de aborgenes a cargo de un colonizador.

Forajidos : Viene de gido, fuera de l sea, ms all del control

urbano, oportunidad que aprovecharon aquellos para adoptar
comportamientos delictivos. Legua
Cuadrada : Aproximadamente 2.600 Has. de superficie.

Prehistoria : Lo sucedido antes de los tiempos histricos.

Protohistoria : Parte de la historia en que no existe cronologa

escrita, como una transicin entre la prehistoria y historia.
Real : Que tiene existencia real y efectiva, lugar poblado.

Suburbio : Del latn suburbium, ms all de la urbe, en latn significa

poblacin pequea la cual tiene algunos privilegios mayores
que una aldea y menores que la ciudad.
Arrabal: poblacin muy cerca de una ciudad dentro de su
jurisdiccin.

Villa : Poblacin pequea, menor que la ciudad y

mayor que la aldea.
Miseria: conjunto de viviendas de
gente humilde que carece de infraestructura.

189
190
Hace 100 Aos, el barrio pas a
Llamarse Villa General Mitre
Habr algn Quijote en este barrio? Habr alguien que no sea individualista?
, La nueva era manda una conciencia colectiva ! Marta Cellis

Sector del mural y la autora en primer plano la madre

Cabrini y su entraable vinculacin con la enseanza.
Con motivo de celebrarse tan significativo aniversario la
comunidad villamitrense representada por sus instituciones y
vecinos, se unieron en fraternal entrega, entre otros valederos
motivos, para dar realce a fecha tan trascendente.
La ofrenda ms significativa del evento fue un mural (1)
concebido por la reconocida plstica Marta Cellis, a quien el barrio
no solo le debe haber realizado una fecunda labor traducida en
varias obras de similares caractersticas que hoy enaltecen sus
muros y paredes son tambin la de haber contribuido a despertar
en nuestros vecinos el sentido de comunidad y pertenencia hasta
entonces subyacente, a travs de su mural Centenario, que
traduce en sus valores estticos, una sntesis que involucra la
evocacin de sus races, tanto como los matices de su evolucin,
y la libre interpretacin de su pasado reciente. El mismo se ha
transformado en smbolo, en un hito intransferible del patrimonio
cultural e histrico de nuestro barrio.

El mural est ubicado sobre el paredn del Instituto Cabrini

situado en Andrs Lamas y Remedios de Escalada de San
Martn.

190
191

Otro sector del mural Centenario

Distinguimos tambin otros de su autora en distintos lugares del

barrio:
Mural en casa particular en Terrero y Apolinario Fuigueroa;
Mural en
Andrs Lamas y A. Fuigueroa; Escuela Primaria y Jardn
Leopoldo Marechal
(Esc. 13, Distrito Escolar 7, Galicia 1857; otro en Boyac y
Remedios
Escalada de San Martn. Mural en el hall de la comisara 41. (2)

La Red Yo soy el Otro creada bajo la inspiracin de Ricardo

Guaglianone (El adn de Buenos Aires) fue la manifestacin ms
destacada de compromiso social de que se tenga noticia en
muchos aos y representa un vigoroso resurgimiento de la
identidad de nuestro barrio y sus valores cooperativos.
Emergente tras una larga noche de estril individualismo,
representa, una categrica respuesta de una vecindad que asumi
el compromiso de valorizar su pasado, y que hoy, al enaltecer su
presente, est forjando las bases para un mejor futuro.

Los integrantes de la red social de Villa Gral. Mitre que

formaron parte de la organizacin del Centenario son los
siguientes:

191
192
Amigos de la Plaza Roque Senz Pea.
Comisin Vecinal de Salud y Educacin del Hospital Teodoro Alvarez.
Parroquia de la Asuncin de la Santsima Virgen. (Catlica Apostlica
Romana)
Iglesia Bautista de Villa Mitre.
Centro Cultural Condor Huasi
Iglesia Evanglica Emanuel
Comunidad Juda Beit Israel
Foro de Estudios Histricos de Villa Mitre Unin Vecinal por
Comunas.
Parroquia de La Santsima Cuz (Catlica Apostlica y Romana)
Encuentro Matrimonial.
Narcticos Annimos.
Centro de Produccin Cristiana.
Iglesia Coreana Argentina Pasos de Cristo
Peridico El Adn de Buenos Aires
Escuela de Educacin Especial Ayeln
Vecinos de Plaza Irlanda.
Iglesia La Consolata (Catlica Apostlica y Romana) Coro de Villa
Gral. Mitre.
Agrupacin Ciudadanos sin Identidad Biolgica. Cooperativa Azul
(Empresa Recuperada)
Radio F. M. Flores (Programa Al Toque)
Cooperativa de Viviendas Esperanza
Cooperativa de Viviendas 21 de Septiembre
Cooperativa de Viviendas 20 de Mayo
Instituto Cabrini (Primaria y Secundaria)
Cooperativa de Trabajo Damasco
Caritas
Club Ciencia y Labor
Biblioteca Popular Villa Mitre
Centro de Teo terapia Cristiana Iglesia Cristiana Alto Refugio.
Artesanos de Villa Gral. Mitre
Grupos Musicales Placard y Alfa Eternum Y vecindario en
general.
Los trabajos comenzaron el 27 de septiembre y culminaron el 14 de
noviembre de 2008.

En la interseccin de Apolinario Figueroa y Av. San Martn, se aprecia un

mural, representando al Guernica Pablo Picaso, elaborado por los alumnos
de Bellas Artes y restaurado por Compartir una Asociacin de vecinos de
la Zona.

Destacados sucesos en la historia del

Barrio; la Ciudad y el mundo
1887:

192
193
Barrio:
El mbito espacial donde luego se enclav nuestro barrio form
parte del Partido de Flores. A partir de ese ao pas a formar
parte del distrito Capital Federal.
Ciudad:
Culmina su mandato el progresista intendente muicipal Torcuato
de Alvear. La ciudad cuenta con 437.875 de los cuales el 32% es
de origen italiano. Aparece la historia de San Martn de
Bartolom Mitre.

Mundo:
Funciona la primera linotipia inventada por el norteamericano
Otomar Mergenthaler.

1889:
Barrio:
Da comienzo el loteo de la quinta Santa Rita Su sector noreste
ser ocupado por el actual barrio de Villa Gral.
Mitre.

Ciudad:
Se acrecienta el malestar social como consecuencia de la crisis
econmica que tendr su pico en el subsiguiente ao. Surgen los
anarquistas. Las familias patricias cambian el lugar de
residencia: Se van alejando progresivamente del barrio sur,
hacia el norte de la ciudad. Se inaugura la Av. De Mayo. Existen
en la ciudad 2780 conventillos.

Mundo:
En el congreso socialista realizado en Pars, se funda la 2da.
Internacional, la que establece el 1 de mayo como el da
internacional del trabajo. Tiene lugar en Washington la Primera
Conferencia Panamericana.
1893:

193
194
Barrio:
Calles: Primer intento para su identificacin surge a partir del
loteo original de la quinta Santa Rita. Se las identifica
numerndolas de sudeste a noroeste de 1 a 12

Ciudad:
Asume la presidencia Luis Sez Pea. Surgen protestas
populares por la deportacin de H. Yrigoyen neutralizadas por
las cargas de los cosacos. La clase obrera se nuclear en

torno de U.G.T. Unin General de trabajadores. Nace la

Asociacin de football League, presidida por Alejandro Watson
Hutton.

Mundo:

Brasil se convierte en repblica. U.S.A. asume el protectorado de

las islas Hawai. Auge del colonialismo, Francia se apodera de
Siam. Inglaterra de Uganda. Verdi estrena Falstaff.

1900:
Barrio:
Lluvias torrenciales. Desbordan los arroyos. El Maldonado
sumerge bajo las aguas a la naciente Villa Sauce-Santa Rita.

Ciudad:
En Palermo se inaugura la estatua de Sarmiento, levantada
donde estaban las habitaciones de Juan Manuel de Rosas.
La ciudad cuenta con 821.823 habitantes.

Mundo:

194
195 Von Zeppelin construye el primer dirigible Se produce la
guerra de los Boxers en China. Aparece un clsico de la
literatura universal: Interpretacin de los Sueos de Freud.
1916:

Barrio:
La lnea de tranvas 84, extiende su recorrido hasta Gaona y
Boyac.
Ciudad:
Anarquistas atentan contra la vida de Hiplito Yrigoyen. Muere
Gabino Ezeiza y con l desaparece la poca de los grandes
payadores. Sudamericano de ftbol: Argentina y Uruguay
empate en cero, con lo cual el ttulo queda para los orientales.

Mundo:
Europa se desangra. Millares de hogares quedan destruidos por
el hambre, la muerte y la ausencia. Irlanda se subleva contra
Inglaterra. Comienza la batalla de Verdum. U.S.A. invade a
Mxico. Muere Rubn Daro. Argentina se apresta a festejar el
primer Centenario de su Independencia.

1918
Barrio:
Se funda el Centro de Fomento y Cultura Villa Gral.
Mitre Juan B. Faruolo es su promotor y primer presidente
Ciudad:

El 22 de julio reproduce una nevada sobre la ciudad; la primera

de que se tenga noticia. El municipio inaugura el balneario
municipal. De noche el porteo se refugia en los teatros, donde
reina el sainete. El triunfo de Botafogo, el caballo del pueblo, se
convierte en el acontecimiento mximo del turf.
Mundo:

195
196
El 11 de noviembre se firma el armisticio que pone fin a la
primera guerra mundial. La noticia recorre el mundo La paz
retorna en medio del jbilo mundial. Regresa al pas, la fragata
Presidente Sarmiento, trae consigo los restos de Bernardo
Monteagudo.

1923:
Barrio:
Se inicia la actividad deportiva en el primer campo de
deportes que se instala en el barrio el cual pertenece a la
empresa metalrgica Vasena, dicho predio haba
pertenecido a don Juan Forte cofundador de la Liga de
Fomento Villa Mitre. Comienza a funcionar tambin en ese
ao el Registro Civil instalado en Gaviln 1421 por gestiones
realizadas por el Centro de Fomento Villa Gral. Mitre. El 25
de mayo se inaugura la biblioteca Ciencia y Labor. El 17 de
enero aparece el primer nmero del peridico Villa Mitre
ambos fundados por el Centro de Fomento. Circula por la
calle Artigas la primera lnea de colectivos.

Ciudad:
Comienza a difundirse la radiofona. El club River Plate,
inagura su nuevo estadio en Av. Alvear y Tagle. Caus gran
impacto en la opinin pblica la evasin de 14 presos de la
penitenciara nacional a travs de un tnel.
Igual conmocin produce el suicidio del ministro de hacienda
de la nacin Domingo Salaberry. El intendente Carlos Noel
realiza durante su gestin importantes obras pblica, entre
otras, nuevos hospitales, la avenida costanera norte y la
habilitacin del Parque Rivadavia.

Mundo:
El nadador argentino Enrique Tiraboschi cruza a nado el canal
de la Mancha. Abre sus puertas el Museo Colonial e histrico de
Lujn. Se habilita el servicio areo a Montevideo. Juan
Garramendy es el primer nadador en cruzar el Ro de la plata
empleando 24 horas, 19 minutos y 30 segundos. La opinin
pblica habla de Mussolini, el cual es considerado un personaje
de notoriedad mundial.

196
197 Alemania ingresa en la Sociedad de las Naciones. Los pilotos
argentinos Duggan, Olivero y Campanelli cubren la distancia
que media entre La Argentina y Estados Unidos. En Crdoba,
Argentina, comienza a funcionar la primera fbrica de aviones
de Sud Amrica.

1926/1927:
Barrio:
El peridico Villa Mitre es el medio grfico ms popular del
barrio. Su circulacin sobrepasa los 3.000 ejemplares.
Se cierran los dos ltimos hornos de ladrillos que funcionaban
dentro de los lmites del barrio, como resultado de las gestiones
realizadas por el Centro de Fomento.
El 1 de abril de 1927 comienza a funcionar la biblioteca
Popular de la Liga de Fomento Villa Mitre

Ciudad:
El nadador argentino Alberto Zorrilla marca el record
mundial de los 400 metros libres.

Mundo:
En Londres se ven en circuito cerrado las primeras imgenes
de televisin. Einstein presenta su teora del Campo Unificado
Estados Unidos: En abril son condenados a muerte Sacco y
Vanzetti. Indignacin mundial. Una ola de huelgas abarca a
todo el mundo.
La Liga de las Naciones decide fiscalizar el desarme alemn.

1928:
Barrio:
Abre sus puertas el cine Gaona. Da comienzo su misin
pastoral la iglesia de La Consolata

Ciudad:
Circulan por la ciudad los primeros colectivos. Se desarrolla
el primer campeonato argentino de basquet.

197
198 Comienza a circular el diario El Mundo. Arriba a Buenos
Aires el presidente electo norteamericano Herbert Hoover.

Mundo:
En mayo los japoneses invaden China. independencia de
Inglaterra reconoce la independencia de Transjordania. Trotsky
es enviado al destierro (Siberia) Catstrofe en U.S.A. al
romperse un dique las aguas arrasan siete ciudades.

1929:
Barrio:
El 23 de mayo se efecta la funcin inaugural del cine
Presidente Mitre.

Ciudad:
Llega Le Corbusier arquitecto de prestigio mundial quien
afirma que Buenos Aires es una ciudad sin esperanza. Por lo
bajo dice que su nica salvacin es introducirla en el ro
-El tiempo le dar la razn- Atentado anarquista contra
Yrigoyen. Le disparan tres balazos a su coche en marcha. Ileso.
El agresor es abatido por los custodios. Se inaugura la estatua
del Cid Campeador donada por la colectividad espaola. El
conde de Keyserling dice que los argentinos somos tristes!.

Mundo:
La gran crisis cunde a nivel mundial. Se crea el Estado del
Vaticano, como consecuencia del Tratado de Letrn.
Se descubre la penicilina. Aparece La Rebelin de las Masas
de Ortega y Gasset. Se produce un sismo en Mendoza
(Argentina) quedando destruida Villa Atuel.

1930:
Barrio:

198
199 Multitudinaria asamblea efectuada el 30 de marzo de 1930 en
el cine Presidente Mitre donde se reclamaba al Concejo
Deliberante y a la empresa Obras Sanitarias la continuidad de
las obras de entubamiento del arroyo Maldonado y la
instalacin de una red de desages. A raz de este y otras
solicitudes efectuadas por un Comit de vecinos, dicha
empresa reanuda las obras a

partir del 10 de julio de ese ao, llegando dicho entubamiento a

la calle Bolivia.

Ciudad:
Se inaugura el tramo del subte Lacroze (Lnea B) entre las
estaciones Callao y Chacarita. Se emplaza un aerdromo en
Retiro.
Da comienzo la construccin de los grandes cines y hoteles
modernos. Asimismo se extiende la red de sanatorios
particulares.
Se funda el primer teatro independiente que llevar el nombre
de Teatro del Pueblo. Cae un tranva al Riachuelo muriendo
numerosas personas. .

Mundo:
La crisis no se disipa, la desocupacin cunde. Un mal augurio
para la paz internacional. Fracaso de la Conferencia
Internacional de desarme. Hitler inicia una meterica marcha
hacia la cancillera del Reich. Inglaterra reconoce la
independencia de Irak. Gandi comienza su campaa de
desobediencia civil. Siguen los combates entre paraguayos y
bolivianos en el Chaco Boreal.

1934
Barrio:
Da comienzo su labor pastoral la iglesia Santsima Cruz El
17/11 asume como prroco el presbtero Jos Solari.

199
200
Ciudad:
Arriba a Buenos Aires el Dirigible Graff Zeppelin que haba
partido cinco das antes de Alemania. El 10 de octubre se
inaugura en Palermo el Congreso Eucarstico Internacional, en
tal ocasin el Papa enva como su representante a Eugenio
Pacelli (Futuro Pio XII).

Mundo:
La noticia que el mundo tema: Hitler es proclamado canciller
de Alemania. Bolivia y Paraguay convienen en un armisticio
bajo el patrocinio del canciller argentino Carlos Saavedra
Lamas, mediante el cual se pone fin a la llamada Guerra del
Chaco

1942:
Barrio:
Se inaugura el Centro Oftalmolgico Pedro Lagleize
Ciudad:
Nace el tango Uno de Mariano Mores. El socialismo vence al
radicalismo en el distrito capital. Queda habilitado al trnsito
el Puente de la Noria. Se descubren actividades de espionaje a
favor de Alemania (Plena guerra mundial)
El 59% de las familias obreras ocupan solo una habitacin en
los conventillos (gnesis de las villas actuales. Muere Marcelo
T. de Alvear.

Mundo:
Se lucha en la nieve de Stalingrado, en Tobruk y en las playas de
Guadalcanal. Los japoneses ocupan Birmania y Filipinas.
Rommel es derrotado en las arenas de El Alamein. Los
alemanes levantan el sitio de Stalingrado. Se suicida en Ro de
Janeiro Stefan Zweig.

1963

200
201
Barrio:
Los villamitrenses quedan impactados con un novedoso
alumbrado equipado con luminarias de sorprendente
luminosidad sobre la calle Gral. Artigas (de Gaona a Jonte). Por
su exitosa gestin ante la Municipalidad el Club Ciencia y
Labor es compensado con la instalacin de una de ellas frente
a su edificio social.

Ciudad:
Buenos Aires sigue creciendo a costa del campo. El 65% de los
argentinos vive en las ciudades. Pichuco mantiene su reinado.
Su msica interpreta al porteo elegante y nostlgico. Astor
Piazzolla irrumpe con su tango de laboratorio
Los porteos asombrados y expectantes presencian la teatral
disputa de dos facciones del ejrcito azules y colorados
Surgen Palito Ortega y Sandro

Mundo:
Mueren dos personalidades mundiales: Juan XXIII y Jhon
Kennedy. Se logra un status de connivencia entre las dos
grandes potencias ante el riesgo de una guerra total con
implicancias funestas para la humanidad.
La carrera espacial contina esta vez con el espectacular vuelo
logrado por Gordon Cooper de U.S.A. En Londres es asaltado el
tren correo, sucesos que es conocido como el robo del siglo.
El Gatopardo del realizador Luchino Vizconti, es galardonado
en el festival de Cannes.

1968
Barrio:
A partir del 11 de junio se ponen en vigencia nuevos lmites al
barrio; por tanto el barrio histrico queda dividido en dos
jurisdicciones conforme a la ordenanza N 23.698 sancionada
por el gobierno municipal de facto. Al sector sudoeste se le
asigna la denominacin de Santa Rita y el opuesto, esto es, el
noreste conserva la que le fuera otorgada en 1908: Villa Gral.
Mitre.
Mundo:

201
202

1978
Sucesos en el barrio:
La proyectada autopista seccionaba al barrio en dos partes.

Tal proyecto provoc su estancamiento durante algunos aos.

Ciudad:
El terrorismo de Estado. Perodo conocido como Los aos de
plomo Se agrava la situacin interna. Argentina gana el
mundial de ftbol. Aprestos blicos ante la inminente guerra con
Chile. El enviado papal logra un entendimiento entre las partes.
Muere el director de cine Leopoldo Torre Nilsson y Jorge
Cafrune.

Mundo:
El presidente Carter logra acuerdos entre israeles, y palestinos
en Camp David. En junio nace el primer beb de probeta.
Mueren dos papas: Pablo VI y Juan Carlos I. La mafia asesina
al poltico italiano Aldo Moro. La moda disco se difunde por el
mundo a partir de la impronta que dej la pelcula Fiebre del
sbado por la noche El mundo queda azorado ante la masacre
que desencadena la secta El Templo del pueblo factor
determinante del suicidio colectivo de ms de un centenar de
personas.

202
203
Referencias de su geografa

1) Escuela Fray Justo Santa Mara de Oro: lvarez Jonte 1964

2) Cancha de la Asociacin Atltica Argentinos Juniors:

Gaviln, Juan A. Garca, Boyac y San Blas
3) Iglesia e Instituto de la Sagrada Familia. Hermanas de la Merced:
Gral. Artigas 1212/76
4) Escuela Municipal N 13: Galicia 1857
5) Plaza de la Asuncin: Gaviln, Gaona, Luis. Viale, y Caracas.
6) Escuela Provincia de La Pampa: Caracas 1249
7) Iglesia de Jesucristo de los Santos de los ltimos Das: Caracas 1289
8) Plaza Roque Senz Pea: Boyac, Juan B. Justo, de Escalada y A. Lamas
9) Instituto Oftalmolgico P. Laglayze: Juan B. Justo 4151
10) Instituto Cabrini: Gral. Csar Daz 2052
11) Colegio Regina Coeli, Boyac 1745
12) Escuela Primaria Evanglica Laura y Henry Fishback: Juan A. Garca 2044
13) Parroquia de la Santsima Cruz: Gral. Artigas 2064
14) Crculo Catlico de Obreros: M. Cervantes 2285
15) Misin Israelita de Beneficencia y Culto, Juan Blalik: Juan A. Garca 2256
16) Club Villa Mitre: Gaviln 1550
17) Escuela Carlos Calvo: Hoy Escuela Diferencial N12.Gaviln 1484
18) Parroquia de Nuestra Seora de la Consolata: Donato lvarez 2060
19) Instituto San Antonio Mara Claret: San Blas 1640
20) Asociacin Vecinal Villa Gral. Mitre- Biblioteca Ciencia y Labor:
Gral. Csar Daz 2451

203
204

Cuestionario
Cul es la calle ms larga y la ms corta del barrio?

A partir de que fecha lleva el nombre actual?

Cuantos pasajes tiene el barrio?

Cul fue el suceso que seal la gnesis del barrio?

A quin se considera el pionero del fomentismo?

Cul es la institucin ms antigua?

Quines fueron los fundadores del Club Villa Mitre?

En que, fecha se fund La Asociacin Vecinal Villa Gral.

Mitre?

Cul es la biblioteca ms antigua?

En que, cruce de calles se iba a instalar una estacin

ferroviaria?

En qu ao, se fund el peridico Villa Mitre?

el medio grfico de mayor gravitacin en la vida del barrio.

Quin fue? el promotor de la fundacin del actual club

Ciencia y Labor.

En que, ao se entub el arroyo Maldonado en el tramo hasta

Bolivia, y cando lleg a Nazca?

Qu jurisdicciones actuales comprenda el llamado Barrio

Histrico? Cuntas quintas estaban contenidas en la actual
jurisdiccin del barrio en 1880?

Cuantos sectores de chacras estaban contenidas en la actual

jurisdiccin del barrio en el siglo XVII?

Cuantas de tales chacras tenan su frente en el Ro de la Plata y

cuantas en el Riachuelo?

204
205 Quines fueron los tres fundadores del Club Villa Mitre?

Qu extensin tiene el barrio actual?

Nombre las cinco quintas que estaban comprendidas dentro de

los actuales lmites del barrio.

Cul de ellas era la de mayor extensin?

En que, ao se subdividi la primera de dichas quintas?

Cul fue la primera iglesia catlica romana que se instal en el

barrio?
y en que, ao, dio comienzo su misin apostlica.

Cul fue el nombre del primer campo deportivo?

Hubo otra cancha de ftbol de primera divisin,en el barrio?

A quien perteneci la ltima quinta que se subdividi?

A quin se debe la iniciativa del cambio de nombre en 1908?

En que, ao se instal la primera comisara y quien

fue su titular?

Quin fue Bartolom Mitre?

En que, ao se inaugur la avenida Juan B. Justo en el tramo

hasta Nazca?

Nombre cinco personalidades notorias que habitaron el barrio.

Qu, tipo de vehculo de transporte, circul por una de las

calles perimetrales del barrio en 1907?

Fuentes Consultadas
Almanaque Puser, Bs. As. 1950.
Boletn del Instituto Histrico de la Ciudad de Buenos Aires N 13,
Buenos Aires 1988.
Borges, Jorge Luis, Evaristo Carriego.
Buenos Aires del Centro a los Barrios, James Scobie. 1870-1910
Solar, 1977.
Buenos Aires Dibujada, Miguel Rep.

205
206 Breve Historia de San Jos de Flores, Rmulo Carbia, Buenos Aires
1906
Breve Historia Fsica de Buenos Aires, Juan Jos Maroni.
Buenos Aires, Historia de sus Calles y sus Nombres, Vicente Cutolo
Elche, Buenos Aires 1988, Tomos I y II.
Censo de la ciudad de Buenos Aires, de 1887, Tomos I y II.
Coleccin de Revistas Todo es Historia.
Coleccin de Memorias de la Asociacin Vecinal Villa Gral. Mitre.
Diccionario Histrico Argentino, de Ione S. Wright y
Lisa M. Nekhom
Ediciones del peridico Villa Mitre.
Ediciones del Diario La Nacin.
Gua Antigua del Oeste Porteo, Hugo Corradi, Cuadernos de Buenos
Aires, tomo XXX, Buenos Aires 1969.
Historia Argentina, Jos Mara Rosa, T. I.
Historia de la Conquista del Ro de la
Plata y del Paraguay, Enrique de
Ganda.
Historia de los Barrios de Buenos Aires, Vicente Ctolo, Elche Aires,
1996.Tomos I y II.
Historia del Barrio de Villa Santa Rita. Arnaldo Ignacio A.
Miranda Cuadernos de Buenos Aires N 61, Buenos Aires
1994.
Historia y Leyenda del Arroyo Maldonado, Diego A. Del Pino
Cuadernos de Buenos Aires, tomo XXXVII Bs. As. 1971
Historia del Centro de Fomento Villa Gral. Mitre. Alberto Pereira
Ros, Buenos Aires 2004, Bca. Ciencia y labor.
Historia de la Vida Privada en La Argentina de Ricardo Ciccerchia.
Historia de la Plaza Lavalle. Enrique Germn Hertz.
Honorable Concejo Deliberante Actas de sesiones. CEDOM.
La Buenos Aires Ajena, Jorge Fonderbrider, Emec, Buenos Aires
2001.
La Ciudad Indiana, Juan A. Garca, Eudeba, Buenos Aires, 1964
Troquel, Buenos Aires 1999.
La moda en la Argentina, Susana Saulkin
Los Planos ms Antiguos de Buenos Aires. Alfredo Taullard. Peuser,
Buenos Aires 1940. Memoria Verde, Antonio E. Brailowsky y Dina
Foguelman
Sudamericana Bs. As. 1996.
Nuevo Diccionario Lunfardo. Jos Gobello. Corregidor, Buenos
Aires, 1999.
Peridicos El Oeste, La Argentina, Ciencia y Labor, Tras Cartn y
Rev. Inquietud.
San Jos de Flores el Pueblo y el Partido, Arnaldo Jos Cunietti
Ferrando Junta de Estudios Histricos de San Jos de
Flores, Buenos Aires, 1977.
El Hombre que est solo y espera, Scalabrini Ortiz, Ral -.
Tradiciones y Leyendas de Buenos Aires, Manuel Bilbao, Ediciones
Dictio 1981.
Viaje al Ro de la Plata, Ulrico Schmidl, Emec, Buenos Aires 1997.
Planos Varios del Instituto Histrico de la Ciudad de Buenos Aires.

206
207 Vida Cotidiana de Buenos Aires, Andrs Carretero Tomo III Planeta,
Buenos Aires, 200.
Historia entre dos Barrios, Mario Herbert Lago (indito)

Los Varela
Cuatro episodios novelados de una
familia villamitrense. 1890/1978

Esta es la historia de tres generaciones de una familia de ficcin a

la que hemos vinculado a sucesos y personas del pasado del barrio
de Villa Gral. Mitre de la ciudad de Buenos Aires. Tiene el
propsito de amenizar el conocimiento de ese tiempo.
La narracin se extiende desde 1890 hasta 1978.
En el desarrollo de la serie se mencionan los orgenes poco
difundidos de las dos instituciones ms antiguas y prestigiosas: Los
clubes Villa Mitre y Ciencia y Labor. Al peridico Villa Mitre,
indiscutido instrumento del progreso de la zona. Al origen de su
nuevo nombre. A la trascendente asamblea vecinal realizada el 30
de marzo de 1930, punto de partida del entubamiento del arroyo
Maldonado en nuestro barrio. La inauguracin de la Plaza Roque
Senz Pea. Y en el ltimo de la serie, la esforzada, aunque
animosa vida del villamitrense en el mbito fundacional.
Los personajes de invencin pertenecen a distintos y contrapuestos
estamentos socio-econmicos, circunstancia que genera conflictivas
relaciones, e inesperados desenlaces.
Son cuatro episodios sin correlacin cronolgica. En cada uno de
los cuales penetramos en su interioridad, destacando, especialmente
a los animosos pioneros y fomentistas, tanto annimos como
reconocidos, que contribuyeron con imaginacin y trabajo fecundo
al progreso del barrio.

207
208
-I-
La fundacin
25 de Mayo de 1918
Haba convenido reunirse con correligionarios y amigos durante la
noche en el domicilio de don Manuel Novo ubicado en Nazca
1846.
No eran an las veinte de aquel da especialmente emblemtico.
Las blancas agujas de la lluvia caan en persistente llovizna sobre
la calle Nazca. Para hacer tiempo entr en el caf de Luis Cirisi (1)
ubicado a solo una cuadra del lugar de la reunin. Mientras se
quitaba el impermeable percibi que el lugar estaba colmado de
parroquianos. Avanz no sin dificultad por el saln, buscando
encontrar algn lugar, al cabo sinti mencionar su nombre.
Advirti con agrado que era don Pedro, amigo y correligionario
que le haca seas para que se acercara a su mesa, ubicada frente a
la ventana del fondo.
Don Pedro Varela era un antiguo y respetado vecino del barrio. Se
saba que haba participado en algunos episodios que dieron
origen al partido de gobierno. Cincuentn, pero de buen ver, tena
todo el aspecto del porteo de esos das, mirada franca y
penetrante, mostacho tipo manubrio (2) gorra blanca requintada
hacia la izquierda y ese hablar tan peculiar y cadencioso propio del
habitante del suburbio.
Departieron ajenos al vocero, a las estridencias del servicio y a los
topetazos de las bolas de billar.
-Anda paseando, Juan? (3)
-Algo as, tenemos una reunin con los muchachos en lo de
Manuel Novo.
-Ah! ac noms en la otra cuadra. Y anda con tiempo?
-De sobra, nos citamos a las nueve y media.
-Tiene un tirn todava-
-Mire, al lado suyo, se pasa rpido el tiempo.
-Si usted lo dice, se agradece pero
-Es la verdad. Siempre tuve la intencin de saber de buena fuente
que pas en los cantones (7) del 90 y como segn las mentas
usted fu de la partida, me gustara, me contara su experiencia.
Qu le puedo servir? -pregunt el mozo a Juan-
-Verm con fern-
-Y pam, traiga otro caonazo (4)
-No veo porque no. De aquella poca tengo un par de recuerdos
imborrables, una reguera que ha limitado mi movilidad y otro

208
209 tan doloroso que todava lstima. Pasa que era muy joven
entonces, tena veinte aos. Una poca en la cual uno cree que
todo durar para siempre.
-De que se ocupaba en ese tiempo, don Pedro?
-Era cuarteador (5) nac en Balvanera y fui de los cvico de Alem,
(6) despus, radical de pura cepa!
-Mire, para m su testimonio tienen tanto ms valor de lo que
uno encuentra en los libros. (8)
-Se que le gustan esas cosas del pasado. Sigue estudiando
historia?
-Ya soy docente, pero el tema no se agota nunca.
-S entiendo, bueno mire, para complacerlo le dir que la
revolucin del noventa se hizo en los papeles para ejercer la
libertad de sufragio, para terminar con la corrupcin y hacer que
se respetaran las libertades pblicas, o sea, liquidar a un rgimen
injusto, donde los privilegiados fueron y son siempre los dueos
de la tierra y de los patacones. Ni ms ni menos que para eso.
Aunque para serle franco, hoy da pienso que todo aquello fue un
poco al udo
- Por lo que recuerdo, todo empez en la madrugada del 26 de
mayo; llegu con los primeros al Parque (9) a eso de las tres y
media de la madrugada. Pero antes de seguir con la relacin
debo decirle que al presidente (10) lo haban puesto a dedo la
Liga de Gobernadores, manejada por el verdadero patrn de la
estancia, que fue y sigui siendo, el general Roca, por algo le
decan el zorro! Al final, la revolucin le vino como anillo al
dedo porque su concuado, el presidente, haba tratado de
despegarse de su influencia el muy ingenuo!
-Y que pas en el Parque?
-Cuando entramos al edificio (El viejo parque de artillera estaba
ubicado al lado de lo que es hoy el edificio de los tribunales)
haba ya en una de las habitaciones como veinte civiles pidiendo
armas. En la contigua estaba Leandro Alem con los dems
integrantes de la junta revolucionaria. A eso de la cuatro y media
haba ya como cinto cincuenta correligionarios. Como al rato,
lleg el 5 de Lnea. En la medida que iban entrando otros grupos
de civiles, arrastraban a cuanto vigilante y cochero que
encontraban a su paso. A estos ltimos por tener fama de ortivas
(11) convena tenerlos guardados. -Su pedido seores- el
verm con fern para el joven y el caonazo pa don Pedro.

209
210

Grupo de civiles que adhirieron a la revolucin. A partir de tal suceso, las

boinas blancas se popularizaron como uno de los emblemas del partido de
Alem.

-A m me asignaron a la primera compaa de civiles que se

arm y fuimos a parar a la azotea. Ni le cuento el fro que chupamos, era
una de esas maanas heladas. Algunos se lamentaban no haber trado los
ponchos. - Vamos a hacer un alto Juan, para bridar por el da de la
Patria, el fin de la guerra, y porque don Hiplito siga firme en
mantener la neutralidad del pas.
Salud Salud !
Bueno sigo contando al rato pudimos ver desde arriba llegar la
artillera y los dems cuerpos de ejrcito sublevado, que fueron
ocupando la plaza Lavalle. Me acuerdo que cada unidad llevaba
faroles con vidrios rojos y verdes que era el santo y sea de los
milicos. Los civiles adoptamos desde ese da la boina blanca.
Haba mucho entusiasmo, pero tambin mucho desorden, y de
seguro, provocado en buena medida por nosotros, los paisanos,
los que a las ocho y pico, ya ramos ms de trecientos.
-Claro que ignorbamos los aprestos de los regimientos del
gobierno, sin embargo maliciamos que iban a venirse al humo. A
eso de las nueve empez la funcin.

210
211

El ponderado Parque de Artillera, epicentro de los

revolucionarios

Para nuestra sorpresa, pese a la balacera, siguieron llegando ms

paisanos al baile. En tanto, los jefes revolucionarios fueron
organizando la gente en cantones, a lo largo y ancho de la plaza.
-Por lo que me est contando permtame decirle que sus jefes
resignaron la iniciativa, al adoptar un dispositivo puramente
defensivo, o me equivoco? Don Pedro se encogi de hombros
evidenciando cierta pesadumbre; luego por lo bajo agreg:
-Sospecho que estaba todo arreglado para que fuera asAlguien
nos entreg (Efectivamente, el jefe militar de la revolucin
Manuel Campos, haba
acordado con Roca los alcances de la revuelta, el trato fue as:
Levalle, jefe de la represin, no avanzar sobre los cantones y
Campos, no salir de ellos)
-Duele pero es verdad mi amigo, no salimos de los cantones. En
cuanto a m, fui luego a parar, a los balcones del palacio Mir.
Despus de tres horas de un fuego infernal tuvimos que desalojar
la posicin con buen nmero de bajas. Los otros no se la llevaron
de arriba, sobre todo en las primeras horas de la accin. Desde
nuestra ubicacin veamos que nuestras bateras colocadas en
Lavalle y Cerrito barran a su gente. Las calles quedaron
sembradas de cadveres y heridos. Hombres y caballos rodaban
como muecos para no levantarse. Los tiros de nuestra lnea
cobraron tanta intensidad que he visto a los de enfrente
abandonar sus acantonamientos sobre la plaza Libertad para
refugiarse en la avenida Santa Fe. El propio comandante enemigo
se salv por milagro cuando una bala mat a su caballo (12) La
confusin y el pnico comenzaron a aduearse en las filas
contrarias.

211
212 -En la nuestra haba desorganizacin al punto que en algunos de
nuestros cantones se hacan fuego entre s. Hacia el atardecer del
primer da la lucha lejos de decaer entr en su face ms
sangrienta, las bajas eran cada vez ms numerosas. Solo al
anochecer amain el fuego. Se escuchaban solo tiros aislados.
Al amanecer del da siguiente c de hambre y de fro me
asignaron a una mansin de tres plantas ubicada en Viamonte
1249. Estaba all codo con codo con Marcelito de Alvear, un nio
bien de veintids aos, hijo de don Torcuato el intendente de la
ciudad. Peliamos en toda la linea como leones, haciendo difcil la
situacin de las tropas del gobierno. Le haba dicho que tenamos
que estar muy atentos porque las balas llovan de todas
direcciones. A esa altura ya se corra la voz que se nos estaban
agotando las municiones.
Al salir de la linea de fuego para buscar reabastecernos, sent un
golpe y un dolor agudo a la altura del muslo izquierdo
-Baj, baj! - me orden el sargento a cargo-
-Yo no me poda ni mover. Intentaron ayudarme pero el capanga
no lo permiti, algo dijo que no poda debilitar la linea por un
herido en una pierna. Me incorpor como pude y me fui
arrastrando escaleras abajo dejando un reguero de sangre a mi
paso. Al fin pude llegar a un patio interno y all me caer agotado
por el esfuerzo. Ignoro el tiempo que estuve, hasta que un grupo
de mujeres advirti mi presencia. Me condujeron no sin esfuerzo a
una habitacin interior. All estaban tendidos sobre una gruesa
lona algunos colchones sobre los cuales haba dos
correligionarios heridos. Una monja con la habilidad de los que
saben lo que hacen, me revis la herida y murmurando, dijo a las
otras:
-La bala penetr en el muslo de la pierna izquierda y
afortunadamente tiene orificio de salida, pero mucho me temo que
habr interesado el fmur y tal vez la arteria femoral a juzgar
por la hemorragia. De momento lo importante es detener la
sangre con un torniquete y rezar para que no pierda la pierna.
Venga nia dme una mano, es lo nico que podemos hacer por
este cristiano hasta que termine esta masacre.
-Yo era presa de una cerrazn por el dolor y la prdida de sangre,
en ese trance, solo alcanzaba a escuchar los bisbiseos de las
voces de aquellas mujeres.
-Al atardecer abr los ojos. Entre fragancias de agua florida
asom un atento rostro angelical tan hermoso que en verdad cre
no estar ya de este lado, me qued mirndolo fijamente como si
fuera a desvanecerse; alucinaba estar all y que un ngel me
reciba y me sonrea. Tena en su mano un pao con el cual
enjugaba mi frente. Me pregunt si mi madre viva tal como si la
hubiera estado evocando.

212
213 -Cmo, no est contigo? Se hecho a reir, tambin lo hacan sus
grandes ojos grises, transparentes, luminosos. Ella no era un
ngel y no me importaba porque yo tambin estaba de este lado.
Se llamaba Sol y desde ese momento, creo que ligu un gran
metejn.
Cosas que pasan mi amigo, pese a estar en tan tristes
circunstancias, estaba como deslumbrado por aquel regalo del
destino.
Sol no se movi de mi lado mientras pudo, le pregunt si no le iba
a traer problemas estar tanto tiempo fuera de su casa.
-Esta es mi casa, vivo aqu con mis tos.
Parece grande no?, no se como habr quedado del lado de afuera,
pero seguro que habr que hacerle algunos toques claro,
cuando termine todo esto! Y sus padres?
-Su rostro se ensombreci y mirndome a los ojos murmur:
Fallecieron con mi hermano en el naufragio del Amrica (13) fui
la nica que pudieron salvar, tena solo unos meses.
-Perdn, lo siento.
-Est bien, no importa, y usted de donde es?
-Soy de Balvanera y all alquilo un bul un cuarto solo!
Mi padre y mis dos hermanos menores son quinteros en Santos
Lugares. -Yo soy cuarteador, pero no se si podr seguir sindolo,
caso contrario me ir a Villa Santa Rita, all compre un lote hace
unos meses y trabajar de quintero como mi padre.
-Es lejos?
-Es un nuevo barrio que est en formacin en el oeste de la
ciudad.
-Ir solo?
-Ojal sea con alguien de mi agr No haba alcanzado a
completar la frase cuando irrumpi en la habitacin una dama de
contornos esfricos, distinguida y majestuosa, la que,
dirigindose a la joven con expresin
arrogante estall imperiosa : Sol ! Es hora de descansar -Ya
voy ta!
-No, ahora!!
Y mirando oblicuamente hacia nosotros dijo con pronunciado
desdn:
Ah ! la revolucin fracas, no s que ser de los vencidos, pero
nada bueno les espera y se march con la misma arrogancia con
que entr, sin siquiera saludar. Tuve el presentimiento a partir de
ese instante que esa mujer no iba a facilitar mi futuro soado.

Al rato noms se acerc a nosotros un jovencito de color que dijo

llamarse Faustino, quien nos brind su abnegada asistencia en
aquella larga noche. Despus me enter que Sol lo haba enviado.
El negrito era su compinche y como se ver, tuvo mucho que ver

213
214 en esta historia. Apagaron la luz y quedamos envueltos en
sombras, que siempre son ms impresionantes que la realidad que
reflejan. No poda dormir a causa del dolor; en ese trance le ped
fervientemente a Dios que nuestro milagroso encuentro tuviera un
final feliz.
El aroma de jazmines les hizo levantar la vista.
-Un ramito seores?, conocamos a la anciana y con gusto le
dimos unas monedas.
A travs del cristal repararon que afuera segua garuando sin
intermitencias; tal como corresponda a un 25 de Mayo.
-Bueno mi amigo, deme un respiro y cunteme si van a formar un
nuevo comit esta noche.
Nada de eso, nuestra intencin es fundar un Centro de Fomento.
-Pero como, van a competir con La Liga? (14) pens que ya
estaba cubierta esa funcin, esa gente ya hace como diez aos que
se ocupa de lo mismo no? -S, fue el 30 de agosto del ao ocho,
esa fecha la tengo grabada porque ese da ocurri algo que no
podr olvidar nunca.
-Mire don Pedro, en el estado que est el barrio creemos que hay
trabajo para todos. Y aqu entre nosotros, no es gente de nuestro
palo, pero lo importante es dar solucin a las carencias de todo
tipo que preocupan a la gente.
-Est bien amigo, esperemos que tengan larga vida. Seguramente
a usted se le
ocurri la idea, lo digo porque siempre le han reconocido
Inquietudes solidarias.
-Si usted lo dice, algunos correligionarios son de la patriada (15)
espero que esta noche no cambien de idea. Soy conciente que hay
que trabajar y mucho, hacer los estatutos, buscar local, idear el
nombre, crear sus colores y preparar un proyecto de trabajo y
tanto como eso encontrar a alguien que dinamice las iniciativas.
-Es cierto. Y como dice el refrn: - en nuestro bendito pas, no hay
cristiano sin padrino- Ha pensado en alguien del partido?
_S, en el doctor Arturo Bafico.
-Ah bueno, el es muy capaz y tiene con que.
-Mire Juan, si hay que dar una mano ac me tiene.
-Se agradece, mas viniendo de usted.
Y volviendo a lo de antes, no quisiera ser indiscreto, pero
-Claro, me imagino que le gustara saber como termin mi
historia personal. -Vena todos los das a verme al hospital. Era el
nico consuelo que tena en esas horas. La acompaaba siempre
Faustino portador de mis necesidades materiales. Nunca antes
haba experimentado el deseo de ver a alguien a toda hora y
para siempre. Me atormentaba solo de pensar en perderla.
Sal con muletas la segunda semana de junio que al tiempo las
cambi por un bastn.

214
215 Nos reunamos un rato tres veces a la semana antes de sus clases
de piano en un caf de Montevideo y Lavalle. Pobre! no siempre
encontraba pretextos vlidos, para pegar el faltazo. La fugacidad
de nuestras citas, me haca contar los das, las horas y los minutos
pensando en el reencuentro. Lo que quedaba del da eran horas
vacas.
Por imposicin de la ta, Faustino la esperaba a la salida de sus
clases, a travs de lo cual, present que sospechaba algo de lo
nuestro. Los dejaba a prudente distancia de su casa, no quera
causarle problemas. Quiso conocer mi cuarto y hacia all nos
encaminamos todas las veces que nos fue posible, vidos de la
intimidad que requiere el amor.
Sin embargo Juan, nuestra felicidad se enturbiaba pensando en el
futuro inmediato, la diferencia de nivel social haca dudosa una
relacin basada exclusivamente en la comunidad de nuestros
sentimientos. Ella era conciente de tal circunstancia pero se
rebelaba hasta el punto de no importarle ms que nuestro amor.
-Quiero irme contigo, Pedro! Era romntica e inocente. Que
triste era su llanto ! Me hubiera sentido un canalla si me
hubiera dejado llevar por un ciego impulso, porque la amaba ms
que a mi vida, lo mejor que poda ofrecerle en ese momento era
actuar pensando en su bien. Fue entonces cuando le dije que no
era el momento, porque antes era mi deber de hombre, garantizar
nuestro futuro y el de los hijos que vendran.
Hasta que no tengas la edad legal que te libere, tus tos son los
que definen tu presente. No deseo que te conviertas en fugitiva y
tengas que arrepentirte en el maana. Lo acept a regaadientes.
Prometimos esperar el tiempo que fuera necesario y juramos
eterna fidelidad a nuestra apasionada promesa. Recuerdo que ese
da puse en sus manos, el nico recuerdo que conservaba de mi
madre, un camafeo con la imagen de la Virgen tallado en nice.
En ese momento pas por mi mente como una rfaga la
pesadumbre de un mal presentimiento. Tras lo dicho guard
pesaroso silencio como si su mente estuviera ms all del vocero
y del fragor circundante.
-Es una triste historia Juan.
-As es, mi padre deca que un hombre es la suma de sus
infortunios.
Dos das despus, la esper en vano en el caf. Pens que estara
enferma. Me encamin presuroso a la academia Frente a la
entrada estaba Faustino, aguardndome, no esperaba que seran
buenas las noticias.
-Seor Pedro, se llevaron a la nia Sol.

-Cmo decs?

215
216 -S, su ta no le dio tiempo a nada, la vigilaba, pobre nia! Trat
de mantenerse serena, pero como la conozco, antes de partir le vi
lagrimas de dolor.
-Dile que jams olvidar sus promesas y que le peda a la
virgen que usted tampoco lo hiciera.
Sabes para donde rumbiaron?
-No, pero puede que a alguno de los campos del seor.
Le dej este sobre. La nota contena solo unas pocas palabras: -
No s donde me llevan pero siempre te amar, Sol.
-Sent bronca, impotencia. Present que todo haba cambiado para
m. -Pas el tiempo, un fro atardecer de agosto, regresaba a mi
buln, despus de guardar carro y caballos en el corraln. Divis
a Faustino plantao en mi puerta. Percibi la ansiedad que
reflejaba todo mi ser y se puso a llorar desconsoladamente. Me
qued sin palabras, no, no, no quera escuchar -La Nia est
con Dios Pedro!
Qued como paralizado, solo atin a poner mi mano sobre su
hombro, no poda hablar. Di la vuelta y me fui sin saber por donde iba y
hacia donde lo haca. Algo Escuch a mis espaldas: fue la difteria no s!
(17) Quedaron en silencio.
Semanas despus, hice el bagayo (16) y rumbi pa los Santos
Lugares. Los lazos familiares me ayudaron a sobrellevar mi dolor.
Mi padre me ense a trabajar la quinta y el tambo. Con ese oficio
y unos patacones me traslad al barrio de Santa Rita.
Llegu en noviembre del noventa y tres. Sin embargo, la vida con
sus vueltas me iba a deparar otra gran emocin.
-Pasaron ya veinticinco aos y aqu estoy, ech raices, me gusta el
barrio. Lo vi nacer, llegu solo unos tres aos despus del loteo de
la quinta Santa Rita que dio origen a la barriada. Fui de los
primeros en comprar una parcela, ubicada sobre la calle San Julin
(18) que en los primeros aos, se la identificaba con el nmero
6
-As que estaba numeradas?
-Solo las de orientacin este oeste. A fin de ese ao les dieron
nombre a todas. Recuerdo que la calle Terrada fue la primera que
se abri totalmente, desde Gaona Jonte.
-Cmo era el barrio cuando usted lleg?
La mayora de las calles no estaban abiertas, porque los ocho
nueve grandes propietarios, tenan el 80% de su superficie y no
cedan los tramos que atravesaban sus fracciones. Estos fueron
compradores solo con fines especulativos, esperando el momento
oportuno para vender por cuatro lo que compraron por uno.
Los verdaderos pioneros fueron los que se afincaron en forma
permanente y que construyeron sus hogares con el esfuerzo de
toda su familia.

216
217 Me han dicho que uno de los grandes propietarios fue el Dr.Luis
Sauce.
-S lo fue, pero en verdad nunca supe la ubicacin exacta de su
tierra. Pero ese nombre era muy difundido en esos aos. De all
que a la denominacin original del barrio, la costumbre le agreg
el apellino del fulano. Y as qued durante un tiempo, con el
nombre de Villa Sauce Santa Rita.
La mayora de los primeros lotes se vendieron a obreros y algunos
empleados. El precio se abonaba en cuotas mensuales a largo
plazo, sistema que se haba adoptado por entonces. Y as fueron
apareciendo las primeras viviendas provisorias en forma de malos
ranchos de adobe, entre los que estaba el mo. Tambin he visto
cuartuchos en los que predominaba como material las latas de los
tachos de petrleo. Por su corto nmero aparecan como aisladas
en medio de potreros, hornos de ladrillo y quintas de verdura,
algunas hasta de quince hectreas de extensin. Haba que tener
horario de gallina, porque no haba nada, algo as como estar en
el medio del campo. Las cosas comenzaron a cambiar en el ao
siete, pero esa es otra historia.
-Y como se arregl para salir adelante?
- Ymi amigo, a la fuerza ahorcan, arrend a los Mrquez cuatro
hectreas, me hice quintero y vendo toda la verdura y los
productos de granja al mercado de Flores. Y as, fue pasando el
tiempo. Otra de las fechas que nunca olvidar fue el 20 de
diciembre del noventa y siete. Eran como las once y estaba
trabajando en la quinta cuando escuch al pen que me llamaba. -
Oiga don!, en la esquina hay un fulano que lo busca, casi me lo
confundo con Gabino el payador, por su apostura y su color.
-Qued azorado! instantes despus, me dirig al lugar
acompaado de una multitud de imgenes agridulces que se
haban adueado de mi mente. Felizmente mis presentimientos se
haban hecho realidad al ver a mi amigo Faustino que me miraba
sonriente.
-Hola Pedro, que gusto verlo de nuevo!
-Es una gran alegra tan inesperada y no menos esperada, mi
amigo. Pero, ni que fuera adivino, como supo!
-Pasa que por estos lados, es ms popular que don Hiplito.
-Bienvenido amigazo! pase, pase, usted s que me trae recuerdos
de toda laya
-Y algo ms, se dio vuelta y llam a alguien que estaba detrs del
cerco de tunas. Martina!, acrcate; al instante apareci frente a
ellos un nia como de ocho aos, que avanz con resolucin.

217
218 -Este hombre es tu padre, a quien tanto queras conocer y agreg
dirigindose a Pedro: Es muy hermosa, casi tanto como lo era su
difunta madre.
Por un segundo., Pedro crey tener frente a s, la visin de un
rencuentro soado. Cuando volvi de su fantasa, solo pudo decir
con contenida emocin: Que lindos ojos tienes, grises, como los
de tu madre!

1) Estaba ubicado en Nazca 1779

2) Con las guas hacia arriba
3) Se refiere a Juan Faruolo, precursor y cofundador del Centro
de Fomento Villa Gral. Mitre (Hoy Ciencia y Labor) y lder de
dos generaciones de fomentistas. 4) Caa doble.
5) El que presta auxilio a vehculos atascados en el barro,
mediante la cuarta.
6) Leandro n. Alem 1844-1896 Fundador de la Unin Cvica
Radical, acaudillo el movimiento revolucionario cvico-militar
que derrib a Jurez Celman.
7) Lugares donde estaban ubicadas las fuerzas revolucionarias,
balcones en torno a la plaza Lavalle.
8) Juan Faruolo fundador del Centro. Fue docente, periodista y
reconocido ensayista de temas histricos-sociales.
9) Se refiere al antiguo edificio del parque de artillera que
estaba ubicado frente a esa plaza.
10) Se refiere a Miguel Jurez Celman, presidente de la Nacin
entre 1886/90. 11) Delatores.
12) Se refiere al general Nicols Levalle 1840/1902
13) Barco que prestaba servicios entre Montevideo y Buenos
Aires, naufrag el 24/12/1870 en el cual, perecieron 170
personas.
14) Se refiere a la Liga de Fomento Villa Gral. Mitre (hoy Club
Villa Mitre) 15) Se refiere a la reunin que dio origen al
Centro de Fomento Villa Gral. Mitre. 16) En lunfardo:
paquete. Diccionario Lunfardo de Gobello Jos.

17) Difteria: enfermedad contagiosa caracterizada por la

formacin de falsas membranas en las mucosas. 18) Hoy Gral.
Csar Daz

218
219
-II-
.La Violacin
30 de agosto y 6 de noviembre de 1908

Dos cuadros presidan su oficina: el del presidente de la nacin

general Agustn P. Justo y la del extinto coronel Ramn L. Falcn.
Cerr la ventana para acallar las estridencias de la avenida
Belgrano, buscando sosiego para sus evocaciones. Llam al
ordenanza para pedir caf, encendi un cigarrillo y se sent tan
largo era frente a su escritorio. Recordaba sus inicios en 1907 ao
en el cual haba formado parte del personal de la sub-comisara 35
con el cargo de meritorio, (1) a partir de su inauguracin ocurrida
en el mes de abril y puesta al servicio y resguardo de un barrio
suburbano, llamado por entonces Villa Sauce-Santa Rita. Su
jurisdiccin abarcaba un amplio radio de 560 manzanas. La
dotacin estaba a cargo del sub-comisario Juan Fernndez, quien
al cabo de su tarea, dej una profunda huella en la estima y
consideracin de los vecinos por su esforzada e inteligente labor
en favor del progreso edilicio de la villa. El personal se
completaba con tres oficiales inspectores; un escribiente; dos
meritorios y veintisiete hombres de tropa. La zona estaba poblada
mayoritariamente por gente de condicin humilde. Sobresalan
como puntos de referencia una estacin de ferrocarril y la facultad
de agronoma. Prevalecan en el lugar quintas de verdura y una
extensa zona de campamentos dispuestos para el personal de los
hornos de ladrillos. Recordaba tambin con un dejo de humor que
para disimular el nmero insuficiente de nuestra gente,
recorramos la zona durante la noche con alguno de los oficiales
cada uno por lados opuestos, dando continuos toques de ronda, de
forma De dar tranquilidad al vecindario.
Permiso, su caf, seor comisario.
-Gracias.
Ha pasado ya mucho tiempo, casi veinticinco aos! Hoy me
resultara imposible poder precisar el nmero de casos en los que
me toc intervenir, sin embargo, algunos estn vivos en mi
memoria. De esa poca recuerdo uno que tuvo como marco
algunos sucesos que con seguridad formarn parte de la historia de
ese barrio.
Cierto da de febrero de 1908 estaba con mi jefe reunido en su
despacho, con algunos vecinos representativos del lugar, entre
otros, Juan Silvio (1) y Laureano Piana, los escribanos Juan Forte

219
220 y Bartolom Parodi y los seores Juan Rabezzana y Florencio
Fernndez. Cambiaban ideas acerca de algunos proyectos de
mejoras edilicias. Mi tarea era tomar nota de los acuerdos del da.
En tal ocasin fui privilegiado testigo de un dilogo que en
esencia revela el origen del nombre de ese barrio:
Florencio Fernndez: Seor comisario me gustara saber su
opinin acerca de la idea de cambiar el actual nombre de Sauce-
Santa Rita por el del general Bartolom Mitre, el mes pasado se
cumplieron dos aos de su fallecimiento y creo que nadie, pondra
en duda que, su figura amerita sobradamente que un barrio de la
ciudad lleve su nombre.
Comisario: No es mala idea, mas an, debo decirle con sinceridad
que la comparto, pero antes debemos ponerla a consideracin de
nuestros amigos aqu presentes y en caso afirmativo,
consultaremos al vecindario.
La iniciativa tuvo
eco favorable entre los presentes.
Discurran sobre el
tema, cuando me avisaron por lo bajo que en la guardia me
aguardaban dos personas que iban a radicar una denuncia por un caso
de violacin.
Al entrar a esa dependencia repar en la presencia de una atractiva
joven quien se mostraba angustiada y llorosa. Pese a que su ropa
estaba en desorden se adverta que era una nia de condicin social
infrecuente en la zona. La acompaaba un adulto con aspecto de
hombre de trabajo quien despus de contestar a mi saludo, dijo con
indignada pesadumbre:
-Mire don, a mi hija la han violado ! y espero que el culpable
tenga su justo castigo.
Traquilo, dganme sus nombres.
-Me llamo Pedro,
Pedro Varela y ella es Martina

-Martina Varela? - Martina Varela Funes- - Edad?

-Martina diecisiete, yo cuarenta y dos -Domicilio?-En lo de
Mrquez -Sobre que calle?
-La vivienda da sobre Terrero a unos doscientos metros del
camino de Gaona, haciendo esquina con Dngenes, que todava
no est abierta.
-Hace mucho que anda por la zona?
-Desde noviembre del 93 -Quines mas viven en su casa?
- Mi seora, ella solo pasa con nosotros algn tiempo de sus
vacaciones, vive en el centro.
-Trabaja alguien con usted?

220
221 -Si, el Luciano, pero es como de la familia. Buen muchacho el
Luciano!
-Desde hace mucho tiempo?
-Y tena los trece, hace cuatro aos, casi cinco.
-Bueno Martina, haga un esfuerzo y cunteme como fue y tenga
en cuenta que cualquier dato, por mas insignificante que parezca,
puede resultar de inters para la investigacin.
-Sal de casa alrededor de las siete y media de la tarde para
reunirme con mi amiga Alicia que vive del otro lado del
Maldonado, en Trelles y Magarios Cervantes, tena la intensin
de cruzar el arroyo por el puente de Bella Vista otra vez
prorrumpi en llanto desconsolada. -Haga un esfuerzo Martina y
cunteme que pas -Entre sollozos balbuce:
-Alguien me sujet de atrs al tiempo que sent algo punzante en
mi espalda, me tap la cabeza con una tela spera que pareca
arpillera y me empuj hacindome siempre sentir lo que despus
supe que era un cuchillo. Me oblig a obedecer dicindome que
me iba a cortar, si gritaba.
-Le result familiar su voz?
-Era solo un murmullo, adems en ese momento tena julepe
por la presin de la hoja en la cintura, as fue como me oblig a
seguir hasta el arroyo, bajamos el talud por una alcantarilla,
luego me empuj y -Animo Martina, y recuerde algn detalle
del sujeto.
Tom un respiro y dijo entre gimoteos:
-Antes de irse me oblig a ponerme de espaldas, a causa del
movimiento se lade en algo la capucha y pude ver cuando se
dispona a recoger su cuchillo que brillaba junto a mi cara.
Y qu?
-Que el cuchillo tena un mango plateado si, reluciente!
-Aj, mango plateado eh, Y a el no lo vio?
-Cuando me di la vuelta distingu solo una sombra que se perda
por sobre el talud del arroyo. Sent pnico, angustia, cuando
retom el camino a casa a contar lo sucedido, a desahogar de
alguna manera mi bronca mi vergenza, encontr a mi padre que
vena a buscarme. Es todo lo que puedo decirle. -Mire oficial, dijo
don Pedro, yo le voy a decir algo para que pueda rumbear por
buena senda, Martina es una muchacha buena y decente y con la
mejor educacin, y la verdad sea dicha, no le deben faltar
pretendientes de los buenos y de los otros, entre estos ltimos hay
uno al que siempre le maliciamos.
-Dgame de quien se trata seor y nosotros nos encargaremos de
averiguar si est en lo cierto.
-Conocen de mentas al Chino Barragn?
-Y como? A ese pendenciero lo tenemos en la mira, desde hace
ya tiempo; no hace mucho estuvo involucrado en un hecho de

221
222 sangre en La Canfinfla, el bodegn de los hornos, zaf porque
la vctima no muri y nadie quiso atestiguar por su fama de
cuchillero. Mirando a Martina agreg: sin embargo no hay que
descartar a otros, hay mucha gente de paso en la zona, sobre todo
en los pisaderos y en los piringundines de Nazca y el arroyo.
-Y s, dijo don Pedro, pero el malviviente ese hace ya un tiempo
que la tiene entre ojos.
-Aj, cunteme Martina lo que recuerde de este sujeto.
-Donde me ve pretende arrimarse. Hasta hoy pude poner
distancia. El muy ladino sabe que yo hago las compras de casa en
El Antiguo y segn el seor Luna, se pasa las horas en el
despacho de bebidas esperndome.
-Hace unos das me encontr y dijo en voz alta para que todos lo
escucharan: Esa prieta que ven ah, va a ser ma, y lo ser,
aunque me cueste la vida. -Bueno, ahora vayan a casa y esperen
al mdico que dentro de unas horas va a pasar a ver a Martina.
Por lo dems, nosotros nos vamos a ocupar y dirigindose a don
Pedro le dijo: Qu le anda pasando en esa pierna que la mueve
con dificultad?
-Es un recuerdo del noventa
-Ah! le recomiendo que haga acompaar a su hija cuando vaya
al Antiguo
-Ta gueno, don-

Cuando se marcharon, tuve el plpito que al Chino no iba a ser

fcil atraparlo, porque era como el tordo, siempre en nido ajeno y
tena un parejero moro que era una luz.
Algunos das despus, encontrndome en la comisara se present
un hombre en la guardia en extremo estado de excitacin y nos
dijo que a causa de una pelea entre varios, estaban destrozando las
instalaciones del almacn La Carolina y el causante principal de
la ria era el Chino Barragn. Contra mis deseos no integr la
comisin por orden de mi jefe. Supe despus lo que haba ocurrido
a travs de la versin del agente que acompa al comisario: Ya
antes de entrar sentamos el fragor del alboroto con ruido de
copas mesas y bancos que caan. El jefe me orden guardar la
puerta y desenvainando el sable, orden cesar la lucha a los
varios que la sostenan y en igual forma los hizo salir a la calle a
paso de trote, en eso, uno de ellos se separ de la fila y enderez a
la calle como un torbellino. No intentamos nada, ante la
eventualidad que los dems se desbandaran. Metros ms all
advertimos que era el Chino al verlo montar en su moro. A
galope tendido rumbe pal lado del Monte Castro.

-No va ir muy lejos dijo el jefe- tiene horizontes tan limitados

como su mente, esos siempre vuelven !

222
223 Pas el tiempo. El 30 de agosto de ese ao fue un da especial para
nosotros, para algunos vecinos y para el barrio en general.
Ocurri que durante esa noche se oficializ frente al local de la
comisara la fundacin oficial de la Liga de Fomento Villa Gral.
Mitre, la que juntamente con la Asociacin General Belgrano,
fueron las pioneras del fomentismo en la zona. El barrio an no
llevaba tal nombre, no haba sido an confirmado por las
autoridades, pese a que en esa fecha ya contaba con el firme apoyo
del vecindario resultado de la consulta. A la misma haban
adherido dos mil vecinos sobre una poblacin de unos 5.500
habitantes y que fuera realizada algn tiempo antes.
Coincidente con tal auspicioso evento, qued resuelto en horas de
la noche de ese da, el caso de violacin.
-Luciano, acompa a Martina al Antiguo antes de que se haga
noche.
Haca unos instantes que haban llegado al local cuando
percibieron la achinada figura del Barragn afirmado sobre el vano
de la puerta que daba al despacho de bebidas.
Miraba a Martina con ojos centellantes de lujuria. Luego que nos
vio gir despaciosamente su cabeza sobre su hombro y repiti su
cantinela para que escucharan sus compinches:
-Esa prienda va a ser ma, auque me cueste la vida, dicho lo cual,
fue acercando su tambaleante y pesada figura a la ya atribulada
joven.
-Pare la mano compaero, que esa prienda no es suya!
-Y a vos que, pendejo bocn? Andate pa juera ante que te d un
planazo.
Vos sabes con quien ests hablando?
-Si, con un viejo borracho! Vamos Martina, hasta maana don
Luna.
Al orlo, al Chino le brillaron los ojos de puro furioso.
-Ven pa ac y hacete cargo de lo que dijiste!. A m nadie me
copa la parada, y ah noms, pel el verijero que cargaba en la
sisa del chaleco (2) y se le fue al humo al Luciano, este gir en
redondo con sorprendente agilidad y el fierro del Chino se fue a
clavar en el tablero del mostrador, aprovech la ocasin el joven
para descubrir el suyo y hundrselo hasta el mango en un costado,
el Chino dio un gemido y se abraz al estao para no irse al suelo.
Martina estaba azorada y temblorosa sostenida por don Luna que
se haba acercado a ella con la intencin de contenerla.
-Vamos pa casa le dijo Luciano, dando la vuelta, de pronto don
Luna peg un grito de advertencia.

-Cuidado muchacho! El joven de espaldas no advirti que en su

direccin converga ya como un rayo el facn del Chino, la hoja

223
224 penetr tan artera como rotunda en su espalda. Cayeron ambos
como marionetas de un trgico destino.
Eran las 20.y 15 cuando un agente nos vino a poner en
conocimiento del hecho. Llegamos en unos minutos. Al entrar
presenciamos el pattico cuadro, ambos yacan muy cerca el uno
del otro. La sangre que haba manado de sus heridas, era un solo
manchn rojo sobre el entablado del piso. Martina gema
desconsolada abrazada al cuerpo de Luciano, del que solo se vea
sus brazos abiertos en cruz. En su mano derecha an sostena, su
pequeo cuchillo en el que fulguraba, junto al carmes de su hoja
el centellante plateado de su mango! Hubo que apartar a Martina
a viva fuerza del cuerpo del desgraciado joven su llanto era
desgarrador. Un dolor tan profundo me indujo a pensar en lo
entraable y profunda que debi ser su relacin.
-Un triste final, solo la presencia de mi jefe, puso fin a mis
cavilaciones.

-Otro caf comisario?
-S, que sea cortado, por favor.

Tres meses despus de aquel episodio, el barrio estaba

conmocionado.
Atronaban las bombas de estruendo y resplandecan rutilantes los
fuegos artificiales. Los vecinos se agolpaban frente a la comisara
ubicada en la esquina de San Julin y Zamudio. La noticia por
todos esperada fue finalmente anunciada por el comisario
Fernndez, quien ante ellos comenz diciendo: -Me es muy grato
informarles que a partir de hoy, estamos en el barrio de Villa
General Mitre!! Era la noche del 6 de noviembre de 1908.
Mientras los eufricos vecinos festejaban el nuevo nombre del
barrio, a pocas cuadras de all, en una humilde vivienda de
Dngenes y Terrero, la partera dirigindose a don Pedro Varela, le
deca: -Es un varn, tan largo el mocito, que parece una espiga!

1) Perteneci a una de las familias fundadoras. Hombre de gran

sensibilidad social y una de las figuras ms destacadas del
fomentismo. Falleci el 31 de mayo de 1936.
2) Cuchillo de hoja corta en punta utilizado para desollar las reses.

224
225

225
226 -Han visto una chica de cabellos castaos y ojos grises?
-Nadie la ha visto-
-Deja de hacer esas preguntas ahora Espiga, no ves que estamos
atendiendo cosas ms importantes.
-Despus, tendra que disearse sobre l una avenida y a construir
un canal aliviador, previsin indis
ngel, ngel, soy yo, Mateo!!
Schs, schs, Que se calle ese idiota!!

Fue un lindo da de otoo aquel 30 de marzo de 1930.

Ya la gente se aprestaba a disfrutarlo. Lentamente iban abandonando
la sala y comentando las incidencias de la asamblea.
Algn tiempo despus, nuestro amigo, an vagaba por calles del
barrio preguntando a todos los que encontraba a su paso:
No han visto a una chica llamada ngel, pelo castao, ojos grises?
Nadie la haba visto. Agobiado por el cansancio de su mente y con un
rictus de amargo desconsuelo se encamin sin desearlo en direccin a
su vida real. Pobre Espiga!, alguien debi decirle que la noche
anterior, muchos, lo vieron, hablando y riendo, absolutamente solo!

1) Heladera que estaba ubicada en Csar Daz y Gral. }

I
Martina
1890/1978
Cuando muri mi madre tena solo dos aos. De ella solo atesoro
vagos recuerdos y algunas fotos, a travs de las cuales nunca me
cansar de admirar su serena belleza que destacaba el brillo de sus
maravillosos ojos grises.
Cunta falta me hiciste mamy querida!, si supieras lo sola que me
senta Me cri una nodriza A los seis, me enviaron pupila a un
prestigioso colegio religioso donde concurran los hijos de la alta
burguesa de la ciudad. Los fines de semana el fiel Faustino me vena
a buscar para llevarme a casa de mis tos abuelos, la mayora de las
veces encontraba all solo a la gobernanta a la institutriz y al resto de
la servidumbre. An conservo en mi memoria la imagen de mi to
Heriberto, era la de un figurn, siempre atildado en grado superlativo,
lentes de pinza, rigurosa levita de corte ingls, bastn y chistera,
pasaba por ser un hombre de gran mundo, todo le era familiar en su
poca, incluyendo Pars.

226
227 Durante sus prolongadas estancias en esa ciudad vi nacer la torre
Eiffel; a los pintores de la escuela impresionista que por entonces
estaban de moda en Europa y de haber concurrido a la famosa
Exposicin Internacional de 1889, como parte de la representacin de
nuestro pas. Lo vea muy poco, cuando no estaba en la estancia, su
tiempo transcurra en el Club del Progreso (1) o en el Circulo de
Armas en compaa de sus comilitones del partido Nacional
(mitristas) Pese a sus ausencias, notaba que tena para conmigo, a
diferencia de su esposa, un trato ms condescendiente. Tal vez por ser
el hermano menor y heredero de mi abuelo. Mi ta Eulalia era una
adicta a las partidas de wihist (2) y egregia militante de la Sociedad de
Beneficencia. Me haban puesto una dama de compaa, pero yo
prefera a Faustino que fue desde siempre mucho ms que alguien
afectado a mi servicio, con el tiempo se convirti en consejero,
confidente y compinche de divertidas transgresiones a normas
impuestas por mi ta.
Los domingos y feriados me llevaba a pasear por la ciudad. Por
entonces era una nia que tena fama de rebelde, en verdad no era tan
as, solo algo traviesa, es que me gustaba hacer rabiar a mi ta,
desafiar su autoridad quizs porque jams me demostr verdadero
afecto y mucho menos el cario que necesitaba. Un domingo despus
de misa de once, en San Nicols de Bari (3) Faustino se dej
convencer para que trepramos en el primer tranway (4) elctrico que
circul por la ciudad, recuerdo que era un da de abril de 1897.
El coche era del tipo jardinera, abierto a los costados y en los
extremos. Tambin se le llamaba primavera porque haban previsto
que un coche de tales caractersticas circulara solamente entre el 1 de
septiembre al 15 de mayo. Haca su recorrido por Las Heras entre
Canning, (hoy Scalabrini Ortiz a partir de 1974) hasta Plaza Italia.
Luca todo descubierto, los asientos cmodos, muy lindo todo,

227
228

sin embargo, se haba convertido en el terror de la gente decente;

aducan que a causa de las altas velocidades que desarrollaba, su
aterrador cableado elctrico y los chispasos que arrancaban sus rieles
ponan en situacin de riesgo a casas y personas pero fue un
fiasco che! Ni tanta velocidad y ni un poco de peligro. Quede
decepcionada. Me segua gustando el antiguo, el tirado por caballos,
era divertido escuchar al mayoral, que tambin le decan cornetero,
alentando, o insultando a los caballos. Con toque de trompa, alertaba
su llegada en las esquinas, adems, me encantaba escuchar sus
piropos dirigidos a todo el servicio domstico que encontraba a su
paso. Te cuento que cuando el vehculo pasaba por la casa de algn
personaje de nota se detena y mandaba decir al dueo si iba a subir,
si era as, permaneca frente a su puerta todo el tiempo necesario hasta
que el pasajero ilustre se dignaba ascender.

El preferido de Martina
Wikipedia

Retomando el tema, la verdadera diversin fue contarle a mi ta los

imaginarios riesgos que habamos corrido. Me arrepent, tuve que

228
229 lamentarlo por el pobre Faustino, quien pag los platos rotos. Mi ta
le dijo que haba puesto en riesgo mi vida! y que, en lo sucesivo,
viajramos en el land o en el cabriol. (5) Para que estn?
-No s si le quedo claro Faustino- le dijo fulminndolo con la mirada.
-Si doa Eulalia, pero entre dientes mascull: La nia no quiere
viajar en los coches, porque detesta al cochero de librea (6) del cual
afirma que es un ortiva.
Cuando sala de paseo el personal de servicio se esmeraba con mi
aspecto. Segn mi ta, tena que salir vestida como una nia decente y
a Faustino le exiga guantes blancos y sombrero de hongo. Pobre
Faustino!, era mi niera y ms tarde fue mi chaperona (7) Nuestro
itinerario comenzaba invariablemente en la seccin juguetera de
Gath y Chaves, despus a los tteres, al circo del payaso Brown oel
teatro Rivadavia a ver la compaa de los hermanos Podest, que se
lucan interpretando piezas del teatro nacional, entre otras, Las
aventuras del gaucho Juan Moreira; a la que qued con ganas de
verla por tercera vez. Recuerdo que un atardecer nos reprendieron en
casa por nuestra tardanza. No me import, porque venamos muy
contentos de presenciar una payada entre el famoso Gabino Ezeiza y
un tal Jos Bettinotti. La cosa funcionaba as: los fulanos se
desafiaban a improvisar sobre un tema prefijado y lo hacan por turno,
en forma de verso, acompandose con sus guitarras, hasta que uno
de ellos se quedaba sin respuesta. La pugna poda durar horas y
cuentan que, en algunos casos, duraba hasta das. El atractivo
radicaba en el inagotable ingenio de esos hombres.
Como pueden apreciar nada nos era indiferente, al punto de ser
testigos de un hecho histrico. Una fra maana de junio, Jorge
Newbery se elev en el globo aerosttico Pampero, con otro seor
que me parece que se llamaba Aron s, Aron Anchorena. Partieron
en medio de una multitud que los despidi con un agitar de pauelos
gorras y sombreros. Al da siguiente, recuerdo que mi ta despus de
leer La Nacin Argentina, dirigindose a nosotros dijo con cierto
desdn que presuma de buen tono:
-Bah! tamao despliegue no tuvo el glamour que se esperaba a
ustedes les parece?, descender en el campo sin pena ni gloria, en
medio de las vacas. Como la mazurca, las cuadrillas y la polca
representaban el pasado, aprend a bailar el vals en casa de unas
amigas. Que fascinante era dar vueltas y vueltas y fantasear de estar
hacindolo con un prncipe que me murmuraba al odo las cositas que
me gustaba escuchar. Qu loca no?
De esa poca conservo algunas fotografas artsticas que guardo para
el da que tenga la suerte de conocer a mi padre.
El mundo que me toc vivir, recibi al nuevo siglo hablando con un
deje francs, criticando a los anarquistas; las huelgas, a la marea roja
(8) y regalando sus paladares refinados con homard (9) bebiendo
champagne francs y rompiendo las copas de bacarat en las que

229
230 haban brindado y . Para luego danzar al comps del Danubio Azul
que era el hit del momento. Tambin fue una poca de grandes
contrastes sociales. No s, en otro, pero en nuestro pas, siempre los
hubo. Mucho me temo que los habr en el futuro. Cierto da escuch
a Faustino silbar un ritmo distinto, me pareci travieso y divertido, no
lo s, pero me gust.
-Es un tango, -me dijo- pero no se te vaya a ocurrir silbarlo o
tararearlo, estando presentes tus tos!
- Porqu?
-Bueno, porque es una msica de los arrabales y las nias de tu
condicin social, no deben ni siquiera mencionarlo.
- Y quin lo dice?
-Y la sociedad en que vives.
-Por qu la gente ser tan estpida?
-Hay nia, nunca diga eso que se va a desgraciar.
Durante la semana, en el colegio, esperaba con ansiedad verlo llegar a
Faustino, mi pao de lgrimas y tal vez la nica esperanza de poder
dar cabida a interrogantes que, con el paso del tiempo, tornbanse
imperiosos. Quera conocer a mi padre, saber quien era, en verdad lo
necesitaba. Mis tutores siempre haban soslayado el tema contestando
con evasivas, aduciendo que ignoraban su paradero y Faustino
Faustino, seguramente comprenda mis sentimientos y mis
justificadas ansiedades, pero de momento era obvio que no poda
ayudarme. Y as fueron transcurriendo los meses, hasta que un da de
abril de 1901 estando en el colegio, me sorprendi su presencia y la
noticia del inesperado fallecimiento de mi ta Eulalia.
Las cosas empezaron a cambiar para m.
Haba transcurrido poco menos de un ao de tal suceso cuando me
enter por medio de la indiscrecin de la servidumbre, que mi to
Heriberto estaba noviando y segn algunas mentas, tena previsto
casarse. Pens que estara feliz y tambin que el momento resultaba
adecuado para escuchar la respuesta ms anhelada tanto como
largamente postergada.
-To Heriberto, quisiera ver a mi padre, por favor!
Se hizo un pesado silencio y al verlo dubitativo le dije llena de
ansiedad:
-Por qu, te opones? Comprendiendo mi estado de nimo me dijo
tomndome de los hombros
- No me opongo Martina, no es que no quiera ayudarte, es que en
verdad, ignoro su paradero y agreg sonriendo pero tal vez,
alguien que conozco, mejor dicho que conocemos, sepa donde est.
Con los ojos llenos de lgrimas le dije abrazndolo que me haba dado
la alegra mas grande de mi vida y sal corriendo en busca de
Faustino!
Cuando lo encontr estaba tan tensa que no poda articular palabra.
Como me conoca mejor que nadie, advirti el origen de mi

230
231 incontrolable ansiedad y solo dijo unas palabras que sonaron en mis
odos como msica celestial.
-Lo encontraremos Martina, lo encontraremos.
Cuando reaccion, lo abrum con mil preguntas.
-Bueno, bueno, clmate. Solo puedo decirte por ahora que la ltima
vez que departimos me coment que se iba a radicar en un nuevo
barrio del medio oeste de la ciudad que se llama Santa Rita, si
Santa Rita. Bueno Martina, te tmalo con calma y te prometo que el
domingo voy a ir all, a ver que puedo averiguar.
-Qu?? - vamos ahora-
-Martina, es casi de noche Cmo vamos a ir ahora?
-Bueno, entonces maana en la maana.
-Maana, debes ir al colegio, es tu compromiso.
-Faustino, por favor!
-Sin permiso de tu to no puedo llevarte.
Despus de algunos ruegos y promesas, obtuve al fin el anhelado
permiso a condicin de que regresramos sin falta por la tarde.
A las nueve del da 20 de diciembre de 1907, abordamos el tren en la
estacin del Parque, ubicada solo a metros de nuestra casa (10) Nos
apeamos en la estacin Flores. All rentamos un break que nos
transport hacia el lugar. Durante el trayecto le preguntamos al
conductor cual era el nombre de la calle que bamos transitando.
-Este es el viejo camino de Circunvalacin Este, hoy se llaman
Boyac y sale justo al lugar donde van.
-Es lindo el barrio?, pregunt Martina.
-Barrio? -Casi barrio- un casero aislado donde abundan las
quintas de verdura y los potreros de alfalfa.
-Conoce en el lugar a un tal Pedro Varela?
-No porque no soy de all, pero si es del barrio, va ser fcil
localizarlo, tienen que preguntar en el Antiguo Clavo.
- Es un almacn?
-S, el nico del pago, don Luna el dueo, sabe vida y milagro de todo
el mundo y lo tenemos de paso.
- Miren! all est, sobre el camino de Gauna.
-Perdn sobre el camino de

-Bueno, ahora le dicen avenida Gaona.

Instantes despus apareci ante la vista de los viajeros el frontis del
boliche. Tena tres pequeas ventanas y dos accesos que se habran a
una galera techada, con chapas de cinc y piso de madera
entablonada.

No tard mucho Faustino en averiguar el paradero de su amigo.

-Don Pedro Varela?, pero s hombre, tiene la quinta ac noms;

como hay descampado de la galera puede avistar la vivienda y el

231
232 montecito e frutales, sern con mucho unos doscientos metros hacia
la izquierda, la quinta est cercada por tunas.

-Cul es su nombre seor?

-Anastasio, Anastasio Luna pa servirles.

Ya frente al lugar, el ladrido de los perros alert a alguien y detrs del

cerco se escuch una voz preguntndonos quienes ramos. Faustino
se adelant y me indic que aguardara. Me qued llena de ansiedad.
Los minutos me parecieron siglos. Al cabo sent la voz de Faustino
llamndome. Me acerqu sin vacilar.

-Martina este hombre es tu padre, a quien tanto queras conocer.

Estaba ah, frente a m, por un segundo percib que entrecerraba los

ojos. Luego se acerc y mirndome largamente me dijo:

-Que lindos ojos tienes! grises y profundos, igualitos a los de tu

madre y me estrech en un abrazo, largo intenso. Nunca haba
experimentado la calidez del verdadero afecto.

Mi padre era un hombre buen mozo, no desmereca su porte las ropas

de trabajo, todo en l irradiaba nobleza. Nunca estuve tan contenta.
Quera quedarme para siempre con l.

Entramos en la vivienda y me present a su mujer.

-Soy Amanda -me dijo- y me bes en la frente.

De all en ms se convirti en mi ngel tutelar. Despus, en otra etapa

de mi vida, lo sera de mi hijo Mateo.

La casa de mi padre era modesta pero alegre, con ese toque hogareo
que nunca pude sentir en la mansin de mi to abuelo. Luego nos
sentamos a solas a la sombra de unos tilos, e intercambiamos
vivencias. Le manifest con fervor mi deseo de quedarme con l
definitivamente.

Le dio un par de bocanadas a su avanti y me dijo que le gustara que

fuera as, pero no le pareca prudente interrumpir mis estudios, ni
que me malquistara con quienes me criaron. Adems, por lo que
veo, dudo que ests preparada para nuestro estilo de vida. Sin
embargo, te engaara si te dijera que mucho nos agradara que nos
visitaras cuando te sea posible. No, no te pongas triste, No te estoy

232
233 rechazando. Confo en que tu to, que me parece un caballero
razonable, te permita pasar con nosotros parte de tus vacaciones.

Y los domingos puedo venir? -Sos mi hija y esta es la casa de tu

padre Has entendido?
- Si padre.
Faustino que haba quedado conversando con Amanda, se acerc para
indicarme que debamos marcharnos.
Mi to accedi que lo visitara domingo por medio. Contaba los das
vida de rencuentros, renovar emociones nunca antes experimentadas.
Y as fue transcurriendo el tiempo.
Pas en la quinta todo el mes de febrero de 1908. Estaba feliz en ese
ambiente cuasi rural, tan lejos de aquel singular esplendor de las
reuniones mundanas de la alta sociedad portea.
Recuerdo que el primer da despus de desayunar sal a recorrerla
aprovechando el fresco de la maana. Apur el paso al avistar al que
cre reconocer como el viejo colaborador de mi padre. Al llegar, como
estaba de espaldas y arrodillado le toqu el sombrero denunciando mi
presencia, cuando se dio vuelta, me llev la gran sorpresa al advertir
que era un chico no mucho mayor que yo. Tambin l se qued
perplejo, mirndome como a una visin fantasmal.
Soy Martina!, atin a decirle.
El sigui como alucinado.
- Sos mudo?, luego de aguardar unos instantes que me parecieron
horas, le di la espalda con fingido desdn, al tiempo que, levantando
la voz dije sobre mi hombro: -Parece que los chicos de ac no tienen
modales ni educacin; pero sal como una flecha a preguntarle a
Amanda quien era, y contarle lo ocurrido. - Se llama Luciano, le
ayuda a tu padre y es un chico muy bueno y muy centrado.
-Y muy lindooo!! Pero, es mudo o tonto?
-Ni una cosa ni la otra; algn da te dars cuenta que los chicos a esa
edad son tmidos y adems los de ac, no tienen la posibilidad de ver
nias con fragancias de agua florida y tantan paquetas!
-Nooo estoy vestida con una matin muy sencilla.
-Si claro, color rosado, con vivos cereza haciendo juego, con tus
botitas de raso y tu capelina con cinta y barbijo y adems, una
sombrilla de, no s qu color.!
-Magenta.
-Bueno magenta, pero al pobre Luciano le habrs parecido una visin
de otro mundo. -Y agreg por lo bajo- S, de un mundo que para l
ser siempre inalcanzable-.
Durante algn tiempo, esper en vano que me hablara, hice todo lo
posible para lograrlo sin resultado. Fastidiada y decepcionada fui a
pedir consejo a Amanda. -Procura de ser ms, como te dira, ms
sencilla, hblale de cosas de las que l conozca, para que pueda

233
234 sentirse seguro, vers que te habr de contestar y, adems, te lo va a
agradecer, si no le das esa posibilidad, seguir sin saber que decirte.
- Ojal que as sea!, yo pensaba que no era de su agrado.
- Que Martina esta!, Ah, la semana pasada pas, Alicia Sauce -la
recuerdas? La chica que conociste hace un tiempo en el Antiguo, me
dej dicho que cuando vinieras fueras a visitarla.
-Dnde vive?
-En Bella Vista Y Magarios Cervantes, es la nica casa que hay en la
esquina, y se fue con una sonrisa a seguir con su rutina.

Tuve la suerte de haberla conocido, pobre Amanda, tena las manos

ajadas de tanto trabajo y su rostro expresivo curtido por mil soles,
donde campeaba su eterna sonrisa comprensiva y bonachona. Fue una
pionera, al igual que otras de ese tiempo en circunstancias anlogas.
De aquellas que con esfuerzo levantaron las primeras paredes de
nuestro barrio, a partir de un medio, donde lo que sobraban eran las
carencias, sobrellevadas con trabajo fecundo con la nica esperanza
de vivir dignamente, compartiendo y apuntalando con serenidad y
firmeza el espritu de su hombre en circunstancias adversas. Amanda
no era una mujer vulgar; era inteligente y perceptiva, hija de un
conocido lugareo que se contaba entre los mas reconocidos y
apreciados propietarios de la zona. Haba recibido la mejor educacin
posible para una nia de la poca. Fue para m una experiencia
esclarecedora, poder apreciar sus animosos trajines. Que lejos estaban
tales mujeres de imaginar lo diferente y llevadero del mundo refinado
de donde yo provena, un mundo donde todo estaba previsto. Su tarea
era mltiple y extenuante, realizada sin quejas y an con la alegra de
cumplir con su parte en el sostenimiento del hogar. Sala no s
cuantas veces de la casa a bombear el agua, transportndola en un
pesado tacho de cinc para luego calentarla sobre la hornalla el
brasero; lavar en ese recipiente la ropa o los platos y cubiertos, y
vuelta a arrojar el agua sucia al exterior y nuevamente reponerla hasta
terminar la limpieza. Tarea que repeta de da y de noche con fro y
calor, porque haba que contar con ella para beber, cocinar e
higienizarse. Por las noches, se iluminaban con faroles, velas y luz de
luna y estrellas. Tiempo para encender el fuego en hornallas caseras
con mazorcas (11) en lugar de lea y carbn para ahorrar unas
monedas. Tiempo para atender a los animales de corral, al jardn y en
pocas de sequa estar dispuestos a regar a pulso con el agua de la
bomba, para rescatar lo que se poda, para sobrevivir con decoro. La
he visto muchas veces ayudar a cargar el carro a mi padre con los
productos destinados para la venta en el mercado de Flores. Y en sus
ratos libres, confeccionar reparar la ropa. Y vender sus deliciosos
dulces para contribuir con algo ms, al sostn de la casa.
La ayud en lo que pude, mucho ms, cuando not que me quera.

234
235 - Me llevas a pasear en sulky? -Bueno, termino con esto y te llamo
.
- A dnde quers ir?
-No s, demos una vuelta por ah.
..
-Veo que casi todas las calles estn cerradas -
-Pasa que los dueos de las fracciones ms grandes no las abren.
- Por qu sern tan poco solidarios?
- Tan poco?, -nada-
- Por qu no ayudan a que esto mejore?
- Mira, lo nico que les importa, es lotear pa cuando aumente el
valor de la tierra. En Flores, estn abiertas todas las calles.
- Vos sos de ah?
- Si, vivo en Boyac y Pez.
- Es lejos?
- No, del camino son tres cuadras. Todos los das voy y vengo a pata.
- Me gustara ir, vamos?
- No te parece que tendras que haber pedido permiso a tu padre?
- Si, tienes razn, pero vamos otro da no?
-Cuando quieras.
Estaba feliz, en cuanto llegu se lo cont a Amanda.
-Me alegro que hayas encontrado la forma correcta de tratarlo. Con
tal proceder, le sacaste un peso de encima al pobre chico. Pero ojo!
de ac en ms no debes actuar como una nia ansiosa. Debes
guardar tu lugar. En cuanto a lo inmediato, no te preocupes, l ahora
encontrar la forma de ser tu amigo. No permitas nada ms, de otra
forma le haras mucho dao, te lo haras a ti misma y a los que te
aman. Me entiendes, Martina?
Ya en la cama me puse a reflexionar lo dicho por Amanda, tena
razn, sin embargo, que difcil result controlar mis impulsos!

235
236

El arroyo en 1915
Era una tarde muy calurosa, pesada, caminamos hasta el arroyo y nos
sentamos sobre el talud, abajo corra solo un hilo de agua.
- Siempre tiene tan poco caudal?
-Casi siempre, pero cuando llueve fuerte, es muy peligroso, se
convierte en un torrente que inunda todo el lugar. Tu padre me cont
que en el novecientos, la inundacin fue tan grande que el agua
entr en la vivienda y eso que est a trecientos metros de su ribera.
Perdieron todos los muebles y casi todos los animales y para pior, no
solo el trabajo del mes, por un tiempo no pudo arar la tierra porque
el agua la dej pantanosa. Las pas mal don Pedro de aquella
vuelta-
-Pobres, me imagino la que habrn pasado! Siempre es as cuando
llueve? - Se que dos aos despus hubo otra gran riada. Se hacan
sentir porque hasta ese ao el arroyo corra casi a nivel de las
orillas. El gobierno se hizo cargo del problema y mand profundizar
el cauce, que qued como lo ves ahora. Debe tener desde el fondo,
hasta donde estamos sentados nosotros unos cuatro metros, ms o
menos.
- Y de ancho?
-Lo que ves, unos quince o veinte a lo sumo.
El cielo se haba ido obscureciendo, de pronto el horizonte se ilumin
bruscamente y a la distancia omos el ruido del trueno.

Entonces, ya no desborda no?

No lo sabemos, porque hasta ahora, no ha llovido con la intensidad
de esos aos.
Minutos despus, se haba hecho de noche. Vamos para casa que en
cualquier momento se larga!
No habamos llegado a la mitad del trayecto cuando se desat un
verdadero diluvio. Corrimos buscando reparo, en nuestra carrera
alcanc a escuchar que me deca:
Nunca te protejas bajo los rboles, atraen a los rayos!

236
237 Jadeantes, solo pudimos llegar a un galpn, habilitado como depsito
que distaba aproximadamente a unos cincuenta metros de la vivienda.
Empapados nos reamos del estado de nuestra ropa. Fue la primera
vez que ante m se revel sin inhibiciones.
Era un chico alto para sus diecisis, su rasgo ms notable eran sus
ojos de un azul muy oscuro, que trasparentaban a un ser de fondo
cristalino. No s, que le habrn dicho los mos, solo s que me
acarici el rostro y me bes en los labios. Durante ese aos,solo
podamos vernos dos das al mes. No hubo manera de convencer a mi
to para que me permitiera visitar la quinta todos los domingos.
Durante el mes de enero del subsiguiente ao me llevaron a Mar del
Plata, las playas de moda por entonces. Un tedio mortal se apoder de
m, contaba los das que me parecan siglos. Solo sociales con nios
bien que me asediaban en francs, pero intilmente! Por la mansin
de mi to pasaba lo ms selecto de la sociedad, el tout de Buenos
Aires y los viajeros ms distinguidos. Pero yo me aburra con esas
copetudas fruncidas que solo hablaban de sus viajes a Pars. Lo cierto
es que para m solo febrero, regres por fin a la quinta con
indescriptible emocin los primeros das de ese mes. Durante el
tiempo que permanec en la quinta, nos resultaba muy difcil disfrazar
nuestros sentimientos y representar el papel de buenos amigos.
Recordarn que durante ese ao se produjo la violacin, episodio que
qued develado solo en parte. Dudo an, si debo contar la versin
completa del mismo. Tal vez, ms adelante decida hacerlo. Me
entristece e inquieta evocar todo aquello, al hacerlo surge un
irreprimible dolor que he llevado conmigo desde entonces.
Cuando mi to se enter de mi embarazo, tal como era de esperar,
qued azorado, me contempl con estupor, luego furioso, dirigi
duras crticas a todos los que crey que deban tener algn tipo de
responsabilidad en el hecho. En tan singular reparto quiso hacerme
creer que yo deba asumir el papel de pobre nia ingenua. Sin
embargo, creo que lo que ms lo perturb fue el riesgo inminente de
descrdito social que caera sobre el buen nombre de la familia. As
pues, entre gallos y medianoche, decidi que deba marcharme a
Pars, a casa de mi otra ta abuela, cuanto menos el tiempo que durara
mi embarazo. Despus de lo cual el beb, sera dado en adopcin.
Me opuse con todas mis fuerzas, entre otras cosas le dije que, si mi
difunta madre hubiera aceptado tal alternativa impuesta por la
hipocresa social, yo no hubiera nacido.
-Te respeto y siempre estar agradecida por haberte ocupado de m,
pero jams renunciar a entregar a mi hijo.
- Mira Martina, podra llegar a entenderlo si esa criatura no fuera el
resultado de una violacin.
-Tengo que confesarte que yo am al padre como creo que
nunca podr amar a nadie y he decidido que a fin de liberarte de tus

237
238 prevenciones, por decirlo de algn modo, he decidido que beb
nazca, Dios mediante, en la casa de mi padre en Villa Santa Rita.

La comadrona exclam: Es un nio muy hermoso, tan largo que

parece una espiga!
Era el 6 de noviembre de 1908. Se oan bombas de estruendo.
-Festejan el nacimiento de mi nio?
-Seguramente dijo mi padre sonriendo, pero tambin el nuevo nombre
del barrio. Desde hoy, se llama Villa General Mitre!!
Despus de un tiempo, me reintegr a mi vida ordinaria en casa de mi
to, me cost tomar tal decisin. No tena opcin, mis sentimientos
maternales o perder la posibilidad de brindarle a mi hijo lo mejor
para su futuro. Mi padre y Amanda dejaron en m la decisin, pero
ante mis dudas, dijeron que mi presencia con ellos no iba a modificar
su circunstancia, pero s mi futuro y el del beb. Las cosas se
desarrollaron de tal forma que me resultaba casi imposible actuar de
otra forma. El convencimiento de que Amanda, criara a mi hijo sin
soslayar mi identidad de madre. A partir de esa certeza, no dud ms
en tomar tal decisin.
En 1910, un personaje de aquel otro mundo me propuso matrimonio,
ciertamente, con gran beneplcito de mi to.
Le puse en claro mi situacin, y no hubo objeciones, de no, jams lo
hubiera aceptado.
Tal como me haba sucedido, cuando Mateo tuvo la edad apropiada,
lo inscrib en uno de mejores colegios de la ciudad.
Cuando termin la secundaria, ingres en la facultad de agronoma,
por tanto, regres con gran alegra de su parte a las cosas que tambin
amaba: sus abuelos, su barrio, sus afectos.
Los aos fueron pasando, sin que ninguna circunstancia de mi vida
me haya impedido evocar cada vez con ms intensidad, aquellos
agridulces episodios de mi juventud y participar de eventos que
tuvieran relacin con el barrio que vi nacer y que ha signado de algn
modo mi vida. Siempre estoy regresando; tal como aquella maana
del 22 de octubre de 1939, en la que fui testigo unto a mi hijo Mateo
de la inauguracin de la plaza del barrio. Fue un acierto llamarla
Roque Senz Pea, en homenaje a un hombre que an, perteneciendo
a las clases econmicas dominantes que hasta entonces monopolizaba
el poder poltico, hizo posible la creacin de una ley, que instituy el
voto secreto y universal, instrumento a travs del cual el pueblo pudo
elegir libremente a sus candidatos. A las 11 horas dio comienzo el
acto. En el palco de honor, haba funcionarios municipales entre los
cuales se encontraba el intendente Arturo Goyeneche y concejales de
la bancada socialista que fueron los que apoyaron en el recinto la
promulgacin de dicha ordenanza.
Escuchamos lo habituales discursos de rigor, parecan calcados,
cuando ya nos retirbamos, percibimos que sonaban distintas las

238
239 palabras del fomentista que en ese momento se diriga a los
concurrentes:
- Fue una lucha obstinada que libramos sin tregua por ms de veinte
aos ante funcionarios insensibles e inoperantes, que no gestaron
cuando debieron hacerlo una legislacin urbanstica adecuada a la
explosin demogrfica que se produca a principios de siglo en los
suburbios de la ciudad. Ni siquiera atinaron a implementar normas
claras para reglamentar los loteos especulativos, a causa de lo cual,
muchos barrios de la ciudad, incluyendo el nuestro, tuvieron que
aguardar casi cuarenta aos para contar con espacios de uso
pblico
- Quin es el que habla Mateo?
-Luis Lpez Delgado, presidente del Centro de Fomento Villa Gral.
Mitre (12) -Parece que el hombre no tiene pelos en la lengua
recuerdo que me lo habas mencionado en alguna oportunidad.
-Si, mam, fue en ocasin del entubamiento del arroyo en 1930.
Con Jos Marchese lideraron la comisin que logr llevar a feliz
trmino las gestiones ante el gobierno y Obras Sanitarias.

Regresamos, Amanda ya tena preparado el almuerzo, despus me

recost un rato, estaba algo cansada tal vez de haber estado una hora
de pie en el acto. Cerr los ojos, pero no pude ni siquiera dormitar. El
hecho de estar en Villa Mitre con mis verdaderos afectos, estimulaba
mis recuerdos, de modo especial, el que an guardaba en m,
celosamente. Esa tarde decid lo que tena que haber hecho mucho
tiempo antes, compartirlos con quien me pareci que deba saberlo
ms que nadie.
Cuando estuvo frente a m le dije sin rodeos:
- Mateo, tu padre no me viol, fue una relacin consentida! Permite
que te cuente los detalles.
--No es necesario madre.
-Insisto: Ese da llegu ansiosa a la quinta, era el 2 de febrero, haca
ms de un mes, que no nos veamos.
Estbamos muy enamorados. Auque hoy, en cierta forma lo sigo
estando. De all en ms, no hubo nadie ms importante que l en mi
vida, excepto t.
Cuando lo vi ese da, se paraliz mi corazn, sin embargo, solo a la
hora de la siesta y al borde del arroyo tal como era nuestra costumbre,
pudimos disponer de nuestra ardiente intimidad. No fue suficiente, lo
nico que ansibamos es estar juntos todo el tiempo, as pues,
quedamos en vernos a las siete y media en ese lugar. Luciano
terminaba su tarea en la quinta alrededor de las seis, luego desde su
casa ira al lugar convenido. Yo le dije a Amanda que iba a visitar a
Alicia.
Caminamos por la ribera del arroyo unos cien metros hasta el puente
de Bella Vista (13)

239
240 El lugar estaba penetrado por la quietud y el silencio. En aquellas
tardes de verano el casero se transformaba en una aldea solitaria,
apenas interrumpida por las estridencias de los pjaros de regreso a
sus nidos. Buscamos intimidad detrs del puente. Ciertamente no fue
un marco romntico para la inevitable e imperiosa consumacin de
nuestro amor. Era casi de noche cuando retornamos, a la realidad. La
inquietud se adue de m, tuve el presentimiento que mi padre me
buscaba.
Tengo que regresar de inmediato!
- Si, tu vete por otro lado-
Retom Bella Vista, en el camino a casa fui notando que mi aspecto
no era el mejor, por lo dems, estaba angustiada, no saba, como salir
del paso, en ese estado, avist a un sulky (14) que vena en mi
direccin. A unos cincuenta metros advert que era mi padre, en esos
instantes pens en las consecuencias que podran caberle a Luciano y
entonces tuve la fuerza y la decisin de fabular la historia de la
violacin. Con el tiempo fui percibiendo que Amanda fue la nica
persona que haba penetrado en nuestro secreto, empero, nunca lo
mencion.
-Espero que sepas perdonarme por haber guardado la verdad durante
tanto tiempo
-No tengo nada que perdonarte mam, y besndome las manos
agreg: pero nada me gust ms, que me lo hayas dicho!
Jams olvidar el 15 de noviembre de 1978. Mi abuela Martina daba
comienzo sus vacaciones en su casa de Punta del Este en compaa de
mis hijos Luciano y Sol. Hicimos el viaje juntos, tomando en cuenta
que ella haba cumplido los ochenta y siete y tena ya sus achaques.
Cerca del medioda nos sentamos los cuatro en un caf que daba
sobre Gorlero a beber gaseosas.
Los diarios de Buenos Aires anunciaban que haban dado comienzo
las expropiaciones de viviendas en algunos barrios de la ciudad para
posibilitar el trazado de las autopistas proyectadas.
-Te das cuenta abuela, esta noticia va a conmocionar a mucha gente,
fue concebida como pantalla para soslayar la tragedia que se est
desarrollando en el pas.
- Es cierto, pobre pas y pobre su gente!
-Y cuantos barrios quedarn sin futuro, si llegara a concretarse el
proyecto autopistas -Es una medida descabellada e impiadosa.
- Por qu hijo?
- Abuela, quien va a comprar cerca de una autopista?
- Figuran los barrios afectados?
-S, a ver, son catorce! y tambin publican el detalle de las
trazas.
- Est Villa Mitre entre ellos?
-Si abuela, la atraviesa de este a oeste justo por el centro del barrio.

240
241 - Que tristeza hijo, amo a ese barrio, tu bisabuelo fue uno de
pioneros, all despunt a la vida, all conoc al amor y naci tu padre

Abuela, abuela! Qu te pasa? -

abuelaaaa !!!-
..
En su testamento, peda que sus restos fueran incinerados y sus cenizas esparcidas en su
querido barrio de Villa Mitre.

1) Fundado en 1852. Por esos aos centro de la vida social, poltica y

econmica del pas.
2) Juego de cartas en boga por entonces.
3) Asentada en el actual emplazamiento de la Plaza de la Republica.
4) De uso en la poca por tranva.
5) Land: Coche tirado por caballos de cuatro ruedas y doble capota.
Cabriol: Coche de dos ruedas con capota
6) Uniforme que llevan ciertos criados 7) Dama de compaa de seoritas.
8) Se refiere despectivamente a la inmigracin de ultramar. La que gener
las primeras reivindicaciones laborales., y a la que hacan responsables
de las grandes epidemias de clera y de fiebre amarilla.
9) Langosta de mar.
10) Actual Plaza Lavalle.
11) Fruto del maz sin los granos.
12) Actual Ciencia y Labor.
13) Actual Donato lvarez
14) Carruaje ligero de dos ruedas.

La omisin de su
nombre
A veces es por desconocimiento, sin embargo, en la mayora de los
casos la omisin es deliberada.
Las razones? Al parecer la imperiosa necesidad de ser identificados
social y comercialmente con barrios de nombres ms difundidos y
con sonoridades eufnicas, a fin de evadirse de anonimatos virtuales.
Por tales causas, podemos definir nuestra realidad existencial citando
una frase de Pasquini Durn: Su espacio real es tan secreto que el
Club Argentinos Juniors tiene la cancha en este barrio, auque
pertenezca a La Paternal. Su vida interior es un misterio, los que
viven en la Villa no lo develan y los que se van, no lo recuerdan
El sector sudeste del barrio se identifica con Flores y, al noreste, con
La Paternal. Para tratar de modificar esa actitud conviene ahondar en
las razones que dieron lugar a las mismas. Los vecinos que fueron
consultados crean estar en Flores y otro tanto los de la zona prxima

241
242 a La Paternal de lo cual se infiere que dichos nombres, son
funcionales a la jerarquizacin de su circunstancia social y material.
El primero porque es uno de los barrios ms tradicionales y
acreditados de la ciudad.
En el restante, gravitaron factores poderosos para que el traspaso de
identidad se produjera, fueron gravitantes que han jugado en favor del
barrio vecino, y que, sin perjuicio de otros, son a nuestro entender los
siguientes:

La estacin del ferrocarril La Paternal ubicado escasamente a

doscientos cincuenta metros de nuestros lmites y la difusin que
ejerci su nombre en el vecindario, a partir del momento que entr
en funciones. (1904)

La Central Telefnica Paternal, inaugurada a mediados de los aos

veinte cuyo radio de servicio se extendi por buena parte de la
actual jurisdiccin del barrio, lo cual signific un rotundo
espaldarazo para la difusin de ese nombre.

La identificacin con el club de ftbol Argentinos Juniors

sinnimo de La Paternal, potenciada por la ubicacin de su cancha
dentro de nuestros lmites. Tal circunstancia es avalada por la
equvoca y deliberada complicidad del periodismo en general.

Sealar con el nombre del vecino barrio, las noticias generadas en

el nuestro. Generalizada tendencia que hace un flaco favor a
nuestra identidad. Entendemos que lo dicho, debe tomarse como un
incentivo ms, para rechazar una complaciente actitud, funcional
al inters personal, y asumir que nuestro barrio es Villa General
Mitre.
Nuestro barrio, tuvo un fecundo pasado y tendr un futuro
propio, en tanto valoremos su presente, aceptando su nombre
sin inhibiciones

Eplogo
La idea, fue contribuir al esclarecimiento del pasado de Villa General Mitre.

Esta sinopsis es el resultado de una compilacin de datos propios y

de los que surgen de trabajos de otros autores que han mencionado
en sus publicaciones, aspectos que incluyen datos relacionados con
nuestro ayer. Asimismo, hemos recogido testimonios de antiguos
vecinos; examinado y transcripto memorias de instituciones;
censos; planos; notas y crnicas del diario La Nacin y algunos
peridicos locales, entre los cuales, el ms consultado fue el Villa
Mitre (1923/60) Agradecemos a todos los que nos han precedido a

242
243 hacer historia, sobre todo a quien consideramos el primer cronista
de los tiempos fundacionales del Barrio Histrico, nos referimos al
seor Florencio Fernndez, quien nos ha mostrado con autntico
realismo, en crnicas publicadas por el mencionado matutino,
reveladoras pinceladas de nuestro perodo fundacional. La tarea
culmina con cuatro episodios novelados referidos a una familia
villamitrenses, en la cual los personajes de ficcin, interactan en
diversos escenarios con las mujeres y hombres que fueron
protagonistas de nuestra historia real, entre 1890/1978. La razn
que nos movi a arrogarnos tal licencia, tuvo el propsito de
aportar algo de calidez a la cronologa; lo cual fue expresado en un
tono intimista y coloquial, para un mejor conocimiento e
interpretacin de tales hechos.
Otro de los motivos que nos impulsaron a recrear la memoria de
nuestro pasado comn, fue honrar a las mujeres y hombres que
han contribuido con su trabajo fecundo a cimentar el progreso de
nuestra barriada.
Por lo dems, sera un acto de justicia que algn representante del
pueblo de nuestra ciudad recoja mi inquietud, orientada con vistas
a lograr el reconocimiento de los tenaces y visionarios vecinalistas
que ameritan ser recordados a travs de alguna calle; pasaje o
esquina de nuestro barrio. En especial aquellos que solo tienen el
valor de la costumbre, ejemplo de lo cual son: los pasajes: El
Mtodo; Mdanos; etc. Tales denominaciones no tienen que ver con
episodios u hombres relacionados con nuestra Patria grande, ni
con nuestra historia local. Sugerimos los siguientes: Comisario
Juan Fernndez; Juan Forte; Jos Marchese; Juan Silvio Piana;
Juan B. Faruolo, o uno que englobe a estos u otros por igual para
este caso, sugiero Los Fomentistas

B.A.P.R.
Mayo de 2010

243
244

244
245

245
246

246
247

247
248

248
249

249
250

250
i