iencia

nvestigacin

studios

ovedoso

ontrol

deas

plicacin
 Realizadores: Ing. Lbano Garca y Ing. Bolivia Garca ENERO

Descripcin
Ingenieros mecnicos, investigadores, profesores y profesionales en general, que trabajen en alguna de las ramas
de la ingeniera mecnica y afines o en cualquier ciencia o tecnologa afn constituyen el universo de lectores y
contribuyentes de la revista.
Admite para su publicacin trabajos originales de investigacin terica o tecnolgica en los siguientes campos:
Ingeniera, Ciencias Medicas, Economa, Poltica y de cualquier ndole que no menoscabe los derechos
fundamentales de la sociedad, ni vulnere la personalidad de sus lectores y realizadores.

Declaracin de Privacidad
Los nombres y direcciones de correo electrnico enviados al Comit Editorial de esta revista se usarn
exclusivamente para los propsitos declarados por la revista y no estarn disponibles para ninguna otra finalidad o
persona.

Mtodos de seleccin de artculos

El artculo se har llegar al Comit Editorial en versin digital a travs del correo electrnico.
El autor deber enviar junto con el trabajo, en formato PDF, la Solicitud de publicacin.
El proceso de seleccin se inicia con el envo del trabajo por el autor o los autores en versin electrnica. Los
artculos son evaluados inicialmente por el Comit Editorial para comprobar si cumplen con las Normas de
Redaccin y si se corresponde con la originalidad y el nivel exigido para la revista.
Los trabajos enviados para su publicacin deben ser originales e inditos as como publicaciones ya existente con
su debida identificacin, es decir, Titulo, Autor y Fuente, los criterios para seleccionar los artculos estarn
condicionados por la calidad de los mismos y sern sometidos a un proceso de revisin.

Ingeniera Mecnica. No. 8, 2017. PP 2-15. Pgina 2

 Realizadores: Ing. Lbano Garca y Ing. Bolivia Garca ENERO

CONTENIDO

A rtculo Cientfico pg. 4-5 S eccin de Humor pg. 9-10

Tratamiento Trmico: Posible Alternativa de EL ABOGADO (Parte I)
Recuperacin de Mercurio Presente en
Lodos Generados en la Produccin de Cloro-
Sosa (III Parte)

P asatiempos pg. 11

P roceso Productivo pg. 6

Fabricacin del acero
I nters Econmico pg. 12-14

A rtculo de opinin pg. 7-8

Orlando Araujo y el Estrangulamiento de
El Che y el progreso cientfico-tecnolgico en la Economa Venezolana
la agroindustria azucarera

Ingeniera Mecnica. No. 8, 2017. PP 2-15. Pgina 3

 Realizadores: Ing. Lbano Garca y Ing. Bolivia Garca ENERO

TRATAMIENTO TRMICO: POSIBLE ALTERNATIVA DE

RECUPERACIN DE MERCURIO PRESENTE EN LODOS
GENERADOS EN LA PRODUCCIN DE CLORO-SOSA

Yailen Busto Yera*, Xiomara Cabrera Bermdez**, Luis Manuel Peralta

Surez** *Centro de Estudios de Qumica Aplicada, Universidad Central Marta
Abreu de Las Villas, **Facultad de Qumica- Farmacia, Universidad Central
Marta Abreu de Las Villas

III Parte

En la figura 3 aparece el comportamiento del Tanque de Condensacin, para las

condiciones de operacin y diseo, observndose que el volumen de Hg condensado
(Vmc) aumenta con el tiempo a partir de concluir la etapa del horno (4 h de
operacin) hasta que se mantiene constante, significando que ya se produjo su
condensacin completa.

Fig. 3 Comportamiento del tanque de condensacin.

Una vez mostrado el comportamiento del condensador para las condiciones de

diseo, se estudi su comportamiento ante los siguientes cambios:
Aumento en la humedad del aire que se suministra al horno.
Aumento de la concentracin de sulfuro de mercurio en la torta mercurial.

Ingeniera Mecnica. No. 8, 2017. PP 2-15. Pgina 4

 Realizadores: Ing. Lbano Garca y Ing. Bolivia Garca ENERO

Anlisis de los resultados alcanzados

- Aumento en la humedad del aire que se suministra al horno.
A causa de un posible aumento en la humedad del aire hasta un 80 %, el volumen de
agua de reboso que se obtiene es el doble, del valor que se alcanza para las
condiciones de operacin, pero atendiendo a la capacidad que tiene el tanque de
reboso por diseo.

- Aumento de la concentracin de sulfuro de mercurio en la torta mercurial.

Este cambio, no influye negativamente en el comportamiento del condensador, ya
que el incremento en la masa de sulfuro de mercurio, si bien produce un aumento de
Hg evaporado, este condensa y posteriormente sedimenta antes de que concluya el
tiempo de operacin establecido para este equipo.

Conclusiones
1. La planta de tratamiento trmico propuesta, representa una alternativa factible
desde el punto de vista econmico puesto que se logra recuperar la inversin
realizada en menos de un ao.

2. Se garantiza el nivel permisible de concentracin de mercurio residual de

231mg/m3, siendo este el valor establecido segn la norma TCLP, legislada por la
Agencia de Proteccin Ambiental (EPA).

3. Mediante la simulacin de todas las etapas del tratamiento trmico se pudo

estudiar de manera aproximada el comportamiento de estos procesos, considerando
un margen de incertidumbre representativo.

4. En este trabajo se propone el diseo tecnolgico de la planta de tratamiento

trmico, para los lodos mercuriales confinados en nichos en la electroqumica de
Sagua, representando los criterios bsicos para su posterior implementacin.

5. Del anlisis econmico realizado se obtuvo que para una planta de tratamiento
trmico que trabaje 24h/da con una capacidad de 3toneladas/da de lodo mercurial
tiene los siguientes costos:

Costo total de inversin: 221 600,00$

Costo total de produccin: 123 400,00$/ao

Ganancia: 367 200,00 $/ ao

Perodo Mnimo de Pago: 0,6 aos

Los costos e indicadores econmicos mostrados anteriormente fueron calculados,

considerando la planta propuesta, como adjunta de la propia ELQUIM, destinada a
tratar sus residuales industriales, especficamente los lodos mercuriales.

Ingeniera Mecnica. No. 8, 2017. PP 2-15. Pgina 5

 Realizadores: Ing. Lbano Garca y Ing. Bolivia Garca ENERO

Fabricacin del acero

La fabricacin de acero en SIDOR principal planta de nuestro pas, se cumple
mediante procesos de Reduccin Directa y Hornos Elctricos de Arco,
complementados con Metalurgia Secundaria en los hornos de cuchara que
garantizan la calidad interna del producto.
Finos de mineral, con alto contenido de hierro, se aglomeran en la Planta de
Peletizacin. El producto resultante las pellas es procesado en dos
plantas de Reduccin Directa, una HyL II (dos mdulos de lecho fijo) y otra
Midrex (cuatro mdulos de lecho mvil), que garantizan la obtencin de
Hierro de Reduccin Directa (HRD). El HRD se carga a los Hornos Elctricos
de Arco para obtener acero lquido.
El acero lquido resultante, con alta calidad y bajos contenidos de impurezas y
residuales, tiene una mayor participacin de HRD y una menor proporcin de
chatarra (20% mximo). Su refinacin se realiza en las Estaciones de
Metalurgia Secundaria, donde se le incorporan las ferroaleaciones.
Posteriormente, pasa a las mquinas de Colada Continua para su
solidificacin, obtenindose semielaborados Planchones o Palanquillas
que se destinan a la fabricacin de Productos Planos y Productos Largos,
respectivamente.

Fabricacin de productos planos

Los planchones son cargados en Hornos de Recalentamiento y llevados a
temperaturas de laminacin. Este tratamiento permite, por medio de la
oxidacin que se genera, remover pequeos defectos superficiales y ablandar
el acero para ser transformado mecnicamente en el Tren de Laminacin en
Caliente, en Bandas, con ancho y espesor definidos. Las Bandas pueden ser
suministradas como tales o como Bobinas o Lminas, sin decapar o
decapadas, en funcin de los requerimientos del cliente en el uso y forma.
Las bandas tambin pueden ser sometidas a deformacin a temperatura
ambiente (Laminacin en Fro) para reducir el espesor y obtener Bobinas
Laminadas en Fro (LAF). Estas ltimas pueden ser entregadas al mercado
como crudas (Full Hard), o continuar su procesamiento en los Hornos de
Recocido y en los Trenes de Laminacin de Temple, con el objetivo de
modificar sus caractersticas metalrgicas, mecnicas y, muy ligeramente, las
geomtricas. De esta manera, se obtienen Bobinas recocidas y/o procesadas
en el Laminador de Temple, que podrn ser proporcionadas en Bobinas,
cortadas a longitudes especficas (Lminas), o continuar procesos posteriores
con recubrimiento electroqumico de cromo o estao.

Fabricacin de productos largos

Las palanquillas son cargadas en Hornos de Recalentamiento y llevadas a
temperatura de laminacin. Este tratamiento permite, por medio de la
oxidacin generada, remover pequeos defectos superficiales y ablandar el
acero para ser transformado mecnicamente en los Laminadores de
Alambrn y de Barras, para obtener el Alambrn y las Barras con Resaltes
(Cabillas), respectivamente.

Ingeniera Mecnica. No. 8, 2017. PP 2-15. Pgina 6


El Che y el progreso cientfico-tecnolgico en la agroindustria azucarera
Por: Senz, Tirso W.; Senz Coopat, Tirso
Concepciones del Che Sobre el Desarrollo
Cientfico y Tecnolgico y su Vinculacin con la
Produccin
El punto de partida de la Revolucin Cubana era la
solucin de los problemas sociales
como cuestin esencial para el desarrollo del pas.
Consecuente con esta lnea el Che expresaba en 1960:
"la primera tarea es econmico-social... suprimir el
desempleo. Ahora, como medida
de desarrollo trabajar en la Reforma Agraria,
asegurar el pleno empleo en el campo y al
mismo tiempo tecnificar el campo"1
El Che afirmaba en los primeros aos de la Revolucin
que
"...Sin tener una tcnica de vanguardia nosotros no
vamos a poder cumplir nuestro programa ambicioso
de industrializacin del pas, y sin tener una conciencia
de vanguardia, naturalmente que nosotros no vamos a
poder imprimir el entusiasmo revolucionario
necesario para acometer todas las empresas que
tenemos que acometer..."2
Ms tarde concluira:
"la ciencia puesta al servicio del pueblo es una gran
ayuda para el trnsito al socialismo (...). Nosotros
podemos apoyarnos en una tecnologa propia, en una
ciencia de vanguardia que podemos desarrollar en
pocos aos."3
El pensamiento del Che se caracteriza por su
integralidad. Sus concepciones polticas,
econmicas, sociales, y las relacionadas con el
desarrollo cientfico-tcnico estn estrechamente
vinculadas e interrelacionadas y llevadas a la prctica
de manera consecuente. Su accin, en este sentido,
derivaba del criterio, resueltamente planteado en "El
socialismo y el hombre en Cuba"4, de que la formacin
del hombre nuevo y el desarrollo de la tcnica eran los
dos pilares de la construccin de la nueva sociedad. En
esta propia obra hizo notar que:
Ingeniera Mecnica. No. 8, 2017. PP 2-15.
Realizadores: Ing. Lbano Garca y Ing. Bolivia Garca ENERO
"En ambos aspectos nos falta mucho por hacer, pero es
menos excusable el atraso en
cuanto a la concepcin de la tcnica como base
fundamental, ya que aqu no se trata de
avanzar a ciegas sino de seguir durante un buen tramo
el camino abierto por los pases ms adelantados del
mundo."5
Siguiendo esa lnea de pensamiento expres:
"...para desarrollar la industria tenemos que
desarrollar la tcnica, y para desarrollar la tcnica, en
los niveles que nosotros pretendemos, tenemos que
desarrollar simultneamente la conciencia."6
En el Ministerio de Industrias, bajo su direccin, los
trabajos de desarrollo cientfico y
tecnolgico impulsados por l, abarcaban no slo los
aspectos de la investigacin y el desarrollo, sino las
actividades de transferencia de tecnologa;
organizacin racional del trabajo; informacin
cientfica y tcnica; normalizacin, metrologa y
control de la calidad; modernizacin de los procesos
de direccin; calificacin del personal a todos los
niveles, y otras. Se trataba de que todas estas
actividades se interconectaran y vincularan
estrechamente a los problemas actuales y perspectivas
de la produccin.
El anlisis de la concepcin, la estrategia y las medidas
relativas al desarrollo cientfico
y tecnolgico tomadas en el Ministerio de Industrias
deban realizarse teniendo en cuenta
un conjunto de factores, entre los cuales se
encuentran:
El elevado grado de dependencia tecnolgica de las
industrias ms importantes y complejas respecto a
Estados Unidos.
El frgil parque industrial cubano, formado por un
nmero reducido de industrias con actividades
heterogneas, de las cuales, una elevada proporcin
eran centros manufactureros de carcter artesanal.
El bloqueo imperialista, que cort el suministro
tradicional de materias primas, equipamiento y piezas
Pgina 7
 Realizadores: Ing. Lbano Garca y Ing. Bolivia Garca ENERO

de repuesto desde los mismos inicios del triunfo de investigacin y otros tipos de unidades afines que
revolucionario. deban proveer, en sus distintas reas de actividad, la
La falta de una base propia de materias primas y una base adecuada para abordar las lneas magistrales de
muy dbil capacidad nacional de produccin de piezas desarrollo cientfico y tecnolgico que iban
de repuesto y equipamiento. perfilndose cada vez con mayor claridad.
La escasez de personal tcnico, agravada por el
abandono del pas de una parte mayoritaria de estos Referencias Bibliogrficas
especialistas. 1. Guevara, E. Comparecencia televisada en el programa
El insuficiente nivel tcnico y cultural de los Ante la Prensa, con motivo de la clausura del Ciclo de
trabajadores y de quienes tuvieron que asumir la Charlas organizado por los empleados del Banco Nacional de
direccin de las fbricas. Cuba, 20 de octubre de1960. En El Che en la Revolucin
Cubana. Ministerio del Azcar. La Habana.1966, t.2, p. 400.
La inexperiencia general de todo el aparato de
2. Guevara, E. Discurso en una reunin con los directores y
direccin central del ministerio y sus empresas en la jefes de capacitacin de las empresas consolidadas y
conduccin planificada de toda la industria. secretarios de educacin y trabajo de los veinticinco
La falta de capacidades propias de investigacin y sindicatos nacionales de industrias. 16 de marzo, 1962. En
desarrollo experimental. El Che en la Revolucin Cubana, op. cit, t. 4, p. 95.
La falta de planes formalizados de desarrollo 3. Reuniones bimestrales, 20 de enero de 1962. En El Che
econmico y social a mediano y largo plazos.7 en..., op cit., t. VI, p. 149.
4. Guevara, E. El socialismo y el hombre en Cuba. En Escritos
Mantener la produccin en esas circunstancias era, de y discursos, en nueve tomos. Editorial de Ciencias Sociales,
por s, una tarea que requera La Habana, 1977, t. 8, p. 264.
5. Guevara, E. El socialismo y el hombre en Cuba. En Escritos
ingentes esfuerzos de direccin. Realizar esto y, al
y discursos, op. cit, t. 8, p.264.
propio tiempo, elaborar sobre la marcha una estrategia 6. Guevara, E. Discurso en el acto de entrega de premios a
que permitiera tomar medidas tempranas para los ganadores de la emulacin en el MININD, 14 de marzo,
asegurar el futuro -y con mucha ms razn, una 1964. En El Che en..., op. cit., t. 4, p. 74.
estrategia elaborada en estas condiciones- confirma la 7. Senz, T. W (2006) El Che Ministro. Testimonio de un
visin y la voluntad cientfica y tecnolgica de la colaborador. Editorial Ciencias Sociales, La Habana, p.28.
Revolucin Cubana, y, en el caso particular del 8. Guevara, E. Discurso en el acto de entrega de premios a
Ministerio de Industrias, del Comandante Ernesto Che los vencedores de la emulacin de crculos de estudios en el
Guevara. MININD. 22 de enero de 1962. En El Che en la ... op. cit. t. 4,
p. 81.
Era imperativa la necesidad de conocer a fondo las
realidades, necesidades y visin
estratgica de los diferentes procesos productivos para
planificar y realizar las acciones
cientficas y tecnolgicas requeridas para alcanzar las
metas deseadas. As, afirmaba:
"...cuando tengamos todos los conocimientos bsicos
de nuestra tcnica y lo que hay en
cada fbrica y en cada empresa, podremos manejarlo
mucho ms fcil; hacer nuevas combinaciones, poder
saltar hacia el futuro, buscar innovaciones tcnicas; ir
buscando todo el tiempo la superacin del pas; ir
poniendo cada uno de nosotros en cada accin nuestro
grano de arena buscando todo el tiempo la superacin
del pas; ir poniendo cada uno de nosotros en cada
accin nuestro grano de arena, para este edificio que
estamos construyendo todos."8
A fines de 1962, se cre el Viceministerio para el
Desarrollo Tcnico, que agrupaba distintos institutos

Ingeniera Mecnica. No. 8, 2017. PP 2-15. Pgina 8

 Realizadores: Ing. Lbano Garca y Ing. Bolivia Garca
EL ABOGADO
Parte I
Por: Anbal Nazoa
La Historia
Cundo naci la profesin de abogado? Los
historiadores ms osados sealan la abogaca como
una de las funciones principales de los escribas del
antiguo Egipto y hablan de las Leyes de Man, el
padre del brahamanismo, de la legislacin
mesopotmica de Hammurabi, de las Tablas de la
Ley, recibidas por Moiss en el monte Sina. Todos
coinciden en un error, el de creer que el Derecho es
anterior a los abogados. La verdad es que stos
inventaron el Derecho y su profesin naci
prcticamente junto con el Homo sapiens. Cuando
por primera vez el hombre - hasta ese momento
simple mono inteligente-agarr un palo para matar el
animal que haba de comerse, ya estaba a su lado un
abogado listo para pasarle la factura por el alquiler
del palo y extenderle la licencia para usarlo a cambio,
naturalmente, de la mitad del animal.
Uno de los aspectos ms curiosos de la
profesin de abogado es su nombre: proviene del
latn advocatus y ste del verbo advocare, llamar,
convocar, aunque es muy poco probable que en los
tiempos antiguos a alguien en sus cabales se le haya
ocurrido llamar a un abogado; en efecto, segn nos
cuenta el gran jurisconsulto romano Lucio Ecuanilio
en su tratado Cachicamus pro lapa laborat, el primer
abogado conocido vino sin que lo hubieran llamado.
Lo cierto parece ser que las sociedades primitivas
slo aplicaban la famossima Ley del Talin, que
exiga ojo por ojo, diente por diente. Para aplicar una
ley tan simple, es evidente que no se necesitaba el
concurso de consejero o tcnico alguno, pero
entonces surgieron unos caballeros que saban
arreglrselas para obtener en los pleitos unas
pestaas, un ojo y hasta tres o cuatro muelas extra, y
sos fueron los abogados. Nacen as, junto con los
abogados, el Derecho Civil y el Mercantil y concluye el
perodo penal de la historia del Derecho; la Ley ya
no se ocupar solamente de castigar el delito, sino
Ingeniera Mecnica. No. 8, 2017. PP 2-15.
ENERO
que de paso tratara de sacarle algodn tanto al
agresor como al agraviado1.
El Personaje
Es la de abogado una de las profesiones ms
sacrificadas que existen. Quien aspire a ejercerla ha
de pasarse cinco aos (en Venezuela, por lo menos
nueve contando los aos repetidos y los cierres de la
Universidad) encerrado en una Universidad
estudiando cosas dificilsimas que despus se le
olvidarn por la sencilla razn de que no necesitaba
aprenderlas. Es necesario, por ejemplo, conocer la
Teora General del Derecho y del Estado de Hans
Kelsen para embargar una floristera? En un caso de
divorcio, recibir mejores honorarios un abogado
porque recuerde bien la Lex Junia Velleia o se sepa al
pelo la doctrina de Gayo sobre la traditio? Cuando un
abogado necesita entender de Filosofa del Derecho,
Derecho Internacional Pblico y dems yerbas es
porque seguramente ya no es abogado sino por lo
menos Presidente del Congreso, Embajador o Decano
de la Facultad.
Nuevos y an mayores sacrificios esperan al
abogado una vez concluido su penoso aprendizaje.
Para mencionar slo uno, recordemos que debe
hacerse amigo de un sinnmero de jueces, detectives
y funcionarios de todos los niveles y en muchas
ocasiones hasta adular a individuos que estn muy
por debajo de su categora como escribientes,
alguaciles y policas. El abogado ha de tener tanto o
ms ojo clnico que el mdico si no quiere terminar
en la crcel junto con su cliente. Este, en ms de una
ocasin en el momento de contratar los servicios
jurdicos se presenta como un magnate
impecablemente trajeado con perla en la corbata y
abultada cartera de donde extrae su tarjeta de visita,
pero a la hora de la verdad resulta ser un pelagatos,
su impecable traje el nico, la perla falsa y la cartera
abultada de puros recibos, retratos familiares y
basuras por el estilo. Total: el hombre no tiene ni con
que pagar el papel sellado que se gast en el
procedimiento. Como tambin puede ser que un
Pgina 9
 Realizadores: Ing. Lbano Garca y Ing. Bolivia Garca
abogado cegato deje ir de sus manos a un rstico
medio gago que en realidad era el terrateniente ms
poderoso de su Estado. Existen dos clases de
abogados: los que ejercen y los que no ejercen. La
primera clase se subdivide a su vez en dos categoras:
la de los que firman papeles y la de los que ejercen de
verdad. Estos ltimos trabajan para los primeros y se
conocen por su aspecto de visitadores mdicos
venidos a menos o de inspectores de sanidad con
miedo escnico. Siempre andan por los tribunales
muy bien vestidos y peinados, la corbata
cuidadosamente anudada y los zapatos tan pulidos
que parecen de vidrio. Si los examinamos con un poco
ms de atencin, no tardaremos en descubrir que el
impecable traje tiene el cuello lustroso y salpicado de
caspa, est bastante desteido por el lado de las
axilas y presenta cierta deformacin crnica en los
filos de los pantalones, justamente a la altura de las
rodillas, en tanto que los brillantsimos zapatos nos
permiten adivinar a travs de sus grietas que el
doctor usa medias verdes. Y olvidbamos mencionar
el imponente maletn ejecutivo, que probablemente
no contiene sino tres o cuatro bolvares en papel
sellado, una revista vieja y unos parchitos para los
callos. Ante este tipo de abogado debemos actuar con
mucha precaucin, porque el no esta sino esperando
un golpe de suerte que lo ponga a firmar papeles. El
ms importante de todos los abogados que firman
papeles se llama Presidente de la Repblica.
Los abogados que no ejercen tambin
comprenden dos categoras: la de los que no ejercen
porque se han dedicado a otra actividad ms
lucrativa como la poltica, las finanzas o la poesa; y la
de los que no ejercen porque se han tenido que
dedicar a vender pollos o a manejar gandolas en vista
de que hay demasiados abogados en el pas. Entre
stos abundan los poetas pero, cosa curiosa, mientras
a los del primer grupo la poesa les sienta de lo mejor,
a los del segundo sencillamente los hace parecer ms
arruinados.
Las Herramientas
Los principales instrumentos de trabajo del abogado
son, en orden de importancia: 1) el bufete; 2) el
maletn; 3) el vocabulario, y 4) la Ley.
El bufete. Instalado en un edificio cntrico, ha de ser
bien grande y suntuoso, aunque el abogado tenga que
Ingeniera Mecnica. No. 8, 2017. PP 2-15.
ENERO
dejar de comer para pagar el alquiler. Es falsa la
creencia segn la cual el lujo espanta a la clientela.
Por el contrario, una oficina de gran lujo inspira
confianza en la habilidad de su dueo, en tanto que
un cuartucho miserable aleja al cliente pobre que
piensa hum!, ste como que est ms bien para que
lo defiendan a l y al cliente rico a la voz de hum!,
ste como que se quiere amueblar conmigo. Es
absolutamente indispensable que el doctor est
escondido, aunque sea detrs de un simple tabique,
para que los clientes se den cuenta de que el bufete
tiene secretaria. Tambin es indispensable que el
abogado tenga a sus espaldas una biblioteca
compuesta por textos de esas asignaturas que ya
olvid, lujosamente empastados y con sus iniciales en
oro. Un bufete sin libros, dijo Don Quijote a Sancho, es
como un molino sin piedra.
El maletn. Es el arma por excelencia del abogado,
quien debe aprender a manejarlo de manera que cada
vez que haga el gesto de abrirlo, el cliente se eche a
temblar pensando Ay, mi madre! Cunto me ir a
costar esto?.
El vocabulario. He aqu el todo: la coraza, el carruaje,
las manos y los pies, el sustento mismo del abogado.
Un jurisconsulto que hable a sus clientes en vulgar
cristiano es hombre perdido. Olvide el abogado todo
lo que estudi pero no las palabras con que lo
estudi. El profesional del Derecho ha de hablar no
slo enredado, sino cuidando en extremo la
entonacin. Ahuecar mucho la voz para decir, por
ejemplo, interdicto posesorio y llegar al susurro en
lo contencioso. Advertir al cliente que su contrato
es sinalagmtico y observar la expresin de terror
que pone cuando se le dejan caer cosas usted es un
enfiteuta o vamos a intentar probar la tcita
reconduccin, o como aqu no hubo confesin
ficta...
La Ley.- La ley es lo de menos. Considrela como una
subdivisin del pargrafo anterior, y a ejercer se ha
dicho.
1 Karl von Stropachen. Wissenschaft des ereeres
und andare Karambolen. Berln, 1915.
Pgina 10
 Realizadores: Ing. Lbano Garca y Ing. Bolivia Garca ENERO

Resuelva el siguiente Crucigrama

Resuelva el siguiente Laberinto

Ingeniera Mecnica. No. 8, 2017. PP 2-15. Pgina 11


Orlando Araujo y el estrangulamiento de la economa venezolana
16.01.2017
Por: Luis Salas Rodrguez
El presidente Maduro en su alocucin de memoria y
cuenta 2016 ante el TSJ, hizo mencin a un problema
de la economa y la sociedad venezolana identificado
por el economista venezolano Orlando Araujo.
Mencin que no debera perderse en medio del
anecdotario y la vorgine de temas secundarios que
tanto tiempo consumen del necesario debate
nacional. Pues en la resolucin del problema
planteado por Araujo se encuentra la clave del
principio de solucin de los graves problemas de
nuestra actualidad.
En un trabajo de investigacin publicado junto al
economista argentino Jorge Hernndez en 2015,
Nuevas pautas del consumo democratizado en
Amrica Latina, disponible en la web de CELAG,
dbamos cuenta de este tema, siendo lo que sigue
ms o menos un resumen de lo all planteado. Dicho
problema es el estrangulamiento del cul es vctima
el desarrollo nacional. Estrangulamiento que se
expresa en una paradoja que constituye la base de
nuestra tragedia (por ms de comedia que tambin
tenga) presente. Esta paradoja no pas desapercibida
por Chvez, y aunque tal vez no haya sido del todo
conciente, su gran mrito histrico fue crear las
condiciones objetivas y subjetivas para su
superacin.
Cuando el tamao s importa
La hiptesis de la mayora de los economistas
convencionales con respecto al problema del
estrangulamiento de la economa venezolana,
siempre decant por el lado del supuesto tamao del
mercado. Es una hiptesis altamente conocida, cuyo
razonamiento bsico es que el tamao pequeo del
mercado nacional resulta insuficiente para acomodar
el nmero de empresas necesarias para que se d un
grado significativo de competencia, que redunde en
una ampliacin de la oferta disponible.
Ingeniera Mecnica. No. 8, 2017. PP 2-15.
Realizadores: Ing. Lbano Garca y Ing. Bolivia Garca ENERO
Para ilustrarlo con un ejemplo simple, supongamos
que en nuestro mercado el consumo total anual de
determinado producto es de 10 millones de unidades.
Y, dada la tecnologa disponible, supongamos que,
para cubrir los costos de produccin del mismo y
tener un margen de rentabilidad, una empresa
necesita vender a determinado precio al menos cinco
millones de unidades. Eso significa que en nuestro
pas no caben ms de dos empresas fabricantes de
dicho producto, lo cual resulta sustancialmente
menor al cupo que ofrecen otras economas con
mercados ms grandes.
Siguiendo este razonamiento, la baja inversin de los
sectores privados, la alta capacidad instalada ociosa,
la escasez recurrente e incluso la especulacin y el
desempleo, son consecuencia de la estrechez de los
mercados. Asimismo, resulta que los altos niveles de
concentracin empresarial no se deben a malas
prcticas como la competencia desleal o la
cartelizacin, sino que surgen como efectos no
deseados y fatalmente inevitables de nuestros
mercados pequeos. De tal suerte, nuestro pas no se
desarrolla porque no puede, ya que al ser muy
poquitos los venezolanos y las venezolanas, no
sumamos lo suficiente como para constituir un
mercado interno lo suficientemente dinmico como
para hacer posible una industrializacin a escala.
Sin embargo, el genio de Araujo, planteado por
primera vez en Situacin Industrial de Venezuela, es
haber descubierto la falacia detrs de este argumento
tan superficialmente impecable desde el punto de
vista tcnico, demostrando que el clebre tamao
pequeo del mercado venezolano no se debe a
factores demogrficos, es decir, porque exista una
poblacin pequea. La verdadera causa ha sido el
carcter desigual y excluyente del desarrollo
econmico del capitalismo dependiente, basado en la
economa portuaria y enclave, la apropiacin de la
renta petrolera para el mantenimiento de un
mercado restringido tanto en lo social, lo
Pgina 12

demogrfico, e incluso en lo geogrfico, un modelo
de concentracin de la tierra hasta no hace mucho
prcticamente intacto desde la colonia, y por el
crecimiento desproporcionado de un sector
comercial residual especulativo que, por su propia
naturaleza, excluye cualquier tipo de desarrollo de
base industrial reproductiva. O, lo que es lo mismo: la
gran verdad del mercado pequeo no se debe a que la
poblacin venezolana haya sido pequea en el
sentido demogrfico del trmino. Se debe a la
exclusin que por dcadas sufri la poblacin
venezolana, cuya mayor parte se encontraba por
fuera del mundo laboral o precariamente
participando del mismo, careciendo as de ingresos
regulares que le permitiera contar como demanda de
mercado.
Las cifras y conclusiones histricas de instituciones
como el Banco Central de Venezuela, del Instituto
Nacional de Estadsticas, de clebres estudios como
La miseria en Venezuela, de Michel Chussudovsky
(1977) o Bases cuantitativas de la economa
venezolana, de Asdrbal Baptista (2006), dan cuenta
de esta realidad. De tal suerte, cuando se revisan las
cifras de la ltima mitad del siglo XX venezolano (es
decir, de las postrimeras de la Cuarta Repblica, el
llamado puntofijismo, cuando segn el imaginario
oposicionista ramos felices y no lo sabamos), en
promedio, menos de la tercera parte de la poblacin
era perceptora de ingresos fijos: en rigor, solo la
cuarta parte aparece percibiendo ingresos, lo que
significa que el 75% restante de los venezolanos
dependa de aquel 25%.
Sin embargo, incluso dentro de esta reducida
proporcin de perceptores de ingresos, resultaban
notables las disparidades. As, el 45% de los
perceptores reciban el 9% del ingreso, mientras que
el 49% se concentraba en el 12% de los receptores. Y
el 88% del total de perceptores reciban la mitad del
ingreso total, mientras que solo 250.000 perceptores,
el 12%, concentraban la otra mitad. Al relacionar las
disparidades de la distribucin personal con los
contrastes de la distribucin regional entre reas
rurales y urbanas y, dentro de estas ltimas, entre
reas de mayor y de menor densidad de poblacin,
observamos que en Caracas, por ejemplo, donde se
concentraba el 17% de los perceptores, se perciba el
40% del ingreso, mientras que el 60% restante se
atomizaba entre el 83% restante de los perceptores
Ingeniera Mecnica. No. 8, 2017. PP 2-15.
Realizadores: Ing. Lbano Garca y Ing. Bolivia Garca ENERO
con el agravante de que el fenmeno de
concentracin rega tambin para estos ltimos, ya
que, en el extremo final de la serie, es decir, en las
reas y poblaciones rurales inferiores a los 500
habitantes, en las cuales se disemina y vegeta el 38%
de perceptores, solo tenan acceso al 9% del ingreso.
Chvez y la superacin de la estrechez del mercado
En este mapa de distribucin desigual del ingreso
manifestacin y sntoma de las deformaciones
tradicionales de economas como la venezolana es
donde hay que buscar la razn de fondo de la
estrechez clsica del mercado, que no reside
evidentemente en el volumen de la poblacin, sino en
la baja escala de perceptores de ingresos y en los
agudos contrastes de la distribucin de los mismos.
Pero el caso venezolano pone en evidencia tambin
otra cosa: que esta marcada exclusin y desigualdad
ha convivido con la existencia de pequeos grupos de
alta concentracin de ingresos y de baja propensin a
invertir, que son en buena medida los causantes de la
deformacin igualmente histrica de las formas y
componentes de la demanda y de no pocos
desequilibrios. Como seala Orlando Araujo, y como
lo supo ver dcadas despus su paisano de Sabaneta,
esta es la gran paradoja y tragedia de nuestra no-
industrializacin: () hay una cita de Orlando
Araujo que es extraordinariamente til. () Leo:
Todo el problema del llamado estrangulamiento del
sector manufacturero, (estrangulamiento) reside en
que dentro del mercado interno quienes tienen
hambre y necesitan vestir y vivir mejor, no tienen
cmo adquirir los bienes esenciales y quienes tienen
con qu adquirirlos, ya no los necesitan o los
demandan solo en una proporcin mnima en
relacin con la magnitud de sus ingresos, y termino
la cita, porque nosotros tenemos que, entender,
repito, ms bien visualizar, el problema completo, la
ecuacin completa, y entonces viene la otra parte del
problema, el poder adquisitivo del pueblo.
El proceso de inclusin masiva de la poblacin
histricamente excluida social, poltica, cultural y
econmicamente llevada a cabo durante 2003 y, as
como de reinclusin de aquella poblacin que
estando otrora incluida padeci el proceso de
precarizacin y movilidad social descendente de la
poca neoliberal y las dcadas prdidas (80-90)
ech por tierra la explicacin ortodoxa sobre la
industrializacin y el tamao de los mercados en
Pgina 13

Amrica Latina. Pues, la incorporacin masiva de la
poblacin y el ejercicio efectivo de sus derechos
socio-econmicos traducidos en el acceso a la
educacin, la salud y la seguridad social, y por esa va,
a la tenencia de empleos y, por tanto, de adquisicin
y/o mejora del poder adquisitivo, de ser una
prctica o meta de justicia social, termin
transformando estructuralmente la economa
venezolana en la medida en que super parcialmente
la restriccin interna causada por la existencia de
mercados pequeos, condicin que no derivaba,
como hemos dicho, de un hecho demogrfico, sino de
economa poltica: la exclusin social, la existencia de
altas tasas de empleo precario y de desigual
distribucin del ingreso. El problema actual radica en
que la superacin parcial de dicha restriccin interna
se hizo sin que los aparatos productivos locales se
adecuaran a esta nueva realidad, o lo hicieran solo en
parte y hasta cierto punto convirtindose ms bien en
una traba que genera cuellos de botella y un efecto
inercial. Lo que no deja de ser paradjico en s mismo
tambin, cuando se toma en cuenta que han sido
especialmente beneficiados de la misma y, por la
misma razn, especialmente perjudicados cuando se
ponen en prctica las polticas restrictivas y
regresivas que fanticamente defienden, tal y como
estamos siendo testigos.
El aparato productivo privado como traba del
desarrollo nacional
De este modo, la democratizacin del consumo como
va para hacer efectivo el ejercicio de los derechos
socioeconmicos de los ciudadanos y ciudadanas de
nuestro pas se enfrenta con la inercia cuando no
franca oposicin de los sectores privados. Ello hace
ms difcil superar los cuellos de botella que causa
todo proceso de esta naturaleza, generando tensiones
y conflictos de no fcil resolucin. Segn las cifras
oficiales, las polticas de redistribucin del ingreso,
inclusin social, ampliacin de la seguridad social y
defensa del derecho al trabajo, el salario digno y los
precios justos, supuso que la razn entre el
porcentaje de ingresos del 20% ms rico y el 20%
ms pobre que era de 13 veces en 1998, se ubicara en
7,3 veces al cierre de 2013, siendo por tanto que la
brecha de ingresos entre el 20% ms rico y ms
pobre se redujo 5,7 veces en dicho lapso de tiempo. El
desempleo pas de 10,6% a 5,5% en el mismo
perodo; los ocupados en el sector formal
Ingeniera Mecnica. No. 8, 2017. PP 2-15.
Realizadores: Ing. Lbano Garca y Ing. Bolivia Garca ENERO
representan en la actualidad el 60% de la masa
trabajadora (antes representaban menos del 50%).
Los pensionados del seguro social pasaron a ser ms
de tres millones, lo que no incluye a madres en
condiciones especiales, discapacitados y otras
categoras vulnerables que tambin son objeto de
proteccin social por parte del Estado. Adems, la
pobreza se redujo del 44%, mientras la extrema pas
de 17% a 6%. As fue que Venezuela pas bajo el
mandato de Chvez a formar parte del exclusivo club
de pases en alcanzar las metas del milenio y, segn la
FAO, donde ms efectiva ha sido la poltica de
erradicacin del hambre.
Esto trajo como consecuencia que el consumo por
hogar se duplicara. Entre 1999 y 2013 la demanda
global creci 118%. Sin embargo, la base productiva y
de comercializacin heredada de dcadas anteriores
fue incapaz de responder a este crecimiento, siendo
que entre 2003 y 2013 el crecimiento de la
manufactura fue de 47,8%; buena parte de este
crecimiento se debi a la iniciativa del propio Estado,
tanto por la va del financiamiento como de la
participacin directa en la produccin. As las cosas,
el problema de nuestra economa no pasa por el lado
de un exceso de demanda, como mayoritariamente
afirman los ortodoxos, sino por un estrangulamiento
causado por la estrechez de oferta de un aparato
productivo cuyo ADN fue concebido pensando en
pocos, sin importarle la suerte de los muchos que
quedaban por fuera.
Est visto que la democratizacin del consumo para
sostenerse y profundizarse debe acompaarse de una
democratizacin del hecho productivo y comercial. Y
este es un hecho muy importante, pues ante la
escasez o los cuellos de botella la nica respuesta no
puede ser aumentar la productividad con los mismos
actores monoplicos de siempre, si el producir ms
no implica la entrada de nuevos actores que
funcionen bajo otras lgicas que las mercantiles
tradicionales, lo que es patolgico en el caso de
nuestras burguesas rentistas. De ms est decir
que la concentracin, el monopolio, la cartelizacin,
etc., no solo son mecanismos muy efectivos para
captar tasas extraordinarias de ganancia y picar
adelante en la puja distributiva, sino tambin y, sobre
todo, de presin y chantaje usados por los poderes
econmicos para hacer valer sus intereses por
encima del resto de la sociedad.
Pgina 14
 Realizadores: Ing. Lbano Garca y Ing. Bolivia Garca ENERO

Copyright 2016. Realizadores.

Ingeniera Mecnica. No. 8, 2017. PP 2-15. Pgina 15